GOVERNMENT

TENDER

BULLETIN

PRETORIA, 29 Janua~ 1999 No. 1851 2 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 29 JANUARY 1999

,: ”.. -. 1 .-’,., . . ‘ INDEX Page No.

Instructions ...... 3

A. TENDERS INVITED FOR SUPPLIES, SERVICES AND DISPOSALS

;-; =.7; -,:. ---- ;’ :.’------,. 1~-1 J.-, ;,,.:. ,, TENDERSWTH AN ESmMATED VALUE OF LESS m ~5 ~ SUPPLIES: CLOTHINGflEXTILES ...... 5 SUPPLIES: COMPUTER Equipment ...... 5 SUPPLIES: FURNITURE ...... 5 SUPPLIES: GENERAL ...... 5 SUPPLIES: STATIONERY/PRINTING ...... 5 SUPPLIES: WORKSHOP Equipment ...... 5 SERVICES: BUILDING ...... 6 SERVICES: FUNCTIONAL (INCLUDING CLEANING AND SECURITY SERVICES) ...... 6 SERVICES: Mechanical ...... 6 SERVICES: PROFESSIONAL ...... 6

TENDERS WITH AN ES~MATED VALUE OF MORE THAN ~ ~

➤ SUPPLIES: CLOTHINGflEXTILES ...... 6 ● SUPPLIES: COMPUTER Equipment ...... 6

➤ SUPPLIES: ELECTRICAL EQUIPMENT ...... 7

➤ SUPPLIES: ELECTRONIC EQUIPMENT ...... 7

➤ SUPPLIES: FURNITURE ...... 7

➤ SUPPLIES: GENERAL ...... 7

➤ SUPPLIES: MEDICAL ...... 11

➤ SUPPLIES: STATIONERY/PRINTING ...... 11

● SERVICES: BUILDING ...... 11

● SERVICES: CIVIL ...... 13

● SERVICES: FUNCTIONAL (INCLUDING CLEANING AND SECURITY SERVICES) ...... 13

➤ SERVICES: GENERAL ...... 14

● SERVICES: Mechanical ...... 14

➤ SERVICES: PROFESSIONAL ...... 14

B. RESULTS OF TENDER INVITATIONS

➤ SUPPLIES ...... 16 m w. TENDER INVITATIONS FINALISED ...... 17

). TENDER INVITATIONS CANCELLED ...... 17

E. REGISTRY OF Potential Suppliers ...... 17

F. ANNEXURES

Annexure 1: Address list ...... 20

Annexure 2: Impotiant announcement to all depafiments concerned ...... 31

Annexure 3: Subscription ...... 32 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 29 JANUARY 1999 3

INSTRUCTIONS Pleaae note the following: 1. Tenderers are advised to read the entire Government Tender Bu//etin. No officer of any Procurement Activity will be held responsible for loss of a potential opportunity to tender due to possible incorrect categorizing of requirements. 2. Rquests are categorised separately for tenders wfth estimated values of less than R75 000 and more than R75 000, 3. Tenders for the procurement of supplies, services and disposals are categorised as follows: SUPPLIES SERVICES (i) Accommodation, leasing of (i) Building (ii) Audio visual quipment (ii) Civil (iii) Building material (iii) Electrical (iv) Chemicals: AgriculturaUForestry/ (iv) Functional (including cleaning-, Laborato~Nater Care and security services) (v) Clothin~extiles (v) General (vi) Computer quipment (vi) Maintenance of electrical, mechanical (vii) Computer software quipment and plumbing (viii) Electrical quipment (vii) Mechanical (ix) Electronic quipment (viii) Professional (x) Furniture (ix) Repair and maintenance of vehicles (xi) General (x) Transpoti (xii) Medical (xiii) Office quipment: Labour-saving devices DISPOSALS (xiv) Perishable provisions (i) Clothing and textiles (xv) Stationa~/printing (ii) Furniture (xvi) Steel (iii) General (xvii) Timber (iv) Scrap metal (xviii) Vehicle (all types) (v) Vehicles (xix) Workshop quipment 4.Tender documents are generally available in English only. 5. The addresses at which tender documents may be obtained and to which tenders should be posted, appear in Annexure 1. 5.1 The address where a document is available from and where it must be submitted to may differ. 5.2 Tenderers should read the Conditions of Tender issued by the different tender boards. Mostly tenders that are submitted after the closing time will m be allowed for consideration. 6. The financial category for constwction related supplies and services are the following: A: TO R300 000 B: R300 000 to R2 000000 C: R2000000to R6000000 D: Above R6 000000 6.1 Where security is rquired particulars thereof are indicated in the tender documents. However, security is mostly not rquired for services with an estimated value of less than R100 000. 7. Regional Offiies and the East London sukffice of the Department of Public Works keep lists of Approved Contractors for buitilng services from R5 000 to R500 000 and for e~rical and mechanical sewices from R5 000 toRI50000 in their respective areas. Any contractor interested in tendering for these services should apply to the Regional RepresentativWOffiier in Charge concerned to have his name included in the list for that area. 7.1 The Regional Offices are at Bloemfontein, Cape Town, Durban, Johannesburg, fimberley, Port Elizabeth and Pretoria. See Annexure 1 for address list. 7.2 Please note that all tender documents issued by the Department of Public Works will be sold at R30 per set for each service exceeding R300 000. This amount will not be refunded. On/y cash, bank~uaranteed chques and postal or money orders will be accepted. 7.3 Supply services are Wing handled in all offices and if the R300 000 limit is exceeded (per sewice) R30 is payable. No documents will be sold after 15:00. 8. Tenders must be on the official tender forms which must be filled in and completed in all respects. 9. Tenders must be submitted in sealed envelopes. 10. Separate envelopes must be used for each tender invitation. 11. The address, tender number and dosing date must appear on the front of the envelope. 12. The name and address of the tenderer must appear on the back of the envelope only. 13. Also consult at least the two previous issues in order to obtain full particulars of ail current tender invitations. I _ . .

4 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 29 JANUARY 1999

~i Kg ., ; -- . . . .1 . . ...!... .1 ...... t. -.[. . nrf: . . . .. -t”..t.. i !L GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 29 JANUARY 1999 5

A. TENDERS INVITED FOR SUPPLIES, SERVICES AND DISPOSALS

TENDERS WITH AN ESTIMATED VALUE OF ~QLE

I DESCRIPTION

SUPPLIES: CLOTHIN~EXTILES

Supply of cravat ceremonial, chilli red 81 Technical 47N040199 1999-03-09 374 374 Stores Depot, L~elton

Supply of uniform, men’s mess dress, evening wear, black 10 Air Depot, 47/024/99 1999-03-08 374 374 Thaba Tshwane

Button insignia to SA Navy Specification 9345% Goodwood sANn/157/ 1999-02-26 360 360 853045001-224801. (Gty 4 000) 98

Cut, make and trim of coverall jackets and trousers, oxford Goodwood SAN~/163/ 1999-02-26 360 360 blue. (~y 2 250) 98

SUPPLIES: COMPUTER EQUIPMENT Hardware upgrade Apple Macintosh and somare Applemac, Simon’s Town SAN~/1 66/ 1999-02-26 360 360 Adobe, Nortons and Photo Shop 98

SUPPLIES: FURNITURE

I Supply anda e 1lvery of furniture Dept. of NAT 9/98 1999-02-14 607 607 Environmental and Cultural Affairs, Spon and Recreation

SUPPLIES: GENERAL Selling of offal Batiedon BAR 8/98 1999-02-26 140 140

Business conference system ICD, Pretoria ICD 0006/99 1999-02-26 864 864

Antenna maritime, Thrane and Thrane Part No. Goodwood SAN~/1 65/ 1999-02-26 360 360 ~3001 WPT+O1 98

Calibration of flow meters. 1 Air Depot, 89/36/98 1999-02-22 374 374 Compulsory site meeting on 17 February 1999 at 11:00. Thaba Tshwane Contact person: F/Sgt Schoeman at Tel. (012) 313-2987

A year contract for the supply of dmumentation for full range Air Force, 89/30/98 1999-02-15 372 372 leadership program and psychologiml instruments. Period: Headquatiers 1 March 1999 to 28 February 2000 Unit

~mtion of CIOSIW date: Pollsmoor POL 3/98 199902-15 226 226 Technial equipment for school (guillotine, box and pan bender, sheet roller, planers, arm saws, band saws, mig welder and compressor)

Supply, delivery and installation of a roll laminator for Elsenburg 204-98/99 1999-02-26 424 424 laminating posters. Dept. Economic Affairs, Agriculture & Toudsm, Western Cape, Mufdersvlei Road, Elsenburg

SUPPLIES: STATIONERY/PRINTING , 1 2000 PVC pamphlet boxes Pretoria Sws 4 1999-03-01 64 1

15000 kg purchase of redundant Iitho plates from the Pretoria S&K 67 1999-03-01 64 1 Government Printing Works, Pretoria. Period: 12 months from 1 April 1999 to 31 March 2000

SUPPLIES: WORKSHOP EQUIPMENT , SupPly of 1 x Turret milfing machine and accessories as Chief 24/98 1999-02-26 69 69 specified Directorate: Sea Fisheries 6 GOVERNMENT TENDER BULL=IN, 29 JANUARY 1999

REQUIRED TENDER DESCRIPTION AT No. . . . See Annexure 1, Paw 20 [ I I SERVICES: BUILDING ..-

Montagu: Magistrate’s Office: Merations to building for Cape Town 200299 1999-02-24 3 3 faalties for tieel~air users. Catego~ A.

SERVICES: FUN~lONAL (INCLUOING CLEANING AND SECUR~Y SERVICES)

Clearing of road resewes, storm water drains and the Paad mT 401/99 199M2-26 41 457 sweeping of road surfa~ I SERVICES: MECHANICAL

Ladismith: Prison: Installation of ~r~ioning units and Cape Town 200199 199=-24 ‘“3 3 el%riml power points. Categow A.

SERVICES PROFEWONAL

The data @pturing and analysis of tiool Iibrav Suwey Depadment of ED 0098 1999&-26 570 510 Edu~tin, Pretoria * .. -—... . .

;

,. . ..r--- .”-

..” p,; .: TENDERS WITH AN ESTIMATED VALUE OF MORE THAN R75 OOQ

;:;~:: TENDERS REQUIRED TENDER DUE AT OB;#~MBLE TENDERS DESCRIPTION AT No. 11:00 TO See Annexure 1, Page 20

SUPPLIES: CLOTHINWE~lLES

Cut, make and trim of trousers, men, white to San Spec Goodwood sANnl145/ 1999-02-26 360 360 9840%853807801-224001 . (Qty 3 350) 98

Supply of caps service dress to sp@fiition KMG 6085. Goodwood SAW11691 199W2-26 360 360 (Qty 1 750) 98

81 Technical 47N049199 1 99%03-02 372 372 Supply of socks ‘/2 hose cusion sole kalaharisand Store Depot, Lyttelton

Supply of chest badges Pretoria SAP 331 GK 1999Q-02 593 593

Supply of leather items Pretoria SAP 333 GK 1999-03-02 593 593

Supply of trousers fielddress and shorts Pretoria SAP 345 GK 1999-03-02 593 593

Supply of coveralls tw~plece Pretotia SAP 349 GK 199903-02 593 593

Supply Of socks Pretoria SAP 350 GK 199943-02 593 593

Supply of gorget patches Pretoria SAP 335 GK 1999-03-02 110 110

Supply of lanyards Pretoria SAP 340 GK 1999-03-02 110 110

Supply of leather gloves men and woman Pretotia SAP 348 GK 1999-03-02 110 110

Supply of chest badge cfips Pretoria SAP 352 GK 1999-03-02 110 110

Supply of hat felt Pretoria SAP 354 GK 1999-0342 110 110

Supply of ceremonial skirts Pretoria SAP 357 GK 1999-03-02 110 110

Supply of sleeping bags, winter, large, nuttia for SA Army 81 Technical 47N05Z99 1999-03-01 375 375 (Qty 3 000) Stores Depot, Lyttelton

SUPPLIES: COMPUTER EQUIPMENT

Purchasing of data moddelling development tOOiS — DTI 1 ggg-02-26 30 30 60B&99

-.,...: GOVERNMENT TENDER BULLETIN. 29 JANUARY 1999 7

POST OR TENDERS REQUIRED TENDER DUE AT DESCRIPTION oB;yyMBLE T;\L/Ek; AT No. 11:00 TO See Annexure 1, Page 20 1 i ! New maintenance contract for the Deeds Registration System Pretoria RT 824 SA 1999-03-02 1 1

A compulsory information meeting will be held on ~ SUPPLIES: ELECTRICAL EQUIPMENT

Supply, installation and delivery of remote meter, franking Pretoria DCD(T) 1999-02-26 719 ?19 machine 01/99

SUPPLIES: ELECTRONIC EQUIPMENT

Purchasing of data projector. Catego~ A. 27 Wale Street, WKT 34191 1999-03-13 98 98 Cape Town

SUPPLIES: FURNITURE

Supply, delivew and installation of otice furniture. Pretoria DaP/o 1/99 1999-02-26 797 797 Compulsory site meeting on 12 Februav 1999 at 10:00. See tender documentation for detail

SUPPLIES: GENERAL

Supply of thermometers Weather Bureau E 542 1999-02-26 68 68

Supply and delivery of bakery equipment Department of HK 8/99 1999-02-26 164 184 Correctional Services, Pretoria

Supply and delivery of ingredients for bread (pr-mix, yeast, oil Pretoria and GT 34/98 1999-02-26 367 367 and fat). Periti: 1 April 1999 to 31 March 2000 Baviaanspoort Management Area , SupPlY and delivev of safes Eastern Cape PC/EC 34198 1999-02-26 366 366 Province

Supply of men’s and ladies wtist watches State RT 23199 GE 1999-03-01 1 1

Light fittings (fluorescent 1,5 m), vandal proof prison type. State RT 63/1/99 1999-02-26 1 1 Period: 1 January 1999 to 31 December 2000 KM

Supply of fuel hose and nozzles Air Force Base, a9i3W9a 1999-03-02 372 372 Louis Trichardt

Supply of hytac borehole video camera and 300 m of Pretoria W 7021 1999-02-11 95 95 monoaxial Mble

Supply, dehvev and installation of a PABX system Dept Foreign DFA 1999-02-26 715 715 Affairs in Cape 51-9W99 Town

Supply of 1 mnference system with recording faalities Pretoria, Dept DFA 1999-02-26 715 715 Foreign Affairs 52-9a/99

Bus transponation of pupils from Frankdale, Platrug, Malmesbu~ WCE 367/99 1999-02-26 433 98 Padstasie, Olifantskop, Steelwater, Koeberg and Kalkfontein to Meulenhof Primaw. Period: Second school term 1999 to end of first school term 2000 I , 1 1 Bus transportation of pupils from Donkersbs, Vlaeberg turn- Stellenbosch WCE 368/99 1999-02-26 433 98 off, Klasie se Plasie and Lynedoch-Station to Vlottenburg Primary School. Period: Second school term 1999 to end of first school term 2000

Bus transponation of pupils from Kwarentyn, Wolwedans and Stellenbosch WCE 369N9 1999-02-26 433 98 Busy Corner to Vlottenburg Primary School. Period: Semnd school term 1999 to end of first school term 2000

Bus transportation of pupils from Route 1, Langa Busterminus, Goodwood WCE 370/99 1999-02-26 433 98 Borchsrds, Quar~, Nyanga, Gugulethu, etc. to Esangweni Secondav School. Period: Second sch~l term 1999 to end of first school term 2000 8 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 29 JANUARY 1999

;;:&:; TENDERS REQUIRED TENDER DUE AT OB;;;;BLE TENDERS DESCRIPTION AT No. ll:m TO See Annexure 1, P~ 26

Bus transportation of pupils from Route 2, Harere (do ~ WCE 371R9 199=-26 433 w Msobewi and New Way Street, Sameway Bakey) and Makesha to Eeangweni Secondary School. Period: Second school term 1999 to end of first school term 2000

Bus transportation of pupik from Scoftsdene, Summerville, Bellville WCE 37~9 1999~-26 433 96 Bemadino Heights and Nofihpine to Kasseldei Secondav School. Period: Second school term 1999 to end of first schml term 2000

Bus transpo~ti of pupils from Route 4, Wembfy Park, Kuilariver WCE 37~ 1--26 433 96 Camdot tumff, Sunbird Pa~ etc. to MtiIbu and Forest Heights Secondary School. Peri@ ~ school tem 1999 to end of first school term 2000

Bus transponation of pupils from Route 5, Tuscany Gkn Kuilsriver WCE 374~9 1 ~2-26 433 98 (Something Nice Bakery), Malibu and Sitiersands to Sarepfa S-ndaw School. Period: Semnd school term 1999 to end of first school term 2000

Bus transportation of pupils from Sir Lowry’s Pass ~uatter Strand WCE 37~9 199=-26 433 98 Camp to Umnmhisso Pnmav School (Lwandle). Ptiod: Second school term 1999 to end of first schd term 2000

Bus transportation of pupils from Route 1, Akkerboom, Swellendem WCE 376B 1-2-26 311 98 Vleiplaas, Wekevrede Primary etc. to B. F. Oosthuizen Primary School. Period: Second school term 1999 to end of first echd term 2000

Bus transposition of pupils from Route 2, Lemoenshoek, Swellendam WCE 377~9 199W2-26 311 98 Poplars and Doomrfver to B. F. Oosthuizen Primary School. Period: Second school term 1999 to end of first school term 2000

Bus transpoflation of pupils from Route 1, Olivedale, Swellendam WCE 37~9 199942-26 311 98 Rofterdam, Rolandale, Middelplaas, etc. to Mullersms Primav School. Period: Second school term 1999 to end of first stiool term 2000

Bus transpotiation of pupils from Route 2, Vleifjie, Proseskop Swellendam wCE 379/99 199w-26 311 98 P/S, Koesaniehek, etc. to Mullersrus Primary School. Period: Smnd school term 1999 to end of first school tem 2000

Bus transportation of pupils from Route 3, Mickielskraal, Swellendam WCE 380/99 1999-02-26 311 98 P. J. Swart, Koerna, Landplaas and Sandkraal to Mullersrus Primay School. Period: Second school term 1999 to end of first school term 2000

Bus transpotiation of pupils from Allemorgens, Kmisnvier, Worcester WCE 381199 199W2-26 311 98 Lebora, Bloutoring, Lettaskraal, etc. to Steenfleet Primary School. Period: Second school term 1999 to end of first school term 2000

Bus transportation of pupils from La Rochelle, Eureka, Ceres WCE 36Z99 199942-26 311 98 Mendoza, Poyona, Jaggerskraal 1, etc. to St Matis Primary School. Period: Second school term 1999 to end of first school term 2000

Bus transportation of pupils from Vaaldraai, SChOOn90S19, Ceres WCE 363199 199W-26 311 98 Kompanjie, Moreson, Uitkoms, etc. to St Marks Primary School. Period: Second school term 1999 to end of first school term 2000

Bus transportation of pupils from Somerset Gift, Riefvalle ij, Swellendam wCE 364/99 1 99w2-26 311 98 Rietvallei, Usmore, Postal and Hoekraal to Suuhraak Ptima ~ School. Period: Second school term 1999 to end of first schoo I term 2000

Bus transpofiation of pupils from Morgenrood and Eendrach t Worcester wCE 38W9 199902-26 311 98 to Wysersdrift Primary School. Period: Second school tem 1999 to end of first school term 2000 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 29 JANUARY 1999 9

pE;~:; TENDERS REQUIRED TENDER DUE AT OB$~~fiBLE TENDERS DESCRIPTION AT No. 11:00 TO Sea Annexure 1, Page 20

Bus transportation of pupils from Mostarshoek, Avondson, Tulbagh WCE 386/99 1999-02-26 311 98 Kbin Skoonuitsig, etc. to Wolseley Semnda~ School. Period: S-rid s-l term 1999 to end of first school term 2000

Bus transportation of pupils from Route 1, Tweeheuwels, Worcester WCE 387/99 1999-02-26 311 98 Kleingeluk and Wtielsrivier to Primary School Slanghoek. Period: Second stiool term 1999 to end of first school term 2000

Bus transpo~ation of pupils from Route 2, Jasonsfontein, Worcester WCE 388/99 1999-02-26 311 98 Slanghoek and Bre61and to Slanghoek PrlmaW School. Period: Second school term 1999 to end of first school term 2000

Bus tranapotiation of pupils from Elandsfontein, Esperanto, Ceres WCE 369/99 1999-02-26 311 98 Molenrivier, Paws (Farm), etc. to Skurweberg Seconday School. Period: Second school term 1999 to end of first school term 2000

Bus transpotiation of pupils from Donderbos, Wydekloof, Ceras WCE 390/99 1999-02-26 311 98 Voorsorg, Kn@aar, Uitsig, etc. to SkuNeber9 S*ndaw School. Period: Second school term 1999 to end of first school term 2000

Bus transportation of pupils from Eendrag, Sandvlei, Worcester WCE 391/99 1999-02-26 311 98 MiddeWrg, Sotier, etc. to Hugo Prima~ School. Period: Second school term 1999 to end of first school term 2000

Bus transportation of pupils from A. J. EWW, Spioenkop, Caledon WCE 39Z99 1999-02-26 311 98 Sonop, High-, Suike*le, etc. to ti~l=n Mu~Y, Pineviaw Primary and Greenberg Secondary School. Period: Second stiool tem 1999 to end of first school term 2000

Bus transportation of pupils from Route 1, Noordhoek ~rcle, Simons Town WCE 393/99 199M2-26 462 98 Caravan@, Caf6, me ties, Pick ‘n Pay and 4 Stops to Kleinberg, Marine Primary Schools and Ocean View Secondary School. Period: Second dd term 1999 to end of first schml term 2000

Bus transportation of pupils from Route 2, Okf S~ool Building, Simons Town WCE 394199 199W-26 462 98 Voet van Radhiil to Kleinberg, Marine Primary Schoofa and Ocean Mew Saconda~ School. Period: Second school term 1999 to end of first school term 2000

Bus transportatti of pupils from Lancawood, Woodville, George WCE 395/99 1999-02-26 310 98 Oakhurst, Collinshoek, etc. to Primary and SecondaV -1s in George. Period: Second school term 1999 to end of first school term 2000

Bus tran~atii of pupils from Onverwacht, Stof*akte and Oudtshoorn WCE 396199 199M2-26 310 98 waaikraai to Dysaafdorp Secondary School and Dyeae~$

I P. J. Badanhorst @ St. Kmm@s Primary M. Pem: S-* term 1999to endol fiischoof term 2000 I Bus transportat~ of pupils from Edgeview (Potgieter Farm) George WCE 397B 9 1999@-26 310 98 and Sunounding Farms to Hetiadal Primary Schoof. periti Second _ tamr 1999 to end of first _ term 2000

Bus transposition of pupils from Khpfontein, DOOrnfOnt91n, Mosselbaai wCE 39W99 199M2-26 310 98 AW!dsloon, Dagbreek, Kleinvlei, etc. to Vleasbaai Primary Schoof. Pariti Second school term 1999 to end of first schooI term 2000

Bus transpoflation of pupils from Uniondale Residential Area , Uniondale WCE 399m 1999-02-26 310 98 De Hoop tum~ff, Taaitreknek, etc. to Ha~em Saconda ry School. Periti Second school term 1999 to end of first sch001 term 2000

Bus tranapoflation of pupils from Buffebkop Caravanpark Knysna wCE 400/99 1999-02-26 310 98 Waurus Cafe), @ukamma Nature Reserve, etc. to Fraaisig, Hornlee and Sunridge Primary Schools and Knys na S~nti Schoof. Period: Second school term 1999 to end of first schd term 2000 10 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 29 JANUARY 1999

POST OR TENDERS REQUIRED TENDER DUE AT OB}fl~fiBLE ;:~;~;: DESCRIPTION AT No. 11:00 TO Sea Annexure 1, Pa@ 20

Bus transportation of pupils from Ruiterabos, Bosbousfasie Mosselbaai WCE 401N9 199W2-26 310 98 Residential Area, Eight Bells turn+ff, etc. to Sao Bras and Hillcrest Secondary Schools and Diaz Primary School. Period: Second school tarm 1999 to end of first school term 2000

Bus transportation of pupils from Vergelegen and Hazenhacht Oudfshoorn WCE 4W9 199U-26 310 98 to Dysseldorp Seconda~ and Dysseldom, P. J. Badenhorst and St. Konrads Prima~ Schools. Period: Second school term 1999 to end of first school term 2000

Bus trans~rtation of pupils from Goedgeloof, Kandelaars- Oudtshoorn WCE 4~9 199--26 310 98 rivier, Steildrift, Highgate and Armoed tumfl to Volmoed Ptimary School. Period: Second stiool term 1999 to end of first school term 2000

Bus transportation of pupils from Muiskraal, Phisantefontein, Riversdale WCE 404D9 1999Q-26 310 98 Springfontein, Kromkloof and Kotifontein to Brandrivier Prima~ School. Period: Second school term 1999 to end of first school term 2000

Bus transposition of pupils from Rheenendal Residential Area Knysna WCE 405/99 199942-26 310 98 and Portlands Mini MarkeVHigh Way to Knysna Secondary School. Period: Second school term 1999 to end of first school term 2000

Bus transpotiation of pupils from Bloemomdraai, Opsoek- Ladismith WCE 406D9 199902-26 310 98 draaipunt and Opsoek turn~ff to Amelienstein, Zoar and Zoar R. P. Botha Primary Schools. Period: Second school term 1999 to end of first school term 2000

Bus transpotiation of pupils from Route 3, Keurboomrivier to Knysna WCE 407/99 1999-02-26 310 98 Formosa Primary and Plettenbergbay Seconda~ School Period: Second school term 1999 to end of first school term 2000

Bus transpotiation of pupils from Route 2, Harkerville and Knysna WCE 408/99 1999-02-26 310 98 Wlttedriff to Formosa Primary and Pleftenbergbay Secondary Schools Period: Second school term 1999 to end of first school term 2000

Bus transpoflafion of pupils from Route 3, Wanganella, De Ceres WCE 409/99 199942-26 311 98 Rust and Daytona to Morrisdale and Ceres Prima~ and Ceres Secondary Schools. Period: Semnd school term 1999 to end of first school term 2000

Bus transportation of pupils from Route 2, Ezelfontein, Ceres WCE 41 0/99 1999-02-26 311 98 Glenetive, Prinshof, Kleinfontein, etc. to Morrisdale and Ceres Prima~ and Ceres Secondary Schools. Period: Second school term 1999 to end of first school term 2000

Bus transportation of pupils from Koos Wessels turn~ff, Klein Bredasdorp WCE 411/99 1999-02-26 311 98 Sanddrift and Groot Sanddriff to Protea Prima~ School. Period: Second school term 1999 to end of first school term 2000

Continuous Sewicing, maintenance and repairs of all kitchen Johannesburg GT I013TM 1999-02-25 622 111 and laundry equipment for a period of two years. Hospital A compulsory site meeting will be held on 16 February 1999 at 10:00, at the Johannesburg Hospital (boiler shop). Contact person: Tom Sadler at Tel. (011) 613-1830

Continuous sewicing, maintenance and repairs of all medical Johannesburg GT1014TM 1999-02-25 622 111 gas installations and equipment for a period of two years. Hospital A compulsory site meeting will be held on 16 February 1999 at 10:00, at the Johannesburg Hospital (boiler shop). Contact person: Tom Sadler at Tel. (011)613-1830

Continuous servicing, maintenance and repairs of all steam Johannesburg GT1015TM 1999-02-25 622 111 and condensate installations for a period of two years. Hospital A compulsory site meeting will be held on 16 February 1999 at 10:00, at the Johannesburg Hospital (boiler shop). Contact person: Tom Sadler at Tel. (011) 613-1830 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 29 JANUARY 1999 11

REQUIRED TENDER DUE AT DESCRIPTION AT No. 11:00

Continuous sewicing, maintenance, operation and supervision Johannesburg GT 1016 Th 1999-02-25 622 111 of the steam generating plant for a period of two years. Hospital A mmpulsory site meeting will be held on 16 February 1999 at 10:00, at the Johannesburg Hospitaf (boiler shop). Contact person: Tom Sadler at Tel. (011) 613-1830 T Supply and installation of DSTV equipment, supply of televi- SAPS Video Q19/1/9/132 1999-03-02 sions and video wssette recorders (You do not have to tender Unit TA on all the items) I

Supplying and sewicing of fire fighting equipment SAPS Gauteng SAPS 0083 1999-02-26 at Pretoria, GP Johannesburg, Soweto, North- Rand, East- T Rand, West- I

Tender for the purchase of three muhimedia projectors CCS Centre SB 208 199942-26 86 86 Centurion + SUPPLIES: MEDICAL

Uhrasound imaging machine with mlour flow mapping and Tygetierg TBH 216B8 1 99%03-05 669 669 doppler capability. Hospital Err9uiries: Mrs M. Visser at Tel. (021) 93&5605

Supply of 1 x video system: Chris Hani Baragwanath Hospital Heafth GHD 110 199%02-26 663 863

Phamacautical products: Antibiotic@. Period: 1 August 1999 to — RT 301/99 1999-03-12 t 1 31 July 2000 MF

Intra-ular lens. Period ending 31 January 2001 State RT 15/99 MK 1999-0341 1 1

Supply of surgical gloves, thermometers, crutches, dispensing Department of GT W1B9 199942-26 tll 111 boffles and boxes Heahh Ml

SUPPLIES: STATIONERY/PRINTING

Supply of offset web, low tack, Mgh structure dense picture Pretoria black printing ink. Forrnufatad for use on uncoated paper to gwe quick setting and low rub off qualies. As and when required during the period: 1 April 1999 to 31 March 2000 1 13000 full colour flip charts pedestrian complete with cover Pretoria s&D 99B 199903-01 64 1 I Appointment of a consuhanUs to do a detailed investigation Pretoria Sww 3 199W341 64 1 and advise on possible *emativas toward privatizatbn of the Government Printing function. An information session will be heti on 11 February 1999 at 1000. at the Government Printing Works, 149 %osman Street, Pretorii

310000 file covers with fihng mechanism Pretoria SM 5 I 19994341 I 64 I 1 SERVICES—— . . .—— - BUILDING

Minor general building and plumbing repairs. Period: 1 April All schools in CD9N/BPl 199903W 712 712 1999 to 31 March 2000. Price per document R30,00, not the Central C~ff/BP2 refundable Region of the C~NlBP3 Gauteng cmNlBP4 Department of cmN/BP5 Education TC~9N10P6 T Minor general building and plumbing repairs. Periti 1 April All schools in NB9NIBP1 199W-03 1999 to 31 March 2000. Price per document R30,00, not the North ND9NIBP2 refundable Region of the N199NIBP3 Gauteng NN9N/BP4 Department of NB9NIBP5 Education N/99N/BP6 JN/99N/BP7 12 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 29 JANUARY 1999

REQUIRED TENDER DESCRIPTION AT No. ~See Annexure 1, Paw 20

Minor general building and plumbing repairs. Period: 1 April All schools in WNIBPI 19994343 669nl 2 712 1999 to 31 March .2000. Price per document R30,00, not the South smNlBP2 refundable Region of the N9NIBP3 Gauteng S199NIBP4 Department of Sb9NJBP5 Edu~tion TI Interim communal cells and future training facilities including Durban, 990005 199943-03 2&4 1 electrical and mechanical installations. Categoy D Westville Prison (Comprehensive sewice). Sifa inspection on 10 February 1999 at 09:30, at the main entrance oate to the Westville Prison. ~nquities;Mrs E. P. Odendaal at Tel. (012) 337-2167 ! New roof and internal and etiemal repairs: Schoonspruit Malmesbuw S 208/98 352 Hostel, Malmesbury. Category A. I

Paarl: Magistrate’s Court: Repairs to roof (re-inVlte). Cape Town 100698 3 Category A. 1 Moorreesburg: SAPS (Five Star): Improvements to cellblock Cape Town 101698 3 and water supply including electrical work (re-invite). * Category A.

Sasolburg Correctional Services: Groenpunt: New pafilng — I BL105 199M342 5 5 bays. The lowest or only tender will not necessarily be atiepted. No late tenders will be considered after the dosing date 7 Sasolburg Correctional Services: Groenpunt: Erecting of port — BL106 5 at maize store. The lowest or only tender will not necessarily be a-pted. No late tenders will be considered after the closing date 1 T Sasolburg Correctional Services: Groenpunt: Alterations to — BL 107 5 chapel. The lowest or only tender will not necessarily be accepted. No I late tenders will be considered after the dosing date I T Kestell SAPS Station: Alter garage to lecture room. — BL 109 5 The lowest or only tender will not necessarily be accepted. No late tenders will be considered after the closing date

Dealesville SAPS Station: Erecting of prefab building. — BL 110 5 The lowest or only tender will not necessarily be accepted. No late tenders will be considered after the closing date T Van Stadensrus SAPS Station: Erection of toilets. — BL1ll 5 The lowest or only tender will not necessarily be accepted. No late tenders will be considered after the closing date

Kommissiepooti SAPS Station: Alteration room into ktichen for — BL 112 5 cells. The lowest or only tender will not necessarily be accepted. No late tenders will be considered after the closing date T Memel SAPS Station: Erection of store. — BL 113 5 The lowest or only tender will not necessarily be accepted. No late tenders will be considered after the closing date T Lady brand SAPS Station: Erecting of stores. — BL 114 5 The lowest or only tender will not necessarily be accepted. No late tenders will be considered after the closing date

Foutiesburg SAPS Mod: Erection of prefab building. — BL 115 5 The lowest or only tender will not necessarily be accepted. No late tenders will be considered after the closing date T Hartismith SAPS Station: Alterations to building for facilities for — BL 116 5 wheelchair users. The lowest or only tender will not necessarily be accepted. No late tenders will be considered after the closing date T I GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 29 JANUARY 1999 13

POST OR TENDERS REQUIRED TENDER DUE AT OB~fl~~BLE TDEE~~\\\ DESCRIPTION AT No. 11:00 TO See Annexure 7, Page 20

Marquard SAPS Station: Alterations to building for facilities for — BL 117 1999-0342 5 5 wheelchair users. The lowest or only tender will not necessarily be accepted. No late tenders will be considered after the closing date

Wepener Sepapushek SAPS Station: Alteration to building for — BL 118 1999-03-02 5 5 facilities for wheelchair users. The lowest or only tender will not necessarily be accepted. No late tenders will be considered after the closing date

Zastron SAPS Station: Alterations to building for facilities for — BL 119 1999-03-02 5 5 wheelchair users. The lowest or only tender will not necessarily be accepted. No late tenders will be considered after the closing date I Zastron Correctional Services: Repair and renovations. — BL 108 1999-03-02 5 5 The lowest or only tender will not necessarily be accepted. No late tenders will be mnsidered after the closing date

SERVICES: CIVIL , , , , ( The sealing of the Tuva-canal: Chainage Oto8000 m. Tugela Vaal WF 6622 1999-02-25 95 1 Deposit: R200/set (cash or bankquaranteed cheques only). The official site inspection for this tender will be held on 9 February 1999 at 08:00, at Tugela Vaal Canal, at chainage 3400 m

SERVICES: FUNCTIONAL (INCLUDING CLEANING, AND SECURITY SERVICES)

Rendering of security services for a period of one year. Labour Centre, LGS 1/99 1999-03-05 508 A compulsory site meeting will be held. Prospective tenderers Omnia should make arrangements by phoning Mr J. Crous at Tel. (01 1) 497-3000

Rendering of security services for a period of one year. Labour Centre, LGS U99 1999-03-05 508 508 A compulsory site meeting will be held. Prospective tenderers New Canada should make arrangements by phoning Mr J. Crous at Tel. (01 1) 497-3000

Rendering of secu~ services for a period of one year. Labour Centre, LGS 3/99 1999-03-05 508 508 Compulsory site meeting will be held. Prospective tenderers Roodepooti should make arrangements by phoning Mr J. Crous at Tel. (01 1) 497-3000

Request for cleaning services at the following buildings — DTI 1999-02-26 30 30 Fedlife House; House of Trade a Industry and Zanza. 3919&99 Compulsory site meeting: 17 February 1999 at 09:00 at Room 312, Third Floor, HTI Building, corner of Prinsb and Pretorius Streets.

Rendering of a security service at the Archives, 72 Roeland Depatiment of KKWT 67 199%02-26 699 699 Street, Cape Town. Period: 1 April 1999 to 31 March 2000 Arts, Culture, I Science and Technology

Rendering of a security service at the Archives, 29 Badenhorst Department of 1999-02-24 699 699 Street, Universitas, Bloemfontein. Period 1 April 1999 to Atis, Culture, 31 March 2000 Stience and Technology

One year contract for sanitary sewices .- Pretoria, Dept. DFA 1999-02-26 715 715 Foreign Affairs 54-9W99

One year mntract for the 24 hour cleaning of the VIP lounge Dept. Foreign DFA 1999-02-26 715 715 at Johannesburg International Airport Affairs 5%98/99

One year contract for the hygienic cleaning of bathrooms, 5 Air Depot, 8914W98 1999-03-01 372 372 cloakrooms and passages. Waterkloof A Compulsov site inspedton meeting will take place on 11 February 1999 at 10:00, at 5 Air Depot, Waterkloof 14 GOVERNMENT TENDER BULLETIN. 29 JANUARY 1999

REQUIRED TENDER DUE AT DESCRIPTION AT No. ll:W - I I Rendering of a private security servh at Avalon Treatment Cape Town WKT Centre. Perid Two year. 302~A Compulso~ info session and site inspection on 19 February 1999. Contact person: Mr L. Meyer at Tel. (021) 404-2325 1 I Harrismith Magistrate’s ~tm: Deliering of cleaning service — BL 120 19W42 5 5 I SERVICES: GENERAL

Supply, de~ie~, commissioning and testing of one new Carftonvflle 9W053 19W-25 852 852 mortuary cebiiet for the existing mortuary. Hosm Compuleov site meeting on 15 February 1999 at 1000, at the existing mofiuary. Errquities: Mr. C. van der Heever at Tel. (011) =2734

Buk earthworks. Sizwe Tropical W052 199W2-25 652 652 Compulsow site meeting on 4 Februa~ 1999 at 10:00, at the Desease security gate. Hosphal Enquities: Mr. N. Sothman at Tel. (011) *2639 T Tender for security guards: Tugela Vaal Betterments. Bergville U2 442 Construtilon site: Bergville

Tender for security guarb Qedusizi dam: Ladysmith Ladysmith W 6959 I 1--25 442 U2

Aduh basic education training for a 10 month period Pretoria, Dept. DFA 1--26 715 715 Foreign Affairs Hm9

Car hire service for a one year period Pretoria, Dept. DFA 1--26 715 715 I Foregn Affairs am9 Repairs to a hgh density mobile filing systems. SAPD HQ 21911 D1128 1WM5 558 566 A compulsory meeting must be attended on 16 February 1999 TA at 10:00, at Head ~Ice, Room 637, Sixth F@r, 217 Pretorius Street. + Contad Person: Mr Kallie Makkink

Catering service at Blinkktip Secondary Hostel. Northern -e Qc/Hoo32- 199942-26 620 020 Department of Education, Training Art and Culture, Northern 1/98 Cape SERVICES MECHANICAL

Supply (duty paid) delive~, installation and mmmissioning of Lenz Wlitaw 990003 199W3-03 2&6 1 garage and vehicle exhaust fume extract systems. Category B. Base: 21 (Preference certificate attached). Satiation Enquities: Mrs E. P. Odendaal at Tel. (012) 337-2167

Supply (duty paid), deliery, installation and commissioning of 199W3W 2&6 1 10 off Gascor gas fired L.P. hot water boiler systems. Categow B. (Preference certificate attached). Errquities: Mrs E. P. Odendaal at Tel. (012) 337-2167.

Wolseley: Dwarsrivier Prison: Supply, dehve~ and installation 199942-24 3 3 of six (6) self generated cooking pots. Category A.

Services preparation of steam boilers numbers PB 815, Pretoria 9W04 1999-03-02 6 6 PB 816, PB 817, for internal and external inspedton and Baviaanspoort hydraulic test. Corr@lonal Site meeting: 16 Februaw 1999 at 10:00. Services Contact Mrson: Mr. A. C. SwaneNel I

“b, . . ,“&”. r , ,“, *“”, ”,.-*

Transportation of exhibition material and associated products — DTI 1 gg9-02-26 30 30; for the National Pavilions of the Depetiment of Trade and 40/9$99 lndust~. GDS, Dusseldorf, Germany. Period 19 September 1999 to 20 September 1999

Transpotiation of exhibition material and asstiated products — DTI 1 g9%02-26 30 30 for the National Pavilions of the Depaflment of Trade and 41ma99 Industry. Expo Chachra, Buenos Aires, Argentina. Perid: March 1999 GOVERNMENT TENDER BULLETIN. 29 JANUARY 1999 15

REQUIRED TENDER DUE AT DESCRIPTION AT No. 11:00 1 See Annexure 1, Page 20

Transportation of exhibition material and associated products — DTI 1999-02-2f 30 30 for the National Pavitions of the DepaRment of Trade and 4z9&99 Industry. Mining Millenium 2000, Toronto, Canada. Period: 5 March 2000 to 10 March 2000

Transportation of exhibition material and associated products — DTI 1999-02-26 30 30 for the National Pavihons of the Department of Trade and 43/9s99 Industry. Ambiente 2000, Frankfurt, Germany. Period: 19 Februa~ 2000 to 23 Februa~ 2000

Transportation of exhibition material and associated products — DTI 1999-02-26 30 for the National Pavihons of the Department of Trade and 4419&99 Industry. Foodex, China, Japan. Period: 19 February 2000 to 23 February 2000

Transportation of exhibition mateflal and associated products — DTI 1999-02-26 30 for the National Pavilions of the Department of Trade and 45/9s99 Industry. Exposec, Sao Paulo, Brazil. Period November 1999

Transportation of exhibition material and associated products — DTI 1999-02-26 30 30 for the National Pavitions of the Department of Trade and 46/9%99 Industry. Dubai International Aerospace, UAE. Period: 14 November 1999 to 18 November 1999

Transportation of exhibhion material and associated products — DTI 1999-02-26 30 for the National Pavitions of the Department of Trade and 47/9%99 lndust~. ~mbex, Harare, ~mbabwe. Period: 11 November 1999 to 14 November 1999

Transportation of exhibition material and associated products — DTI 199902-26 30 30 for the National Pavihons of the Department of Trade and 4819G99 Industry. Foire International ET Gastromique, Dijon, France. Period: 30 October 1999 to 11 November 1999

Transpodation of exhibtiion material and associated products — DTI 1999-02-26 30 30 for the National Pavifiis of the Department of Trade and 4919&99 Industry. Intemationd Home Furnishings Market, High Point, USA. Period: 14 October 1999 to 22 October 1999

Transportation of exhi~lon material and associated products — DTI 199942-26 30 30 for the National Pavihons of the Department of Trade and 5o19a99 Industry. Equip Auto, Pans, France. Period: 13 October 1999 to 18 October 1999

Transportation of exhibition material and associated products — DTI 199942-26 30 30 for the National Pavihons of the Department of Trade and 51/9%99 Industry. Frankfurt Book Fair, Germany. Period: 13 October 1999 to 18 October 1999

Tran@ation of exhi~lon material and associated products — DTI 1999-02-26 30 30 for the Natio@ Pavihons of the Department of Trade and 5m&99 Industry. Facim, Wo, Mozambque. Period: 1 September 1999 to 7 SWternber 1999

Transportation of exhibfiion material and associated products — DTI 199942-26 30 30 for the National Pavitions of the Department of Trade and 5319s99 Industw. Hlda, Luanda, Angola. Perfti 13 July 1999 to 20 July 1999

Transportation of exhibition material and associated products — DTI 1999-02-26 30 30 for the National Pavihons of the Depatiment of Trade and 54B%99 Industv. Ditf, Dar Es Salaam, Tanzania. Period: 3 JuV 1999 to 10 July 1999

Transpotiation of exhibtion material and associated products — DTI 199942-26 30 30 for the National Pavifions of the Department of Trade and 55/9%99 Industry. Gifa, Dusseldorf, Germany. Period 9 June 1999 to 15 June 1999

Transpotiation of exhibition material and associated products DTI 1999-02-26 30 30 for the Natiti Pavifions of the Depatiment of Trade and 55/9&99 Industry. Fispal, Sao Paulo, Brazil. Period: 8 June 1999 to 11 June 1999 16 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 29 JANUARY 1999

REQUIRED TENDER DUE AT DESCRIPTION AT No. 11:00 - Annexura 1, Page 20

Transportation of exhibition material and assdated produ~ 199W2-26 30 30 for the National Pavilions of the Deptiment of Trade and Industry. London Wine Trade Fair, UK. Period: 18 May 1999 to 20 May 1999

Transportation of exhibition material and assodated prdu~s — 1999-02-26 30 30 for the National Pavilions of the Depatiment of Trade and Industry. Foire de Paris, Paris, France. Period: 28 April 1999 to 9 May 1999

Transportation of exhibition material and ass~ated produ~ DTI 199=-26 30 30 for the National Pavilions of the Department of Trade and 59B&99 lndust~. Premium Show, Hong Kong. Period: 16 April 1999 to 19 April 1999

Tenders are hereby invited for Inputting of library mlle~ion on Depafiment of 15n&99 199w-1 a 108 108 mmputerised system as well as pr~ssing of books. Transpo~ Enquiries: Mrs Mercia Steen@mp at Tel. (012) 309-3235

Rendering of a daaning service at the Pretmad Building. Department of WEL 4W9a 199~-26 a9 89 Period: 1 April 1999 to 31 Marti 2000. Weliare, lrnpo~nt: Prospediie tenderers are r~uested to attend a Pretoria ~mpulso~ site ins-on on 11 Februa~ 1999 at 09:30, at Pretmed Buitiina. 317 Pretorius Street. Pretoria

Rendering of a smrity setia at the Pretmed Building. Department of WEL 4419a 1999&-26 a9 Peri@ 1 April 1999 to 31 Mard 2000. Welfare, tmp~nt: Prospedive tenderers are r~uestad to attend a Pretoria @MpulsOv site ins~!on on 12 February 1999 at 09:30, at Pretmed BuiMing, 317 Pretorius Street, Pretoti

Appointment of a mnsuhant to undenake an evaluation of the Depafiment of KKWT 69 199M2-25 699 699 transformation prmess of the Performing Arts tiuntils Afis, CuRure, Saen- and Technology

Appointment of a consuhntis to mndud HIV~B projms: Various areas RT 838 SP 199--26 1 1 Capacw Building and Operation Researti. An information session will be held on 11 February 1999 at 1000, in Room 1737, Hallmark Building, @rner of Paul Kruger and Vermeulen Streets

An investigation into issues and international trends to be Depa~ment of ED 0093 1999-02-26 510 510 mnsidered for the mmpiimtion of stiool ~lender Edu=tion, Pretoria

Appointment of a @nsukantis to @ndu@ a national flexibility SA Republic 199=-26 1 1 study and development of a business plan for the (Nationwide) =tablishment of 107 National Emeroenw Teleohone Sewiw

Appointment of a mnsultant to assist the Kw=ul&Natal ~ietermaritiburg 553 553 Provincial Offiie with the administration of the grant for determining Land Development Objedivas

..- -.:..-:,

,, ,..

. .

, . . . $y,: .: :.. . B. RESULTS OF TENDER INVITATIONS Notices are not sent to unsucceaeful tenderers, but particulars of successful tenders are published hereunder for general information:

*BASIS OF PREFERENCE SUCCESSFUL PRICE BRAND TENDER No. ITEM No. TENDERER DELIVERY CLAIMED

SUPPLIES — ST ALB 3/98 1-5 Ta~M&G R23 W6,00 — (e) ST ALB 3/98 6 P. E. Bok & HarWare R1 0755,90 — (e) — * Basis of delivey (a) f.o.r. (b) f.o.b. (c) f.o.r. in bond (d) c.i.f. (e) Delivered.

>

a.>..-. . .

.,, . ., ..”. . . . GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 29 JANUARY 1999 17

C, TENDER INVITATIONS FINALISED The followlng tenders have been finall- r~ntly but only the rafe~n~ nUMkrS era publlshed. Resulte will be furniehad on request 89116198 3Z29198 RT W99 GK I

D. TENDER INVITATIONS CANCELLED I 3W48198

1

E. REGISTRY OF POTENTIAL SUPPLIERS

DEPARTMENT OF WATER AFFAIRS AND FORESTRY

COMPLAINTS OFFICE FOR PROCUREMENT IRREGULARITIES

The Department of Water Affairs and Forestry established a Procurement Complaints Office to eliminate the possibility of corrupt actions within the Department or by suppliers/sewice providers andor contractors. The intention is to ensure that the Department complies with the conditions and procedures prascri~ by the State Tender Board, to promote effective and efficient procurement practices and to ensure that control and amuntabiltiy is maintained through comprehensive auditing. The function of the Procurement Complaints Office is: To prevent possibly corrupt actions by supplie~sewice provide~contractom which may include

● Collusion;

● influencing the choice of pr~urement methd and technical standards; . inciting breaches of confidentiality;

● influencing the wok of evaluators;

● bribery;

● over or under invoicing; and

● inaccurate disclosures. To prevent possibly corrupt actions within the Department which may include:

● Preparing ambguoutiincomplete specifications; c approving inappropriate tenders;

● tampering with tenders;

● breaching confidentiality;

● bribery;

● negligent contract administration; and

● use of position to obtain a private barrefii. The Procurement Complaints Offie will be headed by the Assistant Directoc Procurement and System Control, Mr Jean Tredoux, Tel. (012) 33&7991 or cellular Tel. OW 8085831. Complaints can also be reported to the staff of the Procurement Complaints Offiie at: Depadment of Water Affairs and Forestry Private Bag X31 3 Pretoria 0001 OR Rooms 23 and 26 Aquila Building 157 Schoeman Street P7&Qtia 0002. Tel. (01 2) 33&7694/5/6fl/8, Fax (012) 325-6111. +8 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 29 JANUARY 1999

TENDER INVITATION Tenders are hereby invited fOr: CONTRACT No. BS 2757: NEW PUMPSTATION AND UPGRADING OF TREATMENT WORKS The contract comprises the construction of 1 pumpstation and the upgrading of the treatment WOWS. A set of tender documents, t ether with instructions for tendeting, may be obtained from the Consuhing Engineers, Messrs V3 Consulting En ineers, at 110 astron Street, Bloemfontein, Tel. (051) 447-7036. A deposit of R200,00 which will be refunded upon receipt o77 a bone fide tender, or on the return of all documents by the closing date for tenders. The deposit must be in the form of a chque payable to T.L.C. Colesberg. A compulsory site inspection will be conducted on 27 January 1999 at 10:00. A representative of the consulting engineer will meet prospective tenderers at the Municipality at Colesberg. Tenders must be handed in at the office of V3 Consulting Engineers, Kmberley, by 12:00 on 12 Februay 1999, and will be opened in public on the same day at 12:05. The Board does not bind itself to accept the lowest or any tender. Chief Executive Officer Colesberg T.L.C. Enquities: Chades Marais, at Tel. (051) 447-7036. Fax (051) 4473300. 20 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 29 JANUARY 1999

ANNEXURE 1 ADDRESS LIST

1 The Chief Dire@oc State Tender Board, 122Paul Kruger Street, or Private Bag X49, Pretoria, OOOl; ordepostied inthe tinderbox in the Arcade, 122 Paul Kruger Street (@rner of Paul Kruger and Verrrreulen Streets), Pretoria. Enquiries Miss Moorcroft mice hours: 07:3&12:30 and 13:1>16:00 Td. (012) 3241560X=, Fax (012) ~9 Mondays to Fridays

2 The Director-General: Public Works (Head Office), Room 500, fifth Floor, Central Government Office, mrner of Bosman and Vermeulen Streets, Pretoria, or Private Bag X65, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box in the Arcade, 122 Paul Kruger Street, corner of Paul Kruger and Vermeulen Streets, Pretoria. Enquiries Mrs C. V. Dexter ~ca hours: 08: O&l 2:45 and 13:3& 16:O0 Tel. (012) 337-2167, Fax (012) 323-0608 Mondays to Fridays

3 Department of Public Works (Cape Town), Room 942, Ninth Floor, Lower Heerengracht, Customs Building, Foreshore, Cape Town, or Private Bag X9072, Cape Town, 8000; or deposited in the tender kx in the main entrance, Ground Floor, Lower Heerengracht, Customs Building, Cape Town. Enquiries: Mev. BassotiMaflon Office hours: 07:3&12:30 and 13: O&l 5:45 Tel. (021) 402-2077/2076, Fax (021 ) 402-2102 Mondays to Fridays

4 Department of Public Works (Durban), Room 8, West Street Government Ofices, corner of Pine and Aliwal Streets, Durban, or Ptivate Bag X5431 5, Durban, 400Q or deposited in the tender box at Room 8, Ground Floor, West Street Government ~tces, corner of Pine and Aliwal Streets, Durban. Enquiries Mrs RoutiMrs Van Loggerenber@Mrs Naidoo Office hours: 08: OG12:45 and 13:4&16:30 Tel. (031) 332-1211 x 21 W217Z2160, Mondays to Fridays Fax (031) 32-5485

5 Department of Public Works (Bloemfontein), Room 723, Seventh Floor, Glvilia Building, 14 Elizabeth Street, Bloemfontein, or Private Bag X20605, Bloemfontein, 9300; or deposited in the tender box at Room 723, Seventh Floor, Civilia Building, 14 Elizabeth Street, Bloemfontein. Enquiries: D. J. van HeerdetiD. J. van Nieke~R. Rabie Office hours: 07:3&12:30 and 13:O&l 5:45 Tel. (051 ) 43&1481 x 20622050/2061 Mondays to Fridays Fax (051 ) 4474099

6 Department of Public Works (Johannesburg), Room 1111, 1 lth Floorj 51 Juts Street (corner of Juts and Station Streets), Braamfontein, Johannesburg, or Private Bag X3, Braamfonte;n, 201 7; or deposited in the tender box at the wunter, Room 1111, 11 th Floor, 51 Juts Street (comer of Juts and Station Streets), Braamfontein, Johannesburg. Enquiries: Mrs M. de Beer ~ice hours: 07:3& 12:O0 and 12:3&l 5:00 Tel. (01 1) 40 H070, Fax (011) 4038757 Mondays to Fridays

7 Depafiment of Public Works (Kimberly), Room 759, Seventh Floor, New Public Offices, corner of Knight and Stead Streets, Kimberley, or Private Bag X5002, Kimberfey, 8300; or deposited in the tender box at Room 759, Seventh Floor, New Public Offices, mrner of Knight and Stead Streets, Kimberley, 8301. Enquiries: C. Abrahams/C. Bester/G. Aysen Otice hours: 07:3&12:30 and 13: O&l 5:45 Tel. (0531 ) 88-5214, Fax (0531) 3-1153 Mondays to Fridays

8 Department of Public Works (Poti Elizabeth), Room 402, Eben Donges Building, corner of Hancock and Roben Streets, Nonh End, Port Elizabeth, or Private Bag X3913, North End, 6056; or deposited in the tender box at Box 4, Room 29>294, Second Floor, Eben Donges Building, corner of Hancock and Robert Streets, North End, Port Elizabeth. Enquiries Mr J. W. Campher Otice hours: 08: O&12:45 and 13:3&16:30 Tel. (041 ) 54+611, Fax (041) 57-3789 Mondays to Fridays

9 Department of Public Works (Port Elizabeth), Room 292, Eben Donges Building, corner of Hancock and Robert Streets, Notih End, Pod Elizabeth, 6056, or Private Bag X3913, North End, 6056; or deposited in the tender box at BOX 14, Room 29>296, Second Floor, Eben Donges Building, mrner of Hancock and Robert Streets, North End, Port Elizabeth. Enquiries: Mr P. Blouw/Mr H. Potgieter OffIce hours: 08: O&12:45 and 13:3G1 6:30 Tel. (041 ) 54+611, Fax (041) 57-2209 Mondays to Fridays

10 Department of Public Works (East London), 6 Church Street, East London, or Private Bag X9028, East London, 5201; or deposited in the tender box at 6 Church Street, East London. Enquiries: Mr L. McPhail Otice hours: 08: O&12:45 and 13:3&16:30 Tel. (0431 ) 24257, Fax (0431) 43-2451 Mondays to Fridays

30 The Director General: Trade and Industry, Rwm 310, House of Trade and lndust~ Building, 226 Prinsloo Street, Pretoria, 0001, or pfivate Bag X84, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at the security entrance, Ground Floor, House of Trade and Industry, 226 Prinsloo Street (opposite the State Theatre), Pretoria. Enquiries: Ms L. Geldenhuys Office hours: 07:4+12:30 and 14: O&16:O0 Tel. (012) 310-9316, Fax (012) 323-9661 Mondays to Fridays GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 29 JANUARY 1999 21

64 The Government Printer The Government Printing Works, Tender Section, Room 14, 149 Bosman Street, Pretoria, or Private Bag X49, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box in the Arcade, 122 Paul Kruger Street (corner of Paul Kruger and Vermeulen Streets), Pretoria. Enquiries: Mrs B. van Tender Office hours: 07:1$12:00 and 13:1$16:00 Tel. (012) 3344527/4528, Fax (012) 323-0009 Mondays to Fridays

68 The Director-General: Environmental Affairs and Tourism, Second Floor, Fedsure Forum, 315 Pretorius Street, Pretoria, 0002, or Private Bag X447, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at main entrance, Second Floor, Fedsure Forum, 315 Pretorius Street, Pretoria, 0002. Enquiries Mrs 1. Richards/Mrs 1. J. Lensley Office hours: 07:1s15:45 Tel. (012) 31 @3796/3558, Mondays to Fridays Fax (01 2) 32@3328/322-2682

69 The Chief Directoc Sea Hsheries: Environmental Affairs and Tourism, Room 703f104, Foretrust Building, Martin Hammerschiag Way, Foreshore, Cape Town, or Private Bag X2, Rogge Bay, 8012; or deposited in the tender box in the lobby (reception area), Seventh Floor (use lift to Sixth Floor and up the stairs to the Seventh Floor), Foretrust Building, Matin Hammerschlag Way, Foreshore, Cape Town. Enquiries S. J. Hendrick#S. Soiinjani/Mr T. C. Potgieter Office hours: 07:4515:45 Tel. (02 1) 402-3005/4/3101 Mondays to Fridays Fax (021 ) 25-2920

86 The Director-General: State Expenditure, CCS Centre, John Vorster Avenue, Centurion, or Private Bag X7722, Hennopsmeer, 0046; or deposited in the tender box at the main gate, CCS Centre, John Vorster Avenue, Centution. Enquiries: Mr P. JacobdMs M. J. Chauke/M. SerumuldR. Kruger Office hours 07:3&12:30 and 13: O&15:45 Tel. (01 2) 672-2429/2306/2368, Fax (012) 672-2002 Mondays to Fridays Mr K. S. Moloto Tel. (012) 672-2578, Fax (01 2) 672-2002 Mr M. Struwig Tel. (021 0462-2780, Fax (021) 462-2791

89 The Director-General: Department of Welfare, Provisioning, 237 Proes Street, Hallmark Building, Pretoria, 0001, or Private Bag X901, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at the main entrance, Room 231, Hallmark Building, 237 Proes Street, Pretoria. Enquides Mr D. Erasmus/Ms M. NieuwouWMr L. Thendisa Office hours: 07:3&12:15 and 13: OG16:O0 Tel. (012) 312-7565f1561~563, Fax (012) 325-5779 Mondays to Fridays

95 Department of Water Affairs and Forest~, Room 26, 157 Schoeman Street, Aquila Building, Pretoria, or Private Bag X313, Pretoria, 0001: or depostied in the tender box in the foyer of Aquila Building, 157 Schoeman Street, Pretoria. Enquiries: Mr H. RoodmadMiss A. Bote# Office hours 07:1$12:30 and 13:1$15:45 Miss M. HendricW Mrs A. Labuschagne Mondays to Fridays Tel. (012) 33&76941516fl Fax (012) 32W111

98 Head Wie of the Western Cape Provinaal Tender Board, Room 622, Regis House, 124 Adderley Street, Cape Town, 8001, or Private Bag X91 18, Cape TOM, 8000; or deposited in the tender box at Regis House, corner of Adderley and Church Streets, Cape Town. Enquirfes: Miss Y. Cupido Office hours 07:4%13:00 and 13:3& 16:O0 Tel. (021 ) 48+3241, Fax (021) 483-4671/381 O Mondays to Fridays Miss C. ‘Gordon Tel. (021) 48+3608/4670, Fax (021 ) 4834671/3810

108 The Director-General: Transport, Room 4028A, Forum Building, 157 Struben Street, Pretoria, or Private Bag Xl 93, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at the main entrancdRoom 4028A, Forum Building, 157 Struben Street, Pretoria. Enquiries: M. VisagidMs B. van der MerweNr B. Motau Office hours: 07:1S1 2:45 and 13:3&l 5:45 K. Walker Mondays to Fridays Tel. (012) 309-3287/3289, Fax (012) 32&5271

110 The Head: National Logistics: SA Police Service, 117 Cresswell Road, Silvedon, 0127, or Private Bag X254, Pretoria, 0001; or handed in at First Floor, Room 510W51 15, WeSt Wing, A-Block, 117 Cresswell Road, Silverton. Prospective tenderers must request all tenders by fax. Enquiries Cst. De Nysschen Office hours: 07:3G16:O0 Tel. (012) 841-7573, Fax (012) 841-7089 Mondays to Fridays Insp. KiWSgt SwatiMiss Meyer Tel. (012) 641-7069, Fax (012) 841-7089 Mr NeUMr Van JaarsveltiMrs Coetzer Tel. (012) 841-721 8~083, Fax (012) 841-7089 Mr Reichert Tel. (012) 841-7554, Fax (012) 841-7089 /

a GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 29 JANUARY 1999

111 ~ Of the Gauteng w-l T~~ B- D~rtment of Economic Affairs and Finance, 94 Main Street, Marahafkown, 2107, or private Bag X092, Ma~al~, 2107; or d~ited in the tender box in the foyer of building, reception area, main efltrSnCe. Te-r Mr M. M~r S. Kunen~S. Lebesd Offl@ houm. ~B16:30 Ms R. Phaah~r -them. RameisdL. Sehume Mon&ys to Fridays Enqulrfe8 Tel. (011) m14117~29 General Mr B. L. Munyai Enqulti Tel. (011) ~4fil, Fax” (011) ~4

140 The commander, ~I Seti ~rton, Betirton Farm, Barbefion, 1300, or Private Bag X611, Batirton, 13W, or posted to Correctional Setices, Logistics, Wefion, 1300. Enqulrfe8 M. M. NkoaWrs A. S. S. ROSSOUW mm hours: 07:3& 12:O0 and 13:015:45 Tel. (013) 712-3071 n+, Fax (013) 712-2194 Mondays to Fridays

164 The Area Managec tirrtilonal 6ems: Mud S&eet, poynton Building, Pretoria, or Private Bag Xl 36, Pretoria, 0001; or handed in at Correctiil Setim, -d Ffoor, Logistics, Pretoria. Enqul- Procurement ~oe hours: 07:*12:00 and 13*1545 Tel. (012) 307-224W431ROO0, Fax (012) 32M506 Mondays to FridSYS

226 The Area Managec Correctional Services: Pollsmoor, Steenberg Road, TotiI, Logisti~, or Private Bag X4, Tokai, 7966; or handed in at the main enctrance to Pollsmoor from “Ou Kaapse We@. Enquirfe8 Mr W. FouriWnr. Louren4.Mr Afbrecht ~- hours: 07:1515:45 Tel. (021) 7Wl130/1131, Fax (021) 701-9246 Mondays to Fridays

306 -naal Administration Western Cape: Transpofi and Publk Works, Room 423, 9 Dorp Street, Cape Town, 8001, or PWate 6S9 X9078, Cape Town, 8000 Enqultis L. Thoma4M. Carelse ~ca houm Morr: 08:~12:00 and 13:*15:00 Tel. (021) 4B5337/5240~751, Fax (021) 4&5302 Tue, Wed. and Thurs: 08:@l 0:30 and 133&15:oo Fridays: 08:@12:00

310 Area Managec Western Cape Educatiin Department, Rensburg tiurt, Courtnay Street, George, 6529, or Private Bag X651 O, George, 6530. Enqultis Mr Buys, Hoogbaard ~- hours: 07:4$12:30 and 13:016:00 Tel. (044) 87M128, Fax (044) 874-2962 Mondays to Fridays

311 Regional Chiet Western Cape Education Department, comer of Glazer and Faititn Streets, Worcester, 6=0, or Private Bag X3052, Worcester, 6849. Enqulties Mr Krieger ~ce hours: 07:4512:30 and 13:OG16:O0 Tel. (0231) 7~20, Fax (0231) 2-7898 Mondays to Fridays

352 The Head of Department: Department of Transport and Public Wok, 9 DOW Street, Cape Town, 8001, or Private Bag X9078, C- Town, ~ or deposited in the tender box in the Foyer, 9 DOW Street, Cape Town. Enquih$ Mr L. G. Thomas Office hours: 08:w1300 and 13:4$15:00 Tel. (021) 4M5337, Fax (021) 48S5302 Mondays to Fridays

360 The Officer ~mmanding: Naval Logistics Base, Arsenal Road, Simonstown, or Flag ~t=r Commanding, Naval Logistic -se. Private Bag Xl 1, Simonstown, 7995; or deposited in the tender box at the main entrance gate, Naval Logistics *se, Arsenal Road, Simonstown. Enquir@s Mrs H. Wood Office hours: 07:3S12:45 and 133*15:45 Tel. (021) 787-5086, Fax (021 ) 787-5146 Mondays to Fridays

366 The Provinual Commissioned @rrectional Services: Eastern Cape, old Cape Road, St Albans, 6385, or Private Bag X6078, Port Elizabeth, 6000; or handed in at The Provincial Commissioner, Old Cape Road, St Albans. Enquirbs Mr 1. C. Erasmus Office hours: 07:3G12:O0 and 13:O&l 5:45 Tel. (041) 77$1391, Fax (041) 775-1312 Mondays to Fridays

367 The Provincial Commissioned Correctional Services: Gauteng, 3 Shangani Street, Pretoria, 0001, or Private Bag X393, Pretoria, 0001. Enqulrfe8 Mr N. Barkhuize~r P. de B. Steyn mice hours: 07: OG15:45 Tel. (012) 334-3334/8, Fax (012) 328%1 18 Mondays to Fridays

372 Air Logistic timmand: Procurement S@ion: ~r Form Station, Room TO03, corner of Van Riebeeck and Stephanus Schoeman Roads, Thaba Tshwane, or Private Bag xl 037, Thaba Tshwane, 01 43; or deposited in the tender box at the main entrance, Alr Force Station, corner of Van Riebeeck and Stephanus Schoeman Roads, Thaba Tshwane. Tenderers mUSt please phone in advance to ml- Iecf tender documents. Enqul*8 Sergeant. T. J. Mooke OffIce hours: 08: OG13:O0 and 13:3&l 4:30 Tel. (012) 31 Y2618, Fax (012) 313-2339 Mondays to Fridays GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 29 JANUARY 1999 23

374 Air Logistic Command: Procurement Section: Air Force Station, Room TO03, corner of Van Riebeeck and Stephanus Schoeman Roads, Thaba Tshwane, or Private Bag Xl 037, Thaba Tshwane, 0143; or deposited in the tender box at the main entrance, Air Force Station, corner of Van fliebee~ and Stephanus Schoeman Roads, Thaba Tshwane. Tenderers must please phone In advance to collect tender dtiuments. Enquiries: Miss C. Riekert ~ia hours 06:O&13:O0 and 13:3&14:30 Tel. (012) 31 S2444, Fax (012) 3132339 Mondays to Fridays

375 Air Logistic Command: Commodities and Services (Procurement Section): Air Force Station, Room TO03, comer of Van Riebeack and Stephanus Schoeman Roads, Thaba Tshwane, or Private Bag Xl 037, Thaba Tshwane, 0143; or deposited in the tender box at the main entrance, Air Force Station, corner of Van Riebeeck and Stephanus Schoeman Roads, Thaba Tshwane. Tenderers must please phone in advsnce to collect tender dooumsnts. Enquirfes: Mr P. J. Kruger ~ce hours 06: O&13:O0 and 13:3&14:30 Tel. (012) 31$2325, Fax (012) 31%2339 Mondays to Fridays

424 Department or Agriculture: Western Cape, Elsenburg Experimental Farm, MuMersvlei Road, Elsenburg, 7607, or Private Bag Xl, Elsenburg, 7607; or handed in at Elsenburg Experimental Farm, Room G1 07, Section Provisional Administration, or deposited in the tender box at security gate, Elsenburg Experimental Farm. Enquiries: Mrs H. Weyers/Mr 1. OlckeNMrs M. Cronje ~ice hours: 08: O&16:30 Tel. (021 ) 80&515Z5164, Sel. No. 0626581518 Mondays to Fridays Fax (021 ) 8~5144

433 The Area Manager: Western Cape Education Department, 107 Voortrekker Road, Bellville, 7530, or Private Bag X14, Bellville, 7535. Enquiries: Mr W. A. C. Arendse Omti hours 07:4S12:30 and 13: O&16:O0 Tel. (021) 94g@50, Fax (021) 94M256 Mondays to Fridays

442 Department of Water Affairs and Forestry, Qedusizi Dam, Ladysmith, 3370, or Private Bag Xl 0032, Ladysmith, 3370. Enquiries: Mr M. Barnard Tel. (0361) 31-118W9, Fax (0361) 2%318

451 Provincial Administration: Western Cape: Chief Directorate: Transport: The District Roads Engineer, Provincial Roads Camp, Paarl, or Private Bag X6003, Suider Paad, 7624; or handed in at reception area, Provincial Roads Camp, Paad. Enquiries: Mr H. R. MartitiMr Rabte ~ce hours: 07:3S16:00 Tel. (021) 86$2020, Fax (021) 633623 Mondays to Ftidays

469 The Provincial Head: Logistics: SA Police Service: Gauteng, Room 114/115, First Floor, 100 Jorissen Street, Braamfontein, Johannesburg, 2000, or Private Bag X57, Braamfontein, 2017; or deposited in the tender box at reception, Ground Floor (reception), or Rmm 114~First Floor, 100 Jorissen Street, Braamfontein, Johannesburg, 2017. Department Head: Provincial Head: Logisti~ Gauteng Director L. H. Kruger Commanding ~cer: Captain 0. T. Smit, Tel. (011) 407~263 Enquiries and contsck Inspector O. T. Smit, Tel. (011) 407@63/Sgt Bulter, Tel. (011) 4074349/ Mrs P. S. Theron, Tel. (011) 407~52 OfflM hours 07:3& 16:O0 Mondays to Fridays

482 Area Manager, Western Cape Education Department, between Maynard and Station Roads, Wynberg, or Private Bag X7, Wynbreg, 7632. Enquiries Mr Lewis Offlcs hours: 07:4S12:30 and 13:O&16:O0 Tel. (021) 7994176, Fax (021) 797-1914 Mondays to Fridays

502 Chief Directoc North Region, Gauteng Department of Education, Rwm 1.27, Metropark, 351 Schoeman Street, Pretoria, or Private Bag X76, Pretoria, 0001. Enqulfiw Mr W. C. _tZer ~cs hours: 07&1230 and 13:3&15:30 Tel. (012) 3174251/2, Fax (012) 3174291 Mondays to Fridays

508 Department of Labour, Annuity House, 18 Riasik Street, Johannesburg, or P.O. Box 4660, Johannesburg, 2000 or deposited in the tender box at Reception Area, LSbOria House, Her of Paul Kruger and Schoeman Streets, Pretotia. Enquiries Mr J. Crous Moe hours 073&16:O0 Tel. (01 1) 497~3000, Fax (011) -1061 Mondays to Fridays

510 Department of Education, 123 Schwm Street. ~etofia, ~, or Pfivate Bag X895, Pretoria, 0001, or deposited in the tender box at the main entrance, 123 SChOeMan Str*t, Pretotia. Enquiries: Mrs H. Ackerman ~loe hours 08:O&1500 Tel. (012) 312-5161, FSX (012) 323-1440 Mondays to Fridays

553 Department of Land Affairs, 1 W Ja@ Mw6 street, PretOria; or Private Bag X633, Pretoti, 0001; or d%sited in the tender box at foyer of the South Block, 164 Jacob Mar6 Street, Pretotia. Eaqulrles F. RaymadC. Pepler/P. Baster/A. Korff/L. Pillay Office hours 07:3&12:45 and 13:3&16:O0 Tel. (01 2) 312%536/~9U%66/Ul 3/8366 Mondays to Fridays Fax (012) 32$7235 24 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 29 JANUARY 1999

558 SA Potice ServiM, 117 Creeswell R~d, ~Ne~on, 012~ pfivate Bag X254, Pretoti, 0001; or deposited in the tender box at Room 511w5106, First Fbr, West Wing, A-a. Enqulrfe8 Capt. SmWlnep. Nie-~ Makn ~oa houm 07&16:O0 Tel. (012) &l-7119~22M078, Fax (012) 641-7069 Mondays to FridSyS

Head: Logisti@, S.A. Pdb ServfOS, 117 &~@I R@d, si~e~~, 012~ Private Bag X254, Pretoria, 0001; or deposked in the tender box at the main e~ of tie ~ A- p- Sewb, Logistioe, 117 Cresswell Road, silv~on, or VWLZentre, 122 Paul Kruger Street, -r Of PSUI _ ~ VmWl~ s~eetg, pref~a, ~ Private Bag X49, Prettia, 0001. Enqulrfes Supt. Wtie_re Eraemu~ks Meyer ~= houm. 07:3G16:O0 Mr Van Jearevtirs J. van Rooyen Mondays to Fridays Tel. (012) 641-741 W~w063 Fax (012) 641-7o89

807 Department of Environment and CutirSI Affai~, ~~~ Bui~i~, 1 DOW Street, Cape TOM, or Private Bag X9066, Cape T-, ~ or dePosited in the tender box at the ewan~ foyer, MI* Bui~ng, 1 Dorp Street, C- TM. Enqulrfes Mr Frens ~oe hou= 0Z~16:O0 Tel. (021) 4W191, Fax (021) -9 Mondays to F*YS

620 Offim of the Ptiti Tender Board, Third F~r, R~m 301- 3~, ~ird Fhr, Met~ie Towers (Post ~Im BuiWtng), -r of Knght and Steed Streets, KimWey, ~, w Pr~rement Heed, pr~ate ~g x~w, Kimberfey, 63~ or deposiied in the tender box at the errtrana of the M~ife Towers on Ground F~ (po~ - BuiWtng, ~mbefley) at the ~er of Knight and Stead Streets, Kimbedey. ~ments whti We t~ ~~ must ~ ~l~er~ at R~m Ml, ~ird Fl~r, MeMfe T~e~ (po~ ~~ Bui~l~), Kimbertey. Enquirfee: Mm L RM~s. Le G-r G. M~~ ~oe houm: 07913:00 and 13:-16:00 MrJ. Tati Mondays to Fridays Tel. (0531) ~31/62W621-7 Fax (0531) ~1604

622 Chief Dir-or: Trans~ and Pubtic W-, Teder w, Ffmm g~, NBS Buildng, mmer of RiSik and Maket StreetS (38 Riesik Street), Johannesburg; or deposifd in the tender bx in foyer, 94 Main Street, MamhalhWn, Johannesburg, or PMrement Administration, Private Beg Xw, MS~~~o~, 2107. Enqui*s: Miss. A. G. Engelbr~~r G. Stelh@r p. du Pmni ~~ hou~ 08:&12:45 and 13:*1 545 Tel. (011) ~271M714U519~433, Mondays to Fridays Fax (01 1) ~2769~711

659 The Ch@f Direoton South Regh, Gauteng -merit of Edu~tion, Room G 1, Fuchs Building, 6 Old Vereeniging Road, Alrode, Abrton, 1449; or Private Bag X8001, ~tion North, 1456. Enquiti8 Ms S. Vdgt ~- hours: 06:3& 13:O0 and 13:=14:30 Tel. (011) 664-1700 x22W36WOO0 Mondays to Fridays Fax [011) 664$162 669 Chief MdIml Superintendent, Tyge~rg H-1, Fmnc@ van Zyl Drive, ParW valley, 7600 (Room 78, First Floor, Administration Building), or Private Bag X03, Tyge~rg, 7* or ~st~ at the First Ftir, Administration Building. Enquiries See mntad person and telephone number with the ~m hours: 07:4=1300 and 13:3G1 6:00 tender detiption. Mondays to Fridays Tel. (021) 9%719

699 Deparment Afls, Culture, ~enm & T@no@y, Oranj&Nassau Building, 168 Stioeman Street, Pretoria, or Private Bag X894, Pretoria, 0001; or deposited in the tender @X at Oranj&Nassau Building, Re@ption Area. Enquiries Mr W. Rootma~rs H. Coetzer ~oe hours: mO*16:O0 Tel. (012) 337~gg/80gl, Fax (012) 32G2818 Mondays to Fridays

712 Superintendent Genent: Ga@eng, De~fiment of Edu@tion (Heed ~Im), Rwm 212, 111 Commissioner Street, Johannesburg, or P.O. Box 7710, Johannesburg, 2~; or d~ited in the tender box on the Seond Flwr, 111 Commissioner Street, Johannesburg. Enquiries: Mr W. Bezuidenhout mm hours: 07:3&12:O0 and 13:O&15:30 Tel. (011) 3=143, Fax (011) 35M148 Mondays to Fridays

715 Depatiment of Foreign Affairs, Room 106, 1052 Aradia Street, mmer of Aroadia and Festival Streets, Hatfield, or Private Bag 152, Pretoria, 0001 (Retie LA21 ); or d~sk~ in the tender ~x at 1052 Ar~dia Street, corner of Ar@dia and Festival Streets, Main entranw, or Room 106. Enquiries: Tender s-ion Offlm hours: 08: O&12:45 and 13:3G1 6:00 Tel. (012) 351-W60/66, Mondays to Ftidays Fax (012) 342-1123

719 Constitutional Development, 87 Hamihon skeet (entran~ in proes Street), Ar~dia, pretoria, or Private Bag X804, Pretotia, 0001; or de~sited in the tender hx at the r~ption area, 87 Hamikon Street, Ar@dia, Pretoria. Enqulrk8 Ms. Mi- du Preez Office hours: 07:3G16:O0 Tel. (012) 334+00, Fax (012) 334-0604 Mondays to Fridays GOVERNMENT TENDER BULLHIN, 29 JANUARY 1999 25

~7 Department of ~mmunimtions: Room 403, Blook HF, iPadoli ~lm Pa*, 399 Dumn Street, Hatfield, Pretoria, or Prtiate Bag X660, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at the passage adjacent to Room 410, BM HF, iParioli ~im Par, 399 DunMn Street, Hatfield, Pretoria. Enquldew V. Zikalala Moe hours: ~@12:45, and 13:30 to 16:30 Tel. (012) 427+134, Fax (012) 427-8147 Mondays to Fddays

~2 Ditior, mm of the Gauteng Provindd Tender ~ard, oomer of Ma*et and Riesik Streets, Johannesburg, NBS Building, Room 909; Private Bag X092, Marshalkown, 2107; or posted in the tender box in the foyer, 94 Main Street, MarshalRown. Enqulrles: Mr. J. LedwabdMr J, Stander Tel. (011 ) 35S2714, (011) 35$26= Fax (01 1) 35$2789

- Gauteng Heatih Depanment, R@m 1212, 37 Sauer Street (mmer of *uer and Ma*et Streets), Marshalltown, 2107, or Private Bag X065, Marshalhown, 2107; or depostied in the tender box at the foyer main entrana, 37 Sauer Street (mrner of Sauer and Maket Streets), Marshalltown, 2107. Enqulrfes W. T. Verdoes ma hours 06:-12:00 and 13:O&l 5:00 Tel. (011) 3553054 Fax (01 1) 3=- Mondays to Fridays

W Independent Complaints Dir@orate, ICD House, 368 Andries Street, Pretoria, or ICD, Private Bag X941, Pretoria, 0001; or depositd in the tender box at the main s-rity r~tion at swurity on Ground Floor, ICD House, 368 Andries Street, Pretoria. Enquides Mr B. February/A. Botha ~oa hours: 06:&16:O0 Tel. (012) 32W31 Fax (012) 32&3116 Mondays to Fridays . . . . ANNEXURE2

:::::: ;.:.: .x ...... ,:..,:.:.:.,..:,,,,Y.,,,,,, ...... ,.,.,.,., ..,,.,.,, ,,,,,., ...... : ,., ...... >,,.,::..:,::.:, , .::.. . . ., : : ,,

Closing times PRIOR TO PUBLIC HOLIDAYS for the @OVERNMENT mNDER BuLLEtiN gg&HB

to reach the GOVERNMENT PRINTER as follows:

The closing time is 15:00 sharp on the following days: 1 ➤ 2 April, Thursday, for the issue of Thursday 9 April ➤ 8 April, Wednesday, for the issue of Friday 17 April P 22 April, Wednesday, for the issue of Thursday 30 April > 30 April, Thursday, for the issue of Friday 8 May E 11 June, Thursday, for the issue of Friday 19 June b 6 August, Thursday, for the issue of Friday 14 August ➤ 17 September, Thursday, for the issue of Friday 25 September E 10 December, Thursday, for the issue of Friday 18 December P 17 December, Thursday, for the issue of Thursday 24 December E 18 December, Friday, for the issue of Thursday 31 December w GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 29 JANUARY 1999

ANNEXURE 3

OF THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA Subscription rates: Local – R30 + 14% VAT per annum

Total R34,20

Overseas – R40 per annum

Printed by and obtaina~e from the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001. I Tel. 3%507, W411, 334409, 33H515