Topaze, Pagnol. Analyse Critique

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Topaze, Pagnol. Analyse Critique PROFIL D'UNE ŒUVRE Collection dirigée par Georges Décote TOPAZE PAGNOL par D. Albine VIGROUX à Pierre-Louis Rey HATIER © HATIER — PARIS 1979 Toute représentation, traduction, adaptation ou reproduction, même partielle, par tous procédés, en tous pays, faite sans autorisation préalable est illicite et exposerait le contre- venant à des poursuites judiciaires. Réf. Loi du 11 mars 1957. ISBN 2 - 218 - 04907 - 4 Les références au texte de Topaze sont toujours faites par actes et scènes. Le présent ouvrage ne fait jamais mention d'un renvoi à une page de l'œuvre ; il est donc possible d'utiliser n'importe quelle édition de Topaze. Les deux plus conseillées sont les suivantes : - édition du Livre de poche n° 294 - édition Presses Pocket n° 1 294. Introduction Voilà une soixantaine d'années, dans un petit pensionnat lugubre, enseignait un modeste maître nommé Topaze. Au physique, il devait ressembler au professeur Tournesol. Mais il était probablement moins distrait que l'auguste savant et sa vie, morne et routinière, était à l'abri des aventures rocambo- lesques qui émaillent l'existence du célèbre ami de Tintin. Si Tournesol est un savant, fabriquant sans cesse d'étranges machines, pareillement Topaze aura, lui aussi, la réputation d'être un inventeur. Porteront son nom des balayeuses municipales ultra-modernes... Mais ces rutilants engins sont- ils réellement l'œuvre de Topaze, l'ex-professeur de collège devenu affairiste ? On peut en douter car un parfum de mystère plane sur toutes les entreprises qui vont se dérouler sous nos yeux... Quelle est donc cette histoire de chaîne de montagnes africaines que l'on vend aux gens qui l'habitent ? À quoi riment ces poêles des écoles, entièrement neufs, que l'on casse pour les remplacer par des radiateurs dont on n'a nul besoin ? Topaze avait également un air de famille avec Charlot. Comme le grand comique, désarmé et pathétique, il suscitait rires et moqueries. Pitoyable comme lui, il était seul et souvent désespéré. Or, me direz-vous, Charlot prend sa revanche sur l'existence, et, généralement, à la fin du film apparaît transfiguré de bonheur... Il est vrai qu'au dernier acte Topaze aura lui aussi une belle mine ; sanglé dans un costume de bon faiseur, il ne ressem- blera plus au petit pion qu'il était aux premiers actes... Mais Topaze a-t-il conservé la pureté et la naïveté de Chariot ? Son visage, au bout du compte, est-il aussi rayonnant que celui de l'émigrant de « la Ruée vers l'or » ? Pourquoi Topaze, désormais riche et aimé, à l'issue de sa traversée au pays des enseignants, des chevaliers d'industrie et des femmes, conserve-t-il dans son regard une lueur d'amertume ? Analyse de la pièce : ses principaux événements1 ACTE I : UN MARTYR DE L'ENSEIGNEMENT2 Au cours des scènes du premier acte (qui se déroulent à la pension Muche), nous faisons de mieux en mieux connais- sance avec Topaze ; c'est un homme de trente ans, modes- tement vêtu, qui exerce des fonctions de professeur. Cons- ciencieux et dévoué, il apparaît également naïf et crédule : il fait les quatre volontés de mademoiselle Muche, la fille du directeur de la pension, qui est également sa collègue de travail. Aux scènes 4, 5 et 6, Topaze s'entretient, non sans amertume, des palmes académiques et des chahuts d'élèves avec les autres professeurs de la pension, Panicault et Tamise, après avoir été bafoué par son directeur. Enfin, notre homme reçoit la visite d'une belle et élégante jeune femme, Suzy Courtois, tante d'un élève auquel il a donné des leçons particulières. La scène se termine sans qu'aucun autre fait nouveau n'apparaisse... À la scène 12 nous mesurons combien la vie de Topaze est terne ; il a peu de satisfactions professionnelles : ses élèves, farceurs et indisciplinés, cherchent par tous les moyens à chahuter... À la scène 13 se déroule un drame. Topaze refuse, par conscience professionnelle, de changer les notes du cancre 1. Attention : cette analyse de la pièce n'est pas un résumé. Elle note simplement les principaux événements qui s'y déroulent et met en lumière les temps forts de l'intrigue. 2. Les titres donnés aux actes sont de l'auteur de cet ouvrage et non de Pagnol. Pitart-Vergniolles, et ce, malgré les insistances de sa mère et en dépit de ses alléchantes propositions. Présent à l'entretien, Muche met Topaze à la porte, sous prétexte qu'il a courtisé sa fille... Il se retrouve donc seul, sans famille, sans fortune et sans travail. ACTE II : UN NAÏF À LA RECHERCHE D'UN EMPLOI Dans son boudoir, Suzy Courtois, la belle jeune femme qui avait rendu visite à Topaze, quand il était encore enseignant, parle travail avec son amant et complice, Régis Castel-Bénac, conseiller municipal d'une grande ville, très habile à exploiter son mandat. La situation est compliquée : Roger de Berville, l'homme de paille de Castel-Bénac, refuse de signer un marché aussi fructueux que frauduleux avec la mairie, si on ne lui accorde pas une augmentation de commission. Très embarrassé mais orgueilleux, le conseiller municipal refuse d'accéder aux demandes de son « employé » et se retrouve dans une situation délicate. Surgit alors, à point nommé, Topaze qui cherche des leçons particulières. L'affaire de Castel-Bénac est urgente : le professeur fraîchement licencié remplacera donc Berville sur-le-champ, sans con- naître la valeur véritable de son nouvel emploi dont il découvrira peu à peu l'honnêteté relative... ACTE III : UN APPRENTI SCRUPULEUX Dans son imposant bureau américain, Topaze s'aperçoit trop tard qu'il est devenu un homme malhonnête, et plus préci- sément l'associé d'un personnage sans scrupules qui s'enrichit en volant sa municipalité. S'il a des remords de conscience, Suzy veille sur lui et sait habilement les faire taire. Alors, peu à peu, notre homme s'enhardit et parvient à travailler seul, sans être dirigé par Castel-Bénac : il règle l'épineux problème des vespasiennes municipales, fait la connaissance d'un maître chanteur et renvoie Muche qui était venu lui proposer sa fille en mariage. Avant de faire ses preuves à la scène 11, il reçoit les palmes académiques... Bibliographie Elle est sommaire. Les articles concernant Marcel Pagnol sont rares et les ouvrages qui lui sont consacrés ont une nette tendance à éclairer sa vie plus que son œuvre. On pourra consulter : Yvan Audouard raconte Marcel Pagnol, Livre de poche n° 4 744. Pagnol m'a raconté, de Raymond Castans, aux Éditions de la Table Ronde (édition de Provence) (1960) ou Folio. Ajoutons également la publication, en novembre 1978, aux éditions Julliard, d'un bel album retraçant la vie et la carrière de Pagnol grâce à de nombreuses illustrations commentées par Raymond Castans. On consultera avec intérêt l'édition de Topaze publiée par les Éditions du Panthéon dans la collection Pastels (Paris, 1955). Les dix belles aquarelles de Jean Gradassi permettent de bien saisir l'ambiance de la pièce. Imprimé en France par MAURY-IMPRIMEUR S.A. - 45330 Malesherbes Dépôt légal : 4 trimestre 1979 N° d'édition 4288 - N° d'impression : K79/7758 Participant d’une démarche de transmission de fictions ou de savoirs rendus difficiles d’accès par le temps, cette édition numérique redonne vie à une œuvre existant jusqu’alors uniquement sur un support imprimé, conformément à la loi n° 2012-287 du 1er mars 2012 relative à l’exploitation des Livres Indisponibles du XXe siècle. Cette édition numérique a été réalisée à partir d’un support physique parfois ancien conservé au sein des collections de la Bibliothèque nationale de France, notamment au titre du dépôt légal. Elle peut donc reproduire, au-delà du texte lui-même, des éléments propres à l’exemplaire qui a servi à la numérisation. Cette édition numérique a été fabriquée par la société FeniXX au format PDF. La couverture reproduit celle du livre original conservé au sein des collections de la Bibliothèque nationale de France, notamment au titre du dépôt légal. * La société FeniXX diffuse cette édition numérique en accord avec l’éditeur du livre original, qui dispose d’une licence exclusive confiée par la Sofia ‒ Société Française des Intérêts des Auteurs de l’Écrit ‒ dans le cadre de la loi n° 2012-287 du 1er mars 2012. .
Recommended publications
  • The Dublin Gate Theatre Archive, 1928 - 1979
    Charles Deering McCormick Library of Special Collections Northwestern University Libraries Dublin Gate Theatre Archive The Dublin Gate Theatre Archive, 1928 - 1979 History: The Dublin Gate Theatre was founded by Hilton Edwards (1903-1982) and Micheál MacLiammóir (1899-1978), two Englishmen who had met touring in Ireland with Anew McMaster's acting company. Edwards was a singer and established Shakespearian actor, and MacLiammóir, actually born Alfred Michael Willmore, had been a noted child actor, then a graphic artist, student of Gaelic, and enthusiast of Celtic culture. Taking their company’s name from Peter Godfrey’s Gate Theatre Studio in London, the young actors' goal was to produce and re-interpret world drama in Dublin, classic and contemporary, providing a new kind of theatre in addition to the established Abbey and its purely Irish plays. Beginning in 1928 in the Peacock Theatre for two seasons, and then in the theatre of the eighteenth century Rotunda Buildings, the two founders, with Edwards as actor, producer and lighting expert, and MacLiammóir as star, costume and scenery designer, along with their supporting board of directors, gave Dublin, and other cities when touring, a long and eclectic list of plays. The Dublin Gate Theatre produced, with their imaginative and innovative style, over 400 different works from Sophocles, Shakespeare, Congreve, Chekhov, Ibsen, O’Neill, Wilde, Shaw, Yeats and many others. They also introduced plays from younger Irish playwrights such as Denis Johnston, Mary Manning, Maura Laverty, Brian Friel, Fr. Desmond Forristal and Micheál MacLiammóir himself. Until his death early in 1978, the year of the Gate’s 50th Anniversary, MacLiammóir wrote, as well as acted and designed for the Gate, plays, revues and three one-man shows, and translated and adapted those of other authors.
    [Show full text]
  • Topaze Marcel Pagnol Pdf
    Topaze marcel pagnol pdf Continue Fifteen years after he first adapted his popular topaze scene for film, Marcel Pagnol turned out to be this more polished version, believing it was the perfect car for Fernandez, the iconic comic actor who featured in many of his previous films. In his 1936 adaptation, the lead role was played to perfection by Alexander Arna, and while Fernandel is seemingly perfect for playing an innocent schoolteacher idiot, he is far less convincing as the ruthless capitalist that Topaze eventually becomes. Pagnol's 1951 production of Topaze is certainly slicker than the director's previous version, but it's less convincing and lacks the satirical hit that earlier film. Fernandl is the weakest link in an otherwise impeccable cast that includes the wife of director Jacqueline Pagnol and the similarly tyrannical Marcel Valle, perfect for the director role. Pierre Larkey is the obvious casting choice for the part of the supposedly incorruptible Tamise teacher, which provides a guide to which Topaze's moral decline is measured. Helen Perdri're and Jak Morel are pleasantly venal as supposed piece villains, devilish couples who lure Topaze into a lucrative life of vice. By this stage of his career, Fernandel began to prove himself as an actor, although here he is overly stretched on a part that requires a much more dramatic range than he might suggest. If ever there was an opportunity for the actor to bury his sympathetic imbecile persona it was. Alas, he couldn't bring himself to do so, and so his Topaze is undoubtedly the movie's least reliable.
    [Show full text]
  • Marcel Pagnol, Cinéaste
    MASARYKOVAUNIVERZITA PEDAGOGICKÁ FAKULTA Katedra francouzského jazyka a literatury Marcel Pagnol, cinéaste Diplomová práce Brno2007 Vypracoval: Vedoucí diplomové práce: Přemysl Machatý PaedDr. Pavla Kellnerová Prohlášení Prohlašuji, že jsem diplomovoupráci zpracoval samostatně apoužil jenprameny uvedenév seznamuliteratury. Souhlasím, aby práce bylauloženanaMasarykově univerzitě v Brně v knihovně Pedagogické fakultyazpřístupněnake studijním účelům VBrnědne19.4.2007 PřemyslMachatý Remerciement Je voudrais remercier Madame Pavla Kellnerová, professeur au Département de Français de la Faculté de Pédagogie de l’Université Masaryk, d’avoir accepté mon sujet et de m’avoir guidé dans toutes les étapes de mon travail.Ses conseilset sessuggestionsm’aidèrentàrédiger cemémoire. 3 cinéaste e 4 SOMMAIRE INTRODUCTION ..............................................................................................p.7 PARTIETHEORIQUE .....................................................................................p.9 1.LABIOGRAPHIE DEMARCELPAGNOL................................................p.9 2.LECINEMADEMARCELPAGNOL...........................................................p.16 2.1.Lethéoricien ........................................................................................p.16 2.2.Lecommerçant.....................................................................................p.18 2.3.Letechnicien........................................................................................p.19 2.4.Lemetteurenscène .............................................................................p.21
    [Show full text]
  • Henri Verneuil
    26 AOÛT AU 1ER SEPTEMBRE mer 26 jeu 27 ven 28 sam 29 dim 30 lun 31 mar 1er Avec le soutien de la Ville de La Valette-du-Var www.lavalette83.fr LA BONNE ÉPOUSE 18h 18h 21h 18h 04.94.20.59.49 GREENLAND (VF) 21h 18h 21h 18h THE CLIMB (VOST) 21h 15h 21h DU 26 AOÛT AU 29 SEPTEMBRE 2020 THE KING OF STATEN ISLAND 21h 18h (VOST) BIGFOOT FAMILY 15h 15h 18h 15h 15h cinéma 2 AU 8 SEPTEMBRE mer 2 jeu 3 ven 4 sam 5 dim 6 lun 7 mar 8 LES BLAGUES DE TOTO 15h 18h 15h 18h HENRI VERNEUIL DE GAULLE 18h 15h 21h 18h Salle équipée en numerique et en 3D L’INFIRMIÈRE (VOST) 21h 18h 21h ESPACE CULTUREL ALBERT-CAMUS - LA COUPIANE - 83160 LA VALETTE-DU-VAR THE PERFECT CANDIDATE 18h 15h 21h (VOST) ÉVA EN AOÛT (VOST) 21h 21h TOPAZE - CYCLE PAGNOL 18h 9 AU 15 SEPTEMBRE mer 9 jeu 10 ven 11 sam 12 dim 13 lun 14 mar 15 YAKARI 15h 15h 15h BELLE-FILLE 15h 18h 21h 21h ÉTÉ 85 21h 18h 18h MIGNONNES 18h 21h 21h LE DÉFI DU CHAMPION 18h (VOST) 21h (VF) 18h (VF) NAÏS - CYCLE PAGNOL 18h 16 AU 22 SEPTEMBRE mer 16 jeu 17 ven 18 sam 19 dim 20 lun 21 mar 22 L’OMBRE DE STALINE 18h (VF) 21h (VOST) 21h (VF) 21h (VOST) EFFACER L’HISTORIQUE 21h 18h 21h 18h 21h THE PERFECT CANDIDATE BELLE-FILLE 15h - 18h 18h 15h D’HAIFAA AL MANSOUR SPYCIES 15h 18h LE SCHPOUNTZ - CYCLE PAGNOL 18h CYCLE PAGNOL / FERNANDEL 23 AU 29 SEPTEMBRE mer 23 jeu 24 ven 25 sam 26 dim 27 lun 28 mar 29 TOPAZE - Samedi 5 Septembre - 18h PETIT PAYS 18h 15h 18h 21h 18h 15h 21h NAÏS - Samedi 12 Septembre - 18h TENET 21h (VOST) 18h (VF) 21h (VF) 17h (VF) 21h (VF) (VOST) LE SCHPOUNTZ - Samedi 19 Septembre - 18h CITOYENS DU MONDE
    [Show full text]
  • Lecture 4 the Topaze, the Jourdain and the Dienes Effects in the Process of Mathematics Teaching
    1999 MATH 645 CONCORDIA UNIVERSITY LECTURE NOTES ON THE THEORY OF DIDACTIC SITUATIONS – ANNA SIERPINSKA LECTURE 4 THE TOPAZE, THE JOURDAIN AND THE DIENES EFFECTS IN THE PROCESS OF MATHEMATICS TEACHING PART I - PROBLEMS OF TEACHING DIVISION - CONTINUED In analyzing the two sets of division problems in Lecture 3, we found the following conceptions of division: Elementary arithmetic conceptions: Sharing: A whole number N of objects is shared among a whole number of persons P (or is put in boxes, in piles, etc.). N / P represents the number of objects that each person gets (there might be a remainder). Partitioning: A quantity Q is distributed in packages of q; Q / q represents the number of packages. (Q and q can be any numbers) A geometric conception: Ratio as a comparison of two magnitudes of the same kind: if A and B are amounts of two magnitudes of the same kind then one can sometimes express the relation between these amounts as a proportion, ‘A is to B as p is to q’, where p and q are whole numbers, and write the ratio as a fraction p/q, without necessarily understanding it as a number in the same sense as whole numbers are numbers; in this conception, a ratio could still be understood as a pair of whole numbers. A physical conception: Ratio as a compound magnitude: if A and B are amounts of two magnitudes, not necessarily of the same kind, then the ratio of A to B expresses the amount of the first magnitude per a unit of the second magnitude.
    [Show full text]
  • La Mare Au Diable, George Sand Topaze, Marcel Pagnol
    FACULTÉ DES LETTRES DE SORBONNE UNIVERSITÉ SERVICE DES EXAMENS DE LA LANGUE FRANÇAISE RÉSERVÉS AUX ÉTUDIANTS ÉTRANGERS CERTIFICAT PRATIQUE DE LA LANGUE FRANÇAISE C1 PROGRAMME 2019-2020 ÉPREUVE DE LITTÉRATURE La Mare au diable, George Sand Ouvrage : LA MARE AU DIABLE, GEORGE SAND, Hachette Education, coll. « Bibliocollège », Paris, 1999. Bibliographie ▪ BREM Anne-Marie de, George Sand, Un diable de femme, Gallimard, coll. « Découvertes Gallimard » (n° 311), Série Littératures, Paris, 1997. ▪ REID Martine, George Sand, Gallimard, coll. « Folio biographies » (n° 98), Paris, 2013. ▪ DECROIX Olivier, DE GANDT Marie, Le romantisme, Gallimard, coll. « La Bibliothèque Gallimard » (n° 188), Paris, 2010. Filmographie ▪ La Mare au diable de George Sand, téléfilm français de Pierre Cardinal, 1972, INA, http://www.ina.fr/video/CPF86611508 ▪ George Sand, Histoire de sa vie, film documentaire de Micheline Paintault, coproduction France 5/SCEREN-CNDP, 2004. ▪ George Sand, Une femme libre, film documentaire de Gérard Poitou-Weber, Les Films de l'Arlequin et France 3, 2004. Sitographie ▪ Livre audio : La Mare au diable de George Sand, Livres audio gratuits à écouter et télécharger http://www.litteratureaudio.com/livre-audio-gratuit-mp3/george-sand-la-mare-au-diable.html Topaze, Marcel Pagnol Ouvrage : Topaze, MARCEL PAGNOL, Éditions de Fallois, coll. « Fortunio » (n°10), Paris, 2004. Bibliographie CASTANS Raymond, Il était une fois... Marcel Pagnol, Éditions de Fallois, coll. « Fortunio », Paris 1995. Filmographie ▪ Topaze, film réalisé par Marcel Pagnol, avec Fernandel dans le rôle-titre, 1951, https://www.youtube.com/watch?v=DvRQghK_bno ▪ Topaze, pièce enregistrée, 1956, http://www.ina.fr/video/CPF86654039 Sitographie Site officiel, Marcel Pagnol, http://www.marcel-pagnol.com FRANÇAIS SUR OBJECTIFS UNIVERSITAIRES « Sciences humaines et sociales » Synthèse de textes dans différents domaines : essai de philosophie, de sociologie, d’histoire et d’histoire de l’art.
    [Show full text]
  • Pagnol Et La Provence
    PAGNOL ET LA PROVENCE 1- Les Souvenirs d’enfance Étapes Pagnol a d’abord écrit un récit pour Elle en décembre 1956 (du 3 au 31 – N° 571-574) : il y raconte comment sa famille, sur la route des vacances, passait le long du canal, près de quatre châteaux. Il rédige ensuite une première version de son enfance en deux tomes : La Gloire de mon père (1957) et Le Château de ma mère (1958), version reprise dans les œuvres complètes, Club de l’Honnête homme, 1970. Il ajoute un troisième tome, Le Temps des secrets, en 1960. Le Temps des amours, quatrième tome des Souvenirs, n’a pas été achevé ni publié par Pagnol, mais les documents qui le composent, en grande partie rédigés, ont été réunis par son éditeur, Bernard de Fallois, et publiés en 1977. La version définitive des deux premiers tomes est achevée par Pagnol en 1965, c’est celle qui est enregistrée en CD et éditée en collection Fortunio par les Éditions de Fallois. Roman ou autobiographie ? Les Souvenirs s’inspirent de la réalité vécue par Marcel, mais la modifient pour en faire un roman d’aventures, un récit initiatique, et transformer l’été en paradis d’une enfance provençale. Lire l’article de Michel Druon dans http://michel.drujon.pagesperso-orange.fr/portes_ chateau/4-partie_2.htm Cette enquête exemplaire et illustrée sur les dates et lieux des vacances de Marcel permet de bien comprendre le rapport entre la réalité vécue et la fiction qui l’embellit. L’article s’appuie sur l’ouvrage d’un psychiatre qui a consulté les archives de Marseille et les vieilles cartes d’état-major pour reconstituer les itinéraires et le calendrier des Souvenirs.
    [Show full text]
  • Two Houses Conduct Formal Initiations
    ·; lit ~-.. ,__~.-- , t ft 0 Volume XXXIV HARTFORD, CONN., MARCH 8, 1938 Number 17 "WEIRD CREATURES OF AN Office News TWO HOUSES CONDUCT Alumni News TRIN SWIMMERS SINK ANCIENT DAY" TOPIC OF On Friday evening, March 25, FORMAL INITIATIONS T.he memorial window to Prof. Is­ WESMEN BY 43 TO 32 Professor Clarence W. Mendell of bon T. Beckwith, which was dedicated THIRD GARV AN LECTURE Yale University, will lecture in the St. Anthony and Sigma Nu Induct on February 9 this year, was given SCORE IN HOME POOL auditorium on Sophocles, Seneca, and Eight New Men to Conclude to the College Chapel by friends of Prof. E. L. Troxell Asserts that Shakespeare. Professor Mendell, for­ Initiation Season the college and aluimii, especially Pa~ked . Gallery Watches Trinity Growth in Size May Result merly dean of Yale College, is an alumni members of the Phi Kappa Romp Away with Six of in Man's Extinction authority on dassi'cal literature, and Saturday, M.arch 5-The annual Chapter of Alpha. Delta Phi, of which the Nine Firsts proposes to consider certain themes season of initiations was brought to he was a member. Among the donors EXHIBITS DIATRYMA which appear first in the tragedy of a close tonight when eight men were was Albert Chureh Hamlin, '87, of AKSOMITAS VICTORIOUS Sophocles, are later developed by the initiated in two fraternities. Saint Pasadena, California. Since the dedi­ Giant Prehistoric Heron Found in Anthony and the Delta Chi Chapter cation of the window, he has decided Latin Seneca, and come to their final Muir Takes Both the 220 and 440; Wyoming in 1929, Has Fellow of Sigma Nu were the fraternities that he wishes .to be the sole donor form in Shakespeare's plays.
    [Show full text]
  • Omaggio a Marcel Pagnol Homage to Marcel Pagnol
    OMAGGIO A MARCEL PAGNOL HOMAGE TO MARCEL PAGNOL In collaborazione con Nicolas Pagnol (Compagnie Mediterranéenne de Films) e Bruno Despas (Vision Global) Il restauro dei film di Marcel Pagnol è stato reso possibile dalla collab- The restoration of Marcel Pagnol’s films is made in partnership with orazione con la Compagnie Méditerranéenne de Films, che detiene i the Compagnie Méditerranéenne de Films, which holds the rights to diritti dei lavori del regista, e con Vision Globale, la più importante Pagnol’s works, and Vision Globale, Quebec’s leading film restoration società del Quebec nel settore del restauro, che ha sviluppato il soft- company with its software GeneSys. The restoration materials used ware GeneSys. Per il restauro sono stati utilizzati interpositivi stampati were interpositives wet-gate printed from the original nitrate negatives, sotto liquido dai negativi originali su supporto nitrato, a cui è seguita scanned at 2K resolution. One of the challenges of this type of restora- una scansione a 2K. Grazie a questa metodologia di restauro si cerca tion is recreating what the viewer’s initial experience might have been di ricreare quella che può essere stata l’esperienza dello spettatore without an “original” image reference. After repeated testing of the alla prima visione, pur senza avere a disposizione la fonte “originale”. calibration of the Digital Intermediate chain and extensive work on the Dopo numerosi test sull’intermediato digitale e sui parametri per lo black-and-white development settings, Vision Globale was able to sviluppo in bianco e nero, Vision Globale ha raggiunto uno standard di achieve a contrast and density that were approved by Nicolas Pagnol, contrasto e densità fotografiche approvate da Nicolas Pagnol, promo- who spearheaded the project and is intimately familiar with his grand- tore del progetto e profondo conoscitore del lavoro del nonno.
    [Show full text]
  • With 8 Brownsville a and Valley 8 Theaters DANCING Del
    With 8 Brownsville a and ■ Valley 8 Theaters DIPLOMANIACS MEET A BLONDE ROMANCE IN “EMERGENCY CALL’’ TOPAZE DISCOVERS SEX APPEAL ------- MARY HEADS ■ _ SPEEDY PACE LARGE CAST SET BY FILM IN “SECRETS’ HERE SUNDAY A swift-paced picture, red-blood- Leslie Howard ed drama of the heroism of the Plays hospital ambulance service, RKO- Lead in Rivoli Radio pictures’ “Emergency Call” shows today and Monday at the Picture Queen theatre, Brownsville, with Bill Boyd, Wynne Gibson and Wil- liam Gargan. Surrounded by one of the largest Moving with the speed of an ex- casts In her long career and di- press train and teeming with rected by Frank Borzage, two-time thrills and suspense, “Emergency Academy winner, Mary Pickford Call” is a strikingly human docu- comes to the Rivoli theatre Sun- ment of the colorful careers of a dcotor and his day in “Secrets," an adaptation of young ambulance the celebrated stage play by Rudolf driver. Bill Boyd, as Joe Bradley, Besier and May Edgington. And is the idelaistic and courageous thus, according to all advance re- interne. William Gargan, as Steve ports, motion picture fans will see Brennan, is a wise-cracking devil- John Barrymore finds Myrna Loy's love entrancing in this flirtatious the star in one of the best pictures may- care driver. Their dangerous from RKO-Radio Pictures’ dramatic she has made. Bert Wheeler and Robert Woolsey run the gamut of high-powered sequence comedy “Topaze.” and exciting adventures in oppos- . n him n iwmrwnnnannnnwiiwwnii w Min«BMMg»«3BgawwBBWMggM»innffwmiwmmwMaaBaM Showing Thursday only at the Brownsville.
    [Show full text]
  • Topaze Accusé”: Un Cas De Figure Pour Penser Sur Les Processus Qui Conduisent De L’Incompréhension Dans Les Apprentissages À La Suspicion Envers L’École
    ”Topaze accusé”: un cas de figure pour penser sur les processus qui conduisent de l’incompréhension dans les apprentissages à la suspicion envers l’école. Entre sociologie et didactique. Stéphane Bonnéry To cite this version: Stéphane Bonnéry. ”Topaze accusé”: un cas de figure pour penser sur les processus qui conduisent de l’incompréhension dans les apprentissages à la suspicion envers l’école. Entre sociologie et didactique.. XXXVIème colloque COPIRELEM. Auch 2009. L’enseignement des mathématiques à l’école : où est le problème ?, Jun 2009, Auch, France. pp.13-32. halshs-00680234 HAL Id: halshs-00680234 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00680234 Submitted on 18 Mar 2012 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. Actes du XXXVIème colloque COPIRELEM. Auch 2009. L'enseignement des mathématiques à l'école : où est le problème ? Conférence invitée « TOPAZE ACCUSÉ » : UN CAS DE FIGURE POUR PENSER LES PROCESSUS QUI CONDUISENT DE L’INCOMPREHENSION DANS LES APPRENTISSAGES À LA SUSPICION ENVERS L’ECOLE ? Stéphane Bonnéry, MCF en Sciences de l’éducation CIRCEFT-ESCOL, Paris 8 [email protected] 1 ÉLÉMENTS DE RÉFLEXION À PARTIR DU CAS DE FIGURE « TOPAZE ACCUSÉ » 1.1 Présentation du cas fictionnel « Topaze accusé » et des limites de son caractère illustratif Je voudrais d’abord partir d’un cas de figure fictionnel, tiré d’une pièce de théâtre qui a été filmée et dont nous allons commencer par regarder un court extrait.
    [Show full text]
  • Les Souvenirs D'enfance De Marcel Pagnol : La Réappropriation D'une Œuvre Autobiographique Au Cinéma, À La Télévision Et En Bande Dessinée
    Les Souvenirs d’enfance de Marcel Pagnol : la réappropriation d’une oeuvre autobiographique au cinéma, à la télévision et en bande dessinée Laure Desclaux To cite this version: Laure Desclaux. Les Souvenirs d’enfance de Marcel Pagnol : la réappropriation d’une oeuvre autobi- ographique au cinéma, à la télévision et en bande dessinée. Littératures. 2017. dumas-01824059 HAL Id: dumas-01824059 https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-01824059 Submitted on 26 Jun 2018 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. Laure DESCLAUX Les Souvenirs d'enfance de Marcel Pagnol : la réappropriation d'une œuvre autobiographique au cinéma, à la télévision et en bande dessinée Mémoire de Master 2 « Master Arts, Lettres, Langues » Mention : Lettres et Civilisations Spécialité : Poétiques et Histoire de la littérature et des Arts Parcours : Poétiques et Histoire littéraire Membres du jury : M. Yves LANDEROUIN, Maître de conférences en Littérature Comparée Mme Julie GALLEGO, Maître de conférences en langue et linguistique latines Mme Fabienne GASPARI, Maître de conférences HDR en Études Anglophones Sous la direction de Julie GALLEGO et Yves LANDEROUIN Date de soutenance : 31 août 2017 Verso page couverture Page de garde recto REMERCIEMENTS Je remercie mes directeurs de recherche, Julie Gallego et Yves Landerouin, qui ont accepté de me suivre pour une nouvelle année consacrée à Marcel Pagnol et à ses adaptateurs.
    [Show full text]