Quick viewing(Text Mode)

Conociendo Moyobamba

Conociendo Moyobamba

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADISTICA E INFORMATICA

CONOCIENDO MOYOBAMBA

GUIA ESTADISTICA 2000

Moyobamba, Julio del 2000.

Conociendo Moyobamba 1 2 Conociendo Moyobamba PRESENTACION

CONTENIDO M oyobamba, ciudad importante en el país, conocida como la “Ciudad de las Orquideas” con atractivos turísticos y con PRESENTACION una biodiversidad de su flora. Además históricamente ha sido la entrada a la Amazonía y la primera población española establecida en plena Selva Amazónica. 1.- Reseña Histórica. El INEI rinde un merecido homenaje a Moyobamba en la 2.- Ubicación Geográfica celebración de sus 460 años de fundación Española. Este y Territorial. documento es producto del equipo técnico que labora en la Oficina Departam ental de Estadística e Inform ática de San 3.- Características Martín con sede en Moyobamba; la misma que pone a Demográficas. disposición de las Instituciones Públicas y Privadas y Usuarios en general el documento denominado: 4.- Educación. “CONOCIENDO MOYOBAMBA” con la finalidad de dar a conocer de manera resumida la reseña histórica, la realidad 5.- Salud. geográfica, demográfico y Socioeconómico de la Provincia de Moyobamba. 6.- Características Agropecuarias. El referido trabajo presenta cuadros, gráficos y una descripción sintética de aspectos seleccionados como 7.- Potencial Minero y Territorio, Población, Educación, Salud, Agricultura, Energético. Manufactura, Turismo, IPC-Precios, Potencial Minero y Energético, Directorio de Instituciones, Estadísticas Vitáles, 8.- Directorio de Arte Culinario y Características culturales de la provincia de Instituciones Públicas Moyobamba. y Privadas. El INEI, expresa su agradecimiento a todas las entidades del 9.- Indice de Precios Estado, privadas, Centro de Estudios e Investigación, al Consumidor. Profesionales y público en general por la acogida que merezca el presente documento y por su difusión. 10.- Estadísticas Vitales

11.- Características Vitales. Moyobamba, Julio del 2000.

12.- Recursos Turísticos.

Econ. Daniel Mansilla Guevara JEFE Departam ental

Conociendo Moyobamba 3 4 Conociendo Moyobamba 1

Acuarela de la fundación de Moyobamba Reseña Historica

Conociendo Moyobamba 5 6 Conociendo Moyobamba Las referencias propiamente históricas de la región del Oriente provienen de los primeros años de la conquista, en que se iniciaron las entradas descubridoras de la región amazónica. Cuna y Raíz del Hombre Amazónico Moyobamba: del quechua Muyupampa - Llanura Una de las primeras "entradas" las realizó Circular. en 1539 que ya en 1535 había llegado por primera vez, con trece hombres La vida del Departamento de San Martín a la Región de los Chachapoyas y en 1538 había se a circunscrito por siglos casi a la historia de la fundado la ciudad del mismo nombre. ciudad de Moyobamba capital de este importante Después de acompañar a Pizarro en la guerra de departamento amazónico; fue un importante las Salinas, Alvarado organizó una expedición de punto de avanzada en tiempos de la colonia hacia 120 hombres con los que penetró por primera vez la Región Amazónica. Desde entonces hasta a la región de Moyobamba. principios de este siglo Moyobamba fue la ciudad m ás importante del Oriente y en ella se Alvarado destacó a Juan Peréz De org anizaron importantes expediciones de Guevara, quien funda Moyobamba un 25 de julio "entrada" a la selva. de 1540, para que hiciera exploraciones siguiendo el curso del río Mayo, empresa que casi Las expediciones exploratorias a la selva fracasa por la creciente del río. tiene una larga historia que se remonta a tiempos anteriores a la lleg ada de los conquistadores Moyobamba fue la primera población españoles. Descubrimientos arqueológicos de española establecida en plena selva amazónica. los ú ltimos años como las ruinas de Tantamayo y el Gran Pajatén y otras que se siguen localizando Convertida Moyobamba en punta de en el Departamento de San Martín demuestran la lanza de la civilización en la región amazónica, penetración antigua de la Amazonía. por la acción de misioneros y exploradores, tuvo en sus orígenes la fisonomía de un gran Con la im precisión de la tradición oral los campamento, especie de Cuartel General de cronistas españoles recogieron versiones de pioneros y relig iosos donde se organizaba y diversas entradas en tiempos del Imperio, como emprendían las expediciones de exploración, las de Ancoallo, el rebelde Jefe Chanca que descubierto y conversión de infieles. prefirió internarse en la selva con sus soldados antes que caer bajo la dominación de los Incas. En el siglo XVI durante el gobierno colonial, Moyobamba atrajo por este tiempo numerosos expedicionarios, el más famoso de ellos es Pedro Urzúa, a quien acompañaba doña Inés de Atienza, en búsqueda del "país de la canela", es toda una novela de aventuras, amor y crimen que, como una ola de tragedia y sangre se extiende por toda la amazonía hasta el Atlántico para terminar en atrocidades inenarrables.

Se vivían y a tiempos de luchas emancipadoras cuando Fernández Alvarez decidió consultar la opinió n de los españoles y adeptos a la idea de continuar bajo la autoridad española.

Cuando se realizó la reunió n de concurrentes vieron la unanimidad con que Moyobamba se había pronunciado a favor de la libertad, decidieron entonces abandonar la región dejándose en libertad a los españoles para que se incorporaran al Ejército Realista o retornaran a la Madre Patria.

Todos los pueblos de Maynas con Moyobamba a la cabeza, juraron las bases constitucionales de 1822 y con la constitución de 1823 y en cada oportunidad ratificaron Santiago Apóstol, Patrono de Moyobamba expresamente su determinación como peruanos,

7

Conociendo Moyobamba 7 sin que surgieran nunca dudas sobre su coraje, la voluntad y firmeza de esos hombres, nacionalidad. debe el Perú el dominio que aún conserva, en parte, sobre sus territorios amazónicos. En 1842 cuando comienza a tomar cuerpo el desconocimiento a los derechos del La vida de Moyobamba, había entrado en Perú sobre los territorios del Oriente, como un periodo de estancamiento en los primeros consecuencia del juego político de Bolívar a favor años de la República, comienza una etapa de de la Gran Colombia, las autoridades de prosperidad en la segunda mitad del siglo XIX Moyobamba hicieron una pública declaración de con la fabricación de los sombreros de paja su nacionalidad peruana con el fin de despejar las llamados "de Panamá", que crea una fuente de dudas que se insinuaban en el exterior por parte trabajo y de estabilidad económica para sus de nuestros vecinos norteños sobre el efectivo habitantes que en el último tercio del siglo asisten dominio del Perú en la región Amazónica. al auge momentáneo que dan a la ciudad las improvisadas fortunas de los caucheros. El paso a la República no interrumpe la ya secular tradición de Moyobamba y desde allí se Esta provincia fue creada por decreto del siguen iniciando con audacia exploraciones y 7 de febrero de 1866; decreto que fue ratificado aventuras. Pero se avanza también desde otros por ley del 11 de setiembre de 1868, formando frentes y los nombres de Fitzcarrald, Coronel parte, en ese entonces, del departamento de Portillo, Maldonado, Tucker, Rivero, Raygada, Loreto, del que fue segregado por ley N º201, del 4 Pereyra, Basadre, Raymondi y muchos otros de setiembre de 1906. Su capital es la ciudad del llenan la inmensidad amazónica. A la audacia, el mismo nombre.

Himno a Moyobamba

I Cinco siglos de angustia y olvido soportamos en la inmensidad de la selva, esperanza soñada por los hombres de la antigüedad. II Y cansados de tanto silencio Moyobamba gritó ¡ libertad ! y al gobierno central indolente demostró que este pueblo valiente es parte integrante de la peruanidad. III El trabajo, el honor, el orgullo, el machete, la lanza y la flecha, herramientas que abrieron la brecha del camino de prosperidad. IV Ahora somos selva opulenta que orgullosa camina hacía el mar exportando la inmensa riqueza que en su suelo por siempre guardó. V Juventud de alborada levanta el grito de guerra en la inmensidad que retumba con eco de gloria y por Moyobamba grita ¡ libertad ! y por Moyobamba grita ¡ libertad !

Autor:

Roberto Meneses Villagra

8

8 Conociendo Moyobamba 2

Ubicación Geográfica y Territorial

Conociendo Moyobamba 9 10 Conociendo Moyobamba 2.1 UBICACIÓ N DE LA PROVINCIA 2.3 SUPERFICIE DE MOYOBAMBA La provincia de Moyobamba2 ocupa una La provincia de Moyobamba está superficie de 3,772.31 km . y el distrito del situada en la parte Norte del Departamento mismo2 nombre tiene una superficie de 2,737.57 de San Martín, en la región selvá tica del km Perú entre los meridianos 76º 43´ y 77º38´de long itud Oeste del Meridiano de 2.4 LIMITES G reenw ich y entre los paralelos 5º09´y 6 º01´de latitud Sur, considerando los La provincia limita por el Norte y el Este puntos extremos de sus límites. con la provincia de Alto Amazonas en el La ciudad de Moyobamba se Departamento de Loreto; por el Sur con la encuentra sobre terrenos arenosos, las provincia de Lamas, Sudoeste con la provincia cuales son erosionadas por los riachuelos de Rodríguez de Mendoza en el Departamento que forman las ag uas de las lluvias creando de Amazonas, por el Oeste con la provincia de barrancos, las mismas que rodean a Rioja y por el Noroeste con la provincia de nuestra ciudad. Bongará del Departamento de Amazonas

La provincia de Moyobamba está ubicada en ceja de selva (selva alta), con un suelo un tanto accidental por estar en las LORETO ú ltim as ram ificaciones de la cordillera Oriental, la misma que muestra la presencia de exuberante y tupida veg etació n haciendo de esta zona un lug ar de incalculable potencial para el desarrollo LORETO a grario. PROVINCIA RIOJA Los principales cerros que rodean la MOYOBAMBA provincia son los siguientes : el Cerro de YANTALO Atajo al Norte, el Cerro de San Mateo al Nor CALZADA Este, el Cerro de Oromina, al Sur, el Cerro de Santa Cecilia al Este, el Cerro de HABANA Ang aiza al Norte. JEPELACIO N PROVINCIA La ciudad de las orquídeas está PROVINCIA AMAZONAS DE LAMAS ubicada en la faja sísm ica del Nor O riente Peruano, los sismos en esta área son superficiales (entre 25 y 60 Kmt.), PROVINCIA intermedios hasta 300 Kmt. Y esporádicos DE HUALLAGA los profundos de 500 a 700 Kmt.

Los movimientos telúricos de 2.5 CLIMA 1990 y 1991 son la expansión de esta. sismicidad. Moyobamba ofrece al visitante un clima primaveral, benigno, templado y subtropical 2.2 ALTITUD h ú medo durante todo el añ o, con una temperatura que oscila entre los 18ºC y 28ºC, Moyobamba tiene una altitud de 860 siendo el promedio anual de 24ºC. Se m.s.n.m. y se encuentra ubicada a 96 recomienda visitarla entre Mayo y Diciembre. metros sobre el nivel de Río Mayo, en una extensa planicie teniendo como celosos 2.6 DIVISION POLITICA g uardianes a imponentes colinas que alcanzan hasta los 1,300 m.s.n.m. y que La provincia de Moyobamba consta de pueden apreciarse desde cualquier lugar de 06 distritos: Moyobamba, Calzada, Habana, la ciudad. Jepelacio, Soritor y Yantaló .

11

Conociendo Moyobamba 11 2.7 HIDROGRAFIA 2.9 ACCESIBILIDAD

Los ríos de la provincia nacen de las Moyobamba cuenta con una vía contrafuertes de la Cordillera Oriental de los terrestre principal que es la carretera Marginal y hacen de estas tierras zonas de la Selva, esta vía une a la provincia con el fértiles para el cultivo de una variedad de Norte con las ciudades de Rioja, Bag ua, productos de panllevar. Entre los ; y por el Sur con las ciudades de principales ríos tenemos: , Juanjui, Tocache, ting o María.

RIO MAYO.- Importante afluente del río Cabe señalar que la vía desde la ciudad Huallaga, tiene zonas naveg ables para de Chiclayo hasta la ciudad de Rioja esta pequeñas embarcaciones y sirve como asfaltada, y muy pronto se estará realizando el transporte de carg a, tiene una profundidad asfaltado del tramo Rioja - Moyobamba, de aproximadamente 15 Mt. Tarap oto y Yurim ag uas.

RIO TONCHIMA.- Afluente del río Mayo, Además, existen vías de acceso que naveg able en poca extensió n, tiene una unen a los distritos (Carretera Afirmada) y long itud de aproximadamente 27 Km., este caserí os o centros poblados (Trochas se forma por la unió n de los ríos Morroyacu, Carrozables). Jaen y Yanayacu, es naveg able desde su formació n hasta el río Mayo. En lo que respecta a vía aé rea, cuenta con un aeropuerto para pequeñ as aeronaves de RIO INDOCHE.- Afluente (marg en poca capacidad como avionetas. Pero existe el derecha) del río Mayo, es poco naveg able aeropuerto de la ciudad de Rioja (a 23 Km) que por tener un cause un poco inclinado y se usan también como la vía principal de llegada arenoso. de aeronaves de g ran tonelaje.

RIO GERA.- Afluente del río Mayo, tiene La vía fluvial es utilizada a través del río una extensió n de 35 Km. En este río se Mayo por pequeñ as embarcaciones como bote construyó la C entral Hidroelé ctrica del Gera a motor, canoas, deslizadores y balsas. que abastece con energ ía elé ctrica a las provincias de Moyobamba y Rioja (Zona del Alto Mayo).

2.8 DISTANCIA ENTRE LAS PRINCIPALES LOCALIDADES (KM).

De Moyobamba a:

Calzada 11 Km. Habana 19 Km. Jepelacio 18 Km. Río Mayo principal vía fluvial de transporte de Soritor 23 Km. productos agrícolas del campo a la ciudad Yantalo 09 Km. Rioja 23 Km. Tarap oto 11 3 K m . Juanjui 249 Km. Ting o María553 Km. Chachapoyas 250 Km. Chiclayo 593 Km . 664 Km. Trujillo 802 Km . 1363 Km. ______Fuente: DRTC-SM.

12 Conociendo Moyobamba 3

Características Demográficas

Conociendo Moyobamba 13 14 Conociendo Moyobamba POBLACION TOTAL

Las estimaciones demog rá ficas dan cuenta que la població n de la provincia de Moyobamba al 30 de junio del añ o 2000 es de 99 mil 045 habitantes representando el 13.31% de la población total departamental, con una tasa de crecimiento promedio anual del 4.2% tasa inferior a lo observado en 1995 cuyo crecimiento fue del 4.7% experimentando una disminución en estos últimos 5 añ os en 5 dé cimas.

En el ámbito provincial MOYOBAMBA: POBLACION TOTAL tres son los distritos que 1995-2000 concentran el 92% de la (MILES) població n total: Moyobamba, Jepelacio y Soritor.

100000 El distrito con mayor 80000 n ú mero de habitantes es Moyobamba con 52625 60000 99045 79551 habitantes osea el 53.13% de 40000 la població n provincial, 20000 mientras que Habana es el distrito menos poblado ya que 0 1995 2000 registra tan solo el 0.78% de la població n total.

Elaboración: ODEI / San Martín - Moyobamba MOYOBAMBA: TASA DE CRECIMIENTO PROMEDIO ANUAL 1995-2000 (%)

4,8 4,7 4,6 4,5 4,5 4,5 4,4 4,2 4,2 4,2 TASA (% ) 4 3,8 123456 A ÑOS

Fuente: INEI

MOYOBAMBA: POBLACION TOTAL, SUPERFICIE, DENSIDAD POBLACIONAL SEGÚN PROVINCIA AÑO 2000 PROVINCIA NUMERO DE POBLACION SUPERFICIE DENSIDAD DISTRITOS TOTAL KM2 POBLACIONAL Dpto de San Martín 77 743668 51253,31 14,51 Prov. Moyobamba 6 99045 3772,31 26,26 Moyobamba - 52625 2737,57 19,22 Calzada - 4342 95,38 45,52 Habana - 1453 91,25 15,92 Jepelacio - 24006 360,03 66,68 Soritor - 14222 387,76 36,68 Yantalo - 2397 100,32 23,89 Fuente: INEI Elaboración: INEI San Martín Moyobamba

Conociendo Moyobamba 15 DENSIDAD POBLACIONAL

La densidad poblacional de la ciudades costeras y serranas. provincia de Moy obamba es de 26 Los distritos con may or densidad Hab/Km2 lo q ue q uiere decir de que para poblacional son: Jepelacio (66,68 Hab/Km2) y cada Km2 existe 26 pobladores. Esta Soritor (36,68 Hab/Km2). E n estos últim os densidad es muy baja en comparació n a tiempos el fenó meno de la migración ha otras ciudades del país especialmente a incrementado la densidad local.

M OYOBAM BA: POBLACION TOTAL POR DISTRITOS AÑ O 2000

60000 52625

50000

40000

30000 24006

20000 14222

10000 4342 2397 1453

0 Moyobamba Calzada Habana Jepelacio Soritor Y antalo DISTRITOS

Fuente: INEI POBLACION POR SEXO . Las proyecciones poblacionales dan cuenta 52% (51,197 Hab.) de la población total y la de q ue en la provincia de Moyobamba la diferencia el 48% (47848 Hab.) lo constituye la població n masculina actual representa el població n femenina.

MOYOBAMBA: POBLACION POR SEXO, DISTRITOS 1995-2000

PROVINCIA 1995 2000 TOTAL HOMBRES MUJERES TOTAL HOMBRES MUJERES Dpto de San Martín 619083 328547 290536 743668 391776 351892 Prov. Moyobamba 79551 41485 38066 99045 51197 47848 Moyobamba 43722 22291 21431 52625 26575 26050 Calzada 3784 2034 1750 4342 2311 2031 Habana 1363 732 631 1453 774 679 Jepelacio 16441 8776 7665 24006 12693 11313 Soritor 12179 6573 5606 14222 7602 6620 Yantalo 2062 1079 983 2397 1242 1155 Fuente: INEI Elaboración: INEI San Martín Moyobamba HOMBRES MUJERES MOYOBAMBA:51197 47848 POBLACION POR SEXO, AÑO 2000

HOMBRES 52% MUJERES 48% TOTAL: 99045 Hab.

Fuente: INEI

16 Conociendo Moyobamba INDICE DE MASCULINIDAD En la provincia de Moyobamba varones y mujeres en nuestra provincia se ve prácticam ente hay un equilibrio entre los afectada por las migraciones debido a que las gé neros que se traducen en el año de 1999 actividades econó micas especialmente de en una relació n de 107 varones para 100 cultivo de café y otros son actividades para la mujeres. Esta casi ig ualdad numé rica entre població n masculina.

PROVINCIA DE MOYOBAMBA DISTRIBUCION DE LA POBLACION POR AREA URBANA Y RURAL AÑO 2000

PROVINCIA DE MOYOBAMBA: POBLACION POR URBANO AREA URBANA Y RURAL AÑO 2000 57% RURAL

43% Rural 43% Urbana 57%

POBLACION TOTAL: 99045 HAB.

MIGRACION habitantes son emig rantes, arrojando un saldo El proceso mig ratorio en la provincia mig ratorio de 2,500 habitantes. de Moyobamba experimentó un mayor Igualmente, también se refleja en las nú mero de inmig rantes que emig rantes tasas de inmigración y emigració n que son del durante el período 1998-93, debido a que 40.9% y 31.9 % respectivamente, dando una 11,500 habitantes son inmig rantes y 9,000 mig ración neta del 9%.

PROVINCIA DE MOYOBAMBA: INMIGRANTES, EMIGRANTES Y TASA DE MIGRACION DE LA POBLACION PERIODO 1988 - 1993

Migración: 1988 - 1993 (en miles) Tasa Provincia y Sexo Saldos Migración Migratorios Inm igración Emigración Neta Inm igraciónEmigración

Moyobamba 2.5 11.5 9.0 9.0 40.9 31.9

Hombre 1.9 6.6 4.7 12.7 45.0 32.3 Mujeres 0.7 4.9 4.2 4.9 36.3 31.4

Fuente: INEI - Moyobamba

Conociendo Moyobamba 17 18 Conociendo Moyobamba 4

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

Educación

Conociendo Moyobamba 19 20 Conociendo Moyobamba 0 0 0 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11 71 13 13 115 115 SECCIONES 9 0 0 0 8 0 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 69 69 30 13 AULAS 4 0 5 0 0 3 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 28 28 15 O PROG. CENTROS PRIVADO 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 98 98 30 27 15 19 DOCENTES 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 155 660 277 167 115 1374 1374 ALUMNOS 3 6 8 0 0 0 0 0 0 0 11 16 14 154 197 147 147 2054 1907 1498 SECCIONES 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 N NIVELES Ú AULAS 2 2 1 3 1 1 0 0 0 0 0 0 0 67 22 51 51 370 319 220 O PROG. CENTROS PUBLICO 3 7 9 0 5 5 0 0 0 0 0 0 18 28 19 125 836 341 1391 1386 DOCENTES 0 0 0 0 0 0 0 56 43 549 370 498 206 3419 5324 1047 1047 35520 34473 24008 ALUMNOS 3 0 0 0 0 0 0 0 11 16 13 14 21 165 210 147 147 2169 2022 1569 SECCIONES n í 9 0 0 0 8 0 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 69 69 30 13 AULAS 2 2 1 6 1 2 0 0 0 0 0 0 0 71 27 51 51 398 347 235 EDUCATIVOS Y SECCIONES, SEG Y SECCIONES, EDUCATIVOS O PROG. n n de San Mart CENTROS TOTALES ó 3 7 0 5 5 0 0 0 0 0 0 18 24 28 38 132 866 368 1489 1484 DOCENTES Y MODALIDADES, PUBLICO Y PRIVADO ADE MOYOBAMBA 1999 ADE PRIVADO Y PUBLICO MODALIDADES, Y 0 0 0 0 0 0 0 56 43 549 537 498 321 3574 5601 1047 1047 36894 35847 24668 ALUMNOS n Regional den Educaci Regional ó DISTRIBUCION DE ALUMNOS, DOCENTES, CENTROS EDUCATIVOS O PROGRAMAS EDUCATIVOS CENTROS DOCENTES, ALUMNOS, DE DISTRIBUCION NIVELES Y MODALIDADES NIVELES Fuente: Direcci Fuente: AREA DE EJECUCIONDRE - MOYOBAMBAPROVINCIA: MOYOBAMBA TOTAL ESCOLARIZADO A. EDU C. IN ICIAL EDU C. PRIM . MENORES EDU C. PRIM . ADULTOS EDU C. SEC. MENO RES EDU C. SEC. ADULTO D EDU C. ESPECIAL EDU C. O CUPACIO NAL EDU C. MAGIST ERIAL EDU C. SUP. T ECNO LOG . EDU C. ARTISTICA NO ESCOLARIZADO B. EDU C. IN ICIAL EDU C. PRIM . MENORES EDU C. PRIM . ADULTOS EDU C. SEC. MENO RES EDU C. SEC. ADULTO D EDU C. ESPECIAL EDU C. O CUPACIO NAL

Conociendo Moyobamba 21 Seg ún la Dirección Reg ional de Educació n en el á rea de ejecució n de Moyobamba en 1999 se matricularon en el sistema educativo público considerando sus modalidades y niveles 36,894 alumnos de los cuales 35,520 alumnos ( 96.3%) se matricularon en el sistema educativo estatal; la diferencia de 1,374 (3.7%) se matricularon en el sistema educativo privado. Así mismo en la modalidad escolarizada se matricularon 35,847 alumnos representando el 97,2% del total y el 2,8% (1047 alumnos) se matricularon en la modalidad no escolarizada.

M OYOBAM BA: ALUM NOS M ATRICULADOS EN EL SISTEM A EDUCATIVO PUBLICO Y PRIVADO, SEGUN M ODALIDADES 1999

40000

35000 35847 30000 36894 25000 35520 20000 15000 1047 10000 1374 5000 0

ALUMNOS PUBLICO PRIVADO ESCOLARIZADO NO ESCOLARIZADO Fuente: DRE-SM

DOCENTES Los docentes en el sistema educativo público y privado en nuestra provincia considerando sus modalidades y niveles para el añ o de 1999 laboraron 1489 docentes de los cuales el 93% (1391 docentes) trabajaron en el sistema educativo público y la diferencia el 7% (98 docentes) laboraron en el sector privado. En lo que respecta a modalidades educativas, el 99.7% de los docentes (1484) laboraron en la modalidad escolarizada y el 0.3% (5 docentes) lo hicieron en la modalidad no escolarizada.

M OYOBAM BA: DOCENTES EN EL SISTEM A EDUCATIVO PUBLICO Y PRIVADO, SEGUN MODALIDADES 1999

1600 1400 1484 1200 1489 1000 1391 800 600 400 5 98 200 0

DOCENTES PUBLICO PRIVADO ESCOLARIZADO NO ESCOLARIZADO

22 Conociendo Moyobamba El total de centros educativos entre estatales y privados, escolarizados y no escolarizados en 1999 fue de 398 C.E. en el á rea de ejecución de Moyobamba. De este total 370 C.E. son estatales y 28 C.E. Privados. Así mismo del total, 347 C.E. fueron de modalidad escolarizada y 51 C.E. no escolarizados.

MOYOBAMBA: CENTROS EDUCATIVOS EN EL SISTEMA EDUCATIVO PUBLICO Y PRIVADO, SEN MODALIDADES 1999

400 398 370 347 350

300

250

200

150 51

100 28 50

0

CENTROS EDUCATIVOSPUBLICOS PRIVADOS ESCOLARIZADOS NO ESCOLARIZADOS

ALUMNOS MATRICULADOS EN NIVELES EDUCATIVOS En el nivel primario se matricularon publico y privado con sus 2 modalidades; el 17% 24,724 alumnos, o sea el 66% del total de de los alumnos se matricularon en el nivel alumnos matriculados en el sistema secundario el 13% en el nivel inicial y el 2% en el educativo en 1999, considerando al sector nivel superior y otros niveles respectivamente.

MOYOBAMBA: ALUMNOS MATRICULADOS EN EL SISTEMA EDUCATIVO, SEGUN NIVELES 1999

OTROS SUPERIOR INICIAL SECUNDARIA 2% 2% 13% 17%

PRIMARIA 66% TOTAL ALUMNOS MATRICULADOS: 36,894

MOYOBAMBA: DOCENTES EN EL SISTEMA EDUCATIVO, SEGUN NIVELES 1999 DOCENTES LABORANDO EN NIVELES EDUCATIVOS El 59% de los profe- SUPERIOROTROS INICIAL 4% 2% 9% sores (869 docentes) laboran SECUNDARIA en el nivel primario, el 26% (386 26% docentes) en el nivel se- cundario, el 9% (137 docentes)

PRIMARIA en el nivel inicial, el 4% (66 59% docentes) en el nivel superior y TOTAL DOCENTES: 1489 el 2% (31 docentes) en otros niveles.

Conociendo Moyobamba 23 32 36,2 36,2 38,5 34,3 36,2 36,1 con 6799 2458 n con la zona n con la MUJERES ó 13 7,4 8,8 12,1 11,7 12,9 10,4 9027 1096 n. ó RURAL La concentra zona el rural Se estima, quepresente al HOMBRES a disminuido en 5 puntos en 5 puntos a disminuido í 18 o la tasa de analfabetismo analfabetismo de tasa o la OS, POR AREA OS, ñ 22,5 22,9 19,5 22,6 23,1 19,5 3554 analfabetismo se registra en el el en registra se analfabetismo de Moyobamba disrtrito 11,6% . la en analfabetismo mayor un registra que se ya provincia 22,5% a comparaci 8.6%. el registra que urbana a habr a los debido porcentuales de anuales programas alfabetizaci Ñ 15826 TOTAL os os ñ 8,7 12,5 13,1 18,5 24,8 19,6 19,9 s a 1494 á 11973 a 14 que no í s alto con 21 con alto s á MUJERES 4,9 3,5 5,1 5,8 8,2 7,5 8,2 n de 15 y n de m y 15 Censon Nacional el 617 ó ú n y Vivienda de de 1993 n y Vivienda 12496 ó URBNA La tasa de analfabetismo analfabetismo de tasa La tasa mayor con distrito El HOMBRES ANALFABETISMO N DISTRITOS: 1993 8,6 6,1 9,1 de la poblaci la de de edad,seg de Poblaci de Moyobamba provincia la para cada de decir es 14.1%, del es habr habitantes 100 lado otro por escribir; ni leer saben mujeres en las analfabetismo el m el siendo sigue cada de 100 que son mujeres iletradas. Jepelacio es analfabetismo de de menor tasa 20,2%un la con y 11,5 15,8 12,9 13,6 Ú 2111 24469 TOTAL 21,1 16,6 20,4 23,8 32,2 25,2 25,3 3952 18772 O 1993 Ñ MUJERES 8,0 6,9 6,1 6,9 9,3 9,3 10,5 1713 21523 25 TOTAL 20,2 URBANA Y RURAL, SEG RURAL, Y URBANA HOMBRES 20 16,4 16,3 14,1 14,3 14,1 11,6 12,4 14,3 20,2 16,3 16,4 5665 15 12,4 40295 11,6 TOTAL (%) 10 os ñ 5 os a + os a ñ 0 a b m a b o y MOYOBAMBA: TASA DE ANALFABETISMO, SEGUN DISTRITOS A DISTRITOS SEGUN ANALFABETISMO, DE TASA MOYOBAMBA: MOYOBAMBA: TASA DE ANALFABETISMO DE LA POBLACION DE 15 Y MAS A MAS Y 15 DE POBLACION LA DE ANALFABETISMO DE TASA MOYOBAMBA: o M . v o r Soritor Habana Calzada Yan talo P Soritor Jepelacio Provincia y Distrito y Provincia Pobl. Total de 15 a Tasa de Analfabetismo + 15 a de y Analfabetos Moyobamba Calzada Habana Jepelacio Soritor Yantalo Fuente: INEI Fuente: INEI

24 Conociendo Moyobamba 5

Salud

Conociendo Moyobamba 25 26 Conociendo Moyobamba 8,75 7,30 5,34 5,29 4,66 4,24 1,85 0,91 30,30 12,32 100,00 istran mbito mbito % g á 794 19,04 os ñ con 7.7 por mil ó o de cada 1000 nacidos 1000o de cada nacidos ñ INFANTIL m bito de laprovincia de POR CADA á n. En lo que se refiere al al refiere se que En lo n. á otras enfermedades otras con menos y os A MAS 64 mas A ñ 1000 NACIDOS VIVOS NACIDOS 1000 TASA DE MORTALIDAD DE MORTALIDAD TASA En el el En bamba la tasa de mortalidad infantil en 1999 infantil de mortalidad tasa bamba la y os 49 A el 19,04%. el incidencia para causar la morbilidad re morbilidad la causar para incidencia 12.32%, las enfermedades de helmintiasis con con helmintiasis de enfermedades las 12.32%, 8.75% el ñ Mo fue de 10.1 por mil nacidos vivos; esto quiere quiere esto vivos; nacidos mil por de 10.1 fue a este para que decir 10 morir vivos de mortalidad una alta con tasa distrito el distrital 10.6 1000por con el nacidos Jepelacio vivos; fue de menostasa con distrito que el mientras Yantal distrito el fue mortalidad nacidos vivos. nacidos a que que a y os 19 A ñ uido por por uido ar con el el con ar g g ilidad os A 14 ñ undo lu undo g 20 os 9 A ñ ´ 7,7 10,6 orden de importancia las enfermedades enfermedades las de importancia orden se el ocupan diarreicas representaban el 30.3 % de las enfermedades enfermedades % las de 30.3 el representaban prevalentes personas; enlas se enfermedades causantes de morb causantes enfermedades Jepelacio Yantalo Alonso de Alvarado O 1999 Ñ A 9,8 Soritor Total RN 0 a 29 Dias De 1 a De 5 a De 10 a De 15 a De 20 a De 50 a De 65 a General 28 Dias 11 Meses 4 A n la red de n la ú 8,7 g Moyobamba 10,1 obamba y n presentamos las diez diez las n presentamos OS 22753 388 1776 2887 3568 2669 2464 7803 1198 ó Ñ TOTAL 119502 891 15844 31501 23399 14659 8436 21837 2935 1802 Prov. Moyobamba Prov. obamba las enfermedades enfermedades las obamba y DIAGNOSTICO DEMAS DA DEMAS PROVINCIA MOYOBAMBA: DE TASA DE MORTALIDAD POR NACIDOS CADA 1000 VIVOS (%) 8 6 4 2 0 20 18 16 14 12 10 A continuaci ENF.APARTO RESPIRATORIOENF.DIARREICAS AGUDASHELMINTIASIS URINARIO GENITO ENF.APARATO TEJ.CEL.SUBC.ENF.PIEL ENF.SANGRE,ORG.HEMATOPOY.TRAUMATISMOS Y ENVENENAMIENTOENF.BUCAL,GL.SALIV,MAXILA NUTRICIONDEFICIENCIA 36209OT.ENF.INFEC,PARASITARIAS 8720 14723 5573 263 6321 21 6381 86 5066 7823 12 10458 6 1088 74 3847 80 12121 2210 2 132 6 171 6441 1119 345 7803 22 5 719 62 1062 358 1760 1733 4109 471 302 180 1425 430 1374 3698 1759 1311 990 426 1802 236 1114 1870 1240 3168 871 2313 342 1541 46 182 1328 560 1784 626 357 5526 1035 466 1408 107 704 21 1278 431 713 316 249 332 203 650 93 831 179 7 107 123 145 104 20 273 182 110 63 7 109 12 12 3 6 4 salud Mo salud Fuente: Red de Salud de Mo de Salud de Red Fuente: respiratorias fueron las principales principales enfermedadesprincipales causantes de la m orbilidad en las provincias. Se

Conociendo Moyobamba 27 ATENDIDOS Y ATENCIONES EN EL MINISTERIO DE SALUD Durante el año de 1998 se registró en realizó 198736 atenciones llegando a la provincia de Moyobamba 60,641 personas registrar para el primer semestre de 1999 atendidas llegando a registrarse para el 149076 atenciones. Como podemos primer semestre de 1999 53,541 personas observar dichas variables superarán las atendidas en las diferentes modalidades de cifras del añ o 98 por la demanda y atenció n del servicio de salud. Por otro lado accesibilidad de los servicios de salud que se en lo referente a las atenciones en 1998 se brindan en la provincia.

PROV. MOYOBAMBA: ATENDIDOS Y ATENCIONES EN EL MINISTERIO DE SALUD (1998 - 1999 /1)

Dpto. ATENDIDOS ATENDIDOS Provincia 19981999 /1 1998 1999 /1 Dpto. San Martín 490956 343765 1598437 936729

Prov. Moyobamba 60641 53541 198736 149076

/1 AL 30/ 06 / 99 FUENTE: DIRECCION REGIONAL DE SALUD OFICINA DE ESTADISTICA

DIAGNOSTICO SITUACIONAL DE RECURSOS HUMANOS DE LA DIRECCION REGIONAL DE SALUD DE SAN MARTIN

ESTABLECIMIENTO : RED DE SALUD DE MOYOBAMBA FECHA : MAYO DEL 2000

RECURSOS HUMANOS TO TAL FUNCIONARIOS 1 SERVIDOR PROFESIONALES. ASISTENCIAL 0 SERVIDOR PROFESIONALES. ADMINISTRA. 5 SERVIDOR PROFESIONALES. SERVICIO 0 TECNICO ESCALAFONADO ADMINISTRATIVO 30 TECNICO ESCALAFONADO ASISTENCIAL 131 TECNICO ESCALAFONADO SERVICIO 0 AUXILIAR ESCALAFONADO ADMINISTRATIVO 7 AUXILIAR ESCALAFONADO ASISTENCIAL 6 AUXILIAR ESCALAFONADO SERVICIO 6 M ED IC IN A G EN ERA L 15 M ED IC O P E D IA TR A 1 M ED IC O G IN E C O LO G O 1 M ED IC O CIRU JA N O 1 M E D IC O IN TE R N IS T A 0 MEDICOS MEDICO CIRUJ. PEDIATRA 0

M E D IC O C A RD IO LO G O 0 M E D IC O O FTA M O LO G O 0 M E D IC O TR A UM A TO LO G O 0 M E D IC O A NA ST E CIST A 1 ENFERMERAS 15 OBSTETRICES 22 QUIMIC.FARMACEUTICO 3 CIRUJANO DENTISTA 4 MEDICO VETERINARIO 1 BIOLOGO 0 ASISTENTE SOCIAL 1 PSICOLOGO 1 NUTRICIONISTA 2 TECNOLOGO MEDICO 1 TECNICOS ESPECIALIZADOS 0 TERAPISTA I 0 LA B O R . C LIN IC O I 0 CHOFER 2 TECNICO LABORATORIO 12 TO TAL 269 COP.REGSM.

28 Conociendo Moyobamba 6

Características Agropecuarias

Conociendo Moyobamba 29 30 Conociendo Moyobamba SUPERFICIE SEMBRADA, COSECHADA Y TOTAL DE PRODUCCION DE LOS PRINCIPALES PRODUCTOS AGRICOLAS EN LA PROVINCIA DE MOYOBAMBA 1999

La provincia de Moyobamba en duro con el 6%. 1999, registró 10316.5 Has. De superficie En lo referente a la superficie cosechada sembrada de los principales productos en 1999, este llegó a 18917.44 Has., de este agrícolas. De los cuales el 42% (4303 Has.) total el 43% (8237 Has.) pertenecen a sembríos Son sembríos de arroz cáscara, el 33% de de arroz cá scara, seguido de la cosechada de arroz bajo riego. Por orden de importancia arroz bajo riego con el 30%; el 12% del total de le siguen: El Café co n e l 8 % y m aíz am arillo Has. Cosechadas fueron de café.

PROVINCIA DE MOYOBAMBA: PRODUCCION, SUPERFICIE SEMBRADA Y COSECHADA Y PRECIO PROMEDIO EN CHACRA DE LOS PRINCIPALES PRODUCTOS AGRICOLAS 1999

Superficie (ha.) Nombre del Cultivo Sembrado Cosechada Producció n Precio en Chacra (t) (S/. / Kg) 10316,5 18917,44 107530,97 Arroz cá scara 4303 8237 49153,32 0,27 Arroz Bajo riego 3421 5693 23575,37 0,21 Maíz A. Duro 644 360,6 758,41 0,35 Cacao 42 1089,5 757,43 1,06 Café 775 2275 5630,76 2,83 Frijol grano seco 190 155,5 880,07 1,32 Mani fruta 57 26,5 32,97 0,35 Yuca 287 310 3401,201 0,36 Platano 358 594,84 13539,434 0,83 Cañ a de azucar 53,5 40,5 7963,4 0,09 Limon sutil 38 18 201,66 0,88 Papaya 22 7,5 540,09 0,25 Col o repollo 12,5 11,5 117,52 0,12 Tomate 59,5 58 480,85 0,40 Naranjo 54 40 498,48 0,35 Fuente: Ag encia Ag raria Moy obamba 1/. El precio promedio en chacra en base a los 06 distritos de la provincia.

Fuente: OIA - Moyobam ba

Conociendo Moyobamba 31 Fuente: O IA - M oyobamba

El total de producció n de los principales corresponda al arroz cá scara, seg uido del arroz productos ag rícolas en la provincia de bajo rieg o cuya producción llegó a reg istrar el Moyobamba en el año de 1999 fue de 22% de la producción total, el 13% de la 107530.97 TM. de los cuales 49153.32 TM. producció n fue del cultivo de plá tano, seguido representa el 45% de esta producción que de la cañ a de azú car con el 7%.

Fuente: O IA - M oyobamba

Al 31de mayo del 2000 la superficie total sembrada de los principales productos ag rícolas en la provincia fue de 10577.5 Has. El 73% (7834 Has.) corresponde al cultivo de arroz cáscara, seg uido del café con un 17% (1827 Has.).

32 Conociendo Moyobamba PROVINCIA DE MOYOBAMBA: PRODUCCION, SUPERFICIE SEMBRADA Y COSECHADA Y PRECIO PROMEDIO EN CHACRA DE LOS PRINCIPALES PRODUCTOS AGRICOLAS AL 31 DE MAYO DEL 2000

Superficie (ha.) Nombre del Cultivo Sembrado Cosechada Producción Precio en Chacra (t) (S/. / Kg) TOTAL 10577,5 3164,7 37250,04 Arroz cáscara 7834 1838 12241,86 0,79 Arroz Bajo riego 000 0,00 Maíz A. Duro 180,5 307,2 685,75 0,14 Cacao 28 0 28,95 0,58 Café 1827 0 6362,7 1,87 Frijol grano seco 90,5 123 120,48 0,92 Mani fruta 57,5 40,5 40,4 0,66 Yuca 195,5 207,5 3255,3 0,08 Platano 206 607,5 8140,1 0,16 Caña de azucar 8 0 4200 0,02 Limon sutil 39 0 536,45 0,40 Papaya 21 9 792 0,16 Col o repollo 16 11 87,8 0,11 Tomate 29,5 21 192,25 0,20 Naranjo 45 0 566 0,19 Fuente: Agencia Ag raria Moyobamba 1/. El precio promedio en chacra en base a los 06 distritos de la provincia.

PROVINCIA DE M OYOBAM BA: SUPERFICIE SEM BRADA (Has) DE LOS PRINCIPALES PRODUCTOS AGRICOLAS AL 31 DE M AYO DEL 2000

Fr ijol grano seco Mani fruta 1% 1% Platano OTROS Maíz A. Duro Yuca 2% 2% 2% 2%

Café 17%

Arroz cás cara 73% TOTAL SUPERFICIE SEMBRADA: 10577.5 HAS

Fuente: OIA - M oyobam ba

La producción total en este período fue de 3164.7 TM. El 32% de esta producció n (12241.88 TM.) son del cultivo de arroz cá scara. El 22% de la producción total (8140.1 TM) es del cultivo de plátano.

Conociendo Moyobamba 33 PROVINCIA DE MOYOBAMBA: PRODUCCION TOTAL DE LOS En el año de 1999 a nivel de la PRINCIPALES PRODUCTOS AGRICOLAS EN TM AL 31 DE MAYO DEL provincia de Moy obamba la 2000. producció n de carne de aves en TM. fue de 2706.93 TM. la producción de carne de vacuno fue de 405.09 TM., OTROS 18% Arroz cáscara mientras q ue la producción de la carne 32% de porcino fue de 382.12 TM. al 31.05.2000.

Platano Al 31 de mayo del 2000 la 22% producció n de carne de ave fue de Yuca Maíz A. Duro Café 111.78 TM. carne de vacuno 202.04 9% 2% 17% TM. y carne de porcino 134.63 TM.

Fuente: O IA - M oyobamba

PROV. MOYOBAMBA: PRODUCCION PECUARIA 2000 POR DISTRITOS.

UNIDAD ESPECIE VARIABLE MEDIDA MOYOBAMBA SORITOR HABANA CALZADA YANTALO JEPELACIO TOTAL Població n1/ Unidades 55230 0 0 10100 0 0 65330 Producció n Unidades (saca) 52100 0 0 10000 0 0 62100 AVE carne (T.M) 93,78 0 0 18 0 0 111,78 Huevos Gallinas postura 387411 0 0 0 0 0 387411 (T.M) 387,35 0 0 0 0 0 387,35 Població n 1/ Unidades 0 0 0 0 0 0 0 Producció n Unidades (saca) 1108 343 12 15 6 19 1503 VACUNO carne (T.M) 151,99 43,29 1,79 1,89 0,93 2,15 202,04 Leche Vacas ordeñ o 2879 1968 367 846 351 813 7224 (T.M) 345,48 236,16 43,94 101,52 42,02 97,56 866,68 Població n 1/ Unidades 0 0 0 0 0 0 0 Producció n Unidades (saca) 0 0 0 0 0 0 0 O VINO carne (T.M) 0 0 0 0 0 0 0 Lana Anim. Esquil. 0 0 0 0 0 0 0 (T.M) 0 0 0 0 0 0 0 Població n Unidades 2116 0 0 0 4221 0 6337 PORCINO Producció n Unidades (saca) 1423 406 23 26 215 70 2163 carne (T.M) 90,42 23,92 1,5 1,71 13,4 3,68 134,63 Població n Unidades 0 0 0 0 0 0 0 CAPRINO Producció n Unidades (saca) 0 0 0 0 0 0 0 carne (T.M) 0 0 0 0 0 0 0

Nota.- Se incluye beneficio en camales + salidas a otros mercados = Que hacen un total de producción pecuaria. Esta variable es solo aplicable en vacuno y porcino. Fuente: Agencia Agraria Moyobamba

PROV. MOYOBAMBA: PRODUCCION PECUARIA 1999 POR DISTRITOS.

UNIDAD ESPECIE VARIABLE MEDIDA MOYOBAMBA SORITOR HABANA CALZADA YANTALO JEPELACIO TOTAL Població n1/ Unidades 47050 0 0 40200 0 0 87250 Producció n Unidades (saca) 95015 7060 2310 170116 2115 0 276616 AVE carne (T.M) 164,01 12,29 3,96 305,17 3,5 2218 2706,93 Huevos Gallinas postura 558874 0 5900 0 0 3,75 564777,75 (T.M) 620,58 0 6,68 0 0 0 627,26 Població n 1/ Unidades 0 0 0 0 0 0 0 Producció n Unidades (saca) 2342 559 25 26 19 64 3035 VACUNO carne (T.M) 313,07 73,41 3,68 4,19 2,91 7,83 405,09 Leche Vacas ordeñ o 7507 5980 1155 1874 849 1848 19213 (T.M) 890,81 671,1 138,24 215,43 99,94 1963,24 3978,76 Població n 1/ Unidades 0 0 0 0 0 0 0 Producció n Unidades (saca) 0 0 0 0 0 0 0 OVINO carne (T.M) 0 0 0 0 0 0 0 Lana Anim. Esquil. 0 0 0 0 0 0 0 (T.M) 0 0 0 0 0 0 0 Població n Unidades 2313 0 0 0 0 0 2313 PORCINO Producció n Unidades (saca) 2969 733 166 211 467 192 4738 carne (T.M) 178,38 43,49 6,14 122,2 22,19 9,72 382,12 Població n Unidades 0 0 0 0 0 0 0 CAPRINO Producció n Unidades (saca) 0 0 0 0 0 0 0 carne (T.M) 0 0 0 0 0 0 Nota.- Se incluye beneficio en camales + salidas a otros mercados = Que hacen un total de producció n pecuaria. Esta variable es solo aplicable en vacuno y porcino. Fuente: A gencia Ag raria M oyobamba

34 Conociendo Moyobamba 7

Potencial Minero y Energético

Conociendo Moyobamba 35 36 Conociendo Moyobamba POTENCIAL MINERO Y ENERGETICO. principal atractivo turístico de nuestra En lo que respecta al potencial provincia; también cuenta con una central energé tico, en el ám bito de la provincia de térmica el distrito de Moyobamba, con una Moyobamba y parte de la provincia de Rioja potencia instalada de 2,444 Mw. se beneficia con la energ ía hidrá ulica El potencial minero en nuestra provincia y el proporcionada por la central hidro eléctrica departamento se caracterizan por la del Gera, la más g rande de la regió n, con una ubicación e identificació n de yacimientos con potencia instalada de 6,160 Mw. dicha central mineralizació n probada y mineralizació n esta ubicada cerca a las cataratas del Gera prospectiva.

PROVINCIA DE MOYOBAMBA: POTENCIA DE ENERGIA ELECTRICA INSTALADA POR TIPO DE GENERACION : I SEMESTRE 2000

TIPO DE GENERACION POTENCIA Nº NOMBRE (MW) DISTRITO PROVINCIA

CENTRALES HIDROELECTRICAS

01 C.H. GERA 6.160 JEPELACIO MOYOBAMBA

02 C.H. TABALOSOS 0.280 TABALOSOS LAMAS

03 C.H. SAN JOSE DE SISA 0.130 SAN JOSE DE SISA EL DORADO

04 C.H. NARANJOS 0.250 PARDO MIGUEL RIOJA 20 NUEVA 0.210 NVA. CAJAMARCA RIOJA

21 JEPELACIO 0.090 JEPELACIO MOYOBAMBA

22 MOYOBAMBA 2.444 MOYOBAMBA MOYOBAMBA

DEPARTAMENTO SAN MARTIN: GENERACION DE ENERGIA POR CENTRALES SEGÚN ADMINISTRACION. (MW-H) I SEMESTRE 1999

1999 LOCALIDAD ENERO FEBRERO MARZO ABRIL MAYO JUNIO ADMINISTRACION DIRECTA TARAPOTO 2749.060 2477.765 2781.620 3056.130 3480.600 3485.900 MOYOBAMBA 2035.280 1864.470 2158.600 2090.942 2161.596 2126.704 BELLAVISTA 328.573 305.875 384.733 162.063 55.357 4.499 JUANJUI 359.637 311.769 357.078 164.014 57.713 4.851 SAPOSOA 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 673.109 599.821 695.140 652.785 684.208 684.276 TABALOSOS 21.479 19.203 21.702 24.180 25.945 27.680 TOTAL 6167.138 5578.903 6398.873 6150.114 6465.419 6333.910

ADMINISTRACION POR MUNICIPIOS SAN ANT.DE CUMBAZA 6.160 4.600 8.112 9.952 8.752 11.232 PUCACACA 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 CUÑUMBUQUE 10.210 9.540 10.740 11.340 10.510 11.040 ZAPATERO 11.020 9.600 10.620 11.840 11.590 13.760 TINGO DE SAPOSOA 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 SAUCE 10.779 8.299 8.976 8.001 9.792 10.500 TOTAL 38.169 32.039 38.448 41.133 40.644 46.532

Nota.- Las localidaddes de Picota y S.Jose de sisa se han integrado a la interconx. De Bellavista y Saposoa, por este motivo ya generan centrales termicas

Conociendo Moyobamba 37 DEPARTAMENTO SAN MARTIN: RECURSOS MINEROS POR PROVINCIAS Y DISTRITOS SEGÚN TIPO DE MINERAL: 1999

CARBON

LUGAR DISTRITO PROVINCIA 1. Caserio Vista Alegre Nueva Cajamarca Rioja 2. Caserio Marona Moyobam ba M oyobam ba 3. Pachiza Pachiza Mariscal Cáceres 4. San Antonio de Cumbaza San Antonio de Cumbaza San Martín 5. Dolomita Alonso de Alvarado Lamas

YESO

LUGAR DISTRITO PROVINCIA 1. S uc llaq iro M oyobam ba M oyobam ba 2. Baños Term ales M oyobam ba M oyobam ba 3. Baños Sulforosos M oyobam ba M oyobam ba 4. Jepelacio Jepelacio Moyobam ba 5. P illuana P illuan a P icota 6. Sacanche Sacanche Huallaga 7. San Anronio de Cumbaza San Antonio de Cumbaza San Martín 8. Shima Saposoa Huallaga 9. Yanayacu M oyobam ba M oyobam ba

ARCILLA

LUGAR DISTRITO PROVINCIA 1. Chazuta Chazuta San Martín 2. ShapajaShapajaSan Martín 3. Tambo RiojaRioja 4. Juanjuicillo y Quebrada CangrejoJuanjui Mariscal Cáceres 5. Alto Biavo Bellavista 6. C uzco Alto Biavo Bellavista 7. Barranca Alto Biavo Bellavista 8. Quebrada Cachiyacu Huicungo M ariscal Cáceres 9. Habana Habana Moyobam ba 10. Calzada Calzada Moyobam ba 11. Indoche Yorong os 12. Banda de Shilcayo B anda de S hilc ayoSan Martín

SAL

LUGAR DISTRITO PROVINCIA 1. Soritor Soritor Moyobam ba 2. Lupuna Uchiza Tocache 3. P illuana P illluana Picota 4. El EslabónEl Eslabó n Huallaga 5. Chazuta Chazuta San Martín 6. Santa Rosa de Oromina Moyobam ba M oyobam ba 7. Cachiyacu M oyobam ba M oyobam ba 8. Nvo Tabalosos Yorong os Rioja 9. G alilea S oritor M oyobam ba 10. El Mirador Pardo Miguel Rioja

38 Conociendo Moyobamba DEPARTAMENTO SAN MARTIN: RECURSOS MINEROS POR PROVINCIAS Y DISTRITOS SEGÚN TIPO DE MINERAL: 1999

SAL

LUGAR DISTRITO PROVINCIA 11. Pionero Bajo Pardo Miguel Rioja 12. Soritor Soritor Moyobamba 13. Sauce Sauce San Martín 14. Yuracyacu Yuracyacu Rioja 15. Puerto López Pillluana Picota 16. Rio Huallaga Campanilla Mariscal Cáceres 17. Huayabamba Juanjui Mariscal Cáceres 18. Tumbaro Awajun Mariscal Cáceres 19. Caynarachi Caynarachi Lamas

CALIZA

LUGAR DISTRITO PROVINCIA 1. Shima Saposoa Huallaga 2. Elías Soplín Vargas Elías Soplín Vargas Rioja 3. Jepelacio Jepelacio Moyobamba 4. Huayabamba Huicungo Mariscal Cáceres 5. Nueva Cajamarca Nueva Cajamarca Rioja

ORO

LUGAR DISTRITO PROVINCIA 1. Punta Arena Camapani Campanilla Marical Cáceres 2. Pajarillo Pajarillo Marical Cáceres 3. Ledoy Hualla Huallaga 4. Rio Huallaga Huimbayoc San Martín 5. Huayranga, Río Huallabamba Pachiza Marical Cáceres 6. Angaiza Moyobamba Moyobamba

PIRITA

LUGAR DISTRITO PROVINCIA 1. Angayza Moyobamba Moyobamba 2. Quebrada El Potrero Jepelacio Moyobamba

ARENA HORMIGON

LUGAR DISTRITO PROVINCIA 1. Naranjos Pardo Miguel Rioja 2. Jepelacio Jepelacio Moyobamba 3. Huayabamba Huicungo Marical Cáceres 4. Nueva Cajamarca Nueva Cajamarca Rioja

FUENTE: Dirección Regional de Energía y Minas - San Martín - Moyobamba.

Conociendo Moyobamba 39 40 Conociendo Moyobamba 8

IO OR CT RE DI

Directorio de Instituciones Públicas y Privadas

Conociendo Moyobamba 41 42 Conociendo Moyobamba ob.pe g ob.pe g ob.pe g [email protected] í ob.pe ob.com.pe g g tic.edu.pe CORREO á n@pres. í ELECTRONICO obamba@inei. y n@mem. í [email protected]. y [email protected] [email protected] g y enlac_mart dritinci-ctarsanm at orrsm@ terra.com .pe [email protected] [email protected] rsm art mmesa@ condor. mo uomo fanpe@ telem odei-mo mtri 508 56-1086 56-1086 º 973 561324 561324 º n N í 396396396 231 56-2092/2480-2271 56-2006 562006 562271 562269 580 563018 396 397 56-2484 562006 563155 322 56-1213 289 322 562072/2247 562091 56-2072 562091 º º º º º º º º º º 269 562180/1426 562970 301 562043 205 562861 562111 º º º a N a N a N No.322a 562101 o Cuadra 19o Cuadra 561119 17 o Cdra. 56-2075 56-2075 y y g g g g 510 o 563029 56-3029 n N n N 587 562250 562250 589 561019/3512 561019 inal Km. 504 Km. inal 56-2618/2522/2208 562694 g o Cdra. 3 s/no Cdra. 3 s/no Cdra. 562108 56-2775 56-2775 í í º º g y y Jr. San MartJr. es GuerraN es GuerraN es GuerraN es GuerraN es GuerraN es GuerraN es GuerraN y y y y y y y Jr. Re Jr. deMa Dos Jr. Ma 2 de Jr. ) e ( ) ional Can Pedro Jr. cnico Re Jr. ional Re Jr. ionalional Jr. Varacadillo N ional San Mart Jr. s/n Alvarado de Alonso Jr. ionalional 562036 Jr. N Jr.Benavides cdra. 3era. s/n 562281 562570 ional s/n Libertad Jr. ional Re Jr. 562062 562062 e ) g g é ( g g g g g g g ional San Mart Jr. ional Can Pedro Jr. e ecutivo Mar Carret. j ( g g Jefe deMa Dos Jr. Jefe Director s/n Alvarado de Alonso Jr, 562150 56-2150 Director Director Sub-Prefecto Can Pedro Jr. Pte. Re Pte. Jefe Re Director Re Director Re Director Re Director Re Director Directora re E Director Prefecto Re Prefecto Jefe Departamental Pedro Can Jr. ) e ( í o j rez de Unidad Jefe s/n Grau Av. 562322 56-3061 é uez Jefe Callao N Jr. g í uila Bartrauila Presidente Re Jr. a Mesaa Re Director í g uena Jefe Re Jr. uila Presidentes/n Alvarado de Alonso Jr. 561088 az les JefeMa 2 de Jr. q g í á a Rodr vila Perales vila valo S e ija s os Cutti ñ á é j pez Perea. rez Re ó az Mori Jefe ozo Paredes coordinadorar os Vela os í é í g n Tello ó REPRESENTANTE Tri n Estanish D el R. Escudero P Escudero R. el y Gonz Pezo medes Junes Corne A. á g y ó sar Blas Quiroz Blas sar DirectorShan Sector ctor Valle é í Pedro Pinedo Villacorta Pinedo Pedro T Secretario º Calle Solano Leopoldo . . Di Zonal Director . An s/n Grau Av. 562758 56-2758 c. Armc. ando Chujim ayo Huaman g g g g é Srt. Mar Lic. Juan Carlos del A del Carlos Juan Lic. In C Sr. Ocampo Julian Sara Sra. V Sr. Coordinadora N Alvarado de Alonso Jr. Elo Sr. Cornel. M anuel Urbina Portocarrero ) ) RENIEC ) ( INRENA ( n Sr. Porfirio D ó ONPE ( obamba y nDr. Rolando Pe Rolando nDr. í - Mo Estado Civil Civil Estado y ú tica Econ.Daniel Mansilla Guevara DirectorRe obamba A del Mori Oscar Dr. á aCPC.Iris Le aCPC.Iris ) n y í ó 86 P Donato Sr. º INPE n del Ejercito Peruano Ejercito del n T idas Fauna Silvestre Silvestre Fauna idas ( n San Mart ó g n Regional - CTAR-SM - Regional n Regional n ó i ó ó g blica Hern Sr. n L Ricardo Prof. blica de Mo de blica a Blgo. Fasnando Julio del Aguila í ú ó ú stica e Inform oIn í a y Minas a y Llery Ing. GardiniTerrones y N obamba í y n Previsionaln LinarezVela Robinson Sr. Departamental Re Jr. Coordinador ó ional - R e NOMBRE DE LA INSTITUCION NOMBRE DEL CARGO DIRECCION TELEFONO FAX DIRECTORIO DE AUTORIDADES E INSTITUCIONES PUBLICAS Y PRIVADAS DE MOYOBAMBA DE PRIVADAS Y PUBLICAS INSTITUCIONES E AUTORIDADES DE DIRECTORIO g istro Nac. DeIdentificaci g istral Re n de la Polician Nacional dePer del la g ó i n Generalde Areas Prote g n Regional de Archivo Regional Regional de Archivo n Regional n Regionalde Educaci n Regionalde Energ Atesan y Turismo deInd. n Regional n Regionalde Pesquer Collazos Rivera Luis Ing. ó ó ó ó ó ó rama Nacional de Asistencia Alimentaria PRONAA Alimentaria de Asistencia Nacional rama In ecto Especial Alto Ma Alto Especial ecto y g 1. INSTITUCIONES PUBLICAS 1.1 GOBIERNO1.1 REGIONAL DIRECCIONES REGIONALES ConsejoTransitorio de Adm inistraci ConsejoTransitorio de Adm inistraci Direcci Direcci Direcci Direcci Direcci Ambiente Medio del Regional Consejo PUBLICAS INSTITUCIONES 1.2 Agencia Agraria MoyobambaContraloria Regional de la Rep Tucto Landa Sr.David ESPECIALES PROYECTOS 1.3 Pro HUMANO DESARROLLO Y MUJER DE DELA PROMOCION MINISTERIO 1.4 Roberto Ing. Gaston Cornejo Pro Marquez DESCENTRALIZADOS PUBLICOS ORGANISMOS 1.5 SUNAT DE DEFENSA MINISTERIO 1.6 Civil y Nacional Defensa de Oficina Movilizaci y deReclutamiento Oficina 1.7 MINISTERIO DELINTERIOR Re Sub de Moyobamba Departamental Prefectura Sub-P refecturade Moyobam ba R Mario Blgo. A. Ar Prof.Cesar C.P.C.W altonD Oficina Re Oficina Sociedad deBeneficencia P deBeneficencia Sociedad Oficina deNormalizaci Instituto Peruanodel Deporte Prof. Oscar Dario Mes Jefatura Descentralizada de Procesos Electorales Electorales Procesos de Descentralizada Jefatura Instituto Nacional de Cultura de Nacional Instituto OcampoMendoza Prof.Adrian Re Director Instituto Nacional de Penitencieria Instituto Instituto Nacional de EstadInstituto Residencia de Transportes Comun.Construcci Vivi. CIA. de Bomberos de Mo de Bomberos de CIA. Unidad OperativaSENATI In Oficina de Re de Oficina Direcci

Conociendo Moyobamba 43 CORREO [email protected] í ELECTRONICO ue.ecos@ essalud.sld.pe q pedam oyo@telem atic.com.pe djsam Mart djsam [email protected] enri [email protected] [email protected] 563179 562584 562889/562685 903 562054 493 562432 562432 910 562225 º º º 1450 -Lluillucucha ***** º 650 ***** 419 56-2572/2584 562584 354 562496/562685 562496 222 522282 417 2do. Piso 417 2do. 562103/2267 56-3191 º º º º º 490 562051/1254 562051 417 562706 269 ***** 490-494 562548 56-2797 308 56-3276 º º º º º n 2 de Mayo cdra. 17 cdra. Mayo de n 2 561154 ó n N n N n N n n N í í í í n s/n Moyobamban s/n 56-1471 á FiscalCanga N Pedro Jr. a DirectorCanga N Pedro Jr. ñ n Director Tumbes Jr. S/N ****** á z Directora s/n Noriega Pascacio Pedro Jr. 562163 ndez Director Cana Urb. í é pez Ventas de Supervisor Mart San Jr. squez M.squez Director N Independencia Jr. ó nchez á á squez Baz squez vez Acostavez Director S/N. Varacadillo Jr. 56-3056 rdenas Rengifordenas Director s/n 2 de Mayo Jr. 562509 á á tegui Merinotegui Administrador San Jr. Mart á os Sinttios AdministradorN Alvarado de Alonso Jr. z S í í á Francisco Tafur Pe Tafur Francisco REPRESENTANTE é n Valqui L n Valqui ctor Jaureguictor Mel ó í ximo Enrique Ecos Lima Enrique ximo Departamental Gerente 2 cdra. s/n Grau Av. 56-2029 á Prof. Gilberto V Gilberto Prof. Ch Jorge Prof. Prof. Manuel D. V D. Manuel Prof. Sr. Jult Sr. Sr. Alfonso R Alfonso Sr. Sr. Ernesto Ortega Villalobos Ortega Ernesto Sr. Recaudac. de s/n Noriega Sub-Gerente Pascacio Pedro Jr. RuizRios Ricardo Walter Sr. Re Elmes Sr. 56-2341 AdministradorN Alvarado de Alonso Jr. Dr. Antonio Ru Antonio Dr. n Valles Linarez Prof.Natividad Director s/n Noriega Pascacio Pedro Jr. 562438 561485 í de San Mart San de é n Ramirez Ramirez Ruben Sr. AdministradorCanga N Pedro Jr. í squez Landa Jauregui Wilmer Profra. Directora N Guerra Reyes Jr. n de gobierno n de á ó n Loja V n Loja ó squezRiva Flores Lucia Sor. DirectoraN Alvarado de Alonso Jr. á a Tito Maldonado Msc.Carlos Ing. DirectorMoyobamba s/n Abril 20 de Jr. 56-2458 56-2458 í dito de San de Mart dito é gico Alto MayoAlto gico Altamirano Guevara Roberto Ing. DirectorProlongaci Jr. gico Generalisimo Jos Generalisimo gico ó ó s Alberto Miranda Calle Miranda Alberto s Tuesta Soto Edwin Prof. Director s/n Noriega Pascacio Jr. 562514 ú cnologico Felix de la Rosa de la Felix cnologico Pinedo Pinedo W illiam Prof. Director N varacadillo Jr. NOMBRE DE LA INSTITUCION LA DE NOMBRE DEL NOMBRE CARGO DIRECCION TELEFONO FAX DIRECTORIO DE AUTORIDADES E INSTITUCIONES PUBLICAS Y PRIVADASDE MOYOBAMBA é a Encarnaci í n Moyobamba- Sr. Gilberto G utierrez Del Aguila Administrador Jr. San Mart ó dito dico IPSS dico 00298 00298 00594 é é º º 172 " Mar 172 " 00479 Juan Climaco Vela Reyes Vela Climaco Juan 00479 Pizango Silva Fernando Prof. Director Mart San Jr. 00474 German Tejada VelaTejada German 00474 Jos Prof. º º º 1. INSTITUCIONES PUBLICAS E.P.M. N E.P.M. E.P.00475 E.P.M. N E.P.M. C.E.I.N Banco del Trabajo del Banco Banco Cr Banco Cr y Ahorro de Rural Caja E.P. N E.P. Centro M Centro Moyobamba 1 - Hospital Moyobamba de de Salud CLAS-Red PolicialesFuerzas las de Sanidad Materiales de Banco Continental Banco Linarez Mori Oscar Dr. BaldezVillena Hugo Far. Quim. Zevallos Mayor Otto Dr. Jefe Gerente (e) Director s/n Grau Av. s/n Grau Av. s/n Grau Av. 562197 56-2524/3464 562160 1.8 MINISTERIO PUBLICO MINISTERIO 1.8 Gesti de la Enacargado Superior Fiscal PODER JUDICIAL 1.9 Justicia de Superior Corte SALUD DE PRESTADORAS ENTIDADES 1.10 ESSALUD - Social Seguro de Lluyllucucha de Salud Centro 1.11 INSTITUCIONE S FINANCIE Naci la de RASBanco Reyna Zubiate Fernando Dr. C H. Victor Dr. EDUCATIVOS M CENTROS Dr. 1.12 Vel Ignacia Nacional Colegio PresidenteCanga N Pedro Jr. 1.13 INSTITUTO S SUPERIORES Pedag Superior Instituto UNIVERSIDADES 1.14 Ecolog de Facultad UNSM. Colegio Nacional Serafin Filomeno Serafin Nacional Colegio Tecnol Superior Instituto Chumbe Ru Mariquita Lic. Instrituto S uperior T Colegio Nacional Jes Nacional Colegio Colegio Nacional San Juan de Maynas de San Juan Nacional Colegio V Prof. E.P. 00491 Martin Fulgencio Legaristi Fulgencio Martin 00491 E.P. N E.P. Prado Isuiza Miriam Hna. Directora s/n Cdra 3ra. Alvarado de Alonso Jr. 562526

48

44 Conociendo Moyobamba CORREO CORREO ELECTRONICO ELECTRONICO fundam @terra.com.pe [email protected] 1280 562290 562836 626 562244 496 56-2628 º º º 501 562209 º 428 562731 234 56-2748 56-2748 589 56-2032-2325 º º º 294 562187 º 294 562822 º 569 569 56-2353 56-2296 379 562201 56-2201 º º º S/N. 56-1317 ú ecutivo N Andalucia Jr. j rrrocoN Callao Jr. á Jefe de Unidad Dos Jr. de Mayo N Director E Director rez Representante Fonavi 1 7 E. Lote Mz. 562959 562480 í n Gerente Propietario Av. Miguel Grau s/n 562951 ó rdenas Presidente Alonso Jr. de Alvarado N á é rez General Gerente N Callao Jr. uila Solano Solano uila é g rez Gerente Propietario Km. Marginal Carretera 503 562314 ez C ez ndez Sieza Director AlonsodeAlvarado N Jr. ndez Lucero Administrador Serafin Filomeno Jr. N a S. Director Gerente Jr. Villa Hermosa Calle 7 Lote 5 n Chac lez Alavalez Presidente Av. Grau Cdra. 1ra. 56-2719 562719 é í ñ á á rdova Ram rdova ó á ó rdova Or ó nchez P á REPRESENTANTE REPRESENTANTE . Antonio C . Antonio W. Del A enceslao g g Sr. Carlos SimonsSr. Pereira ManuelSr. Chac Propietario S/n Marginal Carretera 562186 Sr. HernanSr. ValenciaSr. M aximiliano P Gerente Km. Marginal Carretera 112 Srta. Lucia Lucia Noriega CachaySrta. Jefe de Unidad (e) Alonso Jr. de Alvarado N a Soc. Emigdio Soto Sierra Ejecutivo Director Andalucia Jr. N í nica In ó s (ADEX & AIDE) s (ADEX Espinoza Palacios Carlos Ing. Presidente Gra Av. í ral de la Selva Amaz Selva de la ral g n Mons. Venancio Orbe Uriarte Prelado Callao N Jr. í obamba In n y de Ecodesarrollo la Amazon y DIRECTORIO DE AUTORIDADES E INSTITUCIONES PUBLICAS Y PRIVADAS DE MOYOBAMBA Y INSTITUCIONES PUBLICAS E PRIVADAS AUTORIDADES DE DIRECTORIO ó n San Martn San NOMBRE LA INSTITUCION DE NOMBRE DEL CARGONOMBRE LA INSTITUCION DE DIRECCION TELEFONO FAX NOMBRE DEL CARGO DIRECCION TELEFONO FAX ó a Interm edia para el Desarrollo Sr. Jorge Elliot Blas Jefe Jr. Reyes Guerra N í ú rez é n Parael Desarrollo Inte ó n San Lucas Albazor Fern Ing. n de Exportadores del Pa del Exportadores n de n para el Desarrollo Agrario del Alto Mayo- FUNDAN- Agrario n para el Desarrollo BardNestor Ing. ó ó ó nica del Per nica del ó anizaci mara de Comercio de Moyobamba de de Comercio mara Ordo Augusto Sr. g á 2. INSTITUCIONES PRIVADAS PRIVADAS EMPRESAS 3. Instituto de Inv estigaci Ladrillera Manchay Ladrillera Ladrillera Simons Ladrillera 2.1 ORGANISMOS NO GUBERNAMENTALES 2.1 Fundaci Or Asociaci PROFESIONALES COLEGIOS 2.2 Colegio de IngenierosColegio de Abogados 2.3 INSTITUCIONES E CLESIASTICAS de la RegiPrelatura 3.1 INSTITUCIONES DE FO ME NTO C 3.2 EMP RESAS DE SERVICIOS Telef Terrones Gardini Llery Sra. Ing. Mo Oficina Oriente Electo Alvarado Dr.Francisco Aguilar 3.3 EMP RESAS Decano DEl Monica SECTOR Santa INDUSTRIALMolino P DecanoLadrillera Pedro Canga Jr. 3cdra. Reyes Jr Guerra N 563458 563458 Parroquia Parroquia Santiago Apostol de Moyobamba RVD. P. Emerson Cam pos Aguilar P Centro de Desarrollo y Medio Ambientey deDesarrollo Centro Segundo Ing. C Asociaci Grupo de Tecnolog Empresa Prestadora de Servicios de Saneamiento Moyobamba (EPS) Luis S Ing. ECOMSA Moyobamba SRLECOMSA Moyobamba Garc Gustavo Sr. Servicio Postal (SERPOST) Postal Servicio Fern Maritza Sra.

49

Conociendo Moyobamba 45 de 5to en la la en 2000 Activa Región del INEIdel Junio del del Junio Presencia San Martín Aniversario e **** ñ a 561034 g 726 562888/2199 º 870 562488 º 504 562604 º 521 563111 º 382 562136 º uila s/n 204 56-2135 411 562599 560 561026-2207 º g º º inal N n g é n N í cdra 4 cdra *** ú aray Propietario Mar Carretera g uila Presidente Independencia Jr. s/n ifo Presidente de Calvario Barrio ra Presidente de Bel Barrio g g g ifo Presidente Jr. s/n ui Presidente a Presidente s/n 25 de Mayo Jr. g í g a Propietario cdra 4 Reyes Jr. Guerra 562787 vez Presidente s/n Libertad Jr. z Cabreraz Administrador 8 Cdra. Reyes Jr Guerra 56-2815 g í rte á pez Presidente san Jr. Mart uez uez Propietaria Alonso de Alvarado N ó lvez Presidente 488 20 de Abril Jr. 56-3376 ui Merinoui Propietario N Reyes Guerra ó c Presidente Alonso Urb. Lt.3 de Alvarado Maz.4 s/n 562965 liz Propietario Gerente Varacadillo Jr. N g er de Soto Propietaria Esq. Pedro S. Can Filomeno y á g ora Panduro Presidente Trujillo Jr. squez Arbildo Propietario Gerente 18 Sector cdra. Inda Dos Jr. de Mayo á é az Mej az í g a Pinedo Presidente A del Manuel Jr. g á te squez Rensquez g n á á squez Acostasquez Presidente N Dos Jr. de Mayo el Dedquizan Verel Dedquizan ó pez Ch pez o D á valo L valo g ó g nchez Dazanchez Presidente de Lluyllucuha Barrio é valo C valo á ardo V é n V Norie ardo Pinedoardo Vela Presidente Jr.Fachin s/n g ó REPRESENTANTE da Izquierdo de Tejadada Izquierdo Propietaria San Jr. Francisco N é Vildoso L Alcazar G g g uel An é é uel Pandio Propietario cdra San Jr. Carlos 1era *** sar Ar g ctor Hu ctor ctor S ctor g é í í . Roberto Meneces Villa Meneces . Roberto g Sr. Luis Ar Luis Sr. oza Villacorta Orlando Rojas Sr. Presidente Jr. s/n g n Edilberto Sr. G í nSr. V nSr. é o Sr. V o Sr. g NOMBRE DE LA INSTITUCIONDE LA NOMBRE DEL NOMBRE CARGO DIRECCION TELEFONO FAX ento Lores Clorinda Casillas Sra. A del g ostino" Re Maritza Sra. g n Calvario Prof. Jos reso CUP Sr. C tico Bel ional de Comunicaciones Sociales Independiente ( Prensa ) Jos Sr. stica Punta de Fachin Prof. Ed ó g í é g ico Bosque Emne Sr. g n Pro n Re n Nacional ) de Periodistas - Moyobamba ( Filial Jos Sr. n Tur ó ó ó ó aiza" Ve Andres Barrera Sr. Huastilla L Edward Sr. de Defensa del Zara Barrio g é é 3. PRIVADAS EMPRESAS Circulo de Periodistas Filial - Moyobamba de Deportes Asociaci Rojas Fernando Sr. Sifuentes Presidente ***** Rotary Club de Moyobamba Club Rotary Asociaci Alicia Sra Vela Valles Presidente de Calvario Barrio Chifa " 3.6 EMPRESAS DE TRANSPORTE 3.6.1 LINEAS AEREAS ContinenteAero Ulises Sr. Riva Oyarse Administrador Alonso Jr. de Alvarado N TANS Club de Moyobamba de Leones Winst Sr. "La Cueva"La de Juan" de Rodri Maria Sra. Club Social Deportivo Juan San Casique Nazario Ren Sr. Club Deportivo Chica "Picanteria el Lan Club Social Uni "EL Cheff""EL Mi Sr. Comit Video Pub Scorpio Ru Cesar Orlando Sr. Discotec "Ma 3.4.2 Discotecas La Collpa Mi Sr 3.5 EMPRESASDE SERVICIOS DE RESTAURANTE Olla de Barro" "La Wenin Marta Sra. Club Uni Contry Club In Club Social Emilio San Mart "El An " El Huerto de mi El" Amada" Huerto Ma Sra. La BronksEl Salonazo Luis Sr Ruiz Silva William Sr Villa Collazos Propietario Propietario Av. Gra Cajamarca Jr. s/n *** Comit Club Social Atl Club Deportivo Sar Club Alonso de alvarado Prof. Antonio V Club TENIS Carlos Sr. Tejada Ol 3.4 EMPRESAS DE SERVICIOS DE RECREACION y Asociasiones 3.4.1 Clubes Asociaci DIRECTORIO DE AUTORIDADES E INSTITUCIONES PUBLICAS Y PRIVADAS DE MOYOBAMBA DE PRIVADAS Y PUBLICAS INSTITUCIONES E AUTORIDADES DE DIRECTORIO

50

46 Conociendo Moyobamba nosotros nosotros Mantenga actualizado su antivirus su sus dudas... sus resolveremos [email protected] 562301 562301 56-1181 562951/2860 ) ) ) ) 934 562835 436 56-2620/3126/1416 436 56-1416 º º º 165 56-1283 448 562326 497 563037 º º º 579 497 562240 497 562234 562234 441 441 56-2726 368 562004 368 563207 º º º º º º 485 563376 476 563060 234 561510 395 562592 353 562852 Term inal terrestre Term inal terrestre Term inal terrestre Term inal terrestre º º º º º ( ( ( ( a cdra. 4 a cdra. a N 56-2716 a N a N 392 562495 g g g g º 210 561288 o N º y n F ilom eno N s/n cdra 5 cdra s/n 562653 í ú uel Grau s/n cdra. 10 cdra. Grau s/n uel 56-2588 es Guerra N es Guerra N es Guerra N es Guerra g y y y enavides N enavides GerenteGerente Benavides N Jr. Seraf Jr. Gerente Gerente N Libertad Jr. Presidente Gra Av. vezRe vezRe Jr. Gerente Jr. Gerente á á ui Chui Chui lvez Director N 20 de Abril Jr. g g vila Gerente Pedro Can Jr. á á nchez Representante Grau Avda. s/n nez Director Pedro Can Jr. á n Tapia Propietario Gerente N Abril 20 de Jr. uez Administrador Mi Av. í as Directora Alonso de N Alvarado Jr. j nzales Gerente Re Jr. eda Director N Filomeno Serafin Jr. ó q j os Propietario Gerente N Filomeno Serafin Jr. uez Propietario Gerente N Jr. í ó s ui Pizarroui Representante Pedro Can Jr. n Tapia Propietario Gerente Alonso de N Alvarado Jr. n Tapia Gerente Alonso de N Alvarado Jr. g pez Director 2 de Ma Jr. í á g ó ó ó uez Tuestauez Representante s/n Grau Avda. a Alvan Propietario s/n Grau Avda. te y í a Mart q j á as G as í areth S areth j s g á as D avila uez V uez g z Rodr illacorta Torres G erentePropietario Jr.B q í n Re Arca L Arca nSilva Chero s s Ro í Luis Alcazar G Alcazar Luis Garc y ó á y REPRESENTANTE é é s Panes Guillen Panes s Administrador s/n Grau Avda. undo Me n Jal n Jal Mori Representante Pedro Can Jr. e Ru ú uelmer Centuri uelmer sar A. Villacorta D Villacorta A. sar g á g q é Sr. Seraf Sr. Sr. Gerardo Arana Sueldo Arana Gerardo Sr. Sr. Marco Antonio Cruzale Marco Antonio Sr. Ro Pinedo Silvia Prof. Sr. Ri Sr. Sr. C Sr. Sr. Edwin Var Edwin Sr. Sr. Porfirio Centuri Porfirio Sr. Sr. Se Sr. Sr. Leonel V Leonel Sr. Prof. Jos Prof. Sr. Porfirio Centuri Porfirio Sr. Sra. Glad Sra. Prof. Jos Prof. Sr. Marco Antonio Cruzale Marco Antonio Sr. Sr. Luis V Luis Sr. Sr. Carlos Zamora R Sr. Carlos Mar Carlos Sr. Sr.Jor Sr. W inston V W Sr. inston N Ó aPecho O Daniel Prof. g n Sr. Emers Sr. n í n Prof. Perc ó NOMBRE DE LA INSTITUCION LA DE NOMBRE DEL NOMBRE CARGO DIRECCION TELEFONO obamba L Chia Delia Sra. o" y 15 y viles SanMart n C y ó ó n S.A .C. or del Perd del or ó upampa ñ ia n de comerciantes del Mercado Central Mercado Central del n de comerciantes LizanaLizana Horacio Sr. Presidente 8 S/N cdra Callao Jr. 562657 j y n de comerciantes Minoristas del Mercado AYAYMAMA Mercado del Minoristas comerciantes de n ó ó 3. EMPRESAS PRIVADAS 3. 3.7.1 3.7.1 RADIOS 3.6.2 TRANSPORTE3.6.2 TERRESTRE Estrella" Paredes " Empresa de Transportes MEDIOS 3.7 DE COMUNICACI Estaci Radio Jes Sr. 3.7.2 CANALES DE TV 2 TV.Canal 12 Canal Vida Tele T.V T.V. Inforvisi CENTROS 3.8 EDUCATIVOS PARTICULARES Felices Caritas CIE. MERCADOS : Asociaci Asociaci Radio Power Power Radio Radio EBEN-EZERRadio Tele Cable Mo Cable Tele Radio Selva Radio CEI. Annie Soper Annie CEI. Radio Cabina 1 Cabina Radio CEP. "Alto Ma "Alto CEP. Canal 10 T.V. 10 Canal Radio MuRadio CEPS. Pascacio Norie Pedro Radio Selecta 2000 Selecta Radio 8 Canal T.V. Jaen Expres Mix Clave Radio Se CEPS. Empresa de Transportes Etrisa S.A. Etrisa EmpresaTransportes de Ad Sr. Asoc. Autom Asoc. Hnos. MeHnos. Guadalupe DIRECTORIO DE AUTORIDADES E INSTITUCIONES PUBLICAS Y PRIVADAS DE MOYOBAMBA DE PRIVADAS Y PUBLICAS INSTITUCIONES E AUTORIDADES DE DIRECTORIO

51

Conociendo Moyobamba 47 48 Conociendo Moyobamba 9

LECHELECHELECHELECHE

Indice de precios al consumidor

Conociendo Moyobamba 49 50 Conociendo Moyobamba INDICE DE PRECIOS PROMEDIO MENSUAL DE MOYOBAMBA

El Indice de Precios al Consumidor de reg istrada en el mes de mayo de este mismo la ciudad de M oy obamba, indicador oficial de añ o, que fue de 0,3%, es menor en 0,2 puntos la inflació n del mes de junio del añ o 2000, porcentuales. Ahora, los resultados de junio registró un incremento de apenas 0,3%, del 2000 es también menor a los del mismo respecto al nivel del Indice del mes anterior. De mes del año anterior, que fue de 0,5%. esta manera, la variació n acumulada en el El resultado del mes de junio confirma primer semestre del añ o es de 2,5% y la el comportamiento estable del ritmo inflació n anualizada correspondiente al inflacionario que se viene registrando desde período de julio de 1999 a junio del 2000 1999. Asimismo destaca la inflació n (últimos doce meses) es de 2,1%. anualizada, que por nueve meses Cabe resaltar que la inflación del mes consecutivos se ubica debajo del 3%. de junio del 2000 con respecto a la inflació n

COMPARATIVO: INDICE DE PRECIOS PROMEDIO MENSUAL AL CONSUMIDOR VARIACION PORCENTUAL: 1999 - I SEMESTRE 2000

MOYOBAMBA, AÑ O BASE : 1995 = 100,00 VARIACION PORCENTUAL MES INDICE PROMEDIO PROMEDIO ANUAL ACUMULADO MENSUAL MENSUAL 1/ 1999 2000 1999 2000 1999 2000 1999 2000 ENERO 126,35 129,78 0,0 0,2 0,0 0,2 6,8 2,7 FEBRERO 126,58 129,86 0,2 0,1 0,2 0,3 4,9 2,6 MARZO 127,90 130,64 1,0 0,6 1,2 0,9 3,0 2,1 ABRIL 128,83 131,70 0,7 0,8 2,0 1,7 2,3 2,2 MAYO 129,37 132,34 0,4 0,5 2,4 2,2 2,7 2,3 JUNIO 130,07 132,78 0,5 0,3 3,0 2,5 2,8 2,1 JULIO 130,51 0,3 3,3 3,0 AGOSTO 130,95 0,3 3,7 2,8 SETIEMBRE 131,00 0,0 3,7 3,3 OCTUBRE 129,05 -1,5 2,2 1,5 NOVIEMBRE 129,10 0,0 2,2 2,3 DICIEMBRE 129,50 0,3 2,5 2,5

PROMEDIO 129,10 1/ Respecto al mismo mes del añ o anterior. FUENTE: INEI-DTIE ELABORACION: INEI-SAN MARTIN/MOYOBAMBA

MOYOBAMBA: INFLACION MENSUAL AL I SEMESTRE DEL 2000

Conociendo Moyobamba 51 GRANDES GRUPOS DE CONSUMO

El Indice de Precios Promedio al principalmente al alza del precio del azúcar Consumidor de la ciudad de Moyobamba, en (9,5%), contrarestando este incremento las el mes de junio del 2000 reg istró un hortalizas y leg umbres frescas con -8,1%; el crecimiento de 0,3%. Este comportamiento Gran Grupo Muebles, Enseres y se explica por las alzas registradas en el Mantenimiento de la Vivienda tuvo una alza de Gran Grupo Cuidado, Conservación de la 0,3% por el alza en mayor grado de los precios Salud y Servicios M édicos 1,2%, por las de aparatos domésticos (0,6%); en el Gran alzas registradas en los servicios m édicos y Grupo Esparcimiento, Diversiones, Servicios otros (2,2%) y los productos medicinales y Culturales y de Enseñanza en 0,2%; el Gran farm acé uticos (0,9%); Gran Grupo Otros Grupo Transporte y Comunicaciones 0,1% por Bienes y Servicios 0,5% por el incremento el incremento de los pasajes del transporte de servicios no especificados (4,7%) y de los aé reo (1,0%). Solamente el Gran Grupo precios del tabaco (3,3%); Gran Grupo Alquiler de Vivienda, Combustibles, Vestidos y Calzados 0,5% principalmente Electricidad y Conservación de la Vivienda es por el incremento en la confecció n de el que no registró incremento alguno durante el prendas de vestir (1,1%); el Gran Grupo mes de junio del año 2000. Alimentos y Bebidas 0,4% debido

VARIACION PORCENTUAL MENSUAL DEL INDICE DE PRECIOS AL CONSUMIDOR DE LA CIUDAD DE MOYOBAMBA, POR GRANDES GRUPOS DE CONSUMO: 1999 - 2000 (Año Base: 1995 = 100.0)

GRANDES GRUPOS DE CONSUMO CUID.CON MUEBLES ESPARC. OTROS IN D IC E ALIMENT. VESTIDO ALQ. VIV. DE TRANSP. MES ENSERES DIV.SERV. BIENES GENERAL Y Y COMBUST SALUD, Y MANTENI. CULT. Y Y BEBIDAS CALZAD. ELECT. SERVIC. COMUNIC. VIVIENDA ENSEÑAN. SERVIC. MEDICOS

1999 ENERO 126,4 -0,9 0,9 1,5 2,4 1,4 -1,0 1,4 1,6 FEBRERO 126,6 0,1 0,4 0,2 0,1 0,5 -0,8 4,6 -0,6 MARZO 127,9 1,3 1,8 0,8 0,3 0,8 -0,7 1,6 0,5 ABRIL 128,8 0,6 0,3 1,1 1,0 0,5 0,6 1,6 0,9 MAYO 129,4 -0,3 0,1 3,3 0,8 1,0 0,4 0,5 0,9 JUNIO 130,1 0,6 0,3 0,2 0,1 0,3 0,0 0,4 1,7 JULIO 130,5 0,0 0,7 1,4 0,1 0,5 0,3 0,2 1,0 AGOSTO 130,9 -0,1 1,6 1,4 0,4 0,9 0,3 0,1 0,2 SETIEMBRE 131,0 -1,3 1,5 3,7 0,7 0,2 0,6 0,0 1,0 OCTUBRE 129,1 -3,8 0,8 2,8 0,0 0,1 0,5 0,0 1,3 NOVIEMBRE 129,1 -0,6 0,1 1,8 0,0 2,9 0,1 0,0 0,0 DICIEMBRE 129,1 0,0 0,3 0,7 0,6 3,7 0,9 0,3 0,2

2000 ENERO 129,8 -0,2 0,7 1,1 0,1 0,9 -0,1 1,0 0,7 FEBRERO 129,9 -0,1 0,6 0,0 0,3 0,4 0,4 0,6 0,0 MARZO 130,6 0,8 1,0 -1,4 0,3 2,1 0,2 4,9 0,6 ABRIL 131,7 1,4 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,2 0,2 MAYO 132,3 0,5 0,7 0,2 0,4 1,3 0,2 1,0 0,3 JUNIO 132,9 0,4 0,5 0,0 0,3 1,2 0,1 0,2 0,5

Fuente: INEI-DTIE

52 Conociendo Moyobamba MOYOBAMBA: INDICE DE PRECIOS PROMEDIO AL CONSUMIDOR Y VARIACION PORCENTUAL POR GRANDES GRUPOS DE CONSUMO: 1999 - 2000 (AÑO BASE: 1995 = 100.0)

ALIMENTOS Y BEBIDAS

NUMERO VARIACION PORCENTUAL AÑO/ INDICE MENSUAL TRIMESTRAL SEMESTRAL ANUAL 1/ MES 1999 2000 1999 2000 1999 2000 1999 2000 1999 2000

ENERO 128.3 123.7 -0.9 -0.2 -3.2 -0.7 -3.9 -5.8 5.1 -3.6 FEBRERO 128.4 123.5 0.1 -0.1 -1.4 -0.3 -4.1 -5.9 1.6 -3.8 MARZO 130.1 124.5 1.3 0.8 0.5 0.5 -1.7 -3.9 -1.2 -4.3 ABRIL 130.9 126.3 0.6 1.4 2.0 2.1 -1.3 1.4 -2.0 -3.5 MAYO 130.5 127.0 -0.3 0.5 1.6 2.8 0.2 2.5 -2.0 -2.7 JUNIO 131.3 127.5 0.6 0.4 0.9 2.4 1.5 2.9 -1.8 -2.9 JULIO 131.3 0.0 0.3 2.3 -1.7 AGOSTO 131.2 -0.1 0.5 2.2 -2.0 SETIEMBRE 129.5 -1.3 -1.4 -0.5 -2.2 OCTUBRE 124.6 -3.8 -5.1 -4.8 -6.0 NOVIEMBRE 123.9 -0.6 -5.6 -5.1 -4.8 DICIEMBRE 123.9 0.0 -4.3 -5.6 -4.3

1/ Respecto al mismo mes del año anterior.

MOYOBAMBA: INDICE DE PRECIOS PROMEDIO AL CONSUMIDOR Y VARIACION PORCENTUAL POR GRANDES GRUPOS DE CONSUMO: 1999 - 2000 (AÑO BASE: 1995 = 100.0)

VESTIDOS Y CALZADO

NUMERO VARIACION PORCENTUAL AÑO/ INDICE MENSUAL TRIMESTRAL SEMESTRAL ANUAL 1/ MES 1999 2000 1999 2000 1999 2000 1999 2000 1999 2000

ENERO 114.2 124.6 0.9 0.7 2.1 1.1 3.7 5.2 7.6 9.1 FEBRERO 114.7 125.3 0.4 0.6 2.1 1.6 3.2 4.2 7.5 9.3 MARZO 116.7 126.6 1.8 1.0 3.1 2.3 4.5 3.6 8.0 8.4 ABRIL 117.1 126.6 0.3 0.0 2.5 1.6 4.6 2.8 7.0 8.1 MAYO 117.3 127.4 0.1 0.7 2.3 1.7 4.5 3.3 6.7 8.6 JUNIO 117.6 128.0 0.3 0.5 0.8 1.1 3.9 3.5 7.0 8.8 JULIO 118.4 0.7 1.1 3.7 7.5 AGOSTO 120.3 1.6 2.6 4.9 8.3 SETIEMBRE 122.2 1.5 3.9 4.7 9.4 OCTUBRE 123.2 0.8 4.1 5.2 10.0 NOVIEMBRE 123.3 0.1 2.5 5.1 9.8 DICIEMBRE 123.7 0.3 1.2 5.2 9.3

1/ Respecto al mismo mes del año anterior.

Conociendo Moyobamba 53 MOYOBAMBA: INDICE DE PRECIOS PROMEDIO AL CONSUMIDOR Y VARIACION PORCENTUAL POR GRANDES GRUPOS DE CONSUMO: 1999 - 2000 (AÑO BASE: 1995 = 100.0) ALQUILER DE VIVIENDA, COMBUSTIBLE Y ELECTRICIDAD

NUMERO VARIACION PORCENTUAL AÑO/ INDICE MENSUAL TRIMESTRAL SEMESTRAL ANUAL 1/ MES 1999 2000 1999 2000 1999 2000 1999 2000 1999 2000

ENERO 120.5 144.7 1.5 1.1 2.3 3.7 4.1 12.1 6.1 20.1 FEBRERO 120.7 144.8 0.2 0.0 1.9 1.8 2.3 10.5 7.7 19.9 MARZO 121.7 142.8 0.8 -1.4 2.5 -0.3 3.3 5.2 7.0 17.3 ABRIL 123.0 143.0 1.1 0.1 2.1 -1.2 4.4 2.4 7.7 16.3 MAYO 127.0 143.2 3.3 0.2 5.2 -1.1 7.3 0.7 10.6 12.8 JUNIO 127.3 143.2 0.2 0.0 4.6 0.3 7.2 0.0 11.0 12.5 JULIO 129.1 1.4 5.0 7.1 11.6 AGOSTO 131.0 1.4 3.1 8.5 11.8 SETIEMBRE 135.8 3.7 6.7 11.6 15.3 OCTUBRE 139.6 2.8 8.1 13.5 18.6 NOVIEMBRE 142.2 1.8 8.5 12.0 20.1 DICIEMBRE 143.2 0.7 5.4 12.5 20.6

1/ Respecto al mismo mes del año anterior.

MOYOBAMBA: INDICE DE PRECIOS PROMEDIO AL CONSUMIDOR Y VARIACION PORCENTUAL POR GRANDES GRUPOS DE CONSUMO: 1999- 2000 (AÑO BASE: 1995 = 100.0)

MUEBLES, ENSERES Y MANTENIMIENTO DE LA VIVIENDA

NUMERO VARIACION PORCENTUAL AÑO/ INDICE MENSUAL TRIMESTRAL SEMESTRAL ANUAL 1/ MES 1999 2000 1999 2000 1999 2000 1999 2000 1999 2000

ENERO 134.0 139.6 2.4 0.1 3.6 0.0 6.2 1.7 14.6 4.2 FEBRERO 134.1 140.0 0.1 0.3 2.8 -1.5 5.3 1.6 13.9 4.4 MARZO 134.5 140.7 0.3 0.4 2.8 -1.7 4.0 3.6 13.7 4.5 ABRIL 135.9 140.7 1.0 0.0 1.4 0.8 5.0 0.8 11.1 3.5 MAYO 136.9 141.3 0.8 0.4 2.1 0.9 5.0 -0.6 10.4 3.2 JUNIO 137.0 141.8 0.1 0.3 1.9 0.8 4.7 -1.0 9.3 3.4 JULIO 137.2 0.1 1.0 2.4 8.7 AGOSTO 137.8 0.4 0.7 2.8 8.2 SETIEMBRE 135.8 3.7 -0.9 1.0 15.3 OCTUBRE 139.6 2.8 1.7 2.7 18.6 NOVIEMBRE 142.2 1.8 3.2 3.9 20.1 DICIEMBRE 143.2 0.7 5.4 4.5 20.6

1/ Respecto al mismo mes del año anterior.

54 Conociendo Moyobamba MOYOBAMBA: INDICE DE PRECIOS PROMEDIO AL CONSUMIDOR Y VARIACION PORCENTUAL POR GRANDES GRUPOS DE CONSUMO: 1997 - 1998 (AÑO BASE: 1995 = 100.0) CUIDADOS DE LA SALUD Y SERVICIOS MEDICOS

NUMERO VARIACION PORCENTUAL AÑO/ INDICE MENSUAL TRIMESTRAL SEMESTRAL ANUAL 1/ MES 1999 2000 1999 2000 1999 2000 1999 2000 1999 2000

ENERO 131.3 148.3 1.4 0.9 1.9 7.6 4.0 9.0 7.0 12.9 FEBRERO 131.9 148.9 0.5 0.4 2.1 4.9 2.8 8.4 6.1 12.8 MARZO 133.0 152.0 0.8 2.1 2.7 3.4 3.2 10.5 5.5 14.2 ABRIL 133.7 152.0 0.5 0.0 1.8 2.5 3.7 10.3 4.8 13.7 MAYO 135.0 154.0 1.0 1.3 2.4 3.4 4.5 8.5 5.3 14.0 JUNIO 135.4 155.8 0.3 1.2 1.8 2.5 4.6 6.0 5.5 15.1 JULIO 136.1 0.5 1.8 3.7 6.0 AGOSTO 137.3 0.9 1.7 4.1 7.0 SETIEMBRE 137.6 0.2 1.6 3.5 6.7 OCTUBRE 137.8 0.1 1.2 3.1 6.9 NOVIEMBRE 141.9 2.9 3.4 5.1 9.7 DICIEMBRE 147.0 3.7 6.8 8.6 13.5

1/ Respecto al mismo mes del año anterior.

MOYOBAMBA: INDICE DE PRECIOS PROMEDIO AL CONSUMIDOR Y VARIACION PORCENTUAL POR GRANDES GRUPOS DE CONSUMO: 1999 - 2000 (AÑO BASE: 1995 = 100.0)

TRANSPORTES Y COMUNICACIONES

NUMERO VARIACION PORCENTUAL AÑO/ INDICE MENSUAL TRIMESTRAL SEMESTRAL ANUAL 1/ MES 1999 2000 1999 2000 1999 2000 1999 2000 1999 2000

ENERO 120.6 123.1 -1.0 -0.1 4.2 1.0 6.5 2.3 8.6 2.1 FEBRERO 119.6 123.6 -0.8 0.4 1.8 1.2 5.5 2.5 8 3.3 MARZO 118.8 123.8 -0.7 0.2 -2.5 0.5 4.2 2.1 7.2 4.3 ABRIL 119.4 123.9 0.6 0.0 -1.0 0.6 3.2 1.6 7.6 3.7 MAYO 119.9 124.1 0.4 0.2 0.3 0.4 2.0 1.6 8.1 3.4 JUNIO 119.9 124.2 0.0 0.1 0.9 0.3 -1.6 0.8 6.1 3.6 JULIO 120.3 0.3 0.8 -0.2 6.3 AGOSTO 120.6 0.3 0.6 0.8 6.4 SETIEMBRE 121.3 0.6 1.2 2.1 6.4 OCTUBRE 121.9 0.5 1.3 2.1 5.4 NOVIEMBRE 122.1 0.1 1.2 1.8 3.9 DICIEMBRE 123.2 0.9 1.6 2.8 1.1

1/ Respecto al mismo mes del año anterior.

Conociendo Moyobamba 55 MOYOBAMBA: INDICE DE PRECIOS PROMEDIO AL CONSUMIDOR Y VARIACION PORCENTUAL POR GRANDES GRUPOS DE CONSUMO: 1999 - 2000 (AÑO BASE: 1995 = 100.0) ESPARCIMIENTO, CULTURA Y DIVERSION

NUMERO VARIACION PORCENTUAL AÑO/ INDICE MENSUAL TRIMESTRAL SEMESTRAL ANUAL 1/ MES 1999 2000 1999 2000 1999 2000 1999 2000 1999 2000

ENERO 133.6 147.9 1.4 1.0 7.3 1.3 2.1 1.4 10.6 10.7 FEBRERO 139.7 148.7 4.6 0.6 6.1 1.8 6.2 1.8 14.5 6.4 MARZO 141.9 155.9 1.6 4.9 7.7 6.5 7.7 6.8 13.1 9.9 ABRIL 144.2 156.3 1.6 0.2 7.9 5.7 9.5 7.1 10.9 8.4 MAYO 144.9 157.9 0.5 1.0 3.7 6.2 10.0 8.2 11.2 8.9 JUNIO 145.6 158.2 0.4 0.2 2.6 1.5 10.5 8.1 11.6 8.7 JULIO 145.9 0.2 1.2 9.2 11.5 AGOSTO 146.0 0.1 0.8 4.5 11.0 SETIEMBRE 146.0 0.0 0.3 2.9 10.8 OCTUBRE 146.0 0.0 0.1 1.2 10.8 NOVIEMBRE 146.0 0.0 0.0 0.8 10.8 DICIEMBRE 146.4 0.3 0.3 0.5 11.1

1/ Respecto al mismo mes del año anterior.

MOYOBAMBA: INDICE DE PRECIOS PROMEDIO AL CONSUMIDOR Y VARIACION PORCENTUAL POR GRANDES GRUPOS DE CONSUMO: 1999 - 2000 (AÑO BASE: 1995 = 100.0)

OTROS BIENES Y SERVICIOS

NUMERO VARIACION PORCENTUAL AÑO/ INDICE MENSUAL TRIMESTRAL SEMESTRAL ANUAL 1/ MES 1999 2000 1999 2000 1999 2000 1999 2000 1999 2000

ENERO 130.0 140.6 1.6 0.7 4.45 0.9 6.4 3.5 11.6 8.1 FEBRERO 129.2 141.0 -0.6 0.0 2.1 1.2 5.0 3.5 10.5 8.8 MARZO 129.8 141.4 0.5 0.6 1.4 1.3 5.3 2.8 10.6 8.9 ABRIL 131.0 141.7 0.9 0.2 0.8 0.8 5.2 1.7 9.6 8.1 MAYO 132.2 142.2 0.9 0.3 2.3 0.9 4.4 2.1 8.9 7.5 JUNIO 134.5 142.9 1.7 0.5 3.6 1.1 5.1 2.4 10.8 6.2 JULIO 135.9 1.0 3.7 4.5 11.3 AGOSTO 136.2 0.2 3.0 5.4 10.8 SETIEMBRE 137.5 1.0 2.2 5.9 11.6 OCTUBRE 139.3 1.3 2.5 6.3 11.9 NOVIEMBRE 139.3 0.0 2.3 5.4 10.0 DICIEMBRE 139.6 0.2 1.5 3.8 9.1

1/ Respecto al mismo mes del año anterior.

56 Conociendo Moyobamba 7.3 PRECIOS PROMEDIO MENSUALES

PRECIOS PROMEDIO MENSUAL DE LOS PRINCIPALES PRODUCTOS QUE CONFORMAN LA CANASTA BASICA DE MOYOBAMBA PRECIOS PROMEDIO MENSUAL DE LOS PRINCIPALES(Nuevos PRODUCTOS Soles) QUE CONFORMAN LA CANASTA BASICA FAMILIAR INDICE E PRECIOS PROMEDIO MENSUAL AL CONSUMIDOR DE MOYOBAMBA JUNIO'99 - MAYO'2000 (Nuevos Soles)

UNIDAD A Ñ O S PRODUCTOS DE 1 9 9 9 2 0 0 0 MEDIDA JUN. JUL. AGO. SET. OCT. NOV. DIC. ENE. FEB. MAR. ABR. MAY.

CARNE DE RES (CORTE UNICO) KG. 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.10 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 CARNE DE CERDO KG. 8.00 8.00 8.00 8.00 8.37 8.37 8.00 8.00 8.00 8.00 8.00 8.00 POLLO EVISCERADO KG. 7.68 7.94 8.00 7.58 6.90 6.33 6.80 6.75 6.37 7.00 7.00 7.00 HIGADO DE RES KG. 7.00 7.00 7.00 7.00 6.75 7.00 7.00 6.75 7.00 7.00 7.00 7.00 MONDONGO DE RES KG. 6.00 6.00 6.00 5.98 5.63 5.87 6.00 5.75 6.00 6.00 6.00 6.00 HUEVOS A GRANEL KG. 3.50 3.54 3.56 3.58 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 CHORIZO DE CHANCHO KG. 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 GALLINA EVISCERADA KG. 12.21 12.36 12.40 12.28 12.10 11.83 11.79 11.56 11.40 11.91 12.39 12.48 MENUDENCIA DE POLLO KG. 3.40 3.20 3.15 3.08 3.03 3.05 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 CECINA DE CHANCHO KG. 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 TILAPIA KG. 4.00 4.00 3.79 3.74 3.00 3.00 2.50 3.00 4.33 3.50 3.00 3.00 BOQUICHICO KG. 7.01 6.68 6.91 6.13 4.67 4.38 5.20 5.63 6.00 6.20 6.46 6.50 LIZA KG. 5.80 5.80 5.85 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 6.00 PAPA BLANCA KG. 0.79 0.82 0.70 0.60 0.55 0.55 0.55 0.50 0.50 0.62 0.53 0.55 PAPA AMARILLA KG. 0.92 0.95 0.85 0.80 0.89 0.92 1.00 0.80 0.77 0.98 1.15 1.30 PAPA HUAYRO KG. 0.90 0.95 0.85 0.76 0.73 0.76 0.79 0.51 0.50 0.72 0.73 0.75 YUCA (LOCAL) KG. 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 LIMON KG. 1.23 1.27 1.26 1.56 1.58 1.50 1.34 1.29 1.02 1.00 1.03 1.11 NARANJA P/JUG O KG . 0.80 0.79 0.78 0.94 0.88 0.85 0.85 0.87 0.84 0.85 0.84 0.83 PAPAYA KG. 0.80 0.80 0.79 0.83 0.84 0.81 0.78 0.84 0.89 0.86 0.86 0.86 PLATANO VERDE INGIRI KG. 0.65 0.65 0.65 0.65 0.64 0.70 0.70 0.70 0.71 0.70 0.70 0.70 CEBOLLA DE CABEZA (ROJA) KG. 1.68 1.85 1.85 1.43 1.23 1.00 1.30 1.32 1.53 1.55 1.93 2.00 TOMATE ITALIANO KG. 1.99 1.88 1.80 1.45 1.05 0.92 0.82 0.84 0.93 1.30 1.56 1.60 ZANAHORIA KG. 1.65 1.68 1.71 1.51 1.05 1.00 1.32 1.02 1.06 1.33 1.63 1.68 AJO ENTERO KG. 7.02 6.69 6.43 5.94 5.73 5.19 3.98 3.97 4.13 5.72 5.71 6.08 AJI ESCABECHE VERDE KG. 5.79 5.68 5.41 4.92 4.39 3.90 2.96 4.00 4.09 4.86 5.16 5.85 ARVEJA VERDE CRIOLLA KG. 2.93 2.79 3.00 2.49 2.71 2.49 2.91 2.55 2.54 2.86 3.14 3.09 ZAPALLO MACRE KG. 1.65 1.66 1.75 1.59 1.00 1.05 1.12 1.00 0.98 1.31 1.56 1.65 PIÑA SELVA KG. 1.36 1.33 1.45 1.48 1.44 1.39 1.40 1.50 1.53 1.54 1.53 1.50 PEPINILLO KG. 0.48 1.49 1.49 1.50 1.48 1.50 1.47 1.47 1.47 1.43 1.42 1.39 BETARRAGA KG. 1.49 1.51 1.51 1.34 1.10 1.00 1.02 1.04 1.03 1.16 1.08 1.05 CHOCLO KG. 1.08 1.06 1.06 1.06 1.06 0.89 1.02 1.04 1.05 0.92 1.05 1.08 ARVEJA SECA PARTIDA KG. 2.45 2.45 2.34 2.41 2.60 2.90 2.90 3.07 2.85 2.72 2.84 2.93 FRIJOL HUSCA POROTO KG. 4.00 4.00 4.03 3.88 3.60 3.56 3.90 3.97 3.95 3.85 3.91 3.98 ARROZ CORRIENTE KG. 1.57 1.44 1.45 1.42 1.20 1.25 1.16 1.17 1.17 1.11 1.23 1.26 FIDEOS A GRANEL KG. 3.00 3.00 3.00 3.00 2.90 2.91 2.75 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 AZUCAR RUBIA KG. 1.85 1.93 1.95 1.92 1.67 1.65 1.57 1.70 1.60 1.43 1.58 1.58 AVENA A GRANEL KG. 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 LECHE FRESCA DE VACA KG. 1.20 1.20 1.20 1.20 1.20 1.20 1.20 1.20 1.20 1.20 1.20 1.20 LECHE EVAPORADA Lata 2.20 2.20 2.20 2.20 2.20 2.20 2.20 2.20 2.20 2.20 2.20 2.20 ACEITE COMPUESTO A GRANEL LT. 3.80 4.00 4.00 3.99 3.88 3.75 3.60 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 ACEITE ENVASADO LT. 4.56 5.00 4.95 4.81 4.63 4.37 4.24 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 MARGARINA A GRANEL KG. 6.40 6.46 6.50 6.61 6.86 7.00 7.69 7.85 8.00 8.00 8.00 8.00 Fuente:FUENTE: EncuestaENCUESTA SemanalSEMANAL -- INEI-SanINEI-SAN MARTIN/MOYOBAMBA M artín/Moyobamba ELABORACION: INEI-SAN MARTIN/MOYOBAMBA

Conociendo Moyobamba 57 58 Conociendo Moyobamba Estadísticas Vitales

Conociendo Moyobamba 59 60 Conociendo Moyobamba Distrito de Moyobamba: Nacimientos, Matrimonios, Divorcios y Defunciones - 1999

NACIMIENTOS 1561 117 126137149141134 117135125125153 97 MATRIMONIOS 64 03 05 05 05 02 06 04 11 02 02 03 10 DIVORCIOS 05 0 0 02 0 0 0 0 0 01 01 01 0 DEFUNCIONES 137 08 09 15 16 11 07 15 19 11 11 09 09 FUENTE: OFICINA DE REGISTRO CIVIL ELABORACION: INEI-SAN MARTIN/MOYOBAMBA

En el Distrito de Moyobamba, durante el año 1999 se registraron 1561 nacimientos, registrandose el m ayor nú mero de nacidos (153) en el mes de noviembre.

En este mismo período se registraron un total de 64 Matrimonios, siendo el mes de diciembre el que reg istró mayor nú mero de matrimonios. No se registraron Divorcios durante el añ o en referencia.

En lo q ue se refiere a Defunciones, é ste totalizó 137 fallecidos registrados, siendo el mes de agosto el de mayor número con 19 defunciones.

HECHOS VITALES EN EL DISTRITO DE MOYOBAMBA

1800 1561 1600 1400 1200 1000 800 600 400 64 5 137 200 0 Nacimientos Matrimonios Divorcios Defunciones 1 9 9 9

FUENTE: OFICINA DE REGISTRO CIVIL ELABORACION: INEI-SAN MARTIN/MOYOBAMBA

Conociendo Moyobamba 61 Distrito de Calzada: Nacimientos, Matrimonios, Divorcios y Defunciones - 1999

NACIMIENTOS 82 06 04 07 06 06 08 06 09 13 10 03 04 MATRIMONIOS 16 0 01 0 0 0 01 02 01 10 01 0 0 DIVORCIOS 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 DEFUNCIONES 10 0 0 01 01 02 01 01 0 0 01 02 01 FUENTE: OFICINA DE REGISTRO CIVIL ELABORACION: INEI-SAN MARTIN/MOYOBAMBA

En el Distrito de Calzada, en los meses de enero a diciembre de 1999, se observó una inscripción total de 82 nacimientos, siendo el mes de setiembre el que registró may or nú mero con 13 nacimientos. En este mismo período se registraron 16 M atrimonios. Así como este año no se reg istraron Divorcios.

Referente a Defunciones, se reg istraron 10 en total siendo los meses de mayo y noviembre los que tuvieron mayor número de registros con fallecidos.

HECHOS VITALES EN EL DISTRITO DE MOYOBAMBA

100 82 90 80 70 60 50 40 16 30 10 20 0 10 0 Nacimientos Matrimonios Divorcios Defunciones 1 9 9 9

FUENTE: OFICINA DE REGISTRO CIVIL ELABORACION: INEI-SAN MARTIN/MOYOBAMBA

62 Conociendo Moyobamba Distrito de Jepelacio: Nacimientos, Matrimonios, Divorcios y Defunciones - 1999

NACIMIENTOS 293 09 07 16 24 31 34 41 24 26 28 28 25 MATRIMONIOS 49 01 01 02 02 03 04 03 04 02 18 06 03 DIVORCIOS 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 DEFUNCIONES 47 02 01 03 03 04 04 09 04 02 03 09 03 FUENTE: OFICINA DE REGISTRO CIVIL ELABORACION: INEI-SAN MARTIN/MOYOBAMBA

En el Distrito de Jepelacio, durante el año 1999 se registró 293 nacimientos, pero julio registró el mayor nú mero con 41 niños. En cuanto a matrimonios, registró un total de 49, siendo el mes de octubre el que reg istró mayor número, 18 matrimonios. No hubo divorcios en este periodo.

Las Defunciones registradas alcanzó a 47 , siendo los meses de julio y noviembre los que registraron mayor nú mero de defunciones con 09 fallecidos cada uno.

HECHOS VITALES EN EL DISTRITO DE JEPELACIO

300 293 250 200 150 49 100 47 0 50 0 Nacimientos Matrimonios Divorcios Defunciones 1 9 9 9

FUENTE: OFICINA DE REGISTRO CIVIL ELABORACION: INEI-SAN MARTIN/MOYOBAMBA

Conociendo Moyobamba 63 NACIMIENTOS 593 50 46 63 48 56 36 63 58 46 43 36 48 MATRIMONIOS 24 0 01 01 0 01 01 12 03 02 0 01 02 DIVORCIOS 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 DEFUNCIONES 58 05 02 05 04 02 08 07 08 02 02 06 07 FUENTE: OFICINA DE REGISTRO CIVIL ELABORACION: INEI-SAN MARTIN/MOYOBAMBA

En el Distrito de Soritor, durante el añ o 1999 nacieron 593, siendo los meses de marzo y julio los de m ayor núm ero de inscritos (63 nacimientos).

Asim ism o se registra 24 Matrimonios, siendo el mes de julio con mayor número de matrimonios. Durante este mismo período no se reg istraron divorcios.

En cuanto a Defunciones, se registró 58, siendo los meses de junio y agosto los de mayor nú mero de fallecidos.

HECHOS VITALES EN EL DISTRITO DE SORITOR

600 593

500

400

300

200 24 58 100 0

0 Nacimientos Matrimonios Divorcios Defunciones 1 9 9 9

FUENTE: OFICINA DE REGISTRO CIVIL ELABORACION: INEI-SAN MARTIN/MOYOBAMBA

64 Conociendo Moyobamba NACIMIENTOS 46 05 04 08 04 06 0 02 03 02 06 04 02 MATRIMONIOS 05 02 0 0 01 01 0 0 0 0 0 01 0 DIVORCIOS 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 DEFUNCIONES 04 0 0 0 02 0 0 0 0 01 0 0 01 FUENTE: OFICINA DE REGISTRO CIVIL ELABORACION: INEI-SAN MARTIN/MOYOBAMBA

En el Distrito de Habana, entre enero a diciembre del año de 1999 nacieron 46 niñ os, siendo el mes de marzo el de mayor nú m ero de inscritos (08 nacimientos).

En este mismo período se reg istraron 05 matrimonios, siendo el mes de enero el que tuvo mayor número de matrimonios. No hubo Divorcios en este año.

En cuanto a Defunciones, sólo se reg istró 04 fallecidos.

HECHOS VITALES EN EL DISTRITO DE HABANA

50 46 45 40 35 30 25 20 5 15 4 10 0 5 0 Nacimientos Matrimonios Divorcios Defunciones 1 9 9 9

FUENTE: OFICINA DE REGISTRO CIVIL ELABORACION: INEI-SAN MARTIN/MOYOBAMBA

Conociendo Moyobamba 65 Distrito de Yantaló: Nacimientos, Matrimonios, Divorcios y Defunciones - 1999

NACIMIENTOS 225 14 12 21 18 18 17 21 24 17 19 32 12 MATRIMONIOS 39 03 02 01 02 05 04 06 03 07 02 01 03 DIVORCIOS 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 DEFUNCIONES 12 02 0 0 0 0 0 02 02 0 0 04 02 FUENTE: OFICINA DE REGISTRO CIVIL ELABORACION: INEI-SAN MARTIN/MOYOBAMBA

E n el D istrito de Yantaló , durante el año 1999 hubieron 225 Nacimientos, siendo el mes de noviembre el que registró may or número de nacimientos. En este mismo período se registraron 39 Matrimonios; no hubo Divorcios en este añ o.

Con respecto a Defunciones, 12 fallecieron.

HECHOS VITALES EN EL DISTRITO DE YANTALO

250 225

200

150

100 39

50 0 12

0 Nacimientos Matrimonios Divorcios Defunciones 1 9 9 9

FUENTE: OFICINA DE REGISTRO CIVIL ELABORACION: INEI-SAN MARTIN/MOYOBAMBA

66 Conociendo Moyobamba PROVINCIA DE MOYOBAMBA: Nacimientos, Matrimonios, Divorcios y Defunciones - 1999

HECHOS TOTAL D I S T R I T O S VITALES PROV. MOYO. CALZ. SORIT. YAN T. NACIMIENTOS 2752 1561 82 293 545 46 225 MATRIMONIOS 197 64 16 49 24 05 39 DIVORCIOS 5 05 0 0 0 0 0 DEFUNCIONES 264 137 10 47 54 04 12 Fuente: Oficina de Registro Civil Elaboración: INEI-SM/Moyobamba

En la Provincia de Moyobamba, durante 1999, se registró un total de 2,752 nacimientos, siendo el distrito de Moyobamba el que mayor número de nacimientos registró (1561) que representa el 57% del total provincial.

En cuanto a matrimonios, alcanzó a 197 bodas a nivel de provincia, siendo nuevamente el distrito de Moyobamba el q ue registró mayor número de matrimonios con 64, que representa el 33% del total.

Durante este período sólo se registró 05 divorcios a nivel provincial.

En cuanto a Defunciones, fallecieron 264 en toda la provincia, siendo Moyobamba el q ue registró mayor número con (137) defunciones, q ue representa el 52% del total de fallecidos en la provincia.

PROVINCIA DE MOYOBAMBA: HECHOS VITALES, SEGUN DISTRITOS

1800 1561 1600

1400

1200

1000

800

545 600

400 293 225 137 200 64 82 10 49 47 24 54 46 5 4 39 12 5 16 0 00 0 00 MOYO. CALZ. JEPEL. SORIT. HABAN. YANT. NA CIMIENTOSMA TTRIMONIOS RIMO N IO S DIV ORCIOS DEFUNCIONES

Fuente: Oficina de Registro Civil Elaboració n: INEI-SM/Moyobamba

Conociendo Moyobamba 67 68 Conociendo Moyobamba Características Culturales

Conociendo Moyobamba 69 70 Conociendo Moyobamba Comida y Bebida Típica de Moyobamba

Comidas Bebidas 11. Inchik-Api de G allina . Uvachado 22. Inchik-Api . Naranjachado 33. Apichado de Chancho . Witochado 44. Poroto Shirum be . Víborachado 55. Cutacho . Siete Raíces 66. Avispa Juane . Piquito de Carpintero 77. Nina Juane . Colmenachado 88. Tacacho . Romerachado 99. Tacacho con Cecina . Achuniullo

Inchik-Api de Gallina Preparación: Se sancocha las presas de Ingredientes para 6 personas: gallina en una olla; luego se ag reg a el maní y maíz m olido (disuelto en agua fría); se bate hasta hacer una sola 1 Gallina criolla (en presas) mezcla. Si está muy espeso, se agreg a 1/4 kg Maíz suave m olido un poco de ag ua. En un sartén aparte 1/4 kg Maní molido se fríe la mishquina , el ajo y la cebolla 2 Cucharaditas de mishquina que se agrega a la olla. Luego se le 2 Cucharaditas de ajo molido añ ade sal, comino y orég ano al g usto y - 3 Cucharadas de cebolla picada si se desea - un poquito de pimienta. orég ano, sal, pimienta, comino al gusto A esta sopa se le bate a cada instante para evitar que se derrame al hervir. Se sirve en platos hondos, Inchik-Api ó Apichado acompañ ado de arroz o plá tanos. Ingredientes para 10 personas: Cabe indicar que - cuando se toma esta 1 Gallina despresada riquísima sopa - un solo plato es 1/2 kg Maní pelado y licuado suficiente; y a no es necesario el 1/2 Cebolla seg undo. 6 Rajas de yuca 4 Cucharadas de arroz 2 Cucharadas de ajo Principales comidas 1/2 Cucharada de misto especial (mishquina ) típicas de orég ano doble, siuca culantro 5 hojas cado la ciudad uno, una taza de culantro, sal al gusto. de Moyobamba

Preparación: Hervir la g allina con cebolla. Una vez cocida agregarle el arroz, yuca, maní licuado con hierbas olorosas. Freir aparte cebolla, ajo, una pizca de misto, y echarle a la sopa hirviendo. Una vez cocidos todos los ingredientes, bajarle y a gregarle oré gano triturado.

Puede reemplazarse la gallina por chuletas de cerdo, carne del monte como majá s, carachupa, añuje.

Conociendo Moyobamba 71 Apichado de Chancho Preparación: Se dora (fríe) las presas de chancho, lueg o se sancocha en la olla. A Ingredientes para 6 personas: ésto se lo agrega el maní molido con el 1/2 kg rabadilla de chancho maíz. Se bate bien para evitar g rumos (parte de la colum na y costillas) hasta hacer ig ualdad. En un sartén aparte 1/4 kg maní molido se fríe el ajo m olido, la cebolla picada y la 2 cucharadas de maíz suave molido mishquina, lueg o se lo ag rega a la olla. 2 cucharadas de mishquina Seg uidamente se añ ade sal y comino al 2 cucharaditas de ajo molido gusto. Al m om ento de bajar la olla se le 3 cucharadas de cebolla picada ag rega el culantro, sihuaca culantro y el 1 porció n de culantro y sihuaca culantro orég ano. picadosal, orég ano, comino al gusto. Se sirve en platos hondos, acompañ ado de arroz, frejol o plátanos sancochados. Poroto Shirumbe Tam bié n se puede reemplazar la Ingredientes para 6 personas: carne de chancho por: carne de majá z, picuro, sajino, carachupa. 1 kg fríjol huasca (huasca poroto) 2 orejas, patas, rabos de chancho 1/2 kg tocino de chancho (picado) 2 cucharadas de cebolla picada 1 rollito de culantro y sihuca culantro 1 kg yuca picada 1 cucharada de ajo molido 3 cucharadas de manteca mishquina y sal al g usto

Preparación: En una olla g rande se sancochan: los frijoles, patas, rabos y orejas de chancho. En un sarté n aparte se fríe con la manteca: la cebolla picada, los ajos molidos y la mishquina y se lo pone en la olla. Tambié n se agrega los trocitos de tocino picado, la yuca picada así como sal al gusto. Se deja sancochar hasta que se haga m ela m ela. Se sirve con arroz, plá tano sancochado o puro.

Cutacho Preparación: Se sancocha los plátanos en la olla. Cuando está n listos se saca en un recipiente (batán*). El Ingredientes para 6 personas: plátano es machucado o molido con una piedra 10 plátanos verdes grande o con un tenedor. Se le ag rega el maní 1/2 kg maní tostado molido m olido, el ajo, la cebolla, la sal y el culantro. Se 1/4 kg cebolla picada sig ue moliendo hasta hacer uniformidad con la 2 cucharaditas de ajo molido mezcla. Lueg o se hace bolas con las dos manos y 1 rollito de culantro (porción) se sirve con café caliente. sal al gusto Este plato típico de preferencia se sirve en el desayuno o en la merienda (cena). ------*) El batán es un utensilio de cocina que antiguamente se usaba para moler todo tipo de granos y que en la actualidad se sigue dando uso para estos antojos.

72 Conociendo Moyobamba Avispa Juane Preparación: Se sancocha el arroz en una olla grande y en otra se sancocha las presas de Ingredientes para 10 personas: gallina aderezadas de mishquina . En un 1 kg arroz envase g rande se bata los huevos, se ag rega 1 kg carne molida de chancho la carne molida y se hace una mezcla. Se fríe 1 g allina (preseada) en un sartén aparte, con la manteca, la 10 huevos mishquina y el ajo molido, y se lo agreg a al 3 cucharadas de mishquina envase mezclá ndolo con los huevos y la 2 cucharadas de ajo molido carne molida. Lueg o se hace una mezcla total 1/4 kg manteca con el arroz, se agrega comino, sal, oré gano 10 hojas de vijao (para envolver) hasta convertir todo en una masa muy 1 rollo de paja (para amarrar) ag radable. sal, comino, oré gano molido y sal al Las hojas de vijao se encuentran gusto previamente amortiguadas y limpias, ig ual que las sogas (paja). Lueg o se envuelve la masa en las hojas de vijao y en el centro de cada masa se agreg a una presa de gallina. El tam año de los juanes varía de acuerdo al g usto de la cocinera y al tamaño de la hoja. Una vez envuelta esta masa se amarra con la paja. De preferencia se señala cada juane con un trapito (telita o retazo pequeño) para no confundir las presas. Una vez envueltos los (~10) juanes se los sancocha en una olla grande con ag ua, aproximadamente por 60 minutos. Lueg o se saca los juanes de la olla y se deja enfriarlos y escurrir su ag ua. Se sirve solo o acompañ ado con salsa de cebolla con su ajicito (mishqui uchu).

Nina Juane Preparación: Se sancochan las presas de gallina (así como del Avispa Juane ). Se baten los huevos en los Ingredientes para 10 personas: cuales se ag reg an: la mishquina , ajos 1 g allina (preseada) m olidos, culantro picado, sal, orég ano y 10 huevos comino al gusto. Para envolver este tipo de 3 cucharadas de mishquina juane se necesitan de 3 a 4 hojas de vijao para 2 cucharadas de ajo molido evitar que el huevo se escurra de alg una 2 cucharadas de manteca abertura de la hoja. Entonces, para dar forma 1 rollo de culantro picado al juane primero se ponen estas cuatro hojas 40 hojas de vijao (para envolver) en una olla pequeñ a, luego se ag reg an la 1 rollo de paja (para amarrar) masa de huevos y una presa de g allina y se sal, orég ano, comino al gusto amarran muy fuerte con la sog a. Luego se asan a la brasa (carbón) o simplemente se sancochan en una olla g rande. Cabe resaltar que el juane asado en brasa tiene otro sabor que el juane sancochado.

Conociendo Moyobamba 73 Tacacho con Cecina

Ingredientes: plátanos verdes manteca de cerdo cecina de chancho o chorizo sal y aceite Preparación: Asar los plá tanos en carbó n, retirarlos chorizo. Se sirva caliente y acompañado de y ponerlos en un m ortero o platillo (recipiente salsa de cebolla, alg unas verduras de de madera), machacarlos con un poco de ensalada y ají m olido. manteca de cerdo. Aparte freir la cecina o el

Mishquina Vijao Mishquina es una palabra mestiza, proviene Vijao es una hoja que crece en la selva. Se la de mishqui (quechua) que sig nifica rico, utiliza para envolver a los juanes y porque les ag radable. da un sabor especial a las comidas en las que En la selva peruana existe una raíz de forma y la usan. color semejante (pero no ig ual) a la Algunos recomiendan reemplazar la hoja de zanahoria, siendo mas pequeñ a. vijao por una bolsita de plá stico. Si quieren Popularmente se le conoce como Guisador . saborear los juanes como se hace en la selva, Al guisador le llaman así en referencia al preferible usan hoja de vijao. sabor y aroma exquisito que le da a la comida, No es recomendable hacer los juanes a la y tiñéndola de amarillo. La mishquina es el parrilla porque definitivam ente va a salir otra guisador preparado para usarlo, sancochado cosa. y molido, mezclado con un poco de aceite. El nombre científico de la mishquina o guisador es Curcuma. Wira Concho Cuando no se encuentra el guisador para Se produce la manteca de chancho poder aderezar estos deliciosos platos, lo calentando la g rasa de chancho en una olla. reemplazan con el azafrán o una mezcla de Los residuos que no se ponen líquidos en cinco condimentos: palillo, ajo, comino, este proceso se llaman wira concho pimiento y oré gano. (quechua).

Uvachado, Cerezachado,Naranjachado,Coconachado

Ingredientes: 1 kg Uva, Cerezo, Naranja, Cocona 2 botellas de ag uardiente de caña 1/2 kg azú car 1/4 botella de miel de abeja canela

Preparación: Preparar almílbar (dejar enfriar). Poner las uvas lavadas una por una en un botelló n (botella boca ancha) con el ag uardiente (cañ azo). Ag regar el almílbar, canela y miel de abeja. Dejar macerar esto durante un mes. Para servir, si es necesario, agregar azú car.

74 Conociendo Moyobamba La Aguatera Estampas Típicas Mujer erg uida, de mirada dulce y llena de Muchas son las estampas que con el correr embrujo, de ojos vivaces con la sonrisa a flor del tiempo están pasando al archivo de los de labio, con sus senos túrg idos, con su recuerdos, y es necesario rememorar por corazó n nido de cándidor amores, lleva en la constituir g randes valores culturales que en erguida cabeza su cántaro sobre la prosaica determinada é poca se practicaba umallina, ya en las horas en que el sol envía cotidianamente. Cabe mencionar: su luz potente, así como en esos lujosos amaneceres de la selva. La Sombrerera Es decir la m ujer que tejía durante todo el día las fibras de la paja toquilla, confeccionando eleg antes sombreros, sentada en un rincó n de la humilde casita, con su mirada atenta, la que al mismo tiempo también iba tejiendo sus ilusiones. El Chacarero Hom bre de hum ilde condición que con toda fe y voluntud vive dedicado a su trabajo de campo. Es el pequeño productor que su labor cotidiana de cultivar la tierra lo hace siem pre con la sonrisa en los labios. Es el soldado más necesario, que armado de sus herraduras labra la tierra para hacer la guerra má s noble contra el hambre cuando triunfante saca el g rano que la pró dig a tierra le brinda. El Leñatero La Lanta Tipina Vigoroso, de estatura mediana, el torso hercú leo, firme el paso, la mirada penetrante, Fiesta fam iliar de ancestro, en honor al corte de poco hablar, el leñ atero es hombre de del primer pelo de niñ o, apadrinado por varias personalidad definida y de recio cará cter, con personas. Pero ese entonces, se su vig or inag otable, cada día arranca a los acondicionaba convenientemente la fina montes el elemento necesario: la leña para cabellera de los niñ os en pequeños moñitos, combustible de los hogares y lueg o de los mismos que al ser cortados, las personas conseg uir su preciosa carga, con ella sobre adquirían el compromiso de compadrazgo y a las espaldas firmes y fuertes, viene a la la vez tenían que depositar un regalo ciudad donde la realiza, llevando con su pecuniario en el plato que sobra la mesa se producto el sustento para los suyos. colocaba para dichos fines. Lueg o continuaba la fiesta con mucho derroche La Aguajera popular. Sencilla, m odesta pero alegre se desliza por El Responso las apacibles calles moyobambinas la vendedora de aguaje, llevando sobre la Que se practica el día de los difuntos el dos de cabeza con extraordinario equilibrio sobre la noviembre de todos los años. En la creencia m á gica Um allina , una bandeja con ricos y popular, a la primera palabra que pronuncia el carnudos ag uajes, para luego ubicarse en cura en el cementerio, todas las almas alzan una de las esquinas de las calles de vuelo hacia el cielo, es decir: reg resan a su M oyobam ba e iniciar su venta y así llevar el lug ar de orig en. sustento a su hog ar. Los responsos se cobraban de dos maneras: el hablado y el cantado. El primero costaba un poco menos y el segndo costaba má s; ello era

Aguajera Moyobambina a pedido del solicitante y el sacerdote dedicada a la venta de los aguajes; incansablemente celebraba los responsos a fruta nativa de nuestra región de la selva. las almas que alg una vez tenían presencia material en este mundo terrenal.

Conociendo Moyobamba 75 El Convite mes de Abril con la práctica de ceremonias Especie de trabajo colectivo practicado relig iosas como Misas, Velaciones, especialmente por los agricultores, ya sea Procesiones, etc. para acarreo de madera, de cañas o para realizar algú n trabajo. El esta estampa se Corpus Christi refleja la solidaridad del hombre de selva con Festividad que se celebra en el mes de Mayo sus amig os o familiares, pues su trabajo no es en la cual el pueblo por tradició n se congreg a remunerado, solamente a cambio de un en la plaza principal de la ciudad, para suculento desayno, puesto que esta labor se participar en actividades religiosas, tómbolas realizan generalmente a tempranas horas de y vendimias de comidas y bebidas la m añ ana, o sea en ayunas. tradicionales ofrecidas por vecinos, ag rupaciones o clubes, los mismos que La Juncia ponen todo el esmero del caso para ofrecer lo Fiesta nupcial con características netamente mejor. populares, donde los familiares e invitados de los novios participan de una verdadera fiesta Semana Turística fam iliar, con la peculiar m úsica de acordeó n, Celebración institucionalizada desde hace bastante bebidas y comidas durante todo el muchos años y que se celebra del 23 al 30 de día, hasta avanzadas horas de la madrugada. Junio de todos los años, donde se desarrollan Aparte podemos citar otras estampas no actividades culturales, sociales, menos importantes como: Los altares, la costrumbristas como elecció n de Reinas de sabadora, la vaca loca, el cañ abravero, el Belleza, fiestas sociales y costrumbristas, chapanero, la chaspada, la serenata, entre arreglo de la ciudad con ornamentas, tours a otros que enriquecen nuestro folklore lug ares turísticos, velaciones, concursos selvático regional. festivales, corsos y otras actividades interesantes que hacen que los turístas y lug areñ os g ocen a plenitud de una celebració n selvá tica con los detalles de la DANZAS Y BAILES TIPICOS reg ión, con aleg ría y amistad que los Moyobambinos saben brindar. En la mayoría de estos días se estila com er los típicos Entre las danzas tenemos: Juanes en todas sus variadades y saborear la LA PANDILLA.- Danza costumbrista de la diversidad de bebidas reg ionales. regió n y a la vez representativa, bailada principalmente en las fiestas de San Juan y Patró n Santiago y Aniversario de San Pedro. Moyobamba LA CUADRILLA.- Baile tradicional bailado al Es una fiesta popular y patronal de la ciudad iniciar una fiesta en la antigü edad. de Moyobamba que se celebra el 25 de Julio LA DANZA DE LA IZANA.- Representada el de todos los añ os. Al ig ual que la de San Juan, tributo que ofrecen los pobladores a la la fiesta de Patrón de Santiag o está llena de Cañabrava cuyo material se emplea para la folklore y tradición, donde está n presente las construcció n de casas, cercos, etc. comidas típicas como los juanes, las bebidas LA DANZA DEL TACACHO.- Representa a como la chicha de harina de trig o, las la preparació n de un plato típico de la zona pandillas y el corte de humishas, así tam bié n preparado a base de plá tano asado como la quema de fueg os artificiales, m achacado con una piedra en un platillo. velaciones y procesión.

Semana de la Orquídea Festividad que se realiza la primera semana Calendario de Festividades de del mes de Noviembre (1 y 4), donde además Moyobamba de exponer la g ran variedad de orquídeas, con que cuenta esta parte del País, se realizan paralelamente eventos de cará cter Semana Santa científico como charlas, seminarios, que Moyobamba se caracteriza por ser una está n a carg o de personas autoridades en ciudad muy relig iosa, celebrando con mucho esta m ateria fervor la Semana Santa que se realiza en el

76 Conociendo Moyobamba Vocabulario Costumbrista de la Selva Buchisapa. Barrigó n o barrigona, barriga Peruana abultada Cachi. sal. Achiquinvieja. Bruja Cachimazo. Sal labrada en forma de un Afasi. Sin suerte en la caza o pesca, inú til. mazo que sirve para moler; muy especial se Afrecho. Residuo de alg o. usa para hacer tacacho. Aguajal. Zona pantanosa donde crece el Callu-callu. Sanguijuela que abunda en las ag uaje, palmera gigante de fruto comestible, cochas, se pega fuertemente en la piel y muy explotado. extrae la sang re. Aguaruna. Nativos jíbaros que viven en el Campechana Persona que se da con todos. Alto Marañ on y el Alto Mayo. Canchero Persona experimentada en alg una Ahuihua. Gusano verde de dos antenas que actividad. destruye las hojas de las plantas. Casha casha. Mareado, ebrio. Alao. Expresión que denota compasión de Cashapúa. Espina de la selva. alguien que da lástima. Alaocito: pobrecito, Cashpeado. Mareado, ebrio. qué pena. Cecina. Carne de cerdo ahumado Alto Mayo. Hermoso y rico valle, ubicado al Ciname. Palmera, fruto comestible del norte de la Regió n San Martín y que mismo nombre, de color morado. comprende las provincias de Rioja y Ciricaipi. Cig arillo casero hecho de puro Moyobamba. tabaco picado. Allao. Expresa deseo de una cosa, querer Cipracho. Sin plumas, sin pelos, sin vellos, algo. pelado. Aniallo. Hormig a muy pequeña Cosho. Depó sito o recipiente donde se Api. Sopa guarda el caldo de cañ a de azú car para Ápota!. interjección que expresa neg ació n de fermentarlo antes de pasar el alambique para algo. la fabricació n de aguardiente y alcohol. Ashiquita. Estera tejida a base de cañ as Cotolo. Pez muy sabroso, propio de los ríos delg adas que los pescadores ubican en las de la selva. caídas de los ríos donde los peces quedan Crisneja. Palmeras entretejidas para el atrapados. techado de casas. Avispa Juane. Potaje típico de la selva; a Cuchicara. Piel de cerdo. base de harina de maíz, arroz, carne de cerdo Cuchirruntuchi. Libé lula que vuela sobre la molido, con presas de g allina en una hoja cocha del chancho. llam ada bijao. Cullqui. Dinero Awajún. Comunidad nativa Ag uaruna, Cuñu-cuñu. Bebida dulce, sin fermentar distrito de Rioja. Curocuro. Pajarito neg ro, canoro, muy vivaz, Ayahuasca. Alucinóg eno; liana o soga de propio de los montes altos. propiedades curativas.- la utilizan los Curuhuince. Hormig a obrera, muy curanderos y brujos para la purg a a torna trabajodora Ayaymama. Ave rapaz nocturna de canto Cusu. Tos (cususapa - tosiento) triste.- segú n la leyenda, es un niño huérfano Cutipar. Hacer daño a una persona por convertido en pá jaro medio de la brujería. Bagrecillo. Pez pequeño, propio de los ríos Chagnar. Amarrar de la selva. Chailla. Ú nico, tener un solo vestido bueno Bayuca. Gusano cubierto de una pelusa Chamisal. Lugar depredado, donde talaron sedosa, cuyo contacto produce ronchas los arboles y sólo crece m alezas. dolorosas en la piel. Champeado. Deshilado (flecos). Bellaco-ishanga. Ortiga gig ante y espinosa, Chamuscado. Casi quemado, mal asado que al rozar la piel produce ronchas, ardor y Chamuscar. Quemarse los pelos dolor, con aparició n de fiebres. Chancar.Moler Bolansho. Cabeza pelada a cero, sin Changar. Empiernar cabellos. Chapana. Tarima o barbacoa de cañ as o Bolsacho. Tener la ropa muy holgada, muy ramas delg adas que los cazadores flocha; pantalón muy ancho. chapaneros nocturnos ubican el la rama de Bombo baile. M ú sica típica conformada por los á rboles para cazar animales silvestres tres instrumentos: bombo, tambor, quena Chapar. A garrar, vigilar, observar.

Conociendo Moyobamba 77 Chasquear. Equivocarse. Huasca. Sog a del monte; ebrio; mareado Chauchear. Hacer alg ú n trabajo para Huasho. Hormig a macho; zá n g ano del conseg uir dinero. hormiguero. Chibolsa. Señ ora que aparenta ser una Huarmi. Mujer. señ orita. Huayo. Cualquier fruto silvestre. Chicharra. Cig arra, insecto de canto Huicapa. Trozo de madera que se arroja para estridente, anuncia que va a llover. derribar frutos de los árboles. Chicharra Machacuy. V íbora voladora Huishilla. Cucharó n de madera. Chimaychi . Huayno selvá tico Huinsho. Ú ltim o hijo de la fam ilia. Chimbar. Atravesar el río de una orilla a la otra. Humisha Unsha Palmera que adornada Chopé. Á rbol grande y frondoso, de fruta previamente se siembra, para luego ser exquisita, muy buscada por los monos y el cortada al son de la pandilla , especialmente hombre. en las fiestas patronales o de carnaval. Chuchuhuasha Chuchuhuasi. Planta Inchicapi Inchik-Api. Potaje típico; sopa de medicinal (chuchu - delante, huasha - atrá s); gallina con maní (inchik=maní, api=sopa). cuentan los antig uos que para ser curados Irquincho. Lloró n, que llora por cualquier por esta planta, se debe sacar una parte del cosa. árbol por donde sale el sol (chuchu) y por Isma. Excremento. donde se oculta el sol (huasha); tambié n Ishpa. Orina. llamado chuchuhuasi. Ishpatero. Que orina a cada rato. Chulla Chaqui. Duende de la selva con los Jodido. Que tiene problemas. pies diferentes, uno de perro y otro de Jodelón. Que mucho molesta. persona, travieso y burló n pro excelencia. Kiri-kiri. Mal olor del cuerpo y de la ropa. Chusqui. B ú ho pequeñ o y ag orero, Lechero. Que tiene suerte. anunciaba las novedades del vencidario. Locro. Pedazos de yuca que se colocan en la Dentón. Pez muy sabroso, propio de los ríos sopa. de la selva. Locumbeta. Mujer de mal vivir, muchacha Descachalandrada. Persona que anda con alocada o atolondrada en todos sus actos. la ropa desarreg lada. Lomada. Levantamiento del terreno, nido u Diablo llulla . Mentiroso. hormiguero. Empate. Cebo para pescar con anzuelo. Lupuna. Á rbol corpulento de tronco grueso y Encañada. Barranco. abultado en la base.- de su fibra se fabrica el Espumear. Sudar mucho. triplay. Eteco. Niñ o raquítico. Lliqui lliqui. Vestido remendado y parchado Fariña. Producto de la yuca, granulado y por todos lados, ropa vieja. tostado en grandes pailas. Lloque. Gorro Fasaco. Pez de cocha, sin escamas, Llulla. Mentiroso comestible. Llullo. Criatura recién nacida, bebé Freshco. Invertido sexual. Llullampa babieco. Mentiroso, baboso Funcia. Fiesta. Machacar. Moler Gamitana. Pez de reg ular tamañ o de Maliciar. Presentir, sospechar alg o escamas g randes. Manantianchu. No hay Garañon. Persona muy fuerte, viril Maní del alto. Maní verde que se colocaba en Gasheta. Lá tigo de alambre con pú as en el terrado de las casas para su secado. punta. Mantear. Poner los pies o un obstáculo Grajo. Inú til, inservible cualquiera para que una persona o animal se Gran Región. Regió n Autónoma de San tropiece y caiga al suelo. Martín Mapacho. Que está sucio, cigarillo de puro Hormigueada. Acció n de cazar hormig as tabaco. Huacharo. Ave nocturna, pariente del bú ho, Maquizapa. Mono vivaz de brazos exagera- habitaba las cuevas naturales.- en extinción. damente larg os. Huambra . Muchacha. Masato. Bebida típica, a base de yuca Huangana. Mamífero, cerdo selvaje, de sancochada, molida licuada o masticada y carne muy apreciada. fermentada. Huarmi. Mujer. Masho. Murcié lag o

78 Conociendo Moyobamba Micuna. Comida, previsió n, abundancia. Picshacho. Tener la cara arrug ada, Micuna pucho. Comida sobrante de ayer. bolsacho, flojo. Mishico. Que no convida, avaro, mezquino. Pihuicho. Lorito pequeño muy vivaz. Mishquichir. Gustar, saborear. Pipite. Pá jaro canoro de pia estridente.- Mishquina. Aderezo muy ag radable. seg ún la leyenda, fue quien avisó a los Mishqui uchu. Ají molido muy ag radable soldados de Herodes la huita del Niñ o Jesú s. (mishqui - ag radable, uchu - ají). Piquicho. Que cojea por tener muchos callos Mono Choro. Cuadrumano de cola amarilla, en los pies. muy perseguido, habita la zona límite entre Pitajaya. Fruto comestible de una rara San Martín y Amazonas, vive en los g randes orquídea, casi exting uida. árboles, se le conoce también como el mono Pocochón. Ave de canto armonioso, familiar de las nubes. del paucar. Mullos. Semillas de la naturaleza para Pretina . Arte textil que tejan los nativos de confecció n de collares. algodó n que sirve como cinturón o para Naca de pirinaca. Nada de nada amarrar carga. Nasa. Trampa para coger a los peces. Pucahuicsa. Pez muy sabroso, propio de los Nena. Tierna, bella. ríos de la selva. Nina curu. Luciernaga de regular tamañ o. Pucuna. Cerbatana de carrizo que usa el Ñahui. Ojo ag uaruna para cazar y pescar. Ñawinchear. Mirar Pururuca. Bebida a base de plá tano ing uiri Ñahuisapa. De ojos grandes maduro, sancochado y licuado. Ñati-ñati. Ing uiri bien cocinado que adquiere Quillosisa. Á rbol maderable, de flores la suavidad del hígado. amarillas muy olorosas. Ñucñutero. Que le gusta el dulce en exceso. Quimingo. Comer alg o para eng añ ar al Ñuto. Dulce preparado a base de almidó n de estó mag o. yuca, ag uardiente, azú car, huevos y Quishqui. Perro. manteca; se asan en horno de barro. Quintisho. Ave con el plumaje en desorden, Orquilla. Separación de ramas de un á rbol an tener el cabello revuelto o los pelos forma de V que sirve para pasar sog as o hilos. desaliñados. Otorongo. Jag uar, felino de gran tamaño. Quirinsho. De mal olor, olor a cosa g uardada Overo maqui. Tener manchas blancas en las Quishicho. Perrito tierno. manos. Ramadón. Salón grande. Pacucho. De cabello medio rubio Remangado. Doblado. Paiche. Pez grande típico de la selva, de Renaco. Á rbol g ig ante de ramas que carne muy sabrosa y solicitado; se halla en semejan brazos, de ancha base; sirve de pelig ro de extinción. refug io y abrigo a personas y animales; se Palangana. Fanfarrón dice que es el árbol que camina, ya que sus Pandilla. Danza aleg re y diná mica alrededor raíces siempre buscan las tierras hú medas. de la humisha. Ricurita. algo muy ag radable. Pango. Comida sancochada só lo con sal, Rinri. Oreja. pero sin ningú n aderezo. Rosquillas. Bocadillo típico preparado de Papujo. Ave con el plumaje esponjado y almidón de yuca, huevo, sal y manteca de abundante en la cabeza y el pescuezo. chancho, las mismas que se asan en horno Pata-cala. Se dice del que anda sin zapatos. de barro. Patachado. Amontonado, uno encima de Runtucho. Huevo frito, desmenuzado, otro. trillado. Paucar. Ave canora de color negro y am arillo; Rupacho. Quemado imita el llanto de los niñ os, el ladrido del perro, Rupa-rupa. Medio quemado la risa de las m ujeres y cuenta por toda la Sactas. Bocadillo típico a base de afrecho de selva lo que ve y lo que oye; es chismoso por maíz, yuca, chancaca, huevo, anís. excelencia. Sacha-cuy. Roedor, cuy silvestre Peineta. Peine de los nativos que usan las Saló. Mala suerte m ujeres para lucir las cintas m ulticolores o Shacapas. Semillas del monte que sirve para para sujetarse el cabello. hacer un instrumento musical, parecido a las Peque-peque. Canoa fluvial que utiliza shacshas. motores fuera de bordo, para hacer g irar una Shambo. Color característico del ag uaje hé lice que impulsa a la embarcació n con un (am arillo rojiso). sonido característico. Shapingo. Diablo, habitante del renaco.

Conociendo Moyobamba 79 Shapumbal. Lug ar donde crece la shapumba Rioja. (helecho grande). Yanasa. Amiga íntima. Shegue. No vale Yarina. Palmera de hojas anchas que se Shicshi. Comezó n, escozor. utiliza en el techado de tambos. Shitari-Mama. Pez comestible de carne muy Yulilla. Pez de escama menuda, muy sabrosa, familia de la carachama. a gradable. Sipucho. Arrugado. Yuracyacu. A guas blancas; principal puerto Sipuyado. Que tiene la piel arrug ada. fluvial de Rioja. Sopenco. Ton to Zacarita. Cañon o quebrada ang osta. Súa. Ladrón Ziczapear. Acción de cazar ziquizapas. Surcar. Ir contra la corriente Ziquizapa. Hormig a g rande, reyna del Suy-suy. P á jaro canoro, pequeño de plumaje hormig uero, madre del curuhuince , azulado. com estible. Tacacho. Comida típica a base de platano Zúngaro. Pez de g ran tamaño. verde asado y desmenuzado. Tahuishco. Principal puerto fluvial de Moyobamba Talega. Bolsa de tela Tambisha. de cabello desordenado, mal peinado. Tapial. Pared de tierra pisoneada Talac-talac. Á rbol de vainas gig antes, que al secarse, sueltan semillas interiormente, produciendo sonidos de maracas al ser mecidas por el viento. Tamishe. Sog a natural de la selva que sirve para hacer diversos tejidos. Tangarana. Á rbol donde viven las hormigas del mismo nombre, en cuyas ramas cuelg an sus nidos los pocochones . Timbuchi. Caldo de pescado fresco. Topa. Á rbol de fibra suave y liviana, su taló n es usado en la fabricación de balsas.- su flor, por la suavidad, se usa en la confección de colchones y almohadas. Tullpa. Fogó n, lugar donde se hace la candela para preparar las comidas. Tunchi. Alma en pena de silbido melancó lico. Umallina. Toalla u otro trapo enrollado sobre la cabeza para sostener el cá ntaro. Upa. Sordo Upa-Aniallo. Hormig a pequeñ ita cuya mordedura no es dolorosa. Uya. Cara Uyasapa. De cara g rande Vainilla. Vaina arom ática, se utiliza en pasterlería Ventisho. Jug o de cañ a de azú car, fermentado 20 días. Virote. Pequeño dardo empleado con la pucuna para cazar. Winsho. El Ú ltim o hijo o hija de una fam ilia. Wiracucha. Hombre blanco. Yacucheo. Fiesta de bautizo. Yacumama. Boa g igante (anaconda).- granja piscícola recreacional, atracción turística de

80 Conociendo Moyobamba Recursos Turísticos

Conociendo Moyobamba 81 82 Conociendo Moyobamba CATARATAS DEL GERA Es uno de los recursos turísticos naturales m ás hermosos del país pero aún no es explotado adecuadamente turísticamente como se merece; visitado si con frecuencia por lug areños y por personas de afuera que saben de su impresionante belleza. De estas Cataratas muy poco se sabe fuera de los límites de la Reg ió n de San Martín. Recié n se le está dando la importancia que requiere para su explotación, así como los demá s lugares turísticos de la provincia. Las ag uas del río Gera, tomada de un lugar muy cerca de las Cataratas, antes de lleg ar a ella se aprovecha para impulsar la hidroeléctrica, la que en funcionamiento g enera energ ía elé ctrica para el desarrollo del Alto Mayo. El río Gera no es naveg able su ancho varía de 5 a 15 mts. Las Cataratas del Gera resultan sencillamente impresionante en medio de una coposa veg etación. Las A guas del río Gera a consecuencia del desnivel del terreno, caen desdeunos 120 mts en tres etapas. Presentando un espectáculo maravilloso con colores variadas y exó ticas, desde un marró n hasta los colores del arco iris, por la acció n del sol las aguas en caída.

CATARATAS DE LAHUARPÍA Este hermosos atractivo de Moyobamba, se encuentra ubicado en el poblado menor de La Huarpía a unos 45 minutos de Moyobamba, por la carretera marg inal hacia Tarapoto. De allí a solo 15 minutos de camino a pie, se encuentra una de las primeras caídas de unos 8 mts. De altura aproximadamente, continuan- do a unos 10 minutos má s sig uiendo la trayectoria del río Plantanayacu, llegamos hasta la 2da caída de impresionante caudal con una altura de 7 mts. aproximadamente, de donde se puede apreciar una g ran variedad de fauna y flora y una exuberante vegetació n. Este hermoso atractivo, es ideal para un paseo campestre con familiares y amig os. Las cascadas cuentan con abundante caudal la mayor parte del año, recomendamos para su visita la llevada de repelentes u otras cremas para los mosquitos, llevando ropa ligera ideal para la zona.

Conociendo Moyobamba 83 LAS CATARATAS DE PACCHA Estas hermosas caidas de agua tienen un especial atractivo, que hace casi mág ica su visita. En un ambiente paradisiáco se goza de la fresca brisa que produce la caida; por un momento el estruendo pasa desapercibido por el embeleso que produce el entorno. Se ven por todos lados exó ticas flores y plantas silvestres, se persibe el entremezclado aroma de la naturaleza y es posible a cada paso, admirar una que otra rara orquídea. Ante tan hermoso panorama, uno no resiste la tentació n de intentar cruzar el río; en el empeñ o, la naturaleza nos tiene reservado otro regalo y al poner nuestros pies en el primer "lomo de cascada", descubrimos que es posible caminar sobre las aguas, estas apenas suavemente lamen nuestros tobillos y es que una inmenza roca sirve de lecho y para nosotros de puente natural. Al atardecer, seg uramente, el retorno será un tanto desg anado y en medio de propósitos de retornar lo m ás pronto posible. A estas misteriosas cataratas se llega sig uiendo la ruta de Jepelacio, pintoresco distrito ubicado en la Subcuenca del Gera. La carretera nos lleva hasta el Centro Poblado de Nuevo San Miguel, desde allí se inicia una saludable caminata de 20 minutos y... ya está.

LOS BAÑOS TERMALES DE SAN MATEO Y si desea visitar en la noche lo puede hacer por que cuenta con fluido eléctrico y la excelente música para todas las edades. T A 3 km. De la ciudad de Moyobamba, por lugar en el cual está clavado con un se encuentra los “BAÑ OS TERMALES DE paisaje que involucra las ag 7uas frías de SAN MATEO”, por estar ubicado en las faldas Rumiyacu. del cerro del mismo nombre. Todo el complejo cuenta con una Si desea practicar una caminata lo infraestructura importante tales como: el puede hacer, el tiempo es de 45 minutos de la servicio de Bar Restaurante, vestidores, ciudad de Moyobamba hasta los Bañ os servicios hig i é nicos, playa de Termales y si desea ir en vehículo también lo estacionamiento, sus árboles frutales como puede por la carretera a Jepelacio en buen son: pomarrosa, mang os, etc. estado. Los Bañ os Termales cuentan con a guas cristalinas con diferentes grados de temperatura que oscilan entre 38° 40° sale de una g resla arenisca que es la roca dominante en toda provincia, teniendo cualidades terapéuticas especialmente en la relajación de músculos y nervios.

Los Baños Termales cuentan ademá s con dos piscinas, una de ellas es semi olímpica, pozos de ag uas calientes y los típicos chorros ideal para el bañista de todas las edades, de tal modo que los baños en si Poza principal de aguas térmicas son especiales para la práctica de un turismo recomendable para la curación de tipo terapéutico. de algunas enfermedades

84 Conociendo Moyobamba BAÑOS SULFOROSOS DE OROMINA BAÑOS TERMOSULFOROSOS DE JEPELACIO Ubicación.- A 6.5 Kms de Moyobamba (Marg en Izquierda de la carretera marginal Ubicación.- A 22 Kms de Moyobamba hacia Rioja), ag uas sulfurosas con (pasando el distrito de Jepelacio), ag uas con propiedades curativas. propiedades curativas.

MORRO DE CALZADA

Ubicación.- A 10 Kms de Moyobamba (en el distrito de Calzada). Es un mirador natural desde donde se puede observar el paisaje que lo rodea por los cuatro costados, tiene una altura aproximada de 500 metros, se sube a la cima a pie.

MIRADORES NATURALES DE MOYOBAMBA Llamadas tambié n "PUNTAS" y está n ubicadas como un cinturón de la ciudad que lindan con los barrancos desde donde se aprecia la naturaleza paisajística como son:

- Punta de Tahuishco (Barrio de Zarag oza). - Punta de San Juan (Barrio de Zarag oza). - Punta de Huastilla (Barrio de Zarag oza). - Punta de Doñe (Barrio de Calvario). - Punta de Fachín (Barrio de Lluyllucucha). - Sector San Francisco (Barrio de Lluyllucucha).

RIO MAYO Se encuentra ubicado a 1.5 Km de la ciudad de Moyobamba, principal fuente de abastecimiento para la producción agrícola en el Valle del Alto May o (Moyobamba y Rioja). En ella se encuentra el Puerto de Tahuishco, los centro turístico ecológicos de Juninguillo, fundo el Vergel, los rápidos del Mayo a la altura del caserío de Marona y otros tantos centros turísticos.

COMUNIDADES NATIVAS

Tribus nativas que fueron civilizados pero que aun conservan sus costumbres, estas, son los Huascayacu, shamboyacu y San Rafael.

Conociendo Moyobamba 85 86 Conociendo Moyobamba SAN MARTIN

CONOCIENDO MOYOBAMBA

DIRECCION NACIONAL DE ESTADISTICA E INFORMATICA DEPARTAMENTAL

DIRECCION GENERAL Y SUPERVICION : Econ. FRANCISCO COSTA APONTE Director Nacionl DNEID

Econ. ANIBAL SANCHEZ AGUILAR Director Nacional Adjunto DNEI

DIRECCION EJECUTIVA DE ESTADISTICA DEPARTAMENTAL

DIRECTOR EJECUTIVO : Econ. MAXIMO FAJARDO CASTILLO

OFICINA DEPARTAMENTAL DE ESTADISTICA E INFORMATICA DE SAN MARTIN

DIRECCION Y EJECUCION : Econ. DANIEL MANSILLA GUEVARA Director Departamental de San Martín

PARTICIPANTES : Econ. JUAN CARLOS ROMERO SANCHEZ

Tec. Inf. CESAR OCAMPO REATEGUI.

Tec. Inf. LIMBER RUIZ GUEVARA

DIAGRAMACION Y EDICION GENERAL : INEI SAN MARTIN / MOYOBAMBA

Conociendo Moyobamba 87