ŞEHRİN CAZ HALİ www.akbankcaz.com 3-19 Kasım 2017

ŞEHRIN CAZ HALI AKBANK JAZZ FESTIVAL AKBANK CAZ FESTIVALI ECHOING ACROSS TURKEY 27. KEZ İSTANBUL’DA FOR THE PAST 27 YEARS

Şehirde özgürce dolaşmak gibidir caz: Jazz is like walking around the city freely: Önce bilmediğiniz bir sokakta kaybolur, At first you get lost in a street you don't know. sonra her gün ama her gün o sokağı arar Then you look for that street every single day. durursunuz. Fark etmeden sizi kendine çeker. It draws you in.

27. Akbank Caz Festivali başlıyor. 27. Akbank Jazz Festival is starting.

Cazın çekimine kapılıp şehrin caz halini We hope that you get in the attraction of Jazz keşfetmeniz dileğiyle. and you discover the jazz version of the city.

3 FESTIVAL PROGRAMI FESTIVAL PROGRAM FESTIVAL PROGRAMI FESTIVAL PROGRAM

THE SEED ZORLU PERFORMANS SANATLARI MERKEZİ, DRAMA SAHNESİ ZORLU PERFORMING ARTS CENTER, DRAMA STAGE 03 Kasım Cuma November 03 Friday 20:30 Vanessa Rubin & Trio

06 Kasım Pazartesi November 06 Monday 20:30 Wolfgang Muthspiel Trio 07 Kasım Salı November 07 Tuesday 20:30 Christian Scott VOLKSWAGEN ARENA 11 Kasım Cumartesi November 11 Saturday 21:00 Bonobo (Live) CEMAL REŞİT REY KONSER SALONU CEMAL REŞİT REY CONCERT HALL CADDEBOSTAN KÜLTÜR MERKEZİ 12 Kasım Pazar November 12 Sunday 18:00 Amina Figarova Sextet CADDEBOSTAN CULTURE CENTER 12 Kasım Pazar November 12 Sunday 20:30 Chucho Valdés and Gonzalo Rubalcaba (100%) Trance (75%) 14 Kasım Salı November 14 Tuesday 20:30 TRT İstanbul Hafif Müzik ve Caz Orkestrası & Sibel Köse 15 Kasım Çarşamba November 15 Wednesday 20:30 Emir Ersoy Quartera feat. Türkü Turan UNIQ HALL 16 Kasım Perşembe November 16 Thursday 20:30 Baki Duyarlar Kemenjazz Group 08 Kasım Çarşamba November 08 Wednesday 20:30 The Jazz Epistles: Abdullah Ibrahim & Ekaya and Hugh Masekela MODA SAHNESİ MODA STAGE AKBANK SANAT 04 Kasım Cumartesi November 04 Saturday 19:00 Daniel Herskedal & Marius Neset Duo 16 Kasım Perşembe November 16 Thursday 21:00 Evrencan Gündüz Quintet 04 Kasım Cumartesi November 04 Saturday 15:00 Atölye // Workshop: Jazz in Zentangle 17 Kasım Cuma November 17 Friday 22:00 Sattas 07 Kasım Salı November 07 Tuesday 19:00 Ulf & Eric Wakenius 08 Kasım Çarşamba November 08 Wednesday 19:00 Authentic Anatolian Project NARDİS 11 Kasım Cumartesi November 11 Saturday 19:00 Benedikt Jahnel Trio 11 Kasım Cumartesi November 11 Saturday 13:00 Söyleşi // Talk: Kim Sevmez ki Cazı? // Everybody Loves Jazz 13 Kasım Pazartesi November 13 Monday 21:30 Ximo Tebar Quartet 11 Kasım Cumartesi November 11 Saturday 15:00 Çocuklarla Caz: Bir Varmış Bir Cazmış // 14 Kasım Salı November 14 Tuesday 21:30 Ximo Tebar Quartet Jazz with Kids: Once Upon a Jazz 15 Kasım Çarşamba November 15 Wednesday 19:00 Çağrı Sertel "Instant" SUMMART SANAT MERKEZİ 18 Kasım Cumartesi November 18 Saturday 15:00 Çocuklarla Caz: Bir Varmış Bir Cazmış // SUMMART ART CENTER Jazz with Kids: Once Upon a Jazz 18 Kasım Cumartesi November 18 Saturday 19:00 Çağıl Kaya "şimdilik her şey yolunda" 09 Kasım Perşembe November 09 Thursday 20.00 Şenay Lambaoğlu Akustik

ST. BENOIT LİSESİ BABYLON 03 Kasım Cuma November 03 Friday 22:30 Ilhan Ersahin's Istanbul Sessions feat. Dave Harrington ST. BENOIT HIGH SCHOOL 04 Kasım Cumartesi November 04 Saturday 22:30 Red Baraat 09 Kasım Perşembe November 09 Thursday 19.00 Hakan Başar Quartet 04 Kasım Cumartesi November 04 Saturday 23:59 Midnight Session: Nicola Cruz (Live) 09 Kasım Perşembe November 09 Thursday 20.00 Purple is the Color 08 Kasım Çarşamba November 08 Wednesday 21:30 Mehmet Uluğ Gecesi // Mehmet Uluğ Night: Emin Fındıkoğlu +12 09 Kasım Perşembe November 09 Thursday 21:30 Shabaka & The Ancestors SOHO HOUSE 11 Kasım Cumartesi November 11 Saturday 22:30 Kenan Doğulu "İhtimaller" 12 Kasım Pazar November 12 Sunday 19:00 Social Inclusion Band 04 Kasım Cumartesi November 04 Saturday 15:00 Söyleşi // Talk: "For You" Sevinç Tevs 13 Kasım Pazartesi November 13 Monday 21:00 Howe Gelb Piano Trio 14 Kasım Salı November 14 Tuesday 21:00 Quincy Jones Presents Alfredo Rodriguez Trio 15 Kasım Çarşamba November 15 Wednesday 21:30 Mark Guiliana Jazz Quartet 16 Kasım Perşembe November 16 Thursday 21:30 Ala.Ni 17 Kasım Cuma November 17 Friday 22:30 Ephemerals 17 Kasım Cuma November 17 Friday 23:59 Midnight Session: DJ Nomad (Vulkandance/Africaine808/Berlin) 18 Kasım Cumartesi November 18 Saturday 22:30 Mop Mop ft Anthony Joseph 18 Kasım Cumartesi November 18 Saturday 23:59 Midnight Session: DJ Styl-Ist

4 5 FESTIVAL PROGRAMI FESTIVAL PROGRAM FESTIVAL PROGRAMI FESTIVAL PROGRAM

PERA PALAS HOTEL JUMEIRAH LİSELERDE CAZ 05 Kasım Pazar November 05 Sunday 13:00 Söyleşi // Talk: Beat Kuşağı ve Caz Müziği // JAZZ IN HIGH SCHOOLS Beat Generation and Jazz Music Saint Benoit Fransız Lisesi Saint Benoit High School 10:00 Ercüment Orkut, Volkan Hürsever, Ediz Hafızoğlu 08 Kasım Çarşamba November 08 Wednesday STÜDYO HARLEM / TAKSİM Galatasaray Lisesi Galatasaray High School 13:00 Ercüment Orkut, Volkan Hürsever, Ediz Hafızoğlu 04 Kasım Cumartesi November 04 Saturday 15:00 Atölye // Workshop: İstanbul Lindy Hoppers, Lindy Hop 08 Kasım Çarşamba November 08 Wednesday Özel Enka Lisesi Private Enka High School 13:15 Ercüment Orkut, Volkan Hürsever, Ediz Hafızoğlu STÜDYO SAVOY / KADIKÖY 09 Kasım Perşembe November 09 Thursday 04 Kasım Cumartesi November 04 Saturday 15:00 Atölye // Workshop: İstanbul Lindy Hoppers, Lindy Hop İstanbul Amerikan Robert Lisesi Robert College 15:30 Ercüment Orkut, Volkan Hürsever, Ediz Hafızoğlu 11 Kasım Cumartesi November 11 Saturday 15:00 Atölye // Workshop: İstanbul Lindy Hoppers, Solo Caz 09 Kasım Perşembe November 09 Thursday 18 Kasım Cumartesi November 18 Saturday 15:00 Atölye // Workshop: İstanbul Lindy Hoppers, Jazz Tap Özel Alman Lisesi Private German High School 10:00 Ercüment Orkut, Volkan Hürsever, Ediz Hafızoğlu 16 Kasım Perşembe November 16 Thursday ÇAY SAATİNDE CAZ JAZZ AT TEA TIME Avusturya Lisesi St. George’s Austrian High School 13:00 Ercüment Orkut, Volkan Hürsever, Ediz Hafızoğlu 16 Kasım Perşembe November 16 Thursday 11 Kasım Cumartesi November 11 Saturday 15:00-18:00 Mr. Cas Hotels 14 Kasım Salı November 14 Tuesday 15:00-18:00 Pera Palace Hotel Jumeriah SEV Amerikan Koleji SEV American College 10:25 Ercüment Orkut, Volkan Hürsever, Ediz Hafızoğlu 17 Kasım Cuma November 17 Friday CAZLI BRUNCH Özel Şişli Terakki Lisesi Private Şişli Terakki High School 14:00 Ercüment Orkut, Volkan Hürsever, Ediz Hafızoğlu JAZZY BRUNCH 17 Kasım Cuma November 17 Friday 05 Kasım Pazar November 05 Sunday 11:00-16:00 MSA’nın Restoranı // MSA Restaurant 12 Kasım Pazar November 12 Sunday 10:30-14:00 Bizim Tepe, Tepe Majeur KAMPÜSTE CAZ 19 Kasım Pazar November 19 Sunday 10:30-14:00 Tamirane JAZZ ON CAMPUS Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi Muğla Sıtkı Koçman University 18:00 Jehan Barbur AKBANK SANAT KAFE’DE AKŞAMÜSTÜ CAZ JAZZ IN THE EVENING AT AKBANK SANAT 20 Kasım Pazartesi November 20 Monday İzmir Ege Üniversitesi İzmir Ege University 18:00 Jehan Barbur 04 Kasım Cumartesi November 04 Saturday 18:00-19:00 Sanat Deliorman & Kaan Bıyıkoğlu Duo 21 Kasım Salı November 21 Tuesday 18 Kasım Cumartesi November 18 Saturday 18:00-19:00 Sanat Deliorman & Kaan Bıyıkoğlu Duo Eskişehir Anadolu Üniversitesi Eskişehir Anadolu University 18:00 Jehan Barbur 22 Kasım Çarşamba November 22 Wednesday Abant İzzet Baysal Üniversitesi Abant İzzet Baysal University 18:00 Jehan Barbur 23 Kasım Perşembe November 23 Thursday Adana Çukurova Üniversitesi Adana Çukurova University 18:00 Jehan Barbur 28 Kasım Salı November 28 Tuesday Mersin Üniversitesi Mersin University 18:00 Jehan Barbur 29 Kasım Çarşamba November 29 Wednesday Kayseri Erciyes Üniversitesi Kayseri Erciyes University 18:00 Jehan Barbur 30 Kasım Perşembe November 30 Thursday Ankara Hacettepe Üniversitesi Ankara Hacettepe University 18:00 Jehan Barbur 01 Aralık Cuma December 01 Friday

6 7 3 Kasım, Cuma November 3, Friday 8 Kasım, Çarşamba November 8, Wednesday 12 Kasım, Pazar November 12, Sunday 17 Kasım, Cuma November 17, Friday The Seed 20.30 Saint Benoit Fransız Lisesi // Saint Benoit High School 10.00 Bizim Tepe, Tepe Majeur 10.30-14.00 SEV Amerikan Koleji // SEV American College 10:25 VANESSA RUBIN & TRIO S. 43 LİSELERDE CAZ // JAZZ IN HIGH SCHOOLS S.67 CAZLI BRUNCH // JAZZY BRUNCH S.62 LİSELERDE CAZ // JAZZ IN HIGH SCHOOLS S.67 Babylon 22.30 Galatasaray Lisesi // Galatasaray High School 13.00 Cemal Reşit Rey Konser Salonu // Özel Şişli Terakki Lisesi // Private Şişli Terakki High School 14:00 ILHAN ERSAHIN'S ISTANBUL SESSIONS FEAT DAVE LİSELERDE CAZ // JAZZ IN HIGH SCHOOLS S.67 Cemal Reşit Rey Concert Hall 18.00 LİSELERDE CAZ // JAZZ IN HIGH SCHOOLS S.67 HARRINGTON S. 28 Akbank Sanat 19.00 AMINA FIGAROVA SEXTET S.13 Moda Sahnesi // Moda Stage 22.00 AUTHENTIC ANATOLIAN PROJECT S.14 Babylon 19.00 SATTAS S.36 4 Kasım, Cumartesi November 4, Saturday Uniq 20.30 SOCIAL INCLUSION BAND S.39 Babylon 22.30 Soho House 15.00 THE JAZZ EPISTLES: ABDULLAH IBRAHIM & EKAYA Cemal Reşit Rey Konser Salonu // EPHEMERALS S.24 SÖYLEŞİ // TALK: ‘FOR YOU’ SEVİNÇ TEVS S. 49 AND HUGH MASEKELA S.40 Cemal Reşit Rey Concert Hall 20.30 Babylon 23.59 CHUCHO VALDÉS AND GONZALO RUBALCABA Stüdyo Harlem / Taksim 15.00 Babylon 21.30 MIDNIGHT SESSION: ATÖLYE // WORKSHOP: (100%) TRANCE (75%) S.21 DJ NOMAD (VULKANDANCE/AFRICAINE808/BERLIN) İSTANBUL LINDY HOPPERS, LINDY HOP S. 53 MEHMET ULUĞ GECESİ // MEHMET ULUĞ NIGHT: S.46 EMİN FINDIKOĞLU +12 S.31 Stüdyo Savoy / Kadıköy 15.00 13 Kasım, Pazartesi November 13, Monday ATÖLYE // WORKSHOP: Babylon 21.00 18 Kasım, Cumartesi November 18, Saturday 9 Kasım, Perşembe November 9, Thursday İSTANBUL LINDY HOPPERS, LINDY HOP S. 53 HOWE GELB PIANO TRIO S.27 Akbank Sanat 15.00 Özel Enka Lisesi // Private Enka High School 13:15 Akbank Sanat 15.00 Nardis 21.30 ATÖLYE // WORKSHOP: ÇOCUKLARLA CAZ // LİSELERDE CAZ // JAZZ IN HIGH SCHOOLS S.67 ATÖLYE // WORKSHOP: JAZZ IN ZENTANGLE S. 57 XIMO TEBAR QUARTET S.45 JAZZ WITH KIDS: BİR VARMIŞ BİR CAZMIŞ // İstanbul Amerikan Robert Lisesi // Robert College 15:30 Akbank Sanat 18.00-19.00 ONCE UPON A JAZZ S.56 LİSELERDE CAZ // JAZZ IN HIGH SCHOOLS S.67 AKBANK SANAT KAFE’DE AKŞAMÜSTÜ CAZ // 14 Kasım, Salı November 14, Tuesday Stüdyo Savoy / Kadıköy 15.00 JAZZ IN THE EVENING AT AKBANK SANAT: St. Benoit Lisesi // St. Benoit High School 19.00 Pera Palas Hotel Jumeriah 15.00 -18.00 ATÖLYE // WORKSHOP: İSTANBUL LINDY HOPPERS, SANAT DELİORMAN & KAAN BIYIKOĞLU DUO S. 64 HAKAN BAŞAR QUARTET S.26 ÇAY SAATİNDE CAZ // JAZZ AT TEA TIME S.60 JAZZ TAP S.55 Akbank Sanat 19.00 St. Benoit Lisesi // St. Benoit High School 20.00 Caddebostan Kültür Merkezi // Caddebostan Culture Center 20.30 Akbank Sanat 18.00-19.00 DANIEL HERSKEDAL & MARIUS NESET DUO S. 22 PURPLE IS THE COLOR S.33 TRT İSTANBUL HAFİF MÜZİK VE AKBANK SANAT KAFE’DE AKŞAMÜSTÜ CAZ // Babylon 22.30 Summart 20.00 CAZ ORKESTRASI & SİBEL KÖSE S.41 JAZZ IN THE EVENING AT AKBANK SANAT: SANAT DELİORMAN & KAAN BIYIKOĞLU DUO S. 64 RED BARAAT S. 35 ŞENAY LAMBAOĞLU AKUSTİK S.37 Nardis 21.30 Babylon 23.59 Babylon 21.30 XIMO TEBAR QUARTET S.45 Akbank Sanat 19.00 ÇAĞIL KAYA "ŞİMDİLİK HER ŞEY YOLUNDA" S.18 MIDNIGHT SESSION: NICOLA CRUZ (LIVE) S. 46 SHABAKA & THE ANCESTORS S.38 Babylon 21.00 QUINCY JONES PRESENTS Babylon 22.30 5 Kasım, Pazar November 5, Sunday 11 Kasım, Cumartesi November 11, Saturday ALFREDO RODRIGUEZ TRIO S.34 MOP MOP FT. ANTHONY JOSEPH S.32 Pera Palas Hotel Jumeriah 13.00 Akbank Sanat 13.00 Babylon 23.59 SÖYLEŞİ // TALK: BEAT KUŞAĞI VE CAZ MÜZİĞİ // SÖYLEŞİ // TALK: 15 Kasım, Çarşamba November 15, Wednesday MIDNIGHT SESSION: DJ STYL-IST S.47 BEAT GENERATION AND JAZZ MUSIC S. 50 KİM SEVMEZ Kİ CAZI? // EVERBODY LOVES JAZZ Akbank Sanat 19.00 S.51 MSA’nın Restoranı // ÇAĞRI SERTEL "INSTANT" S.19 19 Kasım, Pazar November 19, Sunday MSA Restaurant 11.00-16.00 Akbank Sanat 15.00 Caddebostan Kültür Merkezi // Caddebostan Culture Center 20.30 Tamirane 10.30- 14.00 CAZLI BRUNCH // JAZZY BRUNCH S.61 ATÖLYE // WORKSHOP: ÇOCUKLARLA CAZ // EMİR ERSOY QUARTERA FEAT. TÜRKÜ TURAN S.23 CAZLI BRUNCH // JAZZY BRUNCH S.63 JAZZ WITH KIDS: BİR VARMIŞ BİR CAZMIŞ // ONCE UPON A JAZZ S.56 Babylon 21.30 6 Kasım, Pazartesi November 6, Monday MARK GUILIANA JAZZ QUARTET S.30 20 Kasım, Pazartesi November 20 Monday Zorlu Performans Sanatları Merkezi, Drama Sahnesi // Mr. Cas Hotels 15.00- 18.00 Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi // ÇAY SAATİNDE CAZ // JAZZ AT TEA TIME S.59 Zorlu Performing Arts Center, Drama Stage 20.30 16 Kasım, Perşembe November 16, Thursday Muğla Sıtkı Koçman University 18.00 Stüdyo Savoy / Kadıköy 15.00 KAMPÜSTE CAZ // JAZZ ON CAMPUS: WOLFGANG MUTHSPIEL TRIO S.44 Özel Alman Lisesi // Private German High School 10:00 ATÖLYE // WORKSHOP: İSTANBUL LINDY HOPPERS, JEHAN BARBUR S.71 LİSELERDE CAZ // JAZZ IN HIGH SCHOOLS S.67 SOLO CAZ S.54 7 Kasım, Salı November 7, Tuesday Avusturya Lisesi // St. George’s Austrian High School 13:00 Akbank Sanat 19.00 21 Kasım, Salı November 21, Tuesday Akbank Sanat 19.00 LİSELERDE CAZ // JAZZ IN HIGH SCHOOLS S.67 ULF & ERIC WAKENIUS S.42 BENEDIKT JAHNEL TRIO S.16 İzmir Ege Üniversitesi // İzmir Ege University 18.00 Caddebostan Kültür Merkezi // Caddebostan Culture Center 20.30 Volkswagen Arena 21.00 KAMPÜSTE CAZ // JAZZ ON CAMPUS: Zorlu Performans Sanatları Merkezi, Drama Sahnesi // BAKİ DUYARLAR KEMENJAZZ GROUP S.15 Zorlu Performing Arts Center, Drama Stage 20.30 BONOBO (LIVE) S.17 JEHAN BARBUR S.71 Moda Sahnesi // Moda Stage 21.00 Babylon 22:30 CHRISTIAN SCOTT S.20 EVRENCAN GÜNDÜZ QUINTET S.25 KENAN DOĞULU "İHTİMALLER" S.29 Babylon 21.30 ALA.NI S.12 8 9 22 Kasım, Çarşamba November 22, Wednesday Eskişehir Anadolu Üniversitesi // Eskişehir Anadolu University 18.00 KAMPÜSTE CAZ // JAZZ ON CAMPUS: JEHAN BARBUR S.71

23 Kasım, Perşembe November 23, Thursday Abant İzzet Baysal Üniversitesi // Abant İzzet Baysal University 18.00 KAMPÜSTE CAZ // JAZZ ON CAMPUS: KONSERLER JEHAN BARBUR S.71 28 Kasım, Salı November 28, Tuesday CONCERTS Adana Çukurova Üniversitesi // Adana Çukurova University 18.00 KAMPÜSTE CAZ // JAZZ ON CAMPUS: JEHAN BARBUR S.71

29 Kasım, Çarşamba November 29, Wednesday Mersin Üniversitesi // Mersin University 18.00 KAMPÜSTE CAZ // JAZZ ON CAMPUS: JEHAN BARBUR S.71

30 Kasım, Perşembe November 30, Thursday Kayseri Erciyes Üniversitesi // Kayseri Erciyes University 18.00 KAMPÜSTE CAZ // JAZZ ON CAMPUS: JEHAN BARBUR S.71

1 Aralık, Cuma December 1, Friday Ankara Hacettepe Üniversitesi // Ankara Hacettepe University 18.00 KAMPÜSTE CAZ // JAZZ ON CAMPUS: JEHAN BARBUR S.71

10 ALA.NI AMINA FIGAROVA SEXTET 16 KASIM PERŞEMBE 21:30 12 KASIM PAZAR 18:00 NOVEMBER 16 th THURSDAY 21:30 NOVEMBER 12 th SUNDAY 18:00 BABYLON CEMAL REŞİT REY KONSER SALONU

Henüz üç yaşındayken “Over the Rainbow”u Showing great talent by singing “Over the Bakü doğumlu piyanist ve besteci Amina Born in Baku, the pianist and composer söyleyerek yeteneğini gösteren Batı Londra Rainbow” when only 3, West London-born Figarova’nın Belçikalı flütçü eşi Bart Platteau ile Amina Figarova, with her sextet she co- doğumlu Ala.Ni, sonrasında Andrea Bocelli, Ala.ni, later on, did backing vocals to names birlikte kurduğu altılı, bugüne dek Newport Jazz, founded with her husband, the flutist Bart Mary J. Blige ve Blur gibi isimlere geri vokallik like Andrea Bocelli, Mary J. Blige and Blur, New Orleans Jazz ve Heritage Festival gibi büyük Platteau, has been the guest of prestigious yaptı. Bundan beş yıl önce, Grenada’da yaşadığı until 5 years ago, when living in Grenada, buluşmaların konuğu oldu. Ekip, 18 yıl, şehir şehir, events such as Newport Jazz, New Orleans sıralar, rüyasında ilk şarkısı I’ll Remember’ı she was bestowed with her first-ever song ülke ülke gezerek ortaya sımsıkı bir müzikal dil Jazz and Heritage Festival; while developing besteledikten sonra diğer şarkıları da peşinden “I’ll Remember” in her dream. So followed çıkardı. Figarova Rotterdam’daki evlerini bırakıp a tight-knit ensemble during those 18 years geldi. Masumiyet ve tecrübe arasında denge the other songs. Flitting between innocence eşiyle birlikte New York-Queens’e taşındıktan of extensive touring. After leaving their base and wisdom, these musical miniatures, when kuran bu müzikal minyatürler, Ala.Ni’nin hafif sonra 12’nci albüm çalışmaları Twelve ile in Rotterdam with her husband, moving to merged with Ala.Ni’s grained, vintage vocal pürüzlü, nostaljik vokaliyle birleşince ortaya dinleyici karşısına çıktı. Bestesi ve düzenlemeleri Queens in New York, she was back with their style, evolved into a series of 4 EPs, called th dört EP’lik You & I serisi çıktı. Winter, Autumn, You & I. Titled Winter, Autumn, Summer kendisine ait bu parçalarda Figarova, Büyük 12 album project called Twelve. In these Summer ve Spring başlıklı bu EP’lerde umutsuz and Spring, these EPs breathed life into Elma’nın onda bıraktığı izlenimleri dile getirdi. tracks composed and arranged by Figarova, ve çalkantılı bir ilişkinin dört mevsimi hayat the 4 seasons of a desparate and turbulent İstanbul konserlerinde tanıtacakları Blue she articulated her impressions of the Big buldu. Grenadalı şarkıcı, yaratıcılığını şarkılarını relationship. The Grenadan singer enjoyed Whispers adlı 13’üncü albümde ise tuşlardaki Apple. While in Blue Whispers, her 13th album, sunarken de konuşturdu. Onları kimi zaman bir her creativity also when presenting her songs. klasik müzik disiplinini hareketli ritimler ve parlak to be presented in their upcoming İstanbul fonograf silindirine kazıdı, kimi zaman da Super She recorded them sometimes on a wax armonilerle birleştirerek bu kez, sosyal hayatın concert, she fused her classical touch on 8 filmlere kaydetti. Şarkılar bugüne dek dijital cylinder or filmed them on a Super 8. hengamesine, farklı insanlarla olan karşılaşmalara keys with straight-ahead rhythms and bright platformlarda iki buçuk milyondan fazla dinlendi. And since then, these songs accrued over ve hayatın evrensel dönüşümlerine değindiler. harmonies, this time telling about social 2.5 million streams. İçinde Jazz from Lincoln Center’ın özel siparişi turmoil, her encounters with different people, üzerine yazılmış “Pictures” ve “The Traveller” and life’s universal transitions. This album, Alani Gibbon: Vokal, Gitar Alani Gibbon: Vocal, Guitar adlı iki de beste bulunan bu albüm ve dahası which includes two songs commissioned by Claire Galo-Place: Arp Claire Galo-Place: Harp Jérémie Arache: Viyolonsel Jérémie Arache: Cello Akbank Caz Festivali sayesinde ilk kez Jazz from Lincoln Center (“Pictures” and “The Türk dinleyicisiyle buluşacak. Traveller”) will make its Turkish debut, thanks to Akbank Jazz Festival. Amina Figarova: Piyano Amina Figarova: Piano Bart Platteau: Flüt Bart Platteau: Flute Alex Pope Norris: Trompet Alex Pope Norris: Trumpet Wayne Escoffery: Tenor Saksafon Wayne Escoffery: Tenor Saxophone Rashaan Carter: Bas Rashaan Carter: Bass Jason Brown: Davul Jason Brown: Drums

1. Kategori: 90 TL / 2. Kategori: 75 TL 1. Category: 90 TL / 2. Category: 75 TL Masa: 75 TL / Ayakta-Tam: 50 TL / Öğrenci: 35 TL Table: 75 TL / Standing-Normal: 50 TL / Student: 35 TL 3. Kategori: 65 TL / Öğrenci: 30 TL 3. Category: 65 TL / Student: 30 TL

DİNLEYİN! LISTEN! You & I: Spring // “Cherry Blossom” DİNLEYİN! LISTEN! Blue Whispers (2016) / “Pictures” KAÇIRMAYIN! DON’T MISS! Vanessa Rubin & Trio // Howe Gelb Piano Trio KAÇIRMAYIN! DON’T MISS! Daniel Herskedal & Marius Neset Duo // Shabaka & The Ancestors 12 13 AUTHENTIC ANATOLIAN BAKİ DUYARLAR PROJECT KEMENJAZZ GROUP 08 KASIM ÇARŞAMBA 19:00 16 KASIM PERŞEMBE 20:30 NOVEMBER 08 th WEDNESDAY 19:00 NOVEMBER 16 th THURSDAY 20:30 AKBANK SANAT CADDEBOSTAN KÜLTÜR MERKEZİ

Authentic Anatolian Project türkülerin Authentic Anatolian Project is a hybrid “Kemenjazz” caz piyanisti, besteci ve eğitmen “Kemenjazz” is a project tailored by Baki Duyarlar, kaynaklık ettiği, melez bir müzik projesi. music project, nourished by Turkish folk Baki Duyarlar tarafından Derya Türkan’ın a Turkish jazz pianist, composer and educator, for Ulus Müzik’e ait MDM Stüdyoları'nda songs. The child of this project was kemençesi için yazılmış bir proje. Davulda Cem the sound of Derya Türkan’s kemencha. Culminating kaydedilen albümleri Sakın Ağlama, Sakın Ağlama, an album recorded at MDM Aksel ve kontrbasta Erdal Akyol’un da eklenmesiyle to its full personnel with the addition of Cem Aksel 2013 yılında Sony Music etiketi ile Studios of Ulus Müzik, later mixed in the bugünkü halini alan ekip, aynı isimle bir de albüm on drums and Erdal Akyol on double bass, the team recorded an album bearing the project name as its müzikseverlerle buluştu. Mix’leri Amerika States, by the legendary drummer kaydetti. 2012’de Ada Plak’tan çıkan albümde Dave Weckl (The drums of the epynomous title. Released in 2012 from Ada Plak, this album Birleşik Devletleri'nde efsane davulcu Dilek Türkan (vokal), Azize (söz yazarı ve vokal) track of the album was played by this featured Dilek Türkan on vocals, Azize as lyricist Dave Weckl tarafından gerçekleştirilen albüme ve Şenova Ülker (trompet) misafir sanatçı olarak master of fusion jazz). The mastering was and vocal, and Şenova Ülker on trumpet. Having ağırlandı. Duyarlar’ın 2011’de Amerika’daki adını veren parçanın davul partisi, yine done by George Whittey, a pianist and recorded Overseas in 2011 with his musician friends müzisyen dostlarıyla kaydettiği Overseas ve yine füzyon cazın bu usta ismi tarafından çalındı. composer, who is the holder of the 2014 from the States, and Colors with those from Europe, Mastering’leri 2014 Emmy En İyi Besteci Emmy “composer of the year” award aynı yıl Avrupa’daki müzisyen dostlarıyla kaydettiği in the same year, Baki Duyarlar, with this final Ödülü'nün, ayrıca birden fazla Grammy and several Grammy Awards. Sakın Colors’ın ardından Türkiye’ten gelen bu son albüm, album from Turkey, actually completed some kind Ödülü'nün sahibi piyanist ve besteci Ağlama was released in 2013 from aslında bir tür üçlemenin son ayağını oluşturuyor. of triology. In these unique pieces, each composed George Whittey tarafından gerçekleştirildi. Sony Music label for the taste of music Her biri Baki Duyarlar imzasını taşıyan bu özgün by Baki Duyarlar, the peaceful melodies of different Bas gitarda Eylem Pelit, klavyede Ercüment buffs, with a personel including Eylem Pelit bestelerde Itri’yi Miles Davis’den, Maurice Ravel’i cultures, no matter if they are rooted from Itri or Miles Davis or Maurice Ravel or John Coltrane, were Orkut, tenor saksafonda Çağdaş Oruç ve on bass guitar, Ercüment Orkut on keys, John Coltrane’den ayırt etmeden farklı kültürlerin Çağdaş Oruç on tenor saxophone and huzurlu ezgileri, cazın dinamizmi içinde yoğruluyor. melted in the dynamic pot of jazz. The members davulda Volkan Öktem’in yer aldığı projenin of “Kemenjazz”, now coming to the 27th Akbank şarkılarına sesiyle hayat veren isim; Volkan Öktem on the drums, while featuring 27. Akbank Caz Festivali’ne bir de sürpriz konukla, the Jazz-Soul-Funk singer Brenda Berin as Atinalı ney üstadı Harris Lambrakis ile gelen Jazz Festival with a surprise guest artist, Harris jazz-soul-funk şarkıcısı Brenda Berin. Lambrakis, a ney master from Athens, will blow a vocal. So, be ready for a concert, which “Kemenjazz” ekibi, İstanbul’un tarihî kokusunu bu Authentic Anatolian Project’in performansıyla the winds of Istanbulian nostalgia, this time, across will make you feel Anatolian music in your sefer Ege’nin karşı sahiline estirecek. Anadolu müziğini ruhunuzda, cazı soul and jazz in your blood. the Aegean sea. damarlarınızda hissedeceksiniz. Baki Duyarlar: Piyano Baki Duyarlar: Piano Derya Türkan: Kemençe Derya Türkan: Kemancha Eylem Pelit: Bas Gitar Eylem Pelit: Bass Guitar Cem Aksel: Davul Cem Aksel: Drums Ercüment Orkut: Klavye Ercüment Orkut: Keys Erdal Akyol: Kontrbas Erdal Akyol: Bass Çağdaş Oruç: Tenor Saksafon Çağdaş Oruç: Tenor Saxophone Harris Lambrakis: Ney (Konuk Sanatçı) Harris Lambrakis: Ney (Guest Artist) Volkan Öktem: Davul Volkan Öktem: Drums Dilek Türkan: Vokal (Konuk Sanatçı) Dilek Türkan: Vocal (Guest Artist) Brenda Berin: Vokal Brenda Berin: Vocal Şenova Ülker: Trompet (Konuk Sanatçı) Şenova Ülker: Trumpet (Guest Artist)

Tam: 25 TL / Öğrenci: 15 TL Normal: 25 TL / Student: 15 TL Tam: 50 TL / Öğrenci: 35 TL Normal: 50 TL / Student: 35 TL

DİNLEYİN! LISTEN! Sakın Ağlama (2013) / “Uzun İnce Bir Yoldayım” DİNLEYİN! LISTEN! Kemenjazz (2012) / “Cambazhane” KAÇIRMAYIN! DON’T MISS! Jehan Barbur // Emir Ersoy Quartera feat. Türkü Turan KAÇIRMAYIN! DON’T MISS! Authentic Anatolian Project // Jehan Barbur 14 15 BENEDIKT JAHNEL TRIO BONOBO (LIVE) 11 KASIM CUMARTESİ 19:00 11 KASIM CUMARTESİ 21:00 NOVEMBER 11th SATURDAY 19:00 NOVEMBER 11 th SATURDAY 21:00 AKBANK SANAT VOLKSWAGEN ARENA

Berlin’de yaşayan 35 yaşındaki matematik Based in Berlin, the 35-year-old Simon Green, nam-ı diğer Bonobo, Animal Simon Green, a.k.a. Bonobo, with his bilimci, piyanist ve besteci Benedikt Jahnel, mathematician, pianist, and composer Magic, Dial M for Monkey, Days to Come, albums Animal Magic, Dial M for Monkey, triosunun temellerini 2 yıllık New York Benedikt Jahnel founded his trio during Black Sands ve the North Borders adlı Days to Come, Black Sands and the macerası sırasında attı. Jahnel’e kontrbasta his 2-year stay in New York. Then, his albümleriyle kimi zaman caz ve Afro ritimlerini, North Borders, he fused jazz with Afro o zamanlar John Patitucci’nin sınıfından yeni double bassist Antonio Miguel, had just kimi zaman Endonezya-Gamelan zilleri ve rhythms or Gamelan bells of Indonesia with mezun olmuş Antonio Miguel; davulda ise finished his studies with John Patitucci. Avrupa disko ritimlerini füzyonlayarak elektronik European disco pulses, thus developing a Berlin Güzel Sanat Üniversitesi yıllarından And his drummer Owen Howard was an müziğe yeni bir hassasiyet getirdi. Late Night new sensibility in electronic music. With his öğretmeni Owen Howard eşlik ediyor. even older friend. He had been Jahnel’s Tales adlı derleme albümünde Bill Evans’tan compilation album Late Night Tales and its Üç müzisyenin ortaya koyduğu ilk albüm professor during his Universität der Künste Airhead’e ve şarkıcı Szjerdene’ye pek çok re-edits of tracks by artists ranging from Bill çalışması Modular Concepts (2008), Berlin years. The debut album of the trio sanatçının parçalarına yaptığı remikslerle Evans to Airhead, and the singer Szjerdene, New York’ta geçen bu 2 yılın halet-i was Modular Concepts (2008), a summary büyük yankı uyandırdı. Beşinci albümü The he garnered worldwide attention. For the ruhiyesinden izler taşıyor. Benedikt Jahnel of the impressions from these 2 years in North Borders’ın tanıtımı için 175 gösterilik promotion of his fifth album The North Trio’nun ikinci albümü Equilibrium’un kayıtları New York. Their second album Equilibrium dev bir dünya turnesine çıktı. Sidney Opera Borders, he went on a huge world tour, bizzat ECM’in kurucusu Manfred Eicher was released from the famous Munich- Evi’ni bile doldurup taşırdı. Ancak bu sırada which covered 175 shows, including a sell- tarafından gerçekleştirildi ve 2012’de ECM based label ECM, in 2012. It was produced ailesinden bir kayıp yaşadı ve bu, onu kimlik, out at the Sydney Opera House. But during etiketiyle piyasaya sunuldu. 10 yılı geride by Manfred Eicher, the founder of ECM, ev, aidiyet, başka ülkelere giden insanlar this time, he lost a close member of the bırakan trio, bu başarının şerefine personally. Now to celebrate their 10th ve beraberlerinde götürdükleri üzerine family, which made him meditate on identity, "The Invariant" adlı üçüncü albümlerini anniversary, the trio recorded their third düşündürdü. Bunun üzerine Bonobo, sekiz home, belonging, migrating people and what doldurdu. Festival kapsamında izleyeceğiniz album The Invariant. Do you want to learn aylık turnesini vahşi doğanın bağrında geçirdiği they carry along with them. Then, Bonobo trio performanslarında tuşlarda tınlayan çok what this trio will offer you in this festival üç yıllık bir göçebe hayatına dönüştürdü. İşte, prolonged his 8-month-long tour into farklı bir ritim aritmetiği, melodi gibi akan gig? A very unique rhythmic arithmetic insan ve mekan kavramlarını içimizdeki tüm 3 years of migration in the heart of davul ve klasik ile çağdaş yaklaşımların on keys, drums flowing like a melody and duygu dinamikleriyle incelediği son albümü wilderness. So, came out his latest arabulucusu bir kontrbas sunuyor. a double bass mediating between the Migration bu yolculuğun meyvesidir. Bu geceki album Migration, an existential study of classical influences and the contemporay performansa hazırlık sırasında da yıllardır people and places, exploring human’s concepts of groove. eklektik tarzıyla dikkat çeken DJ Style-Ist emotional dynamics. As the warm-up to this sahnede olacak. performance, DJ Style-Ist will be on stage Benedikt Jahnel: Piyano Benedikt Jahnel: Piano with his eclectic choices. Antonio Miguel: Kontrbas Antonio Miguel: Double Bass Owen Howard: Davul Owen Howard: Drums 1. Kategori (Premium): 125 TL 1. Category (Premium): 125 TL 2. Kategori (Tribün): 110 TL 2. Category (Tribune): 110 TL 3. Kategori (Saha İçi-Ayakta): 90 TL 3. Category (On-Site-Standing): 90 TL Tam: 25 TL / Öğrenci: 15 TL Normal: 25 TL / Student:15 TL Öğrenci: 75 TL Student: 75 TL

DİNLEYİN! LISTEN! The Invariant (2017) / "Mirrors" DİNLEYİN! LISTEN! Migration (2017) // “Second Sun” KAÇIRMAYIN! DON’T MISS! Howe Gelb Piano Trio // Çağrı Sertel "Instant" KAÇIRMAYIN! DON’T MISS! Ilhan Ersahin's Istanbul Sessions feat Dave Harrington // Mop Mop ft. Anthony Joseph 16 17 ÇAĞIL KAYA ÇAĞRI SERTEL "INSTANT" “ŞİMDİLİK HER ŞEY 15 KASIM ÇARŞAMBA 19:00 YOLUNDA” NOVEMBER 15 th WEDNESDAY 19:00 18 KASIM CUMARTESİ 19:00 AKBANK SANAT NOVEMBER 18 th SATURDAY 19:00 AKBANK SANAT

Ankara doğumlu Çağıl Kaya, üniversite yıllarında Born in Ankara, Çağıl Kaya sang in the Müzik hayatına 12 yaşında aldığı piyano Çağrı Sertel, who took up piano at 12, TRT İzmir Korosu ile sayısız konser verdi. Dokuz TRT İzmir Choir in many concerts, later dersleriyle başlayan Çağrı Sertel, lise started writing his own music in high school Eylül Üniversitesi’nde müzikoloji okuyan Kaya, on, studied musicology at Dokuz Eylül yıllarında kendi müziklerini yazmaya başladı. years. Getting introduced to jazz during yüksek lisansını İstanbul Üniversitesi Müzik University and finished her master’s Üniversite döneminde caz müziğe giriş university years, he improved himself in this Bölümü’nde yaptı. Bu dönemde profesyonel degree at Istanbul University’s Music yapan sanatçı, bu alandaki eğitimini İstanbul music at Istanbul Bilgi University, getting the müzik hayatına başlayan sanatçı, İstanbul Caz Department. Meanwhile she stepped into Bilgi Üniversitesi’nde sürdürdü. Aydın Esen, chance to work with names like Festivali, ODTÜ Caz Günleri, Ege Üniversitesi professional music life, and was invited Ricky Ford, Donovan Mixon, Cengiz Aydın Esen, Ricky Ford, Donovan Mixon, Kampüste Caz Günleri, Lefkoşa Caz Festivali to many festivals in Turkey and Northern Baysal, Can Kozlu ve Selen Gülün gibi Cengiz Baysal, Can Kozlu and Selen Gülün. Cyprus. She has been the bandleader gibi sayısız festivalin konuğu oldu. “Çağıl Kaya isimlerle çalışan Çağrı Sertel; caz, R&B, A man of projects, regularly attending jazz of the projects “Çağıl Kaya Band”, Band”, “Bir Şeyler Eksik” ve “Çağıl Kaya & “Bir Şeyler Eksik” and “Çağıl Kaya & pop, elektronik ve rock türlerinde yaptığı festivals, Sertel garners attention producing Moda String Trio” projelerini yürüttü. İlk albümü Moda String Trio”. Her debut album müziklerle dikkat çekiyor. Birçok projede new music in the genres of jazz, R&B, pop, “Bir Parça Ay Biraz Kuş”u 2014’te A.K. Müzik “Bir Parça Ay Biraz Kuş” was released yer alan ve caz festivallerinde performans elektronic and rock. etiketiyle yayımlayan Kaya en son, bugüne in 2014 from A.K. Müzik. And now, she sergileyen sanatçı, ikinci stüdyo albümü kadar yaşadığı şehirlerin, çalıştığı müzisyenlerin is back with her second album, “şimdilik "Instant"ı uzun bir bekleyişin ardından bu This year, Sertel released his second studio ona kattıklarını, çeşitliliği, kaosu ve düşlerini her şey yolunda”, a melting pot of what yıl, Kabak & Lin etiketiyle çıkardı. Albümün album Instant from Kabak & Lin label, birleştirdiği “şimdilik her şey yolunda” adlı ikinci she has learnt from the cities she lived lansman konserini geçtiğimiz Nisan ayında after a long wait. And now, during the 27th albümüyle karşımızda. Sahnede teatral öğeler in and the musicians she worked with, Babylon’da gerçekleştiren sanatçıya Akbank Jazz Festival, you will have the ve şaşırtıcı ses doğaçlamaları aracılığıyla, adding into these the concepts of diversity her biri Türk cazına kendi imzasını atmış privilege of listening to this all-star album dinleyiciyi anlattığı hikâyenin içine çeken and chaos, coating all with her dreams. isimlerden oluşan yıldızlar takımı eşlik ediyor. live, in the cozy atmosphere of Çağıl Kaya, bu konserinde kendi bestelerinin A wizard of rhetoric on stage with her Çağrı Sertel’i 27. Akbank Caz Festivali Akbank Sanat’s concert hall. yanı sıra, Duman, Mor ve Ötesi, Sevinç Tevs, theatrical gestures and startling vocal kapsamında, Akbank Sanat’ın samimi Yaşar Kurt gibi farklı türlerden müzisyen ve improvizations, Çağıl Kaya, in this concert, salonunda canlı dinleme şansını kaçırmayın. grupların parçalarını da seslendirecek. will present songs by other famous Turkish singers, as well as her own songs.

Çağıl Kaya: Vokal Çağıl Kaya: Vocal Çağrı Sertel: Piyano / Elektronikler Çağrı Sertel: Piano / Electronics Ercüment Orkut: Piyano Ercüment Orkut: Piano Engin Recepoğulları: Saksafon Engin Recepoğulları: Saxophone Eylül Biçer: Gitar Eylül Biçer: Guitar Sarp Maden: Gitar Sarp Maden: Guitar Tamer Temel: Saksafon Tamer Temel: Saxophone Volkan Hürsever: Kontrbas Volkan Hürsever: Double Bass Matthew Hall: Kontrbas Matthew Hall: Double Bass Volkan Öktem: Davul Volkan Öktem: Drums Cem Aksel: Davul Cem Aksel: Drums

Tam: 25 TL / Öğrenci: 15 TL Normal: 25 TL / Student: 15 TL Tam: 25 TL / Öğrenci: 15 TL Normal: 25 TL / Student: 15 TL

DİNLEYİN! LISTEN! Şimdilik her şey yolunda (2017) / “Aksi” DİNLEYİN! LISTEN! Instant (2017) / “Juno” KAÇIRMAYIN! DON’T MISS! Ala.Ni // Şenay Lambaoğlu Akustik KAÇIRMAYIN! DON’T MISS! Benedikt Jahnel Trio // Purple Is The Color 18 19 CHRISTIAN SCOTT CHUCHO VALDÉS 07 KASIM SALI 20:30 AND GONZALO NOVEMBER 07 th TUESDAY 20:30 RUBALCABA (100%) ZORLU PERFORMANS SANATLARI TRANCE (75%) MERKEZİ, DRAMA SAHNESİ 12 KASIM PAZAR 20:30 NOVEMBER 12 th SUNDAY 20:30 CEMAL REŞİT REY KONSER SALONU

Lousiana doğumlu trompetçi, besteci, The Lousiana-born, trumpeter, composer, Chucho Valdés ile Gonzalo Rubalcaba, büyük Chucho Valdés and Gonzalo Rubalcaba are yapımcı, lutiye ve yönetici Christian Scott producer, instrument designer and music Küba piyano müziği kültürünün iki kuşağına the leading exponents of two generations aTunde Adjuah, genç cazın kalıpları kıran executive, Christian Scott aTunde Adjuah is damga vurmuş; dostlukları, karşılıklı sevgi ve in the great Cuban piano tradition, whose isimlerinden; ayrıca başka bir yenilikçi one of the iconoclasts of jazz. He is also the saygıları onlarca yıl öncesine dayanan iki öncü friendship, mutual admiration, and respect cazcının, saksafoncu Donald Harrison, nephew of another innovative jazz man, the isim. 2005’ten beri, Afrika-Küba rock caz grubu go back decades. The founder, leader, Jr.’ın yeğeni. Trompette kullandığı “fısıltı Irakere’nin kurucu lideri olan, besteci ve aranjör main composer and arranger of the ground- saxophonist Donald Harrison, Jr. He is a man tekniği” ve sahnede grup doğaçlamasını Valdés, artık kendi kariyerine yoğunlaşmış breaking Afro-Cuban jazz rock band Irakere, tırmandıran “forecasting cell” adını verdiği who left a mark with his “whisper technique” durumda; piyanist ve küçük toplulukların lideri Valdés has, since 2005, turned his attention ego tahrik yönetimiyle fark yaratan sanatçı, on trumpet and his convention “forecating cell”, vasıflarıyla kendi marifetlerini vitrine çıkartıyor. to his personal career, showcasing his talents aynı zamanda Adam’s Instruments şirketi an ego provocation technique designed for Öte yandan, Valdés’in müziklerini dinleyerek as a pianist and leader of small ensembles. için geliştirdiği özel tasarım trompet ve escalating group improvisation on stage. büyüyen Gonzalo Rubalcaba, 80’lerde Grupo While Rubalcaba, who grew up listening to flugelhorn’lar ile bakır üflemeliler dünyasına He also revolutionized brass instrument Proyecto ve Afrika-Küba caz füzyon grubu ile Valdés, burst on the world jazz scene in the da yeni bir soluk kazandırdı. Öte yandan ikiz design with his signature line of horns, dünya cazı arenasında bomba etkisi yaratmış bir 80s with Grupo Proyecto, his explosive kardeşi, başarılı yönetmen Kiel Adrian’ın trumpets and flugelhorns, which he developed isim. 90’ların başına gelindiğinde, Charlie Haden Afro-Cuban jazz fusion ensemble. By the filmleri için müzikler yazan Scott, 2015’te through his partnership with Adam’s ve Paul Motian gibi efsaneleri ağırladığı triosu early 90s, Gonzalo Rubalcaba’s dazzling yayınladığı Strech Music adlı albümünü Instruments. Having written film scores for his sayesinde caz dünyasının kıdemli piyanistleri performances leading a trio featuring Charlie egzersiz odaklı interaktif dinleme olanakları arasında yerini aldı. Şimdi bu iki dev isim, duo Haden and Paul Motian had established him twin brother Kiel Adrian, who is a successful sunan özel bir yazılımla satışa sundu. piyano projeleri Trance ile karşımızdalar. as one of the premier pianists in jazz. Bugüne dek McCoy Tyner, Prince, director, he launched his 2015 album, Strech Popüler parçalardan klasik Küba repertuvarına Now these two great guys will come to Marcus Miller, Eddie Palmieri, Mos Def Music, via a special application with tools that ve Thelonious Monk’a uzanan bir müzik play their duo piano project Trance, for us. (Yasin Bey), Thom Yorke ve Solange enables exercise-oriented interactive listening. dünyasının enfes bir müzisyenliğin ardındaki Be ready to hear a music ranging from the Knowles gibi yıldızlarla aynı sahneyi Until today, he has shared the same stage ruhani güçler tarafından nasıl yeniden popular and classical Cuban repertoire to paylaşan sanatçının iki Edison Ödülü ve bir with stars like McCoy Tyner, Prince, Marcus şekillendiğini duymaya hazır olun. Thelonious Monk, being reshaped through the Grammy adaylığı bulunuyor. Miller, Eddie Palmieri, Mos Def (Yasin Bey), spiritual forces behind brilliant musicianship. Thom Yorke, and Solange Knowles, while he received two Edison Awards and once was Chuco Valdés: Piyano Chuco Valdés: Piano Gonzalo Rubalcaba: Piyano Gonzalo Rubalcaba: Piano nominated for the Grammy Award.

1. Kategori: 150 TL / 2. Kategori: 125 TL 1. Category: 150 TL / 2. Category: 125 TL 1. Kategori: 95 TL / 2. Kategori: 80 TL 1. Category: 95 TL / 2. Category: 80 TL 3. Kategori: 80 TL / 4. Kategori: 50 TL / Öğrenci: 35 TL 3. Category: 80 TL / 4. Category: 50 TL / Student: 35 TL 3. Kategori: 60 TL / Öğrenci: 40 TL 3. Category: 60 TL / Student: 40 TL

DİNLEYİN! LISTEN! Ruler Rebel (2017) / “New Orleanian Love Song” DİNLEYİN! LISTEN! Invication (2015) / "Because a Jesse" // Charlie (2015) / "First Song" KAÇIRMAYIN! DON’T MISS! Ilhan Ersahin's Istanbul Sessions feat Dave Harrington // Shabaka & The Anchestors KAÇIRMAYIN! DON’T MISS! Ximo Tebar Quartet // MU Gecesi: Emin Fındıkoğlu + 12 20 21 DANIEL HERSKEDAL & EMİR ERSOY MARIUS NESET DUO QUARTERA FEAT. 04 KASIM CUMARTESİ 19.00 TÜRKÜ TURAN NOVEMBER 04 th SATURDAY 19.00 15 KASIM ÇARŞAMBA 20:30 AKBANK SANAT NOVEMBER 15 th WEDNESDAY 20:30 CADDEBOSTAN KÜLTÜR MERKEZİ

Tuba ve saksafon duosu pek alışılmadık A tuba-saxophone duo is not a common Piyanist ve besteci Emir Ersoy’un Grammy Quartera, founded by the pianist and bir müzikal birliktelik olsa da Akbank Caz match in music, yet, it’s not exactly the case ödüllü davulcu Robby Ameen’in teşvikiyle composer Emir Ersoy, thanks to the incentive Festivali’nin kadim takipçileri için durum biraz for the old followers of Akbank Jazz Festival. kurduğu Quartera, Anadolu’nun eşsiz of Grammy-awarded drummer Robby farklı. Çünkü bu, Kopenhag Ritmik Müzik Because this is not the first Istanbul visit ezgilerini, ud ve cümbüşü, Küba ve Latin Ameen’s support, is a group that dances the Konservatuvarı yıllarından beri birlikte çalan of Daniel Herskedal & Marius Neset duo, Amerika’nın sıcak ritimleriyle ahenk içinde unique tunes of Anatolia, Turkish oud and Daniel Herskedal ve Marius Neset ikilisinin ilk these two musicians who have been playing dans ettiriyor. Bünyesinde Ameen’in yanı sıra, cümbüş (a special type of mandolin) with the İstanbul ziyareti değil. İkili, Norveç halk ezgilerini together since their student years in Kopenhag bas gitarist Alain Pérez’i de ağırlayan ekip hot Latino/Cuban rhythms, in harmony. With Avrupa kilise müzikleriyle harmanladıkları Neck Rhythmic Music Conservatory. They had “Anatolian Side of Cuba” adını verdikleri the bass guitarist Alain Pérez in its personnel, of the Woods albümünü çıkardıktan sonra soluğu visited the 23rd Akbank Jazz Festival, soon Doğu-Batı sentezi niteliğindeki projelerini next to Ameen, the group, this year, recorded their East-West synthesis music project 23. Akbank Caz Festivali’nde almıştı. Norveçli after releasing their album Neck of the Woods, bu yıl Sony Music etiketiyle Ömür Göksel “Anatolian Side of Cuba”, with Sony Music a project blending Norwegian folk tunes and Stüdyoları’nda albümleştirdi. Akbank Caz tubacı ve besteci Daniel Herskedal, çalgısının label in Ömür Göksel Studios. Quertara now sınırlarını teknik ve tını olarak çok ötelere European church music. The Norwegian tuba Festivali’nin konuğu olacak Quertara, invited by Akbank Jazz Festival, will present taşıyan bir sanatçı. 2015’te yayımladığı Slow player and composer Daniel Herskedal is an Emir Ersoy'un 8 enstrümantal bestesini 8 instrumental pieces by Emir Ersoy with Eastbound Train adlı albümüyle adını dünyaya artist who pushes the limits of his instrument sağlam bir kadroyla sunacak. Konserde an all-star team. In the concert, Emir Ersoy duyurdu; Avrupa ve Japonya’da turnelere çıktı. both technically and sonically. He reached Emir Ersoy'a davulda her zamanki gibi will be accompanied by Robby Ameen on Saksafoncu Marius Neset ise Michael Brecker international fame with his 2015 album, Slow Robby Ameen, bas gitarda Dizzie Gillespie, drums, as usual, Eylem Pelit, -a Turkish ve Chris Potter’ın izinden gitti, Jan Garbarek’ten Eastbound Train; toured throughout Europe John Scofield, Dianne Reeves ve Paul musician who has been a sideman to names esin aldı, 2016’da London Sinfonietta ile and Japan. While the sax player Simon gibi isimlere çalmış Türk müzisyen like Dizzie Gillespie, John Scofield, Dianne kaydettiği Snowmelt albümüyle Almanya’nın Marius Neset, a pedigree of Michael Brecker Eylem Pelit, ud ve cümbüşte ise grubun yine Reeves and Paul Simon- on bass guitar and Grammy’si sayılan ECHO Jazz Ödülü’nün sahibi and Chris Potter, inspired by Jan Garbarek, kurucu üyelerinden Altuğ Öncü eşlik edecek. by Altuğ Öncü, one of the group’s founding oldu. Ayrıca hem enstrümantalist hem besteci won the Germany Grammy, the Echo Jazz Türk sinemasının genç yeteneklerinden biri members, on oud and cümbüş. Don’t miss kimliğiyle Downbeat dergisi tarafından cazın Award, with his 2016 album Snowmelt, which gösterilen ve oynadığı dizide canlandırdığı caz this vivacious and soulful concert which will geleceğini şekillendirecek 25 genç isim arasında he recorded with London Sinfonietta. And both şarkıcısı karakteri ile beğeni toplayan feature Türkü Turan, one of the young talents gösterildi. Son 4 yıl zarfında ikilinin yaptıkları as an intrumentalist and composer he was Türkü Turan'ın konuk sanatçı olacağı of Turkish cinema who was appreciated for müziği nasıl bir noktaya taşıdığını merak listed among the 25 young musicians destined bu özel konseri kaçırmayın. her role of a jazz singer at a TV series. ediyorsanız bu konseri kaçırmayın. to shape the future of Jazz. If you’re curious about the progress their music has gone Emir Ersoy: Piyano Emir Ersoy: Piano through, don’t miss this concert. Altuğ Öncü: Ud / Cümbüş Altuğ Öncü: Oud / Cümbüş Eylem Pelit: Bas Gitar Eylem Pelit: Bass Guitar Daniel Herskedal: Tuba Daniel Herskedal: Tuba Robby Ameen: Davul Robby Ameen: Drums Marius Neset: Saksafon Marius Neset: Saxophone Türkü Turan: Vokal (Konuk Sanatçı) Türkü Turan: Vocal (Guest Artist)

Tam: 25 TL / Öğrenci: 15 TL Normal: 25 TL / Student: 15 TL Tam: 50 TL / Öğrenci: 35 TL Normal: 50 TL / Student: 35 TL

DİNLEYİN! LISTEN! Neck of the Woods (2012) / “Neck of the Woods” DİNLEYİN! LISTEN! Anatolian Side of Cuba (2017) / “Oriento” KAÇIRMAYIN! DON’T MISS! Amina Figarova Sextet // Red Baraat KAÇIRMAYIN! DON’T MISS! Baki Duyarlar Kemenjazz Group // Authentic Anatolian Project 22 23 EPHEMERALS EVRENCAN GÜNDÜZ 17 KASIM CUMA 22:30 QUINTET NOVEMBER 17 th FRIDAY 22:30 16 KASIM PERŞEMBE 21:00 BABYLON NOVEMBER 16 th THURSDAY 21:00

"Ephemerals" etkinliğine bilet alan katılımcılarımız, MODA SAHNESİ devam etkinliği olan "Midnight Session: DJ Nomad (Vulkandance/Africaine 808/Berlin)" konserine de katılma hakkına sahiptirler. Participants who has "Ephemerals" concert ticket can continue to "Midnight Session: DJ Nomad (Vulkandance/Africaine 808/Berlin)" concert.

İngiliz soul grubu Ephemerals, bundan yaklaşık The British soul team Ephemerals was 1996 İstanbul, Kadıköy doğumlu Evrencan Born in 1996, in İstanbul, Kadıköy, Evrencan üç yıl önce gitarist Hillman Mondegreen founded by the guitarist Hillman Mondegreen Gündüz, 13 yaşında Ray Charles’ın hayatını Gündüz fell for blues music after watching tarafından Londra’da kuruldu. Bugün Keke about 3 years ago in London. anlatan “Ray” adlı filmi izledikten sonra blues “Ray”, a biopic about Ray Charles. Later on, Today featuring stars from groups like Mokoro, Gene Dudley Group, Dakhla, Kalakuta müziğine gönlünü kaptırdı. Sonraları Jimi he improved his music knowledge listening Keke Mokoro, Gene Dudley Group, Dakhla, Millionaires ve Marvelous & Bombs gibi grupların Hendrix, B.B. King, Albert Collins, Freddie King to names like Jimi Hendrix, B.B. King, yıldız isimlerini bünyesinde toplayan ekibin Kalakuta Millionaires and Marvelous & Albert Collins, Freddie King and James Brown. ve James Brown gibi isimleri dinleyerek müzik ilk üyesi ve ilham kaynağı, Mondegreen’in Bombs, the team’s first member and At 14, he learnt playing classical guitar on his bir Fransa turnesi sırasında tanıştığı şarkıcı its source of inspiration was the singer kulağını geliştirdi. 14 yaşında kendi kendine own. At 15, his father Asım Can Gündüz Wolfgang Valbrun, whom Mondegreen met Wolfgang Valbrun idi. İlk albümleri Nothin is klasik gitar çalmayı öğrendi. 15 yaşında babası -one of the top guitar virtuosi of Turkey- bought during a tour in France. Their debut album Asım Can Gündüz’ün hediye ettiği elektro gitar ile Easy, aynı zamanda grubun kuruluş sebebi oldu. Nothin Is Easy was also the motivation him an electric guitar, and so he took his first Bu ses getiren albümü Chasin Ghosts ve Egg behind the band’s foundation. This hit album profesyonel müzik hayatına ilk adımını attı. step into professional music life. At 16, he was Tooth takip etti. BBC Radyo 2 ve 4’ün, ayrıca was followed by Chasin Ghosts and 16 yaşına geldiğinde sokak müzisyenliği yapmaya playing in streets and on ferries that cross the Gilles Peterson ve Craig Charles gibi isimlerin Egg Tooth. Boasting the support of BBC başlamıştı, ayrıca şehir hatları vapurlarında Bosphorus Strait. In the same year, he founded desteğini almanın gurunu taşıyan Ephemerals Radio 2 and 4, and of names like çalıyordu. Aynı yıl arkadaşlarıyla birlikte, ilk grubu his first band, T-Blues, with his friends. Soon, daha önce Glastonbury, Bestival ve Mostly Gilles Peterson and Craig Charles, olan T-Blues’u kurdu ve çok geçmeden bu grupla they started to get on stage in concerts and Jazz Festivallerinde konser vermişti. Şimdiyse Ephemerals has given shows at Glastonbury, konserlerde ve festivallerde yer aldılar. Rock’n festivals. In Rock’n Purple, he received Akbank Caz Festivali’ne reenkarnasyon, sevgi, Bestival and Mostly Jazz Festivals. Now they “the best soloist”, “the best rock band” and Purple’da en iyi solist ve rock kategorisinde dünya politikaları ve felsefe üzerine yazdıkları come to Akbank Jazz Festival to perform live “the best instrumental perfomance” awards, cesur parçalarını canlı icra etmek için geliyorlar. their bold pieces about reincarnation, love, en iyi grup ödülünün yanı sıra, Beatles’ın the lattest given for a kemenche arrangement Retro soul, işlenmemiş sesler, üflemeliler, caz, world politics and philosophy. Be ready for “Don’t Let Me Down” adlı parçasına yaptığı he made for the Beatles song “Don’t Let Me Afrika ritimleri, rock, hip hop, psikedelik öğeler ve a concert of retro soul, rough sounds, horns, kemençe düzenlemesiyle özel ödül aldı. Son bir Down”. Evrencan Gündüz, who has won critical Wolfgang’ın tutku, acı ve çaresizlik dolu vokali, jazz, Afrobeat, rock, hip hop, psychedelic yıldır, yaptığı akustik solo programlarıyla büyük acclaim with his full house, acoustic solo gigs hepsi bu konserde sizi bekliyor. elements, inked by Wolfgang’s vocal full izleyici kitlelerini kendine çeken genç sanatçı, since a year, will now be on stage for you, of passion, pain, and desperation. şimdi de grubu "Evrencan Gündüz Quintet" ile at Akbank Jazz Festival with his quintet. Wolfgang Valbrun: Vokaller Wolfgang Valbrun: Vocals Akbank Caz Festivali’nde sizlerle buluşuyor. Hillman Mondegreen: Gitar Hillman Mondegreen: Guitar James Graham: Klavye James Graham: Keys Evrencan Gündüz: Vokal, Gitar Evrencan Gündüz: Vocal, Guitar Adam Holgate: Bas Adam Holgate: Bass Edward Pithey: Saksafon Edward Pithey: Saxophone Jimi Needles: Davul Jimi Needles: Drums Dilan Balkay: Trombon Dilan Balkay: Trombone Thierry Lemaitre: Saksafon Thierry Lemaitre: Saxophone Salih Yeniev: Bas Salih Yeniev: Bass Damian McLean-Brown: Trompet Damian McLean-Brown: Trumpet Uğurcan Mamuzlu: Davul Uğurcan Mamuzlu: Drums

Ayakta-Tam: 50 TL / Öğrenci: 30 TL Standing-Normal: 50 TL / Student: 30 TL Tam: 55 TL / Öğrenci: 25 TL Normal: 55 TL / Student: 25 TL

DİNLEYİN! LISTEN! Tooth Egg (2017) / “Cloud Hidden” KAÇIRMAYIN! DON’T MISS! Sattas // Kenan Doğulu "İhtimaller" KAÇIRMAYIN! DON’T MISS! Ulf & Eric Wakenius // Wolfgang Muthspiel Trio 24 25 HAKAN BAŞAR HOWE GELB PIANO TRIO QUARTET 13 KASIM PAZARTESİ 21:00 NOVEMBER 13 th MONDAY 21:00 09 KASIM PERŞEMBE 19:00 NOVEMBER 09 th THURSDAY 19:00 BABYLON ST. BENOIT LİSESİ

"Hakan Başar Quartet" etkinliğine bilet alan katılımcılarımız, devam etkinliği olan "Purple is the Color" konserine de katılma hakkına sahiptirler. Participants who has "Hakan Başar Quartet" concert ticket can continue to "Purple is the Color" concert.

Caz gitaristi Hakan Başar’ın 2004 doğumlu Born in 2004, Hakan Başar (Jr.), the son of Arizona çöllerinin indie rock sahnesine The indie rocker of Arizona deserts, pianist, oğlu Hakan Başar (Jr.), 8 yaşında piyanoya the jazz guitarist Hakan Başar, took up piano armağanı, piyanist, şarkıcı-şarkı yazarı singer-songwiter Howe Gelb, since 1985, başladı. Kısa bir süre Moskova Devlet at 8. After a brief study with Mikhail Iskrov at Howe Gelb, 1985’ten beri kurucusu olduğu has recorded 27 albums with his group Giant Konservatuvarı’nda Mikhail Iskrov’la Moscow State Conservatory, he improved Giant Sand adlı grup ile -daha sonra Sand (later being named “Giant Giant Sand” çalıştıktan sonra yabancı caz piyanistlerinin himself as a jazz pianist, reading the method Danimarkalı müzisyenlerin de eklenmesiyle with the addition of Danish musicians) and eğitim metotlarını hatmetti ve books of professors from around the world “Giant Giant Sand” adını aldı- 27, solo 22 22 solo albums. He wrote and sang Michel Petrucciani, Oscar Peterson, and playing transcriptions from albüme imza attı. Sayısız şarkı yazdı ve numberless songs. His music was a blend Keith Jarrett, Hank Jones, Bill Evans, Michel Petrucciani, Oscar Peterson, seslendirdi. Ortaya koyduğu müzik Batı Meksika of Mariachi waltzes, psychedelic rock guitar, Kenny Barron ve Tommy Flanagan’dan Keith Jarrett, Hank Jones, Bill Evans, valsi, psikedelik rock gitarı, caz piyanosu ve jazz piano and dusty C&W improvisations. yaptığı transkripsiyonlarla kendisini caz Kenny Barron and Tommy Flanagan. tozlu Country&Western doğaçlamalarının bir And in his latest album Future Standards, piyanoda geliştirdi. İlk konserini 10 yaşında, He did his stage debut when 10, at the 5th alaşımıydı. Geçen yıl yayımladığı son albümü released last year, he ventured into a path 5. Pera Müzik Festivali’nde veren Pera Music Festival. He gave concerts at Future Standards’ta ise hiç yürümediği bir totally new to him. Tracing the steps of Hakan Başar; Büyük Kulüp, CKM, İstanbul Büyük Kulüp, CKM, İstanbul Hilton and BBVA patikadan yürüdü. Dudaklarında Leonard old jazz standarts, with Leonard Cohen’s Hilton, BBVA (Esma Sultan)’da dinletiler (Esma Sultan). He had the chance to take Cohen’in suküneti, geçmişin caz standartlarını tranquility between his lips, he travelled to düzenledi. 2015 İstanbul Caz Festivali- private lessons from names like Ron Carter, takip ederek geleceğe doğru bir yolculuğa çıktı. the future. In this project, which he realized Genç Caz finalisti Başar, performansı sonrası Russell Malone, Donald Vega, Chick Corea, Küçük bir ekiple gerçekleştirdiği bu projesinde with a small combo, his objective was to birçok festivalden davetler aldı. Bugüne dek and Eddie Gómez. Meantime, as a finalist of eski büyük piyanistlerin parmaklarından dökülen decipher, using both his brain and heart, Ron Carter, Russell Malone, Donald Vega, the 2015 Istanbul Jazz Festival’s Young Jazz o yalın, saf ve ölümsüz melodilerin gizemine the mystery of those simple, innocent and Chick Corea, Eddie Gómez gibi isimlerle Competition, he gave a concert in the festival, hem aklı hem de ruhuyla vakıf olmayı hedefledi; timeless melodies that spilled over the ders yapma şansı bulan müzisyen, later being invited to many other festivals in melodiler, onlara cevap veren karşıt melodiler fingers of great bygone pianists; and as he eğitimine Baki Duyarlar ile devam ediyor. Turkey. Başar, who is now a student of Baki ve daha komplike piyano akortları içinde, kendi was challenged by the melodies, counter Duyarlar, will be on stage, this time, as the yapabileceklerini ve geleceğe bırakabileceklerini melodies and more complex piano chords, guest of Akbank Jazz Festival. keşfetti. Şimdi, Akbank Caz Festivali’ne, he discovered his capacity and what he can bu samimi yolculuğu bizimle paylaşmaya geliyor. leave for the future. And now he comes to Hakan Başar: Piyano Hakan Başar: Piano Akbank Jazz Festival to share with us, this Yunus Muti: Gitar Yunus Muti: Guitar sincere journey of his. Yarkın Tuncer: Kontrbas Yarkın Tuncer: Double Bass Berkan Tilavel: Davul Berkan Tilavel: Drums Howe Gelb: Piyano / Vokal Howe Gelb: Piano / Vocal Thøger Lund: Bas Thøger Lund: Bass Andrew Collberg: Davul Andrew Collberg: Drums

Tam: 40 TL / Öğrenci: 20 TL Normal: 40 TL / Student: 20 TL Masa: 35 TL / Ayakta-Tam: 35 TL / Öğrenci: 25 TL Table: 35 TL / Standing-Normal: 35 TL / Student: 25 TL

KAÇIRMAYIN! DON’T MISS! Social Inclusion Band // TRT İstanbul Hafif Müzik ve Caz Orkestrası & Sibel Köse DİNLEYİN! LISTEN! Future Standards (2016) / “Terribly So” KAÇIRMAYIN! DON’T MISS! Vanessa Rubin & Trio, Ala.Ni 26 27 ILHAN ERSAHIN'S KENAN DOĞULU ISTANBUL SESSIONS "İHTİMALLER" FEAT. DAVE HARRINGTON 11 KASIM CUMARTESİ 22:30 NOVEMBER 11th SATURDAY 22:30 03 KASIM CUMA 22.30 NOVEMBER 03rd FRIDAY 22:30 BABYLON 03 KASIM CUMA 00.30 NOVEMBER 03rd FRIDAY 00:30 BABYLON

Asla tek bir proje ve tek bir fikir ile We have been hearing lots lately that Kenan Doğulu, 1993’te yayımladığı "Yaparım Bilirsin" Kenan Doğulu, with his debut album released yetinmeyen yaratıcı, çalışkan ve üretken productive and hard working musician/ adlı çıkış albümüyle hem listeleri hem de kalpleri in 1993, "Yaparım Bilirsin", had topped the müzisyen/yapımcı İlhan Erşahin’in, yeni producer, never stuck to one project or fethetmişti. O gün bugündür de Türk popuna charts and won the hearts in Turkey. And nesil caz ve alternatif sahnesinin parlak one idea, İlhan Erşahin was collaborating “Aşk Oyunu”, “Kurşun Adres Sormaz ki”, “Can Bebeğim” since then, he revived Turkish pop music with isimlerinden Dave Harrington (Darkside) ile with the bright name of new generation ve “Baş Harfi Ben” gibi sayısız unutulmaz şarkı countless unforgettable songs, such as son dönemde sıklıkla görüştüğü çalıştığı of jazz and alternative scene Dave “Aşk Oyunu”, “Kurşun Adres Sormaz ki”, armağan etti. Hem söz yazarı, hem besteci hem de haberleri geliyordu. New York’ta Ersahin’in Harrington (Darkside). Two, performed “Can Bebeğim” and “Baş Harfi Ben”. kulübü Nublu’da, Brookyln’de Harrington’ın quite often in New York, either at Ersahin’s albüm yapımcısı olarak sürdürdüğü kariyeri boyunca Throughout his song-writer-plus-producer küratörlüğünde gerçekleşen partilerde ve famous club. Nublu or Harrington curated 13 stüdyo albümü ve 4 single kaydederek, dünya career, he recorded 13 studio albums and daha pek çok farklı zamanda birlikte sahne underground parties in brooklyn, among çapında 7 milyondan fazla kopya sattı. Şimdi ise bu 4 singles, selling more than 7 copies all around alıp müzik yapan ikili, güçlerini Ersahin’in bir many other spots. Fans are excited to kıymetli birikimi Türk cazının usta müzisyenlerinin the world. And now, he entrusts this asset to sonraki albümü (Istanbul Sessions - Solar see the result, as Ersahin’s next album eline emanet ediyor. Prodüktörlüğünü basçı Ozan the hands of Turkish jazz masters. In his album Plexus) için birleştirmiş, sonuç hayranları (Istanbul Sessions - Solar Plexus) has Musluoğlu ile birlikte üstlendiği İhtimaller adlı albüm İhtimaller (Possibilities), which he co-produced tarafından merakla bekleniyorken, bu ikiliyi been co-produced by this creative çalışmasında hit parçalarından oluşan bir seçkiyi caz with the bassist Ozan Musluoğlu, picking a sıcağı sıcağına Akbank Caz Festivali’nde collaboration. Taking the music beyond all müziğiyle bambaşka boyutlara taşıyor. Tamamen selection from his hits, he reincarnates them izleyeceğiz. Müziği hiçbir kalıp ya da zaman genres and periods or styles, they will be canlı kaydedilen albümde Doğulu'ya ait “İhtimal” in jazz music. This album, which was totally dilimi ile sınırlamadan, "şimdi"nin sesini playing the music of "now” as a Turkish recorded live, also includes a brandnew song, adında bir de yepyeni şarkı yer alıyor. Ercüment takip eden bu performans 03 Kasım'da premier at Akbank Jazz Festival, called “İhtimal” (Possibility). If you want to hear Babylon'da. İlk sete aldığınız biletle, ikinci on November 03, at Babylon, will present Orkut, Can Çankaya ve Bulut Gülen tarafından these successfully catchy arrangements by sete de katılabilirsiniz. two performances in a row on October 9. yapılan ve kısa zamanda ses getiren bu çarpıcı Ercüment Orkut, Can Çankaya and Bulut Gülen With the ticket you bought for the first set, düzenlemeleri canlı duymak istiyorsanız 11 Kasım live, let’s meet at Babylon on Saturday night of you can also attend the second. Cumartesi gecesi Babylon’da buluşalım. November 11.

İlhan Erşahin: Saksafon İlhan Erşahin: Saxophone Kenan Doğulu: Vokal Kenan Doğulu: Vocal Dave Harrington: Gitar Dave Harrington: Guitar Erüment Orkut, Can Çankaya: Piyano Erüment Orkut, Can Çankaya: Piano Alp Ersönmez: Bas Alp Ersönmez: Bass Ozan Musluoğlu: Kontrbas Ozan Musluoğlu: Bass Alican Tezer: Davul Alican Tezer: Drums Mehmet İkiz, Ferit Odman: Davul Mehmet İkiz, Ferit Odman: Drums Şenova Ülker: Trompet Şenova Ülker: Trumpet Bulut Gülen: Trombon Bulut Gülen: Trombone Engin Recepoğulları: Saksafon Engin Recepoğulları: Saxophone Sibel Gürsoy, Tuğba Önal: Vokaller Sibel Gürsoy, Tuğba Önal: Vocals

Tam: 60 TL / Öğrenci: 30 TL Normal: 60 TL / Student: 30 TL Tam: 90 TL / Öğrenci: 50 TL Normal: 90 TL / Student: 50 TL

DİNLEYİN! LISTEN! Night Rider (2003) / "Night Ride" // Become Alive (2016) / "Slides" DİNLEYİN! LISTEN! İhtimaller (2016) / “Ex Aşkım” KAÇIRMAYIN! DON’T MISS! Mop Mop ft. Anthony Joseph // Çağrı Sertel ‘Instant’ KAÇIRMAYIN! DON’T MISS! Emir Ersoy Quartera Feat. Türkü Turan // Evrencan Gündüz Quintet 28 29 MARK GUILIANA MEHMET ULUĞ GECESİ: JAZZ QUARTET EMİN FINDIKOĞLU + 12 // 15 KASIM ÇARŞAMBA 21:30 MEHMET ULUĞ NIGHT: NOVEMBER 15 th WEDNESDAY 21:30 EMİN FINDIKOĞLU +12 BABYLON 08 KASIM ÇARŞAMBA 21:30 NOVEMBER 08 th WEDNESDAY 21:30 BABYLON

Cazın tekno damarına hayat pompalayan Mark Guiliana, an American drummer, Hem piyanist hem aranjör hem festival Akbank Jazz Festival honors Turkish jazz isimlerinden Amerikalı davulcu, eğitmen ve educator and producer, who pumps life into the direktörü hem de eğitmen kimliğiyle Türk veteran Emin Fındıkoğlu who, through the yapımcı Mark Guiliana, 30’lu yaşları devirmeden techno vein of jazz, is a man who managed cazına büyük emek veren Emin Fındıkoğlu’nun years, wore many hats as pianist, arranger, kendi lisanını yaratmayı başarmış bir isim. to create his own vernacular, although he is in iki buçuk yıllık topluluğu, bu yıl Akbank Caz festival director, educator, and who now Bu lisanın içinde Elvin Jones ve Art Blakey his 30s. In this vernacular you can hear hard Festivali’nin konuğu oluyor. Sanatçının, proudly leads his new big band EF +12 gibi hard bop ustalarını, Roland TR-808 drum bop masters like Elvin Jones and Art Blakey, 2015’te İKSV İstanbul Caz Festivali tarafından which, ever since its inception in 2015, grew machine sample’larını, hatta J Dilla’yı duymak or the Roland TR-808 drum machine samples, kendisine sunulan Yaşam Boyu Başarı to be a 15-men strong outfit displaying top mümkün. Avishai Cohen, Brad Mehldau, even J Dilla. And the bonus is a discography Ödülü’ne teşekkür amacıyla oluşturduğu Turkish talents and playing charts penned recorded with unique musical personalities David Bowie, Meshell Ndegeocello, Gretchen Emin Fındıkoğlu +12 adlı bu büyük caz by its leader, in addition to one very special such as Avishai Cohen, Brad Mehldau, Parlato, Jason Lindner, Lionel Loueke, Dhafer orkestrası bugün, aralarında Şenova Ülker ve arrangement of “A Night in Tunisia” written David Bowie, Meshell Ndegeocello, İmer Demirer gibi ustaların yanı sıra, in late fifties by Arif Mardin for Boston's Youssef, Tigran Hamasyan, Matisyahu gibi Gretchen Parlato, Jason Lindner, Lionel Türk cazının genç yeteneklerinin de bulunduğu Herb Pomeroy big band. her biri kendi dünyasını yaratmış müzisyenlerle Loueke, Dhafer Youssef, Tigran Hamasyan 15 cazcıyı kucaklıyor. Vokalist Meltem Ünel ile kaydedilen albümler de işin cabası… Bunların and Matisyahu. Maybe the most attention- çalışan topluluğun repertuvarı Fındıkoğlu’nun içerisinde en dikkat çekeni, Bowie’nin grabbing one among them is Blackstar, the last özenle seçip düzenlediği parçalardan oluşuyor. ölümünden iki gün önce yayımlanan son album of Bowie, released just two days before Bunların yanında Arif Mardin’in 1950’lerin albümü Blackstar. Koyu Mehldau takipçileri ise his death. But if you’re a Mehldau fan, you sonlarında Boston’da büyük bir orkestra için Guiliana’yı ikilinin synth-funk ve progressive can remember him best from their Mehliana: yazarak kopyasını Fındıkoğlu’na hediye ettiği rock’ı harmanladıkları Mehliana: Taming the Taming the Dragon album in which they fused “A Night in Tunisia” düzenlemesi de yer alıyor. Dragon albümünden hatırlayacaktır. Hatta bu synth-funk and progressive rock, which was albümün bir sonraki aşaması John Scofield ile carried a step further with an All-Star Trio world omuz omuza verip çıktıkları All-Star Trio dünya tour, uniting forces with guitarist John Scofield. Emin Fındıkoğlu: Piyano Emin Fındıkoğlu: Piano turnesi olmuştu. Ancak Guiliana, Akbank Caz But Guiliana comes to Akbank Jazz Festival, Meltem Ünel: Vokal Meltem Ünel: Vocal Festivali’ne çok farklı, tamamen akustik bir proje with a very different, purely acoustic project. Şenova Ülker, İmer Demier, Barış Doğukan Yazıcı: Trompet Şenova Ülker, İmer Demier, Barış Doğukan Yazıcı: Trumpet In the album Family First, recorded at ile geliyor. Ailesi gibi gördüğü müzik dostlarıyla Işık Üstündağ, Ebru Kennington, Didem Yılmaz: Trombon Işık Üstündağ, Ebru Kennington, Didem Yılmaz: Trombone New York’s Bunker Studios together with Duru Tuna, Çağdaş Oruç, Barış Ertürk, Meriç Demirkol: Saksafon Duru Tuna, Çağdaş Oruç, Barış Ertürk, Meriç Demirkol: Saxophone New York Bunker stüdyolarında kaydettiği Family his musical brothers, all tracks are composed First albümündeki tüm parçalar Guiliana’ya ait. Volkan Topakoğlu: Kontrbas Volkan Topakoğlu: Double Bass by Guliana. Ekin Cengizkan: Davul Ekin Cengizkan: Drums Mark Guiliana: Davul Mark Guiliana: Drums Chris Morrissey: Kontrbas Chris Morrissey: Bass Shai Maestro: Piyano Shai Maestro: Piano Jason Rigby: Saksafon Jason Rigby: Saxophone

Masa: 60 TL / Ayakta-Tam: 40 TL / Öğrenci: 25 TL Table: 60 TL / Standing-Normal: 40 TL / Student: 25 TL Masa: 60 TL / Ayakta-Tam: 40 TL / Öğrenci: 25 TL Table: 60 TL / Standing-Normal: 40 TL / Student: 25 TL

DİNLEYİN! LISTEN! Family First (2015) / “Long Branch” DİNLEYİN! LISTEN! Emin Fındıkoğlu +12 / “Kısa Samba” KAÇIRMAYIN! DON’T MISS! Purple Is The Color // Ilhan Ersahin's Istanbul Sessions feat. Dave Harrington KAÇIRMAYIN! DON’T MISS! Chucho Valdés and Gonzalo Rubalcaba (100%) Trance (75%) // Ximo Tebar Quartet 30 31 MOP MOP FEAT. PURPLE IS THE COLOR ANTHONY JOSEPH 09 KASIM PERŞEMBE 20:00 NOVEMBER 09 th THURSDAY 20:00 18 KASIM CUMARTESİ 22:30 NOVEMBER 18 th SATURDAY 22:30 ST. BENOIT LİSESİ

BABYLON "Purple is the Color" etkinliğine bilet alan katılımcılarımız, öncesindeki "Hakan Başar Quartet" "Mop Mop feat. Anthony Joseph" etkinliğine bilet konserine de katılma hakkına sahiptirler. alan katılımcılarımız, devam etkinliği olan "Midnight Session: Style-Ist" konserine de katılma hakkına Participants who has "Purple is the Color" concert sahiptirler. ticket can attend to the "Hakan Başar Quartet" opening concert. Participants who has "Mop Mop feat. Anthony Joseph" concert ticket can continue to "Midnight Session: Style-Ist" concert.

Mop Mop, Berlin’de yaşayan İtalyan multi- Mop Mop is the brain-child of the Berlin-based Purple is the Color, tatlı bir tesadüf sonucu “Purple is the Color” is the organic and enstrümantalist, yapımcı ve besteci Adrea Benini’nin Italian multi-instrumentalist, producer and composer bir araya gelen, Simon Raab, Štěpán Flagar, serendipitous gathering of Simon Raab, 10 yıllık arayış sürecinin ürünü. Ortaya çıkan bu yeni Andrea Benini and his a decade-long exploration Martin Kocian ve Michał Wierzgoń tarafından Štěpán Flagar, Martin Kocian and Michał post-modern stil cazı, funk, Afro ritimler ve egzotik of styles. The resulting new post-modern style 2015’te kuruldu. Grup üyelerinin okul ve kariyer Wierzgoń, formed in 2015 at a jam session in is one that fuses jazz with funk, Afrobeat and an bir ses dünyasıyla birleştiren Mop Mop, Woody yıllarının kesiştiği noktada, Avusturya Linz’de Linz, Austria, on the crossroads of their school Allen’ın "To Rome With Love" adlı filmi için kaydettiği exotic soundscape. Mop Mop drew such attention gerçekleşen bir jam session’ın meyvesi olan that soon they were commissioned to record a and career years. The band’s music borrows soundtrack ile adını film endüstrisinde de duyuruyor. projenin temelinde, zengin caz quartet geleneği from the rich jazz quartet tradition, but does Her albüm çalışmalarında, tıpkı Sun Ra’nın yaptığı soundtrack for Woody Allen’s film To Rome With Love, which introduced them to the world yatıyor. Ama aynı zamanda pop ve halk müziği not shy away from incorporating elements gibi farklı hayali gezegenlere yolculuk eden of film industry, as well. Travelling to different ögelerini kullanmaktan da çekinmiyor, bunları, of pop and folk music, weaving it all together Mop Mop, Agogo Records etiketiyle çıkarttıkları imaginary planets in each album project, just like klasik müzikten beslenen Avrupalı bir sound’un into a modern soundscape, with a European beşinci ve son albümleri Lunar Love’da rotayı Sun Ra did, Mop Mop, in their fifth and final album, baskın olduğu, modern bir ses dünyasında sound, rooted in classical music, remaining dünyamıza ve Doğa Ana’ya çeviriyor. Tamamen released from Agogo Records, Lunar Love, this birleştiriyorlar. Bu akşam dinleyeceğiniz müzik as its dominant ingredient. What you’re going analog ekipmanlar kullanılarak Berlin ve time set their course towards our planet and to de, titiz Avrupa besteleri ile cüretkar Amerikan to hear tonight will be the freshest blend of Ravenna’daki beş stüdyoda kaydedilen ve sonradan Mother Nature. Recorded in five different studios in doğaçlamasının en taze harmanı olacak. meticulous European compositions and bold remiksi de çıkartılan albümde, darmaduman ettikleri Berlin and Ravenna, using fully vintage analogue American improvisation. “Adhara” adlı gezegenlerini terk edip kendilerine equipment, the album (its remix to be released yeni yurt arayan uzaylıların dünyamıza geliş hikâyesi later on) tells the story of aliens, who left their anlatılıyor. Grubun Gnawa ritimleri, heavy dub, caz, planet “Adhara” -now totally destroyed by them- in Simon Raab: Piyano Simon Raab: Piano funk ve de Trinidad doğumlu şair, roman yazarı, quest of a new homeland, arriving on our earth. Štěpán Flagar: Saksafon Štěpán Flagar: Saxophone When listening to the music of the group, which is Martin Kocian: Kontrbas Martin Kocian: Double Bass akademisyen ve müzisyen Anthony Joseph’in Michał Wierzgoń: Davul Michał Wierzgoń: Drums vokaliyle zenginleşen müziğini dinlerken çok farklı bir enriched by Gnawa rhythms, heavy dub, jazz, müzikal deneyim yaşayacaksınız. funk and the vocal of Anthony Joseph, a Trinidadian poet, novelist, academic and musician, you will have a very unique musical experience. Andrea Benini: Davul Andrea Benini: Drums Alessandro Trebo: Klavye Alessandro Trebo: Keys Pasquale Mirra: Vibrafon Pasquale Mirra: Vibraphone Danilo Mineo: Perküsyon Danilo Mineo: Percussions Salvatore Lauriola: Bas Salvatore Lauriola: Bass Anthony Joseph: Vokal Anthony Joseph: Vocals

Ayakta-Tam: 50 TL / Öğrenci: 30 TL Standing-Normal: 50 TL / Student: 30 TL Tam: 40 TL / Öğrenci: 20 TL Normal: 40 TL / Student: 20 TL

DİNLEYİN! LISTEN! You & I: Spring // “Cherry Blossom” KAÇIRMAYIN! DON’T MISS! Çağrı Sertel ‘Instant’ // Howe Gelb Piano Trio KAÇIRMAYIN! DON’T MISS! Ilhan Ersahin's Istanbul Sessions feat. Dave Harrington // Bonobo (Live) 32 33 QUINCY JONES PRESENTS RED BARAAT ALFREDO RODRÍGUEZ 04 KASIM CUMARTESİ 22:30 TRIO NOVEMBER 04 th SATURDAY 22:30 14 KASIM SALI 21:00 BABYLON th NOVEMBER 14 TUESDAY 21:00 "Red Baraat" etkinliğine bilet alan katılımcılarımız, devam etkinliği olan "Midnight Session: Nicola Cruz" BABYLON konserine de katılma hakkına sahiptirler. Participants who has "Red Baraat" concert ticket can continue to "Midnight Session: Nicola Cruz" concert.

Klasik müzik kökenli, Kübalı caz piyanisti ve The classically-trained Cuban jazz pianist Caz, hip-hop, rock, funk, havayı yırtan Jazz, hip-hop, rock, funk, blaring winds, bestecisi Alfredo Rodríguez, Sounds of Space and composer Alfredo Rodríguez, after his üflemeliler, klasik Hint müziği… İşte, bu zengin classical Indian music… The members of the (2011) ve The Invasion Parade’in (2014) albums Sounds of Space (2011) and The ve alabildiğine özgür ses mozaiği ve çılgın Red Baraat, who mesmerize their audience ardından geçen yıl üçüncü albümü Tocororo Invasion Parade (2014) was back last year enerjileriyle dinleyenleri büyüleyen Red Baraat, with their mad energy in this rich and freely ile geri döndü. Bu albümünde sanatçı, with a third one called Tocororo. In this album 2008’den beri sadece New York’un değil tüm jaxtaposed audio-mosaic, since 2008, has özgürlüğe sevdasıyla Küba’nın milli simgesi he depicts the cross-pollination between dünyanın en iyi parti müziği gruplarından biri. been praised as one of the best party bands, haline gelen tocororo kuşunun gözünden world musics and Cuban music through the İkinci albümleri Shruggy Ji (2013) ile Bilboard not of New York only, but also of the world. Küba müziğinin diğer dünya müziklerinden eyes of tocororo, a free-spirited bird who dergisinin dünya listelerinde bir numaraya Getting to the top of Bilboard magazine world beslenerek nasıl da çiçek açtığını resmediyor. became the national symbol of Cuba. yerleşen ekip, bunu takiben üç yıllık dünya lists with their second album Shruggy Ji (2013), Grammy ödüllü Komeronlu basçı Richard The Grammy winner bassist from Cameroon, turnesine çıktı. Avusturalya, Yeni Zelanda ve and going on a 3-year-long huge world tour, Bona, Beyrutlu trompetçi Ibrahim Maalouf, Richard Bona; Beirut-born trumpeter İngiltere’deki Bonnaroo, Austin City Limits, the group has got on stage in festivals like Buena Vista Social Club’ın perküsyoncusu Ibrahim Maalouf; the twin daughters of Hardly Strictly Bluegrass, New Orleans Jazz Bonnaroo, Austin City Limits, Hardly Strictly Miguel “Angá” Díaz’ın ikiz kızları Kaindé Diaz Buena Vista Social Club’s percussionist & Heritage ve Peter Gabriel’s WOMAD gibi Bluegrass, New Orleans Jazz & Heritage ve Naomi Diaz (nam-ı diğer Ibeyi duo) ve Miguel “Angá” Díaz, Kaindé Diaz and Naomi festivallerde performans sergileyen Red Baraat and Peter Gabriel’s WOMAD in Austria, New Hint asıllı şarkıcı Ganavya Doraiswamy ise Diaz (a.k.a. Ibeyi duo) and American- ayrıca olimpiyatlarda, Beyaz Saray’da ve TEDx Zeland and UK; while showing up in the bu çiçeklerin polenlerini taşıyan diğer kuşlar. Indian singer Ganavya Doraiswamy are the toplantılarında da yer almış. Kendi müzikleri Olympic games, at the White House and TEDx Her zaman müzikte global bir dil yakalamayı other birds who aid this cross-pollination. üzerinde kimyasal deneyler yapmaktan asla meetings. An incorrigible alchemist of their hedefleyen Quincy Jones’un yapımcılığını Produced by Quincy Jones, who always vazgeçmeyen grup, şimdi, üçüncü stüdyo own music, the Red Baraat, now, is back with üstlendiği albüm “Chan Chan” gibi aimed at reaching a global language in albümleri Bhangra Pirates ile karşımızda. their third studio album Bhangra Pirates. efsaneleşmiş bir Compay Segundo bestesinin music, the album features a legendery Yeni üyeleri gitarist Jonathon Haffner'ın The surrealistic musical textures and yanı sıra yeni dönem Küba şarkılarını ve Compay Segundo piece like “Chan Chan”, yarattığı gerçeküstü müzikal dokular ve vurmalı percussive vernacular created by their new Rodríguez’in kendi bestelerini bir araya as well as bringing together contemporary dili, grup liderleri Sunny Jain’in ikiz davulunda member, the guitarist Jonathon Haffner, will getiriyor. Alfredo Rodríguez Trıo, J. S. Bach’tan Cuban songs and other compositions by kopardığı fırtınada uçacak. fly high in the storm of Sunny Jain’s double flamenkoya, Afrika müziğinden tango ve hatta Rodríguez himself; reaching from J. S. Bach headed drum. rock’a uzanan müzik deneyimi sunuyor. to flamenco, from the African music to tango, Sunny Jain: Dhol / Vokal Sunny Jain: Dhol / Vocals even touching rock music. Sonny Singh: Trompet / Vokal Sonny Singh: Trumpet / Vocals Jonathon Haffner: Soprano Saksafon Jonathon Haffner: Soprano Saxophone Alfredo Rodríguez: Piyano Alfredo Rodríguez: Piano Kenneth Bentley: Suzafon Kenneth Bentley: Sousaphone Munir Hossn: Bas Munir Hossn: Bass Chris Eddleton: Davul Chris Eddleton: Drumset Michael Olivera: Davul Michael Olivera: Drums Keisuke Matsuno: Gitar Keisuke Matsuno: Guitar

Masa: 60 TL / Ayakta-Tam: 40 TL / Öğrenci: 25 TL Table: 60 TL / Standing-Normal: 40 TL / Student: 25 TL Tam: 50 TL / Öğrenci: 30 TL Normal: 50 TL / Student: 30 TL

DİNLEYİN! LISTEN! Tocororo (2016) / “Venga la Esperanza” DİNLEYİN! LISTEN! Big Talk (2013) / “Baraat to Nowhere” KAÇIRMAYIN! DON’T MISS! Shabaka & The Ancestors // The Jazz Epistles: Abdullah İbrahim & Ekaya and KAÇIRMAYIN! DON’T MISS! Ximo Tebar Quartet // The Jazz Epistles: Abdullah Ibrahim & Ekaya and Hugh Masekela 34 Hugh Masekela 35 SATTAS ŞENAY LAMBAOĞLU 17 KASIM CUMA 22:00 AKUSTİK NOVEMBER 17 th FRIDAY 22:00 09 KASIM PERŞEMBE 20:00 MODA SAHNESİ NOVEMBER 09 th THURSDAY 20:00 SUMMART

Ülkemizin öncü Reggae ekibi Sattas, 10 yıldır, The pioneer of Reggae music in Turkey, Sattas has Bugüne dek Selçuk Sun, Yaz Baltacıgil, Having studied with musicians like Selçuk eğitimleri, yaklaşımları ve zevkleri birbirlerinden been bringing independent musicians of different Neşet Ruacan, Aydın Esen gibi isimlerle Sun, Yaz Baltacıgil, Neşet Ruacan and farklı bağımsız müzisyenleri bir araya getiriyor. musical educational backgrounds, approaches çalışan Şenay Lambaoğlu, 2002 Beck's Aydın Esen, Şenay Lambaoğlu sang several Şimdiyse ikinci albümleriyle Kasım ayında, and tastes together, since a decade. And now, Big Band projesinde vokalist olarak birçok concerts with Beck's Big Band in 2002, Akbank Caz Festivali kapsamında müzikseverlerin the group will meet the music buffs with their performans sergiledi. 16’ncı İstanbul Caz shared the same stage with Nilüfer Verdi and karşısına çıkacaklar. Kadıköy Moda Sahnesi’nde second studio album this November, at Akbank Festivali’nde Nilüfer Verdi ve Andreas Andreas Buchmann in the 16 th Istanbul Jazz Jazz Festival. During this concert, which is to take Buchmann ile aynı sahneyi paylaştı ve gerçekleşecek bu konserde daha önce ülkemizde, Festival, appeared in several projects with place at Kadıköy Moda Sahnesi, you will witness a Burçin Büke, Volkan Hürsever, Kürşat Başar hatta yakın coğrafyamızda benzeri gerçekleşmemiş Burçin Büke, Volkan Hürsever and Kürşat unique “Reggae Show”, unprecedented in Turkey ile değişik projelere imza attı. Yorumcu Başar. Not only as a singer, but also as a bir “Reggae Show”a şahit olacaksınız. Sattas’a and its neighbouring countries. The group will kimliğinin yanı sıra yazdığı şarkılarla da song-writer bridging jazz and other genres sahnede, onların saygı duyarak ve feyzalarak takip feature musicians, again of different styles, whom türler arasında bir diyalog kurmayı başaran with a cross-over success, Lambaoğlu has ettikleri yine birbirinden farklı çizgide müzisyenler they follow with respect and who have been a Lambaoğlu, kadın ozan kimliğini ön planda konuk sanatçı olarak eşlik edecek. Ve onların source of inspiration for them through years. tuttuğu; "İçimde Aşk Var" ve "Zarf Tümleci" reached a larger fun base with the albums deyimiyle şu gerçeği bir kez daha hatırlayacağız: And to put in their words, we will remember a fact albümleriyle geniş bir hayran kitlesine "İçimde Aşk Var" and "Zarf Tümleci" which “Müziğin en güzel tarafı, vurduğunda canınızı again. That is “The best thing about music is that ulaştı. Son albümü Başka Türlü Bir Şey’de brought her under the spotlight as a woman yakmamasıdır.” when it beats it never hurts”. Can Yücel, Nâzım Hikmet, Hayyam ve poet. In her latest album Başka Türlü Bir Füruğ Ferruhzad gibi unutulmaz ozanların Şey, through the elixir of jazz, she breathed eserlerine cazın büyülü dünyasında yeniden life into works by timeless bards like Can Orçun Sünear: Vokal Orçun Sünear: Vocal hayat verdi. Beş yıl sonra yeniden Akbank Yücel, Nâzım Hikmet, Hayyam and Füruğ Derya Eke: Davul Derya Eke: Drums Caz Festivali dinleyicisiyle buluşmaya Ferruhzad. Getting ready for a reunion Öykü Gülata: Bas Gitar Öykü Gülata: Bass hazırlanan Lambaoğlu, Summart’taki after 5 years with the Akbank Jazz Festival Sami Dönmez: Elektrik Gitar Sami Dönmez: Electric Guitar Batuhan Kurnaz: Elektrik Gitar Batuhan Kurnaz: Electric Guitar konserinde beğenilen bestelerinden oluşan goers, Lambaoğlu will present an acoustic Faruk Demir Tugayoğlu: Tuşlu Çalgılar Faruk Demir Tugayoğlu: Keys akustik bir program sunacak. programme with her hit songs at Summart. Mert Fehmi Alatan: Trompet Mert Fehmi Alatan: Trumpet Seçkin Özmutlu: Trombon Seçkin Özmutlu: Trombone Emir Erünsal: Saksafon Emir Erünsal: Saxophone Şenay Lambaoğlu: Vokal Şenay Lambaoğlu: Vocal Tolga Bedir: Piyano Tolga Bedir: Piano Volkan Topakoğlu: Kontrbas Volkan Topakoğlu: Bass Erdem Göymen: Davul Erdem Göymen: Drums

Tam: 55 TL / Öğrenci: 25 TL Normal: 55 TL / Student: 25 TL Tam: 40 TL / Öğrenci: 20 TL Normal: 40 TL / Student: 20 TL

DİNLEYİN! LISTEN! Bir Ben miyim (2017) / "Bir Ben miyim" DİNLEYİN! LISTEN! İçimde Aşk Var (2012) / “Monolog” KAÇIRMAYIN! DON’T MISS! Red Baraat // Ximo Tebar Quartet KAÇIRMAYIN! DON’T MISS! Vanessa Rubin & Trio // Ala.Ni 36 37 SHABAKA & SOCIAL INCLUSION BAND THE ANCESTORS 12 KASIM PAZAR 19:00 NOVEMBER 12 th SUNDAY 19:00 09 KASIM PERŞEMBE 21:30 NOVEMBER 09 th THURSDAY 21:30 BABYLON BABYLON

Yıllar önce Cape Town’da kendisine Years ago, given the tribal name Mzwandile “Herkes İçin Müzik” sloganıyla yola çıkan Starting their journey with the slogan Mzwandile (Büyüyen Yuva) adını (Home is Extended) during a stay in Cape Social Inclusion Band projesi, 10 yılı “Music for All”, the Social Inclusion Band has takmalarının ilhamıyla ezgiler karalamaya Town, Shabaka Hutchings was inspired to aşkın süredir dünyanın dört bir yanından been inviting professional musicians from all başlayan Shabaka Hutchings, gerçek müzikal write fragments of tunes. Thus, he started profesyonel müzisyenler ile Düşler around the world to make them meet with köklerini tüm bedeniyle üflediği saksafonuyla to trace his real musical roots through his Akademisi’nde sanat eğitimi alarak yeni students from the Dreams Academy, an kuşaklar öncesinden ona seslenen ruhlarda visceral blowing of the saxophone and the bir kariyer fırsatı kazanan öğrencileri aynı academy founded to provide disabled children aramaya başladı. The Comet is Coming ve eonian call of long-gone spirits. He played sahnede buluşturuyor. Projeye bugüne dek with professional art education. So far, the Sons of Kemet gruplarıyla birlikte çaldı. with the groups like The Comet is Coming katkı sağlayan isimler arasında; band has been supported by Turkish artists, New Orleans caz geleneğinden Karayip and Sons of Kemet. Reaching out from Cahit Berkay, Bengü, Şebnem Ferah, such as Cahit Berkay, Bengü, Şebnem Ferah, Calypso ritimlerine, Orta Afrika şarkı New Orleans jazz tradition to Carribean Hayko Cepkin, Baba Zula, Alfred Menhert, Hayko Cepkin, Baba Zula, Alfred Menhert, Baki Duyarlar, Sattas, Luxus, Kolektif Baki Duyarlar, Sattas, Luxus, Kolektif İstanbul, formlarından Güney Afrika Nguni müziğine calypso rhythms and from Central Africa’s song İstanbul, Selen Servi, Can Bonomo ve Selen Servi, Can Bonomo and uzandı; içine 60’lar spiritüel cazı ve biraz da forms to Nguni music of South Africa, while Güntaç Özdemir’i sayabiliriz. Güntaç Özdemir. Miles Davis Bitches Brew sosu katarak ferah seasoning all these with 60’s spiritual jazz bir Afro-fütüristik doğaçlama dünyası yarattı. and Miles Davis’ Bitches Brew, he created a Sun Ra, Mulatu Astatke, Jack DeJohnette spacious world of Afro-futuristic improvisation. ve Charlie Haden ile çalmış, Barbados asıllı The new generation British-Barbadian Mustafa Aydoğdu: Klavye Mustafa Aydoğdu: Keyboard yeni kuşak İngiliz saksafoncu Hutchings, saxophone player Hutchings, brewed in the Ahmet Nebi Şaylan: Gitar Ahmet Nebi Şaylan: Guitar Kemal Eren: Bas Gitar Kemal Eren: Bass Guitar İstanbul’a Güney Afrikalı müzisyen bandstands of Sun Ra, Mulatu Astatke, Nükhet Öztürk: Trompet Nukhet Öztürk: Trumpet dostlarından oluşan “the Ancestors” Jack DeJohnette and Charlie Haden, comes Taylan Aktuğ: Flüt / Perküsyon Taylan Aktuğ: Flute / Percussion adlı grubuyla geliyor. Ekip, 2016’da to Istanbul to share with us tunes from his Denizcan Sart: Davul Denizcan Sart: Drums Johannesburg’da kaydettikleri Wisdom of 2016 album, Wisdom of Elders, which he Özkan Yılmaz: Davul Özkan Yılmaz: Drums Elders albümünden parçalar paylaşacak. recorded in Johannesburg, together with his Şilay Turan: Vokal Şilay Turan: Vocal band “the Ancestors” which consists of his Oğuzhan Gürel: Vokal Oğuzhan Gürel: Vocal South African musician colleagues. Shabaka Hutchings: Tenor Saksafon Shabaka Hutchings: Tenor Saxophone Mthunzi Mvubu: Alto Saksafon Mthunzi Mvubu: Alto Saxophone Siyabonga Mthembu: Vokaller Siyabonga Mthembu: Vocals Ariel Zomonsky: Bas Ariel Zomonsky: Bass Tumi Mogorosi: Davul Tumi Mogorosi: Drums Gontse Makhene: Perküsyon Gontse Makhene: Percussion

Tam: 40 TL / Öğrenci: 25 TL Normal: 40 TL / Student: 25 TL Etkinlik Ücretsizdir. Free of Change.

DİNLEYİN! LISTEN! Wisdom of Elders / “Joyous” KAÇIRMAYIN! DON’T MISS! TRT İstanbul Hafif Müzik ve Caz Orkestrası & Sibel Köse // Hakan Başar Quartet KAÇIRMAYIN! DON’T MISS! Mark Guiliana Jazz Quartet // Amina Figarova Sextet 38 39 THE JAZZ EPISTLES: TRT İSTANBUL ABDULLAH IBRAHIM & HAFİF MÜZİK VE EKAYA AND CAZ ORKESTRASI &

HUGH MASEKELA Sibel Kose / SİBEL KÖSE c-Teoman Cimit / 08 KASIM ÇARŞAMBA 20:30 Yuzkumbarasi Projesi 14 KASIM SALI 20:30 NOVEMBER 08 th WEDNESDAY 20:30 NOVEMBER 14 th TUESDAY 20:30 UNIQ HALL CADDEBOSTAN KÜLTÜR MERKEZİ

Art Blakey’nin Jazz Messengers’ından esinle Inspired by Art Blakey’s Jazz Messengers, the 1982’de kurulan TRT İstanbul Hafif Müzik Founded in 1982, TRT Istanbul Big Band kurulan Jazz Espistles, Güney Afrika’nın ilk siyahi Jazz Epistles was the first ever all-black bebop ve Caz Orkestrası, radyo ve televizyon has played in countless radio and TV bebop caz grubuydu. 1959’da Jazz Epistle adlı ilk jazz group, founded in South Africa. The group programları dışında ulusal ve uluslararası shows, presenting the country in national ve son albümlerini kaydeden ekip üyeleri, 1960 members, who recorded their first –and last– album kültür ve sanat etkinliklerinde de TRT and international festivals and other Sharpeville Katliamı’ndan sonra soluğu Avrupa’da Jazz Epistle Verse 1 in 1959, had to flee to Europe kurumunu ve ülkemizi başarı ile temsil ediyor. platforms. Conducted by Süheyl Denizci aldı. Bu sırada grubun piyanisti Abdullah Ibrahim, after the 1960 Sharpeville Massacre. Meantime, 1982-1998 arası Süheyl Denizci, 1998-2011 between 1982-1998 and by Neşet Ruacan Zürih’te, Duke Ellington tarafından keşfedildi Abdullah Ibrahim (then known as Dollar Brand), the arası Neşet Ruacan tarafından yönetilen between 1998-2011, the orchestra’s ve onun desteğiyle ABD’deki ilk albümünü group’s pianist, was discovered in Zurich, by Duke orkestranın şefliğini bugün, Kâmil Özler new maestro is Kâmil Özler since 2011. yayımladı. New York’ta modern cazın baş Ellington; and he released his USA debut album üstleniyor. Ustaları ve genç yetenekleri bir Boasting an outfit of master soloists and besteci-piyanistlerinden biri oldu. 70’lerde yazdığı by Duke’s support. Soon he was among the top araya getiren orkestra, Özler’in hazırladığı young talents, the orchestra has featured “Mannenberg” ve “Soweto” adlı parçaları pianist-composers of modern jazz arena in New özel düzenlemeler eşliğinde Türkiye ve many world jazz stars, apart from those Güney Afrika’daki barışçı cephenin ve York. His numbers “Mannenberg” and “Soweto”, dünyadan yıldız caz müzisyenleriyle çalışıyor. from Turkey. Nelson Mandela’nın gönlünü fethetti. 80’lerde recorded in the 70’s, conquered the hearts of the kurduğu Ekaya (Yuva) adlı septetiyle Jazz Epistles Anti-Apartheid front and Nelson Mandela in South Bu yıl Akbank Caz Festivali’nin konuğu In this year’s Akbank Jazz Festival ruhunu yeniden dirilten İbrahim, bu ekiple Ekaya Africa. Reviving the spirit of Jazz Epistles, with olacak orkestranın solisti ise; Türk programme, the orchestra will appear (1983), African River (1989), The Mountain (1989) a septet Ekaya (Home) he gathered together in cazseverlerin kalbinde taht kurmuş vokal with a guest vocal, a Turkish jazz idol, ve Sotho Blue (2010) adlı albümleri kaydetti. the 80’s, with this team, he recorded the albums Sibel Köse. ODTÜ Mimarlık Fakültesi’nde Sibel Köse. Starting to sing jazz when 2016’da ise, 56 yıllık ayrılıktan sonra, Jazz Ekaya (1983), African River (1989), The Mountain okurken caz söylemeye başlayan Köse, studying architecture at Middle East Epistles’tan dostu ve Güney Afrika’nın başka (1989) and Sotho Blue (2010). And in 2016, after Polonya’da seminerlere katıldı; 1992 Zamość Technical University, Köse attended bir caz ikonu, trompetçi Hugh Masekela ile yeniden a 56-year-long hiatus, he reunited with trumpeter Uluslararası Caz Vokalistleri Yarışması’nda workshops in Poland, won first prize at bir araya geldi. Hugh Masekela, another jazz icon of South Africa birincilik ödülü aldı; 2008 “Nina Simone 1992 Zamość International Jazz Vocalists and his old colleague from the Jazz Epistles. Tribute” konserinde Dee Dee Bridgewater, Competition, shared the stage with Dee Abdullah Ibrahim: Piyano Abdullah Ibrahim: Piano Raul Midon ve Stacey Kent ile aynı sahneyi Dee Bridgewater, Raul Midon and Stacey Hugh Masekela: Flugelhorn, Trompet, Vokaller Hugh Masekela: Flugelhorn, Trumpet, Vocals paylaştı. Türk cazının son 30 yılını etkilemiş Kent in the 2008 “Nina Simone Tribute” Noah Jackson: Bas, Viyolonsel Noah Jackson: Bass, Cello bu isimleri bir arada dinlemek istiyorsanız, concert. If you want to listen to these Will Terrill: Davul Will Terrill: Drums 14 Kasım’ı şimdiden takvimlerinize not people, who left a mark in the last 30 years Cleave Guyton Jr.: Alto Saksafon, Flüt, Klarnet, Pikkolo Cleave Guyton Jr.: Alto Saxophone, Flute, Clarinet, Piccolo etmelisiniz. of Turkish jazz, don’t linger to note the date Lance Bryant: Tenor Saksafon Lance Bryant: Tenor Saxophone Andrae Murchison: Trombon, Trompet Andrae Murchison: Trombone, Trumpet November 14 in your calendars. Marshall McDonald: Bariton Saksafon Marshall McDonald: Baritone Saxophone

1.Kategori: 150 TL / 2.Kategori: 125 TL 1.Category: 150 TL / 2.Category: 125 TL 3.Kategori: 80 TL / 4.Kategori: 50 TL / Öğrenci: 35 TL 3.Category: 80 TL / 4.Category: 50 TL / Student: 35 TL Tam: 50 TL / Öğrenci: 35 TL Normal: 50 TL / Student: 35 TL

DİNLEYİN! LISTEN! The Mountain (1989) / "Sotho Blue" DİNLEYİN! LISTEN! Jean Loup Longnon Quintet & Sibel Köse, Just In Time (2015) / “Four” KAÇIRMAYIN! DON’T MISS! Quincy Jones Presents Alfredo Rodriguez Trio // Shabaka & The Ancestors KAÇIRMAYIN! DON’T MISS! Hakan Başar Quartet // Emir Ersoy Quartera Feat. Türkü Turan 40 41 ULF & ERIC WAKENIUS VANESSA RUBIN & TRIO 07 KASIM SALI 19:00 03 KASIM CUMA 20.30 NOVEMBER 07 th TUESDAY 19:00 NOVEMBER 03rd FRIDAY 20.30 AKBANK SANAT THE SEED

Caz dünyası İsveçli gitarist Ulf Wakenius’u Swedish guitarist Ulf Wakenius was Tecrübeyle yıllanmış olgun sesini estetik Ohio born jazz singer Vanessa Rubin, Oscar Peterson Quartet’inin üyelerinden introduced to the jazz world as one of sunum ve hikaye anlatıcılığının ötesinde who uses her experience-laden mature biri olarak tanıdı. Ritim duygusunu şiirsel the members of the last Oscar Peterson gerçek bir enstrüman gibi kullanan Ohiolu voice beyond aesthetic presentation and bir anlatımla dışa vuran Wakenius, 80’lerin Quartet. Blending his incredible rhythmic caz şarkıcısı Vanessa Rubin, bugün, saf story telling, as a true instrument, today is başında Peter Almqvist ile kurduğu feel with a lyrical touch, Wakenius in early cazın dünyadaki büyükelçilerinden biri. deemed an ambasssodor of pure jazz in New York’taki ilk günlerden itibaren hocaları the world. Supported by her teachers, Guitars Unlimited adlı gitar duosuyla tüm 80s, rocked the whole Scandivania with his Barry Harris ve Frank Foster tarafından Barry Harris and Frank Foster in her early İskandinavya’yı etkisi altına aldı. Müzik hayatı guitar duo Guitars Unlimited, he founded desteklenen Rubin, ilk konserlerini Kenny days in New York, she was lucky to have boyunca Pat Metheny, Herbie Hancock, with Peter Almqvist. Throughout his music Barron, Pharoah Sanders ve Lionel her very first stints with the likes of Michael Brecker, Ray Brown ve Niels-Henning life, he was the comrade of names like Pat Hampton gibi isimlerle verme şansı yakaladı. Kenny Barron, Pharoah Sanders and Ørsted Pedersen gibi isimlerin yol arkadaşı Metheny, Herbie Hancock, Michael Brecker, Sonraki yıllarda, albüm kayıtlarında ve Lionel Hampton. Later on, names like oldu. Ray Brown ile kaydettiği ve ABD’de Ray Brown and Niels-Henning Ørsted konserlerinde Monty Alexander, Cecil Monty Alexander, Cecil Bridgewater, caz listelerinde zirveye yerleşen duo albümü, Pedersen. His USA-chart-sweeping duo Bridgewater, Kenny Burrell, Frank Foster, Kenny Burrell, Frank Foster, Billy Higgins, dünya caz dağarcığının altın değerinde albums with Ray Brown have taken their Billy Higgins, Etta Jones, Toots Thielemans Etta Jones and Toots Thielemans were kayıtlarından biri oldu. Wakenius bugün, place among the golden records in world’s gibi isimler yer aldı. Yakın zamanda Herbie present in her recordings and bandstands. Pat Metheny, John McLaughlin, jazz discography. Today, Wakenius is a true Hancock, Woody Herman Orkestrası ve Rubin, who recently completed global Jazz Crusaders ile dünya turnelerine çıkan tours with Herbie Hancock, the Woody John Scofield ve Mike Stern gibi isimlerin master revered by names like Pat Metheny, Rubin, aynı zamanda şarkı yazarı, yapımcı, Herman Orchestra and the Jazz Crusaders, önünde saygıyla eğildiği gerçek bir usta. Yakın John McLaughlin, John Scofield and Mike aranjör, danışman ve Monk Enstitüsü gibi is indeed, not only a singer, but also a zamanda Koreli caz şarkıcısı Youn Sun Nah Stern. Recently having been on world tour kurumların başvurduğu saygın bir eğitmen. songwriter, producer, arranger, musical ile dünya turnesine çıkan Wakenius, Akbank with the Korean jazz singer Youn Sun Nah, mentor and a revered educator engaged by Caz Festivali’ne, kendi gibi gitar virtüözü oğlu Wakeniuw comes to Akbank Jazz Festival institutions like the Monk Institute as a music Eric Wakenius ile katılacak. İkili, ceplerine with his son Eric Wakenius, who is, just like student adjudicator. penalarını ve geçtiğimiz Nisan ayında ACT him, a virtuoso. They will be here, putting music etiketiyle çıkardıkları Father and Son their picks and duo album Father and Son, Vanessa Rubin: Vokal Vanessa Rubin: Vocal Danny Grissett: Piyano Danny Grissett: Piano adlı duo albümlerini koyarak geliyor. released last April under the ACT label, Mario Gonzi : Davul Mario Gonzi: Drums in their pockets. Luca Fattorini: Bas Luca Fattorini: Bass Ulf Wakenius: Gitar Ulf Wakenius: Guitar Eric Wakenius: Gitar Eric Wakenius: Guitar

Tam: 25 TL / Öğrenci: 15 TL Normal: 25 TL / Student: 15 TL Tam: 85 TL / Öğrenci: 40 TL Normal: 85 TL / Student: 40 TL

DİNLEYİN! LISTEN! Father and Son (2017) / “Paco’s Delight” DİNLEYİN! LISTEN! New Horizons / Superwoman - Where were you when I needed you KAÇIRMAYIN! DON’T MISS! Wolfgang Muthspiel Trio // Daniel Herskedal & Marius Neset Duo KAÇIRMAYIN! DON’T MISS! Howe Gelb Piano Trio // Ala.Ni 42 43 WOLFGANG MUTHSPIEL XIMO TEBAR QUARTET TRIO 13 KASIM PAZARTESİ & 14 KASIM SALI 21:30 06 KASIM PAZARTESİ 20:30 NOVEMBER 13 th MONDAY & NOVEMBER 06 th MONDAY 20:30 NOVEMBER 14 th TUESDAY 21:30 ZORLU PERFORMANS NARDIS SANATLARI MERKEZİ, DRAMA SAHNESİ

Kendi kuşağının iz bırakmış caz One of the influential guitarists of his Flamenko ile cazı buluşturduğu “Son The Valencia-born guitarist Ximo Tebar, with gitaristlerinden, 1965 Avusturya doğumlu generation, Wolfgang Muthspiel, born in 1965, Mediterranean” stiliyle devrim yaratan his revolutionary style of “Son Mediterranean”, Wolfgang Muthspiel’e adını Mozart hayranı in Austria, was named by his Mozart-loving Valensiyalı gitarist Ximo Tebar, bugün which is a fusion of flamenco and jazz, is babası koydu. 14 yaşında kemanı bırakıp father. At 14, he switched from violin to guitar Benny Golson ve George Benson gibi today a name appreciated by masters like gitara ve doğaçlamaya yöneldi. Berklee and started to improvize. At Berklee College üstadların takdir ettiği bir isim. New York’a Benny Golson and George Benson. Since his yerleştiğinden beri Apollo Theater, Jazz at move to New York, he has been playing gigs College’da cazın girift armonileriyle tanıştı. he was introduced to the complex harmonies Lincoln Center, Birdland gibi mekânlarda at venues like Apollo Theater, Jazz at Gary Burton’un grubuyla çıktığı iki yıllık of jazz. He acquired an outstanding reputation Lou Donaldson, Benny Golson, Joe Lovano, Lincoln Center and Birdland with, mostly, turnede yıldızı parladı. Bu konserinde şu an during his 2-year touring with the Gary Burton Dave Samuels, Joey DeFrancesco, old cats like Lou Donaldson, Benny birlikte çaldığı basçısı Larry Grenadier ile Band. There, he met with Larry Grenadier, Dr. Lonnie Smith, Louie Bellson, Anthony Golson, Joe Lovano, Dave Samuels, Joey tanıştı. New York’ta Trilok Gurtu, the bassist with whom he will play now. In New Jackson, Johnny Griffin, Tom Harrell, DeFrancesco, Dr. Lonnie Smith, Louie Dhafer Youssef, Youssou N’Dour, Dave York, he was the reliable sideman of names Idris Muhammad, Arturo O’Farrill ve Bellson, Anthony Jackson, Johnny Griffin, Liebman, Peter Erskine, Paul Motian, Gary like Trilok Gurtu, Dhafer Youssef, Youssou Dave Schnitter gibi çoğu eski toprak Tom Harrell, Idris Muhammad, Arturo Peacock gibi isimlerin en güvendiği müzisyen N’Dour, Dave Liebman, Peter Erskine, müzisyenlerle çalıyor. Bugüne dek kendi O’Farrill and Dave Schnitter. Having recorded oldu. Ülkesine dönünce “Material Records” Paul Motian and Gary Peacock. When back adına 16 albüm kaydeden sanatçı, dört 16 albums to his name, he is receiver of plak şirketini kurarak kendi şarkılarını Vienna home, he founded his own label, “material İspanya Kültür Bakanlığı Ödülü ve iki RTVE the Spanish Ministry of Culture Award for “Jazz Entre Amigos” Dexter Gondon Ödülü 4 times and twice the RTVE “Jazz Entre Naked ve Vienna World adlı iki albüme döktü. records”, and recorded his own songs in the sahibi. Tebar halen Valensiya “Joaquín Amigos” Dexter Gondon Award. Taber Öte yandan yüzyıllar önce Haydn’a eser albums Vienna Naked and Vienna World. Rodrigo” Müzik Konservartuvarı’nda caz continues to teach jazz guitar, improvisation, sipariş etmiş asilzâde Esterházy Ailesi’nin Meantime, he wrote compositions for the gitar, doğaçlama, müzik yöneticiliği ve music business and production at Music vakfı için besteler yazdı. En son, Brad foundation of the royal Esterházy family prodüksiyon dersleri veriyor, ustalık sınıfı Conservatory of Valencia “Joaquín Rodrigo” Mehldau, Ambrose Akinmusire ve eski dostları who, centuries ago, commissioned Haydn seminerleri açıyor. Şimdiyse iki gecelik and holds master class seminars. And now, Larry Grenadier ile Brian Blade’i yanına alıp to compose. Most recently, he recorded the bir flamenko-caz ziyafeti için İstanbul’da he will be with us to hold a two-night-long ECM etiketiyle Rising Grace’i kaydetti. album Rising Grace for ECM, together with aramızda olacak. flamenco-jazz feast. Brad Mehldau, Ambrose Akinmusire, and his old colleagues Larry Grenadier and Brian Blade. Ximo Tebar: Gitar Ximo Tebar: Guitar Kağan Bıyıkoğlu: Piyano Kağan Bıyıkoğlu: Piano Wolfgang Muthspiel: Gitar Wolfgang Muthspiel: Guitar Matt Hall: Bas Matt Hall: Bass Larry Grenadier: Bas Larry Grenadier: Bass Ferit Odman: Davul Ferit Odman: Drums Jeff Ballard: Davul Jeff Ballard: Drums

1. Kategori: 95 TL / 2. Kategori: 80 TL 1. Category: 95 TL / 2. Category: 80 TL Tam: 40 TL Normal: 40 TL 3. Kategori: 60 TL / Öğrenci: 40 TL 3. Category: 60 TL / Student: 40 TL

DİNLEYİN! LISTEN! Solo / “Beauty” (Aydın Esen bestesi) DİNLEYİN! LISTEN! Celebrating Erik Satie (2009) / “Idylle” KAÇIRMAYIN! DON’T MISS! Ulf & Eric Wakenius // Ephemerals KAÇIRMAYIN! DON’T MISS! MU Gecesi: Emin Fındıkoğlu + 12 // Chucho Valdés and Gonzalo Rubalcaba 44 (100%) Trance (75%) 45 MIDNIGHT SESSIONS: MIDNIGHT SESSIONS: NICOLA CRUZ (LIVE) DJ STYLE-IST 04 KASIM CUMARTESİ 23:59 NOVEMBER 04 th SATURDAY 23:59 18 KASIM CUMARTESİ 23:59 NOVEMBER 18 th SATURDAY 23:59 BABYLON BABYLON Fransa doğumlu Ekvadorlu yapımcı, müzisyen ve DJ Nicola Cruz müzik hayatına perküsyoncu olarak başlayıp elektronik 1998 yılından beri müzik sektörünün içinde yer alan Mete müziğe yöneldi. Güney Amerika’yı besleyen pek çok kültür, Çorumluoğlu, nam-ı diğer DJ Style-Ist, eklektik tarzına peyzaj, ritüel ve sesi dijital ve biraz da psikedelik bir dünyada downtempo, dub, abstract, hip hop, electro, breakbeat ve drum'n birleştiren sanatçının düzenlemelerinde hem organik bir lezzet bass'i de katarak, house ve türlerini sürprizlerle harmanlıyor. hem de Afrika kozmolojisi hissetmek mümkün. Çalışmalarını Prender el Alma ve Cantos de Visión adlı iki albümde toplayan Working in the music field since 1998, Mete Çorumluoğlu, sanatçı yeniden Türk hayranlarıyla buluşmaya geliyor. aka DJ Style-Ist, is merging house and its variations with his eclectic style combining downtempo, dub, abstract, hip hop, electro, breakbeat, Born in France, the Ecuadorian producer, musician and DJ, Nicola Cruz drum'n bass and featuring some surprising choices. started his musical life as a percussionist, later on veering to electronic music. In his remixes, which juxtapose several cultures, landscapes, rituals and sounds that nourish South Africa, in a slightly psychedelic digital sound, it’s possible to taste the organic and feel the African cosmology. The artist, who complies his works in the albums Prender el Alma and Cantos de Visión, is back to reunite with his Turkish fans. DJ NOMAD (VULKANDANCE/ AFRICAINE 808/BERLİN) 17 KASIM CUMA 23:59 NOVEMBER 17 th FRIDAY 23:59 BABYLON

Berlinli duo Africaine 808 üyesi Hans Reuschl, Alman müzik çevrelerinde “street-art” ve fotoğraf sanatçısı olarak tanınırken, 2000’li yıllarda Nomad adını aldı ve Vulkandance adlı partiyle dj’liğe adım attı. 2016 yılındaki etkileyici Boiler Room performansıyla dikkat çekti. Tropikal ritimleri elektronika ile birleştiren DJ Nomad yenilikçi yaklaşımını Akbank Caz Festivali’ne taşıyacak. Berlin-based duo Africaine 808 member Hans Reuschl, was known as a street-art/photography mainstay of the German music scene. He adopted the Nomad name in the late 2000s and began DJing at a Berlin party called Vulkandance. In 2006, he drew more attention with his remarkable Boiler Room performance. Combining tropical beats with electronica, he will carry his innovative approach to the Akbank Jazz Festival.

Etkinlik fiyatları: Tam: 35 TL / Normal: 35 TL Etkinlik fiyatları: Tam: 35 TL / Normal: 35 TL 46 47 "FOR YOU" SEVİNÇ TEVS 04 KASIM CUMARTESİ 15:00 NOVEMBER 04 th SATURDAY 15:00 SOHO HOUSE SÖYLEŞİLER TALKS

Türk caz tarihinin ilk uluslararası yıldızı In this panel discussion, held under the Sevinç Tevs’in anısına düzenlenen bu moderation of Hakan Rauf Tüfekçi, panelde Hakan Rauf Tüfekçi, sanatçının in memory of Sevinç Tevs, the first-ever kızı, besteci, şarkı sözü yazarı ve yorumcu international star of Turkish jazz, Şehrazat’ı konuk edecek. her daughter, Şehrazat, also a composer and singer-song writer, will be the guest. “Türk Cazının Anası” kabul edilen ve ülkemizin ilk kadın caz vokali olan Sevinç She will tell, from her own prespective, Tevs’in renkli ve hareketli yaşamı, müzik the colorful and vibrant life story, the kariyeri, dostları, kızı Şehrazat’ın anlatımı ile musical career and friends of her mother, bu panelde yer alacak. who was the very first jazz vocal in Turkey, and who was honored as the “Mother of 1948’deki caz vokal yarışması birinciliğinden Turkish Jazz”. Türk Sanat Müziği merakına, bu muhteşem sesli yorumcunun bilinmeyen yönlerini In this interactive presentation, you will interaktif bir ortamda dinleme fırsatı learn about her victory in the 1948 jazz bulacaksınız. vocal competition, her interest in Turkish Art Music and other unknown facts about Sanatçının bazı parçalarını da dinleyecek, this super voice and super interpreter, while panel sonunda ise Şehrazat’ın bir sürprizine listening to some of her old recordings. şahit olacaksınız. And before saying goodbye, Şehrazat will have a surprise for you.

Moderatör: Hakan Rauf Tüfekçi Moderator: Hakan Rauf Tüfekçi Konuk: Şehrazat Guest: Şehrazat

Etkinlik ücretsizdir. Katılım sınırlıdır. Free of charge. Limited attendance.

49 SEVİN OKYAY: KİM SEVMEZ Kİ CAZI? // BEAT KUŞAĞI VE CAZ // EVERBODY LOVES JAZZ BEAT GENERATION 11 KASIM CUMARTESİ 13:00 AND JAZZ NOVEMBER 11 th SATURDAY 13:00 05 KASIM PAZAR 13:00 AKBANK SANAT NOVEMBER 05 th SUNDAY 13:00 PERA PALACE HOTEL JUMEIRAH ORIENT BAR

Sanatı, sosyal olaylardan bağımsız Art cannot be dealt or discussed Caz müziği, sadece ülkemizde değil, dünya Jazz music, when compared to main stream düşünmek ya da ele almak olanaksızdır. separately from social facts and events. genelinde de ana akım, hatta çoğu alternatif music -and even to many other alternative Nitekim 60’lar, her şeyin iç içe geçtiği, So we can say, 1960s witnessed a türe kıyasla daha az dinleyiciye sahip. genres- is popular enough neither in Turkey, etkileşim içinde bulunduğu ikinci bir second Renaissance of huge and tightly Bunun sebeplerinden biri de dinleyicilerin nor in other parts of the world. One of the Rönesans’a tanıklık eder. Bir yanda Vietnam interlocking interaction. While the Vietnam caz müziğinden çekiniyor oluşu. Öbür reasons behind this is the fact that listeners Savaşı sürerken, diğer yanda “beat” yani War was its worst days, on the art side, yandan da caz müzisyenleri bu kısıtlı alanın somehow abstain from jazz music. On “vuruş” sözcüğü üzerine yaratıcılığını a world of art, wrapping creativity around içinde var olmaya çalışırken nice sıkıntıyla the other hand, the jazz musicians have döşemiş sanat dünyası alev alevdir. the paradigm of “beat” was afire. This was karşı karşıya kalıyor. Caz müzisyeni really hard time when trying to survive in Yazar William S. Burroughs, şair Allen a fertile field of negotiation, including the Elif Çağlar Muslu’nun moderatörlüğünü this small market. So, during this panel Ginsberg, romancı ve şair Jack Kerouac, writer William S. Burroughs, the poet Allen üstleneceği "Kim Sevmez ki Cazı?" adlı discussion, called “Everbody Loves Jazz”, öte yanda Charlie Parker, Dizzy Gillespie, Ginsberg, novelist and poet Jack Kerouac, söyleşide işte, bu çift taraflı açmaz masaya which will be moderated by Elif Çağlar Thelonious Monk, hatta Jim Morrison’a besides jazz musicians like Charlie Parker, yatırılacak; dinleyiciler akıllarına takılan Muslu, a Turkish jazz musician, the listeners uzanan ve içine bağımsız sinemacıları da Dizzy Gillespie and Thelonious Monk, her şeyi sorabilecek, müzisyenler ise kendi and the musicians will come together to dahil eden, bereketli bir uzlaşı alanıdır bu. even including Jim Morrison and yaşadıklarını paylaşabilecek. Böylelikle discuss this double-edged problem. Sevin Okyay’ın moderatörlüğünde, konuk independent film-makers. karşılıklı iletişim, empati ve müzik aracılığıyla While listeners will be able to ask about konuşmacılar Hülya Tunçağ ve Ali Sönmez In this panel talk, to be moderated by belki de her iki tarafın sıkıntılarına bir nebze anything that hampers their mind, the musicians ile gerçekleşecek bu söyleşide, Beat Kuşağı Sevin Okyay, with guest speakers şifa sunulacak. Dinleyicilerle müzisyenler will tell how things work on their side. So, yazarlarıyla caz müziğinin ilişkisi enine Hülya Tunçağ and Ali Sönmez, the arasında birebir doğaçlama deneyimlerinin through communication, mutual empathy boyuna ele alınırken, sinemaya yansımaları relationship between the Beat Generation de yer alacağı bu ilginç buluşmayı and music, hopefully, some suggestions will da elbette unutulmayacak. authors and jazz musicians will be kaçırmamanızı tavsiye ediyoruz. be made to ease the pain of both parties. discussed in depth, also making cross- We highly recommend you not to miss this references to that time’s movies, for sure. panel, which will also host little musician- listener improvisation experiences.

Detaylı bilgi için Pera Palas Jumeirah Orient Bar: For further information: Detaylı bilgi için Akbank Sanat: (0212 252 35 00) For further information: (0212 252 35 00) (0212) 377 40 00 (0212) 377 40 00 Moderatör: Elif Çağlar Muslu Moderator: Elif Çağlar Muslu Moderatör: Sevin Okyay Moderator: Sevin Okyay Konuklar: Çağrı Sertel, Ece Göksu Guests: Çağrı Sertel, Ece Göksu Konuk: Hülya Tuncağ ve Ali Sönmez Guest: Hülya Tuncağ and Ali Sönmez

Etkinlik ücretsizdir. Katılım sınırlıdır. Free of charge. Limited attendance. Etkinlik ücretsizdir. Katılım sınırlıdır. Free of charge. Limited attendance.

50 51 İSTANBUL LINDY HOPPERS: LINDY HOP DANS ATÖLYESİ 04 KASIM CUMARTESİ 15:00 NOVEMBER 04 th SATURDAY 15:00 ATÖLYELER STÜDYO HARLEM, TAKSİM 04 KASIM CUMARTESİ 15:00 WORKSHOPS NOVEMBER 04 th SATURDAY 15:00 STÜDYO SAVOY, KADIKÖY

Lindy Hop, cazın altın çağı diye bilinen Lindy Hop is a dance craze, which started swing döneminde 1920'li yılların ortasında in the middle of the 1920s, during the Swing başlayıp 1940'lı yılların sonlarına kadar period known as the golden age of jazz, devam etmiş bir dans çılgınlığıdır. and continued until the end of the 1940s. 1940’ların birçok Hollywood filmlerinden This form of swing dance, which we are aşina olduğumuz bu swing dansı sonradan familiar with from numerous Hollywood Rock'n Roll'a evrilmiştir, günümüzde de movies of the 1940s, later evolved into dünyanın birçok ülkesinde yapılmaktadır. Rock'n Roll and today is being performed Partnerli yapılan bu dansın bulaşıcı in many countries throughout the world. eğlencesini Istanbul Lindy Hoppers Lindy Hoppers will introduce you to the sizlerle bir atölyede paylaşacak. 1 saatlik contagious fun of this partner dance in a derste swing'in ritmini ve ilk adımlarını workshop that will be held in İstanbul. In this öğrenebilirsiniz. 1-hour class, you will be able to learn the rhythm and the first steps of swing dance.

Katılımcı sayısı 25 kişiyle sınırlıdır. Attendance is limited to 25 people.

Atölye ücreti: 50 TL Workshop fee: 50 TL

53 İSTANBUL LINDY HOPPERS: İSTANBUL LINDY HOPPERS: SOLO CAZ DANS ATÖLYESİ JAZZ TAP DANS ATÖLYESİ 11 KASIM CUMARTESİ 15:00 18 KASIM CUMARTESİ 15:00 NOVEMBER 11 th SATURDAY 15:00 NOVEMBER 18 th SATURDAY 15:00 STÜDYO SAVOY, KADIKÖY STÜDYO SAVOY, KADIKÖY

İstanbul Lindy Hoppers, Swing döneminin İstanbul Lindy Hoppers will hold a 1-hour Tap, ayak vuruşlarıyla çıkan sesler ile ritm Tap is a solo jazz technique characterized by bulaşıcı enerjisini kendi vücudunda solo jazz workshop for those who want to yaratma odaklı bir solo caz dans türüdür. creating a rhythm using the sounds made by yakalamak isteyenlerle bir saatlik bir feel the contagious energy of Swing Era Müzikalite ve ritm duygusunu birleştiren, tapping the floor with the feet. We welcome solo caz atölyesinde buluşacak. Partner in their bodies. Attending to this workshop 1920'lerin caz adımlarını içeren, eğlence ve you to this workshop managed by İstanbul gerektirmeyen bu atölyeye katılarak solo (not necessarily with a partner), you can doğaçlamanın ön planda olduğu bu dansla Lindy Hoppers to become acquainted cazla tanışabilir, cazın en keyifli ritimleriyle get introduced to solo jazz and can cheer atölyemizde tanışabilirsiniz. with this dance form, which is based on adımlarınıza neşe katabilirsiniz. up your steps following the joyful rhythms entertainment and improvisation, contains of jazz. the jazz steps of the 20s and combines musicality and a sense of rhythm.

Katılımcı sayısı 25 kişiyle sınırlıdır. Attendance is limited to 25 people. Katılımcı sayısı 25 kişiyle sınırlıdır. Attendance is limited to 25 people.

Atölye ücreti: 50 TL Workshop fee: 50 TL Atölye ücreti: 50 TL Workshop fee: 50 TL

54 55 ÇOCUKLARLA CAZ: JAZZ IN ZENTANGLE BİR VARMIŞ BİR CAZMIŞ // 04 KASIM CUMARTESİ 15:00 JAZZ WITH KIDS: ONCE NOVEMBER 04 th SATURDAY 15:00 UPON A JAZZ AKBANK SANAT 11 KASIM CUMARTESİ 15:00 NOVEMBER 11 th SATURDAY 15:00 18 KASIM CUMARTESİ 15:00 NOVEMBER 18 th SATURDAY 15:00 AKBANK SANAT

Sahne İstanbul moderatörlüğünde "Once Upon a Jazz" is a workshop, Zentangle; “zen” (meditatif yön) ile “tangle” Zentangle is a term coined from the words gerçekleşecek "Bir Varmış Bir Cazmış" moderated by Sahne İstanbul, in which (canlı ve yaratıcı desenler) kelimelerinin “Zen” (road to meditation) and “Tangle” atölyesi, çocukların dinledikleri caz children listen to jazz pieces, transforming birleşmesinden oluşuyor. Zentangle ise (pattern). This is a drawing method of parçalarının kendilerinde yarattığı imgesel what these pieces trigger in their tekrarlanan desenlerden oluşan bir soyut repeated patterns, and it is the most practical dünyayı resme, kil veya oyun hamurundan imagination, into paintings or clay/play çizim biçimi. Daha önce hiç çizim tecrübesi way of creating excellent artworks, even heykellere dönüştürdükleri bir çalışma. dough images. In the next step of the olmayanlar için bile harika sanat eserleri for those who are least capable of drawing. Atölye çalışmasının bir sonraki adımında, workshop, the children build a single story, yaratabilmenin en pratik yöntemlerinden Besides, it is a perfect method to relax and yaptıkları kilden/oyun hamurundan heykeller making cross-connections among their kabul ediliyor. Aynı zamanda, mükemmel bir calm down. veya resimler arasında bağ kurarak bir öykü paintings and clay/dough images, finally rahatlama ve sakinleşme yolu. oluşturacak çocuklar, cazın da en güçlü acting this story, using the quintessential In this “Jazz in Zentangle” workshop, the ögesi kabul edilen doğaçlama yöntemiyle element of jazz, which is improvisation. “Jazz in Zentangle” atölye çalışmasında participants will be given “jazzy” shapes bu öyküyü canlandıracak. The first session of these two workshops katılımcılara, caz konseptinde hazırlanmış içi drawn on papers with no pattern fillings (each with a duration of 90 minutes) will take boş (desensiz) çizimler verilecek. inside these shapes, and during a session place on November 11 for the age group Bu 2 saatlik çalışmada, kural ve kısıtlama of 2 hours, the participants will do their own 7-9 years, while the second session will take olmadan katılımcılar, bu içi boş şekilleri visual improvisation, filling into these empty place on November 18, for the age group diledikleri desenlerle doldurarak kendi görsel shapes, using any pattern they want. 10-12 years. In each workshop session, doğaçlamalarını yapacaklar. attendance is limited to 15 children.

Katılımcı sayısı 20 kişiyle sınırlıdır. Attendance is limited to 20 people. Yaş: 10-12 Age: 10-12 Katılımcı sayısı 15 kişiyle sınırlıdır. Attendance is limited to 15 people. Detaylı bilgi için Akbank Sanat: (0212) 252 35 00 For further information: (0212) 252 35 00

Atölye ücreti: 25 TL Workshop Fee: 25 TL Atölye ücreti: 25 TL Workshop fee: 25 TL

56 57 ÇAY SAATİNDE CAZ // JAZZ AT TEA TIME 11 KASIM CUMARTESİ 15:00-18:00 NOVEMBER 11 th SATURDAY 15:00-18:00 CAZCAZ SAATISAATI MR. CAS HOTELS JAZZJAZZ TIMETIME

2016’da Güney Palas’ta kapılarını açan ve Mr. CAS, opened its doors in Güney Palace ÇAY SAATİNDE CAZ / JAZZ AT TEA TIME şehrin en popüler caz mekanı olmaya aday and willing to the most popular jazz lounge Mr. CAS, Akbank Caz Festivali kapsamında in town, invites you to five o'clock tea on CAZLI BRUNCH / JAZZY BRUNCH NewPel grubu ile 11 Kasım’da sizleri November 11th to enjoy group NewPel beş çayına bekliyor. Mr. CAS’ın büyülü as part of the Akbank Jazz Festival. AKŞAMÜSTÜ CAZ / JAZZ IN THE EVENING atmosferinde müziğin ulaşabileceği en uç Remember to make a reservation for the nokta olan caz dinletisinin yanında hem göze event where the jazz music reaches at its hem damağa hitap eden özel lezzetlerin eşlik best in the magical atmosphere of edeceği buluşmada yerinizi ayırtmak için Mr. CAS with special tastes appealing to rezervasyon yaptırmayı unutmayın. both the eye and the palate.

Rezervasyon için (0212) 293 00 07’ı arayabilirsiniz. Please call (0212) 293 00 07 for reservation.

Fiyat: 95 TL Fee: 95 TL

59 ÇAY SAATİNDE CAZ // CAZLI BRUNCH // JAZZ AT TEA TIME JAZZY BRUNCH 14 KASIM SALI 15:00 - 18:00 05 KASIM PAZAR 11:00-16:00 NOVEMBER 14 th TUESDAY 15:00 - 18:00 NOVEMBER 05 th SUNDAY 11:00-16:00 PERA PALACE HOTEL JUMEIRAH MSA’NIN RESTORANI

Türk cazının önemli değerlerinden İlham İlham Gencer, who is considered as one 27. Akbank Caz Festivali’nin özel brunch One of the special brunch events in the Gencer, Pera Palace Hotel Jumeirah’ta of the key figures of Turkish jazz music, etkinliklerinden birisi de Emirgan’daki 27 th Akbank Jazz Festival will be hosted by gerçekleşecek çay saati etkinliğine will take the stage with his piano at the tea Sakıp Sabancı Müzesi’nde yer alan the MSA Restaurant, located at piyanosuyla eşlik ediyor. Yaşamı boyunca time event that will be hold in Pera Palace "MSA’nın Restoranı"nda gerçekleşecek. Sakıp Sabancı Museum in Emirgan. formal müzik eğitimi almadığı için nota Hotel Jumeirah. Gencer states that, since MSA ekibinin hazırlayacağı nefis brunch’a A brunch menu, designed by the chef he never received formal music education, instructors and their team, will be okumayı bilmediğini, doğaçlama çalıp NewPel grubunun performansı eşlik edecek. he does not know how to read notes and accompanied by the music of the Group söylediğini belirten Gencer, doğuştan thus plays and sings extemporaneously. Bu harika lezzet ve müzik şölenini NewPel. Don’t miss this marvelous feast of gelen yeteneği ile eğitime başladığı yıl ilk During the 40s he formed the first local jazz kaçırmayın. taste and music. bestesini yazdı. 40’lı yıllarda piyano, klarnet band of the period; a trio of piano, clarinet, ve vokalden oluşan triosu ile dönemin ilk and voice and hosted radio programmes yerli caz grubunu kuran sanatçı, İstanbul on İstanbul Radio between 1949 and 1963. Mahir Dabakoğlu: Gitar Mahir Dabakoğlu: Guitar Gencer is known as the first to start the Bora Tanyeli: Saksafon Bora Tanyeli: Saxophone Radyosu'nda 1949’dan 1963’e kadar Arda Özkan: Kontrbas Arda Özkan: Double Bass program yaptı. Türkçe sözlü pop müziğini tradition of Turkish pop music with lyrics başlatan isim olarak da tanınan Gencer, and helped many famous names, including Rezervasyon için (0212) 323 30 30’u arayabilirsiniz. Please call (0212) 323 30 30 for reservation. Berkant, Ajda Pekkan, Cem Karaca, Berkant, Ajda Pekkan, Cem Karaca, Füsun Önal, and Emel Sayın, become Füsun Önal, Emel Sayın gibi önemli isimlerin known in the music industry. In his 60th müzik dünyasında tanınmasını sağladı. year of music, he released his jazz Gencer, 60. sanat yılında "Bir Yaşayan album entitled “Bir Yaşayan Çınar” Çınar" adında caz albümünü yayınlandı. (A Living History). Don’t forget to make your Pera Palace’ın büyülü ortamında, çay ve reservation for this special meeting in the çok özel lezzetlerin eşlik edeceği bu buluşma magical ambiance of Pera Palace, where için rezervasyon yaptırmayı unutmayın! tea and exceptional delicacies will be served!

Rezervasyon için (0212) 377 40 00’ı arayabilirsiniz. Please call (0212) 377 40 00 for reservation.

Fiyat: 85 TL Fee: 85 TL Fiyat: 140 TL Fee: 140 TL

60 61 CAZLI BRUNCH // CAZLI BRUNCH // JAZZY BRUNCH JAZZY BRUNCH 12 KASIM PAZAR 10:30-14:00 19 KASIM PAZAR 10:30-14:00 NOVEMBER 12 th SUNDAY 10:30- 14:00 NOVEMBER 19 th SUNDAY 10:30-14:00 BİZİM TEPE, TEPE MAJEUR TAMİRANE

Bizim Tepe’nin yeşil ve huzurlu ortamında, You will enjoy a pleasant sunday brunch in “Sokağın Yemeği Sokağın Cazıyla Buluşuyor” “Street Jazz Meets Street Food” NewPel eşliğinde, seçtikleri ve kendilerine the lush and peaceful atmosphere of Bizim Tamirane, “Repair Yourself” mottosuyla Clinging to its motto “Repair Yourself” since has yorumladıkları repertuvar ile keyifli bir Tepe, accompanied by NewPel selection of sadece restoran değil konser ve etkinlik the very beginning, Tamirane, has been one pazar brunch’ı geçirebilirsiniz. uniquely interpreted repertoire. alanıyla da yıllardır şehrin öncü markalarından of the leading brands of Istanbul, not only biri. Yenilikçi mutfağı, kendine has iç as a restaurant but also as an event venue. mimarisi, ulusal ve uluslararası yüzlerce It has an innovative cuisine, a unique indoor Mahir Dabakoğlu: Gitar Mahir Dabakoğlu: Guitar yetenekli müzisyen ve performansa ev design, an international stage featuring Arda Özkan: Kontrbas Arda Özkan: Double Bass sahipliği yapan sahnesi ile geniş bir müdavim hundreds of talented musicians and shows, Bora Tanyeli: Saksafon Bora Tanyeli: Saxophone kitlesine sahip. Şimdi de 27. Akbank Caz and a large number of frequenters. Now this Rezervasyon için (0212) 287 00 78’i arayabilirsiniz. Please call (0212) 287 00 78 for reservation. Festivali kapsamında, modern manouche place is ready to host the brunch concert caz grubu Manouche-u Âlâ’yı sahnesinde of a modern manouche jazz group called ağırlamaya hazırlanıyor. Bu konserde grup, Manouche-u Âlâ, during the 27 th Akbank caz standartlarının yanı sıra, kendi tarzlarında Jazz Festival. In this event, the group, yorumladıkları 70’ler, 80’ler ve 90’ların yerli ve through their unique style, will perform yabancı popüler şarkılarına da yer verecek. Turkish and world pop music songs from Caz müziği eşliğinde Tamirane’nin meşhur 70s, 80s and 90s, as well as a selection sokak yemeklerinden tatmak ve neşe dolu from American songbook. If you want to bir pazar günü geçirmek istiyorsanız, siz de enjoy your Sunday, tasting Tamirane’s Tamirane’ye gelin! famous street food while listening to jazz, you’re welcome!

Gizay Büyükdoğanay: Vokal Gizay Büyükdoğanay: Vocal Barış Ertürk: Saksafon Barış Ertürk: Saxophone Kaan Büyükdoğanay: Gitar Kaan Büyükdoğanay: Guitar Sinan Erbelger: Kontrbas Sinan Erbelger: Double Bass Turgut Alp Bekoğlu: Davul Turgut Alp Bekoğlu: Drums

Rezervasyon için (0212) 286 07 07’yi arayabilirsiniz. Please call (0212) 286 07 07 for reservation.

Fiyat: 100 TL Fee: 100 TL Fiyat: 60 TL Fee: 60 TL

62 63 AKBANK SANAT KAFE AKŞAMÜSTÜ CAZ // JAZZ IN THE EVENING: AT AKBANK SANAT CAFE 04 KASIM CUMARTESİ 18:00-19:00 NOVEMBER 04 th SATURDAY 18:00-19:00 LISELERDE CAZ 18 KASIM CUMARTESİ 18:00-19:00 NOVEMBER 18 th SATURDAY 18:00-19:00 JAZZ IN HIGH SCHOOLS AKBANK SANAT KAFE

2016’dan beri hem duo hem de ekip Working together since 2016, the jazz projelerinde birlikte çalışan caz vokali Sanat vocal Sanat Deliorman and the jazz pianist Deliorman ile caz piyanisti Kaan Bıyıkoğlu Kaan Bıyıkoğlu, will reunite with the jazz 4 ve 18 Kasım Cumartesi tarihlerinde buffs at Akbank Sanat Kafe on 4th and yeniden Akbank Sanat Kafe’de caz severlerle 18 th of November. Thanks to these two buluşuyor. Amerikan caz standartlarından early-evening concerts of American jazz bebop’a, bossa nova’dan yeni Türkçe bestelere standarts, bebop, bossa-nova and new uzanacak bu iki akşamüstü dinletisi sayesinde Turkish songs, you will leave all the razzle- günün tüm hengâmesini geride bırakacak, iple dazzle of the day behind and will have a çektiğiniz festival konseri öncesi keyifli bir soluk joyful rest before the festival concert you’re alacaksınız. looking for.

Sanat Deliorman: Vokal Sanat Deliorman: Vocal Kaan Bıyıkoğlu: Piyano Kaan Bıyıkoğlu: Piano

Detaylı bilgi için: Akbank Sanat (0212) 252 35 00 For further information: (0212) 252 35 00

Etkinlik ücretsizdir. Free of charge.

64 LİSELERDE CAZ // LİSELERDE CAZ // JAZZ IN HIGH SCHOOLS JAZZ IN HIGH SCHOOLS

Saint Benoit Fransız Lisesi Saint Benoit High School 08 Kasım, Çarşamba // 10:00 November 08, Wednesday // 10:00

Galatasaray Lisesi Galatasaray High School 08 Kasım, Çarşamba // 13:00 November 08, Wednesday // 13:00

Özel Enka Lisesi Private Enka High School 09 Kasım, Perşembe // 13:15 November 09, Thursday // 13:15

İstanbul Amerikan Robert Lisesi Robert College 09 Kasım, Perşembe // 15:30 November 09, Thursday // 15:30 Liselerde Caz Atölyeleri bu yıl da festivalin This workshop is one of the most effective Özel Alman Lisesi Private German High School en önemli etkinliklerinden biri olmaya aday. and creative activities in this year’s festival 16 Kasım, Perşembe // 10:00 November 16, Thursday // 10:00 Etkinliklerin amacı lise çağındaki birçok program. The aim of the workshop is to gence ulaşarak onlara caz müziğini anlatmak get high school students familiar with Avusturya Lisesi St. George’s Austrian High School ve sevdirmek. Etkinlikler kapsamında lise jazz music. By teaching them the basics 16 Kasım, Perşembe // 13:00 November 16, Thursday // 13:00 öğrencileri, müzisyenlerin nelere dikkat of instrumental instruction, students will ederek müziği yarattıklarını izleme imkanı be encouraged to explore instruments. SEV Amerikan Koleji SEV American College November 17, Friday // 10:25 bulmaların yanı sıra soru ve cevap şeklinde Throughout the day there also will be 17 Kasım, Cuma // 10:25 gerçekleşecek olan sohbetler ile caz lectures on how to perceive and listen to Özel Şişli Terakki Lisesi Private Şişli Terakki High School enstrümanlarını yakından tanıma fırsatına this great style of music. These workshops 17 Kasım, Cuma // 14:00 November 17, Friday // 14:00 sahip olacaklar. Okullarda ücretsiz olarak will be held free of charge and will be gerçekleştirilecek olan etkinliklerin bu seneki hosted by very special musicians: Ercüment konukları: Ercüment Orkut, Volkan Hürsever Orkut, Volkan Hürsever and Ediz Hafızoğlu ve Ediz Hafızoğlu

Etkinlikler ücretsizdir. Workshops are free of charge.

66 67 KAMPÜSTE CAZ JAZZ ON CAMPUS KAMPÜSTE CAZ // KAMPÜSTE CAZ // JAZZ ON CAMPUS JAZZ ON CAMPUS

JEHAN BARBUR JEHAN BARBUR

Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi Muğla Sıtkı Koçman University Atatürk Kültür Merkezi Atatürk Culture Center 20 Kasım, Pazartesi // 18:00 20 November, Monday // 18:00

İzmir Ege Üniversitesi İzmir Ege University Prof. Yusuf Vardar MÖTBE Kültür Merkezi Prof. Yusuf Vardar MÖTBE Culture Center 21 Kasım, Salı // 18:00 21 November, Tuesday // 18:00

Eskişehir Anadolu Üniversitesi Eskişehir Anadolu University İskenderunlu vokal, şarkı sözü yazarı ve A vocal, song-writer and poet from the city Sinema Anadolu Cinema Anadolu şair Jehan Barbur, Bilkent Üniversitesi’nde of Alexandrette, Jehan Barbur graduated 22 Kasım, Çarşamba // 18:00 22 November, Wednesday // 18:00 Amerikan Kültür ve Edebiyatı Bölümü'nü form the “American Culture and Literature” bitirdi. 5 albüm dolusu şarkı yazan ve bu department of Bilkent University. With 5 Abant İzzet Baysal Üniversitesi Abant İzzet Baysal University şarkılarla Türkiye’nin gönlünü fetheden album-full of songs, she won the hearts of İzzet Baysal Kültür Merkezi Mavi Salon İzzet Baysal Culture Center Blue Hall sanatçı ayrıca; sinema filmleri, sahne eserleri Turkish listeners. Besides, she wrote music 23 Kasım, Perşembe // 18:00 23 November, Thursday // 18:00 ve diziler için besteler de kaleme aldı. for movies, theatres and TV series; penned Adana Çukurova Üniversitesi Adana Çukurova University Edebiyata merakını OT dergisinde yazdığı articles for the OT magazine and was the Çukurova Üniversitesi Kongre Merkezi Çukurova University Congress Center yazılarla güçlendiren ve "Baba Öyküler" adlı author of "Baba Öyküler", a special collection 28 Kasım, Salı // 18:00 28 November, Tuesday // 18:00 özel bir gerçek öyküler derlemesi hazırlayan of true-stories. And with her book Çatıdaki Barbur’un Çatıdaki Çimenler, Sen’e Yazılar Çimenler, Sen’e Yazılar, she entered the Mersin Üniversitesi Mersin University adlı bir kitabı var. Bu dopdolu müzik ve world of literature. Now the 27 th Akbank Prof. Dr. Uğur Oral Kültür Merkezi Prof. Dr. Uğur Oral Culture Center edebiyat kadını, Kampüste Caz turnesinde, Jazz Festival will host this sophisticated 29 Kasım, Çarşamba // 18:00 29 November, Wednesday // 18:00 Evim Neresi adlı son albümünden şarkılar lady of music and literature at Jazz on eşliğinde unutulmaz konserlere imza atacak. Campus tour, where she will be, again, the Kayseri Erciyes Üniversitesi Kayseri Erciyes University star of many unforgettable nights, singing Sabancı Kültür Sitesi Sabancı Culture Center songs from her latest album Evim Neresi. 30 Kasım, Perşembe // 18:00 30 November, Thursday // 18:00 Ankara Hacettepe Üniversitesi Ankara Hacettepe University Jehan Barbur: Vokal Jehan Barbur: Vocal Kültür Merkezi M Salonu Culture Center M Hall Berkant Çelen: Elektrik & Akustik Gitar Berkant Çelen: Electric & Acoustic Guitar 01 Aralık, Cuma // 18:00 01 December, Friday // 18:00 Murat Çopur: Bas Murat Çopur: Bass Evrim Tüzün: Klavye Evrim Tüzün: Keyboard Onur Başkurt: Davul Onur Başkurt: Drums

Fiyat: 5 TL Fee: 5 TL

70 71 MEKANLAR VENUES + MEKANLAR VENUES + MEKANLAR VENUES

AKBANK SANAT ÖZEL ALMAN LİSESİ PRIVATE GERMAN HIGH SCHOOL

İstiklal Cad. No: 8 Beyoğlu/İstanbul Tel: (0212) 252 35 00-01 E-mail: [email protected] Şahkulu Bostanı Sok. No: 10 Beyoğlu/İstanbul Tel: (0212) 245 13 90 BABYLON AVUSTURYA LİSESİ ST. GEORGE’S AUSTRIAN HIGH SCHOOL

Tarihi Bomonti Bira Fabrikası, Birahane Sok. No: 1 Bomonti, Şişli/İstanbul Kart Çınar Sok. No: 2 Karaköy/İstanbul Tel: (0212) 313 49 00 Tel: (0212) 334 01 90 E-mail: [email protected], [email protected] GALATASARAY LİSESİ GALATASARAY HIGH SCHOOL

BİZİM TEPE, TEPE MAJEUR Kuloğlu Mah. İstiklal Cad. No: 159 Beyoğlu-Taksim/İstanbul Tel: (0212) 249 11 00

Arnavutköy, Bizim Tepe Çıkmazı No: 2, Beşiktaş/İstanbul Tel: (0212) 287 00 78 İSTANBUL AMERİKAN ROBERT LİSESİ ROBERT COLLEGE

CADDEBOSTAN KÜLTÜR MERKEZİ CADDEBOSTAN CULTURE CENTER Arnavutköy Mah. Kuruçeşme Cad. No: 87 Beşiktaş/İstanbul Tel: (0212) 359 22 22

Bağdat Cad. Haldun Taner Sok. No: 11, Kadıköy/İstanbul Tel: (0216) 467 36 00 E-mail: [email protected] ÖZEL ENKA LİSESİ PRIVATE ENKA HIGH SCHOOL

CEMAL REŞİT REY KONSER SALONU CEMAL REŞİT REY CONCERT HALL Türkocağı Cad. No: 4, 34120 Cağaloğlu/İstanbul Tel: (0212) 705 65 00

Darülbedayi Cad. Harbiye, Şişli/İstanbul Tel: (0212) 231 51 03 ÖZEL ŞİŞLİ TERAKKİ LİSESİ PRIVATE ŞİŞLİ TERAKKİ HIGH SCHOOL

MODA SAHNESİ MODA STAGE Ebulula Mardin Cad. Öztürk Sok. No: 2 Levent/İstanbul Tel: (0212) 351 00 60

Caferağa Mah. General Asım Gündüz Cad. (Bahariye Cad.) Halil Ethem Sok. No: 34/27 Kadıköy/İstanbul SEV AMERİKAN KOLEJİ SEV AMERICAN COLLEGE Tel: (0216) 330 58 01 E-mail: [email protected] Nişantepe Mah. Kerem Sok. 76. Cad. No: 5-9 Çekmeköy/İstanbul Tel: (0216) 625 27 22 MR CAS HOTELS ST. BENOIT LİSESİ ST. BENOIT HIGH SCHOOL Kuloğlu Mah. İstiklal Cad. No: 153, Beyoğlu/İstanbul Tel: (0212) 293 00 07 Karaköy, Kemeraltı Cad. No. 11 Beyoğlu/İstanbul Tel: (0212) 244 10 26 MSA RESTORANT ABANT İZZET BAYSAL ÜNİVERSİTESİ ABANT İZZET BAYSAL UNIVERSITY Sabancı Müzesi, Emirgan Mah. Sakıp Sabancı Cad. No: 42 34467 Sarıyer/İstanbul Tel: (0212) 323 30 30 Gölköy Yerleşkesi Merkez/Bolu Tel: (0374) 254 10 00 NARDİS ADANA ÇUKUROVA ÜNİVERSİTESİ ADANA ÇUKUROVA UNIVERSITY Kuledibi Sok. No: 14 Galata/İstanbul Tel: (0212) 244 63 27 E-mail: [email protected] Balcalı, Sarıçam/Adana Tel: (0322) 338 60 84 THE SEED ESKİŞEHİR ANADOLU ÜNİVERSİTESİ ESKİŞEHİR ANADOLU UNIVERSITY Sakıp Sabancı Müzesi, Sakıp Sabancı Cad. No: 42 Emirgan, Sarıyer/İstanbul Tel: (0212) 323 60 50 / 55 E-mail: [email protected] Yeşiltepe Mahallesi, Tepebaşı/Eskişehir Tel: (0222) 335 05 80 ANKARA HACETTEPE ÜNİVERSİTESİ ANKARA HACETTEPE UNIVERSITY SOHO HOUSE Evliya Çelebi Mah. Meşrutiyet Cad. No: 56 Beyoğlu Tel: (0212) 377 71 00 Üniversiteler Mah. Hacettepe Üniversitesi Beytepe Kampüsü, Sıhhiye/Beytepe/Çankaya/Ankara Tel: (0312) 305 50 00 ST. BENOIT LİSESİ İZMİR EGE ÜNİVERSİTESİ İZMİR EGE UNIVERSITY

Karaköy, Kemeraltı Cad. No 11 Beyoğlu/İstanbul Tel: (0212) 244 10 26 Erzene Mah. Gençlik Cad. Bornova/İzmir Tel: (0232) 311 10 10 STÜDYO HARLEM KAYSERİ ERCİYES ÜNİVERSİTESİ KAYSERİ ERCİYES UNIVERSITY

Balo Sok. 1/5 Beyoğlu-Taksim/İstanbul Tel: (0553) 517 17 49 Köşk Mah. Talas Blv. Melikgazi/Kayseri Tel: (0352) 207 66 66 STÜDYO SAVOY MERSİN ÜNİVERSİTESİ MERSIN UNIVERSITY

Reşit Efendi Sok. 34/1 Kadıköy/İstanbul Tel: (0553) 517 17 49 Çiftlikköy Mah. Mersin Ünv. Yenişehir/Mersin Tel: (0324) 361 00 01 MUĞLA SITKI KOÇMAN ÜNİVERSİTESİ MUĞLA SITKI KOÇMAN UNIVERSITY SUMMART SANAT MERKEZİ SUMMART ART CENTER Summa Plaza, Huzur Mah. Fazıl Kaftanoğlu Cad. No: 3 Seyrantepe/İstanbul Tel: (0212) 278 71 00 Kötekli Mah. 50. Cad. No: 1, Merkez/Muğla Tel: (0252) 211 10 00 PERA PALACE HOTEL JUMEIRAH Meşrutiyet Cad. No: 52 Tepebaşı-Beyoğlu/İstanbul Tel: (0212) 377 40 00 E-mail: [email protected] BİLET SATIŞ NOKTALARI TICKET SALES POINTS Mobilet / www.mobilet.com (0850) 502 36 26 TAMİRANE Axess ve Wings sahiplerine tam Huzur Mah. Maslak Ayazağa Cad. Sarıyer 4C/109, Sarıyer/İstanbul Tel: (0212) 286 07 07 Akbank Sanat (0212) 252 35 00 (Akbank Sanat konser ve bilet bedelleri üzerinden %10 Akbank Sanat atölye biletleri) indirim uygulanacaktır. UNIQ HALL Caddebostan Kültür Merkezi (0216) 467 25 68 (Caddebostan Kültür Merkezi konser biletleri) Axess and Wings holders UNIQ İstanbul - Maslak Kültür Merkezi Huzur Mah. Maslak Ayazağa Cad. No: 2B, Sarıyer/İstanbul Tel: (0212) 286 03 91 Moda Sahnesi (0216) 330 58 00 (Moda Sahnesi konser biletleri) will receive 10% discount upon Nardis (0212) 244 63 27 (Nardis konser biletleri) VOLKSWAGEN ARENA their seated ticket prices. Babylon Gişesi (0212) 334 01 90 (Babylon konser biletleri) - [email protected] UNIQ İstanbul - Maslak Kültür Merkezi Huzur Mah. Maslak Ayazağa Cad. No: 4A, Sarıyer/İstanbul Bomontiada Mobilet Ana Gişe Pazartesi günleri hariç, her gün 14:00 - 22:00 saatleri arasında Tel: (0212) 377 67 00 E-mail: [email protected] hizmet verecektir (Tüm festival etkinlik biletleri). ZORLU PERFORMANS SANATLARI MERKEZİ, DRAMA SAHNESİ ZORLU PERFORMING ARTS CENTER, DRAMA STAGE Zorlu Center, Zincirlikuyu Cad. Beşiktaş-Şişli/İstanbul Tel: 0850 222 67 76 E-mail: [email protected] Bilgi İçin: Akbank Sanat (0212) 252 35 00/01 www.akbankcaz.com / www.akbanksanat.com 27. Akbank Caz Festivali tüm etkinliklerini Facebook, Twitter, Instagram, Vimeo ve YouTube hesaplarımızdan takip edebilirsiniz. Festivalin müziklerini ise Spotify (spotify.com/akbanksanat) ve Deezer (http://dzr.fm/akbanksanat) kanallarımız ve www.akbankcaz.com adresinden dinleyebilirsiniz. Festival ve caza dair zengin bir içeriğe www.akbankcazblog.com isimli festival blogundan ulaşabilirsiniz. Organizasyon: (0212) 334 01 00 www.pozitif.com [email protected] 74 75 NOTLAR NOTES