DOCSLIB.ORG

Booklet Slov-Andor.Indd

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Booklet Slov-Andor.Indd вڲêî²Ü êÈàì²ÎƲ вڲêî²Ü ²Ü¸àðð² ARMENIA SLOVAKIA ARMENIA ANDORRA 2012 ºìðàä²ÚÆ ²è²æÜàôÂÚ²Ü ÀÜîð²Î²Ü вܸÆäàôØܺð 2012 EUROPEAN CHAMPIONSHIP QUALIFYING MATCHES ºðºì²Ü, ì²¼¶ºÜ ê²ð¶êÚ²ÜÆ ²Üì²Ü ºðºì²Ü, ì²¼¶ºÜ ê²ð¶êÚ²ÜÆ ²Üì²Ü §Ð²Üð²äºî²Î²Ü¦ ز𼲸²Þî §Ð²Üð²äºî²Î²Ü¦ ز𼲸²Þî 8 ÐàÎîºØ´ºðÆ, 2010Ã. Å. 20.00 12 ÐàÎîºØ´ºðÆ, 2010Ã. Å. 20.00 гñ·»ÉÇ ýáõïμáɳë»ñÝ»ñ г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ Ù»Ï ³ÙÇë ³é³ç Ù»ÏݳñÏ»ó ºíñáå³ÛÇ 2012 Ã. ³é³çÝáõÃÛ³Ý ÁÝïñ³Ï³Ý ÷áõÉáõÙ: ÆéɳÝ- ¹Ç³ÛÇ áõ سϻ¹áÝdzÛÇ ÁÝïñ³ÝÇÝ»ñÇ Ñ»ï Ù»ÏݳñϳÛÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñáõÙ, ×Çßï ¿, í³ëï³Ï»É »Ýù Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï Ùdzíáñ, ë³Ï³ÛÝ ³ÏÝѳÛï ¿ ݳ¨, áñ ÃÇÙÇ Ë³ÕÝ ³ëïÇ׳ݳμ³ñ ϳñ·³íáñíáõÙ ¿ áõ ÑáõÛë Ý»ñßÝãáõÙ, áñ ÙdzíáñÝ»ñ ¹»é í³ëï³Ï»Éáõ »Ýù: ܳËáñ¹ ˳ջñáõÙ Ù»ñ ѳí³ù³Ï³ÝÇ óáõó³¹ñ³Í ˳ճٳϳñ¹³ÏÝ ³ñ¹»Ý μ³í³ñ³ñ ¿ñ, áñå»ë½Ç ÙdzíáñÝ»ñÇ ³í»ÉÇ Ù»Í å³ß³ñáí Ùáï»Ý³ÛÇÝù êÉáí³ÏdzÛÇ áõ ²Ý¹áññ³ÛÇ ³½·³ÛÇÝ ÃÇÙ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ áñáß ³éáõÙáí ѳçáÕáõÃÛáõÝÁ å³ñ½³å»ë »ñ»ë ûù»ó Ñ³Û ýáõïμáÉÇëïÝ»ñÇó: Ð³Û »ñÏñå³·áõÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ »ë ÝáõÛÝå»ë ÉdzÑáõÛë »Ù, áñ ³é³çÇϳ` êÉáí³ÏdzÛÇ áõ ²Ý¹áññ³ÛÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÝ»ñáõÙ Ù»ñ ÃÇÙÁ »ñÏñå³·áõÝ»ñÇÝ áõñ³ËáõÃÛáõÝ Ïå³ï׳éÇ áã ÙdzÛÝ ·»Õ»óÇÏ Ë³Õáí, ³ÛÉ Ý³¨ ³ñ¹ÛáõÝùáí: î»ë³Ý»ÉÇ ¿, û ÇÝãå»ë ¿ ϳéáõóíáõ٠г۳ëï³ÝÇ ³å³·³ ѳí³ù³Ï³ÝÁ, áñÁ ¹»é μ³½Ù³ÃÇí ѳÕóݳÏÝ»ñ Ïå³ñ·¨Ç Ù»½: ºí ýáõïμáɳë»ñÝ»ñÇÝ Ññ³íÇñ»Éáí §Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý¦ Ù³ñ½³- ¹³ßï` ó³ÝϳÝáõÙ »Ù, áñ Ýñ³Ýù áã ÙdzÛÝ »ñÏñå³·»Ý Ù»ñ ѳí³ù³Ï³ÝÇÝ, ³Ûɨ ³Ï³Ý³ï»ë ÉÇÝ»Ý ³½·³ÛÇÝ ÃÇÙÇ Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ` ¹³éݳÉáí ݳ¨ Ýñ³ ï³ñ»·ñáõÃÛ³Ý ÙÇ Ù³ëÝÇÏÁ: ºí ÑáõÛë áõݻݳÝù, áñ ³Û¹ ï³ñ»·ñáõÃÛáõÝáõÙ ³ñ¹»Ý ѳÕóݳÏÝ»ñÇ ¿ç»ñÁ ûñûÉáõ ųٳݳÏÝ ¿: ÂáÕ Ï³ï³ñí»Ý Ù»ñ μáÉáñÇë ýáõïμáɳÛÇÝ ÝíÇñ³Ï³Ý ÇÕÓ»ñÁ: èáõμ»Ý гÛñ³å»ïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ üáõïμáÉÇ ü»¹»ñ³ódzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ 2012Ã. ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝ. B ËáõÙμ ÂÇÙ»ñ 123456ÊÐàä¶Ø 1. Æéɳݹdz 3:1 22004-16 2. êÉáí³Ïdz 1:0 22002-06 3. èáõë³ëï³Ý 0:1 21012-13 4. г۳ëï³Ý 0:1 20112-31 5. ÜÐРسϻ¹áÝdz 2:2 20112-31 6. ²Ý¹áññ³ 0:2 20021-50 03.09.10 êÉáí³Ïdz 1:0 ÜÐРسϻ¹áÝdz 03.09.10 ²Ý¹áññ³ 0:2 èáõë³ëï³Ý 03.09.10 г۳ëï³Ý 0:1 Æéɳݹdz 07.09.10 Æéɳݹdz 3:1 ²Ý¹áññ³ 07.09.10 ÜÐРسϻ¹áÝdz 2:2 г۳ëï³Ý 07.09.10 èáõë³ëï³Ý 0:1 êÉáí³Ïdz 08.10.10 Æéɳݹdz èáõë³ëï³Ý 08.10.10 ²Ý¹áññ³ ÜÐРسϻ¹áÝdz 08.10.10 г۳ëï³Ý êÉáí³Ïdz 12.10.10 ÜÐРسϻ¹áÝdz èáõë³ëï³Ý 12.10.10 êÉáí³Ïdz Æéɳݹdz 12.10.10 г۳ëï³Ý ²Ý¹áññ³ 26.03.11 ²Ý¹áññ³ êÉáí³Ïdz 26.03.11 Æéɳݹdz ÜÐРسϻ¹áÝdz 26.03.11 г۳ëï³Ý èáõë³ëï³Ý 04.06.11 èáõë³ëï³Ý г۳ëï³Ý 04.06.11 ÜÐРسϻ¹áÝdz Æéɳݹdz 04.06.11 êÉáí³Ïdz ²Ý¹áññ³ 02.09.11 Æéɳݹdz êÉáí³Ïdz 02.09.11 èáõë³ëï³Ý ÜÐРسϻ¹áÝdz 02.09.11 ²Ý¹áññ³ г۳ëï³Ý 06.09.11 èáõë³ëï³Ý Æéɳݹdz 06.09.11 êÉáí³Ïdz г۳ëï³Ý 06.09.11 ÜÐРسϻ¹áÝdz ²Ý¹áññ³ 07.10.11 г۳ëï³Ý ÜÐРسϻ¹áÝdz 07.10.11 êÉáí³Ïdz èáõë³ëï³Ý 07.10.11 ²Ý¹áññ³ Æéɳݹdz 11.10.11 ÜÐРسϻ¹áÝdz êÉáí³Ïdz 11.10.11 èáõë³ëï³Ý ²Ý¹áññ³ 11.10.11 Æéɳݹdz г۳ëï³Ý Vardan Minasyan Head Coach Players Club Date of birth Caps/goals Goalkeepers Roman Berezovski Khimki, Russia 05.08.1974 61/-107 Gevorg Kasparov Mika 25.07.1980 17/-20 Stepan Ghazaryan Banants 11.01.1985 2/-4 Defenders Sargis Hovsepyan Pyunik 02.11.1972 115/2 Robert Arzumanyan Randers, Denmark 24.07.1985 45/4 Ararat Arakelyan Banants 01.02.1984 31/2 Hrayr Mkoyan Mika 02.09.1986 5/0 Hovhannes Hambardzumyan Banants 04.10.1990 2/0 Artak Edigaryan Pyunik 18.03.1990 3/0 Artur Yuspashyan Pyunik 07.09.1989 1/0 Vahagn Minasyan Pyunik 25.04.1985 12/1 Midfi elders Karlen Mkrtchyan Pyunik 25.11.1988 11/0 Artur Edigaryan Pas, Iran 26.06.1987 13/0 Davit Manoyan Pyunik 05.07.1990 6/0 Edgar Malakyan Pyunik 22.09.1990 4/0 Levon Pachajyan Sanat Naft, Iran 20.09.1983 36/2 Henrikh Mkhitaryan Shakhtar, Ukraine 21.01.1989 17/2 Forwards Gevorg Ghazaryan Pyunik 05.04.1988 12/1 Edgar Manucharyan Pyunik 19.01.1987 25/5 Marcos Pizzelli Pyunik 03.10.1984 8/1 Yura Movsisyan Randers, Denmark 06.07.1987 3/1 Hovhannes Goharyan Pyunik 18.03.1988 4/1 èáÙ³Ý ´»ñ»½áíëÏÇ ¶»õáñ· γëå³ñáí êï»÷³Ý Ô³½³ñÛ³Ý ¹³ñå³ë³å³Ñ ¹³ñå³ë³å³Ñ ¹³ñå³ë³å³Ñ ê³ñ·Çë Ðáíë»÷Û³Ý èáμ»ñï ²ñ½áõÙ³ÝÛ³Ý ²ñ³ñ³ï ²é³ù»ÉÛ³Ý å³ßïå³Ý å³ßïå³Ý å³ßïå³Ý Ðñ³Ûñ ØÏáÛ³Ý ÐáíÑ. гÙμ³ñÓáõÙÛ³Ý ²ñï³Ï º¹Ç·³ñÛ³Ý å³ßïå³Ý å³ßïå³Ý å³ßïå³Ý ²ñÃáõñ Úáõëå³ßÛ³Ý ì³Ñ³·Ý ØÇݳëÛ³Ý ²ñÃáõñ º¹Ç·³ñÛ³Ý å³ßïå³Ý å³ßïå³Ý ÏÇë³å³ßïå³Ý ¸³íÇà سÝáÛ³Ý ¾¹·³ñ سɳùÛ³Ý È¨áÝ ä³ã³çÛ³Ý ÏÇë³å³ßïå³Ý ÏÇë³å³ßïå³Ý ÏÇë³å³ßïå³Ý лÝñÇË ØËÇóñÛ³Ý Î³éÉ»Ý ØÏñïãÛ³Ý ¾¹·³ñ سÝáõã³ñÛ³Ý Ñ³ñÓ³ÏíáÕ ÏÇë³å³ßïå³Ý ÏÇë³å³ßïå³Ý سñÏáë äǽ»ÉÇ Úáõñ³ ØáíëÇëÛ³Ý ÐáíÑ. ¶áѳñÛ³Ý Ñ³ñÓ³ÏíáÕ Ñ³ñÓ³ÏíáÕ Ñ³ñÓ³ÏíáÕ ¶¨áñ· Ô³½³ñÛ³Ý Ñ³ñÓ³ÏíáÕ êÉáí³ÏdzÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ î³ñ³ÍùÁ` 49,035 ù. ÏÙ ´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁ` 5 ÙÉÝ. 429 ѳ½. سÛñ³ù³Õ³ù` ´ñ³ïÇëÉ³í³ (430 ѳ½³ñ) ä³ßïáÝ³Ï³Ý É»½áõÝ` ëÉáí³Ï»ñ»Ý êÉáí³ÏdzÛÇ ýáõïμáÉÇ ³ëáódzódz ÐÇÙݳ¹ñí»É ¿ 1938Ã. üÆü²-Ç ³Ý¹³Ù` 1994 Ãí³Ï³ÝÇó àôºü²-Ç ³Ý¹³Ù` 1993 Ãí³Ï³ÝÇó ¶É˳íáñ Ù³ñ½³¹³ßï` ä³ëÇ»ÝÏÇ (ϳéáõóí»É ¿ 1962Ã.) Üëï³ï»Õ»ñÇ ÃÇíÁ` 13295 Vladimír Weiss Head Coach Players Club Date of birth Caps/goals Goalkeepers Ján Mucha FC Everton, England 05.12.1982 22 / 0 Dušan Perniš Dundee United, Scotland 28.11.1984 3 / 0 Martin Dúbravka MŠK Žilina 15.01.1989 0 / 0 Defenders Peter Pekarík VfL Wolfsburg, Germany 30.11.1986 26 / 1 Martin Škrtel FC Liverpool, England 15.12.1984 46 / 5 Tomáš Hubočan Zenit, Russia 17.09.1985 8 / 0 Kornel Saláta Slovan Bratislava 24.01.1985 8 / 0 Radoslav Zabavník 1. FSV Mainz, Germany 16.09.1980 49 / 1 Midfielders Miroslav Karhan 1. FSV Mainz, Germany 21.06.1976 98 / 13 Mário Pečalka MŠK Žilina 18.12.1980 2 / 0 Juraj Kucka Sparta, Cezch Republic 26.02.1987 12 / 0 Zdeno Štrba Škoda Xanthi, Greece 09.06.1976 26 / 0 Kamil Kopúnek Saturn, Russia 18.05.1984 12 / 2 Marek Hamšík SSC Napoli, Italy 27.07.1987 39 / 8 Marek Sapara MKE Ankaragücü, Turkey 31.07.1982 28 / 2 Vladimír Weiss ml. Glasgow Rangers, Scotland 30.11.1989 14 / 0 Miroslav Stoch Fenerbachce, Turkey 19.10.1989 19 / 3 Forwards Stanislav Šesták MKE Ankaragücü, Turkey 16.12.1982 37 / 11 Erik Jendrišek Schalke 04, Germany 26.10.1986 21 / 2 Filip Hološko Besiktas, Turkey 17.01.1984 43 / 6 Tomáš Oravec MŠK Žilina 03.07.1980 8 / 3 Jakub Sylvestr Dinamo Záhreb, Croatia 02.02.1989 1 / 0 Filip Šebo Slovan Bratislava 24.02.1984 8 / 5 ²Ý¹áññ³ÛÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ î³ñ³ÍùÁ` 467,63 ù. ÏÙ ´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁ` 84 ѳ½. سÛñ³ù³Õ³ù` ²Ý¹áññ³ ɳ ì»ÉÛ³ (26 ѳ½³ñ) ä³ßïáÝ³Ï³Ý É»½áõÝ` ϳï³ÉáÝ»ñ»Ý ²Ý¹áññ³ÛÇ ýáõïμáÉÇ ³ëáódzódz ÐÇÙݳ¹ñí»É ¿ 1994Ã. üÆü²-Ç ³Ý¹³Ù` 1996 Ãí³Ï³ÝÇó àôºü²-Ç ³Ý¹³Ù` 1994 Ãí³Ï³ÝÇó ¶É˳íáñ Ù³ñ½³¹³ßï` ÎáÙáõݳɻ (ϳéáõóí»É ¿ 1962Ã.) Üëï³ï»Õ»ñÇ ÃÇíÁ` 1299 Koldo Alvarez Head Coach Players Club Date of birth Goalkeepers Jose Antonio Gomez San Rafael 03.12.1985 Ferran Pol Andorra 28.02.1983 Josep Rivas Santa Coloma Defenders Jordi Rubio Santa Coloma 01.11.1987 Marc Bernaus Girona 02.02.1977 Ildefons Lima Bellinzona, Switzerland 10.12.1979 Cristian Martinez Andorra 16.10.1989 Jordi Escura Alcarras, Spain 19.04.1980 Josep Ayala Andorra 08.04.1980 Xavier Gil Andorra 24.05.1982 Alexandre Martinez Santa Coloma 04.03.1987 Alex Somoza Andorra 07.03.1987 Oscar Sonejee Santa Coloma 26.03.1976 David Maneiro Andorra Midfielders Sebastian Gomez Sant Julia 01.01.1991 Ivan Lorenzo Alcampell, Spain 15.04.1986 Samir Bousenine Santa Coloma 07.02.1991 Marc Pujol Andorra 21.08.1982 Marcio Vieira Atletico de Monzon, Spain 10.10.1984 Manolo Jimenez Santa Coloma 12.08.1976 Xavi Andorra Andorra 07.06.1985 Daniel Mejias Andorra 26.07.1982 Marc Vales Atletico de Monzon, Spain 04.04.1990 Forwards Fernando Silva Imperio de Merida, Spain 16.05.1977 Juan Carlos Toscano Andorra 14.08.1984 Sergio Moreno Hellin Deportivo, Spain 25.11.1987 Matches Officials Armenia-Slovakia Referee Daniele Orsato (Italy) Assistant referee 1 Stefano Ayroldi (Italy) Assistant referee 2 Riccardo Di Fiore (Italy) 4th official Sebastiano Peruzzo (Italy) UEFA Referee Observer Manuel Diaz Vega (Spain) UEFA Delegate Michel Pralong (Switzerland) Armenia-Andorra UEFA Referee Observer Zeljko Siric (Croatia) UEFA Delegate Jean-Marie Philips (Belgium) г۳ëï³Ý-²Ý¹áññ³ ѳݹÇåáõÙÝ»ñ г۳ëï³Ý - ²Ý¹áññ³ 3:1 (1:0) 05.09.1998.
Load more

Recommended publications
  • ENGLISH Only
    FOM.GAL/3/19/Rev.1 4 July 2019 ENGLISH only Organization for Security and Co-operation in Europe The Representative on Freedom of the Media Harlem Désir 4 July 2019 Regular Report to the Permanent Council for the period from 22 November 2018 to 4 July 2019 1 Introduction Excellencies, Ladies and Gentlemen, I have the honour to present to you my latest report to the Permanent Council, which covers the period from November last year until today. In introducing this report I would like to focus on two key issues that we are facing when it comes to freedom of the media and freedom of expression. The first and greatest challenge facing journalists and other media actors which I wish to address is safety. I would like to warn, in particular, against the risk of normalization and indifference. Just two weeks ago, Vadim Komarov, a journalist from Cherkasy in Ukraine, died from his wounds following a brutal attack in May. His death did not generate much international attention or outrage, but it is no less revolting and sends a clear and sordid message of intimidation to many of his colleagues working on the same issues in the country. Komarov was investigating corruption and abuses of power in his city for many years and had been attacked in the past. He was the second journalist killed this year in the OSCE region. In April, 29-year-old journalist Lyra McKee was shot while covering riots in Northern Ireland, in the United Kingdom. She was a passionate and talented young journalist, known for her investigative reporting on the political history in the region.
    [Show full text]
  • Connecting Armenian Smes to Global Value Chains the Case of Agribusiness
    CONNECTING ARMENIAN SME ARMENIAN CONNECTING PRIVATE SECTOR DEVELOPMENT Policy Handbook s CONNECTING ARMENIAN SMEs ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ԱԳՐՈԲԻԶՆԵՍԻ ՈԼՈՐՏԻ CHAINS VALUE GLOBAL TO TO GLOBAL VALUE CHAINS ՓՄՁ-ՆԵՐԸ ԳԼՈԲԱԼ ԱՐԺԵՔԻ The case of agribusiness ՇՂԹԱՆԵՐԻՆ ԿԱՊԱԿՑԵԼԸ Connecting Agribusiness is a strategically Ագրոբիզնեսը Հայաստանի Armenian SMEs to important sector in the Armenian տնտեսության կարևոր economy. Linking to Global ռազմավարական ոլորտ է: Գլոբալ global value chains Value Chains can benefit small արժեքի շղթաներին կապակցելը and medium-sized Armenian կարող է շահավետ լինել Հայաստանի The case of agribusiness agribusinesses, but challenges remain, ագրոբիզնեսի ոլորտի փոքր և միջին case of agribusiness The – related to export promotion, infrastructure and ձեռնարկությունների համար, սակայն ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ finance. This Handbook presents recommendations արտահանման խթանման, ենթակառուցվածքների ԱԳՐՈԲԻԶՆԵՍԻ ՈԼՈՐՏԻ to better link Armenia to the global agribusiness և ֆինանսական միջոցների մասով դեռևս առկա value chain. են մարտահրավերներ: Այս ձեռնարկում բերված ՓՄՁ-ՆԵՐԸ ԳԼՈԲԱԼ են առաջարկություններ առ այն, թե ինչպես ԱՐԺԵՔԻ ՇՂԹԱՆԵՐԻՆ This Handbook was peer reviewed on 27 November կարելի է Հայաստանը ավելի լավ կապակցել 2014 at the OECD Eurasia Competitiveness ագրոբիզնեսի գլոբալ արժեքի շղթաներին: ԿԱՊԱԿՑԵԼԸ Roundtable. The Roundtable is a policy network for knowledge sharing on the implementation Ձեռնարկն անկախ փորձագիտական of competitiveness reforms and gathers OECD գնահատման է ենթարկվել ՏՀԶԿ Եվրասիայի members and Eurasian partner countries. մրցունակության հարցերով կլոր
    [Show full text]
  • European Qualifiers
    EUROPEAN QUALIFIERS - 2019/21 SEASON MATCH PRESS KITS OACA Spyros Louis - Athens Tuesday 11 June 2019 20.45CET (21.45 local time) Greece Group J - Matchday -9 Armenia Last updated 02/02/2021 16:54CET CMS error: Requested URL "/insideuefa/library/promo/presskits/european-qualifiers/_sponsorqualifiers.html" not found. Previous meetings 2 Squad list 3 Head coach 5 Match officials 6 Match-by-match lineups 7 Team facts 9 Legend 11 1 Greece - Armenia Tuesday 11 June 2019 - 20.45CET (21.45 local time) Match press kit OACA Spyros Louis, Athens Previous meetings Head to Head UEFA EURO 2004 Stage Date Match Result Venue Goalscorers reached 06/09/2003 PR (GS) Armenia - Greece 0-1 Yerevan Vryzas 36 16/10/2002 PR (GS) Greece - Armenia 2-0 Athens Nikolaidis 2, 59 Final Qualifying Total tournament Home Away Pld W D L Pld W D L Pld W D L Pld W D L GF GA EURO Greece 1 1 0 0 1 1 0 0 - - - - 2 2 0 0 3 0 Armenia 1 0 0 1 1 0 0 1 - - - - 2 0 0 2 0 3 FIFA* Greece - - - - - - - - - - - - - - - - - - Armenia - - - - - - - - - - - - - - - - - - Friendlies Greece - - - - - - - - - - - - 2 1 1 0 1 0 Armenia - - - - - - - - - - - - 2 0 1 1 0 1 Total Greece 1 1 0 0 1 1 0 0 - - - - 4 3 1 0 4 0 Armenia 1 0 0 1 1 0 0 1 - - - - 4 0 1 3 0 4 * FIFA World Cup/FIFA Confederations Cup 2 Greece - Armenia Tuesday 11 June 2019 - 20.45CET (21.45 local time) Match press kit OACA Spyros Louis, Athens Squad list Greece Current season Qual.
    [Show full text]
  • Moush, Sweet Moush: Mapping Memories from Armenia and Turkey
    Moush, sweet Moush: Mapping Memories from Armenia and Turkey Editors: Lusine Kharatyan Ismail Keskin Avetis Keshishyan S. Aykut Ozturk Nane Khachatryan Nihal Albayrak Karen Hakobyan 1 Published by: English Language Editor: The Institute for International Cooperation Ruby Chorbajian Of the German Adult Education Association (dvv international) Design and Layout: Arthur Mashinyan “CityStudio” Concept and Idea: Lusine Kharatyan Print: Ismail Keskin Printinfo JS LLC Avetis Keshishyan S. Aykut Ozturk Initial Idea: Nane Khachatryan Matthias Klingenberg Nihal Albayrak Nazaret Nazaretyan Karen Hakobyan Ulrike Pusch Chief Editor: Lusine Kharatyan Opinions expressed in the book do not necessarily refl ect dvv international those of the publisher. This publication, or parts of it, may be ObereWilhelmstraße 32-53225 Bonn reproduced provided the source is duly cited. The Publisher Federal Republic of Germany asks to be furnished with copies of any such reproductions. Tel.: +49/228-97569-0 Fax: +49/228-97569-55 This publication is not for sale and is not intended for E-mail: [email protected] commercial use or profi t. www.dvv-international.de Bibliographic information published by the Deutsche For further information please also see Nationalbibliothek www.speakingtooneanother.org The Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in the ©2013 dvv international Deutsche Nationalbibliografi e; detailed bibliographic data are available in the Internet at http://dnb.d-nb.de ISBN: 978-3-942755-12-2 2 Content Forward .................................................................
    [Show full text]
  • 10-Րդ Միջազգային Գիտաժողով Գյումրի 27-29 Սեպտեմբերի, 2019Թ
    Շիրակի պատմամշակութային ժառանգությունը. հայագիտության արդի հիմնահարցեր 10-րդ միջազգային գիտաժողով Գյումրի 27-29 սեպտեմբերի, 2019թ. Կազմկոմիտե Յուրի ՍՈՒՎԱՐՅԱՆ – ՀՀ ԳԱԱ հայագիտության և հասարա- կական գիտությունների բաժանմունքի ակա- դեմիկոս-քարտուղար, ակադեմիկոս, գիտա- ժողովի կազմկոմիտեի համանախագահ Սամվել ԲԱԼԱՍԱՆՅԱՆ - Գյումրու քաղաքապետ, գիտա- ժողովի կազմկոմիտեի համանախագահ Միքայել արքեպս. ԱՋԱՊԱՀՅԱՆ - Հայ Առաքելական եկեղեցու Շիրակի թեմի առաջնորդ Արմեն ՀԱՅՐԱՊԵՏՅԱՆ - ՀՀ ԳԱԱ Շիրակի հայագիտական հետազոտությունների կենտրոնի տնօրեն, պ.գ.թ., դոցենտ, կազմկոմիտեի պատասխա- նատու քարտուղար Աշոտ ՄԵԼՔՈՆՅԱՆ- ՀՀ ԳԱԱ պատմության ինստիտուտի տնօրեն, ԳԱԱ ակադեմիկոս, պ.գ.դ., պրոֆեսոր Պավել ԱՎԵՏԻՍՅԱՆ- ՀՀ ԳԱԱ հնագիտության և ազգագրության ինստիտուտի տնօրեն, ԳԱԱ թղթակից անդամ, պ.գ.դ. Ավիկ ԻՍԱՀԱԿՅԱՆ- ՀՀ ԳԱԱ հայագիտական հիմնադրամի գործադիր տնօրեն, բ.գ.դ., պրոֆեսոր 1 ԳԻՏԱԺՈՂՈՎԻ ԺԱՄԱՆԱԿԱՑՈՒՅՑԸ Առաջին օր՝ 27 սեպտեմբերի, 2019 թ. Գիտաժողովի մասնակիցների գրանցում 900 - 1300 Գիտաժողովի բացում. անդրանիկ լիագումար նիստ 1300 - 1500 Ճաշի ընդմիջում 1500 - 1600 Աշխատանք գիտաժողովի մասնաճյուղերում 1600 - 1900 Մշակութային ծրագիր 1900 – 2100 Ընթրիք 2100 - 2130 Երկրորդ օր՝ 28 սեպտեմբերի, 2019 թ. Նախաճաշ 900 - 930 Աշխատանք գիտաժողովի մասնաճյուղերում 1000 - 1400 Ճաշի ընդմիջում 1400 - 1500 Աշխատանք գիտաժողովի մասնաճյուղերում 1500 - 1700 Մշակութային ծրագիր 1700 – 2100 Ընթրիք 2100 - 2130 Երրորդ օր՝ 29 սեպտեմբերի, 2019 թ. Նախաճաշ 900 - 930 Աշխատանք գիտաժողովի մասնաճյուղերում 1000 - 1200 Ամփոփիչ լիագումար նիստ և գիտաժողովի փակում 1230 – 1400 Ճաշի ընդմիջում 1430 – 1530 Մասնակիցների մեկնում
    [Show full text]
  • Greece Armenia
    MATCH REPORT Qualifying round ­ Group J ­ Matchday ­9 Tuesday, 11 June 2019 ­ 20:45 CET (21:45 local time) OACA Spyros Louis, Athens Greece Armenia 2 (0) (2) 3 1 Odisseas Vlachodimos (GK) 16 Aram Airapetyan (GK) 5 Dimitris Siovas 3 Varazdat Haroyan 8 Carlos Zeca 5 Artak Grigoryan 9 Efthymis Koulouris 6 Karlen Mkrtchyan 10 Kostas Fortounis 10 Gevorg Ghazaryan 11 Dimitris Pelkas 11 Tigran Barseghyan 16 Giorgos Masouras 13 Kamo Hovhannisyan 18 Charis Mavrias (C) 18 Henrikh Mkhitaryan (C) 19 Sokratis Papastathopoulos 19 Hovhannes Hambartsumyan 22 Andreas Samaris 20 Aleksandre Karapetyan 23 Leonardo Koutris 22 Hayk Ishkhanyan 12 Alexandros Paschalakis (GK) 1 Arsen Beglaryan (GK) 13 Vassilis Barkas (GK) 12 Henri Avagyan (GK) 2 Ioannis Kotsiras 2 Artur Miranyan 3 Andreas Bouchalakis 4 Taron Voskanyan 4 Kostas Manolas 7 Petros Avetisyan 6 Fiorin Durmishaj 9 Edgar Babayan 7 Manolis Siopis 14 Armen Ambartsumyan 14 Tasos Bakasetas 15 Arman Hovhannisyan 15 Giorgos Valerianos 17 Artak Edigaryan 17 Dimitris Kolovos 21 Rumyan Hovsepyan 20 Petros Mantalos 23 Aras Özbiliz 21 Dimitris Kourbelis Coach Coach Angelos Anastasiadis Armen Gyulbudaghyants Referee Fourth official Kristo Tohver (EST) Juri Frischer (EST) Assistant referee UEFA Delegate Silver Koiv (EST) Jevgenijs Milevskis (LVA) Aron Härsing (EST) (C) Captain (GK) Goalkeeper Last updated 11/06/2019 21:46:47 CET Greece ­ Armenia Tuesday 11 June 2019 ­ 20:45 CET (21:45 local time) Match report OACA Spyros Louis, Athens Greece Armenia 2 (0) (2) 3 8' 20 Aleksandre Karapetyan 18 Charis Mavrias (Out)
    [Show full text]
  • вú²êî²ü | ²È´²Üæ² 11.10.2015
    вڲêî²Ü | ²È´²ÜƲ 11.10.2015 ՈՒԵՖԱ-ն դեմ է ցանկացած խտրականության արտահայտմանը Այս տարի Եվրո-2016-ի ընտրական հանդիպումները և ՈՒԵՖԱ-ի Չեմպիոնների լիգայի եւ ՈւԵՖԱ-ի Եվրոպայի լիգայի հանդիպումները հանդիսանում են այն հարթակը, որով բարձր մակարդակով իրականացվում է քարոզարշավ ֆուտբոլում խտրականության դեմ: Ամբողջ Եվրոպայի մարզադաշտերում և ամբողջ աշխարհում բազմաթիվ խաղա- ցողների աջակցությամբ, այս հաղորդագրությունը փոխանցում է, որ ռասիզմը, խտրականությունը և անհանդուրժողականությունը տեղ չունեն այս խաղում: ՈՒԵՖԱ-ն լիակատար աջակցություն է ցուցաբերում խտրականության դեմ պայքարի խոշորագույն քարոզարշավին Եվրոպայում - «ֆուտբոլային մարդիկ» ակցիային, որը կազմակերպված է ՈւԵՖԱ-ի վաղեմի գործընկերոջ - FARE ցանցի կողմից՝ ռասիզմի և խտրականության ցանկացած դրևսորմանը հակազդելու համար: 2015 թ. հոկտեմբերի 8-ից 22-ը ՈՒԵՖԱ-ի ակումբային հեղինակավոր մրցաշարերի 40 և Եվրո-2016-ի ընտրական փուլի 54 հանդիպումների ընթացքում ՈՒԵՖԱ-ն կշեշտի իր նվիրվածությունը եվրոպական ֆուտբոլում ռասիզմից, անհանդուր- ժողականությունից և այլատյացությյունից զերծ մնալուն մի շարք գործողություններով, որոնք կլինեն մարզադաշտերում հավաքված հազարավոր երկրպագուների և միլիոնավոր հեռուստադիտողների ուշադրության կենտրոնում: г۳ëï³ÝÇ üáõïµáÉÇ ü»¹»ñ³ódzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ èàô´ºÜ гÛñ³å»ïÛ³Ý §...ºë ѳçáÕáõÃÛáõÝ »Ù Ù³ÕÃáõÙ ³Ûëûñ ˳ճ¹³ßï ¹áõñë »Ï³Í ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÇÝ: سÕÃáõÙ »Ù ³ñ¹³ñ Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ùµ ·»Õ»óÇÏ Ë³Õ ¢ ¹Çï³ñÅ³Ý ýáõïµáÉ...¦: Հարգելի ֆուտբոլասերներ, հայկական ֆուտբոլի հարգելի երկրպագուներ Հայաստանի ազգային հավաքականն այսօր Վազգեն Սարգսյանի անվան «Հանրապետական» մարզադաշտում հյուրընկալել է Ալբանիայի ազգային ընտրանուն:
    [Show full text]
  • Div Style="Position
    VOL. 41 / No.3 (2085), 12+4+4 ¿ç / $1.
    [Show full text]
  • Venue: Hofburg Congress Center on Heldenplatz, Ratsaal Room (5Th Floor)
    Venue: Hofburg Congress Center on Heldenplatz, Ratsaal room (5th floor) Journalism is a dangerous profession. When Sadly, the list does however not end here. reporting at times of war and embedded in When reporting to the OSCE Permanent conflict zones, living with danger is part of the Council on his interventions made between job description. However, increasingly also July and November 2018, the OSCE journalists working in democratic societies Representative on Freedom of the Media have to live with this fear. More and more (RFoM) brought with him a list of 170 cases often, reports emanate of journalists being from the OSCE region, 53 of which related to harassed, intimidated, abducted, interrogated, the safety of journalists. This included 14 arbitrarily detained and/or imprisoned, or even cases of physical violence, two shootings, killed for the work they do. one arson attack, as well as a number of Some of the most horrifying examples include threats of physical violence. the assassination of Maltese journalist, writer Too many of these cases are either and anti- corruption activist Daphne Caruana investigated too slowly or remain without Galizia in June 2017 and Slovak investigative conclusive result. They too often end without journalist Ján Kuciak in February 2018, as perpetrators and instigators being brought to well as that of Saudi Arabian journalist Jamal justice. In 2017, the Office of the RFoM put Khashoggi in October 2018. The deaths of together a report on journalist killings in the these journalists, including the killing of five OSCE region since 1992. The result is Capital Gazette staff in June 2018 and the chilling: more than 400 journalists paid the terrorist attack against Charlie Hebdo ultimate price for their work.
    [Show full text]
  • European Qualifiers
    EUROPEAN QUALIFIERS - 2019/21 SEASON MATCH PRESS KITS Republican Stadium after Vazgen Sargsyan - Yerevan Saturday 8 June 2019 Armenia 18.00CET (20.00 local time) Liechtenstein Group J - Matchday -10 Last updated 02/02/2021 15:56CET CMS error: Requested URL "/insideuefa/library/promo/presskits/european-qualifiers/_sponsorqualifiers.html" not found. Previous meetings 2 Squad list 3 Head coach 5 Match officials 6 Match-by-match lineups 7 Team facts 9 Legend 10 1 Armenia - Liechtenstein Saturday 8 June 2019 - 18.00CET (20.00 local time) Match press kit Republican Stadium after Vazgen Sargsyan, Yerevan Previous meetings Head to Head UEFA Nations League Stage Date Match Result Venue Goalscorers reached Büchel 44, Hasler 47; 19/11/2018 GS-FT Liechtenstein - Armenia 2-2 Vaduz Adamyan 9, Karapetyan 85 Pizzelli 30, 06/09/2018 GS-FT Armenia - Liechtenstein 2-1 Yerevan Barseghyan 76; S. Wolfinger 33 Final Qualifying Total tournament Home Away Pld W D L Pld W D L Pld W D L Pld W D L GF GA EURO Armenia - - - - - - - - 2 1 1 0 2 1 1 0 4 3 Liechtenstein - - - - - - - - 2 0 1 1 2 0 1 1 3 4 FIFA* Armenia - - - - - - - - - - - - - - - - - - Liechtenstein - - - - - - - - - - - - - - - - - - Friendlies Armenia - - - - - - - - - - - - - - - - - - Liechtenstein - - - - - - - - - - - - - - - - - - Total Armenia - - - - - - - - 2 1 1 0 2 1 1 0 4 3 Liechtenstein - - - - - - - - 2 0 1 1 2 0 1 1 3 4 * FIFA World Cup/FIFA Confederations Cup 2 Armenia - Liechtenstein Saturday 8 June 2019 - 18.00CET (20.00 local time) Match press kit Republican Stadium after Vazgen
    [Show full text]
  • Armenia Highlights
    ARMENIAN GOVERNMENT ARMENIANS IN JERUSALEM: HOSTS ANTI-CORRUPTION THE POLITICS OF SURVIVAL IN THE HOLY LaND PAGE 5 COUNCIL SESSION Page 2 ARMENIA HIGHLIGHTS Weekly Digest of the Government of Armenia October 7-13 2010 THEMA “Quote of the week” “WE IN ARMENIA WERE GUIDED BY A VISION OF A FUTURE IN WHICH GENERA- TIONS WOULD LIVE IN PEACE AND SAFETY. THIS ARME- NIAN INITIATIVE MET A POSITIVE RESPONSE BY THE TURKISH PRESIDENT...” SERZH SARGSYAN: LACK OF TRADE TURNOVER EDWARD NALBANDYAN WITH SLOVENIA IS OMISSION OF ARMENIAN RA FOREIGN MINISTER AUTHORITIES rmenian President Serzh Sargsyan with almost zero export from Armenia. Asaid that intensification of eco- Slovenia exported pharmaceutical goods, nomic relations between Armenia and ethyl alcohol, perfume, cosmetics, etc. Upcoming Events Slovenia will create prerequisites for Mr. Sargsyan said that Armenia wel- the bilateral relations development also comes Slovenian investments. He noted in other fields. “We discussed economic that four documents, which create a leg- cooperation and international relations. islative basis for boosting the bilateral October 16: Armenia Celebrates the The intensification of economic ties is cooperation, were signed as part of the Day of Alphabet and Translation an important chain, which will approxi- Slovenian President’s official visit to Ar- mate our people and serve as an impe- menia. The Convention for Avoidance October 16: Official opening cer- tus for the relations development also in of Double Taxation and agreement on emony of Tatev Ropeway other fields,” Mr. Sargsyan told a joint economic cooperation are among them. press conference with his Slovenian “We will work on expanding the legisla- October 22-23: PM Tigran Sarg- counterpart Danilo Turk on October 11 in tive field,” the Armenian President said.
    [Show full text]
  • Armenia Bosnia and Herzegovina
    MATCH REPORT Qualifying round ­ Group J ­ Matchday 6 Sunday, 08 September 2019 ­ 15:00 CET (17:00 local time) Republican Stadium after Vazgen Sargsyan, Yerevan Armenia Bosnia and Herzegovina 4 (1) (1) 2 16 Aram Airapetyan (GK) 12 Ibrahim Šehić (GK) 3 Varazdat Haroyan 3 Ermin Bičakčić 6 Karlen Mkrtchyan 4 Darko Todorović 10 Gevorg Ghazaryan 5 Sead Kolašinac 11 Tigran Barseghyan 7 Muhamed Bešić 13 Kamo Hovhannisyan 8 Edin Višća 15 Hayk Ishkhanyan 10 Miralem Pjanić (C) 18 Henrikh Mkhitaryan (C) 11 Edin Džeko 19 Hovhannes Hambartsumyan 13 Gojko Cimirot 21 Rumyan Hovsepyan 14 Amer Gojak 22 Sargis Adamyan 17 Ervin Zukanovic 1 Arsen Beglaryan (GK) 1 Jasmin Burić (GK) 12 Anatoli Aivazov (GK) 22 Vladan Kovačević (GK) 2 Andre Calisir 2 Eldar Čivić 4 Taron Voskanyan 6 Marko Mihojević 5 Artak Grigoryan 9 Haris Duljević 7 Petros Avetisyan 15 Toni Šunjić 8 Erik Vardanyan 16 Riad Bajić 9 Edgar Babayan 18 Adnan Kovačević 14 Arman Hovhannisyan 19 Rade Krunić 17 Artak Edigaryan 20 Stipe Lončar 20 Armen Ambartsumyan 21 Irfan Hadžić 23 Artur Miranyan 23 Deni Milošević Coach Coach Armen Gyulbudaghyants Robert Prosinečki Referee Fourth official Benoît Bastien (FRA) Benoît Millot (FRA) Assistant referee UEFA Delegate Hicham Zakrani (FRA) Christian Mutschler (SUI) Frédéric Haquette (FRA) (C) Captain (GK) Goalkeeper Last updated 08/09/2019 16:59:33 CET Armenia ­ Bosnia and Herzegovina Sunday 08 September 2019 ­ 15:00 CET (17:00 local time) Match report Republican Stadium after Vazgen Sargsyan, Yerevan Armenia Bosnia and Herzegovina 4 (1) (1) 2 18 Henrikh Mkhitaryan
    [Show full text]