2824 Amphora Fall 05

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

2824 Amphora Fall 05 ® A publication of the American Philological Association Vol. 4 • Issue 2 • Fall 2005 WHAT’S NEW AT POMPEII Book Review: AREIOS POTER kai he tou AND HERCULANEUM? philosophou lithos RESEARCH, EXCAVATION, EXHIBITIONS, by Diane L. Johnson AND BOOKS Andrew Wilson, trans. AREIOS POTER kai by Ann Olga Koloski-Ostrow he tou philosophou lithos. The ancient Greek edition of J. K. Rowling’s Harry he volcanic eruption of Mount Potter and the Philosopher’s Stone. Blooms- Vesuvius (see Fig. 1) in A.D. 79 T bury Publishing (http://www.bloomsbury. affected the psyche of the Romans for a long time after the event, com), 2004. Pp. 250. Hardcover $21.95. and the memory of the explosion with ISBN 1-58234-826-x. its large loss of life was perpetuated by a variety of imperial and later Roman fter the much-anticipated release of writers. Martial, Valerius Flaccus, Silius Italicus, Tacitus, Pliny the Younger Athe sixth book in the Harry Potter (whose two famous letters to Tacitus series this past summer and the release of have helped us understand the pyroclas- the fourth film, Harry Potter and the Goblet tics – the nature of the volcanic rock of Fire, in November, few people these ejections of the eruption), Suetonius, days are unacquainted with the Harry Pot- Cassius Dio, Marcus Aurelius, Florus, ter phenomenon. Readers who are both and later Christian writers like Tertul- lian all mentioned the calamity of Vesu- Hellenists and Harry Potter enthusiasts will, Fig. 1. View of Mount Vesuvius from vius in various contexts in their works. of course, need no encouragement to Naples harbor, August 2005. Photo Statius (ca. A.D. 45-96), who was undertake Andrew Wilson’s delightful credit: Ann Olga Koloski-Ostrow. born in Naples, for example, tells us in translation of J. K. Rowling’s first book. In his eulogy for his deceased father (Silvae what happened after A.D. 79 to the this review, I am addressing those who 5.3.205-08) that his father had planned “cities and peoples buried below” the have not yet discovered any reason why to write an epic poem about the erup- land in and around the areas affected by they should read the Harry Potter novels at tion of Vesuvius before he died. Statius the eruption of Vesuvius. The region’s also demonstrates the emotional con- topography, notably the coastline and all, whether in English, Greek, or any one nection he had to Vesuvius: the course of the River Sarno, was dras- of the more than fifty world languages into tically altered by the eruption. The which the books have now been translated. Will future generations believe, when buried cities remained somewhat alive Among this group I once numbered myself, once more crops and these deserted in the collective memory of the and I found any number of excuses for not places thrive again, that cities and Romans, but at some point, it seems peoples are buried below and that reading such fiction marketed to the young. that local knowledge of the precise loca- ancestral lands have disappeared, hav- I managed to hold out although I am sur- ing shared in the same fate? Not yet tion of both Pompeii and Herculaneum, does the mountaintop cease to threat- continued on page 2 continued on page 4 en death. (Silvae 4.4. 80-85) “Almi Parentes” ..................................................5 “Classics and Contemporary Statius’ expression of disbelief about Fiction” Panel at the APA Meeting “TELL THEM WE ARE RISING”: in Montreal.....................................................11 the desolation of the landscape of Cam- AFRICAN AMERICANS AND pania after this natural disaster and his THE CLASSICS .......................................................6 Audio Review: “A Recital of Ancient Greek Poetry” ...........................14 realization that Vesuvius had not yet Book Review: “The October stopped threatening the neighboring Horse”......................................................................7 To A Professor of Latin ........................16 territories (a fact that modern volca- Ask A Classicist.................................................8 Greek And Roman Antiquities nologists have been studying for years at The Montreal Museum of ............18 ORAL LATIN: “LOQUIMUR QUO Fine Arts now) have a ring of contemporaneity to Inside MELIUS LEGAMUS” – WE SPEAK TO them. READ BETTER ........................................................8 Guidelines for contributors........20 Statius’ comment leads us to ponder WHAT’S NEW AT POMPEII AND HERCULANEUM? continued from page 1 the two most famous cities affected, dis- Menander in the Antiquarium at Bosco- appeared. The name Cività (City) was reale. The exhibit includes glassware, used for the whole zone beneath which furnishings, pottery, bronzes, marbles, ancient Pompeii was actually buried and much more. Panels describe who until the 1740’s when formal excava- the inhabitants were, what they ate, tions began. what they read, what graffiti they scrib- A number of exciting discoveries bled, and generally how they lived. since the 1980’s indicate that there was Pompeii has seen a renaissance of a resumption of life immediately after highly focused research and excavation the eruption around the area of the projects in the last ten years. A short buried town and continued regeneration sampling follows of the many ongoing in the area. In fact, a whole new field of projects that are helping to provide a Pompeian studies has been established new understanding of many aspects of to understand those survivors who Fig. 2. Skeletons in the boat storage at Pompeiian life: John Dobbins studies stayed on and tried to rebuild their Herculaneum, August 2005. Photo credit: the forum (urban center) at Pompeii lives. In modern Pompeii, for example, Catherine K. Baker. (http://pompeii.virginia.edu/page-1.html); excavations on the Via Lepanto that Kevin Cole has been refining the build- began in the late 1980’s have revealed approaches, and new expectations have ing history of the northwest corner of in the jumble of structures found there emerged. It is time to pause and ask: the Pompeian forum; Steven Ellis has a definite resumption of life immediate- what is new at Pompeii and Hercula- begun work on explorations of the area ly after the eruption of A.D. 79. Within neum? What are the exciting discoveries around the Stabian Gate at the southern the last ten years, Italian archaeologists that archaeologists have been making in end of the city near the entertainment have also found a necropolis to the recent excavations? What kinds of stud- and theater district (http://www.stanford. southeast of Pompeii with finds dating ies have developed out of ongoing work edu/group/pompeii/index.htm); Eric between the fourth and fifth centuries at these sites? Poehler has been studying wheel ruts A.D. Archaeologists, volcanologists, and curb marks to better understand geologists, and anthropologists have Pompeii Pompeian traffic patterns; Betty Jo been hard at work carefully reconstruct- Mayeske, Robert C. Curtis, Robert ing a detailed sequence of events during Better control by the authorities of the Lindley Vann, and Benedict J. Lowe are the eruption and its effect on the Bay of illicit activities of organized crime on making a non-invasive study of the Naples. The Discovery Channel’s the Bay of Naples (the number of rob- structures that are associated with the “Pompeii: The Last Day” (2004) is a beries of antiquities, for example, has storage, distribution, preparation, serv- testament to this research (see greatly decreased) along with the intelli- ing, and consumption of food and drink http://dsc.discovery.com/convergence/ gent management of the site of Pompeii at Pompeii (http://www.Pompeii-Food- pompeii/pompeii.html). by Superintendent Pietro Giovanni and-Drink.org); and Eckhard and Ela Nowadays, Pompeii and Hercula- Guzzo over the last ten years or so have Tiemanns are raising funds to restore neum are such household names to us greatly improved the “archaeological cli- the noble suburban Villa Imperiale (go that we tend to take them for granted. It mate” and educational value of the site to www.pompeiisites.org, click on is well known that Pompeii and Hercu- of Pompeii. In 1997, Pompeii was “Eventi” in the upper menu bar, and laneum were each destroyed in a very declared a UNESCO World Heritage follow the link to “Il Progetto VIMP”). different manner (more pumice and ash site, and now the Italian government A closer look at another large project, at Pompeii, up to twenty-five meters of allows Pompeii to keep the money from the Anglo-American Project successive pyroclastic surges at Hercula- its ticket sales for site conservation. The (http://www.brad.ac.uk/acad/archsci/ neum). Each city, therefore, offers Superintendency of Pompeii has an field_proj/anampomp), can demonstrate archaeological evidence of a distinct excellent Web site (http://www. the new kind of detailed information we character. At Herculaneum, we can pompeiisites.org); visitors can take a vir- are now gaining from the excavations recover more upper floors of structures, tual tour of the ruins of Pompeii and and how this information is truly setting wooden beams, doors and collapsible access interactively (by name or trends for the future of Pompeian gates, wooden furnishings, shrines, address) about fifty locations at Pompeii archaeology. The Anglo-American Pro- screens, beds, and even a cradle with from a panoramic perspective. ject in Pompeii, begun in 1994 by Rick evidence of a blanket still in it, not to At the actual site of Pompeii, more Jones and Damian Robinson, aimed to mention papyrus scrolls and wooden houses (of the roughly 400 houses that record and excavate the history of an tablets. The human remains are pre- are excavated) are accessible to the pub- entire city block, insula 1 of Region VI served differently as well. To anthropol- lic today than were open ten years ago, (see Fig. 3). I have visited various parts ogists, the bones of Herculaneum (see and more care is given to conservation of this large excavation site almost every Fig.
Recommended publications
  • Actores Transnacionales: Un Estudio En Cinema Internacional
    Illinois Wesleyan University Digital Commons @ IWU Honors Projects Hispanic Studies 2016 Actores transnacionales: un estudio en cinema internacional Lydia Hartlaub Illinois Wesleyan University, [email protected] Follow this and additional works at: https://digitalcommons.iwu.edu/hispstu_honproj Part of the Spanish Literature Commons Recommended Citation Hartlaub, Lydia, "Actores transnacionales: un estudio en cinema internacional" (2016). Honors Projects. 11. https://digitalcommons.iwu.edu/hispstu_honproj/11 This Article is protected by copyright and/or related rights. It has been brought to you by Digital Commons @ IWU with permission from the rights-holder(s). You are free to use this material in any way that is permitted by the copyright and related rights legislation that applies to your use. For other uses you need to obtain permission from the rights-holder(s) directly, unless additional rights are indicated by a Creative Commons license in the record and/ or on the work itself. This material has been accepted for inclusion by faculty in the Hispanic Studies department at Illinois Wesleyan University. For more information, please contact [email protected]. ©Copyright is owned by the author of this document. Hartlaub 1 Actores transnacionales: un estudio en cinema internacional Lydia Hartlaub con Prof. Carmela Ferradáns Hartlaub 2 Tabla de contenidos Introducción…………………………………………………………………………………………………………………………….. 4 Cine de España…………………………………………………………………………………………………………………………. 8 Pedro Almodóvar………………………………………………………………………………………………………….
    [Show full text]
  • Restaruants Culture and Entertainment
    Cormac McCarthy and the Texas The 2017 Literary Tradition The Keynote Talk by Cormac Don Graham Cormac McCarthy Don Graham, Professor of English at the University of Texas at Austin, is McCarthy an authority on Texas literature and culture. His books include Cowboys and Cadillacs: How Hollywood Looks at Texas (1983), No Name on the Bullet: A Biogra- Journal Society phy of Audie Murphy (1989); Giant Country: Essays on Texas; Lone Star Literature: A Texas Anthology (2003); Kings of Texas: The 150-Year Saga of an American Ranching Empire (2004), which won the T.I.L. Carr P. Collins Prize for Best Nonfiction Book; stacey peebles, editor Conference and State of Minds: Texas Culture and Its Discontents (2011). He has published often in Texas Monthly and has won numerous teaching awards, including The Cormac McCarthy Journal Alcalde’s Top Ten Professors Ever Award in 2014. He has been teaching UT’s famous is a peer-reviewed journal course on “Life and Literature of the Southwest” for decades. His newest book is ISSN 2333-3073 | E-ISSN 2333-3065 Giant: Elizabeth Taylor, Rock Hudson, James Dean, Edna Ferber and the Making of a focusing on the works and Biannual | Available in print or online Legendary American Film. It will be published by St. Martin’s Press in Spring 2018. influence of Cormac McCarthy. The journal publishes articles, Individuals (2018 prices) 1 Year (2 issues): $49 (print or online) notes, and reviews related to 1 Year (2 issues): $70 (print and online) Cormac McCarthy’s novels, Here’s what folks in-the-know know..
    [Show full text]
  • Alien: Covenant
    ALIEN: COVENANT In space, no one can hear you scream. After nearly four decades, those words remain synonymous with the sheer, relentless intensity of Ridley Scott’s masterpiece of futuristic horror, Alien. Now, the father of the iconic franchise returns once more to the world he created to explore its darkest corners with ALIEN: COVENANT, a pulse-pounding new adventure that pushes the boundaries of R-rated terror. All is quiet aboard the spaceship Covenant. The crew and the rest of the 2,000 souls aboard the pioneering vessel are deep in hyper-sleep, leaving the synthetic Walter to walk the corridors alone. The ship is en route to the remote planet Origae-6, where, on the far side of the galaxy, the settlers hope to establish a new outpost for humanity. The tranquility is shattered when a nearby stellar ignition shreds Covenant’s energy-collection sails, resulting in dozens of casualties and throwing the mission off course. Soon, the surviving crew members discover what appears to be an uncharted paradise, an undisturbed Eden of cloud-capped mountains and immense, soaring trees far closer than Origae- 6 and potentially just as viable as a home. What they’ve found, however, is actually a dark and deadly world full of unexpected twists and turns. Facing a terrible threat beyond their imagination, the embattled explorers must attempt a harrowing escape. Set ten years after the events depicted in Scott’s 2012 hit Prometheus, ALIEN: COVENANT returns to the roots of the director’s groundbreaking saga with a uniquely terrifying tale filled with white-knuckle adventure and monstrous new creatures.
    [Show full text]
  • Race in Hollywood: Quantifying the Effect of Race on Movie Performance
    Race in Hollywood: Quantifying the Effect of Race on Movie Performance Kaden Lee Brown University 20 December 2014 Abstract I. Introduction This study investigates the effect of a movie’s racial The underrepresentation of minorities in Hollywood composition on three aspects of its performance: ticket films has long been an issue of social discussion and sales, critical reception, and audience satisfaction. Movies discontent. According to the Census Bureau, minorities featuring minority actors are classified as either composed 37.4% of the U.S. population in 2013, up ‘nonwhite films’ or ‘black films,’ with black films defined from 32.6% in 2004.3 Despite this, a study from USC’s as movies featuring predominantly black actors with Media, Diversity, & Social Change Initiative found that white actors playing peripheral roles. After controlling among 600 popular films, only 25.9% of speaking for various production, distribution, and industry factors, characters were from minority groups (Smith, Choueiti the study finds no statistically significant differences & Pieper 2013). Minorities are even more between films starring white and nonwhite leading actors underrepresented in top roles. Only 15.5% of 1,070 in all three aspects of movie performance. In contrast, movies released from 2004-2013 featured a minority black films outperform in estimated ticket sales by actor in the leading role. almost 40% and earn 5-6 more points on Metacritic’s Directors and production studios have often been 100-point Metascore, a composite score of various movie criticized for ‘whitewashing’ major films. In December critics’ reviews. 1 However, the black film factor reduces 2014, director Ridley Scott faced scrutiny for his movie the film’s Internet Movie Database (IMDb) user rating 2 by 0.6 points out of a scale of 10.
    [Show full text]
  • Macbeth Production Notes
    MACBETH PRODUCTION NOTES For UK Publicity Enquiries: [email protected] [email protected] [email protected] For International Publicity Enquiries: [email protected] [email protected] [email protected] Stills can be downloaded from: studiocanal.co.uk/press SHORT SYNOPSIS MACBETH is the story of a fearless warrior and inspiring leader brought low by ambition and desire. A thrilling interpretation of the dramatic realities of the times and a reimagining of what wartime must have been like for one of Shakespeare’s most famous and compelling characters, a story of all-consuming passion and ambition, set in war torn Scottish landscape. SYNOPSIS Ellon. Scotland. Following a fierce battle in which Macbeth, Thane of Glamis and loyal general of King Duncan’s forces, has finally killed Macdonwald, a traitor and leader of rebel forces, he and fellow soldier Banquo encounter three women scavenging among the fallen soldiers, who foretell that Macbeth will become Thane of Cawdor and King of Scotland, while Banquo will be the father of future kings. Both men are unnerved by the prophecies but for the moment appear not to believe them. At the battlefield campsite, Angus and Rosse arrive from the King’s court to pass on thanks from their royal master for the success in battle and to bestow Macbeth the title Thane of Cawdor. The previous holder of the title has been killed for treachery against the crown. When Macbeth goes to pay homage to the King, Duncan tells him that he has made arrangements to visit his home at Inverness to celebrate the victory.
    [Show full text]
  • Anti-Matters: Mortal Ethics in Cormac Mccarthy's the Road
    European journal of American studies 12-3 | 2017 Special Issue of the European Journal of American Studies: Cormac McCarthy Between Worlds Anti-Matters: Mortal Ethics in Cormac McCarthy’s The Road Patrick Damien O’Connor Electronic version URL: http://journals.openedition.org/ejas/12337 DOI: 10.4000/ejas.12337 ISSN: 1991-9336 Publisher European Association for American Studies Electronic reference Patrick Damien O’Connor, « Anti-Matters: Mortal Ethics in Cormac McCarthy’s The Road », European journal of American studies [Online], 12-3 | 2017, Online since 28 November 2017, connection on 18 December 2017. URL : http://journals.openedition.org/ejas/12337 ; DOI : 10.4000/ejas.12337 This text was automatically generated on 18 December 2017. Creative Commons License Anti-Matters: Mortal Ethics in Cormac McCarthy’s The Road 1 Anti-Matters: Mortal Ethics in Cormac McCarthy’s The Road Patrick Damien O’Connor 1 The role of philosophy in the work of Cormac McCarthy has been examined in a variety of contexts. For several decades this scholarship, naturally interdisciplinary, has revolved around issues concerning existentialism, theological and religious questions, post- structural readings of power, and Nietzschean interpretations which see McCarthy’s work as shorthand for the search for transcendent meaning in a meaningless world. One could thus say philosophy is crucial for understanding the ethical outlook of McCarthy. Placing McCarthy’s work in a philosophical context allows a richer account of his literature. Much philosophical work on McCarthy characterizes his reflections as a direct response to philosophical and political themes such as the post-theological, neoliberalism, late capitalism, deindustrialization, violence, jurisprudence and mortality.
    [Show full text]
  • Blood Meridian Or the Evening Redness in the West Dianne C
    European journal of American studies 12-3 | 2017 Special Issue of the European Journal of American Studies: Cormac McCarthy Between Worlds Electronic version URL: https://journals.openedition.org/ejas/12252 DOI: 10.4000/ejas.12252 ISSN: 1991-9336 Publisher European Association for American Studies Electronic reference European journal of American studies, 12-3 | 2017, “Special Issue of the European Journal of American Studies: Cormac McCarthy Between Worlds” [Online], Online since 27 November 2017, connection on 08 July 2021. URL: https://journals.openedition.org/ejas/12252; DOI: https://doi.org/10.4000/ejas. 12252 This text was automatically generated on 8 July 2021. European Journal of American studies 1 TABLE OF CONTENTS Introduction: Cormac McCarthy Between Worlds James Dorson, Julius Greve and Markus Wierschem Landscapes as Narrative Commentary in Cormac McCarthy’s Blood Meridian or the Evening Redness in the West Dianne C. Luce The Novel in the Epoch of Social Systems: Or, “Maps of the World in Its Becoming” Mark Seltzer Christ-Haunted: Theology on The Road Christina Bieber Lake On Being Between: Apocalypse, Adaptation, McCarthy Stacey Peebles The Tennis Shoe Army and Leviathan: Relics and Specters of Big Government in The Road Robert Pirro Rugged Resonances: From Music in McCarthy to McCarthian Music Julius Greve and Markus Wierschem Cormac McCarthy and the Genre Turn in Contemporary Literary Fiction James Dorson The Dialectics of Mobility: Capitalism and Apocalypse in Cormac McCarthy’s The Road Simon Schleusener Affect and Gender
    [Show full text]
  • Programming Ideas
    Umbrella License® Programming Guide We have compiled a programming guide that will allow you to take full advantage of the wide variety of motion pictures and audiovisual works available for screening under your facility’s MPLC Umbrella License. Please be sure to review titles and MPAA rating information prior to your screening to ensure that the subject matter is appropriate for your audience. Twentieth Century Fox From the highest-grossing motion picture of all time to Hollywood classics, the Twentieth Century Fox catalogue spans decades and includes many contemporary favorites. Affiliated labels include Fox 2000 Films, Fox-Walden, Fox Look, and Fox Searchlight. • Maze Runner: The Scorch Trials (2015) (PG-13) • The Maze Runner (2014) (PG-13) • Fantastic Four (2015) (PG-13) • Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007) (PG) • Fantastic Four (2005) (PG-13) • The Book of Life (2014) (PG) • Rio 2 (2014) (G) • Rio (2011) (G) • Night at the Museum: Secret of the Tomb (2014) (PG) • Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009) (PG) • Night at the Museum (2006) (PG) • Dawn of the Planet of the Apes (2014) (PG-13) • Rise of the Planet of the Apes (2011) (PG-13) • Planet of the Apes (1968) (G) • Gone Girl (2014) (R) • The Fault in Our Stars (2014) (PG-13) • Son of God (2014) (PG-13) • X-Men Days of Future Past (2014) (PG-13) • The Wolverine (2013) (PG-13) • X-Men: First Class (2011) (PG-13) • X-Men: The Last Stand (2006) (PG-13) • X2 (2003) (PG-13) • X-Men (2000) (PG-13) • 12 Years a Slave (2013) (R) • A Good Day to Die Hard (2013)
    [Show full text]
  • UNIVERSITY of CALIFORNIA Santa Barbara Military Achievement And
    UNIVERSITY OF CALIFORNIA Santa Barbara Military Achievement and Late-Republican Aristocratic Values, 81-49 BCE. A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree Doctor of Philosophy in Classics by Noah A.S. Segal Committee in charge: Professor Robert Morstein-Marx, Chair Professor Dorota Dutsch Professor Elizabeth Depalma Digeser Professor Nathan Rosenstein June, 2019 The dissertation of Noah A.S. Segal is approved. ____________________________________________ Prof. Nathan Rosenstein ____________________________________________ Prof. Dorota Dutsch _____________________________________________ Prof. Elizabeth Depalma Digeser ____________________________________________ Prof. Robert Morstein-Marx, Committee Chair May, 2019 Military Achievement and Late-Republican Aristocratic Values, 81-49 BCE. Copyright © 2019 by Noah A.S. Segal iii ACKNOWLEDGEMENTS While I have, like most graduate students, began many boasts (and some laments) with the word’s “my dissertation,” as I write these acknowledgements I am overwhelmed with gratitude to the many people who were instrumental to this project. The merits of this work truly belong to them as well. To begin with, my dissertation committee was blessed with – to use a sports metaphor – a “dream team” of scholars: Beth Depalma Digeser, Dorota Dutsch, Nathan Rosenstein, and Robert Morstein-Marx. In their comments and in their classrooms each of these excellent people far exceeded the traditional expectations of readers and educators. Anything excellent about this project is a direct result of their involvement, and I am forever grateful to each of them for their incredible patience, compassion, and encouragement. I owe to Robert Morstein-Marx, the supervisor of this dissertation, more thanks and praise than I am permitted to include here. There is, I have found, a false belief in some corners of academia that brilliance and humanity are often incompatible in dissertation superviors.
    [Show full text]
  • 1 from Acclaimed Director Ridley Scott (Gladiator, Prometheus) Comes The
    From acclaimed director Ridley Scott (Gladiator, Prometheus) comes the epic adventure EXODUS: GODS AND KINGS, the story of one man’s daring courage to take on the might of an empire. Using state of the art visual effects and 3D immersion, Scott brings new life to the story of the defiant leader Moses (Christian Bale) as he rises up against the Egyptian Pharaoh Ramses (Joel Edgerton), setting 400,000 slaves on a monumental journey of escape from Egypt and its terrifying cycle of deadly plagues. The film’s intrigue, scale, scope, adventurer and vivid characters provide a unique theatrical event. The Exodus from Egypt is the original and definitive heroic saga. It's also a powerful and personal story rich with emotion, rivalry and betrayal and an undying quest for freedom. Notes Scott: “Moses’ life is one of the greatest adventures and spiritual quests of all time.” From its opening battle where 15,000 Egyptian soldiers attack a Hittite encampment, to the towering structures, a terrifying series of plagues, and the parting of the Red Sea, Scott brings his signature vision to one of our most cherished and important stories. “I love anything larger-than-life,” he continues. “I knew what to do with Gladiator – how to make it really breathe, live and feel like people did in that era. With EXODUS: GODS AND KINGS, I wanted to similarly bring to life the Egyptian culture and the Exodus in a way never before possible.” EXODUS: GODS AND KINGS was shot in Pinewood Studios, London and on location in Almeria, Southern Spain and Fuerteventura, the Canary Islands.
    [Show full text]
  • November 2009 Newsletter.Pub
    Rocklin Police Department Newsletter November 2009 Rocklin Police Department Vol 4 Issue 11 Message from the Chief by Mark Siemens It’s that time of year again, when closures soared during 2009, it is serve, protect and promote a we reflect on all of the things we’re easy to become disoriented, nerv- safe community, we are doing so thankful for and spend valuable ous and pessimistic about the with a high degree of profession- “It is the Mission of the time with family. As we approach future. But the truth is, our coun- alism and care for those who are Rocklin Police Department the Thanksgiving holiday, I hope try has faced adversity many under strain in their personal we can all pause to take stock in times before, and it’s through lives. I want to thank each of to Serve, Protect those people who are meaningful difficult times such as this reces- you for your hard work and dedi- to us and all the things we have to sion which force us to realize the cation, and I wish you and your and Promote a be thankful for. As the unemploy- important issues in our lives that families a very happy holiday ment rate in California has sky matter the most, yet often go Safe Community.” season! rocketed to 12.2%, and home fore- overlooked. Myself? I am thank- ful to be working in Rocklin, a family-oriented-community that will surely see a lot of giving through the next few months to those who are less fortunate.
    [Show full text]
  • PDF of the Notes
    Notes __________________________________ These notes aspire neither to completeness nor to the naming of the first respective orig- inator of a thought or a theory. Since this work is more a research report than an academic treatise, such aspirations would actually be neither required nor useful. However, should we have violated any rights of primogeniture, this did not happen intentionally and we hereby apologize beforehand, and promise to mend our ways. We also would like to express our gratitude in advance for any references, tips, or clues sent to us. For abbreviations of collected editions and lexicons, journals and serials, monographs and terms see Ziegler & Sontheimer (1979). For the Greek authors’ names and titles see Liddell & Scott (1996) and for the Latin ones Glare (1996). The Gospel texts translated into English were quoted on the basis of the King James Ver- sion of 1611. In some cases the Revised Standard Version of 1881 and the New American Bible of 1970 were relied on. These three translations often differ from each other considerably. Although they all, even the Catholic one, make use of the original languages rather than the Vulgate as a basis for translation, they have the tendency to read the text of the New Testament according to the current interpreta- tion and to amalgamate it with the Old, so that in critical points the newer transla- tions are overtly conflicting with the Greek original text, arbitrarily interpreting e. g. thalassa, properly ‘sea’, as lake, Christos, ‘Christ’, as Messiah, adapting the orthog- raphy of the proper names in the New Testament to those in the Old, e.g.
    [Show full text]