Il Cinema Ritrovato Dvd Awards - Ix Edizione Il Cinema Ritrovato Dvd Awards – 9Th Edition

IL CINEMA RITROVATO DVD AWARDS - IX EDIZIONE IL CINEMA RITROVATO DVD AWARDS – 9TH EDITION

Il Premio intende dare visibilità ai DVD e Blu-Ray di qualità realizzati in tutto il mondo nel settore dell’home entertainment. Al concorso partecipano DVD e Blu-Ray pubblicati tra il 26 aprile 2010 e il 6 aprile 2011, relativi a film di acclamata importanza e di produzione ante- riore al 1981, rispettando così la vocazione più generale del Festival. I premi sono suddivisi in quattro categorie: Miglior DVD o Blu-Ray 2010/2011, Migliori Bonus, Miglior Riscoperta di un film dimenticato, Miglior Collana/Cofanetto. The award aims to give visibility to quality home entertainment DVD and Blu-Ray from around the world. The competition is open to DVDs and Blu-Ray released between April 26 2010 and April 6 2011 of important films made prior to 1981 and thus generally in line with the festival’s theme. The awards are divided into four categories: Best DVD or Blu-Ray 2010/2011, Best Special Features (bonus), Best Rediscovery of a Forgotten Film, Best Series/Best Box.

GIURIA / JURY Independent Film and Video Curator since 1977. sceneggiatore e caporedattore dal 1971 della Film Archivist for Martin Scorsese. Co-founder rivista “Filmihullu”, dal 1970 al 1985 è stato Lorenzo Codelli and co-programmer of the New York Film Festi- direttore del Finnish Film Archive, professore di Vicedirettore della Cineteca del Friuli, è collabora- val’s annual Views from the Avant-Garde. Curator storia del cinema all’Università di Helsinki ed è tore di “Positif”, “International Film Guide”, “Ura- of the ongoing touring series The Walking Pic- attualmente direttore e cofondatore del Midnight nia”, Storia del cinema Einaudi, Dictionnaire du ture Palace. Frequent contributing curator to the Sun Film Festival. Dal 2001 è direttore artistico cinéma asiatique, dell’associazione Cinemazero e Rotterdam International Film Festival, the Torino del festival Il Cinema Ritrovato. curatore di volumi su Marco Tullio Giordana, Tinto Film Festival, and others. Brass, Ermanno Olmi, Pupi Avati, Gianni Amelio. È Film historian, author of more than twenty books, inoltre consulente del Festival di Cannes e sceneg- Paolo Mereghetti including The History of World Cinema. Television giatore di documentari sul cinema asiatico. Critico cinematografico e giornalista italiano, and radio producer, book publisher, film director, è caporedattore spettacoli del “Corriere della scriptwriter, editor-in-chief (since 1971) of the Vice-director of Cineteca del Friuli, he writes for Sera” e autore del dizionario Il Mereghetti. È “Filmihullu” magazine, curator (1967-70) and “Positif”, “International Film Guide”, “Urania”, Sto- stato consulente per la Mostra d’Arte Cinemato- program director (1970-85) of the Finnish Film Ar- ria del cinema Einaudi, Dictionnaire du cinéma asi- grafica di Venezia, ha collaborato con RadioTre e chive, professor of film history in The Helsinki Uni- atique, and Cinemazero, and he has published stud- Raitre e ha pubblicato numerosi saggi (su Orson versity of Arts, artistic director and co-founder of ies on Marco Tullio Giordana, Tinto Brass, Ermanno Welles, Arthur Penn, Marco Ferreri, Bertrand The Midnight Sun Film Festival. Since 2001 he’s Olmi, Pupi Avati, Gianni Amelio. He also works as Tavernier, Jacques Rivette). the artistic director of Il Cinema Ritrovato festival. a consultant for The Cannes Film Festival and as a scriptwriter for documentaries on asiatic cinema. Italian film critic and journalist. Currently the head entertainment editor of “Corriere della Alexander Horwath Sera” and author of the dictionary Il Mereghetti. I CANDIDATI / THE CANDIDATES Curatore e critico cinematografico e di arti visive, ha He has worked as a consultant for the Venice Film Festival as well as with RadioTre and Raitre. diretto la Viennale – Vienna International Film Fes- ALL’ARMI SIAM FASCISTI (Italia/1961-62) tival e, dal 2002, è direttore dell’Österreichisches He has also published numerous studies (on Or- son Welles, Arthur Penn, Marco Ferreri, Bertrand di Cecilia Mangini, Lino Del Fra, Lino Micciché. Filmmuseum a Vienna. È autore del volume Josef Gruppo editoriale Minerva – RaroVideo (DVD) von Sternberg: The Case of Lena Smith, il film Tavernier, Jacques Rivette). scomparso del regista tedesco, e di pubblicazioni BEAT FILMS (USA/1953-1959) Jonathan Rosenbaum sul cinema della New Hollywood degli anni Ses- di Christopher Maclaine. Re:Voir (DVD) santa e Settanta, sui film dell’avanguardia aus- Critico cinematografico per il “Chicago Reader” triaca e su autori come Michael Haneke. dal 1987 al 2007, attualmente lavora come IL CINECLUB GORIZIA 1953 - 1963 scrittore free-lance e blogger sul sito jonathan- a cura di Martina Pizzamiglio. Curator and writer on film and visual art, he is the rosenbaum.com. Tra le sue più recenti pubbli- Palazzo del cinema / Hiša film (DVD) former director of the Viennale – Vienna Interna- cazioni figuranoEssential Cinema e Discover- tional Film Festival and, since 2002, director of ing Orson Welles. Ha inoltre programmato una THE COMPLETE HUMPHREY JENNINGS VOLUME TWO: Österreichisches Filmmuseum in Vienna. Among serie di commedie, The Unquiet American, per FIRES WERE STARTED (GB/1941-1943) his publications Josef von Sternberg: The Case l’Austrian Film Archives e per la Viennale. British Film Institute (Blu-Ray) of Lena Smith, the lost film of the german direc- THE COMPLETE JEAN VIGO tor and books on New Hollywood Cinema of the He was the principal film critic for the “Chicago ( , , , 1960s/70s, Austrian avant-garde film and direc- Reader” from 1987 through 2007, and he works À propos de Nice Taris Zéro de conduite , Francia/1930-1934) tors like Michael Haneke. today as a freelance writer and as a blogger at L’Atalante jonathanrosenbaum.com. His most recent books The Criterion Collection (Blu-Ray) Mark McElhatten include Essential Cinema and Discovering Orson IL CONFORMISTA (Italia-Francia-Germania/1970) Curatore indipendente di programmazioni film e Welles, and he has programmed a series of com- edies, The Unquiet American for the Austrian di Bernardo Bertolucci. Gruppo editoriale video dal 1977. Archivista cinematografico per Minerva – RaroVideo (Blu-Ray) Martin Scorsese. Cofondatore e codirettore della Film Archives and the Viennale. sezione dedicata all’avanguardia del New York Peter von Bagh DEEP END (Germania Ovest/USA) Film Festival. Curatore della serie The Walking di Jerzy Skolimowski. Carlotta Films (Blu-Ray) Picture Palace e collaboratore di vari festival tra Storico e critico cinematografico, è autore di ol- cui quelli di Rotterdam e Torino. tre venti volumi, tra cui The History of World Cin- THE DEVILS (GB/1971) di Ken Russel ema. Produttore radiotelevisivo, editore, regista, British Film Institute (DVD)

271 DIE WÜRGHAND LANDSCAPE OF POSTWAR PERIOD (The Widow, POLA NEGRI: THE ICONIC COLLECTION “THE EARLY (The Strangling Hand, Austria/1920) di The Flower in Hell, The Money, A Drifting FILMS” (Polonia-Germania/1918-1921) Cornelius Hintner Story, Corea del sud/1955-60) di Nam-ok Park, Bright Shining City Productions (DVD) FilmArchiv Austria (DVD) Sang-ok Shin, So-dong Kim, Young-soon Kwon - Korean Film Archive (DVD) PROVOKING REALITY: DIE “OBERHAUSENER” THE EROTIC FILMS OF PETER DE ROME Edition Filmmuseum München (DVD) (USA/1969-1972). British Film Institute (DVD) MANDALA FILMS (USA/1966-68) di Paul Sharits Re:Voir (DVD) PUZZLE OF A DOWNFALL CHILD (USA/1970) FRIEDRICH II. UND DER FILM (1910-1962) di Jerry Schatzberg. Carlotta Films (Blu-Ray) Absolut Medien Gmbh – Filmmuseums (DVD) MARKETA LAZAROVÁ (Cecoslovacchia/1967) di František Vlácˇil. Národní filmový archiv (Blu-Ray) GODZILLA (Giappone/1954) di Ishiro Honda THE RIVER (USA/1951) di Jean Renoir The Criterion Collection (Blu-Ray) MOSES UND ARON (Germania/1974) Carlotta Films (Blu-Ray) di Jean-Marie Straub e Danièle Huillet HAMLET & DIE FILMPRIMADONNA New Yorker Films (DVD) SCREENING THE POOR (1889-1914) (Germania/1920-21) di Franziska Schonger Edition Filmmuseum (DVD) Edition Filmmuseum (DVD) THE O’KALEM COLLECTION 1910-1915 (USA-Irlanda) di Sidney Olcott THE STORY OF G.I. JOE (USA/1945) HERE’S A HEALTH TO THE BARLEY MOW Irish Film Institute – BIFF productions (DVD) di William A. Wellman. Wild Side Video (DVD) (GB/1912-2002). British Film Institute (DVD) OUTSKIRTS (Urss/1932) di Boris Barnet TREASURES 5: THE WEST, 1898-1938 A HOLLIS FRAMPTON ODYSSEY Ruscico Russian Cinema Council (DVD) National Film Preservation Foundation (DVD) The Criterion Collection (Blu-Ray) PEOPLE ON SUNDAY (Germania/1930) VIVA L’ITALIA! (Italia/1961) A HOMETOWN IN HEART (Corea/1949) di Robert Siodmak ed Edgar G.Ulmer di Yong-kyu Yun. Korean Film Archive (DVD) The Criterion Collection (Blu-Ray) di Roberto Rossellini. Medusa Film (DVD)

ISLAND OF LOST SOULS (USA/1932) PETER PEWAS FILME 1932-67 WORLD CINEMA FOUNDATION BOXSET di Erle C.Kenton. The Criterion Collection (DVD) CineGraph & Bundesarchiv – Filmarchiv (DVD) Carlotta Films (DVD)

EUROPA CINEMAS

Le sale cinematografiche Può il cinema fare la differenza nel mondo contare sui sussidi che li avevano aiutati a negli anni della transizione reale? È una domanda su cui vale la pena sopravvivere in passato, dove trovare nuovi economica e digitale: riflettere nella difficile situazione che molti partner, magari nel settore privato? A quali nuove realtà e opportunità paesi europei stanno vivendo. In tempo di imprese e istituzioni possono ispirarsi per crisi il cinema ha spesso dimostrato di es- elaborare nuovi progetti e nuove identità? Cinemas Facing Economic sere una gradita via di fuga dalla dura real- Le sale europee non devono restare immo- and Digital Transition: New tà. Il numero di spettatori registrò un primo bili, soprattutto di fronte alla sfida rappre- Realities And Opportunities picco durante la Prima guerra mondiale e in sentata dalla rivoluzione digitale. Molte molti paesi toccò i massimi livelli durante sale indipendenti non solo devono urgen- Seminario di formazione per esercenti europei / Training workshop for e subito dopo la Seconda guerra mondiale. temente trovare finanziamenti per non re- European cinema exhibitors Negli anni tra i due conflitti, durante la De- stare indietro mentre i cinema mainstream pressione che seguì al crollo di Wall Street compiono la transizione verso il digitale, Sabato 23 giugno – Mercoledì 27 giugno / nel 1929, il cinema contribuì in maniera ma devono anche competere con la stra- Saturday, June 23rd – Wednesday, June 27th rilevante a risollevare il morale e persino ordinaria attrattiva dei film forniti con altri Sala Cervi, via Riva di Reno 72 a creare un clima di ottimismo attorno al mezzi, su DVD o sempre più spesso online. New Deal di Roosevelt. Va inoltre ricordato Ma ancora una volta non mancano i motivi Condotto da / Led by Ian Christie, con che fu la prima rivoluzione tecnologica del per essere ottimisti: recenti studi indicano / with Madeleine Probst (Watershed Media Centre) cinema – il sonoro, temuto da molti puristi che chi effettua il download di molti film in collaborazione con / in collaboration di allora – ad attrarre tanti spettatori. ama anche vederli al cinema: anzi, oggi i with Mathias Holtz (Folkets Hus och Gli esempi del passato ci incoraggiano veri cinefili sono proprio gli utenti che uti- Parker), Maciek Jakubczyk (New a pensare che il cinema possa svolgere lizzano appieno tutti i media a disposizione Horizons Association) un ruolo rilevante nel difficile periodo di per soddisfare la loro fame di film. Questa A cura di / Organized by transizione che l’Europa sta vivendo. Un ‘nuova cinefilia’ ci insegna molte cose: è Fatima Djoumer (Europa Cinemas), Elisa tema importante del seminario di Europa questa, ad esempio, che spinge gli editori Giovannelli (Schermi e Lavagne – Cineteca Cinemas sarà ‘l’adattamento alle nuove specializzati di DVD a proporre film insoli- di Bologna) realtà’. Se i cinema che offrono una pro- ti e poco noti creando ‘fedeltà alla marca’ grammazione di qualità non possono più con nuove forme di promozione.

272