Tao of Seneca: Volume 2
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
VOLUME 2 VOLUME 2 The Tao of Seneca, Volume 2 Based on the Moral Letters to Lucilius by Seneca, translated by Richard Mott Gummere. Loeb Classical Library® edition Volume 1 first published 1917; Volume 2 first published in 1920; Volume 3 first published 1925. Loeb Classical Library is a registered trademark of The President and Fellows of Harvard College. Front Cover Design by FivestarBranding™ (www.fivestarlogo.com) Book Interior Design and Typography by Laurie Griffin (www.lauriegriffindesign.com) Printed in U.S.A. THESE VOLUMES ARE DEDICATED TO ALL WHO SEEK TO BETTER THEMSELVES AND, IN DOING SO, BETTER THE WORLD. —Tim Ferriss TABLE OF CONTENTS LETTER 66 On Various Aspects of Virtue 9 LETTER 67 On Ill-Health and Endurance of Suffering 25 THOUGHTS FROM MODERN STOICS: Massimo Pigliucci 30 LETTER 68 On Wisdom and Retirement 36 LETTER 69 On Rest and Restlessness 41 LETTER 70 On the Proper Time to Slip the Cable 43 LETTER 71 On the Supreme Good 52 LETTER 72 On Business as the Enemy of Philosophy 64 LETTER 73 On Philosophers and Kings 69 LETTER 74 On Virtue as a Refuge From Worldly Distractions 74 LETTER 75 On the Diseases of the Soul 86 LETTER 76 On Learning Wisdom in Old Age 93 LETTER 77 On Taking One’s Own Life 104 LETTER 78 On the Healing Power of the Mind 111 LETTER 79 On the Rewards of Scientific Discovery 120 LETTER 80 On Worldly Deceptions 127 LETTER 81 On Benefits 131 LETTER 82 On the Natural Fear of Death 142 LETTER 83 On Drunkenness 152 THOUGHTS FROM MODERN STOICS: William B. Irvine 161 LETTER 84 On Gathering Ideas 162 LETTER 85 On Some Vain Syllogisms 167 LETTER 86 On Scipio’s Villa 180 LETTER 87 Some Arguments in Favour of the Simple Life 187 LETTER 88 On Liberal and Vocational Studies 201 LETTER 89 On the Parts of Philosophy 217 THOUGHTS FROM MODERN STOICS: Massimo Pigliucci 226 LETTER 90 On the Part Played by Philosophy in the Progress of Man 235 LETTER 91 On the Lesson to be Drawn From the Burning of Lyons 253 LETTER 92 On the Happy Life 263 LETTER 93 On the Quality, as Contrasted With the Length, of Life 279 Profiles of Modern-Day Stoics From Tools of Titans: Tony Robbins, Chris Sacca, Amelia Boone 285 SUGGESTED SHORT READING A If you ever feel overwhelmed by longer reads in this book, below are a few 5–10-minute options that punch above their weight. Each of these blog posts explores how to apply practical phi- losophies in the real world, and the first is the most important to me personally: Fear-Setting: The Most Valuable Exercise I Do Every Month (tim.blog/fear-setting) Stoicism 101: A Practical Guide for Entrepreneurs (tim.blog/stoicism101) On The Shortness of Life: An Introduction to Seneca (tim.blog/shortness) How to Use Philosophy as a Personal Operating System: From Seneca to Musashi (tim.blog/philosophy) Discovering Kindness In The Storm (tim.blog/kindness) Stoicism for Modern Stresses: 5 Lessons from Cato (tim.blog/less-stress) Japanese: Shiki Soku Ze Ku English: Taken together, Shiki Soku Ze Ku suggests that color (a metaphor for form) is empty. Total meaning: form is emptiness, a common phrase in Buddhist teaching. (Read vertically from top right to bottom left. Each character is one word above.) Calligrapher: Noriko Lake LETTER 66 On Various Aspects of Virtue A I have just seen my former school-mate Claranus for the first time in many years. You need not wait for me to add that he is an old man; but I assure you that I found him hale in spirit and sturdy, although he is wrestling with a frail and feeble body. For Nature acted unfairly when she gave him a poor domicile for so rare a soul; or perhaps it was because she wished to prove to us that an absolutely strong and happy mind can lie hidden under any exte- rior. Be that as it may, Claranus overcomes all these hindrances, and by despising his own body has arrived at a stage where he can despise other things also. The poet who sang Worth shows more pleasing in a form that’s fair,[1] is, in my opinion, mistaken. For virtue needs nothing to set it off; it is its own great glory, and it hallows the body in which it dwells. At any rate, I have begun to regard Claranus in a different light; he seems to me handsome, and as well-setup in body as in mind. A great man can spring from a hovel; so can a beautiful and great soul from an ugly and insignificant body. For this reason Nature seems to me to breed certain men of this stamp with the idea of proving that virtue springs into birth in any place what- ever. Had it been possible for her to produce souls by themselves 10 THE TAO OF SENECA | VOLUME 2 and naked, she would have done so; as it is, Nature does a still greater thing, for she produces certain men who, though ham- pered in their bodies, none the less break through the obstruction. I think Claranus has been produced as a pattern, that we might be enabled to understand that the soul is not disfigured by the ugliness of the body, but rather the opposite, that the body is beautified by the comeliness of the soul. Now, though Claranus and I have spent very few days together, we have nevertheless had many conversations, which I will at once pour forth and pass on to you. The first day we investigated this problem: how can goods be equal if they are of three kinds?[2] For certain of them, accord- ing to our philosophical tenets, are primary, such as joy, peace, and the welfare of one’s country. Others are of the second order, moulded in an unhappy material, such as the endurance of suffer- ing, and self-control during severe illness. We shall pray outright for the goods of the first class; for the second class we shall pray only if the need shall arise. There is still a third variety, as, for example, a modest gait, a calm and honest countenance, and a bearing that suits the man of wisdom. Now how can these things be equal when we compare them, if you grant that we ought to pray for the one and avoid the other? If we would make distinctions among them, we had better return to the First Good, and consider what its nature is: the soul that gazes upon truth, that is skilled in what should be sought and what should be avoided, establishing standards of value not according to opinion, but according to nature—the soul that penetrates the whole world and directs its contemplating gaze upon all its Phenomena, paying strict attention to thoughts and actions, equally great and forceful, superior alike to hardships and blandishments, yielding itself to neither extreme of fortune, rising above all blessings and tribulations, absolutely beautiful, MORaL LETTERS to LUCILIUS 11 perfectly equipped with grace as well as with strength, healthy and sinewy,[3] unruffled, undismayed, one which no violence can shatter, one which acts of chance can neither exalt nor depress—a soul like this is virtue itself. There you have its outward appearance, if it should ever come under a single view and show itself once in all its completeness. But there are many aspects of it. They unfold themselves accord- ing as life varies and as actions differ; but virtue itself does not become less or greater.[4] For the Supreme Good cannot diminish, nor may virtue retrograde; rather is it transformed, now into one quality and now into another, shaping itself according to the part which it is to play. Whatever it has touched it brings into likeness with itself, and dyes with its own colour. It adorns our actions, our friendships, and sometimes entire households which it has entered and set in order. Whatever it has handled it forthwith makes lovable, notable, admirable. Therefore the power and the greatness of virtue cannot rise to greater heights, because increase is denied to that which is super- latively great. You will find nothing straighter than the straight, nothing truer than the truth, and nothing more temperate than that which is temperate. Every virtue is limitless; for limits depend upon definite mea- surements. Constancy cannot advance further, any more than fidelity, or truthfulness, or loyalty. What can be added to that which is perfect? Nothing otherwise that was not perfect to which something has been added. Nor can anything be added to virtue, either, for if anything can be added thereto, it must have contained a defect. Honour, also, permits of no addition; for it is honourable because of the very qualities which I have mentioned.[5] What then? Do you think that propriety, justice, lawfulness, do not also 12 THE TAO OF SENECA | VOLUME 2 belong to the same type, and that they are kept within fixed limits? The ability to increase is proof that a thing is still imperfect. The good, in every instance, is subject to these same laws. The advantage of the state and that of the individual are yoked together; indeed it is as impossible to separate them as to sepa- rate the commendable from the desirable. Therefore, virtues are mutually equal; and so are the works of virtue, and all men who are so fortunate as to possess these virtues. But, since the virtues of plants and of animals are perishable, they are also frail and fleeting and uncertain.