DOCSLIB.ORG

ADEKSAM Gostivar Makedonya - Macedonia

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
ADEKSAM Gostivar Makedonya - Macedonia ULUSLARARASI HAKEMLİ İLMİ ARAŞTIRMA DERGİSİ INTERNATIONAL REFEREED SCIENTIFIC RESEARCH JOURNAL ADEKSAM Gostivar Makedonya - Macedonia Yayın yılı/Year of publication: 11, Sayı/No: 22, Yıl/Year 2013/2 HİKMET Uluslararası Hakemli İlmi Araştırma Dergisi International Refereed Scientific Research Journal Owner of the journal in the name of ADEKSAM adına Sahibi: Tahsin İBRAHİM Editör - Editor in Chief Doç. Dr. Fadıl HOCA / Assoc. Prof. Dr. Fadil HOCA Editör Yardımcısı - Assist. Editor Doç. Dr. Mahmut ÇELİK / Assoc. Prof. Dr. Mahmut CELIK Yayın Kurulu - Editorial Board Doç. Dr. Hülya DAUT - SKUKA Doç. Dr. Aktan AGO Dr. Fatma HOCİN Dr. Mensur NUREDİN Dr. Fahriye EMGİLİ Mr.sci. Melahat ALİ Dr. Taner GÜÇLÜTÜRK Mr.sci. Tülay ÇAKO Bilim ve Hakem Kurulu - Science and Arbitral Board Prof. Dr. Yusuf HAMZAOĞLU (Makedonya / Macedonia) Prof. Dr. Numan ARUÇ (Makedonya / Macedonia) Prof. Dr. Muhammed Nur DOĞAN (Türkiye / Turkey) Prof. Dr. Necati DEMİR (Türkiye / Turkey) Prof. Dr. Oktay AHMED (Makedonya / Macedonia) Prof. Dr. Nazım İBRAHİM (Makedonya / Macedonia) Prof. Dr. Recai COŞKUN (Türkiye / Turkey) Doç./Assoc.Prof./ Dr. Melahat PARS (Türkiye / Turkey) Prof. Dr. Mirjana TEODOSİJEVIC (Sırbistan / Serbia) Prof. Dr. Ksenija AYKUT (Sırbistan / Serbia) Prof. Dr. Gazmend SHPUZA (Arnavutluk / Albania) Doç. /Assoc.Prof./ Dr. Lindita XHANARI (Arnavutluk / Albania) Prof. Dr. Kerima FİLAN (Bosna Hersek/BosniaHerzegovina) Doç. /Assoc.Prof./ Dr. Adnan KADRİÇ (Bosna Hersek/BosniaHerzegovina) Doç. /Assoc.Prof./ Dr. Tudora ARNAUT (Ukrayna / Ukrainian) Doç. /Assoc.Prof./ Dr. İrina DRİGA (Ukrayna / Ukrainian) Prof. Dr. Vugar SULTANZADE (Azerbaycan / Azerbaijan) Doç. /Assoc.Prof./ Dr.Mehseti İSMAİL (Azerbaycan / Azerbaijan) Sekreter/Tasarım - Secretary/Design: İlker ALİ Tercüme - Translation: Ayhan ŞABAN İrtibat - Contact: [email protected] / [email protected] web: www.hikmetdergisi.org / www.hikmetjournal.org . İçindekiler MAKEDONYA’NIN BİLGE ADAMI VE TÜRKOLOĞU PROF. DR. YUSUF HAMZAOĞLU’NUN ÖZGEÇMİŞİ VE ESERLERİ HAKKINDA Doç. Dr. Fadil HOCA ( 10 - 33 ) MAKEDONYA’LI EYÜP SABRİ BEY – AKGÖL Prof. Dr. Arif AGO ( 34 - 45 ) MAKBÛL-i ÂRIF: TÜRKÇE-BOŞNAKÇA SÖZLÜK VE OSMANLI TÜRK SÖZLÜKÇÜLÜĞÜ Prof. Dr. Kerima FİLAN ( 46 - 63 ) NOBEL ÖDÜLLÜ BALKAN ASILLI OLAN İVO ANDRİÇ’İN ÇOCUK HİKAYELERİ Prof. Dr. Violeta DİMOVA ( 64 - 73 ) “LOZAN GÖRÜŞMELERİNDE SIRP - HIRVAT - SLOVEN KRALLIĞI (YUGOSLAVYA)” Prof. Dr. Sevin ALİL ARSLAN ( 74 - 85 ) MAKEDONYA – İŞTİP TÜRK DİLİ VE EDEBİYATI BÖLÜMÜ TARİHÇESİ Doç. Dr. Mahmut ÇELİK ( 86 - 95 ) DİNÎ MÛSİKÎ FORMU OLARAK MEVLİD VE MAKEDONYA’DA MEVLİD GELENEĞİ Yrd. Doç. Dr. Abas JAHJAI ( 96 - 105 ) MAKEDONYA MÜSLÜMANLARINDA ÇOCUK SAHİBİ OLMAYI TEMİNLE İLGİLİ İNANIŞLAR VE UYGULAMALAR Dr. Mensur NUREDİN ( 106 - 121 ) ULUSLARARASI İNSAN HAKLARI STANDARTLARININ MAKEDONYA SİSTEMİNE UYUMU Dr. Abdülmecit NUREDİN ( 122 - 133 ) NECATİ ZEKERİYA`NIN LİRİK ŞİİRLERİNDE TASAVVUF ÇİZGİLERİ Mr. Tülay ÇAKO ( 134 - 147 ) ÖNCÜ (AVANGARD) EDEBİYAT AKIMI VE GENÇ KALEMLER Mr. Turan ÇELEBİ ( 148 - 157 ) 4 HİKMET 22 - Kasım - November 2013 Contents ABOUT THE BIOGRAPHY AND THE WORKS OF THE WISE TURKOLOGUE FROM MACEDONIA PROF. DR. YUSUF HAMZAOGLU Asst. Prof. Dr. Fadil HOCA ( 10 - 33 ) EYÜP SABRİ BEY – AKGÖL FROM MACEDONIA Prof. Dr. Arif Ago ( 34 - 45 ) MAKBÛL-i ÂRIF: TURKISH-BOSNIAN GLOSSARY AND OTTOMAN TURKISH LEXICOGRAPHY Prof. Dr. Kerima FİLAN ( 46 - 63 ) COLLECTION OF SHORT STORIES FOR CHILDREN BY THE BALKAN NOBEL LAUREATE IVO ANDRIC Prof. Dr. Violeta DİMOVA ( 64 - 73 ) SERBİAN - CROATIAN - SLOVENE KINGDOM (YUGOSLAVIA) IN LAUSANNE CONFERENCE Prof. Dr. Sevin ALİL ARSLAN ( 74 - 85 ) THE HISTORY OF THE DEPARTMENT OF TURKISH LANGUAGE AND LITERATURE IN MACEDONIA-STIP Asst. Prof. Dr. Mahmut CELIK ( 86 - 95 ) MEVLUD AS RELİGİONS MUSİC FORM AND TRADİTİON OF THE MEVLUD İN MACEDONİA Assoc. Prof. Dr. Abas JAHJAI ( 96 - 105 ) BELIEFS AND RITUALS WITH HAVING CHILDREN IN MACEDONIAN MUSLIMS Dr. Mensur NUREDİN ( 106 - 121 ) INTERNATIONAL HUMAN RIGHTS STANDARDS COMPLIANCE SYSTEM OF MACEDONIA Dr. Abdülmecit NUREDİN ( 122 - 133 ) MYSTICAL ASPECTS IN THE LYRICAL POETRY OF NECATI ZEKERIYA Mr. Sci. Tülay ÇAKO ( 134 - 147 ) AVANGARD LITERARY MOVEMENT AND THE YOUNG PENS (GENÇ KALEMLER) Mr. Sci. Turan ÇELEBİ ( 148 - 157 ) 5 . BAŞ YAZI Makedonya’da Türkçe başta olmak üzere İngilizce’de makaleler yayınlayan ve Rumeli’deki Türk – İslam kültürü yanısıra, tarih, edebiyat ile sosyal ve iktisadi hayatla ilgili konuları ihtiva eden yegane uluslararası ilmi – araştırma dergisi olması hasebiyle, hakemli bir dergi hüviyetine sahip olan HİKMET dergisinin 22. sayısı elinizde bulunmaktadır. Değişik mahiyette ve farklı makaleleri içeren önemli bir dergi olarak HİKMET’in bu 22. sayısı ile Türk bilim kamuoyu yanısıra, uluslararası bilim kamuoyu karşısına da çıktığımızı memnuniyetle bildirmekteyiz. Bu sayıdan itibaren, HİKMET dergisinin Bilim ve Hakem Kurulu’na şimdiye kadar 5 değişik ülkeden bulunan üyelere iki değerli hocamız Azerbaycan’dan da katıldıklarını iftiharla bildirmekteyiz. Keza, geçen sayıdan itibaren dergimizin kapak sayfasında değişiklik yaparak yeni bir tasarım uygulamamızı devam ettiriyoruz. HİKMET dergisinin bu 22. sayısında başta yurtiçi (Makedonya) olmak üzere yurtdışından da (Türkiye, Bosna ve Hersek) gelen makaleleri yayınlamış bulunmaktayız. Yurtdışından HİKMET’e gönderilen makalelerin aslında yurtdışında HİKMET dergisine olan ilginin ve önemin bariz bir ispatı olsa gerek. Nitekim, HİKMET dergisinin Makedonya, Balkanlar, AB’nin değişik ülkelerine ve ABD’nin birkaç kütüphanesine gönderilmesi konusu, dergimizin uluslararası bir hüviyete ve boyuta kavuştuğunun önemli göstergelerinden biri oluğunu düşünüyoruz. Yavaş ancak sağlam adımlarla ilerleyen dergimize bundan böyle yurtiçi ve yurtdışından gönderilecek ve derginin kıstasları ile felsefesine uygun olan makalelerin yayınlanacağını ve HİKMET’in uluslararası boyutunun daha da genişleneceği kanaatindeyiz. Bilim ve Hakem Kurulu’nun yapmış olduğu titiz ve özeverili çalışmalarından dolayı HİKMET degisi adına şükranlarımızı bildiriyoruz. HİKMET dergisinin bu sayısında: Doç. Dr. Fadil HOCA’nın: MAKEDONYA’NIN BİLGE TÜRKOLOĞU PROF. DR. YUSUF HAMZAOĞLU’NUN ÖZGEÇMİŞİ VE ESERLERİ HAKKINDA, Prof. Dr. Arif AGO’nun; MAKEDONYA’LI EYÜP SABRİ BEY – AKGÖL 6 HİKMET 22 - Kasım - November 2013 (Ohri d. 1876 – ö. 1950 İstanbul), Prof. Dr. Kerima FİLAN’ın; MAKBÛL-i ÂRIF: TÜRKÇE-BOŞNAKÇA SÖZLÜK VE OSMANLI TÜRK SÖZLÜKÇÜLÜĞÜ, Prof. Dr. Violeta DİMOVA’nın; COLLECTION OF SHORT STORIES FOR CHILDREN BY THE BALKAN NOBEL LAUREATE IVO ANDRIC, Prof. Dr. Sevin ALİL ARSLAN’ın: “LOZAN GÖRÜŞMELERİNDE SIRP - HIRVAT - SLOVEN KRALLIĞI (YUGOSLAVYA)”, Doç. Dr. Mahmut ÇELİK’in: MAKEDONYA – İŞTİP TÜRK DİLİ VE EDEBİYATI BÖLÜMÜ TARİHÇESİ, Yrd. Doç. Dr. Abas YAHYA’nın; DİNÎ MÛSİKÎ FORMU OLARAK MEVLİD VE MAKEDONYA’DA MEVLİD GELENEĞİ, Dr. Mensur NUREDİN’in: MAKEDONYA MÜSLÜMANLARINDA ÇOCUK SAHİBİ OLMAYI TEMİNLE İLGİLİ İNANIŞLAR VE UYGULAMALAR, Dr. Abdülmecit NUREDİN’in: INTERNATIONAL HUMAN RIGHTS STANDARDS COMPLIANCE SYSTEM OF MACEDONIA, Mr. Tülay ÇAKO‘nun: NECATİ ZEKERİYA`NIN LİRİK ŞİİRLERİNDE TASAVVUF ÇİZGİLERİ, Mr. Turan ÇELEBİ ’nin: ÖNCÜ (AVANGARD) EDEBİYAT AKIMI VE GENÇ KALEMLER, adlı makaleler yer almaktadır. Değerli okuyucular, HİKMET dergisinin bu 22. sayısına ilmi makalelerini gönderme zahmetinde bulunan yurtiçi ve yurtdışındaki değerli hocalarımıza ve bu makalelerin değerlendirmelerini yapma gayretinde bulunan HİKMET dergisinin Bilim ve Hakem Kurlu’nun değerli üyelerine, HİKMET dergisi ve ADEKSAM adına saygı ve şükranlarımızı bildirir, keza, HİKMET dergisinin teknik ve tasarım konuları konusunun hazırlanmasında hizmeti geçen herkese teşekkür eder ve HİKMET dergisinin 23. sayısı ile karşınıza çıkıncaya dek hepiniz Allah’a emanet olun. Kasım, 2013 Gostivar Editör: Makedonya Doç. Dr. Fadıl HOCA 7 . EDITORIAL Turkish in Macedonia and Rumelia mainly publishes articles in English, as well as the Turkish-Islamic culture, literature and issues related to social and economic life, such as that containing the sole journal, peer-reviewed journal of scientific research HIKMET 22th magazines with the there are number of hands. This 22th number, nature and the different articles in different magazines, including the Turkish science is an important addition to the public, in front of the international scientific community welcomed this report of the produced. We wish to inform you that the international scientific journal HIKMET, already present members from 5 different countries in the Scientific Board, starting from this edition and added two eminent professors from Azerbaijan. HIKMET journal, this 22th particularly in the number of domestic (Macedonia), including from abroad (Turkey, Bosna and Herzegovina) have published articles from. HIKMET articles submitted from abroad and the importance of attention to the fact abroad will have an interest in our journal. Indeed, the journal HIKMET, Macedonia and the Balkans in different countries of the EU and the U.S. sent a few library identity and size of the journal has been brought into an international think it is one of the important indicators. Hereinafter referred to as the slow but solid steps forward, our journal will be sent home and abroad, and the articles will be published in accordance with our criteria, and even more believe will expend that the international dimension of HIKMET. In this issue of the journal HIKMET: Asst. Prof. Fadil HOCA; ABOUT THE BIOGRAPHY AND THE WORKS OF THE WISE TURKOLOGUE FROM MACEDONIA PROF. DR. YUSUF 8 HİKMET 22 - Kasım - November 2013 HAMZAOGLU, Prof. Dr. Arif AGO; EYÜP SABRİ BEY – AKGÖL
Load more

Recommended publications
  • World Bank Document
    E2120 EMP Checklist for Construction and Rehabilitation Activities General Guidelines for use of EMP checklist: For low-risk topologies, such as school and hospital rehabilitation activities, the ECA Public Disclosure Authorized safeguards team developed an alternative to the current EMP format to provide an opportunity for a more streamlined approach to preparing EMPs for minor rehabilitation or small-scale works in building construction, in the health, education and public services sectors. The checklist-type format has been developed to provide “example good practices” and designed to be user friendly and compatible with safeguard requirements. The EMP checklist-type format attempts to cover typical core mitigation approaches to civil works contracts with small, localized impacts. It is accepted that this format provides the key elements of an Environmental Management Plan (EMP) or Environmental Management Framework (EMF) to meet World Bank Environmental Assessment requirements under OP 4.01. The intention of this checklist is that it would be applicable as guidelines for the small works contractors and constitute an Public Disclosure Authorized integral part of bidding documents for contractors carrying out small civil works under Bank-financed projects. The checklist has three sections: Part 1 includes a descriptive part that characterizes the project and specifies in terms the institutional and legislative aspects, the technical project content, the potential need for capacity building program and description of the public consultation process. This section could be up to two pages long. Attachments for additional information can be supplemented when needed. Part 2 includes an environmental and social screening checklist, where activities and potential environmental issues can be checked in a simple Yes/No format.
    [Show full text]
  • University of Florida Thesis Or Dissertation Formatting
    REMEMBERING AND FORGETTING IN A TRANSNATIONAL NETWORK CREATING MEMORY AND IDENTITY IN FORMER YUGOSLAVS IN SOUTH FLORIDA By LAUREN CHEEK A DISSERTATION PRESENTED TO THE GRADUATE SCHOOL OF THE UNIVERSITY OF FLORIDA IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY UNIVERSITY OF FLORIDA 2017 © 2017 Lauren Cheek ACKNOWLEDGEMENTS Thank you to my committee, for their guidance and support and also to those in my life who were so supportive and helpful in the writing 3 TABLE OF CONTENTS page ACKNOWLEDGEMENTS .............................................................................................. 3 LIST OF FIGURES ........................................................................................................ 7 ABSTRACT.................................................................................................................... 8 CHAPTER 1 INTRODUCTION ..................................................................................................... 9 The Scope of the Project ......................................................................................... 9 The Makeup of the Research Group ...................................................................... 10 Methods and Places of Research .......................................................................... 13 Sites of Research .................................................................................................. 15 Palm Beach County .......................................................................................
    [Show full text]
  • Civic Engagement Project Quarterly Report #6
    `2f CIVIC ENGAGEMENT PROJECT QUARTERLY REPORT #6 Reporting period: January 1 – March 31, 2018 April 30, 2018 This publication was produced by the East-West Management Institute, Inc., for review by the United States Agency for International Development CIVIC ENGAGEMENT PROJECT QUARTERLY REPORT #6 Reporting period: January 1 – March 31, 2018 Prepared under the USAID’s Civic Engagement Project (CEP) in Macedonia Contract Number AID-165-C-16-00003 Submitted to: USAID/Macedonia on May 2, 2018 Contractor: East-West Management Institute, Inc. Disclaimer This document is made possible by the support of the American People through the United States Agency for International Development (USAID). The contents of this document are the sole responsibility of the East West Management Institute, Inc., and do not necessarily reflect the views of USAID or the United States Government. USAID’s CIVIC ENGAGEMENT PROJECT - QUARTERLY REPORT #6 - JANUARY 1 - MARCH 31, 2018 2 TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS ............................................................................................................................................................... 3 ACRONYMS AND ABBREVIATIONS .......................................................................................... 4 SECTION I: INTRODUCTION.................................................................................................... 8 1.1 EXECUTIVE SUMMARY ............................................................................................................. 8 1.2 PROJECT DESCRIPTION
    [Show full text]
  • Country: REPUBLIC of MACEDONIA
    Institute of Earthquake Engineering and Engineering Seismology University "Ss. Cyril and Methodius", Skopje Republic of Macedonia Country: REPUBLIC OF MACEDONIA NATIONAL REPORTING AND INFORMATION ON DISASTER REDUCTION For the World Conference on Disaster Reduction Kobe-Hyogo, Japan, 18-22 January 2005 Prof. Dr. Zoran MILUTINOVIC Prof. Dr. Mihail GAREVSKI Head, Section for "Risk, Disaster Management and Director General Strategic Planning", RDM/IZIIS-Skopje Institute of Earthquake Engineering and Director, European Center on Vulnerability of Engineering Seismology, IZIIS-Skopje Industrial and Lifeline Systems, ECILS/IZIIS-Skopje University "Ss. Cyril and Methodius" 1 Contact Addresses: Prof. Dr. Mihail GAREVSKI Director General Institute of Earthquake Engineering and Engineering Seismology, IZIIS-Skopje University "Ss. Cyril and Methodius" 73, Salvador Aliende St., P.O. Box 101 Skopje 1000, Republic of Macedonia Tel: (+ 389 2) 317.61.55/317.70.15 Fax: (+ 389 2) 311.21.63 E-mail1: [email protected] Prof. Dr. Zoran MILUTINOVIC Head, Section for "Risk, Disaster Management and Strategic Planning", RDM/IZIIS-Skopje Director, European Center on Vulnerability of Industrial and Lifeline Systems, ECILS/IZIIS-Skopje 73, Salvador Aliende St., P.O. Box 101 Skopje 1000, Republic of Macedonia Tel: (+ 389 2) 317.61.55/317.70.15 Fax: (+ 389 2) 311.21.63 E-mail1: [email protected] E-mail2: [email protected] 2 Abbreviations Used and a General Note CP - Civil Protection SaR - Search and Rescue USaR - Urban Search and Rescue PUP - Physical (spatial) Plan [at national i.e. state level] GUP - General (Master) Urban Plan [at city/town level] DUP - Detail Urban Plan GDP - Gross Domestic Product RM - Republic of Macedonia, constituted on 17 September 1991 SRM - Socialist Republic of Macedonia, refer to the period before 17 September 1991, when Macedonia declared sovereignty and promoted the Constitution SFRY - Socialist Federative Republic of Yugoslavia Official Gazette of SFRY Federal Gazette, publishing legislation to be enforced on Federal level.
    [Show full text]
  • Macedonia, Yugoslavia. Results from a Field Study Iii
    406 CIRCUMCISION AND CARCINOMA COLLI UTERI IN MACEDONIA, YUGOSLAVIA. RESULTS FROM A FIELD STUDY III. BENIGNGYNAECOLOGICALDiSORDERS LJUBO DAMJANOVSKI, VIOLETA MARCEKIC AND MIRJANA MILETIC From the Hospital Tetovo and Gynaecological University Hospital, Skopje, Yugoslavia Received for publication May 15, 1963 MACEDONIA represents one of the extremes in Yugoslavia, the northwestern part of which, particularly Slovenia, belongs to Central Europe according to its historical and economic development, whereas the southeastern part, including the whole of Macedonia, was set free from the old feudal Turkish empire in 1912. Very httle was changed during the domination of Serbian kings, between 1912 and 1941, and the'Macedonians were accepted as a separate nation and given the opportunity for their national and economic upraise only after the last war. Together with them the national minorities, the Turks and Shqyptars* started to develop. CHARACTERISTICS OF ETHNIC GROUPS The district of Tetovo, the area of our study, covers the northern part of western Macedonia and has a nationaHy and religiously mixed population com- posed of Macedonians, Shqyptars and Turks. The present ethnic and socio- economic characteristics of this area reflect the historical hfe under the feudal Moslem rulers during the last centuxies. Industrialization after the last war started to modernize the social conditions very quickly, especiany in the Mace- donian ethnic group, comprising during the last years more and more also the Moslem parts of the population. Different ethnic groups in Tetovo district hve in the same areas, often in the same villages; the viRages vary in composition, from pure Macedonian, Turkish or Shqyptar to mixed in different proportions.
    [Show full text]
  • Albania the Former Yugoslav Republic of Macedonia
    NATO/EAPC UNCLASSIFIED RELEASABLE TO UN AND EU RELEASABLE FOR INTERNET TRANSMISSION EADRCC Executive Summary REGARDING FOREST FIRES IN ALBANIA AND THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA1 03 August 2007 13:00 UTC ALBANIA • Italian Civil Protection Department is ready to deploy two fire fighting aircrafts (Bombardier Canadair CL 415). Operational and technical contacts are in progress between Italian and Albanian Operational Centres. • The Ukrainian aircraft “Antonov 32” operates in fire extinguishing missions: in the region of Lezhë, near the port of Shëngjin and in the district of Pukë. • Two fire fighting helicopters with Bambi Bucket from two German private companies operate in and around the area of the hot spots of Pukë. • Albania received or is going to receive fire fighting equipment assistance from Czech Rebublic, Austria and Sweden (in more details vide EADRCC Situation Report No.5). Sweden is going to send an expert to Albania to facilitate the handover of the equipment and perform training where necessary. • The overall evolving situation has been monitored by the Emergency Steering Committee and by local, regional emergency management commissions. • Aerial testing and aerial fire fighting operations have proved effective. In the affected areas and around them police forces have taken control of the situation by safeguarding human lives and property. • The overall situation has a slight tendency to improve (Elbasan, Berat, Korçë, Vlorë and Fier). • The fire in Valmor in the district of Mirditë and the fire in Sotira in the region of Gjirokastër have been put under control. • Problems still persist in Northern and North-Eastern Albania regions (district of Pukë, Valbona valley, village of Stoberd and White Lake).
    [Show full text]
  • Appendices Appendices-1 Member List of the Study Team (1) Field Survey - 1 1 Keiji IIMURA Project Manager CRC Overseas Cooperation Inc
    Appendices Appendices-1 Member List of the Study Team (1) Field Survey - 1 1 Keiji IIMURA Project Manager CRC Overseas Cooperation Inc. 2 Manabu KOSHIMA Equipment Planner 1 CRC Overseas Cooperation Inc. 3 Hiroshi NAITO Equipment Planner 2 CRC Overseas Cooperation Inc. 4 Hideaki KANAYAMA Facilities Planner 1 CRC Overseas Cooperation Inc. 5 Hiroshi MORII Facilities Planner 2 CRC Overseas Cooperation Inc. 6 Takashi MORITA Cost and Procurement CRC Overseas Cooperation Inc. Planner (2) Field Survey - 2 1 Yuji TAKASAKI Leader/Technical Adviser 4th Department of Internal Medicine Nihon Medical School 2 Saeda MAKIMOTO Project Coordinator Second Project Management Division Grant Aid Management Department Japan International Cooperation Agency 3 Keiji IIMURA Project Manager CRC Overseas Cooperation Inc. 4 Manabu KOSHIMA Equipment Planner 1 CRC Overseas Cooperation Inc. 5 Hiroshi NAITO Equipment Planner 2 CRC Overseas Cooperation Inc. 6 Hideaki KANAYAMA Facilities Planner 1 CRC Overseas Cooperation Inc. 7 Hiroshi MORII Facilities Planner 2 CRC Overseas Cooperation Inc. 8 Takashi MORITA Cost and Procurement CRC Overseas Cooperation Inc. Planner (3) Explanation of Draft Report 1 Yuji TAKASAKI Leader/Technical Adviser 4th Department of Internal Medicine Nihon Medical School 2 Isaya HIGA Project Coordinator JICA Okinawa International Center Japan International Cooperation Agency 3 Keiji IIMURA Project Manager CRC Overseas Cooperation Inc. 4 Manabu KOSHIMA Equipment Planner 1 CRC Overseas Cooperation Inc. 5 Hiroshi NAITO Equipment Planner 2 CRC Overseas
    [Show full text]
  • World Bank Document
    INTEGRATED SAFEGUARDS DATA SHEET CONCEPT STAGE Report No.: ISDSC1351 1 Public Disclosure Authorized ,2 Date ISDS Prepared/Updated: 15-Jul-2015 Date ISDS Approved/Disclosed: 04-Sep-2015 I. BASIC INFORMATION A. Basic Project Data Country: Macedonia, former Yugoslav P155353 Republic of Project Name: Macedonia Gas Sector Development (P155353) Task Team Stephanie Gil,Rhedon Begolli Leader(s): Public Disclosure Authorized Estimated 11-Dec-2015 Estimated 28-Mar-2016 Appraisal Date: Board Date: Managing Unit: GEE03 Lending Investment Project Financing Instrument: Sector(s): Oil and gas (70%), General energy sector (30%) Theme(s): Climate change (100%) Financing (In USD Million) Total Project Cost: 110.00 Total Bank Financing: 100.00 Financing Gap: 0.00 Financing Source Amount Public Disclosure Authorized Borrower 10.00 International Bank for Reconstruction and Development 100.00 Total 110.00 Environmental B - Partial Assessment Category: Is this a No Repeater project? B. Project Objectives The project development objective is to support the transition towards a cleaner energy mix by providing access to gas in the Polog, Vardar and Pelagonia regions of FYR of Macedonia. Public Disclosure Authorized To achieve these PDOs, the proposed project will provide: (i) investment finance for the expansion of gas transmission within the country; (ii) investment finance to support the implementation of measures which will help incentivize the use of natural gas as replacement for less sustainable fuels; and (iii) support for project implementation. C. Project Description A US$100 million IBRD loan will be provided to FYR Macedonia to provide the necessary investment financing and policy support to meet the above PDOs.
    [Show full text]
  • USAID Local Government Reform Project USAID/Macedonia
    A report prepared for the USAID Local Government Reform Project Development Alternatives, Inc. 3330-103 Skopje, Macedonia In collaboration with USAID/Macedonia EEU-I-00-99-00012-00 #801 FINAL REPORT ON BUDGET HEARINGS LGRP 2002 In order to increase and improve the communication between the local government and the citizens and to involve the citizens in the work of the municipality the CP team of the LGRP assisted the municipalities in organizing public hearings on the municipal budget. This was done following last year’s hearing organised in one pilot city (Kumanovo) and within the context of creating a responsible, more effective and accountable local government. In fact, public hearings are an important tool of local government. Events such as these establish trust between the people and local government, which is important for creating a stable democracy. In Macedonia the budget hearings took place in 12 selected municipalities – Saraj, Debar, Prilep, Bitola, Suto Orizari, Karpos, Kavadarci, Kocani, Kumanovo, Gostivar, Kriva Palanka and Miravci. The public hearing on the budgets of the municipality usually took place in the town halls of the municipalities. In all 11 cases prior to the event brochures explaining the revenues and expenditures of the municipal budget as well as the funds (for construction of roads, communal fund etc.) were distributed to the citizens of the municipality preparing them for the hearing. Additionally, the brochures included information on the functions of the units of local self-government. Where necessary, the brochures were bi-lingual (Macedonian, Albanian, Romani) spreading in this way the message of bringing communities closer.
    [Show full text]
  • Demographic Aspects of the Regional Economic Inequalities in the Republic of Macedonia
    Demographic Aspects of the Regional Economic Inequalities in the Republic of Macedonia Slave Risteski, Ph.D. Faculty of Economics, Department of Mathematics, Statistics and Informatics Krste Misirkov b.b. P.O.Box 550 91000 Skopje, FYR Macedonia Kalina Trenevska Blagoeva, Ph.D. Faculty of Economics, Department of Mathematics, Statistics and Informatics Krste Misirkov b.b. P.O.Box 550 91000 Skopje, FYR Macedonia [email protected] Saso Josimovski, Ph.D. Faculty of Economics, Department of Mathematics, Statistics and Informatics Krste Misirkov b.b. P.O.Box 550 91000 Skopje, FYR Macedonia [email protected] 1. Introduction The Republic of Macedonia is among the small European countries surfacing a territory of 25,713 km2 with population of 2,106,664 citizens. However, there are big regional economic inequalities. The regional economic inequalities are the result of the lack of consistent economic policy for regional development in the last 50 years. The speedy process of industrialization has caused a huge concentration of population in a few urban centers (in Skopje, Bitola, Tetovo and Kumanovo, 50 per cent of the total population of the Republic of Macedonia is concentrated) which leads to emergence of numerous economic and social problems and represents an impediment for the overall economic development of the country. 2. Methodology and Results According to the new territorial division, the Republic of Macedonia has been divided into 123 municipalities. Such division into a large number of small municipalities makes it unreasonable to plan and predict the future development without prior harmonization of the inter-municipal interests within the higher regional communities.
    [Show full text]
  • REGIONAL ENGLISH LANGUAGE COMPETITION 17.4.2021 7Th. Grade
    REGIONAL ENGLISH LANGUAGE COMPETITION 17.4.2021 7th. Grade First Name Last Name School Score Region City Rank Jana Mitevska Stiv Naumov 100 Bitola Bitola I Tamara Neskovska Kole Kaninski 100 Bitola Bitola I Ivo Korunovski Dame Gruev 98 Bitola Bitola I Marija Kotevska Sv. Kiril i Metodij 98 Bitola Bitola I Elena Vchkovska Todor Angelevski 98 Bitola Bitola I ДР. Трифун Христијан Јанкуловски Пановски 98 Bitola Bitola I Sv. Kliment Vasil Jolevski Ohridski 96 Bitola Bitola I Emilija Gjorshevska Elpida Karamandi 95 Bitola Bitola I Sv. Kliment Ilijana Najdovska Ohridski 94 Bitola Bitola I Jana Popovska Elpida Karamandi 92 Bitola Bitola I Angela Karamandi Гоце Делчев 91 Bitola Bitola II Magdalena Angelkovska Gorgi Sugarev 90 Bitola Bitola II Filip Nedelkovski Todor Angelevski 87 Bitola Bitola II Anja Krsteva Gorgi Sugarev 86 Bitola Bitola II Vladimir Janevski Goce Delcev 84 Bitola Mogila II Aleksandar Martina Karovska Turundzev 81 Bitola Bitola III Dion Sadiku Ismail Qemali 100 Gostivar Gostivar I Erina Hasani Naim Frasheri 96 Gostivar Tetovo I Gjergj Kastrioti Edi Zeqiri Skenderbeu 94 Gostivar Tetovo I Jara Kreci Ismail Qemali 94 Gostivar Gostivar I SH.F.SAMI VIOLA HALITI FRASHERI 93 Gostivar tetovo I Dario Gjorgjeski Goce Delcev 93 Gostivar Gostivar I Esra Shehabi Naim Frasheri 93 Gostivar Tetovo I Shkolla Fillore Agon Bilalli Mehmet Derralla 89 Gostivar Gostivar II OOU Goce Krste Evchevski Delchev 88 Gostivar Tetovo II Miroslav Nastovski 7 Marsi 86 Gostivar Tetovo II Dario Davidoski Edinstvo Bratstvo 86 Gostivar ГОСТИВАР II Blerton Dauti Faik
    [Show full text]
  • Macedonia 2001
    NATIONAL HUMAN DEVELOPMENT REPORT 2001 NATIONAL HUMAN DEVELOPMENT REPORT 2001 SOCIAL EXCLUSION AND HUMAN INSECURITY in FYR MACEDONIA Project leader: Dr. Ilija Todorovski Project secretary: Marijana Handziska Research team: Dr. Ljubica Coneva Dr. Ilija Todorovski Dr. Jorde Jakimovski Dr. Pande Lazareski Dr. Jelena Dimitrijevic Dr. Violeta Caceva Dr. Zoran Sulejmanov Dr. Mirjana Najceska Dr. Donco Donev Dr. Dimitar Eftimoski UNDP Support Team Vesna Dzuteska Bisheva UNDESA Support Team Peter Gudgeon Disclaimer The views expressed herein are those of the authors and do not necessarily reflect the official position of the United Nations Development Programme. The designations employed and the presentation of the material do not imply the expressions of any opinion whatsoever on the part of the United Nations Development Programme or the Secretariat of the United Nations concerning the legal status of any country, territory, city of area, or of its authors, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries. Mention of firm names and commercial products does not imply the endorsement of United Nations. Book design Ladisav Cvetkovski Cover design Ladisav Cvetkovski Layout Rozalinda Trajkoska Ilievska Photography Andrej Ginovski Prepress and print SKENPOINT - Skopje CONTENTS FOREWORD 4 I. INTRODUCTION and OVERVIEW 7 Chapter 1 Introduction and Overview 8 ANNEX to Chapter 1: The Economic Transition, Macroeconomic Issues and Socio-Economic Insecurity - Some Observations 14 II. DIMENSIONS OF SOCIAL INSECURITY AND EXCLUSION 19 A. ECONOMIC INSECURITY ARISING FROM THE TRANSITION PROCESS 20 Chapter 2 Insecurity and Social Exclusion: The Concepts and the Effects of Unemployment 21 Chapter 3 Employment and Earnings Related Insecurity (Insecurity in the work place) 31 Chapter 4 Insecurity in Business Relationships 46 Chapter 5 Insecurity Caused by Environmental Hazards 50 ANNEX to Chapter 5: Health 59 B.
    [Show full text]