The Emergence of the Romanian Cinema

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

The Emergence of the Romanian Cinema 58 Alexandru ISTUDOR Alexandru ISTUDOR 20 YEARS SINCE THE REVOLUTION: THE EMERGENCE OF THE ROMANIAN CINEMA Abstract. The Romanian cinema after commu- Notes from the audience and backstage nism has conquered the west, but not the east. 2009 has been a unique moment With this statement the author is following a film analysis designed to address some of the among public debates, marking the pass most important cinematographic productions of 20 years since the fall of the Romanian in contemporary Romania. Interpreting the communist regime, which has led to a narratives in the movies of Caranfil, Mungiu, general contemplation of everyday reali- Porumboiu, Puiu, Munteanu, Mitulescu and ties. Obviously, the most discussed have Nemescu, Alexandru Istudor draws connec- been the social, economic and politic tions between these cinematographers, while spheres (Silviu Brucan’s affirmation on putting them into the context of the regional how it will take 20 years for Romania and international film productions. Using to become a democracy seems full of the comparative method in film analysis, this paper provides a deep depiction of the meaning today and, according to some social mechanisms influencing the Romanian analysts, the author was too optimistic cinematographers. when stating this). From this point of view, the cultural sphere remains secluded in a peripheral corner, as it is being consider either meaningless in these debates or inadequate to be broached in the present context. What I am trying to accomplish in this paper is the analysis of a niche of this cultural sphere, namely the Romanian cinema in the 20 years of transition, focusing EKPHRASIS, 1/2009 on the new wave of Romanian directors. Integrating Methodologies One thing is certain: the Romanian in Visual Culture Research pp. 58-66 20 Years since the Revolution: the Emergence of the Romanian Cinema 59 cinema emerges in a space characterized related to Akira Kurosawa’s Rashomon. by paradoxical cleavages. Despite the The difference is that in Caranfil’s film unfavorable local context (with everything its divisions are enlightening through it implies: the lack of financial resources the internal construction, whereas the or their poor management, the fact that Japanese director tries to create a feeling theatre school and film school are often of “uncertainty and insecurity” (Currie, being mistaken and the promotion of 1995) regarding the truth that the audi- stars that lack artistic skills, but, instead, ence awaits. they are renowned by the public), the From his first cinema-related expe- Romanian cinema has managed to win rience and until Filantropica, the motion more awards at prestigious film festivals picture that can be seen as the result of that it did throughout its entire history. the director’s maturity, Caranfil has In other words, we have conquered the approached several themes, refusing to be west, but not the east. stuck in a limited source of inspiration: the street, modernity and the effects of A New Hope: Nae Caranfil communism. All of these ingredients have Released in 1993, E pericoloso sporgersi placed Caranfil’s films in the category of is Nae Caranfil’s first feature film, made films that focus mainly on reality, on in co-production with France, the reasons social and political facts, replacing the being well understood in the light of the exceptional with the meaningless aspects 1990s cinema possibilities. What kind of of life in Romania. impact does it have on today’s audience? Seeing Filantropica has “forced” me to We can say that the film has several flaws: analyze it in a comparative manner, using the inability to be clearly framed into a an Argentinean film as reference, Nueve register, whether tragic, comic or playful, Reinas directed by Fabian Bielinsky, one the faulty performance of the actors and of the few films that provoked varying the infantile atmosphere of certain scenes. degrees of controversy at New Directors/ Still, there is a technical detail that draws New Films Festival in New York, 2001 attention and that makes up the paroxysm (Chin, Qualls, 2002). Nueve Reinas is the of the film: the multiple perspectives on story of two swindlers, Juan and Marcos which the storyline is built upon. The who try to make a living in a fraudulent, narration is presented three times, in yet comic way. Their tricks are played three different chapters – the student, in restaurants, gas stations, on the street the actors, the soldiers – creating a with a certain theatricality that the sense of otherness and providing the audience will understand only in the end. opportunity of seeing the same event In Filantropica, Buenos Aires becomes through three perspectives. From this a much more divided and opportunistic point of view, Caranfil’s film astounds Bucharest. The act of begging, seen as the through its technical means, thus being sad story that the reaching hand tells, is 60 Alexandru ISTUDOR Filantropica paroxysm emerges from the way in which Caranfil applies Viktor Shklovsky’s concept of de-familiarization on the subject, the beggar’s world, which he presents as a parody, a fantasy rather than a pathetic drama. The New Romanian Wave: Mungiu, Porumboiu, Puiu, Munteanu, Mitulescu, Nemescu 2006 – year of the Revolution: The Paper Will Be Blue, 12:08 East of Bucha- rest, How I Spent the End of the World Inexplicably, 2006 was the year of revolution in the Romanian cinema, since no less than three greatly appreciated by the critics and awarded films have broached the subject of the Romanian an ingredient of the Balkan scenery. In Revolution. In a country that has a well this local reality we find a modest high developed film industry, such a fact could school teacher, Ovidiu Gorea, who has seem redundant, but the three young failed his career as a writer, but now has to improvise in order to increase his directors – Radu Muntean, Corneliu budget and win much younger Diana’s Porumboiu and Cătălin Mitulescu – have heart. Having to deal with this problem, managed to provide an original view of he meets charismatic Pepe (played this event, without having recurring brilliantly by Gheorghe Dinică) the man elements in the three films, except the behind the beggars. The relationship one that still marks today’s Romanian between the two characters, Ovidiu and society: the 1989 Revolution. Pepe is a typical Prince and the Pauper The Paper will Be Blue begins with relationship, master and disciple, but also a scene that invades the audience and an unpredictable one, that finally leads will haunt it until the end – early in to a scenario in which fiction generates the morning two young men get out of reality. From this point of view the end of a troop carrier as their military patrol the film is enlightening, since the characters is going through a routine check and can no longer control the game and they after a few seconds they are shot dead, cannot play their parts anymore because falling victims to the 1989 events. The these have become their own lives. film tries to retrace the preceding events If in E pericoloso spergersi the main of this incident by presenting two young innovation is a matter of narration, in men, who are anonymous at first, through 20 Years since the Revolution: the Emergence of the Romanian Cinema 61 their relationships with the family, their lism, from two different points of view. superiors but also through their opinions Firstly, he proves himself as a minimalist and ideas about the Revolution. judging by the subject of his film, Radu Munteanu’s film does not try to 12:08 East of Bucharest which follows unravel the mystery of the Revolution or a well constructed thread that is in no to show how a serious number of people way altered by details. Secondly, his have died, although some of the ideas minimalism is visible from a technical that appear in the film are still discussed point of view through his comprehensive, today: the presence of terrorists, the poor immutable and immovable frames that communication between the armed forces rarely become close-ups. and the Ministry of Internal Affairs, In 12:08 East of Bucharest the 1989 the lies about poisoning the water and Revolution appears as a recurrent memory, the presence of Arabs in the country. even if 16 years have passed since then, Instead, the focus is on the five persons but one that is being approached from a that were patrolling on the night of the provincial point of view, as the one of 22nd of December, among which were the characters, Pişcoci says: “We have the two victims and we can observe the participated in the revolution by our director’s attempt to create the drama of own possibilities.” Another example the victim of the Revolution, which, for would be the images of the town’s lights us, is just another one in the total number that gradually turn on and off just like of victims, but for his family it is a trauma the revolution’s logic works (Cesereanu, and also an absurd event. 2007). Obviously, we would be naive if A big part of the action takes place in we thought the aim of the film is to answer the troop carrier that rides along the streets the question in its title. In Porumboiu’s of a chaotic Bucharest and the events film the reminiscence of the Revolution are perceived through the inside of this is merely an excuse to have a subject in claustrophobic, but sometimes comfor- a debate on television, doubled by the ting space, that gives the five characters director’s attempt to create a comedy a vague sense of security.
Recommended publications
  • March 2018 New Releases
    March 2018 New Releases what’s inside featured exclusives PAGE 3 RUSH Releases Vinyl Available Immediately! 59 Vinyl Audio 3 CD Audio 8 RICHIE KOTZEN - TONY MACALPINE - RANDY BRECKER QUINTET - FEATURED RELEASES TELECASTERS & DEATH OF ROSES LIVEAT SWEET BASIL 1988 STRATOCASTERS: Music Video KLASSIC KOTZEN DVD & Blu-ray 35 Non-Music Video DVD & Blu-ray 39 Order Form 65 Deletions and Price Changes 63 800.888.0486 THE SOULTANGLER KILLER KLOWNS FROM BRUCE’S DEADLY OUTER SPACE FINGERS 203 Windsor Rd., Pottstown, PA 19464 [BLU-RAY + DVD] DWARVES & THE SLOTHS - DUNCAN REID & THE BIG HEADS - FREEDOM HAWK - www.MVDb2b.com DWARVES MEET THE SLOTHS C’MON JOSEPHINE BEAST REMAINS SPLIT 7 INCH March Into Madness! MVD offers up a crazy batch of March releases, beginning with KILLER KLOWNS FROM OUTER SPACE! An alien invasion with a circus tent for a spaceship and Killer Klowns for inhabitants! These homicidal clowns are no laughing matter! Arrow Video’s exclusive deluxe treatment comes with loads of extras and a 4K restoration that will provide enough eye and ear candy to drive you insane! The derangement continues with HELL’S KITTY, starring a possessed cat who cramps the style of its owner, who is beginning a romantic relationship. Call a cat exorcist, because this fiery feline will do anything from letting its master get some pu---! THE BUTCHERING finds a serial killer returning to a small town for unfinished business. What a cut-up! The King of Creepy, CHRISTOPHER LEE, stars in the 1960 film CITY OF THE DEAD, given new life with the remastered treatment.
    [Show full text]
  • Doru POP the “Trans National Turn”. New Urban Identities
    The “Trans national Turn”. 9 New Urban Identities and theI. TransformationCreating of thethe Romanian Space Contemporary Cinema Doru POP The “Trans national Turn”. New Urban Identities and the Transformation of the Romanian Contemporary Cinema Abstract The pressure of globalization and the transformations of the international film markets are rapidly changing the recent Romanian cinema. In a period spanning from 2010 to 2014, the paper describes same of the most important transformations, visible early on in productions like Marţi după Crăciun (Tuesday after Christmas) and even more importantly in a film like Poziţia copilului (Child’s Pose). The process, called by the author “the transnational turn” of the Romanian film, is characterized by the fact that urban spaces become more and more neutral and generic and the stories are increasingly de-contextualized. Designed for international markets, these films are changing both the set- ting and the mise-en-scène, creating a non specific space which is more likely to be accepted by cinema goers around the world. The second argument is the present generation Romanian cinema makers are moving even further, they are choosing to abandon the national cinema. As Elisabeth Ezra and Terry Rowden noted in their introduction to the classical reader on “transnational cinema”, another major aspect is that the recent films are increasingly indicating a certain “Hollywoodization” of their storytelling, and, implicitly, of the respective urban contexts of their narratives. This impact goes beyond genrefication, and, as is the case with productions like Love building (2013), which are using both cosmopolitan behaviors and non-specific urban activities, are manifestations of deep transformations in the Romanian cinema.
    [Show full text]
  • Tuesday 12 April 2016, London. This June, Audiences at BFI Southbank Will Be Enchanted by the Big-Screen Thrills of Steven Spie
    WITH ONSTAGE APPEARANCES FROM: DIRECTORS CRISTI PUIU, RADU JUDE, ANCA DAMIAN, TUDOR GIURGIU, RADU MUNTEAN AND MICHAEL ARIAS; BROADCASTERS MARK KERMODE AND JONATHAN MEADES Tuesday 12 April 2016, London. This June, audiences at BFI Southbank will be enchanted by the big-screen thrills of Steven Spielberg as we kick off a two month season, beginning on Friday 27 May with a re-release of the sci-fi classic Close Encounters of the Third Kind (Director’s Cut) (1977) in a brand new 35mm print, exclusively at BFI Southbank. We also welcome the most exciting talent behind the ‘New Wave’ of Romanian cinema to BFI Southbank, including directors Cristi Puiu and Radu Jude, as we celebrate this remarkable movement in world cinema with a dedicated season Revolution In Realism: The New Romanian Cinema. The BFI’s ever popular Anime Weekend returns to BFI Southbank from 3-5 June with the best new films from the genre, while this month’s television season is dedicated to Architecture on TV, with onscreen appearance from JG Ballard, Iain Nairn and Raymond Williams. The events programme for June boasts film previews of Notes on Blindness (Pete Middleton, James Spinney, 2016) and Race (Stephen Hopkins, 2016), and a TV preview of the new BBC drama The Living and the Dead starring Colin Morgan and Charlotte Spencer. New releases will include the Oscar-nominated Embrace of the Serpent (Ciro Guerra, 2015) and Apichatpong Weerasethakul’s latest film Cemetery of Splendour (2015). The BFI’s new Big Screen Classics series offers films that demand the big-screen treatment, and this month include The Night of the Hunter (Charles Laughton, 1955), Once Upon a Time in the West (Sergio Leone, 1968) and Days of Heaven (Terrence Malick, 1978).
    [Show full text]
  • Catálogo Encuentros Cartagena 2014
    IX ENCUENTRO INTERNACIONAL DE PRODUCTORES 9TH INTERNATIONAL PRODUCERS MEETING V TALLER DOCUMENTAL 5 TH DOCUMENTARY WORKSHOP III TALLER DE FESTIVALES DE CINE 3RD FILM FESTIVALS WORKSHOP VIII TALLER DE CRÍTICA Y PERIODISMO CINEMATOGRÁFICO 8TH FILM CRITICISM AND JOURNALISM WORK- SHOP ENCUENTRO DE PRODUCTORES FRANCIA – COLOMBIA MEETING OF PRODUCERS FROM FRANCE AND COLOMBIA LANZAMIENTO DE LA SERIE EXPRESO SUR, UNA FIESTA DE CULTURAS LAUNCH OF THE SERIES EXPRESO SUR, UNA FIESTA DE CULTURAS 13-19 | 03 | 2014 13 - 19 | 03 | 2014 CONTENIDO MINISTERIO DE CULTURA DE COLOMBIA MIEMBROS DEL CONSEJO NACIONAL DE LAS FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE MINISTRY OF CULTURE OF COLOMBIA ARTES Y LA CULTURA EN CINEMATOGRAFÍA CARTAGENA – FICCI – CNACC CARTAGENA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL CONTENT MEMBERS OF THE NATIONAL COUNCIL OF FILM ARTS AND CULTURE Ministra de Cultura Ministra de Cultura Gerente General 04 Minister of Culture Minister of Culture of Colombia General Manager Mariana Garcés Córdoba Mariana Garcés Córdoba Lina Rodríguez PRESENTACIÓN PRESENTATION Viceministra de Cultura Directora de Cinematografía del Directora General Vice-minister of Culture Ministerio de Cultura de Colombia General Director María Claudia López Sorzano Film Office Director for the Ministry of Mónika Wagenberg Culture of Colombia 09 88 Secretario General Adelfa Martínez Bonilla Presidente Junta Directiva FICCI IX ENCUENTRO ENCUENTRO DE General Secretary Chairman of FICCI Board of Directors Enzo Rafael Ariza Ayala Delegados de la Ministra de Cultura Salvatore Basile Ferrara INTERNACIONAL
    [Show full text]
  • Spring 2019 Film Calendar
    National Gallery of Art Film Spring 19 I Am Cuba p27 Special Events 11 A Cuba Compendium 25 Janie Geiser 29 Walt Whitman Bicentennial 31 The Arboretum Cycle of Nathaniel Dorsky 33 Roberto Rossellini: The War Trilogy 37 Reinventing Realism: New Cinema from Romania 41 Spring 2019 offers digital restorations of classic titles, special events including a live performance by Alloy Orchestra, and several series of archival and contem- porary films from around the world. In conjunction with the exhibition The Life of Animals in Japanese Art, the Gallery presents Japanese documentaries on animals, including several screenings of the city symphony Tokyo Waka. Film series include A Cuba Compendium, surveying how Cuba has been and continues to be portrayed and examined through film, including an in-person discussion with Cuban directors Rodrigo and Sebastián Barriuso; a celebra- tion of Walt Whitman on the occasion of his bicen- tennial; recent restorations of Roberto Rossellini’s classic War Trilogy; and New Cinema from Romania, a series showcasing seven feature length films made since 2017. Other events include an artist’s talk by Los Angeles-based artist Janie Geiser, followed by a program of her recent short films; a presentation of Nathaniel Dorsky’s 16mm silent The Arboretum Cycle; the Washington premieres of Gray House and The Image Book; a program of films on and about motherhood to celebrate Mother’s Day; the recently re-released Mystery of Picasso; and more. 2Tokyo Waka p17 3 April 6 Sat 2:00 La Religieuse p11 7 Sun 4:00 Rosenwald p12 13 Sat 12:30 A Cuba Compendium: Tania Libre p25 2:30 A Cuba Compendium: Coco Fusco: Recent Videos p26 14 Sun 4:00 Gray House p12 20 Sat 2:00 A Cuba Compendium: Cuba: Battle of the 10,000,000 p26 4:00 A Cuba Compendium: I Am Cuba p27 21 Sun 2:00 The Mystery of Picasso p13 4:30 The Mystery of Picasso p13 27 Sat 2:30 A Cuba Compendium: The Translator p27 Films are shown in the East Building Auditorium, in original formats whenever possible.
    [Show full text]
  • Ulysses' Gaze
    ULYSSES’ GAZE PROJECT 2013-2015: Stories of migration in Europe 2 // ULYSSES’ GAZE 2015 “This project has been funded with support from the European Commission. This publication reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.” ULYSSES’ GAZE 2015 // 3 TABLE OF CONTENTS 06 CHAPTER I. 04 ACADEMIC PERSPECTIVE. INTRODUCTION 08 Milica Petrovic, Belgium: A Country of Permanent Immigration. 20 Lucy Mayblin, Aneta Piekut, Gill Valentine, ‘Other’ posts in ‘other’ places: Poland through a postcolonial lens? 44 Mona Vintila, Migration as a form of abandonment. 50 Yannis Koukmas, 62 Migration in 21st century Greece. CHAPTER II. INDIVIDUAL PERSPECTIVES. MIGRATION AS AN EXPERIENCE 64 Olivia Maria Hărşan Interview with Romanian actress Clara Vodă. 70 Interview by Nikos Ago Costa Gavras about his experience as an immigrant. 106 74 Nina Bogosavac Your (apparent) enemy. PARTICIPANTS OF THE ULYSSES GAZE PROJECT 78 Marius Radu Two facets of migration in GOLDEN AGE Romania. 84 Mirona Mitache, An immigrant in Belgium about immigrants. 92 Anne Marie Majlund Jensen Inventing new languages. 98 Alicja Kordos Athens as a melting pot. Migration in Greece. 4 // ULYSSES’ GAZE 2015 INTRODUCTION The project Ulysses’ Gaze: Stories of Migration through East- European Cinematography tackled the topic of migration from Eastern to Western European countries through a cycle of film projections followed by debates linked to the this topic and by further contributions on the Internet platform : www.ulysses_project.eu. The partners involved in the project were both Eastern and Western European associations whose main objective is to stimulate the general public’s interest in the heritage, history and culture of the Eastern and Central Europe and of the Balkans: EuropaNova (BE), Dom Spotkań z Historią (PL), Ethnological Museum of Thrace (GR), Platform Spartak (NL) and Student Plus (RO).
    [Show full text]
  • The Romanian New Wave Anca Pusca a a Goldsmiths, University of London Available Online: 11 Aug 2011
    This article was downloaded by: [American University Library] On: 28 December 2011, At: 08:39 Publisher: Routledge Informa Ltd Registered in England and Wales Registered Number: 1072954 Registered office: Mortimer House, 37-41 Mortimer Street, London W1T 3JH, UK Cambridge Review of International Affairs Publication details, including instructions for authors and subscription information: http://www.tandfonline.com/loi/ccam20 Restaging the 1989 revolution: the Romanian New Wave Anca Pusca a a Goldsmiths, University of London Available online: 11 Aug 2011 To cite this article: Anca Pusca (2011): Restaging the 1989 revolution: the Romanian New Wave, Cambridge Review of International Affairs, DOI:10.1080/09557571.2011.558888 To link to this article: http://dx.doi.org/10.1080/09557571.2011.558888 PLEASE SCROLL DOWN FOR ARTICLE Full terms and conditions of use: http://www.tandfonline.com/page/terms-and-conditions This article may be used for research, teaching, and private study purposes. Any substantial or systematic reproduction, redistribution, reselling, loan, sub-licensing, systematic supply, or distribution in any form to anyone is expressly forbidden. The publisher does not give any warranty express or implied or make any representation that the contents will be complete or accurate or up to date. The accuracy of any instructions, formulae, and drug doses should be independently verified with primary sources. The publisher shall not be liable for any loss, actions, claims, proceedings, demand, or costs or damages whatsoever or howsoever
    [Show full text]
  • 47Th Chicago International Film Festival October 6–20
    WhatTheWorld Is Watching © 47th Chicago International Film Festival October 6–20 AMC River East 21 (322 E. Illinois St.) CHICAGOFILMFESTIVAL.COM PRESENTING PARTNER facebook.com/chicagofilmfestival twitter @chifilmfest ...SeeForYourself In this year’s lineup, you will find films that are visually bold and Lelouch. Speaking of the great masters of cinema, they are also well artistically daring. Some present a refreshing view on the growing represented in our program this year. pains of childhood while others explore the immigrant experience from truly original perspectives. You will find award-winning films Each film provides a once-in-a-lifetime opportunity to experience the as well as stories about real people that go beyond the headlines. sights, sounds and experiences of other cultures on the big screen And in keeping with our tradition of discovering new talent, this and the chance to hear and maybe even meet some of the artists year’s filmmakers will take you on provocative and exciting journeys behind them. The languages may be different, but the emotions are to lands near and far. These more than 45 first-time filmmakers the same. Film unites us like no other art form can. could very well be the future Cronenberg, Herzog, Wenders or Michael Kutza | Founder and Artistic Director 3 easy ways to buy tickets & passes PHONE ONLINE IN PERSON Festival Hotline: 312.332.FILM Festival Passes available exclusively in our Festival FESTIVAL THEATER BOX OFFICE Tickets purchased by phone need to be reserved no Store: CHICAGOFILMFESTIVAL.COM AMC River East 21 (322 E. Illinois St.) later than 24 hours in advance.
    [Show full text]
  • Romanian and Hungarian Film Cultures at the Transilvania International Film Festival
    EUROPEAN JOURNAL OF MEDIA STUDIES www.necsus-ejms.org Romanian and Hungarian film cultures at the Transilvania International Film Festival NECSUS 6 (1), Spring 2017: 219–225 URL: https://necsus-ejms.org/romanian-and-hungarian-film-cul- tures-at-the-transilvania-international-film-festival/ Keywords: culture, film festival, Hungary, Romania, Transilvania An arguably late arrival in the film festival circuit (first organised in 2002), the Transilvania International Film Festival[1] has been a significant date on the FIAPF calendar since 2011. The medium-sized and competitive Roma- nian film festival has its focus on first and second feature films by filmmakers from virtually all around the globe while also paying hommage to acclaimed personalities of European cinema. Furthermore, it serves as a hub for all things related to Romanian cinema and as such has become a staple in the Central and Eastern European region for both local audiences and interested film professionals.[2] A confusion surrounding its acronymic abbreviation is rather telling: at the regional or country level most people refer to it as ’TIFF’, irrespective of the language they speak – though this acronym by and large is reserved for the Toronto International Film Festival. Therefore, in this essay ’Transilvania IFF’ will be used. Another linguistic issue relates to its official naming, where instead of ’Transylvania’ the Romanian spelling of the region has been pre- ferred – reminiscent of a national (i.e. Romanian) component which reasserts, in my view, its country-affiliation and thereby denigrating any confusion re- lated to both the historical region and the festival concept as well.
    [Show full text]
  • Swedish Journal of Romanian Studies No. 1
    SWEDISH JOURNAL OF ROMANIAN STUDIES Vol. 1 No 1 (2018) ISSN 2003-0924 Table of Contents Editorial ……………………………………………………………... 5 Introduction for contributors to Swedish Journal of Romanian Studies ……………………………………………………………….. 6 Literature Monica Manolachi To write or not to write: censorship in “The Woman in the Photo” by Tia Șerbănescu and “A Censor’s Notebook” by Liliana Corobca …... 8 Dana Radler Gaps, silences and witnesses: the quest for identity in Henriette Yvonne Stahl’s “My Brother, the Man” ……………………………... 28 Maricica Munteanu Marginalitatea opresivă: Spațiul-stereotip și spațiile de colecție în literatura scriitorilor moldoveni / Oppressive marginality: the place stereotype and the spaces of collection in the literature of Moldavian writers ………………………………………………………………... 47 Liliana Danciu „La Țigănci”, nuvela-parabolă a profetismului eliadesc / “La Țigănci” – The Parable of the Eliadesc Prophetism …………………. 69 Simina Pîrvu Adaptare și imitație în romanele „No Time Like the Present”, de Nadine Gordimer și „Vremea Minunilor”, de Cătălin Dorian Florescu / Adaptation and mimicry in the novels “No Time Like the Present”, by Nadine Gordimer and “Vremea minunilor”, by Cătălin Dorian Florescu ……………………………………………………………… 87 Silviana Ruxandra Chira (Mureșan) Lecturile personajelor din cărțile refugiu. Studiu de caz: „Jurnalul de la Păltiniș” / The readings of the characters in escape-books. Case study: “The Journal from Păltiniș” (Jurnalul de la Păltiniș) by Gabriel Liiceanu ……………………………………………………………… 99 Film Marina-Cristiana Rotaru Building a lieu
    [Show full text]
  • Best Romanian Feature Film Debuts the YOUNG the NEW the DARING
    Ariadna Grădinaru Dragoş Tudor THE YOUNG THE NEW THE DARING Best Romanian Feature Film Debuts ROMANIAN CULTURAL INSTITUTE We would like to thank the directors and the production companies for the materials kindly provided. The information included in this album is valid at the time of going to print – September 2007. This publication is not for commercial purposes. To their credit, the Romanian bunch have chosen to walk where angels fear to tread, adopting a sense of duty toward reality. [...] For that we salute you. Dimitri Eipides, Toronto International Film Festival, 2007 Ariadna Grădinaru Dragoş Tudor THE YOUNG THE NEW THE DARING Best Romanian Feature Film Debuts Authors: Ariadna Grădinaru, Dragoş Tudor Editing: Ariadna Grădinaru Artwork & DVD: Dragoş Tudor ROMANIAN CULTURAL INSTITUTE 38 Aleea Alexandru Bucharest -1, Romania www.icr.ro CONTENTS Argument 09 The critic’s perspective 11 NAE CARANFIL 14 SINIŞA DRAGIN 26 TUDOR GIURGIU 32 NAPOLEON HELMIS 36 CĂTĂLIN MITULESCU 40 CRISTIAN MUNGIU 44 RADU MUNTEAN 50 TITUS MUNTEAN 56 CRISTIAN NEMESCU 60 PETER CĂLIN NETZER 64 CORNELIU PORUMBOIU 68 CRISTI PUIU 72 RUXANDRA ZENIDE 78 ARGUMENT This volume is not a history of Romanian cinema over the last 20 years. Nor is it the result of a subjective selection performed by the authors. Nor,again,is it the book of a generation of filmmakers,since the directors here presented claim no explicit common ground and there is little to recommend them as a group with a shared artistic discourse. What, then, is the present volume? It is a project intended to bring together, for the first time, all the directors who made their feature film debut after 1989 and whose achievements were acknowledged through national or international awards.
    [Show full text]
  • BARBARIANS Press
    bigworldpictures.org presents Booking contact: New York and Los Angeles Press Contact: Jonathan Howell Sasha Berman Big World Pictures Shotwell Media Tel: 917-400-1437 Tel: 310-450-5571 [email protected] [email protected] “I DO NOT CARE IF WE GO DOWN IN HISTORY AS BARBARIANS” Dir. Radu Jude Romania/Germany/Bulgaria/France/Czech Rep./2018/140 min/Color/DCP (shot on 16mm) In Romanian, with English subtitles Aspect ratio: 1.85:1 Sound: Dolby Digital 5.1 Best Film – Karlovy Vary International Film Festival; Best Feature Film – IndieLisboa International Independent Film Festival; Best Film – Minsk International Film Festival; Best Film – Vukovar Film Festival; selected to represent Romania for the 2019 Academy Awards “Tasked with staging a public performance relating to Romanian history, an idealistic theatre director opts to stage a re-enactment of a 1941 massacre of tens of thousands of Jews by Romanian troops. Her choice angers a city official who threatens to close the production because of its “anti-Romanian” take on history. However, the reaction to the piece is one that neither anticipated. This internationally-acclaimed dark satire is a timely statement about the consequences of selective and willful amnesia on a society fueled by populist sentiments.” - Toronto Jewish Film Festival SYNOPSIS “I do not care if we go down in history as barbarians” - these were the words spoken by Romania’s military dictator Marshal Ion Antonescu in the Council of Ministers in the summer of 1941 that started the ethnic cleansing on the Eastern Front. One of contemporary Europe's most distinctive creators, Jude has come out with an ingeniously conceived film.
    [Show full text]