The Changing Media Landscape
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
CINE VIDEO RADIO 3/2008 INTERNET Publication trimestrielle multilingue Multilingual quarterly magazine TELEVISION Revista trimestral multilingüe The Changing Media Landscape ISSN 0771-0461 - Publication trimestrielle - Bureau de Poste 1040 Bruxelles 4 - Octobre 2008 4 - Octobre 1040 Bruxelles de Poste ISSN 0771-0461 - Publication trimestrielle Bureau Notebook 90 ans de Nelson Mandela - La lutte contre les Youtube-Pace of Peace - During the course of a inégalités et la pauvreté en Afrique du Sud constitue week-long workshop, 16 students – 8 Israeli and 8 l’essentiel du message lancé, le 18 juillet, 2008, par Palestinian – wrote and animated the Pace of Peace l’ancien président Nelson Mandela à l’occasion de son cartoon, which was presented at the International 90ème anniversaire. Cependant, au-delà de cette fête, Animated Film Festival I Castelli Animati. It les Sud-Africains ont exprimé leur inquiétude sur les encourages viewers to take collective and individual menaces qui pèsent sur l’héritage du nonagénaire. Le responsibility for change, reclaiming the possibility site www.sahistory.org.za lui consacre une section of Israelis and Palestinians living together in peace. entière (photos, discours). La télévision sud-africaine For further information about this award-winning présente le film Viva Madiba: un héros pour film, please visit www.paceofpeace.com. toutes les saisons (Madiba signifie “chef de famille” en xhosa), et le livre Mandela: un portrait autorisé a été réédité. «Pondo ng Pinoy» [Funds of the Filipino] is a Best journalist - Fr. Paul Cheruthottupuram, movement in which Catholics give 25 centavos in Salesian, received the award for best reporter. receptacles to be offered during Sunday Masses or In May 2008 during the XIV National Journalists in schools, offices and participating private institu- Conference held in Bangalore, India, the Indian tions. It is a movement towards the Church of the Catholic Press Association (ICPA) presented the Poor. Every year there is a contest among young Salesian from the Calcutta Province (INC) the people to visualize this action. award for best reporter of the South Asia Religious News. The award was presented by Fr. Rosario Sunsil, the editor of “The Herald Kolkata”, the oldest Catholic weekly in India. It is the first time that the “John Barret” Award named after the Jesuit founder of the ICPA, has been given to a Salesian. Awards - WACC has awarded journalist Amy Goodman, host of Democracy Now!, a daily TV/ radio news show airing on more than 700 stations worldwide, its 2008 Communication for Peace Award. Amy Goodman draws her inspiration from independent thinkers, artists, activists, journalists and alternative media around the world - those Deux événements, deux logos pour SIGNIS. De novembre 2008 à octobre 2009, who challenge the powers that be. SIGNIS fêtera ses 80 ans. Du 16 au 24 octobre aura lieu le Congrès Mondial 2009 de SIGNIS à Chiang Mai en Thaïlande sur le thème « Les Médias pour une Culture de la Paix – Droits de l’enfant, promesse d’avenir ». Después de la tormenta de Tristán Bauer Cinema & the Beijing Olympics - Zhang the audience to journey into space as Tristán Bauer - Presidente del Sistema Yimou is one of the most important thousands of children were the stars of Nacional de Medios Públicos (SNMP) de Chinese film-makers of the last twenty a splash of color. Yimou won SIGNIS or Argentina - El cineasta, nominado el 6 de agosto, years, and director of House of Flying Ecumenical prizes for The Road Home tendrá a su cargo Canal 7, la señal de TV pública Daggers (2004) and Curse of the (Berlin, 2000), To Live (Cannes, 1994) and de alcance nacional, y las cuarenta emisoras de Golden Flower (2006). He was the Qiu Ju Goes to Court (Venice, 1992). Radio Nacional que cubren toda la geografía de ese General Director of the Opening and país sudamericano. Para asumir en el SNMP, Bauer Closing ceremonies of the Olympic tuvo que dejar la dirección de la señal Encuentro, and Paralympic Games that were held canal dependiente del Ministerio de Educación. in Beijing in August and September. The Bauer dirigió varios documentales y ficciones whole world admired the ceremonies’ que cosecharon amplio reconocimiento, como: magnificence and moving storytelling. Después de la tormenta, que recibió en 1990 Thousands of performers in the Bird’s el Premio OCIC en La Habana e Iluminados por Nest stadium and stunning fireworks el fuego, su último filme, que recibió un Premio were part of the sensation as Yimou Especial SIGNIS en 2005 en San Sebastián. En 2006, retold symbolic moments of Chinese Bauer fue miembro del Jurado SIGNIS en el Festival history. For the Paralympics he invited de Mar del Plata. 2 SIGNIS Media – N°3/2008 Contents Event SIGNIS Media publication trimestrielle éditée SIGNIS WORLD CONGRESS par l’Association Catholique Mondiale pour la Communication CONGRESO MUNDIAL DE SIGNIS quarterly publication of the World Catholic Association CONGRÈS MONDIAL DE SIGNIS for Communication publicación trimestral editada por la Asociación Católica Mundial 16 - 24 October 2009 para la Comunicación Chiang Mai, Thailand Rue Royale, 310, 1210 Brussels, Belgium Tel: 32 (0)2 734 97 08 Theme - Tema - Thème : Fax: 32 (0)2 734 70 18 E-mail: [email protected] Media for a Culture of Peace – www.signis.net Children’s Rights, Tomorrow’s Promise Editor: Augustine LOORTHUSAMY Medios para una cultura de la paz – Sub-Editor: los derechos de los niños, promesa del mañana Guido CONVENTS Les Médias pour une Culture de la Paix – Cover & Lay-out: Pascale HEYRBAUT Droits de l’enfant, promesse d’avenir © Photos: © FOTOFESTIVAL/ABRAM, p. 11 © Lamorfalab - Ivan de Vargas - H2onews - Jetaim Photography, p. 15 © Ricardo YÁÑEZ, p. 20 Impression: Imprimerie Van der Poorten Correspondents & Translation team: Gustavo ANDÚJAR, Marc BOURGOIS, Alvito DE SOUZA, Alejandro HERNÁNDEZ Peter MALONE, Robert MOLHANT, Contents Lawrence PIETERS, Pietro Licata, Beatrice RAPHEL, Daniel VAN ESPEN, Ricardo YÁÑEZ. Notebook 2 Special Correspondent: Editorial 4 Jim MCDONNELL Administration: Coverstory: Fabienne DESEAU The Changing Media Landscape 5 Florentina GONZALO Cultural Diversity 11 Annual subscription: 25 euros For three years: 65 euros Church and Communication 15 Payment may be made via Credit Card (please clearly indicate name of card holder, type of Credit Card - Radio 17 card number and expiry date) or use the form www.signis.net/publiform-en.php Television 20 You may also pay via an international bank News from Everywhere 22 transfer to our account: IBAN: BE 19 3100 6444 9112 BIC : BBRUBEBB History 26 ING Rue du Trône, 1 - 1000 Bruxelles Books 27 ISSN 0771-0461 3 SIGNIS Media – N°3/2008 Editorial Enjoy your reading... 80 years ago Catholics working in media got together to change the media landscape of the time by creating two organizations: Unda for radio (and later, television) and OCIC for cinema. The driving forces behind these associations were Catholic families who saw that human values, spirituality, solidarity and even democracy were threatened by the commercial evolution of the media. The idea to merge both organisations had surfaced in the 1960s and from then on more and more common meetings were held. It became clear that they were dealing with the same issues, problems, institutions and people. At the same time, the big media corporations started to integrate radio, press, television and film in multimedia enterprises. By the 1980s they controlled almost every aspect of the media, often for the well-being of their stockholders rather than their audiences. Even public media followed their (commercial) policy. Educational and citizen awareness programmes were often skipped in favour of entertainment. The multimedia groups became global, at the cost of cultural diversity. The foundation of SIGNIS in 2001 reflected the desire of Catholic communicators to have an organisation which could represent them at a global level to defend human values in the 21st century. Today, as the media landscape is once again reshaped by the emergence of Internet, mobile phones and ‘new’ media, the multimedia companies face a new challenge. It is a challenge that SIGNIS and its members must also take up, in dialogue with all those who want a value-orientated media world. n A New Media Landscape Bonne lecture... Ten years ago, in 1998, two important media Il y a 80 ans, des catholiques travaillant dans les médias ont décidé de s’unir, pour s’imposer dans le events took place that would have profound paysage médiatique de l’époque, en créant deux organisations : Unda pour la radio (et plus tard, la effects on today’s media landscape. The first télévision) et OCIC pour le cinéma. Derrière ces deux associations, la volonté de familles catholiques was the launch of Google. Today the global qui avaient eu l’intuition que les valeurs humaines, la spiritualité, la solidarité et même la démocratie dominant media company is Google, and étaient menacées par l’évolution mercantile des médias. L’idée de fusionner les deux organisations est the verb ‘to google’ has entered the English née dès les années 60, aboutissant à des rencontres communes. Elles étaient confrontées aux mêmes language. Back in 1998 no one dreamed that questions, problèmes et interlocuteurs. A la même période, les grandes entreprises médiatiques ont a free Internet search engine would not commencé à englober la radio, la télévision, le cinéma et la presse dans des groupes multimédias only challenge the giant Microsoft, but also tentaculaires. Depuis les années 80, ces groupes contrôlent presque tous les aspects des médias, threaten the advertising revenues of other souvent au bénéfice de leurs actionnaires plutôt que de leurs publics. Même les médias publics ont media corporations. suivi leurs stratégies commerciales, remplaçant peu à peu les programmes éducatifs et citoyens par du divertissement. Les groupes multimédias sont devenus globaux, au détriment de la diversité culturelle.