University of Groningen Ramadan Culture in Modern Cairo Saad Aly

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

University of Groningen Ramadan Culture in Modern Cairo Saad Aly University of Groningen Ramadan culture in modern Cairo Saad Aly, Nervana Mohamed Emam IMPORTANT NOTE: You are advised to consult the publisher's version (publisher's PDF) if you wish to cite from it. Please check the document version below. Document Version Publisher's PDF, also known as Version of record Publication date: 2010 Link to publication in University of Groningen/UMCG research database Citation for published version (APA): Saad Aly, N. M. E. (2010). Ramadan culture in modern Cairo: young females’ leisure patterns and the politics of piety, unity and authenticity. [s.n.]. Copyright Other than for strictly personal use, it is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s), unless the work is under an open content license (like Creative Commons). Take-down policy If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim. Downloaded from the University of Groningen/UMCG research database (Pure): http://www.rug.nl/research/portal. For technical reasons the number of authors shown on this cover page is limited to 10 maximum. Download date: 27-09-2021 RRaammaaddaann CCuullttuurree iinn MMooddeerrnn CCaaiirroo Young Females’ Leisure Patterns and the Politics of Piety, Unity and Authenticity Nirvana Saad RIJKSUNIVERSITEIT GRONINGEN Ramadan Culture in Modern Cairo: Young Females’ Leisure Patterns and the Politics of Piety, Unity and Authenticity Proefschrift ter verkrijging van het doctoraat in de Godgeleerdheid en Godsdienstwetenschap aan de Rijksuniversiteit Groningen op gezag van de Rector Magnificus, dr. F. Zwarts, in het openbaar te verdedigen op donderdag 21 oktober 2010 om 14.45 uur door Nervana Mohamed Emam Saad Aly geboren op 9 september 1980 te Caïro, Egypte 2 Promotor: Prof. dr. F. Leemhuis Copromotor: Dr. M.W. Buitelaar Beoordelingscommissie: Prof. dr. L.P.H.M. Buskens (Leiden University ) Prof. dr. R. Peters (University of Amsterdam) Prof. dr. C.K. M. von Stuckrad (University of Groningen) 3 This book is dedicated to my parents (Mohamed Saad and Mervat Nour) and son (Omar). 4 TABLE OF CONTENTS ACKNOWLEDGEMENTS 8 NOTES ON TRANSLITERATION 9 ENGLISH SUMMARY 10 DUTCH SUMMARY 14 CHAPTER ONE: INTRODUCTION 19 1. Ramadan: A Time for Piety and Festivity 22 2. Rituals of Change and Modernization 26 3. Culture Contested in Modern Egypt 28 4. Negotiating Discourses and Youth Identity 33 5. Upper-Middle Class Women Leisure: Bodily Dispositions and Space 36 6. Research Group: Upper-Middle Class Women Youth 42 7. Cairo 48 8. Method and Fieldwork 50 9. Chapters Division 53 CHAPTER TWO: PRESCRIPTIONS ON RAMADAN ACTIVITIES AND LEISURE IN ISLAM 56 1. Koran, Hadith, Fiqh: Theological Basics of Islam 57 2. Ramadan Timeline 60 3. Niya 62 4. Fasting in the Koran 63 5. Fasting in the Hadith 66 6. The Iftar Meal 69 7. The Sahur Meal 69 8. Laylat al-Qadr and I`tikaf 70 9. Tarawih Prayers 71 10. Charity 73 11. Useless Leisure Discouraged 77 12. Recreation and Relaxation Encouraged 80 13. Time for Religion and Time for Mundane Leisure 81 14. Favorable Types of Sports 82 15. Unfavorable Types of Sports 84 16. Places that are Sinful should be Avoided 85 17. Women and Leisure: Time and Space 85 18. Conclusion 87 5 CHAPTER THREE: THE MONTH OF SHA`BAN: SELF AND SPATIAL PREPERATIONS 89 1. Upper-Middle Class Female Youth and their Year-long Leisure 90 2. Upper-Middle Class Female Youth and Sha`ban Preparations 100 3. Private Space: Home Domain 110 4. Public Space 116 5. Conclusion 125 CHAPTER FOUR: RAMADAN LEISURE ACTIVITIES 128 1. Religious Activities: Prayers and Classes 129 2. Charity Work 139 3. Iftar Meal 153 4. Sahur Meal 157 5. Television 163 6. Sports 164 7. Cultural Leisure at al-Husayn Area 168 8. Conclusion 171 CHAPTER FIVE: PIETY – ATTAINMENT AND EXPRESSION IN A CONSUMER CONTEXT 174 1. The Meaning of Taqwa in the Islamic Doctrine 177 2. Egyptians’ Views on Taqwa 178 3. Opposition to Consumerism and Westernization 180 4. In Support of Consumerism 195 5. Women and Piety 203 6. Why a Pious Image is Important in Contemporary Times 213 7. Conclusion 215 CHAPTER SIX: THE MODERN UMMA – SOCIAL COHESION AND ENTITLEMENT TO LEISURE RESOURCES 218 1. The Meaning of Umma in Islamic Doctrine 220 2. Women’s Access to Leisure Resources 221 3. Ramadan Leisure and Social Cohesion 229 4. Social Classes and Re-affirmation of Social Class Hierarchy 242 5. Muslim and Christian relations during Ramadan 251 6. Conclusion 253 CHAPTER SEVEN: AUTHENTICITY– THE REVITALIZATION OF ‘TRADITION’ IN THE NATION-STATE AND A CONSUMERIST CONTEXT 256 1. The Egyptian nation-state and its Modernist Project 259 2. Modernizing the Authentic in Ramadan 261 6 3. The Aesthetication of ‘Pure’ non-Western Traditions 272 4. Consumption of Traditions in Ramadan 274 5. Locality, Authenticity and Ambivalences 289 6. Conclusion 297 CHAPTER EIGHT: CONCLUSIONS – MODERN RAMADAN CULTURE: COSMOPOLITIANISM AND EMPOWERMENT 300 1. Hybridization 303 2. Cosmopolitanism 306 3. Ambivalences 308 4. Power Relations, Resistance and Empowerment 310 APPENDIX 317 BIBLIOGRAPHY 320 GLOSSARY 341 7 ACKNOWLEDGMENTS I would like to express my utmost gratitude to the University of Groningen for generously funding my research project, offering me all the required research facilities and, generally, enabling me to work in an inspiring intellectual atmosphere. I am indebted to many people at the faculty of Theology and Religious Studies, and would like to thank: Andy Sanders, Mirjam Buigel, Willeke van de Pol, Mimi Kremer and the helpful librarians. I would like to extend my appreciation to my official promotor Prof. dr. Fred Leemhuis whose expertise in Islamic theology proved to be of high value to my research project. I wish to also thank my daily supervisor Dr. Marjo Buitelaar who impeccably paved the way for this anthropological research by giving me the freedom to explore, while her sharp eye guarded me against some serious lapses. She assisted me in countless ways, but more importantly than anything else, she provided me with much needed enthusiasm that kept me going during challenging times. I must also direct my most sincere thanks to all my friends in The Netherlands who made me feel at home during my stay there: Martha Wurzer, Brenda Bartelink, Fatima Ballah, Susan Ketner, Femke Stock, Emke Bosgraaf, Anand Blank, Pieter Nanninga, Masooma Yousufzai and all the wonderful people I got to know at the international student houses. They all facilitated my stay in Groningen and made it much easier for me to escape homesickness and the gloominess of some Dutch winters through their companionship and hospitality. Special thanks are due to Samuli Schielke, Brenda, Fatima, Femke and Pieter for reading some parts of my research and offering me ideas and criticisms that greatly contributed to my project’s development. I am also indebted to my friends Hesham El- Habachi for editing my text into proper English and Lex Touber for translating my English summary to Dutch (Despite this, I am of course solely responsible for all the linguistic errors here). In Cairo, I would like to thank all my colleagues and friends at the American University in Cairo. I wish to especially thank: Rasha, Rana, Sarah, Suzan, Dalia, Heba, Rania, Reem, Akram, Tamer, Sameh, Rezk, Mohamed and Hatem. Their continous support and unfailing sense of humor has given me much strength and patience in overcoming some obstacles faced during the course of this research. I owe a lot to Mr. Abu El-Wafa who introduced me to many places and people in Boulaq area. My most profound debt is of course to all the people I met during fieldwork in Cairo. They did not only offer me their points of views and insights but also their cooperation, friendship and prayers for success in my doctorate. I owe thanks to my family in Cairo. I am forever indebited to: my parents for their unconditional love and faith in me; my grandparents for believing in me and encouraging me to follow my dreams; three sisters (Rania, Perihan and Jaillan) for their camaraderie and endless love; niece (Gemma) and nephew (Mazen) who never fail in making me laugh. Finally, I thank my son Omar who was born on September 6th 2007 a few days before Ramadan began. His presence fills my life with hope and bliss….I love you very much. 8 NOTES ON TRANSLITERATION For the Arabic words in the text that are Cairene colloquial expressions, I have a transliteration system that comprehends Egyptian Arabic pronunciations. I follow the system introduced by El-Said Badawi and Martin Hinds in A Dictionary of Egyptian Arabic (Beirut: Librarie du Liban, 1986). I have however used a simplified version of the Arabic alphabet transcription by using less diacritic signs, in order to make it more accessible to readers who are not familiar with the language. Accordingly I use: [s] for ╪ and ▄ ′ and ح h] for] [t] for ░ and ╙ [d] for ╦ and ▌ [z] for ╩ and ▒ [sh] for ╬ [kh] for ╣ [gh] for ► [`] for ▓ [Ë ] for ┐ but not at the beginning of the word, like muË addab Long vowels are represented by double vowels; double consonants are similarly represented by double consonants in English. 9 ENGLISH SUMMARY This thesis, ‘Ramadan Culture in Modern Cairo: Young Females’ Leisure Patterns and the Politics of Piety, Unity and Authenticity’, analyses shifts in affluent young women’s leisure behavior with the advent of Ramadan, and contestations surrounding those practices. It focuses on contestations pertaining to Ramadan leisure practices as points of crystallization for more crucial issues in contemporary Egyptian society. I specifically explore how piety, unity and authenticity are perceived, sought and contested in the context of leisure and in relationship to new modern conditions.
Recommended publications
  • Electrophonic Musical Instruments
    G10H CPC COOPERATIVE PATENT CLASSIFICATION G PHYSICS (NOTES omitted) INSTRUMENTS G10 MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS (NOTES omitted) G10H ELECTROPHONIC MUSICAL INSTRUMENTS (electronic circuits in general H03) NOTE This subclass covers musical instruments in which individual notes are constituted as electric oscillations under the control of a performer and the oscillations are converted to sound-vibrations by a loud-speaker or equivalent instrument. WARNING In this subclass non-limiting references (in the sense of paragraph 39 of the Guide to the IPC) may still be displayed in the scheme. 1/00 Details of electrophonic musical instruments 1/053 . during execution only {(voice controlled (keyboards applicable also to other musical instruments G10H 5/005)} instruments G10B, G10C; arrangements for producing 1/0535 . {by switches incorporating a mechanical a reverberation or echo sound G10K 15/08) vibrator, the envelope of the mechanical 1/0008 . {Associated control or indicating means (teaching vibration being used as modulating signal} of music per se G09B 15/00)} 1/055 . by switches with variable impedance 1/0016 . {Means for indicating which keys, frets or strings elements are to be actuated, e.g. using lights or leds} 1/0551 . {using variable capacitors} 1/0025 . {Automatic or semi-automatic music 1/0553 . {using optical or light-responsive means} composition, e.g. producing random music, 1/0555 . {using magnetic or electromagnetic applying rules from music theory or modifying a means} musical piece (automatically producing a series of 1/0556 . {using piezo-electric means} tones G10H 1/26)} 1/0558 . {using variable resistors} 1/0033 . {Recording/reproducing or transmission of 1/057 . by envelope-forming circuits music for electrophonic musical instruments (of 1/0575 .
    [Show full text]
  • UC Riverside UC Riverside Electronic Theses and Dissertations
    UC Riverside UC Riverside Electronic Theses and Dissertations Title Dancing in the Fringe: Connections Forming An Evening of Experimental Middle Eastern Dance Permalink https://escholarship.org/uc/item/92c9590z Author Osweiler, Laura Publication Date 2011 Peer reviewed|Thesis/dissertation eScholarship.org Powered by the California Digital Library University of California UNIVERSITY OF CALIFORNIA RIVERSIDE Dancing in the Fringe: Connections Forming An Evening of Experimental Middle Eastern Dance A Dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Dance History and Theory by Laura Josephine-Hosch Osweiler June 2011 Dissertation Committee: Dr. Sally A. Ness, Co-Chairperson Dr. Linda J. Tomko, Co-Chairperson Dr. Marguerite Waller Dr. Anthea Kraut Copyright by Laura Josephine-Hosch Osweiler 2011 The Dissertation of Laura Josephine-Hosch Osweiler is approved: ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ Committee Co-Chairperson ___________________________________ Committee Co-Chairperson University of California, Riverside ACKNOWLEDGEMENTS I am indebted to my Co-Chairs, Sally Ness and Linda Tomko, who tirelessly read through numerous drafts of my dissertation. Your strong guidance helped focus my research and lead me to become a better scholar. I am grateful to Marguerite Waller, Parama Roy, Anthea Kraut, and Derek Burrill for participating on my PhD committees. I would like to acknowledge the Department of Dance at University of California at Riverside for the financial support, scholarships, and teaching opportunities that helped me pursue my studies and research. Thank you to Amanda Hosch, Fred Hosch, and Maria Talamantes for reading through my dissertation. Your insights and feedback were invaluable. Special thanks to Anaheed, Claudia, Djahari, Elayssa, Jean, and Tatianna for graciously opening their lives and work to me.
    [Show full text]
  • TITLE Secondary Music (8-12): a Guide/Resource Book for Teachers
    DOCUMENT RESUME ED 221 408 SO 013 861 TITLE Secondary Music (8-12): A Guide/Resource Book for Teachers. INSTITUTION British Columbia Dept. of Education, Victoria. Curriculum Development Branch. PUB DATE 80 NOTE 248p. EDRS PRICE MF01/PC10 Plus Postage. DESCRIPTORS Bands (Music); Choral Music; Course Content; *Curriculum Development; Curriculum Guides; Educational Objectives; Evaluation Methods; Jazz; Music Activities; Musical.Composition; *Music Education; Orchestras; Resource Materials; Secondary Education; Singing IDENTIFIERS Stringed Instruments ABSTRACT Goals and objectives, lesson ideas, evaluation techniques, and other resources to help secondary musicteachers in British Columbia organize and develop musicprograms are provided in this resource book. An introductory section briefly discussesthe secondary music program, presenting a scope andsequence and outlining goals and leatnieg outcomes. Following this, thebook is divided into four major sections,one for each of the major areas of music: band; choral music; strings; and music composition.Learning outcomes and related content are outlined for eacharea. Sample outlines and units, suggested seating plans, glossaries, and bibliographies of reierence materialsare also provided for each music area. The appendices containan outline of fine arts goals for secondary school programs, evaluation suggestions and plans,a sample student practice report form, tips for planning field trips,a listing of professional music associations and journals,suggestions for class projects, and listings of
    [Show full text]
  • 11C Software 1034-1187
    Section11c PHOTO - VIDEO - PRO AUDIO Computer Software Ableton.........................................1036-1038 Arturia ...................................................1039 Antares .........................................1040-1044 Arkaos ....................................................1045 Bias ...............................................1046-1051 Bitheadz .......................................1052-1059 Bomb Factory ..............................1060-1063 Celemony ..............................................1064 Chicken Systems...................................1065 Eastwest/Quantum Leap ............1066-1069 IK Multimedia .............................1070-1078 Mackie/UA ...................................1079-1081 McDSP ..........................................1082-1085 Metric Halo..................................1086-1088 Native Instruments .....................1089-1103 Propellerhead ..............................1104-1108 Prosoniq .......................................1109-1111 Serato............................................1112-1113 Sonic Foundry .............................1114-1127 Spectrasonics ...............................1128-1130 Syntrillium ............................................1131 Tascam..........................................1132-1147 TC Works .....................................1148-1157 Ultimate Soundbank ..................1158-1159 Universal Audio ..........................1160-1161 Wave Mechanics..........................1162-1165 Waves ...........................................1166-1185
    [Show full text]
  • Appendix • Apéndice • Anhang • Appendice • Appendix • Appendice
    CTK4000APPENDWL1A • 音域のタイプ(A~D)は下記の表を参照してください。 • Il significato di ciascun tipo di gamma è descritto di seguito. Appendix y Apéndice y Anhang y Appendice y Appendix y Appendice y Bilaga y Apêndice y y y • The meaning of each range type is described below. • Innebörden av varje omfångstyp förklaras nedan. • El significado de cada tipo de gama se describe debajo. • O significado de cada tipo de gama e descrito abaixo. 音色リスト y Tone List y Lista de sonidos y Klangfarben-Liste y Liste des sonorités y Toonlijst y Elenco dei timbri y Tonlista y Lista de sons y y y 1 No. y No. y Nº y Nr. y No. y Nr. y Num. y Nr. y Nº y y y • Die Bedeutung jedes Bereichstyps ist nachfolgend beschrieben. • 2 音色名 y Tone name y Nombre de sonido y Klangfarben-Name y Nom des sonorités y Toonnaam y Nome del tono y Tonnamn y Nome do som y y y 3 プログラムチェンジ y Program Change y Cambio de programa y Klangprogramm-Wechsel y Changement de programme y Programma-verandering y Cambiamento programma y Program-ändring y Mudança de programa y y y 4 バンクセレクト MSB y Bank Select MSB y MSB de selección de banco y Bankwahl MSB y MSB de sélection de banque y Bankkeuze MSB y MSB di selezione banco y Bankval MSB y MSB de seleção de banco y y y • La signification de chaque type de registre est indiquée ci-dessous. • 5 最大同時発音数 y Maximum Polyphony y Polifonía máxima y Max. Polyphonie y Polyphonie maximale y Maximale polyfonie y Polifonia massima y Maximal polyfoni y Polifonia máxima y y y 6 音域タイプ y Range Type y Tipo de gama y Bereichstyp y Type de registre y Bereiktype y Tipo di gamma y Omfångstyp y Tipo de gama y y y 1234561 2 3456 1234561 2 3456 123456 • De betekenis van elk bereiktype wordt hier boven beschreven.
    [Show full text]
  • SOUNDSCAPES: the Arab World Vocabulary
    SOUNDSCAPES: The Arab World Vocabulary ADHAN The Islamic call to prayer. MAFRAJ A window‐lined room at the AL‐ANDALUS Around 1000 CE, the area now top of a house. called Spain and part of North MAGHREB The North African dessert. Africa. MAQAM Scales and notes that define AL‐QAHIRAH The Arabic name for Cairo, Arabic music tonality. Egypt. MINARET Part of a MOSQUE, a tower ARDHA A traditional Arabic dance, used for communication. common in Saudi Arabia. MIZHWIZ A double‐pipe double‐reed AS‐SANTOOR A multi‐stringed instrument wind instrument. played with wooden sticks. MIZMAR A single‐pipe double‐reed wind BEDOUIN Nomadic people of the Arabian instrument. and North African desert. MOSQUE An Islamic place of worship. BENDIR A round, flat, wooden‐framed NAY An end‐blown wind instrument. drum. OSTINATO Italian musical term for a BERBER Indigenous people of the North repeating pattern. African desert OUD/AL‐‘UD A pear‐shaped string CHA’ABI/SHA’ABI A style of dance and music instrument, similar to a lute. popular in some poorer Arab QANUN A large, flat multi‐stringed communities. instrument. DABKE A traditional line dance, RABABEH A single‐stringed bowed fiddle. popular in Lebanon. REBEC The European version of the DALOONAH Improvised music often used REBABEH, precursor to the with DABKE. violin. DERVISH Devout SUFI Muslims, similar to RIQ/TAR A round, flat, wooden‐framed Christian monks. drum with jingling plates DJELLABA A tunic, often worn by BERBER around the rim, similar to a men. tambourine. DJEMBE A West African drum, similar to SAWT A bluesy style of Arabic music, a DUMBEK.
    [Show full text]
  • Tutorial) ● Before Using This TRACKFORMER for the First Time, Be Sure to Read the Separate USER’S GUIDE (Basics) to Familiarize Yourself with Basic Operations
    EN USER’S GUIDE (Tutorial) ● Before using this TRACKFORMER for the first time, be sure to read the separate USER’S GUIDE (Basics) to familiarize yourself with basic operations. XWPD1-E-2A Contents Names of Controllers Connecting to a and their Functions............... EN-1 Computer ............................. EN-22 Connection Examples...............................................EN-3 Minimum Computer System Requirements ........... EN-22 Connecting TRACKFORMER Sequence Creation Flow....... EN-4 to Your Computer................................................... EN-22 Using MIDI ............................................................. EN-23 1. Getting Ready.......................................................EN-4 Saving and Loading TRACKFORMER Data 2. Creating a Basic Pattern.......................................EN-4 to a Computer and Editing TRACKFORMER 3. Layering ................................................................EN-5 Data on a Computer............................................... EN-23 4. Increasing the Number of Patterns .......................EN-5 5. After You’re Done .................................................EN-5 Appendix .............................. EN-24 Step Sequence List ................................................ EN-24 Effect System......................... EN-6 Pad Set Tone List................................................... EN-25 Pad Tone List ......................................................... EN-28 Sampling Tutorial.................. EN-7 Drum Assignment List ...........................................
    [Show full text]
  • Enhancing Student Perceptions of Middle Eastern People and Culture Through Music, Dance, Folk Literature, Culture, and Virtual Field Trips
    Graduate Theses, Dissertations, and Problem Reports 2017 Enhancing Student Perceptions of Middle Eastern People and Culture through Music, Dance, Folk Literature, Culture, and Virtual Field Trips Jason A. Noland Follow this and additional works at: https://researchrepository.wvu.edu/etd Recommended Citation Noland, Jason A., "Enhancing Student Perceptions of Middle Eastern People and Culture through Music, Dance, Folk Literature, Culture, and Virtual Field Trips" (2017). Graduate Theses, Dissertations, and Problem Reports. 6326. https://researchrepository.wvu.edu/etd/6326 This Dissertation is protected by copyright and/or related rights. It has been brought to you by the The Research Repository @ WVU with permission from the rights-holder(s). You are free to use this Dissertation in any way that is permitted by the copyright and related rights legislation that applies to your use. For other uses you must obtain permission from the rights-holder(s) directly, unless additional rights are indicated by a Creative Commons license in the record and/ or on the work itself. This Dissertation has been accepted for inclusion in WVU Graduate Theses, Dissertations, and Problem Reports collection by an authorized administrator of The Research Repository @ WVU. For more information, please contact [email protected]. Enhancing Student Perceptions of Middle Eastern People & Culture through Music, Dance, Folk Literature, Culture, and Virtual Field Trips. Jason A. Noland Dissertation submitted to the College of Education and Human Services at West Virginia University in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Education In Curriculum & Instruction Joy Faini Saab, Ed.D., Co-Chair Sam Stack, Ph.D., Co-Chair Nathan Sorber, Ph.D.
    [Show full text]
  • About the Instrument
    ABOUT THE INSTRUMENT Ancient Greek Percussion is a fantas�c collec�on of 6 deeply sampled hand percussion instruments that explore the oldest roots of Western musical tradi�ons, stretching back thousands of years – and likely with roots that easily predate all of recorded history. This library features a Crotalum, Kymbalon, Sistrum, 15-inch Tympanon, 22-inch Tympanon, and Tympanon Zill. Cra�ed of wood, gut, goat skins and bronze, these rus�c musical ar�facts capture the sound and soul of classical Greek musical cra�smanship at its peak. Their influence has shaped modern frame drums, riqs, dafs, tambourines and finger cymbals. Each piece was hand-cra�ed by master instrument maker and musical historian Panagio�s Stefos of LyrΑvlos in Athens. Stefos and his team played each instrument, all recorded in exquisite detail by producer John Valasis, with up to 12 round-robins and 10 dynamic veloci�es per ar�cula�on. You'll enjoy our flexible GUI features, with independent close and overhead mic posi�ons, a wide selec�on of chroma�c and special effect ar�cula�ons and a bank of 20 sound-designed ambiences created from the raw acous�c source for added texture and crea�ve poten�al. Ancient Greek Percussion includes 4,092 24-bit 48kHz stereo samples and is just over 3 GB installed. TYMPANON The most common percussion instrument in Ancient Greece was the Tympanon, a classic goat-skin frame drum with a thumb notch and a deep, resonant tone. It was played with the hands, a s�ck or mallet.
    [Show full text]
  • Appendix • Apéndice • Anhang • Appendice • Appendix • Appendice
    07M1APPEND-WL-1A JESGFDISwPCkChAR Appendix y Apéndice y Anhang y Appendice y Appendix y Appendice y Bilaga y Apêndice y y y y 音色リスト y Tone List y Lista de sonidos y Klangfarben-Liste y Liste des sonorités y Toonlijst y Elenco dei timbri y Tonlista y Lista de sons y y y y 1 No. y No. y Nº y Nr. y No. y Nr. y Num. y Nr. y Nº y y y y 2 音色名 y Tone name y Nombre de sonido y Klangfarben-Name y Nom des sonorités y Toonnaam y Nome del tono y Tonnamn y Nome do som y y y y 3 プログラムチェンジ y Program Change y Cambio de programa y Klangprogramm-Wechsel y Changement de programme y Programma-verandering y Cambiamento programma y Program-ändring y Mudança de programa y y y y 4 バンクセレクト MSB y Bank Select MSB y MSB de selección de banco y Bankwahl MSB y MSB de sélection de banque y Bankkeuze MSB y MSB di selezione banco y Bankval MSB y MSB de seleção de banco y y y y 123412341234123412341234 PIANO 119 CLICK ORGAN 2 17 15 ENSEMBLE 357 CLARINET 71 2 476 SWEEP CHOIR 95 1 596 GM VIOLIN 40 0 001 STEREO GRAND PIANO 0 2 120 8’ORGAN 17 5 238 STRINGS 1 48 2 358 VELO.CLARINET 71 1 477 SWEEP PAD 95 2 597 GM VIOLA 41 0 002 STEREO BRIGHT PIANO 1 2 121 ORGAN PAD 1 16 10 239 STRINGS 2 48 12 359 BASS CLARINET 71 4 478 CLAVI PAD 96 1 598 GM CELLO 42 0 003 GRAND PIANO 0 1 122 ORGAN PAD 2 16 11 240 STRING ENSEMBLE 1 48 1 360 JAZZ CLARINET 71 3 479 RAIN DROP 1 96 2 599 GM CONTRABASS 43 0 004 CLASSIC PIANO 0 4 123 SEQUENCE ORGAN 17 12 241 STRING ENSEMBLE 2 48 3 361 OBOE 68 2 480 RAIN DROP 2 96 3 600 GM TREMOLO STRINGS 44 0 005 ROCK PIANO 1 3 124 CHURCH ORGAN 1 19 2 242 STRING ENSEMBLE
    [Show full text]
  • Casio PX-S3000 Built-In Music Data Lists
    PXS3000APD-WL-1A.fm 1 ページ 2018年11月19日 月曜日 午後12時22分 1/4 056 VERSATILE NYLON GUITAR 24 8 PIPE 280 VEENA 1 104 36 394 GM CHOIR AAHS 52 0 057 VERSATILE STEEL GUITAR 25 8 168 SOLO FLUTE 1 73 32 281 VEENA 2 104 37 395 GM VOICE DOO 53 0 058 VERSATILE SINGLE COIL E.GUITAR 27 9 169 SOLO FLUTE 2 73 33 282 SHANAI 111 1 396 GM SYNTH-VOICE 54 0 JA/EN/ES/DE/FR/NL/IT/SV/PT/CN/TW/RU/TR BASS 1 170 FLUTE 1 73 1 283 BANSURI 72 9 397 GM ORCHESTRA HIT 55 0 059 ACOUSTIC BASS 1 32 1 171 FLUTE 2 73 36 284 PUNGI 111 8 398 GM TRUMPET 56 0 060 ACOUSTIC BASS 2 32 32 DSP 172 JAZZ FLUTE 1 73 2 285 TABLA 116 41 399 GM TROMBONE 57 0 内蔵音楽データ一覧 • Built-in Music Data Lists • Listas de datos de 061 RIDE BASS 32 33 173 JAZZ FLUTE 2 73 37 DSP 286 ANGKLUNG TREM. 12 40 400 GM TUBA 58 0 062 FINGERED BASS 1 33 6 174 PICCOLO 72 32 287 GENDER 11 40 401 GM MUTE TRUMPET 59 0 063 FINGERED BASS 2 33 5 175 RECORDER 74 32 288 CAK 25 12 402 GM FRENCH HORN 60 0 música incorporados • Listen der vorinstallierten Musikdaten • Listes des 064 FINGERED BASS VELO.SLAP 1 33 33 176 PAN FLUTE 1 75 32 289 CUK 24 40 403 GM BRASS 61 0 065 FINGERED BASS VELO.SLAP 2 33 32 177 PAN FLUTE 2 75 33 290 CELLO FINGERED 32 12 404 GM SYNTH-BRASS 1 62 0 066 FINGERED BASS 3 33 1 178 BOTTLE BLOW 76 32 291 SASANDO 46 40 405 GM SYNTH-BRASS 2 63 0 données de musique intégrées • Ingebouwde muziekgegevenslijsten • Liste 067 FINGERED BASS 4 33 2 179 WHISTLE 78 1 292 SHORT SULING 77 40 GM TONES 2 (65~128) 068 FINGERED BASS 5 33 3 180 OCARINA 79 32 293 SULING BAMBOO 1 77 41 406 GM SOPRANO SAX 64 0 069 FINGERED BASS 6 33
    [Show full text]
  • Casio-Ct-X700.Pdf
    CT-X700 EN/ES USER’S GUIDE Please keep all information for future reference. Safety Precautions Before trying to use the Digital Keyboard, be sure to read the separate “Safety Precautions”. This recycle mark indicates that the packaging conforms to the environmental protection legislation in Germany. GUÍA DEL USUARIO Guarde toda la información para futuras consultas. Esta marca de reciclaje indica que el empaquetado se ajusta a la legislación de protección ambiental en Alemania. Precauciones de seguridad Antes de intentar usar el teclado digital, asegúrese de leer las “Precauciones de seguridad” separadas. About Music Score data You can use a computer to download music score data from the CASIO Website. For more information, visit the URL below. http://world.casio.com/ Acerca de los datos de partituras Puede utilizar un PC para descargar los datos de partituras desde el sitio web de CASIO. Para obtener más información, visite la siguiente URL. http://world.casio.com/ C MA1710-A Printed in China CTX700-ES-1A CTX700-ES-1A.indd 1 2017/10/05 11:03:13 CTX700-ES-1A.indd 2 Please note the following important information before using this product. this using before information important following the note Please Important! • product. the cleaning before AC adaptor the to disconnect sure Be • not a toy. is TheAC adaptor • adaptor. AD-E95100L a CASIO Useonly • years. 3 under children for intended not is product The • terminals. battery the not Do short-circuit • weak. are getting they any sign after aspossible as soon batteries Replace • compartment. battery the near as indicated correctly are facing poles (–) negative and (+) positive that sure make Always • types.
    [Show full text]