Concours REGIONAL Du PATRIMOINE 2007 À 2014 Maisons De Caractères

Concours REGIONAL du PATRIMOINE 2007 à 2014 Maisons de Caractères

Parce que le Patrimoine est l’arbre vivant de notre héritage passé, la Région Guadeloupe construit avec vous la mémoire du pays. Parce que le Patrimoine est l’arbre vivant de notre héritage passé, la Région Guadeloupe construit avec vous la mémoire du pays. Mot du président du Conseil régional

Le Concours Régional du Patrimoine, initié par la Région Guade- loupe en partenariat avec le Conseil d’Architecture d’Urbanisme et de l’Environnement, récompense les efforts de restauration, d’aménagement et de mise en valeur des biens bâtis, non classés et non inscrits, du territoire guadeloupéen. Doté d’une enveloppe de 10 000 euros, le concours vise à encourager les propriétaires qui s’investissent pour préserver, embellir et transmettre le patrimoine aux générations futures. Sa mise en œuvre s’appuie sur la visite des maisons sélectionnées selon des critères rigoureux par un jury qualifié. A l’issue de la délibération du jury a lieu la cérémonie de remise des prix aux lauréats. Celle-ci se déroule dans le cadre des journées européennes du patrimoine. Ce patrimoine bâti, pan de notre identité culturelle, qui permet de dé- couvrir le talent de nos bâtisseurs et artisans, s’inscrit au cœur des en- jeux de développement économique et touristique de notre territoire. En ce sens, toute action visant à sa connaissance, à sa conservation et ainsi qu’à l’élaboration de notre mémoire collective, participe de façon dynamique à la construction de la Guadeloupe. Mon souhait est que ce concours serve également à la préservation de notre art de vivre créole et devienne un lieu d’échanges et de transmis- sion de savoir faire, pour les professionnels. La cinquième édition du Concours Régional du Patrimoine, innove par l’édition de la présente plaquette. Elle réunit les maisons lauréates des Parce que le Patrimoine éditions précédentes et révèle la diversité de notre patrimoine architec- est l’arbre vivant de notre héritage passé, tural. la Région Guadeloupe construit avec vous la mémoire du pays. Elle exprime surtout la volonté des élus de partager avec le plus grand nombre, la passion des lauréats et l’engagement citoyen pour la défense du patrimoine de la Guadeloupe, cette année dans sa version « patrimoine bâti et naturel ». L’occasion, pour le président de région que je suis, de féliciter et remercier tous ceux qui contribuent au succès de cette manifestation désor- mais pérenne. Victorin LUREL, Député, Président de la Région Guadeloupe Mot du Directeur du CAUE

Aux côtés de la Région Guadeloupe, le Conseil d’Architecture d’Urba- nisme et de l’Environnement de la Guadeloupe est partenaire de l’organisation du Concours Régional du Patrimoine. Le CAUE est fortement engagé dans l’action pour la reconnaissance, la préservation et la promotion du patrimoine architectural et paysager de l’ensemble de son territoire. Au-dela de sa mission d’information et de conseil, le CAUE accom- pagne aussi la Région Guadeloupe et de nombreuses communes, dans des opérations de mise en valeur du patrimoine afin de redynamiser les centres-bourgs, au profit d’un développement raisonné sur les plans culturel, économique et touristique. La valorisation de ce patrimoine guadeloupéen de qualité reste l’objectif de ce concours. Ces cinq dernières éditions ont révélé un patrimoine exemplaire sur le territoire qui va au-delà du patrimoine inscrit ou classé. Qu’il s’agisse du vernaculaire ou de réalisations d’architectes aujourd’hui inconnus du grand public, ces demeures lauréates présen- tées dans cet ouvrage témoignent de la richesse de ce patrimoine que nous voulons préserver. Le CAUE tient à remercier l’ensemble des participants, particuliers et associations, les professionnels, les collectivités, ainsi que les membres du jury pour leur contribution à ces cinq éditions du Concours Régio- nal du Patrimoine de la Guadeloupe, sur le développement et le partage des connaissances, sur la question du patrimoine et de sa valorisation. Jack SAINSILY, Directeur du CAUE CONCOURS REGIONAL du PATRIMOINE Maisons de Caractères Plaquette présentant la diversité et la richesse de notre patrimoine bâti au travers des maisons lauréates des 5 dernières éditions. 1ère édition 2008

1er prix : La maison Abidos, située route de Sofaïa à Sainte-Rose, est construite dans les années 30 en béton et bois. Elle possède des détails architecturaux intérieurs et est entourée d’un beau jardin. Les propriétaires projettent de réaliser un aménagement environnemental et touristique.

LAUREATS 2008

4ème prix - Petit-Bourg – Maison French Monsieur FRENCH Jean-Jacques 3ème prix - Le GOSIER – Maison Echivard Monsieur ECHIVARD Roland 2ème prix - DESHAIES – Maison Mathieu Madame MATHIEU Suzette 1er prix - SAINT–ROSE – Maison Abidos Monsieur et Madame Evariste ABIDOS 2e

2eme prix : La maison Mathieu, située au bourg de Deshaies, est une maison de ville «haute et basse» en bois. Les décors architecturaux, lui confèrent du charme et dégagent une 3e certaine émotion. 3eme prix : La maison Echivard située à Pointe-à-Pitre, est une maison de ville «haute et basse» en bois, bien conservée, avec de beaux détails sur sa façade.

4eme prix : La maison French, située à prise d’eau, Petit-Bourg, est une grande case en bois datant de 1935. Elle a été restaurée et possède dans un beau jardin, des annexes d’origines et fonctionnelles, comme la cuisine et la citerne. 2ème édition 2010

1er prix : La maison Bernard, située route de Choisy à Saint Claude, est une grande case en bois, très bien entretenue et formidablement bien conservée.

LAUREATS 2010

5ème prix - Mention spéciale - BASSE-TERRE - Maison Résida Mme Léon Marie-Thérèse BASSIERES 4ème prix - TROIS-RIVIERES - Maison Auguste Madame Gaétane AUGUSTE 3ème prix - SAINTE-ROSE - Maison Delannay Madame Justina DELANNAY 2ème prix - POINTE-A-PITRE - Maison Maroudin Madame Valérie MAROUDIN 1er prix - SAINT-CLAUDE - Maison Bernard Madame Raymonde BERNARD 2e 2eme prix : La maison Maroudin, située rue Jean Jaurès 3e à Pointe-à-Pitre, est une maison de ville «haute et basse». C’est un très bel exemple de réhabilitation 3eme prix : La maison Delannay, située dans le bourg de Sainte- dans le cadre de l’opération programmée d’améliora- Rose, est une maison d’angle en bois, «haute et basse», avec tion de l’habitat à valeur patrimoniale. balcons ouvragés. Elle est très bien entretenue.

4eme prix : La maison Auguste située à proximité de la pastorale à Trois Rivières est une case de travailleurs. Son architecture adaptée au terrain caractérise son originalité. Afin de préserver ce bâti, les propriétaires ont élaboré un projet de restauration.

Prix spécial jury : La maison Bassières, située au Carmel à Basse-Terre, est une reconstitution à l’identique d’une grande case en bois datant de 1935. Elle reprend les carac- e téristiques de l’architecture vernaculaire. 5 3ème édition 2012

1er prix : L’Habitation l’Oiseau, située dans la vallée de Grande Rivière à Vieux-Habitants, est une maison d’habitation caractéristique de la Côte-Sous-le Vent, en bois, « haute et basse », de la fin du XIXe début du XXe siècle. Elle est parfaitement bien conservée et entretenue par ses propriétaires qui souhaitent créer une maison-musée.

LAUREATS 2012

5ème prix - ABYMES - Maison ANGELIQUE Madame Renée ANGELIQUE 4ème prix ex-aequo - TROIS-RIVIERES - Maison SALIN Madame France-Lise SALIN 4ème prix - VIEUX-HABITANTS - Habitation GETZ Madame Valérie GABILLET e 3ème prix - BASSE-TERRE 3 Maison UGOLINI Monsieur UGOLINI Thierry 3eme prix : La maison Ugolini, située à Basse-Terre, est une ème maison de ville des années 30 en ééton. Afin de préserver 2 prix - POINTE-A-PITRE - Maison HALLEY ce bâti, le propriétaire a élaboré un projet de restauration. Monsieur HALLEY Michel 1er prix - VIEUX-HABITANTS - Maison GUILLOD Madame Evelyne GUILLOD

2eme prix : La maison Halley, située rue Alexandre Isaac à Pointe-à-Pitre, est maison de ville «haute et basse». C’est un très bel exemple de réhabi- litation dans le cadre de l’opération programmée d’amélioration de l’habitat à valeur patrimoniale.

4e 4e 4eme prix : La maison de l’Habitation GETZ, située route de Géry à Vieux-Habitants, est une maison originale dans la 4eme prix : La maison Salin, située au bourg de Trois- structure du bâti. Les propriétaires ont réalisé une très belle Rivières, est une grande maison en bois. Elle possède œuvre de restauration, en respectant notamment la ventilation une galerie tout autour et des décors de façades naturelle des lieux. remarquables.

5eme prix : La maison Angélique, située au bourg des Abymes, est une grande case en bois. Elle a retenu l’attention du jury par ses détails e reflétant l’architecture vernaculaire. 5 4ème édition 2013

1er prix : La maison Nadal ou de l’Habitation Reine du Camp, située à Choisy à Saint-Claude, est une grande bâtisse en bois. Elle a retenu l’attention du jury, pour ses caractéristiques comme pour l’aménagement intérieur. La restauration est exemplaire par la récupération d’éléments d’époque (portes, poignées etc.), et par l’appel à des professionnels pour la mise en œuvre.

LAUREATS 2013

5ème prix - Prix honorifique - SAINTE-ROSE - Maison DARTRON Madame DARTRON Monique. 4ème prix - BASSE-TERRE - Maison de l’Habitation Montbazin Monsieur LUBIN Denis. 3ème prix - GOURBEYRE - Maison de l’Habitation Saint-Jacques Monsieur DE LA MOTTE André. 2ème prix - SAINTE-ROSE Maison de Habitation du Comté de Lohéac Madame FOURDRINOY Nicole. 1er prix - SAINT–CLAUDE - Maison de l’Habitation Reine du camp Monsieur NABAL André. 2eme prix : La maison de l’Habitation du Comté de Lohéac, située à Sainte- Rose, est une maison originale dans la structure du bâti. Elle a retenue l’attention du jury, par le résultat de sa restauration. En effet, elle était abandonnée et presque en ruines. La propriétaire a opéré une très belle œuvre de restauration, en respectant 2e notamment, la ventilation naturelle des lieux.

3eme prix : La maison de l’Habitation Saint-Jacques, située à Palmiste, Gourbeyre, est une grande maison des années 30. Elle a retenu l’attention du jury par rapport aux efforts de rénovation de la maison dans l’esprit initial.

4eme prix : La maison Lubin de l’Habitation Montbazin, située à Beauvallon à Basse-Terre, a été sélectionnée par le jury pour les soins apportés à la rénovation intérieure. A e noter que le jardin a également été labellisé par le ministère 5 de la Culture. Prix honorifique : La maison Dartron, située à section Cacao à Sainte-Rose, a été retenue par le jury pour la qualité de l’aménagement intérieur. 5ème édition 2014

1er prix : La maison Lignières de l’Habitation Bellevue, située à Saint-Robert à Baillif, est une vaste propriété établie entre les XVIIe et XVIIIe siècles. Y sont encore conservées les dépendances et les bâtiments industriels. La maison principale est une solide bâtisse construite en pierre de taille et entièrement restaurée. Elle est remarquable par la qualité de son cadre paysager où dominent l’élément eau et la nature luxuriante.

2e 2eme prix : la maison Arsène, située sur le domaine de l’habitation Saint-Jean, est construite sur les bases d’une ancienne case en bois et reprend les caractéristiques de maison créole. Elle constitue avec son parc-jardin un bel exemple de mise en valeur de l’habitat traditionnel. 3eme prix : La maison Talbourdel, ancienne maison familiale de Maryse CONDE, est située sur la route de Montebello à Petit- Bourg. Construite en bois au cœur d’un jardin verdoyant, les aménagements récents e n’altèrent en rien le caractère traditionnel de 3 cette Bâtisse.

LAUREATS 2014

5ème prix - Prix honorifique - SAINT-CLAUDE - Maison Billy Monsieur Clodius BILLY 4ème prix - PETIT-BOURG - Maison Arsène Monsieur Max ARSENE. 3ème prix - PETIT-BOURG - Maison Talbourdel Madame Claire TALBOURDEL. 2ème prix - BASSE-TERRE - Maison Lysimaque 4e Monsieur Alain LYSIMAQUE. eme 1er prix - BAILLIF - Habitation Bellevue 4 prix : La maison Lysimaque, située dans la rue de l’Historien Lacour à Basse-Terre, est construite en bois et s’intègre parfaitement Monsieur Francis LIGNIERES. sur un terrain en pente. Son espace contraint accueille des dépen- dances et un jardin. L’ensemble lui confère harmonie et émotion.

Prix honorifique : La maison Billy, située sur la route de Saint-Claude, est une maison haute et basse, en maçonnerie, bois et béton. Elle est remarquable par l’organisation et e les décors de ses façades. 5 CONCOURS REGIONAL du PATRIMOINE édition 2014 organisation du concours

Objectifs du concours Le prix régional du patrimoine a été lancé en 2007. L’objectif est d’identifier et de valoriser le patrimoine architectural non classé et non inscrit. Au-delà d’une animation de sensibilisation sur le patrimoine, ce concours était initialement conçu pour appuyer la démarche d’inventaire régional du patrimoine et surtout de récompenser les particuliers ou associations propriétaires pour leurs efforts de restauration, d’aménagement et mise valeur de leur bâti (maison).

Depuis 2007, plus de 76 dossiers de participation ont été reçus. 1ère édition 2007-2008 : 10 candidatures 2ème édition 2009-2010 : 16 dossiers complets, 7 candidatures incomplètes, 3 hors délais et 4 hors catégorie 3ème édition 2011-2012 : 14 candidatures 4ème édition 2013 : 10 candidatures 5ème édition 2014 : 12 candidatures

Organisation du concours Le Conseil régional et le CAUE de la Guadeloupe organisent « le Concours Régional du Patrimoine », en partenariat avec la Direction des Affaires culturelles (DAC), le Service Territorial de l’Architecture et du Patrimoine (STAP), le Conseil général, le Conseil Régional de l’Ordre des Architectes de la Guadeloupe (CROAG), l’association Vieilles Maisons Guadeloupe, la Fondation du Patrimoine.

Ce concours est gratuit. Il concerne le patrimoine architectural, c’est-à-dire les maisons particulièrement remarquables en raison de leur intérêt vernaculaire, traditionnel et historique, situées en Guadeloupe, en zone rurale ou urbaine. Plusieurs étapes jalonnent la mise en œuvre de cette opération. · Le lancement annuel du concours a lieu lors des journées européennes du patrimoine en septembre. · La promotion de cette opération est pilotée par la direction de la communication de la Région.La communication s’est essentiellement basée sur la diffusion d’affiches et de bulletin d’inscription dans les communes, des spots radio et TV, des parutions dans la presse locale et les magazines liés à l’habitat. · Les dossiers de participation sont alors envoyés ou déposés par les candidats au CAUE ou à l’hôtel de région. · Le secrétariat du concours est assuré par le CAUE (enregistrement et complétude des dossiers, information des participants, etc.) · Après la date de clôture des inscriptions, la visite des ouvrages est organisée par le CAUE et la Région. Ces visites durent 2 jours, voire 3 jours si des déplacements dans les autres îles de l’archipel sont nécessaires. · Ces visites donnent lieu à une réunion du jury qui choisit les lauréats sur la base d’une grille de critères. · La cérémonie de remise des prix a lieu lors des journées du patrimoine (JEP) – le samedi.

Le Jury de sélection Le jury est ainsi constitué : - le président du Conseil régional ou son représentant ; - le conservateur régional de l’inventaire général du patrimoine culturel, ou son représentant ; - le président du Conseil d’Architecture, d’Urbanisme et de l’Environnement (CAUE), ou son représentant ; - le directeur des affaires culturelles, ou son représentant ; - le directeur du service territorial de l’architecture et du patrimoine de la Guadeloupe (STAP), ou son représentant ; - le président du conseil régional de l’ordre des architectes de la Guadeloupe, ou son représentant ; - le président du Conseil général ou son représentant ; - le président de Vieilles Maisons Guadeloupe, ou son représentant ; - le délégué régional de la Fondation du Patrimoine, ou son représentant.

Après la date limite de participation, le Jury effectue le choix des lauréats en 2 temps : 1. une visite des « maisons candidates » ; 2. une réunion de délibération finale sur les candidatures. Critères d’évaluation les biens sont évalués au regard des critères d’évaluations suivants : - Intérêt patrimonial - Etat de conservation - Projet de mise en valeur - Présentation du dossier Dossier de participation

Candidat Propriétaire : q Association q Particulier

Nom, Prénom : Adresse : Téléphone : Email : Code postal : Commune :

Ouvrage proposé : Adresse précise : Code postal : Commune : Fonction de l’ouvrage : q Habitat q Commerce/Service q Autre (précisez)

Comment avez-vous connu le Concours régional du patrimoine ? q Journées du patrimoine q Site Internet du Conseil régional q Site Internet du CAUE q Presse (précisez) : q Autre (précisez) :

Déclaration du candidat : Je soussigné accepte les conditions de participation fixées par le règlement dont j’ai pris connaissance. Nombre de documents joints :

Date : Signature :

Dossier à retourner au Conseil d’Architecture, d’Urbanisme et de l’Environnement de la Guadeloupe, Centre commercial le Pérou, Petit-Pérou, n°6 Bât B, bp 136, 97181 Les Abymes cedex Guadeloupe - Tél. : 0590 81 83 85 / Fax : 0590 81 74 76 / Email : [email protected]

# Accusé de réception (coupon détachable) Nom, Prénom : Votre demande d’admission à concourir au Concours régional du patrimoine nous est bien parvenue. Cet accusé de réception est la confirmation que votre dossier est complet et ne préjuge en rien de la suite qui sera réservée à votre demande de candidature.

Veuillez croire Mademoiselle, Madame, Monsieur, en l’expression de notre considération. Les organisateurs du Concours Régional du Patrimoine Parce que le Patrimoine est l’arbre vivant de notre héritage passé, la Région Guadeloupe construit avec vous la mémoire du pays.