The Saskatchewan Gazette PUBLISHED WEEKLY by AUTHORITY of the QUEEN’S PRINTER/Publiée Chaque Semaine Sous L’Autorité De L’Imprimeur De La Reine PART I/PARTIE I
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
THIS ISSUE HAS NO PART II (REVISED REGULATIONS) or PART III (REGULATIONS)/ CE NUMÉRO NE CONTIENT PAS DETHE PARTIE SASKATCHEWAN II GAZETTE, DECEMBER 23, 2011 2521 (RÈGLEMENTS RÉVISÉS) OU DE PARTIE III (RÈGLEMENTS) The Saskatchewan Gazette PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/PUBLIÉE CHAQUE SEMAINE SOUS L’AUTORITÉ DE L’ImPRIMEUR DE LA REINE PART I/PARTIE I Volume 107 REGINA, FRIDay, DECEMBER 23, 2011/REGINA, VENDREDI, 23 DECEMBRE 2011 No. 51/nº 51 The staff of the Queen’s Printer wishes you and your family a wonderful holiday Season! ________________________ Le personnel de l’Imprimeur de la Reine vous souhaite àvous ainsi qu’à votre famille un merveilleux temps des Fêtes! TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES PART I/PARTIE I APPOINTMENTS/NOMINATIONS ................................................................................................................................................... 2522 PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L’éTAT DES PROJETS DE LOI (First Session, Twenty-seventh Legislative Assembly/Première session, 27e Assemblée législative) ............................................. 2523 ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES ..................................................................................... 2524 ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES..... 2527 ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2011) ........................................................................................................................ 2528 ORDER IN COUNCIL/DÉCRET ......................................................................................................................................................... 2529 The Provincial Lands Act ........................................................................................................................................................................ 2529 BOARD ORDERS/ORDONNANCES DES CONSEILS, COMMISSIONS, RÉGIES ................................................................ 2530 The Assessment Management Agency Act ............................................................................................................................................... 2530 MINISTERS’ ORDERS/ARRÊTÉS MINISTÉRIELS ...................................................................................................................... 2533 The Education Act, 1995/Loi de 1995 sur l’éducation ........................................................................................................................... 2533 The Conservation and Development Act ................................................................................................................................................. 2534 The Municipalities Act ............................................................................................................................................................................. 2534 CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS .......................................................................... 2536 The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les cooperatives .............................................................................................................. 2536 The Business Corporations Act ................................................................................................................................................................ 2537 The Business Names Registration Act..................................................................................................................................................... 2560 The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ........................................................................ 2576 PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS .................................................................................................................................................. 2577 The Agri-Food Act, 2004 .......................................................................................................................................................................... 2577 The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom .............................................................................................. 2578 The Crown Minerals Act .......................................................................................................................................................................... 2580 Highway Traffic Board ............................................................................................................................................................................. 2580 The Municipalities Act ............................................................................................................................................................................. 2583 NOTICE TO ADVERTISERS/AVIS AUX ANNONCEURS ............................................................................................................. 2584/ 2585 2522 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 23, 2011 APPOINTMENTS/NOMINATIONS ________________________ Designation OF QUALIFIED TECHNICIANS (Breath Samples) I, Gerald Tegart, Deputy Attorney General, pursuant to subsection 254(1) of the Criminal Code (Canada), hereby designate as being qualified to operate an approved instrument, the Intox EC/IR II, and therefore “qualified technician” in respect of breath samples, the following persons: Estevan Police — Jeffery Ralph Fry Braden James Lonsberry ________________________ Prince Albert Police — Marc Gaetan Malenfant ________________________ Regina Police — Tyler Philip Ronald Bacon ________________________ Weyburn Police — Deanna Marie Young ________________________ R.C.M. Police — René Luc Joseph Beauvais Dalton Karl Mann Russell Seaforth Burton Cameron John Milne Elliot Lee Chubak Kenneth Cameron Glenn Moore Dylan Nelson Custaloe Bryce Hugh Pender Gregory David Dale Michel Lucien Joseph Rosset Aaron Daniel Gervais James Geoffrey Cooper Rushowick Desmond Elliott Jackson Ryan Lee Adam Scheuer Luke Cameron Kaley Anthony Mark Setlack Rielly Alicia Knock Morgan James Sibley Marc Charles LeBrun Dated this 15th day of December, A.D. 2011. ________________________ Susan Amrud, Acting Deputy Minister of Justice and Deputy Attorney General for the Province of Saskatchewan. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 23, 2011 2523 PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L’éTAT DES PROJETS DE LOI (First Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Première session, 27e Assemblée législative) ________________________ Government Bills/Projets de loi émanant du gouvernement Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 24 The Advocate for Children and Youth Act .................................................Special Event 19 The Assessment Appraisers Amendment Act, 2011 ...................................Proclamation 17 The Child Care Amendment Act, 2011 ......................................................On Assent 21 The Commissioners for Oaths Act, 2011 ....................................................Proclamation 22 The Commissioners for Oaths Consequential Amendment Act, 2011/ Loi de 2011 portant modification corrélative a la loi intitulée .............Special Event The Commissioners for Oaths Act, 2011 13 The Constitutional Questions Act, 2011/Loi de 2011 sur les questions constitutionnelles ........................................................On Assent 36 The Constituency Boundaries Amendment Act, 2011 ...............................On Assent 7 The Co-operatives Amendment Act, 2011/Loi de 2011 modifiant la Loi de 1996 sur les coopératives ........................................On Assent 16 The Correctional Services Act, 2011...........................................................Proclamation 11 The Court Officials Act, 2011/Loi de 2011 sur les fonctionnaires de justice ..........................................................................Proclamation 12 The Court Officials Consequential Amendments Act, 2011 ......................Specific Event 5 The Credit Union Amendment Act, 2011 ...................................................Proclamation 18 The Degree Authorization Act ....................................................................Proclamation 27 The Education Amendment Act, 2011/Loi de 1995 sur l’éducation.........Special Event 29 The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2011/ Loi de 2011 modifiant la Loi de 1997 sur l’exécution des ordonnances alimentaires ......................................................................Proclamation 30 The Enforcement of Maintenance Orders Consequential Amendments Act, 2011 ............................................................................Special Event 31 The Enforcement of Canadian Judgments Amendment Act, 2011/ Loi de 2011 modifiant la Loi de 2002 sur l’exécution des jugements canadiens ...............................................................................On Assent 32 The Inter-jurisdictional Support Orders Amendment Act, 2011/ Loi de 2011 modifiant la Loi sur les ordonnances alimentaires interterritoriales ................................................................On Assent 8 The Land Titles Amendment Act, 2011 .....................................................Proclamation 35 The Legislative Assembly and Executive Council Amendment Act, 2011/Loi de 2011 modifiant la Loi