www.ukrweekly.com

U.S. Has "Gross Misconceptions 11 Demonstrators Tell Moscow To Go Home LBJ SAYS ENEMY A1MS TO BREAK AMER1CANW1LL UKRA1NL4N LEADERS ATTEND BRLEFLNFJ HELD BY STATE DEPARTMENT 1N About USSR, Dobriansky Says WASHINGTON

. ')j--,.,; . By MARTA BACZYNSKY І WASHINGTON, D.C.–The Student Conference Will Seek real aim of the enemy in viet– NEW YORK - U.S. policy introduced the Georgetown nam is to break the will of for the past three decades - !Uni v e r s і t у professor. She New Directions for Community the American people in their sai81 d that the aildien wa including current U.S. polK-v, "" ^ f NEW YORK - A search "Preseni circumstances in commitment to freedom, Pre– . ' lone of the largest the club sident Johnson told leaders of - has been permeated with;had ever hosted ifor new directions is the the Ukrainian com muni t у national non-govemm e n t a 1 "gross misconceptions-' con– j Among distinguished guests theme of a conference to be have forced the New Yo.k organizations gathered here corning.the Soviet Union, Dr. і present were Mrs. Robert P. held here March 30 under the City Hromada to take the ini– for a two-day foreign policy Lev E. Dobriansky told the Ї Patterson, widow of the Sec- auspices of the Ukrainian tiative in formulating a new seminar. Republican Business Women s ; ratary of War under Presi– Student Hromada of New and viable ideology for our in a brief, tough talk at the club here last Tuesday. ident Roosevelt and a former York City. The conference will take a student generation," Mr. Sa– State Department on March Speaking to some 120 mem– 'president of Women For 19, the President said that hers and guests of the club, j Freedom; Donald Dunham, hard look at the Ukrainian vyckyj said. heritage in a modern setting. Small seminar groups wi'h "the enemy's major offensive Dr. Dbbrlan3ky declared that j diplomat in the U.S. foreign now. . . is aimed squarely at the USSR is the chief source service; Benjamin Protter, Ukrainian institutions and the student moderators and in- generation gap, and the goals formal discussion will be us– the citizens of America, it І8 of tension in many parts of. editor of Today in France, an assault designed to crack the world and pointed out і and Lady Maloom Douglas– of the Ukrainian community ed to resolve the topics on that there is a pressing need ! Hamilton, president of Citiz– and its subgroups. the agenda. Asks For Support 7Z for a review of U.S. policy (ens For Freedom, Among the questions to be Th." conference is seen as discussed — Does the use ;if the initial step in the formu– America's will." toward the Soviet Union. A number of Ukrainian Appealing for support, the Dr. Dobriansky, the author (guests attended, including Dr. English imply a rejection of lation of a new ideology, and Ukrainian cultural values?-– its conclusions and implica– President said that American of the Captive Nations reso–'Roman Holiat. Ukrainian foreign policy has been essen– lution and of more than 400 journalist and author, and ar– Seen during the anti-Communist demonstratiin held March .0 near the Soviet mission to Who will take over our U– tions will be analvsed and krainian institutions?"-What published at a later date. tially the same for more thaa articles on the Soviet Union, (chitect Julian Jastremsky and the UN is part of the crowd of 700 which rallied there on behalf of Ukrainian intellectuals 20 years. said that it is imperative now Mrs. Jastremsky. persecuted in the USSR. Carrying signs and placards exhorting Moscow "Get out of 11- is our relationship to modern Seminars are scheduled to Ukraine? — Have our youth begin at 2 p.m. at the U– Mr. Johnson recalled theft to examine and assess old and Mrs. Robert F. Gunther, kraine!," the demonstrators sang the Ukrainian national anthem and chanted revolution– in 1937 President Frank 1Щ present-day "illusions" about president of the club, oflieiat– ary songs. The demonstration, planned by the Organizations of the Ukrainian Liberation organizati ons failed to krainian institute of Ameri– achieve their aims? ra, Fifth Avenue and 79th D. Roosevelt attempted to the USSR, for now is "the ed at the meeting. Front, was given prominent coverage by news media. The evening newscasts of Channel warn the world that "the "Major transformations in Street. A reception, to which very time that Moscow is the Before the lecture, guests Z CBS-TV included a flve-mlnute report of the event along with an on-the-spot interview shadow of aggression threat– ideology are necessary for the public is welcomed, will ultimate source of trouble." were invited to partake of with Prof. Mykola Chirovsky. ened not only the nations our survival as an ethnic be held from 8 to 11 p.m. and A question-and-answer per– refreshments featuring U– that were immediately in the community," Hromada presi– during the evening the sum– iod followed the lecture, krainian "tortes." The table aggressor's path, but it dent Jurij Sawckyj said re– marizing reports of the stu– evoking active participation was graced with a centrepiece Pastor Named UNA Wilkes-Bttrrp Committee threatened the future of all centlv in explaining the need dent moderators will be pre– from the audience. of Ukrainian field flowers free men and women." for the conference. " л' lsent"d. Mrs. Mary Dushnyck, first and an embroidered tea cloth. For N.Y. Parish Re-Eleets Mrs. Olga Malinvhah That message, said the Pre– vice-president and program Besides Mrs. Dushnyck, six sident, went unheeded until NEW YORK - The very W1LKES-BARRE. Pa, - 15 insurance plans which pro- chairman of the club, who ar– other Ukrainian women are Detroiters Honor Councilwoman "some time... and a world Rev. ivan Danylevych has Mrs. Olga A. Malischak of vide financial protection at ranged Dr. Dobriansky's visit. І members of the club. catastrophe" woke men up. been named pastor of St. via– Nanticoke, Pa., was re-elected lower cost. Mary v. Beck He challenged this genera– dimir's Ukrainian Orthodox president of the UNA Wilkes– Another guest speaker was DETR01T — Detroit Coun– At a party held at the U– tion to "learn from the mis- Cleveland Concert to Honor Cathedral here. Barre District Committee, nt cilwoman Mary v. Beck,'krainian American Center Stephen" Hawrysz, UNA Su– takes of the past. Let us rec– Formerly pastor of St. An– the annual meeting held in whose birth date is February j March 2, Miss Beck received preme Advisor, who spoke on ognize that there is no resign– Memory of Yaroslav Barnych drew's Ukrainian Orthodox the American Legion Hall on 29, was guest of honor at a' a souvenir book of poetry and organizing methods and out– ing from world responeibili– CLEVELAND, O. - (zrw) і From Ю47 to 1958, Mrs. Church in Boston, Father Da– March 16. lined procedures to be follow– 1 round of parties and diriners prose written in her honor by — A, Ukrainian concert injMaciuk furthered her career nylevych fills the post made Ateo re-elected to office ed in prospecting for new j celebrating her 15th birthday.! Ukrainian authors and poets. lty." Mr. Johnson's talk was de– honor.of the late Prof. Yaros– in Brazil, performing in the vacant by the death of the Firet of the Leap Year A portrait of Miss Beck in U– were: Wasyl Waligun, vice--member8 1 '.ivered during an unannounc– lav Barnych, famed conduc– jTeatro Y. Caetano„ Radio Na-ivery..Rev. Leo^ Wesolowsky. president and Ukrainian, see– birthday celejbrationa was a1 krainian costume by Hryhory The a^JpTfltttment of Father Mr. Hawrysz pointed out 'ed appearance at it State De– tar Of" (ВД? Shevchenko U-leional, Roque, to Pinto in Rio retary; Mrs. Mildred Dobrian– party sponsored by the Wom– j Tkach was unveiled, and Danylevych was announced that S500 insurance coverage ipartment reception on the krainian National Chorus )fjde Janeiro, Teatro Municipal, sky, English secretary, and ens Joint Committee in the birthday greetings were ex- recently by the Consistory of was inadequate and members first day of the conference. Cleveland and a composer ^f і and Radio Gazeta. She made Mrs. Katherine Lukacz, treas– auditorium of the City-Coun-J tended by representatives of the Ukrainian Orthodox holding such policies in that several Ukrainian operettas. І radio and television appear– urer. Mrs. Jennie Waslasky ty Building here on February several Ukrainian organiza– Ukrainian Leaders Church in the U.S.A. amount would be logical buy– is to be held March 31 at 5 ances in San Paulo. and Mrs. Olga Bolosky we-e 29. І tions. p.m. at the Schaaf Junior 1 Together with her husband. The new pastor was official– ers of additional protection. Ukrainian representatives appointed members of the ex– Tributes were paid to Miss! Other parties included a ly installed during Divine Lit– He also recommended the attending the conference were High School Auditorium, Mrs. Maciuk gave four suc– ecutive board. Beck by Circuit Court Judges banquet at the international urgy at the cathedral on wider use of printed materi– Dr. Lev Dobriansky and Dr. 5983 West 54 Street, Parma. cessful concerts in Buenos Reports of officers and Cornelia Kennedy and Ed– (institute on March 9, spon– March 10, with Archbishop als when contacting pro- Walter Dushnyck, Ukrainian The concert program will Airos, Argentina, winning the branch representatives dis– і ward S. Piggins, and she was sored by the Nationality Mstyslav officiating at the spec ts. Congress Committee of A– include works of outstanding acclaim of leading music cri– closed that 38 new members j given her portrait painted by Groups of Metropolitan De- solemn ceremony. merica; Dr. Walter Gallan, past and contemporary У- tics. in 1958, she toured the were added to the district! Greetings were extended by Toronto artist Myron Lev. І troit. Taking Father Danyle– United Ukrainian American krninian composers as well as U.S. and Canada. Now Amer– branches last year and that M. Hentosh, chairman of the vych's place at St. Andrew's Relief Committee; Joseph Le– those of Prof. Barnych, pre– ican citizens, the two reside the outlook for 1968 was іUN A Anthracite District in Boston is the Rev. M. Pa– sawyer, Ukrainian National sented– by Ukrainian soloists in Chicago. even more promising. Committee, who invited Wil– 75th Anniversary Plans Discussed cholka, who was pastor of St. Association; Antin Batiuk, U– iya and Lubo Maciuk of Chi– Lubo Maciuk, a popular ly– Plans were made to inten–'. kes-Baire members to join Nicholas Church in Troy, N.Y. in Anthracite Region . krainian Workingmen's Assc– cago. ric tenor, was graduated in sify the organizing efforts of і his district in celebrating the The Rev. T. Bagan has been ASHLAND, Pa. - Repre– signing, and other presenta– ciation, and the very Rev. iya Maciuk, a noted sopra– 1938 from the Lysenko insti– all the branches, with empha– j UNA 75th anniversary in called to the Orthodox parish sentatives of Ukrainian Na– tions is planned for Sunday Myroslav Charyna and Mrs. no, began her vocal studies ttite of Music in Lviv, where sis on systematic procedure'., Shamokln next year. in Troy. tional Association Districts June 1 at Lakewood Park in Stephanie Wochok, Provid– at the Lysenko institute of he was granted a 'aureate di– in order to meet established and Branches in Pennsylva– Barnesville, Pa., about 6 ence Association. Music in Lviv, Ukraine, in ploma at the 1938 competi– monthly quotas. 1943 she continued her edn– і tion of young singers, in 1939 DOCTORS то CONVENE nia met in this city on Sun- miles from Mahanoy City. The Ukr а і n і a n s were UNA Supreme President Mrs. Helen Slovik of Branch among 200 leaders of non- catiop at the vienna Conser– j he continued his studies at The executive ot the U– URGENT APPEAL day March 17 at the Marko Joseph Lesawyer reviewed Towne House to work on 7 in McAdoo acted as secreta– governmental organizations vatory of Music and at the! the Konservatorium Klind– krainian Medical Association the increases in membership vienna Academy of Fine! worth-Szarnenka in Berlin of North America has an– AB - blood for direct plans for celebrating the 75th ry of the Sunday conference, who attended the State De– and assets made by the UNA partment briefing. Arts. After World War 11. and in 1943 at the vienna nounced that the seventh transfusion is urgently Anniversary of Soyuz in 1969. in attendance were Mr. M. in 1967, and noted that pro–: Arthur Goldberg, U.S. Am– she appeared with her hus– Con?,e r v a t о r у and vienna scientific convention of U– needed by a small boy UNA, the largest Ukrainian Hentosh. Mrs. O. Malischak, gress had been made in all і bassador to the UN, and Sec– band in many cities of Au– Academy of Fine Arts. krainian medical doctors will .vho3e health requires con– fraternal insurance society in Mr. J. Zazworsky, and Mr. S. d?nartments. Hawrysz representing District retary of State Dean Rusk Htria and West Germany with Settling in Brazil in 1917, be held in Montreal on May .,tant transfusions, report' the free world was organized Mr. Lesawyer said that the; Committees in the Anthracite were present at the reception. a series of concerts. (Continued on P. 2) 24, 25 and 26. the secretary of UNA in Shamokin on February 22, UNA continues to move j Branch 64. Persons w!io 1894. The first national con– region, Wilkes-Barre, Allen- Mr. Rusk met briefly with the ahead in providing low-cost І can give assistance are vention was held in the same town, and Philadelphia re– Ukrainian delegation and poa– Pittsburgh Democrats Celebrate victory life insurance protection for j asked to contact John Bur– city during the Memorial Day spectively. Mr. M. Borak of ed with Ukrainian represen– a greater number of m^mbe^ І riey, 236 Cilbert Avenue. week-end three months later, the Scranton District was un– tatives for a picture. each year. He urged all Wil– j East Paterson. N.J.. whose able to participate because of in May, 1904 over a similar Discuss Problems kes-Barre district members to telephone number is (201) week-end. the 10th Anniver– temporary illness. concentrate on informing) 796-6911 sary was commemorated with Mr. Chernago announced Among State Department more people about the UNA'a Ч.— j^J pomp and pageantry which in– that the next meeting of the officials and specialists who cluded a parade, concerts, ora– committee would be held May were on hand to discuss prob– tions, and a banquet. 5 in McAdoo. All interested lems and answer questions 1 Senyshyn To Officiate April 27 The preparatory committee members are invited to attend. (Continued on Page 3) headed by Walter Chernago of At Ground-Breahing Ceremonies Branch 1 in Shamokin, is de– UNA Officers Attend Congress veloping a three day week- end program for May 30, 31, and June 1, i960. A concert, PHILADELPHIA - - p.t - ommittee arranging these 'vents, assisted by Michael banquet and ball, and possibly ishioners and friemb of t'v Hys. Roman Pflensky. Walter a parade to be scheduled for Annunciation of B.v.M. Г- S 'nek. Metyslaw Dolnyckv Saturday May 31, are under J krainian Catho'ie Church he: - and Daniel Maxymiuk. consideration. An all-day fes– U bought 500 bricks during the tival of folk dancing, choral first week of a drive to rais Site of the new church із fund:? to buy 250,000 bricb 120fi valley Road in Melro-ie for n n?w church building. Park, an attractive suburb cf QUALIFIES FOR Philadelphia. The parish, now Dr. Emil L. Harasym, re– f PRINCIPAL ^orting on the progress of t!- ive years old. numbers some 200 families and is growing CHICAGO -jh UNA SU– drive which opened February preme Advisor Myron Kuro– 20. announced that ground steadily as more Ukrainians move into the area. pas of Chicago has succes3- breaking ceremonies for tfir fully passed written and oral new church will b^ held Ap::: The need for a church here was seen by Metropolitan Se– examinations for school di– 27 with His Excellency Metro– rector and is now qualified to politan Ambrose Senyshyn o:– nvshyn. who noticed the in– become principal of a Chi– Mrs. Helen B. Olek, UNA Supreme Advisor, and Stephen ficiating. The Hon. Richard S flux of many Ukrainian Cath– eago high school. Kuropas, Supreme Yice–President, botb Of Chicago, are plc– Schweiker. United States Con– olics into the area and assist– rured during a visit to the executive offices of tile Royal gressman for the district, wi'. чі in the efforts to locate a Mr. Kuropes was one of Neighbors of America in Rock island, ill. Attending ttte be the main speaker. church there, says Dr. Hara– 417 candidates who took writ- Flashing victory smiles newly-elected Democratic Commissioners of Allegheny County pose annual meeting of the illlnols Fraternal Congress, held at A banquet and victory sym. ten examinations last Novem– with Ukrainian fraternalists who were active in the campaign. Photographed at the recent the Sheraton-Rock island Hotel, the UNA officers also visited dance will be held the sam The new church will be seen ber. Of the 95 who passed inaugural Party held at Chatham Cent?r in Pittsburgh are (left to right): Michael May– the headquarters of the Modern Woodmen of America. Mr. day at 7 p.m. at the new Cat і by all motorists using Route those tests, Mr. Kuropas and nosz of the Providence Association, Commissioner Leonard C. Stais?y, Michael Komiehak 78 other candidates success– Kuropas was electee! to the executive committee of the illlnols of the Ukrainian Radio Program, Commissioner Thomas .J. Foerster, and Charles Sachko edral Hall. Franklin and ІІІ, traveling through Phi!a– dftlphia and towns in northern fully completed oral examina– Fraternal Congress, which represents 68 fraternal societies of the Ukrainian National Association. Lev Yawny of the Ukrainian Workingmen's Asso– Brown streets. Pennsylvania. tions last month. and is the s-cond largest fraternal congress in the U.S. ' ciation also aided in the campaign but was unable to attend the party. Dr. Harasym heads tto SVOBODA, THE UKRAINIAN WEEKLY, SATURDAY, MARCH 23, iees No. 56. SVOBODA THE GREAT AMERICAN SPORT Proposed Rights Charter Canadian Writer's Article питомій иквлімілн алиш "Disregards Ehtnic Groups" Finds Readers in Ukraine By CLARENCE A. MANN1NG FOUNDED 1893 Canada's proposed "charter cept of Canadian federalism Articles by Ukrainian-Cana– bourgeois U k r а і n і Щ'Ь s, no Ukrainian newspaper published dally except Sundays. Mondays With the primary elections first ballot and are then free on human rights," which was and human rights." dian journalist Roman Rakh– bourgeois Jews, no capitalist ft holidays (Saturday ft Monday issues combined) by the Ukrain– in the state of New Hamp– to yote as they will. made public last month in Ot– He felt, however, that the manny and other "imported" Tatars, no German landown– lan National Aaa'n, let. at 81-88 Grand St, Jersey City, N.J. 07303 shire over, the American peo– The idea of primary elec– tawa. was recently criticized charter was deficient in its writings such as General ers in the USSR. There are ple have seriously commenc– tions originated shortly after Subscription Rates for The UKRA1N1AN WEEKLY 53.50 per year by Prof. J. B. Rudnyckyj, a "confusion of individual and Dwight D. Eisenhower's only workers,' wrotevSyyato– U .N.A. Members ;^T.L...-...-– 12.50 per year ed that quadrennial period of the Civil War and the move– member of Canada's bilingual collective rights," particular– speech at the unveiling of the elav Y. Karavansky, a poet absorption with what passes ment spread rapidly in the and bicultural commission, be– ly in the linguistic field. Shevchenko monument in from Odessa." Second Class Postage paid at the Post Office of Jersey City, N.J. for politics and the complicat– following years, as against catise it disregards ethnic Prof. Rudnyckyj said the Washington and Pope Johns "Karavansky addressed a Accepted for mailing; at special rate of postage provided for by ed system of choosing the the state convention which groups. encyclical have been reaching Petition to W. Gomulka, First Section 1130 of Act of October 3,1917 - authorized July 31, 1918. recommendations of the В and candidates to compete in the was supposed to be and often Speaking in Winnipeg re– B.commission had been con– Ukrainian readers in the So– Secretary of the Polish Com– was in the hands of the pro– THE UKRAINIAN WEEKLY. Editor: ZENON SNYLYK November elections, it is a cently at a meeting of the U– cerned not so much with in- viet Union, Poland, Czecho– munist Party, and asked him complicated, expensive and fessional bosses and politi– P. O. Box 346,'Jeraey City. N.J. 07303 krainian Catholic Brotherhood dividual rights as with the slovakia, Rumania and Yugo– to use his Own influence to energy-consuming process, a cians. These state conven– at St. viadimir and Olga U– collective rights of the British alavia. call an 'international confer– cross between a circus and a tions, ostensibly composed of krainian Catholic Cathedral, and French ethnic groups in One of Mr. Rakhmanny's ence of the Communist par- madhouse which culminates prominent citizens, chose the Prof. Rudnyckyj said the Canada. articles was found among do– ties of the world' in order to Editorials in shouting, parading and delegates and sent them to a charter was an excellent legal cuments in the possession of 'define the principles of Mar– "Unfortunately, other eth– floods of meaningless oratory national convention to con- document as far as individual Mykhaylo S. Masiutko, a xist-Leninist nationality poli– nic languages have been die- at the general convention of suit with delegates of other liberties of Canadians were teacher from the Crimea, -who cy.' The conference should A Day For Pride regarded." He said it was this each of the two parties. states. Yet the claim was concerned. was recently arrested and ac– 'condemn anti-Semitism; U– made that the successful can– Prof. Rudnyckyj believed total disregard of other ethnic it is often a matter of cused of typing and distribut– krainophobia, discrimination Everyone "loves" a parade. didate was far too often chos– that if the charter was incor– groups that had led him, in a 5 amazement that the crazy ing "bourgeois nationalist lit– against nationalities which en by a tired and weary porated into the Canadian separate В and В statement, The irish went swinging up Fifth Avenue last Satur– system should have function– erature from abroad." are apparently practised by group of old men in a smoke- constitution, it would contri– to recommend the constitu– day - 123,000 of them, with at least 153 bands - and .ed in the last century to give At his trial and in a letter 'various Commmunist Par- filled room late at night and bute greatly to the strength– tional recognition of "regional 1,500.-000 persons watched the parade. the United States at least to the attorney-general in ties.' the candidate could not be ening of the federal govem– languages." irish music and irish high spirits (The New York Times creditable and often highly Kiev, Masiutko argued that free from political pressure raent's position and to nation– Prof. Rudnyckyj's criticism "(The Polish Consul in said) provided a bracing combination for the 206th annual efficient Presidents who ap– the essays confiscated at the from the men who named al unity. of the Canadian charter was Kiev accepted the petition, St. Patrick's Day parade. pear out of the bewildering time of his arrest were not him. So the primary was in– in this respect, he said, the the Consul of Czechoslovakia mass of claims and compli– brought out in a story carried anti-Soviet in content, and Just six months ago, the italians had their day on Fifth stituted to prevent this. charter was "a milestone in refused to forward a similar ments and smearing that are by the Winnipeg Free Press that the Rakhmanny article Avenue. With floats and bands and marching contingents the development of the con– on February 16. 'appeal' addressed to Presi– its natural accompaniments. , Primary Rules vary urged the "strengthening and dent A. Novotny.)" they celebrated Columbus' arrival on these shores. enlarging of the powers of the We talk of the "primary "For all his efforts, to im– There'll be other parades along Fifth Avenue, and else– Yet . scarcely two states present Soviet government in elections" in New Hampshire Concert to Honor Barnych prove Communist practices, where in New York, as there are every year. The Polish have the same type of prima– Ukraine." — but they were no more (Concluded from p. 1) Karavansky received a term community will honor General Pulaski, the Greeks will hold ry election, in some the vot– Mr. Rakhmanny explains elections than any election in have been among Ukrainian of 8 years and 7 months in a their annual independence Day parade. The Puerto Ricans ing is restricted to citizens he became a recognized con- the background to the inci– the Soviet Union. Without best sellers all over the world concentration camp. About will assemble for their colorful and happy march along the who have previously signed cert tenor there. The Acad– dent and gives his views of discussing personalities or for the past decade. three months ago he was join– avenue. And in the Yorkville section, the Germans will get a party roll during the pre– emy of Fine Arts.in Curitiba, current events in Ukraine in trying to evaluate them, what ed there by v. Chorndvil, sen– together for their annual Steuben Day parade. cedlng election or at some Parana, offered him a Chair The Cleveland concert is an account which appeared did we see? On the Democra– tenced for three years because specified time, in others of voice and he served there sponsored by the Yaroelav recently in The Gazette, Can– Wouldn't it be grand if the Ukrainians had a parade? tic side, there was only one he wrote his Ukrainian ver– the individual voter either is for many years, holding the Barnych Foundation inc., nada's oldest newspaper and І A parade to tell the world — we're Ukrainian, and we're candidate — Senator McCar– sion of Profiles iii Courage — handed the different primary title of Maestro de Bel Canto. whose home office is in Cleve– one of the two English-lan– j proud of it! A friendly, happy parade; a manifestation of thy of Minnesota — running 20 biographical sketches of ballots or is asked which ho He is credited with the first land. Proceeds of the concert guage newspapers published heartfelt pride in our culture and in our national origin. on a ticket of opposition to prefers and any one is free to interpretation of a new Bra– are designated for this fund, the dissenters." President Johnson in almost ІП Montreal. Make it a Shevchenko Day parade, honoring our great vote on his statement that he zilian opera "Anita Garibal– which is intended for the "All these men and women every field, calling upon him The article in question, saysi poet and patriot. Schedule it for a day in June — say. for in general supports one or the di." erection of a memorial hon– born and brought up under to debate, etc. in the mean- Mr. Rakhmanny in The Gazet– j instance, the anniversary of the day we unveiled the Shev– other party, in other cases Mr. Maciuk's concert tour oring Yaroslav Barnych, pub– the Soviet system, hav,e been while, some of the supporters tc, was prompted by a polemi– j chenko monument in Washington. the voter is free to indicate of the U.S. and Canada ended lication of a commemorative particularly wary of the re- of the President (without his cal message of iryna vilde, а і Strike up the bands, bring out the folk dance troupes his support for a candidate with notable success. While book and of the composer's current Stalinism in the So– express permission) started Soviet Ukrainian novelist who j in their brightly-colored costumes, and the vocal ensembles.^ on each of the two main par- engaged in Germany as a works. viet Union. About seven mil- and organized a movement to urged Ukrainian Canadians in j Call out the uniformed youth groups, the brigades of veter– ties and the total vote cast chamber music singer he Accompanist for the sing– lion Ukrainians in the Rus– have the voters write on the 1964 to face the truth and! ans. the women's organizations, all the sports clubs and pro– in the primary may include earned the diploma of "Kam– ers will be Helen Holynsky sian Federation are still de– ballot the name of President recognize the "flourishing So-i fessional societies, and Ukrainian citizens young and old two choices, one on each tick– mersaenger." With his wife. of Toronto, a former concert prived of the la n g u a g c Johnson. The McCarthyites viet Ukraine." from all over the continent. et. Mr. Maciuk has recorded director of the Ukrainian schools. 'The privileged posi– were encouraged because, in Mr. Rakhmanny continues: songs for LP records that Opera Company of Lviv. tion of the Russian language Add gaily-decorated floats, and flags and banners of this loose way, they were able it is the same with the "1 countered that message by in Ukraine breeds chauvinistic all our organizations. Think big. Put a group of handsome to claim that the population names of the candidates, in comparing the real autonomy elements,' declared Mykhaylo Kozaks on horseback at the head of the march. of New Hampshire was at some states any one can en– for a presidential primary in threatened this year by the of Canada's provinces with r ter any candidate and to get M. Horyn, a psychologist, who And for the icing on the cake, march those dancers least 41 ,i for the opposition which each candidate had to renewed flood of picketing the paper sovereignty of U– his name off the ballot, the was sentenced to б years of and singers right oh into Madison Square Garden. Weave and this meant the majority run in all the states against and rioting both by the ideal– kraine in the Soviet Union, candidate must decline by a hard labor." them into a star-studded program spotlighting stage and was against the President. all other candidates of his ists and the black power ad– where, to quote Lenin, only given date, some time before screen personalities like Jack Palance and Sandra Dee. party. This was almost the vocates. it is certainly to be the Great Russians were pri– "Yet the defendants' stand, Write in Campaign the election, in others he is dream of Leonard Wood in hoped that none of this will vileged to form a sovereign both during their trial and in 'Twould be a day to swell your heart with pride, and not on the ballot unless he 1920. The immediate result be in evidence at either ,the state. Since 1914. when Lenin the conce n t r a t і о n camps, take your breath away. On the Republican side, the definitely applies himself and was the realization that it argued thus against Rosa Lu– points explicitly to the essen– situation was not much dif– Republican convention in And make even the irish sit up and take notice. either has petitions signed by would cost so much to send Miami or the Democratic xemburg, the situation has tial change in the mood and ferent in the beginning there a certain number of voters or oven one letter to all the convention in Chicago. Even not changed, 1 charged in my the structure of the Soviet 'so– were two candidates—former has evidences of support in members of the party in the the conventions of 1860 which 'Open Letter to iryna vilde' " ciety of societies.' The new vice–President Nixon and other ways, but again the nation that the cost would be directly preceded the Civil "The article found the mark generation in all the repub– Governor George Romney of delegates are only pledged ю so great that it would be pos– War proved to be fairly not because it showed some- lics believes in freedom of Michigan. The same claims him for a certain number of speech, freedom to criticize A Canadian Example sible to accuse the candidate peaceable, even though the thing new to the post-Stalin and charges were made and ballots. of trying to buy the election. generation of Ukrainians, but and freedom to travel, write, for some reason Romney opponents of Lincoln threat– Then there are favorite-son That project passed into his– because it happened to coin– and paint according to one's The annual Ukrainian Ball which recently took place withdrew his name and the ened to murder him before candidates, men prominent in tory. while the advent of the cide with their own observa– own desires." in Montreal was, like all of our Ukrainian social events, a opponents of Nixon started a he reached Washington and their own state but often re– newer means of communica– tions. They had seen and de– charming and gracious occasion. Yet there was a special write-in campaign for Gov– the threats were taken seri– "The fact that they have latively unknown elsewhere, tion carried the costs as high plored the Russification of U– dash to the Canadian event — a certain flavor — that caught ernor Rockefeller of New ously. it is perhaps a sign of accepted favourably the views who voluntarily or under ad- or higher. The airplane and kraine, Belorussia, Latvia, Li– the attention of Monreal's three daily newspapers and won York. The fact that Rocke– the underlying bitterness and of some non-Communist writ– vice submit their name а.ч the radio and television have thuania and other union re- the admiration of non-Ukrainian guests. feller received something ov– disunity in the country thai ers from abroad, and have candidates with the frank un– to some extent made it possi– publics; they objected, in er 10^f of the votes cast is threats are being made today. themselves succeeded in send- That special dash came from the subtle and tasteful derstanding that they will re- ble for the candidate to come their essays, to the witchhun– made much of, pro and con We can only hope that in ц out to the West their use of a Ukrainian theme in the decor, the ceremony, and lease the delegates at an ap– into contact with more people ting against 'bourgeois na– by Nixon and Rockefeller's these threats are not serious highly humanistic messages, even the dress of the debutantes who were presented to so– pointed time. These candi– than on the campaign train tionalists.' 'There are no friends, in the long run it and that once again the A– is in itself a victory." ciety that evening. dates are in addition to those of older days. They have also will be used if Rockefeller de– merican people can enjoy The Ukrainian national emblem — the trident — and candidates who are seriouslv made it possible for the suc– cides to run or refuses to do their national sport of stir- replicas of Ukrainian regional crests decorated the ballroom, competing for the party no– cessful candidate to appear BEFORE SPR1NG so. ring up emotion and giving and Ukrainian ceramics and embroideries adorned the buffet mination. There are many at the close of the convention, vent to it peaceably. The elec– That day. 1 knew, table. Each of the 14 winsome debutantes wore a shoulder other variations, depending and eliminated the formal if this was an election, toral system of the United it wan revealed to me very simply, sash of embroidered braid. what did the word mean in upon the state laws and the presentation of the announce– States is a thing apart from like Christening poured over a child. the mind of any thinking A– party usages, but the result ment of his nomination to the Guests of honor were welcomed with bread and salt - life and whatever its crudities Wan it true or just a nightmare, merican citizen? its chief val– is a highly involved process individual chosen some days a quaint bit of tradition that no doubt made them feel well and incongruities, it has prov– how would 1 know? ue was the opportunity to al– which somehow in the shout– later. honored. ed successful in somehow pro– But before spring low one or the other candi– ing of the convention gets rlt has always been a source ducing the men who have the answer flashed through my mind These little touches of Ukrainian color, used with imagi– date to travel around the straightened out in time for of wonder that throughout A– been able to live up to their and it was left there: nation and restraint, gave pleasure to the assembled guests state, meet local leaders and a grand finale. merican history there have obligations and responsibi!i– Majestic. nnd gained hard-to-come-by press coverage for Ukrainians. possibly secure delegates to been almost no forcible at– ties as heads of a free coim– thought aomehoto confusing to me The sponsors of our annual balls and debutante presen– the convention, who in most Craze Went Far tempts to embarrass the con– try, dedicated to liberty un– and my mind is restless since then. tations would do well to take a tip from the Canadian Ukrain– cases are pledged to support For a while, the primary vention or to prepare counter- der law. ians. their candidate only on the craze went so far as to call demonstrations as has been Yera Hortemia Shumylowych

Russian imperialism mination is practised against social health and to hasten contribute to military or ec– the mendicity and pauperiza– ment and the Party conduct called cultural exchanges per– families of Ukrainian free– the genocide of Ukraine. onomic expansionism. Moscow tion of the Ukrainian people. a policy of militant godle.?s– mitted by the government. Under Brezhnev-Kosygin dom-fighters. it is hard for Trade unions are an instr;i– is systematically rooting out Foreign trade is a very im– ness. The colonial regime de– Moscow is trying to isolate them to obtain jobs or to be ment for strengthening ex– all displays of private owner- portant tool of Russian colo– stroys artifacts of religious Ukraine from European cul– By ANATHOLE W. BEDR1Y admitted to schools. By ploitation of labour, lndoctri– ship. Attemps at group-co– nial policy. Every product of character (churches, religious ture. No Western cultural (2) means of mass resettlement nation, spying and denuncia– operative economic initiative Ukraine which can be traded monuments, mon a s t e r і e s, trends are permitted to dif– Russian terror, lawlessness,settlements as a method rf Ukrainian families are brok– tion. in Ukraine are persecuted. to the advantage of the em– church buildings, religion:! fuse freely in Ukraine and the all-powerful KGB in– weakening Ukraine ethnical– en: boys or girls but not Labor and know-how are to– pire is brutally robbed and art, church furnishings, vest– Because there is no free variably rage in Ukraine. ly. Ukrainian peasants and whole families are forced to Economic imperialism tally Moscow directed. Tie carted out beyond her bor– ments, etc.) Moscow tries to Manifestations of genuine U– young people are sent to till take jobs outside Ukraine. worker has no right to strike. ders. Of course, Ukraine nev– eliminate the external influ– education in Ukraine, Ukrain– krainianism are destroyed by the virgin lands and to work Communism abets the spread er receives anything of com– ence of various Churche3. ians are not free to choose Russia treats Ukraine as Ukrainian peasantry, just brutal methods, the foremost in mines in faraway Asian col– of criminality, drunkeness, parable value in return. The colonial government med– their education and training. its economic colony. Ukraine's as in the times of legal slave– of which is a long-term ban– onies of Russia, and technical demoralization and anti-social dles. in most intimate and Moscow is trying to destroy economy is exclusively orient– ry, is without any legal pro– Russia endeavors to hold ishment outside Ukraine in cadres are pressed into the instincts. Medicine is employ– confidential matters of the the Ukrainian language and cd upon maximum exploita– tection and under pressure of Ukraine defenceless, without several sub-Arctic areas in– development of new industrial ed for the benefit of the occn– Church. Religious education to substitute Russian for it tion in favor of Russia wit!i– assimilation in the Russian her own military forces and cluding hard labour in Koly– centres outside Ukraine. Rus– pational regime. The KGB and religious schools are pro– The educational system in U– out the least regard for the collectivism anonymous socie– without the population's ma, on the White Sea, in sians are streaming into U– (Soviet secret police) widely hibited. kraine is very one-sided. Rus– interests of the Ukrainian ty. The Ukrainian village has right to keep arms for per– Trans-Ural. The foreign re– kraine and occupying the uses medical means for the sian social sciences and scien– people. Periodically the em– one purpose - to supply sonal safety. The multi-mil- The colonial regime sup- gime uses informers, national best lands, administrative po– liquidation of leading Ukrain– tific-technical training neces– pire organizes artificial f;i– food to the imperial objec– lion Soviet army has the ob– presses Ukrainian cultural apostasy and Chekism (Le– sitions and key posts, inter- ians. sary for the expansion of mines (1921 - 22, 1932 - 33. tives of Russia. Often U– jective of denationalizing and nm's beloved method of terror mixing of various peoples has life, reducing it to the level economic-colonial strength of Work is constantly one of 1946) and chronic starvation krainian peasants go hungry sovietizing the Ukrainian peo– and coercion) extensively, it the aim of bringing about the of provincialism, in place of the empire ere stressed. The the major tools of colonial aimed at weakening the bio- while foodstuffs from their ple. Soviet military forces are established a system of so- rise of the so-called Soviet Christian ideals and values, educational system is used as exploitation. A 45 — 50 hour logical resistance of the U– fields are shipped to Egypt wholly in the service of Rus– a means of denationalization called people's detachments people — obedient mass of the enemy forcefully imposes work week is common in ad– krainian nation. The entire or Cuba in order to advance sian imperial policy. Ukrain– of the non-Russian peoples and "groups of co-operation slaves of the Russian lords its anti-European Communist dition to various "rush" and national economy of Ukrairv world-wide imperial plans of ians are sent to spend their and the elevation of the Rus– with Party-state control," the and masters. 1 culture. All free creativity is "special' over-time jobs. The is controlled, directed and ex– Moscow, in planning and ds– military sendee far away sian culture. Also, there is main purpose of which is to An unbelievably great so– prohibited. Cultural despot- work norms are always high ecuted from Moscow, il– veloping transportation, in– from home. discrimination in the quality assist the police in combating cial inequality exists between ism, Russian world-outlook, and labour discipline unusu– though local experimentation dustry and communication, of education, for in Russia Ukrainian nationalism, in U– the enslaved Ukrainian peo– dogmatism and totalitarian- ally severe even in minor de- is permitted in order to im– the principle of imperial ex– and for the Russians in U– .kraine the so-called socialist ple and the colonial-dominat– Religious and Cultural ism reign. Ukrainian cultural tails. An individual is not fr3e prove the quality and output pediency rules. The exploita– kraine better schools are pro– justice is an organ of colonial ing Russian people with their to choose the type and place imperialism workers are persecuted and of exploitation of labor and tion of raw materials and terrorized; they are denial vided than for Ukrainians. enslavement and acts accord– lackeys. All those returned of work. Wages are unjust, The enemy regime does not Ukraine's wealth. their processing is carried on all aid. Russian chauvinism ing to the directives from from imprisonment and ban– except for the privileged min– Communist Russia wages a allow the establishment of primarily for export to Rus– and enmity to everything Eu– Moscow. ishment are left without any ority of the faithful and obe– The typical trait of colonial relentless war on religion in private schools or the teach– sia and military objectives. ropean are stressed more and social security, without dient servants of the empire. economy is the primacy of Ukraine, prohibits religious ing of religion. Social imperialism steady work, humane living the military economy: to Totalitarianism reigns in freedom, destroys all Church– more. Free international cul– The colonial regime purpose– - Moscow employs systema– quarters and without any so– ly maintains low living condi– strengthen the empire and to the field of finances, while es except the Russian Ortho; tural relations are impossible, in the training of youth, ( tic deportations and mass re– cial welfare. A sharp discri– tions in order to weaken the develop those sectors which the whole tax system aims at dox "Church." The govern– with the exception of the :vi– (Concluded oft Page 3) No. 66. SVOBODA, ЇНЕ UKRAINIAN WEEKLY, SATURDAY, MARCH 23.1968 - ШШШ SS9S K?– MONTREAL DEBUTANTES SH1NE AT ANNUAL BALL Used at School Dance Routines norama J SPORTS SCENE of the Each week more than 100 By Oleh Zxcodiuk UKRAINIAN SOCIAL and CULTURAL SCENE students of SS. Peter and Paul Ukrainian Greek Catho– By HKLKN PKROZAK SMINDAK lic School in Ansopia. Conn., participate in dance routines of their native country under Among the dozens of balls dies are identified in the pho– the direction of Frank Stu– Nats to Meet N.Y. Generals and social gatherings that to which appears on this ban, says The Evening Seo– brightened the winter social page.) tinel, a daily newspaper which season was the colorful Annu– Another outstanding social J . tv'"L,,,„; With some 10" days of training behind their belts, the J al Ball sponsored by the U– event was the 19th annual 3erveties isn ath numbee Naugatucr of commumk Уаііе–у „ ,. , - . . .s XT ., ". „ . krainian Canadian Committee ball sponsored by Chicago's of Connecticut:– .i. XT...–i.:.i. . tf.n... І New York Generals of the North American Soccer League of Montreal under the patro– will travel to Philadelphia to meet the Ukrainian Nationals M. Pavlushkiv branch of the The Evening Sentinel, nage of the Governor General of the American Soccer League this Sunday in an exhibition Ukrainian Youth Association which devoted a full page of of Canada and Mrs. Roland match. (SUMA). That event saw the its February 16 issue to pic– Michener and of the Mayor of The Generals, who retained most of their players from introduction of 22 Ukrainian tures and a feature article Montreal and Mrs. Jean Dra– debutantes. about the students, relates last year with a few additions, consider the match a prac– peau. Making their bow to society that the dance routines are tice game, but there is little doubt that much more will Held last month in the ball- were iryna Skirka, Sonia Ba– a part of the daily physical ride "Won ei t considethan jusr teverythin that. g we do before the start of the room of the Sheraton-Mount sarab, iryna Petruniak, Ory– fitness training at the school. season as practice," said Bill Bergesch, general manager of Royal Hotel, the ball was pre– sia Chorniak, Stephanie To– the Generals, and added that "we don't attach too much im– For more than 40 of the ceded by a cocktail reception mashevsky, Myrosia Drozd. portance to the outcome." at which guests were received Chrystia Hasiuk, Odarka Bub- Enhancing the annual Ukrainian Ball in Montreal, these young ladies made their curtsy to more proficient dancers, the it may or may not be so, as far as the Generals arc by Ometian Kushnir, presi– new, Lesia Okrukh, Матій concerned, but it is definitely considered of great importance, dent of the Montreal UCC, Tykhyj, Orysxa Boyechko, Le– prestige-wise, to the Ukrainian Nationals, it will give this Mrs. Maurice Sauve, wife of sia Begin, Olia Soroka, Boh– club, finally, the opportunity to measure its strength against the Minister of ^"oretrts and– danna Stehnakh, Stephanie right) Nadia Babiak, Daria Prokopiw, Roxoliana Malkowsky, Linda Ann Chambers, My and routines. a team that was once in a league with the much disliked Rural Developments, Provin– ilchyna, Anna Duvirak, Euge– roslawa Brodowycz, Olga Procyszyn, Dania Popil and Daria Chobych. The colorful costumes are and now disbanded — Philadelphia Spartans. cial Secretary Yves Go-bias, nia Kolodiy, Yaroshva Bosiy, made by the mothers, with and Mrs. Gabias, City Coun– Anna Shaleva, Maria Tyrian, an assist from Stuban. who One week later the Generals will come up against the cillor Jacques Brisebois, rep- Bohdanna Shkilnyk and iryna lives in Seymour. Conn., and і giant-killers, the German-American Soccer League All-Stars, resenting the city of Montreal, Huminiak. Ukrainian Art Gallery to Show Painting offers instruction on a volun-jTo Bergesch, however, this game just like the one against and Mrs. Brisebois. the Philadelphia club — is only "practice." Detroit's Ukrainian commu– By Marta Baczynsky between the hours of 5 and tary basis. Among the guests were nity whiled away pleasant 7, and Sundays between 12 Acrording to the Evening The Generals-GAL All-Star match will be played at NEW YORK Selected Downing Stadium, Randalls island in New York. Akos dc Muszka, president of hours at several social events and 4 in the afternoon, Mrs. ^ntinpl thore are about lt the Quebec government's Eth– that included "vyshyvani Уе-І works of two Ukrainian pain– Sonevytska plans to present 0(Ю Ukrainian ГятшЄ8 Щ the nic Groups Section, and Mrs. chernytsi" sponsored by j ters, oieksa Hryshchenko and 19 paintings. Among them4:alley Their сиШіге 8tem. USC in Cup Play de Muszka; Judge and Mrs. Branch 63 of the Ukrainian Yasvl Khmeluk, are schedul– will be 4 landscapes, 2 sea d from Byzantium, it is Rene Deguire; and Jerome me National Women's League of ed to go on display for the views and 2 pencil drawings і one of the oldest cultures The New York Ukrainian Sports Club will meet the Choquctte, M.P., and Mrs. America, a dance held under і benefit of New Yorkers dur– by Hryshchenko. The colle among the Slav races. Their і Greek-American Soccer Club this Sunday, March 24th, in Choquette. According to an– the auspices of the "Trembi– folk dances truly show the 1 the New York State finals for the National Open Challenge ing the weekends of March tion of Mr. Khmeluk is schtcl– cient Ukrainian custom, the ta" Chorus and the annual 23-24 and 30-31. "real soul and temperament" jCup competition at Metropolitan Oval in New York. Game guests of honor were welcom– carnival ball given by the De–. uled to consist of still life of the Ukrainian people, Stu-;time is 2.30 p.m. ed with offerings of bread The exl blt troit branch of the Ukrainian " - sponsored by scenes, landscapes and flow– ban says. Because officials of the two clubs could not agree on and salt. Mrs 01ha Engineers' Society. " Sonevytska, is slat– ers. Old Ukrainian dances, ac–! whose field the game should be held, the Metropolitan Oval The ballroom was decorated t0 0 en h ere at tbe Twenty-three young ladies W P T Jeder– For the past five years companied by singing and the,was finally chosen as the site of the all-imporlant match. with gold crests set on blue werc presented to society at!aJ Credit bmon, 98 Second Ave Mrs. Sonevytska has, in her Old Ukrainian Chr о n і c 1 e s shields, representing the 22 the Engineers' ball on Febru-j - from the 12th and 13th cen–, Point System Retained Ukrainian regions, and flags ary 10. They were: SopJiiaj Mrs. Sonevytska explained own words, "operated the turies. pre called "round';– and banners from Montreal Brczdcn, Laurene Zaporozhcts j that this show will be fasci– first permanent Ukrainian art lays." Their tempo is rather і Obviously hoping to attract new soccer fans to th? Ukrainian organizations. Fo– Roksoliana Pryma, Christine l nating in many of its aspects. gallery in New York." in con– slow, but they are rich in'?port, the newly merged North American Soccer League has cal point of the decor was a Klymyshyn, Oksana Ciura,jit will feature two "greats" nection with this project Bhel^^fu'i steps'and'rhythmi decided to retain the 6-point-for-win scoring system which replica of the trident, the Mrs. Olha Sonevytska Diana Loginsky, Marianne So– j in the world of art. The ex– has visited more than a dozen cal movements ame under much criticism when it was us?d by the National three-pronged national emb– koliw, Halyna Krowitsky, Ая-;hibit will also offer the work high compliments the artist cities, among them Washing Professional Soccer League last season. lem. Ukrainian ceramics and na Butriy and Terenia Nedz– of Mr. Khmeluk for the first received from French art The new dances, which ori– embroideries adorned the buf– vetsky. time in the Ukrainian Ameri– critics. ton, D.C.. Cleveland and Tren ginat?d in the later period Л The system gives the winner of the match six pom's, fet table in the Brittany Also Natalie Kot, Lubou can community. For the coming exhibit, ton, propagating Ukrainian 1 Ukrainian history, arc always і three points will be awarded for a tie and extra points will Room. iccompanied by music. Their be awarded for goals scored with maximum of three, Kruk, Anna Slusarchuk, Ro– "The Ukrainian public has which will be open Saturdays painting. tempo is much faster and the j which has already received the blessing of Highlight, of tiie evening ma Saxcchuk, Juliana Kozak, had many opportunities :o The svKtem was the presentation of 14 de- Anna Maria Kaicctsky, Oksa– admire the art of Mr. Hrysh– jtepa ranch more complicated, Ірчрд (Federation internationals de Football Association), butantes, their white gowns) na Skipaketcich, Marusia Sy– chenko," said Mrs. Sonevyts– How did it aH start at SS. treated much confusion last year and was bitterly attacked and gloves making a perfect sak, Lida Tarnaxcsky, Maria ka, who has sponsored many Russian imperialism... Peter and Paul? "We wanted j by so-called "soccer purists." foil for the long embroidered Slyicka, Mariyka Obushkc– of his works, "but the paint– to show the children one of sash each wore draped overju?icn, Dzxnnka Makar and ings by Khmeluk are a rarity (Concluded from p. 2) the gifts which their mothers ^ No Fake Stops one shoulder. (The young la-ІМагіа Pryshliak. here." That is why, she went and fathers brought to their: aside from the constant ln– 1 emigrants from the Fi fhting on to say, she is thrilled to adopted lnnd and to give th" F1FA, however, forbade the fake interruptions during a fluence of Bolshevik immoral Ukraine and to decompose be able to offer selected works youngsters the best of U-.?ame for the sake of commercials on television. This ruling propaganda, only the Janis– them morally. Moscow's ag– by the artist to the public. krainian nrt and tradition." came from Dr. Helmut Kaser, General Secretary of F1FA, eary organization "Comso– ents and provocateurs are in- and was reported in Tele-Sport of January 31. The only other exhibit pre– mol" is allowed. filtrating emigrant groups fH– t )MHHHHH)lHMtHHtHHMimMi frft"jsentin g paintings by Mr. Ukrainian cultural treas– with the aim of dividing LB J SAYS... According to the report, Dr. Kaser said that under no Khmeluk was held at the Le– ures are constantly being de– them, neutralizing their liber– circumstances will the governing body of the sport allow Pittsburgh and Western fake time-outs for commercials in North America. onard Hutton Gallerie in New stroyed. ruined or carted ation efforts, making them (Concluded from P. 1) Pennsylvania York in 1962, offering 29 away, in the arts, acute Rus– money-conscious only and І Kaser was reported as having said that F1FA has no DISTRICT COMMITTEE OF U.N.A. BRANCHES OF paintings. sification and discrimination luring them to the road )f during the conference wcro ibiections to television. However, "the game must not suffer PITTSBURGH AND WESTERN PENNSYLVANIA against Ukrainian artists ex– md action must continue according to the laws of soccer," Charles Kunstler, member Sovietization and Marxist-So– Secretary Rusk. Under Secre– announces that its ists. Literature is a field of he stated. of the French institute and cialism. Moscow is perpetrat– ' tary Nicholas DeB. Katzen– battle between the lackeys noted art historian, writing ing a cultural swindle among j bach, Under Secretary bu– A^IMJAL MEETING and censors on the one hand Kindr.itiw Looks For Home the introduction on the bro– the emigrants saving that to– gene RostOW, Deputy Under will be held and the Ukrainian writers on chure printed to note the first day Ukraine is completely So–; Secretary Charles E. Bohlen. the other hand. Ukrainian According to press reports, Ro4tyslaw Kindratiw. who Saturday, March 30, 1968 American exhibit of Mr. vietized and that the Ukraln– and Assistant Secretaries І scholars who are morally R– jis a member of the Washington Britannica of the American at THE РІСК-ROOSEVELT HOTEL Khmeluk's work, said: ians in the USSR have equal j xon Donnelly .^ Ed ward J) Penn Ave. and Sixth St., Pittsburgh. Pa. weak are bought by Moscow. status with the Russians Joseph Sisco, William P. Вип-іс^ссег League, and who learned his so ТРГ as a member "f "vasyl Khmeluk is a poet, Those who faithfully uphold tn combating efforts on be– Uly– William B. Macomber Jr. -Ukrainian teams, is hoping to make good with one of the at 6 P.M. a musician of color... but the truth are repressed, per– All members of the District Committee, Convention Dclc– half of Ukraine's liberation, і and Lucius D. Battle. professional soccer clubs. gute.s, Branch Delegates and Officers of the following abqve all Khmeluk is a paint– secuted, sent to concentration Communist Russia is eo-op-r– j Taking advantage of their Kindratiw. who attends Maryland University, was sup- ln Branches are requested to attend without fail: er. He went on to say that camps and killed. A Russifi– ating with various Russian 1 stny ' Washington to meet posed to try out with the Dallas Tornados, and if that failed 24, 41, 53, 56, 61, 63, 91, 96, 109, 113, 120, 126, Mr. Khmeluk's name is fami– cation tyranny reigns in every emigre groups, especially the with officers of the local he would trv with the Baltimore Bays. 132, 161, 212, 264, 276, 296, 329, 338, 481. liar to great collectors all Ukrainian social science. The NTS and SBORN. These fUCCA. branch, Ukrainian rep over the world, and that he із press especially is the means groups are conducting a great resentatives discussed plans PROGRAM for the proposed manifesta– 1. Opening. represented in museums in of Russifieation and anti-U– misinformation campaign in tion at the site of the Shev– will be made public at the 2. Minutes of preceding meeting. Lucerne, London and Stock- krainianism. the Free World trying to eli– ton demonstration will in– 3. Election of presidium for annual meeting. holm. :;henko monument in Wash– elude talk bv Ukrainian manifestation, will be sent :n 1. Reports of District Committee Officers. nthiffte the Ukrainian nation ington. Previously pet for F. H. Lem, writing in the Attacks against Ukrainian writer Ulas Samehuk and the telegrams to the intcrnation– 5. Discussion on reports. from the surface of the cprth. April 28, the manifestation 6. vote of confidence. Jan. 18, 1967 issue of the au– Emigrants reading of a bill of particn– al Conference on Human They are working very hard has been re-scheduled for 7. Election of District Committee Officers. j J j thoritative French art maga– lars concerning 140 Ukrain– Rights, to be convened in 8. Adoption of District Program for 1968. among scholars trying to May 5 so as not to conflict zine Peintre. said of Mr. Russia is repeatedly attack– ian intellectuals who have 9. Addresses of Supreme Officers. prove the non-existence of U– with the Martin Luther King Teheran under the auspices Щ Khmeluk upon seeing his ex– ing the Ukrainian emigrants. been arrested in the USSR. 10. Discussion and Resolutions. kraine as в separate nation -ally slated for the earlier of the United Nations from 11. Adjournment. !!ihibit in the famed Durand Some of their prominent lead– Resolutions protesting th" and state entity. date. April 22 to May 12. Meeting will be attended by: Ruel Gallery in Paris; ers have been murdered. Mos– persecution in Ukraine, which J. PADOCH, UNA Supreme Secretary cow is trying to isolate the (The End.) Program of the Washing- S. HAWRYSH, UNA Supreme Advisor and Field ' "Уазуі Khmeluk was and Organizer is one of the best artists of A. JULA, UNA Supreme Advisor his generation." UKRAINIAN NATIONAL ASSOCIATION Charles Sucfako, President Peter Kocliirku, Secretary This is but one of the many LEARN THE TRUTH ABOUT UKRA1NE AND TELL ІТ THtRD TO THE WORLD У AT і О У А і. BOWM,iyG 1Л See to it that your library and bookstore have these TOURNAMENT І ( English language works about Ukraine. Saturday - April 27, 1968 THUNDERBOWL LANES and LOUNGE Special Пін count 4200 Allen Road - Allen Park. Michigan (Detroit) 1968 iNSTEAD OF 519.25, YOU PAY ONLY 515.00 Phone: Area Code (313) 928-4088 BD FOR THE FOLLOW)NQ BOOKS: (2 minutes from Bd.sel Ford Expressway (1-94) pxlt nt Southflcld) TOUR PROGRAM TO UKRA1NE Clarence A. Manning: MEN AND WOMEN'S TEAMS - DOUBLES UKRAINE UNDER THE SOVIETS AND S1NGLES TO COMPETE FOR GRAND 5 TOURS TWENTIETH-CENTURY UKRAINE PRIZES 22 DAYS Ц offfl.Ov HETMAN OF UKRAINE IVAN MAZEPA MUST BE ACTTVE UNA MEMBERS TOURNAMENT FROM NEW YORK THE UKRAINIAN INSURGENT ARMY IN LKRA1NE: Kiev. Lvlv, Kanlv. TemopU; Soehl. GOVERNED BY ABC AND WlBC RULES AND June 9. 1968 ASSOCIATION FIGHT FOR FREEDOM REGULATIONS. and UKRAINIAN RESISTANCE: The story of the Thnurnanirnt Schedule July 6, 19G8 Singles and Doubles - R:SO a. m. and 11:30 n. m. and Ukrainian National Liberation Movement in Teams — 1 :ЗП p. m. and 4 p. m. Sept. 8, 1968 AUSTRIA: vienna Modern Times. Prizca will be awarded same evening at Banquet to be held also D. Snowyd: in the banquet hall of Thunderbowi Lanes at 7 p m. UKRilNE: Kiev. Lvlv. Kanlv, Ternopll, May 4. 196? SP1R1T OF UKRA1NE: - Ukrainian Con– Bowlers from all UNA Branches in the United States and д ChenUvtay (optional) and tributions to Worlds Culture. Canada are cordially invited to participate. For further William Henry Cliamberlin: information write to the National Bowling Tournament Aug. 10. 1968 l POLAND: Warsaw 1TAUY Committee Ukrainian National Association, inc., 81-83 Tour rate includes: Jet Air fare, Hotels, meal" in most esses, Sightseeing, Trans– THE UKRAINE: A SUBMERGED NATION Grand Street. .Jersey City. N-І. 0730S. or: A. Draean: John Evmnchuk. Supreme Auditor, 9312 Shermer B4L, fers and baggage allowance. ,,,лллл. Morton Grove, Ш. 60058 - (312) 965-4247 Available space is limited, therefore we urge you to place your deposits (SlOO.OO) UKRAINIAN NATIONAL ASSOCIATION: Helen B. Olek. Supreme Advisor. 2151 N. Lorel Avenue, early Deposits arc refundable if cancelled 30 or more days prior to departure date. ITS PAST AND PRESENT. Chicago, ill. 60689 - CS12) 237-9662 SHIPKA TRAVEL АСІ:ЛСЇ INC. Mail orders ami remittance to: Andrew Jula, Supreme Advisor. 15 Sands Avenue MM STATE BD, CLEVELAND, OHIO 441м (Зів) sei-neo ,4Syoboclcx", 91-83 Grand Street, Jersey City, N.J. 07303 ^^mbTidjre. PH. 1S00S - (412) 266-2686 SVOBODA, THE UKRAINIAN WEEKLY, SATURDAY, MARCH 2a, 1968- No. 59.

РОСІЙСЬКІ ШОВІНІСТИ Й СПОРТ

Багато фактів з життя і команді українські стутіектл підсовстської дійсності вка- з команди київського „Дина- зують на те, що росіяни є мо" були в більшості. Не зва- найбільш упрпвілейованим жаючи на те, як в пресі, так 3d участе україни b олімпійських іграх народом СССР. Ця упревіле- і в совєтських звідомлеянлх йованість і потурання росія- говорилось про київських нам доводить до виявів ро- студентів, як „росіян" або сійського шовінізму В ШКІ1Ь- дуже рідко слово „росіянин" ництві, культурі, науці, еко- замінювано словом „COBCT– номічно - адміністраційній ський". організації СССР. Виаїлання Підготовляючись до Олім - УКРАЇНСЬКИЙ закордон різних підсовстсь - піяди в Мексіко большевики кнх делегацій є наочним до- вже від деякого часу різними казом того, що росіяни у всіх шляхами промощують собі випадках складають подав- дорогу, щоби як найбільше ляючу більшість. зробити в пропагуванні свот їх ідей J СВОЄЇ системи в тій MEXICO рЬ , У? v". -",. "v.. 1 Промовистим і незапереч - 19 6 8 ОЛІМП 1ЙС6КИЙ країні. ним доказом російського шо- вінізму і національної днс- До МеКСІКО ВИЇЗДИТЬ ПОг кріьмінації в СССР — є спорт стійло різні делетлщП, cnopTC– ЇДЕМО НА ОЛІМПІЯДУ! Інформації про поїздку на ХІХ РЕЗОЛЮЦІЇ і участь совєтських спорто- мени, журналісти. Два роки вих команд в міжнародних і тому навіть виявивсь один ДЛЯ багатьох українців. я- допомогти нашим братам з Олімпіяду в Мексіко олімпійських змаганнях. Па- дуже цікавий куріоз, коли у- ісі живуть в ЗСА І Канаді, : поневоленої України вийти нівннй російський режим з країнський совстський жург Подаємо До відома всім за- лошення УОР буде npiribra– наліст запротестував перед відкривається небуденна на- і на міжнародник ОЛІМПІЙСЬКУ цікавленим і зголошеннм о- тл і старатись полагодити, д- Перший З'їзд українського раїнські спортсмени могли Совстському Союзі не лише года ----- поЗувятн в Мексіко 'арену та бути речниками й не дозволяє на окреме пред- мексіканською пресою, коли собам наступні інформації ле вже беа гарантії). Гаран- олімпійського руху в екзилі, брати окрему і самостійну його і інших українців мек- на ХІХ-нх Олімпійських Іг- І представниками українсько- про поїздку на ХТХ-ту Олім- гію на одержання помеш - який відбувся 10 грудня 1966 участь в Олімпійських Іграх. ставннцтво окремих народів рах в жовтні цього року. го народу й українського в різних міжнародних і олім- сіканська преса називала піяду в Мексіко: кання й олімпійського квит-!року в Ню Иорку прийняв і На жаль всі ці прояви є „росіянами". Але ситуація 1 іе втрете за цілу історію спорту. 1. ХІХ-ті Олімпійські Ігри ка можуть одержати ліпне Ітакі резолюції: і жорстокб здушувані,, а бага- пійськнх спортових змагая- Олімпійських Ігор українці Історія знас багато випад- нях. але й склад своїх cnop– майже доосновно змінилась, зідбудуться 12-27 жовтня ті особи, які разом зі зголо-j 1. Підгримуємо Міжкарод- то українських спортсменів коли в листопаді й грудні зможуть бути масовими гл і- ків. коли поневолений с ирн- 1968 р. о Мексіко Ситі. Мек-1 шенням вплатять також ІННЙ Олімтгійський Комітет стали жертвами пересліду- товнх команд формує nepe– дачями змагу молоді світу важно з упревиїьйованлх ро- 1967 р. побував у Мексіко 'мушений насиллям репрезен- сіко. 25'с належности за помеш- j (МОК), всі ті Національні вань і депортацій з України, за країні результати в cnop– нл сійськігх спортсменів. Дока - Український художньо-спорт j тувати 8 бути речником гно- 2. Квитки на олімпійські канва час свого Побуту ! Олімпійські Комітети (НОК) в. З найбільшою рішучіс- ТПВНИХ ро:-,грах. ! бителя. Але історія не зна- зом цього були всі ДОТЄПЄ- товий ансамбль „Балет на змагання зможуть купити в Мексіко і квиток на олім-ji Міжнародні Спортивні Фе- тю засуджуємо російський льоду". В багатьох повідом- Вперше наші земляки бу- !.с, щоби така ситуація, такий 1 лише ті особи, які будуть ма-1 нійські змагаїгня. . і дерацїї (МОФ), які змагають.колоніяліз м та національну рішні Олімпійські Ігри, лн масовими глядачами на стан, такі співвідносний між включно з останньою зимо - леннях, програмках, оголо- Ти посвідку про замовлення! Згідно з вимогами МексИся за якнайближчу співира дискримінацію в спорті, які шениях і пресі навіть згадки Олімпійських Іграх в Мел:.- поневоленим і поневолю'ва - панського Організаційного jUK) між народалга у формі застосовуються в СССР і до- вою Олімпіадою, яка відбу- бурні, в 1956 р. Деяка кіль- ! помешкання в готелю, чи В лася в лютому цього року в не було, що це український чем існувллн вічно. Всьому І приватних мексікакських ро- Комітету ХІХ-ої Олімпіядн І влаштовування О л і м пійсь. магасмось, щоби МОК nopo– кість українців була на 0- г Греноблі (у Франції). ансамбль, а звичайно його !приходить кінець. Тому ідинах. ціла сума (100 , ) належно."; кнх Ігор і міжнародних cnop– бив всі можливі заходи, щоб лімпіяді в Римі, в i960 р. прийде кінець безжалісному називали „совстсьшгм" або Іти за помешкання й квитки товнх змагань, в яких брали з міжнародного олімпійсько- В склад совстської коман- „російським". Цим ралом ані Пер'Д тям лише ОДШШЦІ й ЯСОрСТОКОМу використову - 3. КЛИТКН На окремі ОЛ1М- , . "^ ,–! ,, „. „; иптілтт nhtmv го руху усунути ці негативні з-поміж нас і з-поміж наших r un п дн на зимову Олімпіяду в його художній керівник Bax– ванні українських спортеме- і пінськ.і змаганн- я коштують мас бути вплачена до 1-го 10 участь всі народи, різних прояви і довести до того, щоб Греноблі входило 81 спортс- попередників мали змогу по- нів з УРСР російськими шо-1 від 4 до ЗО долярів. в залеж- )ac танг Вронськнй, ані .його ад- червня 1ГМ58 p. F і різних політичних сис- в ньому були заступлені всі менів. Серед них було лише міністраторп не протестува- їх-'ти до далеких країн ' вініетамн і, політичною ко - і насті від роду спорту і міс- Особи, які не виконають тим на рівних правах, народи світу на рівних пра- міст і 6VTH серед десятків п'ятьох з неросійських рес - лн проти такого спотворю - муністнчною системою. І Ця на стадіоні. своїх фінансових повивнос- і 2. Підтримуємо всі заходи вах. публік СССР - Іван Cypoa– тисяч предстпвгожів РІЗНИХ н:1 вання національного харак- і І якраз в цьому, п цій бо-1 Ціни одноособових КІМ- тен, навіть зголошені, лго-! форумі МОК. які спричи- 7. Закликаємо всіх спорт- цев (біатлон) з Києва (УС- теру того знаменитого аи- Н'полів, різних національ- ротьбі за рівні права, проти нат в готелях коштують від жуть втратити можливість v ! "ятЬся до виключення з 0- сменів України посилити бо- ностен. ряс і віроісповідань. СР), Тину Хальянд (лижне самблю, який ставлять знав- національної дискримінації, 18 До ЗО долярів на день (без триматн помешкання в Meic– лімпійського руху колонія- ротьбу за свої законні пра- двоборство) і Антс Антсон ці цього виду мистецтва на За останні десятиліття змі- дуже допоміжним може бути харчування). сіко і квитки. Ілізму, імперіалізму, націона- ва, за те, щоб на міжнарод- кллось багато в житті нашо- (швидкісний біг на ковза - рівні з американським „Голі' кожний з нас, хто поїде в і 4. Управа Українського 0- 6. Подібним посередником ,тьної, расової і релігійної ному спортивному форумі і нах) з Естонії, Ласма Kay– ДЄЙ он айс". На шістедяти го народу: велика частина з жовтні цього року на Олім- в полагоджуванні різтіх j дискримінації в спорті, че- на Олімпійських Іграх вони нас, зокрема в ЗСА і Канаді, ністе (швидкісний біг на ков- виступах (протягом п'ятде - ліяду до Мексіко. лімпійського Руху в порозу- j формальностей в поїздці наІРе? що ще багато народів виступали від імені свого на- занах) з Латвії. Едуард Ма- сяти днів!) ансамблю бува' с.. настільки добре ззбе.тп"Ч"'- мінні з Мексиканським Олім- Олімпіяду до Мексіко с А- світу зі своїми старими ку- Нам напевно доведеться З роду, а не Росії, щоб на рів-тулич (швидкісний біг на ли представники совстського на матеріяльн'і, що може со- пійським Комітетом полагод- мернканськнй Олімпійський ілмурами і національними ні з усіма народами світу бі дуже легко до-'.волнт:і на М жсіко „зустрічатись" з ковзанах, Білорусія). Крім посольства, а в день бодьшс- жус всі замовлення ,помеш - Комітет в Ню Порку, а та- 'традиціями, не беруть окре- могли брати окрему участь в цього було те трос україн- вицької контрреволюції яаг по”здку до Ме”сіко. на дяо-нашими братами, які прпї - кань і квитків на олімпійсь-' ож деякі американські спе-Імої і самостійної участиг в ДІТЬ З поневоленої Батьків- К Олімпійських Іграх та уві- ців з-поза України — Тетя- шиХ мнетців яримушеяо т-жневчй no')NT я тій ціка- кі змагання, а також мас діяльні агенції в різних міс- Олімпійських Іграх, йшли в коло вільних наро- ві" і екзотичній країні. Щ !ни. але й напевно дов"- на Жук (фігурне катання) З „святкувати" цю річницю у змогу замовити місце на по- тах і 3. Цілковито підтримує м о дів, бо Україна мас це право, Москви, Олександер Керчеи- Змінилось ніби і в іншо- деться ще більше зударятясь ідею большевицькому посольстві дорож літаком з різних міс- 7. Екзекутнва УОР виси - І аматорства в спорті та згідно з усіма законами МОК ко (швидкісний біг на ков-в Мексіко Ситі. Цйжбольпгс- му відношенні: наші земля- з представниками панівного цевостей ЗСА. !лас даром всім зацікавленим і закликаємо МОК, всі НОК і режиму в Україні. І в цих та своїми дотеперішніми ус занах) з Казахстану і Віктор викн хотіли доказати мексі- КЯ з України вже вп'яте бу- 5. Замовлення на помеш- особам додаткові інформації, МСФ До змагання ветма си- піхами в спорті. ДУТЬ брати участі, в Оліч- і ,,зустрічах" і то в „зударах" Коноваленко (збірна коман- канцям, що тут мови не мо- к?.ння і олімпійських квитків включно з точним рогкла - j лами, щоб в Олімпійських Іг- 8. Закликаємо всіх укра- Да гокею) з Горького. Інши- же бути про українців, та що пій”і кі-х Іграх, але й на- ми не смісмо забувати, що за прнймасться лише до 25 бе- дом олімпійських спортовнх j Рах не брали участи ті cnopr– 4 їнських спортсменів, які жи-мн словами до совстської о- асі ансамблі, які побувають ДалЬШ не як пр дставкні'Н І право України на вільне резня 106Я р. (Пізніші зго- змагань в Мексіко. Ісмени. які не визнають засад г вуть в країнах Західнього лімпійської' команди входи - закордоном, мусять бути укра нського народу, не як І життя, за її право на рівно- ^-МХФ І аматорства і які. зокрема в іправне співжиття з народа- Світу, всю молодь та різні ло всього 8 не-росіян, цебто „російськими". Виявилось, представники українського п - - vi АК і тоталітарних країнах (таких організації -дати свою мора- г СГПГГТУ. але надальше будуть (МН світу караються тисячі О лише І0 г, тоді коли не-ро- що це не Канада і не ЗСА, . Поліщук нагороджений на конкурсі УОР;Як есер), використовують льну підтримку українськігм еінські народи в СССР скла- де j-країнські емігранти в по- пттмуш^ні репрезентувати І наших братів в таборах ка- г Молодий український мие-, го конкурсу УОР одержав ! спорт для політичних цілей, спортсменам в Україні та до- дають аж 46 г^всього насе- панівний, російсько - кому- торжннх роЗіт. Нам відомо, 4 дібннх випадках могли про- І то серед них с і не мало ук- тець з Балтимору, викладач і декілька проектів, зокрема^ і. - 3 великим огірченням магатись, щоб українські лення СССР. тестітіати проти таких .oto– ністнчннй окч'паційннії ре- г ІІ „ ,^-„^,„, 1 країнських молодих мистців j і тривогою за дальшу долюспортсмен и вже скоро мог- раїнськнх спортсменів і май- Х л Зі списка спортсменів, які творювань і росінсьішх шо- жим в нашій Батьківщині, Мернлендського університ-- -1 ^ р j міжнародного олімпійського ли зайняти належне їм місце як різнож нядальше будуть стрів спорту. н чужі1ні входили в склад совстської в і ні стичних зазіхань - на все ту, Орест Поліщук одержав п^зидін УОР розглянула j РУ^У нам доводиться ствер- в міжнародному спорті, та несвос. тпяктовчні п світовій пресі МІІ знаємо, що місяць жоп-1 T 1 олімпійської команди вихо - другу нагороду - за BHKO– j ці п1ЮСкти і вирішила при -' ^ "- "о в Совстському Со- на Олімпійських Іграх. як ..РОСІЯНИ" І представники тень -!- це вже повакаційннй Ю31 9. Закликаємо все україн- дить також, що аж 44 cnoprc– Подібних випадків є бата- ,.РосіГ' (н^ть не як пред - і час і час шкільних зайнять, інанн я проекту пропам'ятної 'знати лише другу і третю : найбільш замітно прояв- менн походять з Москви українськеї олімпійської мар-1 нагороди за марку і лнстів-,лясться російський колонія- ське громадянство в Захід- г то більше не лише в спорті, степняки СССР!). Але все Ж надіємось, шо хто лілм спо ньому Світі, всю українську (54.5 г) і 13 з Ленінграду але й різних проявах карод- виконаннки і гредая опроект нагороду украінсу — зьа пїукаку у .виконанн Друга нагороді Орестаа єПолі від-. і російськи У хрті народі. а супротв застосои не - (16гг). Всі інші — з інших Наша поїздка на Олімпія- ЗалЛЯНус свої вакащї в 1968 І чначена грошевою сумою 75 j вусться жорстока нацІональ- пресу та різні організації да- ного життя в СССР. Ми є ду в М”ксіко. як звичайні ту- Н ^ИГ-,:WH„, -:,,, ІЄЗ трул.,КОЇ ОЛІМПІЙСЬКОЇ ЛИСТІВКИ. ,,,,,.„.,,,„ ,,„, ти свою моральну і матері- міст Російської Федерації. Ці свідками, як на наших очах ношів зможе поїхати до Me::– І ^e У веРесн, І987 Р- УкРа' Д^.. а третя - 50 дол. Інші на^днскримшація ристл. як пегесічні глядачі. В наслідок цієї днскрнмі- яльну підтримку Українсько. цифри с ще одним доказом, проти цього боряться наші ."Тс :ірітг”пасні лк-бителі cnop– С1К0. ІКСЬКИЙ Олімпійський Рух 1 проекти, або не відповідали му Олімпійському Рухові в що зокрема Москва стала брати в Україні, за, що oara– проголосив конкурс на BHKO– вимогам конкурсу, або РВД^'ІІУ^^;L?ffl^ ЯК 1"'1 центром упревілейованнх ро- rv. може Дуже багато допо- Закликаємо всіх, хто мас. Латвія, Естонія, які малн пе- екаплі, який сьогодні єдиний то з них засуджені на довгі могт" п о-відпмленні МІЖИ1- і навіть мінімальні МОЖЛИВОС- нання проектів пропам'ятної вились непридатними до ви- виступає в обороні прав ук- сійськнх спортсменів, які ні-роки каторжних робіт. На- j української олімпійської мар-1 дання їх у срії пропам'ят - ред другою світовою війною чого спільного не мають з л- родніх олімпійських кругів, ;ті, планувати вже тепер по- 'свої Національні Олімпійські раїнськнх спортсменів і Ук- шнм 'завданням с всюди ; ти.-пчів чужинців з цілого Іїздку до Мексіко. кл і листівки. У висліді цьо- і них марок і листівок. раїнн на міжяароднолгу олЬс- маторнзмом, а с платними при всіх нагодах розкривати І Комітети, і такі народи, які спортовими працівниками "-і світу про довголітні змаган- Кожний з нас напевно по- б членами ОН, як Україна піііському форумі. російський шовінізм, nepe– ня українських спортсменів 1 вернеться з почуттям ВДОВ0- УКРАЇНСЬКИЙ ОЛІМПІПСУКІІП PJ7C змогою тренуватись повний слідуванкя росіянами 6кре- j і Білорусь та багато інших робочий день. з України за самостійну і леннЯі з почуттям побаченої Рік 11 Березень 1908 Число 2 j народів, які входять в склад Президія : мих національностей g СС- окрему від росіян участь а і величі молоді ечіту, З ПОЧУТ- , СОСР — не беруть участи д-р Богдан Швбунчак Виявом російського ШОВІ- СР, а перед українськими ак- Олімпіадах. Ітям, що і він прислужився Сторінка Українського Світового Комітету Для !в Олімпійських Іграх через голова нізму 6J'B також силад слу- тивними спортсменами на-чу- Масова поїздка українців хоч в деякій мірі до реаліза- Справ Спорту дискримінаційну росі йську Отефанія Бухшована дентської команди на зимову жииі - розкривати роо!йсь- з Канади і ЗСА до Мексіко ку національну днскриміна- ції великих задумів і вела- Редагує Колегія УОР. політику в спорті і толеран- секретар Універсіяду, яка відбулася в докаже, що ми не ляше на кого змагу - за участь У:;- цію такого стану Міжнарод- РезолгоцІйна Комісія: ДРУГІЙ половині січня в Інс- цію супроти українських словах, але й на ділі хочемо раїнн в ОЛІМПІЙСЬКИХ Іграх' (Українського Олімпійського Руху) ннм Олімпійським Комітетом. Л-р. Юрій Кркво.іап бріжу. На 58 спортсменів по- спотсменів у нашій Батьків - 5. Стверджуємо, що в са- голова давляючу битьшість склада- щині. : 4 мій Україні вже давно веде- Осип Зіш:свнч І Володимир лн росіяни. Лише в гокейяій О. Зінкевнч ОЛІМПІЙСЬКІ ВІСТІ ться боротьба за те. щоб ук- Баїо”м — члени 9 Десяті Зимові Олі.млій- І Ш Відзначення МОК. Ил встської команди. Зате ці значувано жеі^ебк^анням. оькі гри в Греноблі. 18 лю-І закінчення сесії Міжнарод- кореспонденти присвячували Спортсмен, який вживав нар- т-?го 1968 р. в Греноблі 1 ного Oлi^miйcькoгo Коміте- Лагато уваги успіхам росій - котики, мав бути негайно Африканські країни бойкотують (Франція) закінчилися Х-ті ту'в Греноблі було вручено ських у п р є в і л є й о в л- І дискваліфікований. Якщо він ОЛІМПІЯДУ В МеКСІКО -;v ЗИМОВІ ОЛІМПІЙСЬКІ ІГ)ПІ во- „Олімпійський Кубок" МІСТО- них спортсменів, про яких і був членом збірної команди Збірка на цілі Олімпійського Руху л.ічавою традиційною ц?ре - ВІ Вінніпег за зразкове зор- запознювали цілі сторінкл і— тоді ціла команда мала Ніколи ще, за цілу історію участи в Мексікаїгськік О' монією, в якій брали участь ганізуваинл Панямеїжкансі. - спортовнх публікацій УССР. бути дискваліфіковано). Олімпійського Руху, стільки лімпіяді поширюється й на 4 1.500 спортсменів з 337 кра-кнх Ігор в 1П07 p.. „Кубок 9 3 Праги до Мексіко As країн світу не проголош5тза- багато інших країн. (Tajd їп світу. Олімпійські Ігри Бона коса'' Ол імп ійськом v 9 Телевізійні передачі з В березні цього року про- Комітетів світу. Ми розкрн- ли бойкоту Олімпіядн, як це країни, як Індія, Швеція, Да- відкрив Президент Фанції Де Комітетові Кенії і Олімпійсь- пішки. Четверо чеських ДІ8 Олімпіядн лише в російській чат вирушили 13 жовтня І довжусться збірка серед ук- васмо перед чужинецькими сталося в лютому 1968 р. нія, а навіть OCX^.t^acrHHOo– Гиль 6 лютого 1958 р. Ігри к;:й диплом -- англійському мові. Від 6 до 18 лютого Со- раїнськрї громади в ЗСА на блімтгійськими Й спортовими Причиною цього масового ляються над тиа?, чи орати ТрИВЯЛВ 12 днів. Наіічнслен- спортовому кореспондентозі 1967 р. пішки з Праги до встське Центральне Te;ieaa - Мексіко! Вони розрахувала, цілі Українського Олімпійсь- діячами колоніяльну залеж- бойкоту Олімпіяди в Мексі- участь в ОлімліяДі'чи долу' піше на них були аастугіле- Вернонові Морганові. ч^ння передало 50 годин о- кого Руху. З цією ціллю ність спорту в Україні та на- ко стала децизія Міжнарод- читись До загального масо- ні ЗСА - 119 спортсменів, а що їхня мандрівка триватиме (лімшйськігх програм. транс- цілий рік і з початком жовт- Президія УОР розсилає до ціональному дискримінацію, ного Олімпійського Комітету вого руху протесту,' і дальше численні делеґаЦП 9 Українець зі ЗСА чл O– ілюючи їх з Москви до різних визначних українських гро- йиу застосовує супроти на- (ПОК), ЯКИЙ очолює амери- Найбільш характерним тут мали: Західна Німеччина - ня 1968 р. вони повинні прн- і.іімпіялі в Греноблі. Моло-1 совєтських ріспублік. Всі пе-бути пішки до Мексіко, Що- мадян спеціяльні листя з за,- Шнх братів російсько - кому каиець Евері Брандедж, що- виявляється спортивна цоді- 106, Східна Німеччина і длй український інженер ііредачі були лише в російсь- кликом жертвувати на бо - ністпчннй окупаційний ре- бн допустити Південну Аф - тнка СССР, який в себе вну- Фракція - по !);х Австрія — ба попасти на відкриття В:итгнмору Олег Булавка, І кій мові і в Україні глядачі ХІХ Олімпійських Ігор, і ротьбу за те, щоби Україна жим в Україні. Ми стали в рику До участи в XDC-ій 0- трі застосовує найбільш жор- 92, СССР НІ (попередньо ; виїхавши в зимовому сезоні; не могли почути одного ук- брала окрему участь в Олім- обороні законних прав на - лімпіяді. Південна Африка стоку дискримінаційну полІ^ згзлосялн 92). ;в горн Швайцаріі і Фракції, і рлінського слоня в часі цих Вагята irnoqiawa в Ч5уРІ лійських Іграх. Свої пожер- щрго народу на форумі М1ж- була суспендована ще в 1963 тику, а на зовні виступає У висліді багаті.ох олімпій- І побував також кілька днів (телевізійних пеік^дач. ХІХ - ої Олімпіядн в МЄКСЦІОІ; ^ви, в залежності до спро - нарбдного-Олімпійського Ко- р. в МОК через свою расову „оборонцем" покривджених с^ких змагань, за кількість на Хіі^ Зимовій Олімпіяді а В часі Олімпійських Ігор,в^. можностей, а також чужо мітету (МОК), домагаючись політику в спорті. народностей. ' ' ' . 1- ; золотих медаль, Норвегія ! Греноблі. 9 Литпдоиінговнй к о ч -1 Мексіко, в жовтні 1968 ^ Коли Олімпійський Комі - Якщо конфлікт навколо У" г мовні книжки, які викорис" окремої і самостійної, без ро- здобула перше місце (6 — троль. Як відомо багато :б^-де відбуватись олімпійсь- товуватиметься для шнрення сійеького диктату, участи У- тет Південної Африки ПОО- части Південної Африки в О-г золотих. 6 - срібних. 2 — 9 Українські совстські снортсменіа з різних країн кий табір молоді світу, в л- правди про Україну в Мексі- країнн в Олімпійських Іг- біцяв. що він не застосовува- лімпіяді не буде полатедже-' бронзові). СССР (5-5-3), журналіспі в Греноб,іі. На вжнвали постійно на різних кому можуть брати учас^^ко, просимо слати на адресу: рах". тиме своєї дискримінаційної ний задовільнякт для, на - Франція (4-3-2), Італія Х-ій Олімпіяді в Греноблі 5у- олімпіадах і тжнародиіх дівчата й хлопці у віці ВІД Ми надіємось, що кожний расової політики в спорті, то- родів Африки я'У^ЕС.-с мож^ (4-0-0). Австрія (3-4-4), їли Два українські київські j спортовнх змаганнях стиму- 15-20 років. Буде теж зор- UWCSA українець, який одержить ді його прийнято наново до ливість, що всі ^ЗЮ члеиіа Голландія (3-3-3), Захід- журналістн Всеволод Дми - люючі наркотики, які иераз 1 ганізований фестігааль під P.O. Box 938, МОК на сесії в Греноблі, під- МОК з Африки, а також ба- ! спеціальний лист від УОР, ня Німеччина (2-3-3). ЗСА трук і Л. Максименко, лі і доводили до смертних випад- загальним кличем „Місія Radio City Station відгукнеться своєю пожерт- час Х-ої Зимової Олімпіяди в гато азійських і навіть eapo– (1-5-1). І постачали спортові інформа- кіп. На зимовій Олімпіяді в молоді", який мас стати фес- New York, N.Y. 10019 вою, від чого всеціло зале- лютому ц.р. пейських країн, будуть брй- ції для української підсовст- Грепо")лі, МОК запровадив'тнвалем братерства, будуть жить. наскільки ми виконає- У наслідок цього цілий ряд котувати ХІХ-ту: олІмлЦду?'. Ф Наймолодші епортоме - ської преси. У своїх звідом - ;строгу контролю вживання : влаштовані виставки моДер- В заклику з нагоди збірки, мо нашу працю в Мексіко і країн, а в тому Етіоггія, Аль- Не зважаючи на це; можна' ин. В Зимовій Олімпіяді в леннях вони н? могли ані ра- стимулюючих наркотиків , ; ного мистецтва з участю кра- між іншим говориться: наскільки вона буде успіш - жірія, Уганда, Танзанія, Гга- сподіватись, що к^нфлЬсИ^ Греноблі брали участі, двоє 'зу поінформувати про yeni– j Медичній перевірці підляга-їн - учасниць Олімпіади, ви- „Вже десять років наш К6- ною в осягненні нашої цілі, на, Гамбія, Гвінея, Єгипт, де позитивно пол^і^джени^ наймолодших спортсменів - іхи українців на Знмозій 0-'лн всі спортсмени, які здобу- ступи поетів, кіно - фестнва- мітет проводить діяльність якою є окрема й самостійна Сирія, Кенія, Малі, Судан, і Олімпіяда в Мексіко буде румунська фігуристка Беа -Ілімпіпді, бо лише одипівалн одно із перших шостії лі, відвідини старннних місць на Міжнародному Олімпійсь- участь українських спорте - Ірак відтягнули свою участь неменш величавою, ик none– тріче Гуштію (Ц років) і ні-j спортсмен з УССР бгв п Гре- місць, а також чотирьох Мексіко і виступи націоналка кому Форумі та серед всіх Імеяів з України в Олімлійсь- в ХІХ-ій Олімпіяді в Мексі- редні повоєнні олімпіядгі: в мець Ян Гоффман (12 р.) іноблі в складі загальносо- спортсменів, імена яких ви - mix мистецьких ансамблів. Національних Олімпійсьюсс Іких Іграх. ко. Справа відтягнення своєї різних країнах cifay..' . J- s .І : ' ' ' ' ' '' :. ;- -. ' - ' f W^?