SIOUX LOOKOUT HUB OF THE NORTH 100years

The Sioux Lookout Bulletin AD PROOF CHECK YOUR AD FOR THE FOLLOWINGCome Celebrate In [email protected] Fax: 807-737-3084 Tel: 807-737-3209 *Be sure to provide an alternate contact phone # and email. CLIENT, 1st INSERT, D_Dingwall-160817-Teaser COLOUR Colour COLUMN: 2.38 in Names Dates / Times / Location2 of0 Your1 Event2 PROJECT: or B&W: www.siouxlookout2012.ca Prices Contact Info PREPARED BY: PRODUCTIONA - 09/26/14 - August 12, 2016 8:56 AM - 08/15/16 DEPTH: 2.8 in Spelling Colour / B&W FILE: ““X:\Production\AdArchives\Ads 2016\16 08 17\D_Dingwall-160817-Teaser\D_Dingwall-160817-Teaser.indd” ” VERSION: 3 Run dates

Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client. OPTION FOR SIGNATURE If no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly.

SIOUX LOOKOUT 2013HU BCHEVY OF THE NORTH CRUZE ECO 100years

S1348A – economical sporty sedan, loads of options – clean condition. $13,499* orC oasme low Cele basrat e$107* In B/W + tax *includes admin & Carproof, O.A.C. Call Derrick201 2Today 737-3440 www.siouxwwlowo.skioouxuloto2k0ou1t20.1c2a.ca Dingwall Ford Sales Ltd. 737-3440 MONDAY - FRIDAY 8:00 AM - 5:00 PM SAT. 9:00 AM - 12:00PM Volume 25, No. 47 www.siouxbulletin.com Wednesday, September 28, 2016 SIOUX LOOKOUT HUB OF THE NORTH ears SIOUX Art project0y LO OunveilsKOUT 10 HUB OF THE NORTH perspectives100y eofars Sioux Lookout Come Celebrate In Tim Brody they did not like (bad land), Associate2 E0ditor12 what they remembered about VER the past week, the community (lost land), and artists from Jumblies what they imagined or wished OTheatre have worked for (dream land). with more than 200 people Darla Contois and Sam around Sioux Lookout, helping Egan are members of the people express, through art, Jumblies artistic team. their perspectives on the place They both said the project where we live. went very well. The Four Lands project “Based on all of the encompassed a wide range different groups we’ve had a of participants of different chance to work with, you can ages, genders, ethnicities, see the different perspectives and backgrounds. on the same piece of land Using drawings, words, that everyone shares. It was Tim Brody / Bulletin Photo poems, and miniature models, a really great experience to participants were able to share be experiencing this land Safe disposal their perspectives on this place from multiple perspectives,” we call home. Contois said. Residents had a chance to drop off household hazardous waste on September 24 at the municipal People divided their “It’s been interesting seeing public works garage. perspectives according to how the different perspectives The one day, free collection, gave residents a chance to safely dispose of items such as aerosol cans, what they liked about Sioux come out, the things that old gas and fuel, paints, single use batteries, and fluorescent lights. Lookout (good land), what See ALL on page 9 Inside The Bulletin Chiefs want money spent NEWS: OPP sergeant in own communities Tim Brody was that they wanted to see and public health emergency honoured Associate Editor See NORTHWEST on page 2 those resources going to the declared by Nishnawbe HIEFS from the communities. They didn’t Aski Nation (NAN) Grand 33 First Nations want that money to get stuck Chief Alvin Fiddler and NEWS: served by Sioux in the regional infrastructure.” representatives of the Cracking into CLookout First Nations He said chiefs reported that Sioux Lookout Area Chiefs Health Authority (SLFNHA) when funding is announced Committee on Health (CCOH) Lobsterfest would like to see millions in for First Nations, “Everybody on February 24. See photos on page 2 new provincial funding for keeps taking a little chunk off “The state of emergency health care flow directly into and by the time it gets to the wasn’t declared for Sioux NEWS: their communities. community, they’re not getting Lookout, or Thunder Bay, The $222 million First a dollar anymore. They’re or Red Lake, or Geraldton. Season of great entertainment Nations Health Action Plan getting a reduced amount. I It was declared for their gets underway announced by the province of think what they would like communities. So when the See SIOUX on page 15 Ontario May 25 was one of the is that if the province has government announces new topics of interest area chiefs funding for First Nations resources to deal with that, discussed at the SLFNHA people, then they should the resources shouldn’t NEWS: annual general meeting held in provide that funding directly get stuck in Thunder Bay A Sioux Lookout presence Frenchman’s Head September to the communities and bypass or Sioux Lookout. They at Standing Rock 13 to 15. all the regional infrastructure, should go straight to the SLFNHA executive director including the health authority.” communities. That’s a really See LOCAL on page 17 James Morris shared, “The Morris said the new funding good discussion that they had focus of their discussion is a response to the health See GLAD on page 18 CONQUER DIRT IN CANADA’S BEST-SELLING ATV’S FROM YAMAHA!! 2016 KODIAK 700 – CAMO 2017 GRIZZLY 700 EPS CALL DERRICK Fuel injected 700 class engine Fuel injection plus electric TODAY AT independent suspension and lots more. power steering. 737-3440 BE READY FOR HUNTING RIDE ALL DAY 35 KING ST SIOUX LOOKOUT As low as $75* bi-weekly + tax. As low as $95* bi-weekly + tax. 807-737-3440 www.dingwallford.com *72 month finance term. O.A.C. All rebates to dealer. See us for details. asdf asdf Continued from front Continued from front Continued from page PB Continued from page PB

Page 2 - Wednesday, September 28, 2016 Volume 25, No. 47 - The Sioux Lookout Bulletin N E W S Northwest region OPP sergeant earns merit award Full steam ahead Hungry lobster lovers packed into the Sioux Lookout Golf and Curling Club September 24 for this year’s Rotary Lobsterfest. Volunteers served up 600 lobsters, carefully steamed to perfection. Shayla Bradley / Bulletin Photos

See our website for video!

Submitted Photo / MCpl Vincent Carbonneau His Excellency presents the Member (M.O.M.) insignia of the Order of Merit of the Police Forces to Sergeant Marty Roy Singleton, M.O.M.

His Excellency the Right Honourable David Johnston, Governor General of Canada, presided over an Order of Merit of the Police Forces investiture ceremony at Rideau Hall on Friday, September 16, 2016. During the ceremony, the Governor General, who is chancellor of the order, bestowed the honour on one commander, four officers and 46 members.

Credit: MCpl Vincent Carbonneau, Rideau Hall, OSGG

Shayla Bradley Staff Writer NTARIO Gina McFee-Bernier Provincial Broker OPolice (OPP) Sergeant Marty Roy 737-2577 Singleton is one of the latest recipients of the ABRAM HEIGHTS Order of Merit of the Police Forces. The Order of Merit of the Police Forces honours and recognizes leadership and exceptional service or distinctive merit displayed by members of OFFERS QUICK, QUICK POSSESSION! SpaciousLOT Acreage Lots1 With= 2.6 Acres with 180.25’ Frontage OVER 11 ACRES ZONED INDUSTRIAL! LAKE VIEW Potential and Canadian police services. Well maintained with great layout includes NATURELOT in your Backyard2 =…. 2.59 Acres with 180.51’ Frontage Raw land has over 688 feet frontage on Alcona 1074 sq.ft. + semi-finished basement, 2+2 LOT 3 = 2.57 Acres with 180.45’ Frontage Drive. Can accommodate large commercial Singleton has been a bedrooms & 2 full baths! Double detached LOT 4 = 2.55 Acres with 180.45’ Frontage building with easy access for delivery trucks & police officer since 1999, garage + lots of waterfront for $258,500! LOT 5 = 2.96 Acres with 247.67’ Frontage traffic plus lots of land for parking lot! starting as a constable with the Nishnawbe-Aski Police Service in Pickle Lake. He has since held positions with the OPP SOLD SOLD in Ignace and Dryden, working closely with First Nation communities policed by the OPP. He has been involved in many situations as LOVELY LOCATION & LAYOUT! A BEST START UP BUNGALOW! BUY ME TO FIX UP OR FOR MY a negotiator, including 89 Atwood Street - Sorry I’m SOLD! 9 Prince Street - Sorry I’m SOLD! FABULOUS LOT & LOCATION! acting as a liason between members of Kitchenuhmaykoosig AUTUMNWOOD ESTATES AWAITS: Inninuwug First Affordable Building Lots - Super Location! Nation, Platinex Inc., Lot 1 = over 1/2 acre = $53,000+HST and the OPP during Lot 13 = almost 1/2 acre = $55,000+HST tensions over licensing Lot 14 = over 3/4 acre = $53,000+HST a mining operation in KI, and negotiating in RURAL 3.86 ACRES FOR SALE! Pikangikum First Nation Asking only $40,000 + HST when OPP temporarily WONDERFUL ABRAM LAKE CABIN! LAKE LOT CLOSE TO TOWN! withdrew from the Road accessible 2 bedroom Cottage has Affordable .87 of acre building lot offers community in 2010. WATERFRONT BUILDING LOTS! hydro, waterline, compost, verandah + the 160 feet of frontage in private Abram bay! Singleton was given enjoyment of 80 feet of frontage on Abram. 2.33 Acres with 148 Ft frontage on Abram! Easy access to lake, perfect lot for that the award at an investiture For super affordable price of $115,000. 2.98 Acres with 354 Ft frontage on Abram! cozy retirement home - asking $95,000! ceremony September 16. These Pictures & More, let’s chat at: NATIONAL www.ginamcfee-bernier.com NEWSPAPER WEEK OCTOBER 2-8, 2016 asdf asdf Continued from front Continued from front Continued from page PB Continued from page PB

The Sioux Lookout Bulletin - Volume 25, No. 47 Wednesday, September 28, 2016 - Page 3 N E W S March shines spotlight on violence against women

See our website for video!

Tim Brody / Bulletin Photo Take Back the Night March participants walked through Sioux Lookout’s downtown core, chanting messages of non-violence, and a desire for everyone in the community to be safe. Tim Brody took part in the march. and come out and show She said feeling safe executive director Tana Sioux Lookout Meno Associate Editor “We focus on all their support.” walking the streets at Troniak responded, “I Ya Win Health Centre ORE than 50 current Aboriginal That sentiment was night, living free from would say not really. We was among those people took issues. We’ve touched a echoed by First Step violence, is not just a need more awareness, marching to show Mto the streets little bit on missing and Women’s Shelter staff. women’s issue. “It’s a more prevention their support. of Sioux Lookout the murdered Indigenous “We always have a community issue. I love to campaigns. Our shelter… Stephanie Simpson, evening of September 22 women… I thought it lot of the community see all the men and boys we’re always full.” mental health and for the community’s 20th would be good to show participating, but it’s not and the young children. Both Agustin and addictions counsellor, annual Take Back the them what it’s like to be the whole community,” It’s for everybody to be a Troniak said attendance explained, “We work Night March. socially active, as simple FSWS counselling part of.” at this years march was with female and male Organized by First as doing a march.” coordinator Carmelia Asked if things have better than years past and victims of sexual assault Step Women’s Shelter Trudell Sakakeep was Agustin said. “It would gotten any better in the they thanked everyone in the office regularly, so (FSWS), participants one of nine PFFNHS be great to have more 20 years the march has who came out to show we just wanted to come marched to show their students who took part in participation from other been taking place in their support. INCOMEout and show our support support for women’s the march. organizations and just Sioux Lookout, FSWS A contingent fromPROPERTY! for the cause.” right to be safe and “Me, having my the community period. live free from violence family be mostly female, The awareness needs and abuse. makes me want to try to to go further. There LATITUDE 50 REALTY INC. Lynnette Martin- make a change and bring needs to be complete 807-223-4950 BROKERAGE Paulichenko and her light upon this subject,” involvement from the latitude50.on.ca email: [email protected] Grade 11 current he said. community. I think that’s NOREEN BEEBE REALTOR.ca 737-1067 Broker Aboriginal issues class “It’s a really good probably the hope, that from Pelican Falls First thing. I just wish more eventually we will get $155,000 BUSINESS LAKESHORE Nations High School people would realize that more involvement.” INCOMEOPPORTUNITY! Be The Proud Owner Of PROPERTY!Convenience Store With Living Accomodations In Great Location! 36 KING STREET REALTOR.ca Centrally Located Home With Potential Of Good Rental Income BS_sioux_bulletin Barbara Molstad George Samuel 604 STURGEON RIVER RD Beautiful 1648 SQ FT. Home With Broker of Record Sales $149,000 Sandy Beach On Abram Lake! airport Sioux Lookout - YXL CRES (REIC) 807-737-1550 DAR (CNAREA) Representative local_tel 737-3473 www.molstadrealty.com 737-9585 (c) 737-9414 (c) ENJOY THE BEAUTY OF BOTSFORD LAKE smtext_1a Book 10 LINCOLN DRIVE 19 ASPEN DRIVE $339,900 SETTLE IN AND ENJOY! 3 BR Bungalow In Great Location 108 FRONT STREET - OPEN CONCEPT LOG CABIN ON LUP! smtext_1b fees Modern, comfortable family home caters to the lifestyle that draws so many to this unique Sub-division. Built in 2012, this bungalow offers 1400 sf of quality. Covered formal entry, 3 +1 bedrooms, and 2.5 baths. Open concept living space. COUNTRY $165,000 BUSINESS Kitchen features alder cabinets, pantry and center island. Hardwood and ceramic floors throughout main. Basement is LIVING mainly finished. Appliances included. The yard has recently been landscaped and offers a great outdoor space which OPPORTUNITY! includes decking, stone patio, garden boxes and more... Call Barbara Molstad for appointment to view. Tourist Camp In The Heart Of Fishing & FEATURED 117 QUEEN STREET PROPERTY 1423 HIGHWAY 72 Hunting Country!

$146,000 BUTTERFLY LAKE HWY 72 •48 ACRESMINNITAKI WITH APPROX 3700’OF LAKE LAKESHORE 1 Acre Of Lakeshore With •162 ACRES WITH APPROX 6575’ OF LAKESHORE 28 KING STREET Unfinished Building $149,000 Save up to 70% off full regular fareS! Save Time and money! First Checked Bag* is always free with Bearskin! Getaway with Bearskin Airlines this fall. Take advantage of great sale fares to visit family or friends for Thanksgiving Weekend or book early for Christmas. Our lowest fares are available right now for travel ending January 15, 2017. Take advantage of a new late evening connection from Sault Ste Marie and Sudbury to Sioux Lookout, Fort Frances and Kenora starting September 19th.

Call 1 800 465 2327 Book online at or your travel agent www.bearskinairlines.com

Book by October 2, 2016. Advertised fares are outbound fares and are rounded to nearest dollar. Return fares may differ due to fees that vary by departure city. Fares represented are “each way” and require a Saturday night stay. One-way sale fares are also available and may be similar or lower than advertised! All sale fares include taxes, fees and surcharges, have advance booking requirements, limited availability and are non-refundable once issued. Breakdown of fare, taxes and fees is available online or call for full details. *Other airlines now charge up to $35 per checked bag. Bearskin never charges for first checked bag within our travel allowance of 53 lbs. checked and carry-on.

Bearskin Airlines “Save Time and Money!” ad for Sioux Lookout Bulletin black & white, 6 columns x 50 lines (10.25" x 3.5714") asdf asdf Continued from front Continued from front Continued from page PB Continued from page PB

Page 4 - Wednesday, September 28, 2016 Volume 25, No. 47 - The Sioux Lookout Bulletin EDITORIAL when I got it home... and EDITORIAL it would have been. The search wasn’t as much is owned and published by about the tree as it was 948892 Ontario Inc. and about the exquisite cloud distributed every Wednesday of magnificent dreams to the communities of Sioux Dick MacKenzie Lookout, Hudson, Pickle drifting above a snowy Lake, Wabigoon and 20 tramp in the forest. Northern communities. The perfect one it anyway, and it had to I found the perfect A little gray car drove look “just right.” little white pine, dug Box 1389 slowly past, the driver As a boy, and well it up carefully, and 40 Front Street Sioux Lookout, Ontario and passenger peering into middle age, I always placed it gently into a P8T 1B9 out the side window. I loved to search out the big cardboard box in Tel. (807) 737-3209 started to wave, but for perfect Christmas tree. the back of my pick-up, Fax (807) 737-3084 some reason unknown to And, every year I did ready for the ride to its me, I didn’t raise my arm find the perfect one, new home. EDITOR Dick MacKenzie with the usual friendly always after a long, The afternoon was [email protected] salute, and they didn’t long search and miles of one of those cool wave either. walking and wandering, September gems hinting ASSOCIATE EDITOR “I wonder where revisiting each one at fall, but clinging to Tim Brody they’re going,” I I found that seemed the fading summer, [email protected] pondered. to fit the picture. The birch and poplar leaves REPORTER/PHOTOGRAPHER The road itself is comparisons, viewings glowing yellow among Shayla Bradley seldom traveled. It once from every angle, the evergreens. High [email protected] held a destination, many imaginings of what it clouds framed in the Dick MacKenzie / Bulletin Photos PRODUCTION MANAGER years ago, but now it would look like in its brilliant blue sky wafted Davin Salo doesn’t go anywhere. It new home, dreams of quietly overhead. every way. would. I imagined the [email protected] just stops a mile or so up the season dancing in As I put the shovel Instead of raising man and woman as they around the curve. my mind... away and started to raise the tailgate, I left it disappeared on their DIRECTOR OF ADVERTISING I had set out early in At some time in my the tailgate, I glanced down and plunked my way back, pondering, “I AND MARKETING Marc-Nicholas the afternoon to look for life, don’t know when once more at the view behind onto it, feet wonder what that guy is Martin-Paulichenko a tree. I needed a special exactly, I realized the surrounding me where dangling, and sat in doing there.” [email protected] one - a white pine, small woods I had wandered I was parked. It was silence, mesmerized. My perfect little pine enough to transplant, held dozens of beauties. gorgeous! Not the The little gray car tree and I sat for another RECEPTIONIST/BOOKKEEPER crowded among others Almost whichever tree breathtaking beauty of came by again a few blissful hour, seemingly Cindy Henrickson that ensured nature I picked would have magazine covers, but minutes later, retracing not doing much offi [email protected] would eventually cull seemed the perfect one absolutely gorgeous in its route, as I knew it of anything. Unsigned editorials are produced by the Bulletin’s editorial board. across the country. The conversation that many our campaign, we want For advertising rates REPORT FROM funding includes not Canadians are having to hear from Canadians and information contact: only roads and bridges, across the country is about what they think PARLIAMENT HILL but also water and how we best address of the electoral system. Display Ads: 737-4207 wastewater systems as climate change. I’m This is an important Classifi eds: 737-3209 Bob Nault well as community halls happy to say we’ll conversation and I MP, Kenora Riding The deadline for advertising and arenas. be hosting a climate am pleased to hold a copy is Thursday at noon for We’re also funding change consultation in community discussion in the following week’s edition, Fall session of everyone’s mind more training programs Kenora on Thursday, Dryden on Wednesday, Wednesday at noon before a Parliament begins is the economy. In with $85.4 million October 13. After the October 12. Again, more long weekend. Things are in full Northwestern Ontario committed to develop consultation, we’ll take details will follow in Publication mail permit #: swing in Ottawa with the we need to ensure a new framework to your opinions and bring next week’s column. PM40005405 fall session of parliament that infrastructure support union-based them to Ottawa, so you It’s going to be a busy beginning last Monday. investments continue apprenticeship training. have a say in how best session over the next As with the start of to be a priority in order In addition, we targeted to move forward. I will few months leading up every session, we begin to build our economy, $15 million over two provide more details in to the Christmas break. debating issues that particularly in rural years to fund much my column next week on Feel free to follow affect Canadians both Canada. In our budget, needed Aboriginal skills this important subject. our Facebook page to locally and nationally. we have committed training pilot projects. We’ll also host a keep updated on what’s The Sioux Lookout Bulletin welcomes letters from One thing that $125 billion to meet Another important consultation on electoral happening in the riding readers. Letters must be continues to be on infrastructure needs topic that will be a reform. As promised in and Ottawa. signed and should include a clearly printed name, address and telephone number. Names will be published but not addresses or phone numbers. Preface to 2016 Historical Walk Stories

All letters may be edited for style and length. Letters to The Sioux Lookout Genealogy and History Club has again tried to uncover memories and stories of our earliest pioneers. We have continued to the editor should not exceed make note of those who served in World War One over a hundred years ago. We honour their courage and commitment to our country. As we 200 words. tell the stories of the pioneers of our community we still marvel at their fortitude and vision that shaped the place we live in today.

The Bulletin will not print any submissions that promote or encourage Dr. J.V. Brandon in 1914, returning to his been buried at the Sioux place for the young of jobs. He also later racist, sexist, ageist or Dr. Brandon arrived medical practice after the Mountain site west of the and the itinerant. He moved to Winnipeg. discriminatory practices. in Graham (Sioux war. The flu epidemic Iron Railroad Bridge. was described as “an Mrs. Brandon Please mail your letters to: Lookout) in 1909 and was raging all over the Mrs. Brandon and sons Orson Wells in girth continued to live was the first doctor in world and Dr. Brandon Harry and Jim continued and voice.” Harry in Sioux and ran a The Sioux Lookout Bulletin Sioux Lookout. succumbed to it in 1918. to live in Sioux Lookout served with the Royal boarding house until Box 1389 Sioux Lookout, Ontario In 1912, when It was at this time that in their house on the hill Canadian Naval Reserve her death and is P8T 1B9 the town became the Northway and Sacred at the corner of Front St and spent summers on remembered as a unique incorporated, he was its Heart Cemeteries were and 5th. the west coast with the and interesting citizen. Fax us at: 737-3084 first mayor. He was a developed as a result of Harry trained as a Navy. He entertained Another woman who E-mail us at: member of the Anglican losing so many citizens Pharmacist and operated customers with stories as a widow pioneered [email protected] Church and the hymn so quickly to the flu. a Drug Store and Soda from this period of his her way through book that he donated is Many folks were buried Fountain for a time life. He later moved what life had to offer Or visit our website: www.siouxbulletin.com still in use in the church. in haste in local fields. before going west. His to Winnipeg. in those years in He joined the army Prior to that people has store was a gathering Jim did a variety Sioux Lookout. asdf asdf Continued from front Continued from front Continued from page PB Continued from page PB

The Sioux Lookout Bulletin - Volume 25, No. 47 Wednesday, September 28, 2016 - Page 5 OPINION Circulation Question of the week: 4,459 copies Published every Wednesday What are you looking forward to at Thanksgiving?

Proudly distributed in Sioux Lookout & surrounding area by 5 Mile Corner Al’s Sports Excellence Best Western Bill George Extended Care Bulletin Offi ce Bumper to Bumper Chicken Chef Cole Terrace Days Inn DJs Gas Bar Drayton Cash & Carry East Side Convenience Fair Convenience Forest Inn Chris Southwind Elliot Murray Terry Lynne Jewell Jackson Southall Fresh Market Foods Home Hardware Lac Seul Age 12 retired Age 5 Hudson LCBO community activator Hudson Seniors Centre Having fun with family Just being with family and I’m thankful for family and LCBO Grandkids. Lots of grandkids. and friends. enjoying some turkey. winter coming. Mascotto’s Marine Meno Ya Win Health Centre Municipal Offi ces NNEC (Pelican Falls) Northern Patricia Plaza Rexall Pic of the Past Robin’s Donuts Roy Lane Sioux Lookout Hostel Sioux Lottery Sioux Mountain School Sioux Pharmacy Sioux Senior’s Centre Sioux Towers The 5th Avenue The Airport The Beer Store The Lamplighter Motel The Public Library The Rec Centre The Royal Canadian Legion The Sunset Inn The Wellington Inn Also distributed in these northern communities Angling Lake Bearskin Lake Big Trout Lake Cat Lake Deer Lake Fort Hope Kasabonika Kingfi sher Lake Lansdowne House Submitted by The Sioux Lookout Community Museum Mishkeegogamang www.siouxlookoutmuseum.ca Muskrat Dam North Spirit Lake A black and white photograph of the iron bridge while under construction. There is a large body of water to the left Pickle Lake of the bridge and a tree covered horizon in the distance. Handwritten on the back of the image it reads “Sent to Pikangikum Museum, Glen R. Bennett, Construction- Iron Bridge.” Sachigo Lake Sandy Lake Weagamow Webequie Do you have your own pics of the past? Wunnumin Lake Dust off your old photo albums! Suitable pictures are 25 years or older and should depict a subject of interest to the public. Email scanned photos to [email protected] or drop by with the original and we can scan it for you and add it to our library. Be sure to include any information about the photo, including names and dates. Can you help us identify people, places, events & dates? We receive many marvelous old photographs from readers. In some cases the owners of the photos don’t know all the details surrounding the picture. If you can help out with some of the details of a picture you see here, please send us a short note.

DO YOU KNOW SOMEONE WHO SUBSCRIBE NOW SHOULD BE INTERVIEWED? We are always looking for interesting people to feature. CANADA Whether they’re a business leader, public official, local sports hero, local artisan, author or anyone Ontario ...... 46.00 + 5.98 HST . . . $51.98 with something to say...we want to talk to them! All Other Provinces . . . . 46.00 + 2.30 GST . . . $48.30 Submit your ideas to: USA Dick MacKenzie The Sioux Lookout Bulletin, 40 Front Street, Continental USA . . Contact Us PO Box 1389, Sioux Lookout, ON P8T 1B9 Email: [email protected] Phone: (807) 737-3209 Call: 807-737-3209 Please include the person’s name and contact information as well as why you think they Email: [email protected] would make a great interview. asdf asdf Continued from front Continued from front Continued from page PB Continued from page PB

Page 6 - Wednesday, September 28, 2016 Volume 25, No. 47 - The Sioux Lookout Bulletin N E W S Community Living receiving fire safety funds Shayla Bradley Sioux Lookout is install a sprinkler system facilities is an invaluable service agencies can only can potentially Staff Writer upgrading its fire at its Sioux Lookout investment in the safety keep their clients save lives but also ITH provincial safety systems. location, part of a and security of our safe,” said Minister reduces the burden of funding, Community Community Living $750,000 investment in community members,” of Municipal Affairs worry they have faced by WLiving Dryden- will receive funds to fire safety in the region, said Minister of Northern Bill Mauro. “These operating without these and a $6.5 million Development and Mines organizations provide investments.” investment in fire safety Michael Gravelle. invaluable support to Ontario requires Remembering for community service “This investment Ontario residents who sprinkler systems in Our Lost and Stolen Sisters agencies in Ontario. in fire safety by the need their help and certain facilities, after a “Improving the fire province is critical to I am so pleased that fire code amendment in Everyone is welcome to attend Sioux Lookout’s safety systems in these ensuring our community this investment not January 2014. Sisters in Spirit Vigil Tuesday, October 4th 2016 OPP Station 6:30pm

Walking Candle Light Vigil Gathering at the Nishnawbe Gamik Friendship Centre Moment of Silence in honour of the Missing Women Elder’s Opening Prayer Joint Statement Traditional Drumming Closing Prayer and Refreshments HARVEST ENERGY-SAVING TIPS, REBATES AND COUPONS For more information, please contact: Jennifer Fiddler at 737-1903 or Carmelia Agustin at 737-1438 Donʼt miss our Energy Savings Guide in todayʼs paper!

Due to the Thanksgiving long Weekend our deadline for the October 12th edition is October 5th at noon. www.siouxbulletin.com The Sioux Bulletin will be closed October 10th. From the archives… Tuesday, January 28, 1991 Top Stories NEWS: The Bulletin gets a face lift fter much searching, the Bulletin has chosen a new banner for the front Apage. Take a look inside and see some of the other changes we have made to make the Bulletin more pleasing for you, the reader. Let us know what you think about the changes, your thoughts are important to us. COVER PHOTO & STORY: Picking the money tree arg Clark was the lucky winner of the Sioux Video/Sanders Hardware MChristmas Promotion. By bringing in food for the Christmas Hamper program, Marg was eligible for the draw to take a pick at the money tree. The tree was set up in Sanders Hardware on Saturday and Marg was given 20 seconds (which Dave Tripney extended to 40 seconds) to pick as much money as she could from the tree. NEWS: Race Relations Committee Annual Meeting he Sioux Lookout Race Relations Committee will be celebrating three Tyears of operation with a community gathering/annual meeting to be held Tuesday, February 11, at the Knights of Columbus Hall.

Looking for an old article? We have more than a year archived on our website! Visit us @ www.siouxbulletin.com asdf asdf Continued from front Continued from front Continued from page PB Continued from page PB

The Sioux Lookout Bulletin - Volume 25, No. 47 Wednesday, September 28, 2016 - Page 7 N E W S Beth McKinlay sharing her journey into motherhood immediately applied.” into this community we focus on my writing at surrounding motherhood, Opening up about call home. the same time. Finding including topics such as herself and her family, McKinlay recently balance is always a loss and infertility which she said, “For my found out her challenge when kids I really believe should be husband Andrew and I, application to become enter your life, but I’m discussed more openly.” parenthood has been an a Village journalist had excited to give it a shot,” McKinlay has amazing new experience. been Theapproved. Sioux Lookoutshe said. Bulletin committedAD PROOF to writing CHECK YOUR AD FOR THE FOLLOWING We’ve spent the past [email protected] first submission “All theFax: 807-737-3084pieces I will threeTel: 807-737-3209 pieces, all of which *Be sure to provide an alternate contact phone # and email. CLIENT, 1st INSERT, D_CFS-160420-Campaign COLOUR BW COLUMN: 5.0375 in Names Dates / Times / Location of Your Event five months travelling willPROJECT: be published be submitting orwill B&W: focus will be published before Prices Contact Info with our daughter betweenPREPARED BY: OctoberPRODUCTIONA 10 - 15/05/13on my - 16/04/14 own - 16/04/14experiences 07:53AM the endDEPTH: of the 7.6year. in through seven different and 14. Spelling Colour / B&W FILE: “\\PRIMARY\Shared\Production\AdArchives\Ads 2016\16 04 20\D_CFS-160420-Campaign\D_CFS-160420-Campaign.indd” VERSION: 1 Run dates countries, and it has been “I’m really grateful Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client. OPTION FOR SIGNATURE exciting to see how she for If theno reply isopportunity given by Friday at 4:00 yourto ad will appearPeople as is in thewill paper be that youable have bookedto view it to run McKinlay’s and you will be charged submissions accordingly. The Sioux Lookoutchanges Bulletinand adapts to beAD able PROOF to stay at home onCHECK the Village YOUR ADwebsite FOR THEat http://www.thevillagemag. FOLLOWING [email protected] Fax: 807-737-3084 Tel: 807-737-3209 *Be sure to provide an alternate contact phone # and email. new situations. We’re with my daughter, and com/ or on their Instagram page @thevillagemagazine. CLIENT, 1st INSERT, D_Molstad-160921-RetirementParty COLOUR BW COLUMN: 3.3 in Names Dates / Times / Location of Your Event PROJECT: or B&W: Beth McKinlay / Submitted Photo glad however to be back Prices Contact Info McKinlay with daughter Saoirse.PREPARED BY: PRODUCTIONA - 16/09/16in -Sioux 16/09/19 - Lookout16/09/19 02:06AM as DEPTH: 4.5 in Spelling Colour / B&W Tim Brody fromFILE: all over “X:\Production\Adthe worldArchives\Ads 2016\16 of09 21\D_Molstad-160921-RetirementParty\D_Molstad-160921-RetirementParty.indd” September. We’ve VERSION: 1 Run dates Associate Editor shared,Advertising material and designed when by The Sioux LookoutI saw Bulletin is strictlymissed for use by The Siouxthis Lookout Bulletinplace, and will remain and their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client. OPTION FOR SIGNATURE If no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly. Sioux Lookout a call for applications can’t wait to settle our resident will to write for them, I family of three back GET YOUR A be sharing her experiences as a mother through a quarterly parenting publication, MONEY NOW!!! The Village Magazine. Beth McKinlay shared, “When I had my daughter Saoirse WE UNLOCK: 10 months ago, I A Celebration realized that there was so much about this Molstad Realty Farewell • FORMER EMPLOYER new experience of PAY NO motherhood that was September 30, 2016 WITHOLDING foreign to me. I found PENSION PLANS myself reaching out to 4:30 pm - 8:30 pm TAX WITH other women to hear Forest Inn - Lakeview Lounge INDIAN STATUS their stories, and to • LOCKED IN share mine. Please join Barbara and George CERTIFICATE “A few months to celebrate 30 years of valued RETIREMENT ago a close friend of mine suggested that I partnerships, endearing friendships, check out The Village and cherished memories. ACCOUNTS (LIRA) Magazine’s website and OVER! WE INVITE YOU TO DROP BY InstagramHELD page. I was FUNDS WILL drawn into the images for a drink and light snacks and stories that women BE DEPOSITED DIRECTLY INTO YOUR BANK ACCOUNT OVER! HELD been *RC Registered funds do not of shoes have qualify. Not available in QC. Hundreds all our stores! IT’Sshipped HEREin from SIOUX LOOKOUT! CALL MARK Toll Free: 1(888) 451-6133 SUMMER SALE CLOTHING UP TO shoes have been WWW.GETYOURMONEYNOW.CA Hundreds of stores! in from all our 50%shippedOFF! IT'S OUR HUGE FOOTWEARSUMMER SALE CLOUPTHING TOUP TO Lost and Found A free service for our readers. Email your lost or found item with a one-line description 50%60% OFF!OFF! IT'S OUR HUGE and contact info. E-mail the Bulletin at offi [email protected] or call at 737-3209. Lost 1. Lost womens elgin watch on the walking trail/highway between Drayton Road to 5 Mile corner. Maroon leather band w/ ceramic fl owers around. Contact the Bulletin if found. 9-28 UP 2. Lost Keys Chevrolet & FOB. by William George & Princess & 4th. Has a lanyard - italian colours TO - green, red 1 1/2 weeks ago. Contact the Bulletin if found. 10-5 SAVE 60% OFF! Have you recently lost something? We’ll post it for free in our Lost and Found! MEN'S LADIES KIDS Casual Shoes from...... $42.48 Casual Shoes from...... $39.98 Runners from...... $34.98 Found Runners from...... $34.98 Dress Shoes from ...... $34.98 Sandals from ...... $11.48 UP 3. There are no found items this week. 8-31 Sandals from ...... $12.48 Runners from...... $39.98 DressSAShoes fromVE...... $49.98 SandalsTO from60%...... $12.48 OFF! MEN'S LADIES KIDS Casual Shoes from...... $42.48 Casual Shoes from...... $39.98 Runners from...... $34.98 Make somebody’s day by reuniting them with their lost possessions! Runners from...... $34.98 Dress Shoes from ...... $34.98 Sandals from T...... otal Fashions $11.48 www.mctaggarts.ca Sandals from ...... $12.48 Runners from...... $39.98 45 King Street 737-2090 Dress Shoes from ...... $49.98 Sandals from ...... $12.48 Sponsored by 468-8981737-2090• •313 452nd KingSt. StreetS. • Kenora • Sioux• 468-2225Lookout The Sioux Lookout Bulletin CUSTOMER PARKING AVAILABLE AT OUR BACK ENTRANCE

www.mctaggarts.ca

468-8981 • 313 2nd St. S. • Kenora • 468-2225 CUSTOMER PARKING AVAILABLE AT OUR BACK ENTRANCE Page 8 - Wednesday, September 28, 2016 Volume 25, No. 47 - The Sioux Lookout Bulletin N E W S

NAPS The Sioux Lookout averts Bulletin strike AD PROOF withCHECK tentative YOUR AD FOR THE FOLLOWING agreement [email protected] Bradley (PSAC), Fax: which 807-737-3084 represents MembersTel: 807-737-3209 will learn provincial*Be sure to provideand an alternatefederal contact policing phone # and email.program the NAPS who have been CLIENT, 1Sstt INSERT,aff W riterD_NorthernWaterWorks-160921-HydrantFlush COLOUR BW COLUMN: 3.3 in Names Dates / Times / Location of Your Event PROJECT: NAPS officers,or B&W: secured about the agreement political representatives best it can be.” justifiably fearful of the Prices Contact Info PREPAREDHE BY: Nishnawbe-PRODUCTIONA - 15/04/30a tentative- 16/09/09 - 16/09/09agreement 03:42PM and voteDEPTH: to 5 acceptin or to fundSpelling FirstColour Nations / B&W “We are grateful to consequences of a labour FILE: Aski “X:\Production\AdPoliceArchives\Ads 2016\16 09 21\D_NorthernWaterWorks-160921-HydrantFlush\D_NorthernWaterWorks-160921-HydrantFlush.indd” through negotiations reject VERSION:it at 3 upcoming policingRun dates effectively,” said learn that a tentative action, the safety of Service (NAPS) held September 14 and ratification meetings. Sharon DeSousa, PSAC agreement has been their members, and the Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client. OPTION FOR SIGNATURE TIf no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly. will not be striking. 15. PSAC will be putting NAPS has been regional executive vice reached between the administration of justice The Public Service the agreement forward negotiating for equal president for Ontario. negotiators for both in their communities. Alliance of Canada to the membership. compensation with other “Our officers are parties that will avert “First Nations served police services, and thankful for the a labour action,” by NAPS deserve the NOTICE TO AREA RESIDENTS for changes that would overwhelming support said Nishnawbe Aski same levels of policing improve officer safety. we received from the Nation (NAN) Grand as any community across FLUSHING THE MUNICIPALITY’S The membership voted communities we service Chief Alvin Fiddler. the country, and we will HYDRANTS FOR MAINTENANCE OF overwhelming in favour during this difficult “We congratulate both continue to negotiate for THE DRINKING WATER LINES of a strike mandate on round of negotiations,” bargaining teams and a new tripartite policing To all Residents and Businesses within the July 12, 2016. said Jason Storkson, everyone involved in agreement with the federal and provincial Municipality of Sioux Lookout “I am very proud of NAPS officer and union this lengthy and trying our bargaining team for local president. “We are process. This will governments that meets FROM: Northern Waterworks Inc. all their work and to proud of the work we do come as a relief to the the needs of our officers DATES: September 22, 2016 to October 28, 2016 inclusive the officers who stood and are working hard to leaders of NAN First and ensures the safety of TIMES: Between the hours of 8:00 a.m. and 4:00 p.m. strong and lobbied their make our First Nations Nations policed by our communities.” Commencing September 22, Northern Waterworks will be flushing hydrants at various locations within the Sioux Lookout community. Matawa First Nations seeking broadband connectivity Please note that the following may occur: Shayla Bradley federal government to Nation. “It is like we operations are being Staff Writer 1. Discolouration of the drinking water, if so run tap water move into the design are on dial-up Internet. compromised. The until the water clears. IBINAMIK, phase of a project In Eabametoong First frustrations from our Webequie, that will connect Nation we continue to teaching and clinic staff 2. A minimal difference in pressure may occur which Neskantaga, the communities to experience an increase that provide essential could cause leaks if YOUR HOT WATER TANK is on N Eabametoong and a fibre-to-the-home in growing demand services are making it the verge of failure. If you feel that this may be the Marten Falls First broadband network. for bandwidth from extremely difficult to do case, it is recommended that you isolate your tank Nations, all part of the The design and both residential and basic tasks for segments during the above mentioned periods. Matawa First Nations planning of the Matawa commercial users like of the population like Any questions or concerns can broadband working First Nations Broadband our band office, schools, the youth and elderly. be directed to the group, have received Technology (MFNBT) and health centres. This We need government to Municipality of Sioux Lookout at 737-1234. commitment from the project is estimated to lack of service puts us in commit to our timelines cost $4.028 million. The a compromising position to begin the project working group is hoping when we try to give the this fall.” fibre optic cable lines can best service we can to “We have petitions be ordered this fall, with our subscribers. with over a thousand line cutting beginning “The government signatures in our this winter, which would should recognize this as communities demanding put some communities major communications a broadband connection on track to be connected breakdowns are occurring that will improve the by summer 2017. on a regular basis quality of lives of our Earlier this year, impacting the response peoples,” said Edward Matawa First Nations time of emergency Moonias, Neskantaga demanded full services. We require an First Nation. “We support for broadband interim solution now until were supposed to be connectivity in the fibre optic reaches our connected in 2014 and north, on par with what First Nations.” years later we are still is happening in southern “With the lack discussing the project. Ontario. According to the of movement from We are ready to take group, proper bandwidth government on this on the development capacity is needed to infrastructure build we and bring the digital negotiate initiatives like are seeing a negative highways to our people the Ring of Fire. socio-economic impact,” that will open up global “Our telecommunications added James Suganaqueb, communications and system through Webequie First Nation. put us on the same satellite is poor and “The costs to our playing field as the rest over-saturated,” said education and health of Canada.” Wayne Slipperjack of systems are soaring and The project’s total Eabametoong First more importantly our costs are $60 million. We’re in it together.

Apply for funding by October 21, 2016.

www.tbaytelforgood.net

Tim Brody / Bulletin Photo The Sioux Lookout Bulletin - Volume 25, No. 47 Wednesday, September 28, 2016 - Page 9 N E W S All things that Sioux Lookout has to offer naturally

Visitors to the train station last Sunday discussed the conclusion of the project and added a few final pieces to it. Continued from front people seem to have in common,” Egan shared. “You’ll see something appear in one person’s good land and another person’s bad land.” Contois commented, “One of the most common things I The Sioux Lookout Bulletin AD PROOF CHECK YOUR AD FOR THE FOLLOWING found in the four lands, [email protected] Fax: 807-737-3084 Tel: 807-737-3209 *Be sure to provide an alternate contact phone # and email. CLIENT, 1st INSERT, D_Bulletin-160921-ReadingStats COLOUR Colour COLUMN: 5.0375 in Names Dates / Times / Location of Your Event especially in goodland PROJECT: or B&W: Prices Contact Info and dreamland were PREPARED BY: PRODUCTIONA - 16/09/19 - 16/09/19 - 16/09/19 03:59PM DEPTH: 8 in Spelling Colour / B&W all things that Sioux FILE: “X:\Production\AdArchives\Ads 2016\16 09 21\D_Bulletin-160921-ReadingStats\D_Bulletin-160921-ReadingStats.indd” VERSION: 1 Run dates Lookout has to offer Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client. OPTION FOR SIGNATURE naturally, within the If no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly. natural ecosystem, the One of the templates filled out for the project expressed different perspectives on lakes and the bush. Sioux Lookout. Everybody seems to really enjoy that around here.” Egan added, “We go to all these different places and Sioux Lookout is probably top of the list of people really valuing the natural world.” Yolaine Kirlew is a Sioux Lookout municipal councillor and chair of the Sioux Lookout Anti- Racism Committee. She commented on the project’s findings, “What it says to me is that the need to work Tim Brody / Bulletin Photo together is still very real. Participants created miniature models to express things We’ve all experienced they liked and did not like about Sioux Lookout. living in Sioux Lookout to still come together and which will lead to a differently. Those four be happy and successful presentation in Toronto quadrants show us the in our work together.” in June 2017, celebrating difference, but at the Four Lands is a all the places that have centre of it is our desire national touring project taken part in the project. PRINT OR DIGITAL WE’VE GOT YOU COVERED! 59% 53% 55% 45%

Six out of ten Just over half of Six out of ten Almost five out of adults read their all adults adults read ten adults printed read newspaper newspaper read newspaper newspaper. content on content via content via their desktop/ their phone. their tablet. laptop.

Read it in print or online, we do both.

www.SiouxBulletin.com

Statistics from the Newspapers Canada http://newspaperscanada.ca/wp-content/uploads/2016/04/2016-Newspapers-24-7-Overview-FACT-SHEET.pdf asdf asdf Continued from front Continued from front Continued from page PB Continued from page PB

Page 10 - Wednesday, September 28, 2016 Volume 25, No. 47 - The Sioux Lookout Bulletin N E W S

THE MUNICIPALITY OF SIOUX LOOKOUT MUNICIPAL MESSAGES Customer appreciation See Municipal Messages online: www.siouxlookout.ca Complete our Customer Satisfaction Survey online: www.siouxlookout.ca “Feedback” Submit Requests for Service online: www.siouxlookout.ca “Service Request” Municipal Office: 737-2700 Morgan Fuels hosted a customer appreciation barbecue September 22, offering After Hours Emergency Numbers: Public Works: 737-1234 Hydro: 737-3806 free food, prizes, and an opportunity to meet staff. At the event Eileen Jeffrey Advertise your community event for FREE on our online events calendar: www.siouxlookout.ca/en/submit-event.asp presented staff with a set of original Morgan Transfer letterhead papers from the 1930s. Shayla Bradley / Bulletin Photo

Local housing issues brought to roundtable meeting Shayla Bradley Sioux Lookout on decades of inadequate Staff Writer Mayor Doug Lawrance funding for housing on HE topic of attended the discussion, First Nations. homelessness and held September 7 in “The conditions Thousing issues Thunder Bay. and shortages in First remains at the forefront “The topic Nations impact not of many discussions, was housing and only the First Nations, including a roundtable homelessness issues but spill over into area discussion hosted by with a focus toward municipalities. It is Ontario Minister of provincial input into the my understanding 9-28 Housing Chris Ballard. national housing strategy that housing is the update,” Lawrance most significant social shared. “The roundtable determinant to health, included stakeholders and if that is the case, and parties with interest then part of the solution in the issues and largely to the health crisis in included service delivery northern communities YOUR WORLD DOESN’T agents such as DSSABs lies in improved housing, EXIST IN SIMPLE (district social services both in terms of quality administration boards), and quantity.” BLACK AND WHITE Aboriginal and Metis “We also touched So why should your news? housing agencies, as well on the unintended Newspapers make public the as shelters.” consequence of keeping colourful stories that help nourish The discussion was people in their houses healthy, vibrant communities very informative, said longer, which results in Lawrance, and he was less older stock available across Canada. able to bring up local and for younger people. regional concerns. Another discussion “I was able to put involved a model forward specific concerns for first time home for Sioux Lookout builders which included From black and white to living colour #nationalnewspaperweek and stress that Sioux a provincial grant, Lookout can be used as modified municipal IN LIVING a predictor community zoning, tied to a supplied COLOUR for others if housing and rental list.” National Newspaper Week issues around housing Lawrance said he OCTOBER 28, 2016 TRUSTED Ι CONNECTED Ι TARGETED are not addressed in a was able to make comprehensive manner. good contacts through As far as the national the discussion and housing strategy, I will be meeting with Due to the Thanksgiving long Weekend our deadline suggested to the minister some of those people for the October 12th edition is October 5th at noon. that an important area to explore possible for the province to push housing projects in The Sioux Bulletin will be closed October 10th. the federal government is Sioux Lookout.

siouxbulletin.com asdf asdf Continued from front Continued from front Continued from page PB Continued from page PB

The Sioux Lookout Bulletin - Volume 25, No. 47 Wednesday, September 28, 2016 - Page 11 N E W S Getting active together Successful stem cell Families were invited to Cedar Bay for a hike to the lakeshore and back on September 24. Along the way, they were invited to re-discover the natural world around them through a scavenger hunt. donor drive Following the trek, hot chocolate and treats were served. A series of stem cell donor registration drives held The morning hike was a joint effort of the Nishnawbe-Gamik Friendship Centre, Northwestern Health Unit, and last weekend in Sioux Lookout and the surrounding Sunset Women’s Aboriginal Circle. area was successful, with organizers seeing a steady flow of people interested in signing up for the life-giving national bank. Those who would still like to sign up can do so by visiting www.blood.ca and navigating to the stem cell directory.

Tim Brody / Bulletin Photos Submitted Photo

THE MUNICIPALITY OF SIOUX LOOKOUT MUNICIPAL MESSAGES See Municipal Messages online: www.siouxlookout.ca Complete our Customer Satisfaction Survey online: www.siouxlookout.ca “Feedback” Submit Requests for Service online: www.siouxlookout.ca “Service Request” Municipal Office: 737-2700 After Hours Emergency Numbers: Public Works: 737-1234 Hydro: 737-3806 Advertise your community event for FREE on our online events calendar: www.siouxlookout.ca/en/submit-event.asp

9-28 9-28 asdf asdf Continued from front Continued from front Continued from page PB Continued from page PB

Page 12 - Wednesday, September 28, 2016 Volume 25, No. 47 - The Sioux Lookout Bulletin N E W S

Worth a Thousand Words!

It’s been said a picture is worth a thousand words. Introducing Worth a Thousand Words! A new Bulletin feature! We want to see your photos of this beautiful area we call home and we think our readers would too! Whether it’s a great capture on your smartphone or a perfect moment snapped with your camera kit, send your photos to us at [email protected]. Look for Worth a Thousand Words! each week in the Bulletin. Sunrise Sept 11th/16. Moosehorn Bay of Pelican Lake

Al Ogilvie / Submitted Photo

Second Sandy

Jade Beaulne / Submitted Photo

Sunset on Pelican Lake.

Paige Wills / Submitted Photo

Roxy The Sioux Lookout Bulletin AD PROOF CHECK YOUR AD FOR THE FOLLOWING [email protected] Fax: 807-737-3084 Tel: 807-737-3209 *Be sure to provide an alternate contact phone # and email. CLIENT, 1st INSERT, W_Opiikapawiin-160921-WantAd COLOUR BW COLUMN: 5.0375 in Names Dates / Times / Location of Your Event PROJECT: or B&W: Prices Contact Info PREPARED BY: PRODUCTIONA - 16/09/16 - 16/09/16 - 16/09/16 11:48AM DEPTH: 8 in Charlene Ogden / SubmittedSpelling Photo Colour / B&W FILE: “X:\Production\AdArchives\Ads 2016\16 09 21\W_Opiikapawiin-160921-WantAd\W_Opiikapawiin-160921-WantAd.indd” VERSION: 1 Run dates

Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client. OPTION FOR SIGNATURE If no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly. WANT ADS - Pages 12 to 14 & 17

Chief Executive Officer (CEO) - Opiikapawiin Services LP Housekeeper Opiikapawiin Services LP (“Opiikapawiin”) was established by a partnership of 22 First Nations in Northwestern Ontario. The 22 First Nations partnership is also majority owner in Wataynikaneyap Power, a transmission company building 1800km of new transmission line to Full Time Position - Location: Sioux Lookout , ON connect remote First Nation communities to the provincial grid. Opiikapawiin is primarily Deadline: October 7, 2016 @ 4:30 p.m. responsible for administering projects and programs for Wataynikaneyap Power relating to Late applicants will not be given consideration community engagement, community readiness, education & training, business readiness, All our stakeholder engagement (including government relations), communications, and capacity Full job details are available on our website Want Ads building. Opiikapawiin will also support the First Nations partnership in the management of its www.slfnha.com/Careers investment in Wataynikaneyap, which may include raising equity for the First Nations interest in the transmission project. are posted For more information, Job Description: contact our Human Resources department online at The CEO will implement the strategy/plan for Opiikapawiin, which includes managing the day- Tel: (807) 737-1802 or 1-800-842-0681 siouxbulletin.com to-day operations and decisions of the company. The CEO will ensure the company operates Email: [email protected] effectively and in accordance with company policies and procedures. The CEO will represent Fax: (807) 737-2969 /want-ads Opiikapawiin in a professional manner at all times and will liaise with the 22 First Nation ______partners, Wataynikaneyap Partners, governments, as well as other individuals and organizations. We are a proud supporter of Want Ads Requirements:  Meets educational and experience requirements (detailed in full Job Description) Get Results!  Demonstrated ability to administer, operate, and manage a business organization and its programs and projects mikinakoos.com Call  Provide quality leadership and planning  Demonstrate competence and ability to work independently Advertising  Knowledge of First Nations protocols, culture, and issues in Northwestern Ontario Administrative Assistant – Physician Services  Demonstrated experience working harmoniously with First Nation communities, members at 737-4207 and partners on projects  Valid Class “G” Driver’s License Full Time Position - Location: Sioux Lookout , ON ______ Ability to speak an Indigenous dialect will be considered an asset. Deadline: October 7, 2016 @ 4:30 p.m. Late applicants will not be given consideration Application Deadline: Monday October 3, 2016 Looking Location: Opiikapawiin Services office at Fort William First Nation near Thunder Bay to hire? Competitive Salary: Based on qualification and experience. Full job details are available on our website www.slfnha.com/Careers Application: Looking for a Applications shall include a resume, cover letter, and attached references including the most For more information, recent employer and at least two others. In accordance with the Freedom of Information Act, contact our Human Resources department new career? applicants must provide a signed and dated statement authorizing Opiikapawiin personnel to Tel: (807) 737-1802 or 1-800-842-0681 contact references. Applicants may be required to submit a criminal background check. Email: [email protected] Look no Fax: (807) 737-2969 Please direct applications to: further Opiikapawiin Services LP than here! Attn: Patrick Boileau ([email protected]) We are a proud supporter of

Full Job Description is available upon request.

More information on the Wataynikaneyap Transmission Project can be found at www.wataypower.ca. mikinakoos.com

asdf asdf Continued from front Continued from front Continued from page PB Continued from page PB

The Sioux Lookout Bulletin - Volume 25, No. 47 Wednesday, September 28, 2016 - Page 13 N E W S Historical Walks - Homer and Myrtle Kendall OMER and musician. She taught had no children, Myrtle notes left by Myrtle, the music from a mouth Myrtle had a stroke Myrtle Kendall music to many Sioux made two trips around descriptions of the organ. Box socials were later and moved into Hcame to Sioux Lookout children and the world. Assembly Hall and a way of fundraising. a nursing home in Lookout in 1909 from was a violin player. Myrtle served on the the pool room dances She did comment that Winnipeg where she The Sioux Lookout Bulletin AD PROOF CHECK YOUR AD FOR THE FOLLOWING North Pines, where he At one time she had town council at the same and [email protected] piano used to some planningFax: 807-737-3084 for the diedTel: 807-737-3209 in 1976. She *Be sure to provide an alternate contact phone # and email. had worked in the iron her own orchestra and time as her nephew Paul entertainCLIENT, 1st INSERT, them. W_IFNA-160921-CWF She growth of theCOLOUR town BWwas COLUMN:cremated5.0375 in and Names Dates / Times / Location of Your Event PROJECT: or B&W: ore mill. Homer worked played at dances all Kendall. She was an noted that the babies would have been of use. her urn was placed Prices Contact Info PREPARED BY: PRODUCTIONA - 16/09/16 - 16/09/16 - 16/09/16 11:20AM DEPTH: 4.5 in for theThe railway Sioux and wasLookout along the Bulletin railway line activeAD PROOFmember of St. were put to sleep on the But it was obvious that in Homer’s grave. Spelling Colour / B&W FILE:CHECK YOUR“X:\Production\Ad AD FOR Archives\Ads THE 2016\16FOLLOWING 09 21\W_IFNA-160921-CWF\W_IFNA-160921-CWF.indd” VERSION: Run dates the [email protected] engineer to pull from RedditFax: 807-737-3084 to the west Andrew’sTel: 807-737-3209 Church. piled*Be sureup to providecoats. an alternateThere contact there phone # wasand email. fun to be had Her passing1 struck CLIENT, 1st INSERT, W_LSFN-160831-ED COLOUR BW COLUMN: 5.0375 in AdvertisingNames material designed by TheDates Sioux Lookout / Times Bulletin /is Locationstrictly for use byof The Your Sioux EventLookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client. OPTION FOR SIGNATURE aPROJECT: passenger train out of to Armstrong inor B&W:the east. In 1937, Myrtle gave wereIf no replysnowshoe is given by Friday parties at 4:00 your ad willand appear sheas is in thewas paper thathappily you have booked a it to arun andchord you will be chargedwith accordingly. many Sioux Lookout. Homer didn’t care a talk on the early days that Pricesculminated Contact Infoin part of it. friends and residents of PREPARED BY: PRODUCTIONA - 16/08/25 - 16/08/26 - 16/08/29 02:15PM DEPTH: 11 in Spelling Colour / B&W FILE:Myrtle was “X:\Production\Ada talented Archives\Ads to 2016\16 travel 08 31\W_LSFN-160831-ED\W_LSFN-160831-ED.indd” and since they in SiouxVERSION: Lookout.4 From moccasinRun dates dances led by Homer died in 1963. Sioux Lookout.

Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client. OPTION FOR SIGNATURE If no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly.

WANT ADS - Pages 12 to 14 & 17 Kitchenuhmaykoosib Lac Seul Muskrat Dam Pikangikum Whitesand Inninuwug First Nation First Nation First Nation First Nation

Lac Seul First Nation

NO. 28 Independent First Nations Alliance GENERAL DELIVERY, LAC SEUL, ONTARIO P0V 2A0 TELEPHONE: (807) 582-3211 FAX: (807) 582-3493 Community Wellbeing Facilitator

SUB OFFICE Full-Time Term Position - Location: Sioux Lookout, ON P.O. BOX 100, HUDSON, ONTARIO P0V 1X0 TELEPHONE: (807) 582-3503 FAX: (807) 582-3449 Deadline: October 7, 2016 at 4:30 pm Late applicants will not be given consideration EMPLOYMENT OPPORTUNITY Full job details are available on our website: www.ifna.ca

(External Posting) Please send cover letter, resume, and three most recent employment references to:

Executive Director Health Services Coordinator IFNA Summary: P.O. Box 5010 Sioux Lookout, ON P8T 1K6 Lac Seul First Nation is seeking an Executive Director to work closely with Chief and For more information please contact the IFNA Health Services Coordinator: Council and to be the administrative lead for the first nation. Under the direction of the tel: (807) 737-1902; fax (807) 737-3501 Lac Seul Chief and Council, the Executive Director will be responsible for promoting and ensuring community and program development, planning, managing and oversite of all financial and administrative operational systems, processes and people. This includes acting as the financial and administrative signing officer, budgeting, planning, expenditure control and general administrative policies and procedures. The Executive NORTHERN NISHNAWBE EDUCATION COUNCIL Director will also provide leadership, direction and supervision to all members of the management team.

Under the supervision and direction of the Chief and Council, the Executive Director is responsible for implementing the Council’s community strategic plans and ensuring that programs and services are effectively delivered, that managers are accountable and that EMPLOYMENT OPPORTUNITY all reporting documents and record keeping is accurately maintained and reported in a timely manner. The Executive Director acts as a liaison with banking officials, lenders, Dennis Franklin Cromarty High School is a private school operated by the Northern vendors, funders, auditors, government agencies and officials. Nishnawbe Education Council under the direction of District Chiefs and First Nation communities. NNEC invites applications for the following full time position for the Dennis Franklin Cromarty High School. Qualifications: Dennis Franklin Cromarty High School Vice-Principal • A minimum of five to ten years of experience in similar role • Post-Secondary education preferred and/or a combination of education and NNEC provides: experience that ensures similar skill level Competitive salary • Extensive knowledge of federal and provincial funding agencies Extended vacation periods • Strong understanding of the community cultural and political environment within Established student support staff and counselling network the first nation MINIMUM QUALIFICATIONS • Sensitivity to aboriginal culture and issues • Excellent verbal and written communication skills  Principal Qualifications Part 1 & 2. Those with a plan to obtain these • Valid Ontario Driver’s license qualifications are strongly encouraged to apply • Fluency in Ojibway is a definite asset  5 years of successful teaching experience  Member of Ontario College of Teachers  Location: Lac Seul, Ontario Familiarity with customs, culture, history and education priorities of people of the Sioux Lookout District.  Ability to speak a District First Nations language an asset. Start: October 2016 LOCATION; Thunder Bay, Ontario The salary range for this position is $70.000-$90,000 per year based on experience and TERM: Permanent education. Only those selected for an interview will be contacted. Please submit a letter of application along with a resume and written permission for LSFN Human Resources to contact three employment references. LSFN requires NNEC requires Criminal Background and Criminal Reference Checks from those offered positions. Please mail, fax or email Vulnerable Person Check from those offered positions application to:

Lac Seul First Nation Applications must be received by 4:00 p.m. Friday, September 30, 2016. Fax, email or P.O. Box 100, Lac Seul Ontario P0V 1X0 mail your resume complete with statement of personal philosophy of education, copy of Attention: Human Resources Department Ontario Certificate of Qualification and written permission for NNEC to contact three Fax #: (807) 582-3585, email: [email protected] employment references of which must be most recent supervisors and a brief cover letter to NNEC Head Office in Frenchman’s Head (807)582-3865 fax, Deadline for applications is Friday, September 30, 2016 [email protected] or mail to Box 1419, Sioux Lookout, Ontario P8T 1B9. For more information, contact Tasha Jewell, Finance Officer, 807-737-2002. Only those being offered an interview will be contacted

www.siouxbulletin.com asdf asdf Continued from front Continued from front Continued from page PB Continued from page PB

Page 14 - Wednesday, September 28, 2016 Volume 25, No. 47 - The Sioux Lookout Bulletin SPORTS Warriors winners on the hardwood and golf greens Tim Brody The Warriors won boys volleyball match The Warriors won in The QEDHS boys golf competition Samantha Associate Editor three out of four games (25-16, 25-23, 25-18). three straight sets against team of Cortez Favot, Olson and Katie Gervasi T was a busy week against the Saints. At PFFNHS the Saints the Falcons in the junior Tyler Baker, Kendall tied for third. for local athletes. The Warriors won won all four matches. boys volleyball game. Schulz, Cameron Bailey, All seven have I The Queen 31-21 in senior girls The Saints defeated The Falcons got the and Hosea Mamakwa qualified for NWOSSA Elizabeth District High basketball and 33-26 in the Timberwolves 19-13 better of the Warriors won silver. competition September School (QEDHS) junior girls basketball. in senior girls basketball in the senior boys In girls individual 28 and 29 in Geraldton. Warriors and Pelican In volleyball, the and 16-7 in junior volleyball game, winning Falls First Nations Warriors beat the Saints girls basketball. three sets to one. High School (PFFNHS) three sets to two in the In boys volleyball, The Falcons won all Timberwolves hosted the junior boys volleyball the Saints beat the three of their games on Ignace School Falcons game (20-25, 25-20, 15- Timberwolves in three September 20 against the on September 19 and 25, 25-21, 15-9). straight sets in the junior Timberwolves. the St. Thomas Aquinas The Saints defeated boys game (25-10, 25- The Falcons won 26-8 High School Saints on the Warriors in three 17, 25-15) and won three in junior girls basketball, September 20. straight sets in the senior sets to one in the senior won in three straight sets boys game (25-17, 23- in junior boys volleyball 25, 25-16, 25-16) (25-11, 25-7, 25-13), and WANT ADS - Pages 12 to 14 & 17 On the following day won in three straight sets the Warriors won two out in senior boys volleyball of three games against (25-17, 25-23, 25-23). the Falcons. The Warriors also See our website for The Warriors won had a strong showing video and more pics! NorcareTreatment Foster Home Inc. Network 50-43 in overtime at the NorWOSSA 1.0 FTE Child Care Worker in the junior girls golf championship on Keewatin School basketball game. September 21 in Kenora. 6.75 hours per day, Monday to Friday Effective as soon as possible You will assist designated students with activities of a special program, plan and prepare materials and activities, provide observation and assessment data, record keeping, care and assistance, medically necessary interventions and other related Physical, Emotional, Developmental and Community Services duties. Working under the direction of the school Principal and Services physiques, émotifs, communautaires et pour le développement classroom teacher, you will assist the teacher with activities and other related duties as may be assigned by the Principal. BEST START HUB Tim Brody / Bulletin Photo The Warriors took on the Falcons in senior boys volleyball You have an Ontario High School Diploma or equivalent, as FIREFLY requires a well as one of the following: Diploma in Teacher Aide Program, last week. Child Care Worker Program, Developmental Services Worker Family Resource Worker (permanent part time) Program, Children’s Services Program, Early Childhood Education and Casual Family Resource Workers Program, Ontario Teacher Certification, or an equivalent diploma at our Sioux Lookout Best Start Hub

or certificate program as determined by Norcare. Crisis Prevention Intervention (CPI) Training is required or will be provided. For a complete description of this and other employment opportunities at FIREFLY visit the EMPLOYMENT page on our website at: Placement will be for the balance of the 2016/2017 school year and is subject to the following: continued attendance of the pupil(s) involved, WWW.FIREFLYNW.CA continued need for an assistant, and any program changes deemed necessary by Norcare. Norcare reserves the right to assign personnel to positions. This position is in the Norcare Sec. 23 program and the successful candidate will be a Norcare employee. Please forward a complete resume and covering letter, including Early Childhood Educator the names of three professional references by 4:00 pm, Monday, October 3, 2016. One reference must be a recent/ immediate supervisor. Authorization to contact the references Effective: Immediately under the terms of the Freedom of Information and Protection of Sioux Mountain Public School, Privacy Acts must also be included. Sioux Lookout, ON Cheryl Leischow, Program Director, Norcare Inc., PO Box 496 Kenora, ON P9N 3X5 Email: [email protected] Telephone: (807) 407-2001 Fax: (807)547-4242 For further information please visit the Employment Opportunities Confidential information provided by applicants will be used for the menu under the Board Information purposes of this competition only and will be protected in accordance with the Municipal Freedom of Information and Protection of Privacy section of our website at: Act. We thank all applicants; however, only those to be interviewed NAOMI SEAMARK TYLER BAKER will be contacted. KPDSB.ON.CA Grade 10 Grade 12 Naomi is in her second year Tyler is in his fourth year with the junior girls basketball of Boys Golf with QEDHS. team at QEDHS. She helped He is coming off his best solidiy a couple of wins this performance representing past week through hard work QEDHS at the Red Lake and determination. Naomi Norwossa tournament was a strong presence on September 15th at the Red the court and helped both Lake Golf and Country Club. defensively and offensively. Tyler shot a round of 84 She continues to develop because of solid drives off as an important piece on the tee, finished with some the junior girls basketball precise putting. This is the team this season and looks first time in the last ten forward to competing for a years a golfer from QEDHS NorWOSSA championship. has won a singles or team The girls next game comes tournament. He looks forward this Thursday September to representing QEDHS 29th against Whitefish Bay. at NWOSSA in Geraldton September 29-30.

BROUGHT TO YOU BY: asdf asdf Continued from front Continued from front Continued from page PB Continued from page PB

The Sioux Lookout Bulletin - Volume 25, No. 47 Wednesday, September 28, 2016 - Page 15 N E W S Sioux Hudson Entertainment Series begins new season Tim Brody that show. in the project, called support of their funders, entertainment series more about them. Associate Editor “Our community, Matters of the Heart. the Sioux Hudson committee members, People can contact HE Sioux Hudson with Ontario presents “It’s hoped that youth Entertainment Series as well as the support Martin for more Entertainment and the Sioux Hudson and health professionals will feature eight shows of their funders and the information on this TSeries kicked off Entertainment Series, will be able to work this season. community, Martin said, year’s line-up or about its 2016-2017 season has been invited with local and visiting “Having two bonus is greatly appreciated. upcoming workshops at September 21 with the to participate in a artists to recognize the shows, from our regular People can find out entertainmentseries@ musical stylings of community engagement importance between six, the subscription more about future shows gmail.com or 737-4996. Juno-nominated singer, project,” Martin physical activity, such passes are well worth through the organization’s The next show in the songwriter, and producer announced. “Again, as movement and their weight in gold,” Facebook page, Sioux series line-up will be Alysha Brilla. this is going to be dance, that results in Martin said. Hudson Entertainment the Duo Fortin-Poirier, Entertainment series something that we hope improved awareness “For anyone that Series, or by visiting the featuring pianists Amelie chair Alyson Martin said to be able to bring in and a connection bought a single ticket website, http://siouxhudson Fortin and Marie- of the performance at and be able to work with between physical and at the last show, and entertainmentseries.ca/. Christine Poirier. Queen Elizabeth District professional dancers.” mental health, as well as wants to trade it in for a Links are provided on That show will take High School, “It was Community members healthy relationships,” pass, it’s not too late to the website for people place at St. Andrew’s a great launch to our and area artists will also Martin shared. do that.” to visit performers’ United Church series. She and the rest be able to get involved Thanks to the The hard work of the websites and find out November 2 at 7:30 p.m. of her band were really well received.” Martin added, “The only way I can describe what I really felt that evening and the feedback from audience members, was it was just joyful. It was a different type of music. It’s more roots, LEASE THE 2017 indie music, and I just think the writing, the ESCAPE SE 4WD 201A connection between the FEATURES: $ ® band members and the 146 EVERY 2 WEEKS • 1.5L ECOBOOST ENGINE ¤ ± audience, really, really, • SYNC® 3 WITH SYNC CONNECT % † made it a special evening 2.49 APR • REVERSE SENSING SYSTEM¥ for everyone who 60 MONTHS THAT’S LIKE was there.” ENDS SEPTEMBER 30TH Commenting on $ $ this year’s line-up, 1,9951,995 DOWN * 73 Martin explained, “We YOU PAY WHAT WE PAY . OFFER INCLUDES $1,790$1,790 IN FREIGHT AND AIR TAX A WWEEKEEK** try, when possible, to have bigger names; performers that people may recognize. That doesn’t always happen. Fear not, this year we have some really up and coming performers.” Ryan, Some of those up and Ford of Canada, coming acts include Manufacturing the Duo Fortin-Poirier, Union Duke, Everything Fitz, and Rebecca Perry, along with Brilla. This year’s line-up features two theatre pieces, a performance by the Royal Manitoba Theatre Centre, and Perry. Two classic performances are also lined up, the Duo Fortin- Poirier, and Thunder Bay Symphony Orchestra. Through the Ontario PLUS,PLUS, ELIELIGIBLEGIBLE COSCOSTCOTCO MEMBERMEMBERSS $ ^ ONON MOSTMOST 20162016 AND RECEIVE AN ADDITIONAL 1,0001 000 2017 FORD MODELS Dances Program, the Sioux Hudson Entertainment Series will bring Kaha:wi Get your employee price at fi ndyourford.ca Dance Theatre. or visit your Ontario Ford store. “They are going to be Our advertised prices include Freight, Air Tax, and PPSA (if fi nanced or leased). Add dealer administration putting on a performance and registration fees of up to $799, fuel fi ll charge of up to $120 and applicable taxes, then drive away.

that I think is really Vehicle(s) may be shown with optional equipment. Dealer may sell or lease for less. Limited time offers. Offers only valid at participating dealers. Retail offers may be cancelled or changed at any time without notice. See your Ford Dealer for complete details or call the Ford Customer Relationship Centre at 1-800-565-3673. For factory orders, a customer may either take advantage of eligible raincheckable Ford retail customer promotional incentives/offers available at the time of vehicle factory order or time of vehicle delivery, but not both or combinations thereof. Retail offers not combinable with any CPA/GPC or Daily Rental incentives, the Commercial Upfit moving, beautifully Program or the Commercial Fleet Incentive Program (CFIP). *Ford Employee Pricing (“Employee Pricing”) is available from July 1, 2016 to September 30, 2016 (the “Program Period”), on the purchase or lease of most new 2016/2017 Ford vehicles (excluding all chassis cab, stripped chassis, and cutaway body models, F-150 Raptor, F-650/F-750, Mustang Shelby® GT350/GT350R, Ford GT, and Focus RS). Employee Pricing refers to A-Plan pricing ordinarily available to Ford of Canada employees (excluding any Unifor-/CAW-negotiated programs). The new vehicle must be delivered or factory-ordered during the Program Period from your participating Ford Dealer. presented,” Martin said. Employee Pricing is not combinable with CPA, GPC, CFIP, Daily Rental Allowance and A/X/Z/D/F-Plan programs. †Until September 30, 2016, lease a new 2017 Escape SE AWD 201A for up to 60 months and get 2.49% APR on approved credit (OAC) from Ford Credit Canada Limited. Not all buyers will qualify for the lowest APR payment. Lease 2017 Escape SE AWD 201A with a value of $28,605 (after $1,995 down payment or equivalent trade in and Employee Price Discount of $2,539 deducted and including freight and air tax charges of $1,790) at 2.49% APR for up to 60 months with an optional buyout of $12,261, monthly payment is $316 (the sum of That performance, The twelve (12) monthly payments divided by 26 periods gives payee a bi-weekly payment of $145.70), total lease obligation is $20,995, interest cost of leasing is $2,546 or 2.49% APR. Taxes payable on full amount of purchase price after Employee Price adjustment has been deducted. Additional payments required for optional features, license, and insurance. All prices are based on Manufacturer’s Suggested Retail Price. Some conditions and mileage restriction of 80,000 km for 60 months applies. Excess kilometrage charges are 12¢ per km, plus applicable taxes. Excess kilometrage charges subject to change, see your local dealer for details. **See lease offer legal Honouring, is a tribute to marked with † symbol for monthly and bi-weekly payment lease offer details. Comparison payments are for reference purposes only and are calculated as follows: the monthly payment is annualized (multiplied by 12) and then divided by the comparison period (26 for bi-weekly, 52 for weekly and 365 for daily). For example ($299 x 12) / 26 bi-weekly periods = $138, /52 weeks = $69, /365 days = $9.83. ¤Features/functionality vary by vehicle/model. Don’t drive while distracted. Use voice-operated systems when possible; don’t use handheld devices while driving. Some features may be locked out while the vehicle is in motion. Not all features are compatible First Nations warriors of with all phones. Message and data rates may apply. Optional Navigation system map updates cannot be received via wi-fi and require a separate update. ±SYNC Connect is an optional feature on select 2017 MY vehicles and includes SYNC Connect service, for 5 years from the vehicle sale date as recorded by the dealer, through use of FordPass on select smartphones. Subscription fees apply after 5 years. FordPass is available to download via the App Store® or Google Play™. Message and data rates may apply. Service may be limited by mobile phone network coverage area. FordPass Terms and Privacy Policy apply. To learn more about where FordPass can the War of 1812. take you, visit www.fordpass.ca. ¥Driver-assist features are supplemental and do not replace the driver’s attention, judgment and need to control the vehicle. ^Offer only valid from July 1, 2016 to September 30, 2016 (the “Offer Period”), to resident Canadians with an eligible Costco membership on or before June 30, 2016. Receive $1,000 towards the purchase or lease of a new and available 2016/2017 Ford model (excluding Fiesta, Focus, C-MAX, 50th Anniversary Edition Mustang, Shelby® GT350 Mustang, Shelby® GT350R Mustang, Ford GT, F-150 Regular Cab XL 4x2, F-150 Raptor and Medium Truck) (each an “Eligible Vehicle”). Limit one (1) offer per each Two workshops Eligible Vehicle purchase or lease, up to a maximum of two (2) separate Eligible Vehicle sales per Costco Membership Number. Offer is transferable to persons domiciled with an eligible Costco member. Applicable taxes calculated before CAD$1,000 offer is deducted. ® Registered trademark of Price Costco International, Inc. used under license. ©2016 Ford Motor Company of Canada, Limited. All rights reserved. are planned around asdf asdf Continued from front Continued from front Continued from page PB Continued from page PB

Page 16 - Wednesday, September 28, 2016 Volume 25, No. 47 - The Sioux Lookout Bulletin SERVICE DIRECTORY

The Sioux Lookout Bulletin SD PROOF CheCk YOuR AD FOR The FOllOwing [email protected] Fax: 807-737-3084 Tel: 807-737-3209 *Be sure to provide an alternate contact phone # and email. ADS RUN ClIent, 1st Insert, SRRefrigeration-140102-SD Colour, sPot BW Column: 2 Names Dates / Times / Location of Your Event ProjeCt: or B&W: Prices Contact Info 12 WEEK MINIMUM PuB. Dates: 1-2 PrePareD By: Davin Salo DePth: 1.6 Spelling Colour / Spot / B&W FIle:SERVICE“\\WHOPPER\Volume_1\Production\Client Templates, Logos & Resources\SR Refrigeration\SRRefrigeration-140102-SD.indd” DIRECTORY VersIon: 1a Run dates Large ad 66 Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client. oPtIon 3.3”For sIgnature x 1.6” 20 /wk YourIf no reply is givensource by Friday at 4:00 yourfor ad will community appear as is in the paper that you haveservices, booked it to run and you willcontractors be charged accordingly. and professionals. X: 0.25” Small ad Y:2” 1 Col: 1.5625” 2 Col: 3.3” 3 Col: 5.0375” 4 Col: 6.775” 5 Col: 8.5125” 71 6 Col: 10.25” Random placement and occasional shu ing of ads may occur 1.5625” x 1.6” 10 /wk The Sioux Lookout Bulletin AD PROOF PB&WROOF checklist Dori’s Sewing Studio & QuiltRemember Shop to check your ad proof Tel: 807-737-3209 Fax:SR 807-737-3084RefRige RAtiOEmail:n [email protected] Large: Cropfor the X:following: 0.25” Y: 2” Authorized Janome & Elna Sewing MachineSmall: Dealer Crop X: 3.725” Y: 2” Client: KevinRomyn & AiR CProject:Onditi SDO ning Colour/B&W: ----- Names Dates/Times www.hmcars.ca Commercial and Residential For all your sewing and quilting supplies,Prices General Spelling Pub. Date: 05-29 Version: 1a Prepared By: Davin Salo Large: 3.3” by 1.6” dressmaking & alterations Contact Graphics & Layout Filename: 05 29 13/ KevinRomyn-052913-SD.inddAttention Camp Owners Col: 2 Depth: 1.6 Small: 1.5625” by 1.6” Run dates (on price quote) and Rural Homeowners STORE HOURS Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout 3 Loon Lake Road Water filters available for sale, Monday 12 pm - 5 pm Check colour (CMYK, spot or K) Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee hasTuesday been invoiced - Friday to 9 am the - 5client. pm Phone: 807-737-3674 Scott Dell at very competitive pricing, for E-mail: [email protected] Closed daily 3 pm - 4 pm regular filter housings to the big Saturday CLOSED 737-1528 blue filter housings. Like us on Facebook Sunday CLOSED ... because at Dori’s we love to sew The Sioux LookoutB&W Bulletin AD PROOF PROOF checklist CMYKLarge: Crop X: 0.25” Y: 2” Remember to check your ad proof Tel: 807-737-3209 Fax: 807-737-3084 Email: [email protected] for the following: SR RefRigeRAtiOn Large:Small: CropCrop X:X: 0.25”3.725” Y: 3.75”2” KEVIN W.& Ai RROMYN COnditiOning Client: SweetWaterCruisesServing Northwestern OntarioSmall:Project: SinceCrop SDX: 1935 3.725” Y: 3.75” Colour/B&W: ----- Names Dates/Times Commercial and Residential Pub. Date:HOME 05-29 HEATING - SERVICELarge: &Version: INSTALLATION 3.3” by 1b 1.6” Prepared By: Davin Salo Prices General Spelling Lawyer, Notary FUEL TANKS, LUBRICANTS, BULKLarge:Small: FUELS, 3.3”1.5625” by PROPANE 1.6” by 1.6” Contact Graphics & Layout Filename: 05 29 13/ SweetWaterCruises-052913-SD.indd Col: 2 Depth: 1.6 • Real Estate • MortgagesAttention Camp • Criminal Owners Dryden 223-2666 Red LakeSmall: 1.5625” 735-9920 by 1.6” Run dates (on price quote) AdvertisingKenora material designed468-6050 bySioux The LookoutSioux Lookout 737-2250 Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout and Rural Homeowners Pickle Lake 928-2261 Winnipeg, MB 204-832-2446 Check colour (CMYK, spot or K) TEl 807-737-2562Water filtersP.O. available Box 99 for sale, Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client. Scott Dell 69 Queen Street 1-800-661-3635 1-800-430-4229at very competitive pricing, for E-mail: [email protected] regular filterSioux housings Lookout, to the ON big Lubricant Distributor 737-1528FAX 807-737-2571 blueP8T filter 1A1 housings. The Sioux LookoutB&W Bulletin AD PROOF PROOF checklist CMYK SCENIC LAKE CRUISES Remember to check your ad proof Tel: 807-737-3209 Fax: 807-737-3084Large: Crop X: 0.25” Email:Y: 2” [email protected] BEAMISH AND ASSOCIATES RGBLarge: Crop X: 0.25” Y: 3.75” Rent the Minnitaki Queen for the following: SCENIC LAKELarge: CRUISES Crop X: 0.25” Y: 5.5” Small: Crop X: 3.725” Y: 2” Barristers, SolicitorsSR and Ref NotaryRige PublicRAtiOn Rent the MinnitakiSmall: Crop Queen X: 3.725” Y: 3.75” Client: RainbowServiceGood News BooksProject: SD Colour/B&W: ----- Names Dates/Times Small: Crop X: 3.725” Y: 5.5” By the hour, the half day or full By the hour, the half day or full day day on pelican, abram & Prices General Spelling Catherine& M. Ai BeamishR COnditiOning Pub. Date: 05-29 GoodLarge: Version:News 3.3” Frame by 1d 1.6” Shop Prepared By: Davin Salo Commercial and Residential Large: 3.3” by 1.6” Minnitaki lakes. 69 Front Street, Sioux Lookout Contact Graphics & Layout MichaelLawyer, I. McCarl · Matthew Notary W. Angeconeb Sight-seeing cruisesLarge: on Pelican, 3.3” by 1.6”Abram and capacity 24. Small: 1.5625” by 1.6” Minnitaki Lakes. Small:Capacity 1.5625” 24 passengers.by 1.6” Filename: 05 29 13/ RainbowService-052913-SD.indd Col: 2 Depth: 1.6 Tyance Fiddler-Calleja · J. Robert Labossiere Small: 1.5625” by 1.6” Custom Framing Run dates (on price quote) Attention Camp Owners Get a group of family and friends Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout • Real Aboriginal Estate Law · •Corporate Mortgages & Commercial • Criminal Law Tues - Saturday Check colour (CMYK, spot or K) and Rural Homeowners together for special occasions Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client. TRealEl Es 807-737-2562tate · Criminal Law ·Water Wills filters& EstatesP.O. available Box · Family 99 for sale, Law & relaxing moments. 807-738-0445 [email protected] Scott50 Queen Dell Street ∙ P.O. Box 1600at ∙very Sioux competitive Lookout69 QueenON ∙ P8T pricing, Street1C3 for 1-800-430-4229 Sioux Lookout, ON ReseR vations please call 738-2628 738-2628 Tel: (807) 737-2809 ∙ Fax: (807) 737regular-1211 Email:filter [email protected] to the big www.sweetwatercruises.com 737-1528FAX 807-737-2571 blueP8T filter 1A1 housings. www.sweetwatercruises.com

4 The Sioux Lookout Bulletin TheAD Sioux PROOF LookoutPROOF Bulletin checklist AD PROOF P2 ROOF checklist B&W Remember to check your ad proof CMYKRemember to check123 your ad proof Tel: 807-737-3209 Fax: 807-737-3084 Email: [email protected] Outdoor SCENIC LAKE CRUISES ProPane Large: Crop X: 0.25” Y: 2” OPTOMETRIST Tel: 807-737-3209 Fax: 807-737-3084RGBfor the following: Email: [email protected] all your oil & Large: Cropfor the1234 X:following: 0.25” Y: 3.75” Large: WoodCrop X: and 0.25” Pellet Y: 5.5” Rent the Minnitaki Queen oil Burner Small: Crop X: 3.725” Y: 2” Client: MaryEllenJohnsonDr. Lisa TurcotteProject: SD Client:SCENICColour/B&W: MascottosMarina----- LAKE NamesCRUISESProject: Dates/TimesSD ProColour/B&W:Pane Service----- Small:Names1 Crop X:Dates/Times 3.725” Y: 3.75” Rent the MinnitakiSmall: FurnacesCrop Queen X: 3.725” Y: 5.5” Service ProPane Cylinders Prices General Spelling By the hour, the half day or 1full 12Prices General Spelling Pub. Date: 05-29 46 PRINCESSVersion: STREET 1a PreparedPub. By: Date:DavinBy 05-29 Salothe hour, the half dayVersion: or full 1bday Preparedn eedBy: dayDavinS on p Saloelican, abram & ProPane aPPlianCes Large: 3.3” by 1.6” & Sales (Thunder Bay) Inc. Contact Graphics & Layout Large: 3.3” by 1.6” Minnitaki lakes.3 in StallationContact Graphics & Layout Small: 1.5625” by 1.6” Filename: 05 29 13/ MaryEllenJohnson-052913-SD.inddDryden, ON 223-6895 Col: 2 Depth:Sight-seeing1.6 cruisesLarge: on Pelican, 3.3” by 1.6”Abram and Lawyer, Notary Filename: 05 29 13/ MascottosMarina-052913-SD.inddRun dates (on price quote) Col: 2 Depth:capacitySale1.6S 24. Small: 1.5625” by 1.6” 1-866-398-4070 Andrew Halow Minnitaki Lakes. Small:Capacity 1.5625” 24 passengers.by 1.6” Tel / Fax:Run 807-737-7507 dates (on price quote) Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly forAdvertisingAuthorized use by CentralThe material Sioux Boiler DealerdesignedLookout3879 by TheHwy CheckSioux 11-17 colourLookout (CMYK, Bulletin spot oris K)strictly for use by The Sioux Lookout • Real Estate • Mortgages • Criminal Get a group of family and friends PartS [email protected] colour (CMYK, spot or K) Bulletin and will remain theirComprehensive property until Eye Examsa copyright • Eye Wearpurchase fee hasBulletin Phone:been invoiced and807-939-1152 will toremain the client. theirKakabeka propertytogether until Falls, for a special copyrightON occasions purchase fee has been invoiced to the client. TEl 807-737-2562Contact Lens FittingsP.O. • Retinal Box Photography99 www.hhimporters.ca P7K 0H7& relaxing moments. 97 Front Street, Sioux Lookout, ON Retina & Optic69 NerveQueen Scans Street P8T 1A3 1-800-430-4229 Installation,ReseR vations Maintenance please & Replacement call 738-2628 Parts Available 738-2628 www.drlisaturcotte.caSioux Lookout, ON FAX 807-737-2571 P8T 1A1 www.sweetwatercruises.com www.sweetwatercruises.com

B&W B&W4 2 CMYK MSW, RSW. Large: Crop X: 0.25” Y: 2” Large: Crop X: 0.25”123 Y: 2” Mary Ellen Johnson, RGB ProPane Large: Crop X: 0.25” Y: 3.75” Registered Health Professional Small: Crop X: 3.725” Y: 2” SCENICFor all LAKE your CRUISES oil & Large:Small: CropCrop1234 X:X: 0.25”3.725” Y: 5.5”2” Rent the Minnitaki Queen oil Burner Small: Crop X: 3.725” Y: 3.75” SCENIC LAKE CRUISES ProPane Service Small:1 Crop X: 3.725” Y: 5.5” Rent the Minnitaki Queen Service ProPane Cylinders Large: 3.3” by 1.6” By the hour,ELECTRICAL the half day or 1full CONTRACTING12Large: 3.3” by 1.6” By the hour, the half day or full day needdayS on pelican, abram & ProPane aPPlianCes Large: 3.3” by 1.6” Small: 1.5625” by 1.6” Service | Residential Large:Small:| Commercial 3.3”1.5625” by 1.6” by 1.6” Counselor in private practice. Minnitaki lakes.3 in Stallation Small: 1.5625” by 1.6” Counseling for individuals, couples and families. Sight-seeing cruises on Pelican, Abram and capacitySaleS 24. Small: 1.5625” by 1.6” OPEN MONdayMinnitaki tO SLakes.aturday Capacity 7 AM24 passengers.TO 7PM SOLAR POWERTel / Fax: SYSTEMS 807-737-7507 Employment assistance programs accepted. Box 1332, Get15 Wellingtona group of familySt and friends PartS [email protected] together for special occasions Sioux Lookout, Ontario P8T 1B8 807 738 0872 • [email protected] 807-737-2496 & relaxing moments. www.BOWERELECTRIC.ca97 Front Street, Sioux Lookout, ON 807-737-1770ReseR vations Toll please Free: call 1-866-463-7080 738-2628 738-2628ESA/ECRA # 7006253 P8T 1A3 www.sweetwatercruises.com www.sweetwatercruises.com The Sioux Lookout Bulletin AD PROOF HWY 664 The Sioux Lookout Bulletin AD PROOF CHECK YOUR AD FOR THE FOLLOWINGCMYK CMYK4 CHECK YOUR AD FOR THE FOLLOWING *Be sure to provide an alternate contact phone # and email. 2 RGB*Be sure to provide an alternate contact phone # and email. [email protected] Fax: 807-737-3084 Tel: 807-737-3209MSW, RSW. Large: Crop X: 0.25” Y: 3.75” [email protected] Large: Crop Fax: X: 807-737-3084 0.25”123 Y: 3.75” Tel: 807-737-3209 Mary Ellen Johnson, ProPane Large: Crop X: 0.25” Y: 5.5” CLIENT, 1st INSERT, SD_AMContracting-150121-Large RegisteredCOLOUR Health ProfessionalBW COLUMN: 3.3 in Names Dates / Times / Location of Your EventSmall: Crop X: 3.725” Y: 3.75” CLIENT,For all1ST INSERT, your P&AFirewood-130828-SD.indd oil & Small: Crop1234 X: 3.725”COLOUR, Y: SPOT 3.75” B&W COLUMN: 3.3 Names Dates / Times / Location of Your Event PROJECT: or B&W: PROJECT: oilOR B&W:Burner Small: Crop X: 3.725” Y: 5.5” 1 Prices Contact Info ProPane ServiceOPEN Service 7 DAYS A WEEK Prices Contact Info PREPARED BY: DEPTH: ProPane Cylinders Davin Salo 1.6 in Large: 3.3” by 1.6” PUB. DATES: 08-28 1 12Large: 3.3” by 1.6”PREPARED BY: Davin Salo DEPTH: 1.6 Spelling Colour / B&W needS • Gas Bar • Gift ProShopPane • LocalaPPlian ArtsCes Large:Spelling 3.3” by 1.6” Colour / Spot / B&W FILE: “X:\Production\AdArchives\Ads 2015\15 01 21\SD_AMContracting-150121-Large\SD_AMContracting-150121-Large.indd” VERSION: Small: 1.5625” by 1.6” Small: 1.5625” by 1.6” Counselor1a in private practice.Run dates FILE: • Native“P&AFirewood-130828-SD.indd” Crafts3 in S•tallation Jewellery • Moccasins VERSION: 1a Small:Run 1.5625”dates by 1.6” SaleS Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout BulletinCounseling and will remain their property for until individuals, a copyright purchase fee has couplesbeen invoiced to the and client. families. ONday aturday AM PM AdvertisingHWY 72 material• designed Bait by The •Sioux Convenience Lookout BulletinTel is strictly / Fax:for use byStore The Sioux Lookout • BulletinSouvenirs and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client. OPEN M OPTION - FOR S SIGNATURE 7 - 7 807-737-7507 OPTION FOR SIGNATURE If no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you Employmenthave booked it to run and assistance you will be charged programsaccordingly. accepted. If no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly. Box 1332, 15 Wellington St • Mens’,Part Womens’S [email protected] & Childrens’ Clothing This initiative is funded by: Sioux Lookout, Ontario P8T 1B8 X: 0.25” LOCALLY MADE ARTS & CRAFTS Y:2” 1 Col: 1.5625”97 Front Street, Sioux Lookout,2 Col: ON 3.3” 3 Col: 5.0375” 4 Col: 6.775” 5 Col: 8.5125” 6 Col: 10.25” 807-737-2496 807-737-1770 Toll Free: 1-866-463-7080 Open 7 Days/Week 7:00AM - 8:00PM 737-1654P8T 1A3

B&W

737-4207 737-4207 RGB RGB Large: Crop X: 0.25” Y: 2” Mary Ellen Johnson, MSW, RSW. Large: Crop X: 0.25” Y: 5.5” Large: Crop X: 0.25” Y: 5.5” Small: Crop X: 3.725” Y: 2”

Registered Health Professional Small: Crop X: 3.725” Y: 5.5” Small: Crop X: 3.725” Y: 5.5”

HERE

HERE Large: 3.3” by 1.6”

AD

YOURYOURAD ADLarge: 3.3” by 1.6” Large: 3.3” by 1.6”

YOUR ADYOUR Small: 1.5625” by 1.6” Counselor in private practice. HERE Small: 1.5625” by 1.6” Small: 1.5625” by 1.6” Counseling for individuals, couples and families. OPEN MONdayHERE - Saturday 7AM - 7PM Employment assistance programs accepted. Box 1332, 15 Wellington St Sioux Lookout,737-4207 Ontario P8T 1B8 807-737-2496 807-737-1770 Toll Free: 1-866-463-7080

737-4207 CMYK

HERE Dr. Brian Lockyer & Dr. Suzanne Lockyer

YOURYOURAD AD Large: Crop X: 0.25” Y: 3.75” ADYOUR HEREHERE OPTOMETRISTS Small: Crop X: 3.725” Y: 3.75” 737-4207 New Patients Always Welcome YOUR YOUR AD YOUR Saturday Appointments Available Large: 3.3” by 1.6” AD AD For Reservations Call: Small: 1.5625” by 1.6” HERE HERE HERE 65 King Street, Dryden 221-2020 1-800-649-9502 Heritage Train Station, Sioux Lookout Forest Inn & Conference Centre Sioux Lookout, ON Satellite Offi ce - Open Thursdays 41 Guest Rooms • Forest Bar & Grill • Business Centre 737-4207 737-4207 www.facebook.com/DrydenOptometrist Complimentary Breakfast • Outdoor Deck • Free Shuttle

RGB Large: Crop X: 0.25” Y: 5.5” Small: Crop X: 3.725” Y: 5.5”

Large: 3.3” by 1.6” Small: 1.5625” by 1.6” asdf asdf Continued from front Continued from front Continued from page PB Continued from page PB

The Sioux Lookout Bulletin - Volume 25, No. 47 Wednesday, September 28, 2016 - Page 17 N E W S Local residents number in Standing Rock movement Shayla Bradley always do every year,” The Standing Rock activities at a camp in Staff Writer explained Ziggy Beardy. Sioux Tribe has protested Cannon Ball, North HE Standing Rock “Up to a week before we the construction of the Dakota, the Beardys Sioux Tribe asked still hadn’t decided where pipeline, a four-state line decided to head south Tpeople to support its we were going to go… that would carry about a for their vacation time. fight The against Sioux construction Lookout One day BulletinI was looking at halfAD million PROOF barrels of oil OnCHECK September YOUR AD2 FORthe THE FOLLOWING of [email protected] Dakota Access news itemsFax: 807-737-3084on Facebook daily.Tel: 807-737-3209 The 1200-mile line couple*Be sure andto provide their an alternate two contact phone # and email. CLIENT, 1st INSERT, W_LSFN-160921-L&RCoordinator COLOUR BW COLUMN: 5.0375 in Names Dates / Times / Location of Your Event Pipeline,PROJECT: a call to action and I saw some orstories B&W: pop is located near the tribe’s grandchildren arrived Ziggy and Lynda Beardy up about Standing Rock.” land, along the border of in Bismarck.Prices Contact Info PREPARED BY: PRODUCTIONA - 16/09/19 - 16/09/19 - 16/09/19 12:33AM DEPTH: 12 in Spelling Colour / B&W Submitted Photos answeredFILE: in person.“X:\Production\AdArchives\Ads 2016\16 The09 21\W_LSFN-160921-L&RCoordinator\W_LSFN-160921-L&RCoordinator.indd” more he delved into North andVERSION: South1 Dakota. “WeRun founddates the camp,” The campsite at Standing Rock covers a large area, “My wife and I decided the subject, the more his After learning more recalled Beardy. “When housing protesters in tents and teepees. Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client. OPTION FOR SIGNATURE to takeIf no reply a isvacation given by Friday atas 4:00 we your ad willinterest appear as isgrew. in the paper that you have booked it to aboutrun and you will the be charged tribe’s accordingly. protest we first came up the hill and saw the campsite, it WANT ADS - Pages 12 to 14 & 17 took your breath away, the sheer size of it.” The family spent the Lac Seul First Nation majority of their time in NO. 28 the camp, visiting and GENERAL DELIVERY, LAC SEUL, ONTARIO P0V 2A0 talking with others. TELEPHONE: (807) 582-3211 FAX: (807) 582-3493 “People from all over

FRENCHMAN’S HEAD came,” said Beardy. “I P.O. BOX 100, HUDSON, ONTARIO P0V 1X0 think the reason why it TELEPHONE: (807) 582-3503 FAX: (807) 582-3449 attracted so many people is that there’s that bond WHITEFISH BAY GENERAL DELIVERY, LAC SEUL, ONTARIO P0V 2A0 with the land, the water, the sacred sites we have TELEPHONE: (807) 582-3228 FAX: (807) 582-3837 Ziggy Beardy and grandchildren. and know about.”

EMPLOYMENT OPPORTUNITY He was impressed entertainment, and “I am proud to stand listened to speeches. in solidarity with our with the effort people put forth to preserve their The protest movement southern relations, the LANDS & RESOURCES COORDINATOR heritage and protect their grew, and tensions Standing Rock Sioux (External Posting) water supply. escalated, after the Tribe and all other Many people present Beardys left. tribes, in opposition to Lac Seul First Nation is offering an exciting and challenging opportunity for a results-oriented person to fulfill the role of Lands & Resources Coordinator to help plan and provide technical in Cannon Ball were “When we left… we the encroachment of support to the overall operations of the Economic Development/Lands & Resources office. The concerned with the drove all night and ended the proposed Dakota Lands & Resources Coordinator will offer technical support to the LSFN Economic Development impact of a pipeline up in Fargo,” said Beardy. Access Pipeline on their office to implement a coordinated system to engage and manage resource industry activities in on future generations, “That morning is when homelands,” Fiddler LSFN territory. The Lands & Resources Coordinator will also provide technical support in reviewing, researching, analyzing and developing policy recommendations related to the natural Beardy said. Taking we heard that they got said. “We recognize resources development sector. his grandkids allowed attacked by dogs and that the construction for an opportunity to pepper spray. It kind of and operation of this The position is available on a year-to-year basis and will require extensive travel. learn about climate made us feel bad about pipeline threatens their change and the effects of it, because they were vital supplies of water DUTIES: as well as sites of great • Acts as Core Consultation Point Person for all consultations for the community, and development. peaceful protesters. They act as consultation contact for industry and government (provincial and federal). “They had a great didn’t have weapons – historic, spiritual, and • Processes and investigates Crown Land disposition requests from OMNR, through the time and we were able they weren’t armed or cultural significance LSFN-OMNR Engagement Protocol, for the District Offices within the LSFN traditional to tell them why it was anything; they were just in the ancestral lands territory. happening,” he said. people there to make of the Sioux Nation. • Provides or administers due diligence reviews of permit applications received by the Ontario Crown for activities within the LSFN traditional territory. “There were a lot of a point.” We support the rights • Liaises with Grand Council Treaty #3 personnel with respect to lands and resources young people, children, Beardy said that though and responsibility of issues within the LSFN traditional territory, and administer local GCT3 programs. in the camps, too, they had heavy hearts all tribes to protect • Liaises with designated representatives of adjacent First Nations with respect to lands getting a firsthand look leaving Fargo, “Thinking their territory, and we and resources issues within the LSFN traditional territory. and knowledge.” back, I’m glad we went.” stand in unity, in peace, • Advises Chief and Council on known lands and resources issues within the LSFN traditional territory. “The feeling I got was He encouraged others and prayer to oppose a just that this is a once to see for themselves what project that could have QUALIFICATIONS: in a lifetime kind of is happening in Cannon irreversible impacts • Post-secondary education in a resource-based field (Forestry, Geology, Environmental, situation,” he added. “It Ball, cautioning, “One to their lands and etc.), or equivalent preferred blew you away, seeing of these days the same sacred sites. • Minimum 2 or 3 years of experience related to a resource-based sector the people and how open situation can come by us, • Understanding of environmental and mining legislation in Ontario “Many communities • Excellent familiarity with and knowledge of working with First Nations they are, friendly, and too.” across Nishnawbe Aski • Computer literacy; ability to operate a PC effectively, proficient with Microsoft also how courageous they Beardy said he was Nation face similar Applications, experience with related digitized data bases are, too… We came away encouraged to travel to encroachments and • Minimum 2 years of experience with ESRI ArcGIS software with a great respect for Cannon Ball after reading we have a sacred duty • Competency with GPS devices them and what they’re a Facebook post “where to protect our waters, • Strong relationship-building skills • Strong oral and written communication skills doing. It stuck with us for one of the people said waters like the life-giving • Good research and analytical skills quite a while when we come and support us. Missouri River for the • Ability to speak Ojibway would be a strong asset came home. Every news Come and stand with us. Sioux Nation.” • The candidate must be able to work independently with minimal supervision, as well item that comes out, we I think that’s what got me On its website, Energy as part of a team read it.” to go.” Transfer Partners, L.P., • The candidate will also possess a valid Ontario Class “G” driver’s license and have access to a vehicle Lynda Beardy said it “I’m glad I went,” the company building was awesome to be a part he said. “I’m so glad the pipeline, said, SALARY: Depending on qualifications and experience of the camp, and be able we went. We didn’t “Working with engineers, to see what was taking experience any negative agriculture experts, and SUBMIT COVER LETTER, RESUME, AND REFERENCES BY Friday, place. stuff, especially with the farmers, the Dakota October 7, 2016 BY 4:00 P.M. “It was a peaceful blockade, with the police. Access team conducted time,” she reflected. They were helpful to us.” on-the-ground surveys Attn: Lac Seul First Nation “Everyone was gathered In late August, of the proposed route to P.O. Box 100 Hudson ON P0V 1X0 at their individual sites, Nishnawbe Aski Nation ensure that the route had Fax: (807) 582-3585 visiting and being busy.” (NAN) Grand Chief taken into consideration Attention: HR Department During their stay at the Alvin Fiddler said NAN every aspect of the land campsite they saw horses, supports the Standing in order to mitigate LSFN requires Criminal Reference Checks from those offered positions dancing, powwows, Rock Sioux Tribe. any risks.”

Page 18 - Wednesday, September 28, 2016 Volume 25, No. 47 - The Sioux Lookout Bulletin N E W S Glad we have mayor who takes time to show interest Continued from front Chiefs also talked about the Sioux Lookout Mayor and they made it very clear need to improve the condition Doug Lawrance addressed that’s what they want.” of nursing stations and expand chiefs at the AGM, discussing Chiefs said they would like the level of service offered reconciliation. to see mini-hospitals set up through them. “We’re glad we have a in larger communities like Morris continued, “Nursing is mayor who takes the time Sandy Lake, which Morris another area that’s a big concern to show interest in doing said has a population of over and that’s because generally reconciliation. I heard other 2000 people. there’s a nursing shortage people saying that… To us “I think some communities everywhere. It makes it that much that’s a big step forward and are starting to think that’s what harder for the communities to we’re very glad that he did they need,” he commented. have adequate nursing services.” that,” Morris concluded. Tim Brody / Bulletin File Photo James Morris

Deadline for classified advertising is Thursday at 8:30 am Deadline on a long weekend is Wednesday at noon Services Services Services Wanted For Rent Lost & Found

Fall special - when you DEBT PROBLEMS? Discuss Are you looking for a Want to rent house or cabin 3 bedroom trailer for rent purchase VWD windows One of our students lost a black your options. For free advice Telephone and Internet in June, July or August in located in Hudson. First/ wallet. Inside the wallet, it has you will receive free solar last month’s rent required. gain glass & argon gas contact MNP Ltd., Trustees Provider? Call MegaFon 2017 in the general area of wrinkle lines. If found please in Bankruptcy. Local Office: Connection! We offer the best Sioux Lookout or Hudson. 807-582-3536 Ronnie. call: Devon @ 737-1620 or with a Lifetime warranty. References required. And receive a Key for the 315 Main Street S., Kenora, prices. No contract required. Contact [email protected] or 738-1026 ON. Cathy Morris, Estate 712-251-6167 win back your purchase Call 1-866-717-2111. One bedroom apartment. Manager 807.468.3338 or Toll event. Call the Window & $850.00 per month Door Store at 1-800-815- Free 866.381.3338. Resident plus hydro. No pets, no 2379 - 10% Off Inkster Park Office: 301-1661 Portage smoking. First and last maintenance free Fibreglass Ave., Winnipeg, MB. months rent required. Entrance Doors, Garden www.MNPdebt.ca Door and Double Doors. 807-737-3011. 10% off all Patio Doors. Call the Window & Door Store Happy Harvest Season! For rent – One bedroom for your FREE estimate Classified Advertising apartment on Sturgeon 1-800-815-2379. Works!! Meadows Rd. No dogs, no smoking. Phone 738-0283.

EXTEND YOUR REACH - ADVERTISE PROVINCIALLY OR ACROSS THE COUNTRY! For more information contact your local community newspaper or visit www.networkclassifi ed.org

VACATION/TRAVEL ADVERTISING STEEL BUILDINGS MORTGAGES FINANCIAL SERVICES STEEL BUILDING SALE ...”BLOW OUT SALE ON NOW!” 21X23 $4,998 25X25 $5,996 27x27 $6,992 32X35 $9,985 42X45 $14,868. One End wall included. Pioneer Steel 1-855-212- 7036 www.pioneersteel.ca $$ CONSOLIDATE

FOR SALE YOUR DEBT $$

REACH MILLIONS OF CUSTOMERS HOME EQUITY LOANS SAVE 15% IN ONTARIO WITH ONE EASY LOWER YOUR MONTHLY PAYMENTS FOR ANY PURPOSE!! on any of our CALL! Bank turn downs, Tax or Mortgage 2017 Adventures: AND arrears, Self Employed, Bad Credit, Your Classified Ad or Display Ad Bankruptcy. Northwest Passage would appear in weekly newspapers Creative Mortgage Specialists! Arctic Safari each week across Ontario in urban, CONSOLIDATE YOUR DEBT NOW!!! No proof of income St. Lawrence suburban and rural areas. WWW.SEAGRAVEBUILDINGS.COM 1st, 2nd, and 3rd’s 1st, 2nd, 3rd MORTGAGES Sable Island Up to 85% Newfoundland Circumnavigation For more information Call Today 1-888-368-9088 Debt Consolidation Borrow: Pay Monthly: Labrador and Greenland 647-350-2558, STRAIGHT WALL STEEL Refinancing, Renovations Email: [email protected] or visit: BUILDING BLOWOUT SALE Tax Arrears, No CMHC Fees $25,000 $105.40 Offer ends September 30, 2016 www.OntarioClassifiedAds.com. Don’t Miss Out $50,000 $237.11 Concrete, Foundations, Doors, $50K YOU PAY: $100,000 $474.21 www.adventurecanada.com Erection $208.33 / MONTH One Call & We Do it all! (OAC) LARGER AMOUNTS AND TOLL-FREE: EMPLOYMENT OPPS. 100% CANADIAN MADE COMMERCIAL FUNDS AVAILABLE [email protected] No Income, Bad Credit !!Decrease monthly payments 1-800 363-7566 MEDICAL TRANSCRIPTION! In- Power of Sale Stopped!!! demand career! Employers up to 75%!! have work-at-home positions Based on 3% APR. OAC 14 Front St. S. Mississauga SAWMILLS from only $4,397 - BETTER OPTION MORTGAGE (TICO # 04001400) available. Get online training you need from an employer-trusted MAKE MONEY & SAVE MONEY 1-888-307-7799 program. Visit: CareerStep.ca/MT with your own bandmill - Cut FOR MORE INFORMATION lumber any dimension. In stock CALL TODAY TOLL-FREE: ONTARIO-WIDE FINANCIAL or 1-855-768-3362 to start training ready to ship. FREE Info & DVD: BUSINESS OPPS. for your work-at-home career 1801347inc www.NorwoodSawmills.com/400OT 1-800-282-1169 FSCO Licence #12456 today! 1-800-566-6899 Ext:400OT. BREAST CANCER RESEARCH www.ontario-widefinancial.com BUSINESS OPPORTUNITY. Brand www.mortgageontario.com !! LET US HELP !! New Launching Sept 1st across HEALTH WANTED Canada. Exceptionally High CANADA BENEFIT GROUP - Do WANTED: OLD TUBE AUDIO (Licence # 10969) Cash Income with Rewarding you or someone you know suffer EQUIPMENT. 40 years or older. Lifestyle. Financing Available. from a disability? Get up to $40,000 Amplifiers, Stereo, Recording and Full Details CALL NOW from the Canadian Government. Toll- Theatre Sound Equipment. Hammond 1-866-668-6629 Website free 1-888-511-2250 or www.canada Organs, any condition. CALL Toll-Free www.vendingforhope.com. benefit.ca/free-assessment 1-800-947-0393/519-853-2157.

OCNA Network Classifi ed Ads (AD CENTRAL)

Week of September 26

Posted September 22

Northern Region Ads included

This ad is to be printed by all participating Ontario papers The Sioux Lookout Bulletin - Volume 25, No. 47 Wednesday, September 28, 2016 - Page 19 OBITUARIES/MEMORIES/CELEBRATIONS Memories & Celebrations of Life

Birthday Anniversary Happy 60th Birthday to the man who we can always count on to keep us laughing! Promise not to ever grow up! Love your family.

In Memoriam

In Memory of Ray Lacroix June 19,1946 – Sept.12, 2015

He was taken away so quickly that day ere was no time to say goodbye. I’ll hold him in my heart forever And will miss him until our eternal spirits are joined again.

In all our together years, there were no tears Without him now, it is o en I cry. I can only be grateful for that which we had And know those precious memories will survive.

Remembering Ray with Love Always, Vera

Open house Welcome to our school

Parents and caregivers had an opportunity September 15 to visit Sacred Heart Sioux Mountain Public School welcomed parents and guardians to the school School and see their children’s classrooms and meet their teachers. September 20. Grade 8 students sold chili that evening as a fundraiser for their end of year trip. Teachers and staff were on hand to meet with guests. School principal Brody Marsonet said he was pleased to see so many people Parents and guardians had a chance at the open house to see their children’s come out. classrooms and learn about school programs. He commented, “We want Sacred Heart to be an open space for the community Andy Schardt, school co-administrator shared, “We’re starting to bust at the to come and visit and see the learning that the kids are doing, see the facilities, seams. We’re creating a new Grade 4/5 classroom this week. We’re hiring and be a part of the learning their children are going through.” a new teacher this week. We’re hiring another early childhood educator. Our kindergarten is as big as it’s ever been. We have three full classes.”

Tim Brody / Bulletin Photo Tim Brody / Bulletin Photo asdf asdf Continued from front Continued from front Continued from page PB Continued from page PB

Page 20 - Wednesday, September 28, 2016 Volume 25, No. 47 - The Sioux Lookout Bulletin

NOTICE OF COMMENCEMENT AND PUBLIC INFORMATION CENTRE Wataynikaneyap Transmission Project Phase 2: Connecting 17 Remote First Nation Communities

The Project: Wataynikaneyap Power L.P. is a licensed transmission company majority owned by First Nations. The First Nations ownership interest is equally owned by 22 First Nation communities, and a minority interest in the partnership is owned by FortisOntario Inc. and RES Canada (Fortis-RES). The Wataynikaneyap Transmission Project Phase 2 (the Project) includes approximately 1,500 km of 115 kV and 44 kV transmission lines and associated facilities for subsystems north of Pickle Lake and Red Lake that will connect 17 remote First Nation communities, currently powered by diesel generation, to the provincial electrical grid. Preliminary proposed corridors have been identified for the Pickle Lake and Red Lake subsystems. Figure 1 identifies the Project location and the preliminary proposed corridors. The preliminary study area follows the preliminary proposed corridors. The preliminary study area may be further refined during the environmental assessment (EA) process. The Project has been identified as one of the priority projects in Ontario’s Long-Term Energy Plan. Its principal purpose is to provide safe, accessible and clean electrical power to remote First Nation communities and to decrease reliance on diesel- powered generation, which, in turn, will provide environmental, economic, social, quality-of-life and health benefits. Environmental Assessment Process: The Project is subject to the Ontario Environmental Assessment Act and to section 67 of the Canadian Environmental Assessment Act, 2012 for the portions of the transmission line on First Nation reserve lands. The EA will be carried out according to the requirements of the following Class EA processes:  Class Environmental Assessment for Minor Transmission Facilities (for applicable 115 kV sections and associated infrastructure): http://www.hydroone.com/Projects/Documents/class_ea.pdf; Figure 1: Project Location  A Class Environmental Assessment for MNRF Resource Stewardship and Facility Development (Category C) (disposition of resources for applicable 44 kV sections and associated infrastructure): http://www.downloads.ene.gov.on.ca/files/eaab/mnr_class_rsfdp_document.pdf;  A Class Environmental Assessment for Provincial Parks and Conservation Reserves (Category C) (disposition of resources for applicable 44 kV sections within Provincial Parks): https://www.ontario.ca/page/class-ea-provincial-parks-and-conservation-reserves; and  Ministry of Infrastructure Public Work Class Environmental Assessment (if required, disposition of resources for applicable sections): http://www.infrastructureontario.ca/Templates/Buildings.aspx?id=2147487991&langtype=1033. Engagement: Wataynikaneyap recognizes the importance of meaningful and respectful Aboriginal and stakeholder engagement. As such, Wataynikaneyap strongly encourages members of Aboriginal communities, the public, agencies and other interested persons to actively participate in the EA by attending engagement opportunities and contacting staff directly with comments or questions. We will be holding meetings in First Nation communities and holding Public Information Centres in Pickle Lake and Red Lake. At these First Nation community meetings and Public Information Centres, we will provide information on the Project, the corridor routing study, environmental considerations and the EA processes, including engagement opportunities for members of Aboriginal communities and the public under each process. Additionally, announcements, Project and EA information will be made available on the Project website: http://www.wataypower.ca. We invite you to attend the upcoming Public Information Centres: Red Lake Pickle Lake Cochenour Community Centre/Arena Pickle Lake Community Hall 1 William Street 14 Koval Street Cochenour, Ontario Pickle Lake, Ontario Date: October 13, 2016 Date: October 12, 2016 Time: 4:00 p.m. – 8:00 p.m. CST Time: 4:00 p.m. – 8:00 p.m. EST We welcome your feedback on the Project during this engagement round, preliminarily scheduled to be completed in December 2016. For further information on the Project and the EA, for key documents, to provide comment, or be added to our contact list, please visit the project website at www.wataypower.ca or contact one of the following persons: Margaret Kenequanash Stephen Cookson Brett Thompson Wataynikaneyap Power EA Manager – Wataynikaneyap EA Specialist 81 King Street, P.O. Box 449 Director, Development – RES Canada Golder Associates Ltd. Sioux Lookout, ON P8T 1A5 300 Léo-Pariseau, Suite 2516 6925 Century Avenue, Suite 100 Telephone: 807-737-2662 Montréal, QC H2X 4B3 Mississauga, ON L5N 7K2 Email: [email protected] Telephone: 514-525-2113 x226 Telephone: 905-567-4444 Email: [email protected] Email: [email protected]