Hálaunafólk Þiggur Bætur Rebekka Guðleifs- Dóttir Er Einn Af Tugir Fá Greiddar 120.000 Í Atvinnuleysisbætur Þrátt Fyrir 500.000 Króna Mánaðarlaun Fyrir Hálft Starf

Home , Aliens in America

HJÓ LREIÐAKE PPNI v erðu um við 2 r haldin 8. 6. Landsmó júlí í tengsl- t UMFÍ á Ak in er sú le ureyri. Hjólr ngsta á þes eiðakeppn- su ári en hjó vík til Akur lað verður g eyrar. Kepp frá Reykja- ö nin er liðu n að eitt h r í því að m g undrað ár innast þes ÞR u eru liðin fr s IÐJUDAG r U á því að UR 3 o MF fy 0. Í var haldið rsta Landsm JÚNÍ 200 g á Akureyri. ót 9 h Ná nar á www.u e mfi.is ilsa

Söluf ulltrúar Jóna M aría Haf steinsdóttir [email protected] 5 12 5473 Hugi Garð arsson hugi@ 365.is 512 5447 GUÐBJÖRG PÁLSDÓTTIR GÖNGUR OG HEILSA Græðir langvinn sár Heilræði, fróðleikur með þverfaglegu teymi og spennandi staðir „Grund vallaratriðið er að finna orsökina f yrir sárunum og meðhö ndla hana e n hún er ek ki alltaf aug ljós,“ segir Guðbjörg. FRÉTTABL Langvin AÐIÐ/RÓSA Á n Lands sá pítalanum r rý he við fur verið o r la pnu a • heilsa ng ð Sérblað um göngur og heilsu va ný lífsg randi sá greinin r. Guðbjörg gar- og ráð æ Pálsdó gjafarþ ð ttir h jónus i jú t „Langv krunarfræ a fyrir eins inn sár eru ðingur er e taklinga se fólk be vandamál inn af sta m glíma r ekki mi sem Gu rfsmönnu þykja kið á tor ðbjargar m þar á bæ ekki sm g. Þau i enda ekk . björ art,“ seg nnan læk i sérgrein g. „En sá ir Guð- nisfræðin einstak uðu r geta va krefjast nar held a tilfellu m saman rað mán- þær þess ur fólk m þarf að og jafnve ar starf að sérgr með lan leggja rýrt lífsg l árum o i saman. „Það ein- ve gvarandi æðin mjö g þekk hafa gna rann sár inn hefur ve g mikið. N ingar bru verið l sókna, að rið opnuð ú inn nnar hér yfjameðfe gerða eð greina miðstöð an heilbri og þar rðar,“ seg a þau og m til að m gðis kerfis „Grundv ir Guðbjö Í MIÐJU BLAÐSINS Gu eðhöndla.“ eð langva ins og fólk allaratrið rg. FYLGIR FRÉTTABLAÐINU Í DAG ðbjörg randi sá orsö ið er að a segir fól að vera r hefur þ kina og m finna ldri vera k á öllum dálítið heppið urft hún eðhöndla með sár se einhv að lend ekki allt hana en einhverr m ekki gr erjum se a á af augljós a hluta ve óa þeir m hefur á Erlendis .“ ve ið f ó gna Þ ð ra mál hugaá hafa

30. júní 2009 — 153. tölublað — 9. árgangur MEST LESNA DAGBLAÐ Á ÍSLANDI Sími: 512 5000 ÞRIÐJUDAGUR Meðal þeirra vinsælustu Hálaunafólk þiggur bætur Rebekka Guðleifs- dóttir er einn af Tugir fá greiddar 120.000 í atvinnuleysisbætur þrátt fyrir 500.000 króna mánaðarlaun fyrir hálft starf. Býsna fimm vinsælustu ljósmyndurum rausnarlegt, segir forstjóri Vinnumálastofnunar. Félagsmálaráðherra segir kerfið í stöðugri endurskoðun. internetsins. KJARAMÁL Dæmi eru um að tekjutengdar atvinnuleysisbætur í á mánuði fyrir fullt starf niður í sé raunverulega verið að minnka FÓLK 26 hálaunafólk, sem vinnur minna lengri tíma en áður. hálfa milljón fyrir hálft starf, fá starfshlutfall og afstýra þannig en fulla vinnu vegna skerts starfs- Hámarkshlutabætur vegna að auki greiddar 120.000 krónur atvinnuleysi. Atvinnuleysistrygg- hlutfalls, sæki um tekjutengdar skerts starfshlutfalls eru 120.000 á mánuði í hálft ár í bætur vegna ingasjóður á ekki að niðurgreiða Borðar ís oft í viku atvinnuleysisbætur frá Atvinnu- krónur á mánuði í hálft ár, sé skerts starfshlutfalls. Einhverjir óhjákvæmilegar launalækkanir Lóa Bjarnadóttir opn- leysistryggingasjóði til viðbótar miðað við að starfshlutfall bóta- myndu nú segja að það væri býsna fyrirtækja.“ aði ísbúð á Laugalæk launum sínum. Enn sem komið er þega hafi verið minnkað úr 100 rausnarlegt,“ segir Gissur. Að sögn Árna er að óbreyttu eru engin ákvæði sem kveða á um prósentum niður í 50 prósent. Lág- Árni Páll Árnason félags- reiknað með að Atvinnuleysis- þar sem stóðu eitt að laun fólks þurfi að vera undir marks grunnatvinnuleysisbætur málaráðherra segir ætlunina tryggingasjóður tæmist um mán- sinn sögufrægar ákveðnu marki til að það geti sótt eru tæplega 150.000 krónur á mán- með ákvæðinu um tekjutengdar aðamótin október-nóvember. „Í ísbúðir tveggja um hlutabæturnar. Þetta segir uði. Munar því um 30.000 krónum atvinnuleysisbætur hafa verið að samstarfi við Ríkisskattstjóra er bræðra. segir Gissur Pétursson, forstjóri á lágmarks grunnatvinnuleysis- forðast atvinnuleysi. Kerfið sé í verið að leggja grunn að sérstöku Vinnumálastofnunar. Í nóvember bótum og hámarksbótum vegna stöðugu endurmati og þess verði átaki, þar sem bæði verður tekið TÍMAMÓT 14 síðastliðnum samþykkti Alþingi minnkaðs starfshlutfalls. „Ég get að gæta að úrræði af þessum toga á svikum á atvinnuleysisbótum og lagabreytingu sem veitir heim- nefnt sem dæmi að einhverjir tugir séu ekki misnotuð. „Það þarf að svartri atvinnustarfsemi,“ segir Goðsögn og furðufugl ild til að greiða fólki í hlutastarfi manna, sem fóru úr einni milljón passa upp á að í þessum tilfellum Árni Páll Árnason. - kg „Minna nef og fölari ásýnd urðu til þess að hann var sakaður um Roverway á Íslandi: að þrá „hvítara“ útlit“, skrifar Sverrir Jakobsson. Skátar skila Í DAG 12 500 milljón- Dramatík á um króna KR-velli FÉLAGSSTARF Alþjóðlega skáta- Mark Rutgers tryggði mótið Roverway verður hald- KR dramatískan sigur ið hér á landi í fyrsta sinn gegn Breiðablik í dagana 20. til 28. júlí. Banda- Pepsi-deild karla. lag íslenskra skáta heldur mótið og verða skátarnir ÍÞRÓTTIR alls um 2.500 sem taka þátt. 22 Heildarfjöldi mótsgesta og starfsmanna verður um 3.000. Töluverðar gjaldeyristekjur VEÐRIÐ Í DAG verða af mótinu og gestum þess en áætlað er að þær muni nema um hálfum millj- arði íslenskra króna. Innifal- ið í því eru flugfargjöld til 15 20 landsins, rútuferðir, uppihald og afþreying. 18 Mótið verður sett í Reykja- vík þann 20. júlí en eftir það munu skátarnir eyða 15 níu dögum í ferðalög um 15 landið, stunda ísklifur, fara í hestaferðir og gönguferðir. Áfram hlýindi Í dag verður hæg- Hápunktur hátíðarhaldanna lætisveður, austlæg eða breytileg GRILLAÐ Á LÆKJARTORGI Landnemahópur Vinnuskólans ætlar að grilla á Lækjartorgi í hádeginu á virkum dögum í sumar undir verður skátamót að Úlfljóts- átt, 3-8 m/s. Horfur eru á lítilshátt- leiðsögn leikarans Ívars Arnar Sverrissonar, sem hefur verið ráðinn Landnámsmaður miðbæjarins. Fólk er hvatt til að taka með vatni. ar vætu á norðvesturhorninu og sér samloku, pylsu eða uppáhaldssteikina sína í nesti og grilla með hjálp Vinnuskólans. Hópurinn sýndi fimi sína á grillinu í gær síðdegisskúrum í innsveitum. - hds / sjá Göngur og heilsa og sannaði um leið að þar eru engir viðvaningar á ferðinni. Sjá síðu 26 FRÉTTABLAÐIÐ/PJETUR VEÐUR 4 Skilanefndir Landsbankans og Kaupþings með nærri tvö hundruð starfsmenn: Starfsfólki skilanefnda fjölgar

VIÐSKIPTI Skilanefndir tveggja af viðskiptabönkunum Hjá Skilanefnd Kaupþings starfa 45 starfsmenn þremur eru með samtals 187 starfsmenn í vinnu, auk hér á landi, auk skilanefndarmannanna fimm, en þess að ráða verktaka tímabundið til ákveðinna verk- þeir voru 18 um áramót. Skilanefndin er einnig með efna. Starfsmönnunum hefur fjölgað talsvert undan- 12 starfsmenn erlendis. Fjölgunin skýrist að miklu farna mánuði, að því er fram kemur í svörum við leyti af því að nefndirnar fengu upphaflega þjónustu fyrirspurn Fréttablaðsins. frá nýju bönkunum, en þurfa nú að nota eigið starfs- Skilanefnd Landsbankans er með um 45 starfs- fólk. Kostnaður er greiddur af eignum bankanna. menn hér á landi, auk skilanefndarmannanna fimm, Fréttablaðið leitaði eftir upplýsingum frá Skila- og hefur þeim fjölgað nokkuð frá því í lok febrúar, nefnd Glitnis um þróun fjölda starfsmanna. Í svari þegar þeir voru 32 talsins. Einnig starfa 85 á vegum nefndarinnar segir að upplýsingar séu aðeins veittar nefndarinnar erlendis, þar af 75 í Bretlandi. Starfs- þeim sem eigi hagsmuna að gæta, sem séu fyrst og mönnum erlendis hefur fækkað nokkuð. fremst kröfuhafar. - bj Ertu læs á fjármál? Kannaðu fjármálalæsi þitt á byr.is. Það kostar ekki neitt og tekur ekki nema nokkrar mínútur. Fjármálapróf Byrs var þróað í samstarﬁ við Stofnun um fjármálalæsi við Háskólann í Reykjavík. Það metur fjármálalæsi þitt og er sneisafullt af gagnlegum fróðleik um fjármál að auki. Hefst á morgun. www.heimsferdir.is Rannsóknir hafa leitt í ljós að um helmingur Íslendinga vill vita meira um fjármál. Taktu fjármálapróﬁð á byr.is. 2 30. júní 2009 ÞRIÐJUDAGUR SPURNING DAGSINS Viðskiptaráðherra segir að hugsanlega verði tveir bankar brátt í eigu útlendinga: Alvarleg líkamsárás: Meintir ofbeld- Kröfuhafar fá kannski forkaupsrétt isbræður lausir ALÞINGI Hugsanlegt er að tveir spurði Gylfa að því hvort unnar LÖGREGLUMÁL Tveimur meintum ríkisbankanna verði komnir, að hefðu verið samræmdar reglur ofbeldisbræðrum hefur verið einhverju eða jafnvel öllu leyti, í um lánveitingar ríkisbankanna, sleppt úr haldi lögreglu. Annar eigu erlendra aðila 17. júlí. Þetta og hver sýn hans væri á framtíðar- þeirra hafði verið úrskurðaður í sagði Gylfi Magnússon viðskipta- eignarhald bankanna. gæsluvarðhald til 29. júní vegna ráðherra á Alþingi í gær. Gylfi sagði að samræmdar alvarlegs líkamsárásarmáls í Þetta er þó ekki fast í hendi, útlánareglur væru ekki til, en á Smáíbúðahverfi 21. júní. Sá síð- segir Gylfi. „Ef það gengur því kunni að verða breyting með ari var handtekinn fyrir helgi, ekki eftir getur verið að erlend- svonefndri bankasýslu ríkis- sterklega grunaður um að tengj- Bragi, hefurðu aldrei horft á ir kröfuhafar eignist kauprétt ins. Um eignarhaldið sagði Gylfi ast málinu. Að loknum yfir- beina útsendingu frá Alþingi? á einhverjum hluta hlutafjár í þetta: heyrslum yfir honum var báðum TIL ÚTLANDA? Framtíð þessara banka bönkunum sem þeir gætu þá nýtt „Ég vil því ekki spá því bræðrunum sleppt. „Jú, Alþingi er athyglisvert en Morfís skýrist líklega að einhverju leyti um sér síðar.“ nákvæmlega hvernig eignarhald Maðurinn sem varð fyrir er hins vegar mjög skemmtilegt.“ miðjan júlí. FRÉTTABLAÐIÐ / SAMSETT MYND Fjármálaeftirlitið frestaði því verður í haust en ég held að fyrir- árásinni hlaut brot í andliti og Bragi Páll Sigurðarson ætlar að halda nýlega til 17. júlí að ljúka við bankakerfisins af fyrrnefndum sjáanlega hljótum við að stefna marga langa og gapandi skurði á ræðukeppni fyrir almenning í sumar. Í efnahagsreikninga nýju bank- sökum, segir Gylfi. að því að þessir bankar komist höfði. Auk þess fékk hann ýmiss viðtali við Fréttablaðið segist hann alltaf anna. Fyrirséð er að sá dagur Sigmundur Ernir Rúnarsson, að verulegu leyti úr eigu ríkisins konar áverka á höfði, brjóstkassa hafa langað til að koma Morfís í sjónvarp. verði merkisdagur í sögu íslenska þingmaður Samfylkingarinnar, fyrr en síðar.“ - sh og útlimum.

Icesave á leið fyrir þing: Icesave-mál Ungmenni björguðu komið úr stjórn ALÞINGI Icesave-málið var rætt á aukafundi ríkisstjórnarinn- ar í gærmorgun. Þaðan fór það kajakræðara úr sjó til þingflokka RÁÐHERRAR Á SUÐURLANDI Dóms- málaráðherrarnir ásamt Halldóri stjórnarflokk- Ásgrímssyni, sem fer fyrir Norrænu Þrjú ungmenni sýndu snarræði þegar þau björguðu manni sem hafði hvolft anna og verður ráðherranefndinni, á Hótel Rangá í gær. kajak sínum í Stórhöfðavíkinni í Vestmannaeyjum í gær. Maðurinn var þrjátíu lagt fyrir þing- ið á fimmtudag. Dómsmálaráðherrar funda: mínútur í sjónum. Hann þakkar þeim sem stóðu að björguninni kærlega fyrir. Frumvarp- ið er einfalt, BJÖRGUN „Ég vil þakka þeim sér- einungis tvær Barnaklám og staklega fyrir sem stóðu að björg- blaðsíður, en uninni. Ungmennin stóðu sig frá- því fylgja mikil glæpastarfsemi bærlega,“ segir Hafþór Óskar gögn. Fjöl- STEINGRÍMUR J. SIGFÚSSON NORÐURLÖND Norrænir dómsmála- Viðarsson, sem hvolfdi kajak margir þing- ráðherrar ræddu barnaklám, nor- sínum í Stórhöfðavíkinni í Vest- menn stjórnarandstöðunnar rænt lögreglusamstarf og skipu- mannaeyjum um kvöldmatarleyt- hafa sagst munu greina atkvæði lagða glæpastarfsemi á fundi á ið í gærkvöldi. Þrjú ungmenni sem gegn því, þó með þeim fyrir- Hótel Rangá á Suðurlandi í gær. af tilviljun voru stödd í víkinni á vara að gögn gætu komið fram Auk þess var rætt um úrræði örsmáum árabáti urðu Hafþórs sem breyttu þeirri ákvörðun. Þá sem gripið hefur verið til vegna vör, björguðu honum upp í bátinn hafa nokkrir þingmenn Vinstri bankahrunsins á Íslandi. og sigldu til lands. grænna lýst yfir efasemdum um Ákveðið var að beina því til emb- Hafþór segir kajaknum hafa frumvarpið. Steingrímur J. Sig- ætta sem vinna að rannsóknum hvolft vegna sterkra hafstrauma fússon fjármálaráðherra segist efnahagsbrota að athuga hvernig til móts við hellinn Fjós í Stór- sannfærður um að þingmenn hægt sé að auka samvinnu til að höfðavíkinni. „Ég komst ekki upp styðji frumvarpið þegar þeir sjái stuðla að uppljóstrun alþjóðlegrar í bátinn aftur. Ég kallaði til fólks á hvernig í því liggur. - kóp glæpastarfsemi á því sviði. útsýnispalli þarna hjá og það gerði Barnaklámsverkefni var hrint björgunarsveitinni viðvart, en það af stað eftir fund ráðherranna vildi svo heppilega til að ungmenn- SNARRÆÐI Björn Virgill Hartmannsson, 15 ára, Bjarni Bragi Jónsson, 18 ára, og Maður dæmdur í sekt: í fyrra. Niðurstaðan var kynnt in þrjú voru þarna að dóla sér á Hólmfríður Hartmannsdóttir, 19 ára, komu Hafþóri til hjálpar. í gær en í júní voru 80 manns báti sem aðallega er hugsaður handteknir á Norðurlöndum fyrir sundlaugar og slíkt. Þegar ég Með fíkniefni í vegna gruns um barnaklám. - vsp komst upp í bátinn til þeirra voru frekari björgunaraðgerðir flautað- klefanum ar af,“ segir Hafþór. Rannsókn á fíkniefnamáli: Að sögn Hafþórs var hann um DÓMSMÁL Fangi á Litla - Hrauni þrjátíu mínútur í sjónum áður en hefur verið dæmdur til að greiða Sigurður laus honum var bjargað. Hann var orð- 70 þúsund krónur í sekt eftir að inn kaldur og þreyttur, en ekkert hann var gripinn með fíkniefni í úr varðhaldi amar að honum að öðru leyti. DREGINN Í LAND Hafþór Óskar Viðarsson var kaldur og þreyttur eftir volkið en klefa sínum. „Ég hugsa að manninum hafi leið að öðru leyti vel, enda vel búinn. MYNDIR/ÓSKAR PÉTUR FRIÐRIKSSON Umræddur fangi reyndist vera LÖGREGLUMÁL Sigurður Hilmar ekki þótt neitt tiltakanlega nota- með vel á þriðja gramm af amf- Ólason, sem setið hefur í gæslu- legt að vera þarna í sjónum í allan skellir upp úr. „Við heyrðum kæft Björgunarsveit Vestmanna- etamíni, sem fangaverðir fundu varðhaldi frá 9. júní, var látinn þennan tíma,“ segir Bjarni Bragi óp, og þegar við skimuðumst um eyja kom á svæðið nokkrum mín- við leit. laus úr haldi lögreglu í gær. Jónsson, 18 ára nemandi við Verzl- sáum kajak sem hafði hvolft um útum eftir að ungmennin náðu Maðurinn mætti ekki við þing- Sigurður var handtekinn unarskóla Íslands, sem ásamt þrjú hundruð metra frá okkur.“ kajakræðaranum upp í bát sinn. festingu málsins. Málið var því í tengslum við rannsókn á Hólmfríði, unnustu sinni og Birni, Ungmennin reru í átt að kajakn- „Maður veit aldrei hvað getur dómtekið að honum fjarstöddum. umfangsmiklu fíkniefnamáli þar yngri bróður Hólmfríðar, kom um til að kanna málið. „Við vorum gerst þegar fólk þarf að vera Maðurinn á langan sakaferil að sem talið var að alþjóðleg glæpa- Hafþóri til bjargar. mest hrædd um að róa kannski lengi í sjónum. Þetta fór betur baki frá árinu 2006. Meðal ann- samtök væru komin með annan „Við vorum þarna þrjú saman úti fram á lík hjá bátnum. En þegar en á horfðist, enda var maðurinn ars hefur honum fjórum sinnum fótinn til Íslands. í víkinni á lítilli Europris-tuðru, við vorum komin nærri kajaknum vel gallaður,“ segir Bjarni Bragi verið gerð refsing vegna brota Rannsókn málsins teygði anga eða ætli það sé ekki réttara að lyfti maðurinn árinni sinni, og þá Jónsson. gegn lögum um ávana- og fíkni- sína til þrettán landa. - kg kalla það árabát,“ segir Bjarni og vissum við að hann væri á lífi. [email protected] efni. - jss

HjbVgaZ^`jgH`Za_jc\h/ Hreiður 44 arnarpara hafa fundist sem lofar góðu með varp: \¨i^gjcc^ Arnarvarp heppnaðist vel UMHVERFISMÁL Arnarvarp er talið hafa gengið ágæt- lega í vor samanborið við undanfarin ár. Samtals fundust hreiður 44 arnarpara en heildarfjöldi para í stofninum er um 65. Starfsmenn Náttúrufræði- stofnunar Íslands munu á næstu dögum fljúga yfir varpsvæði arna og kanna hverjir þeirra hafi komið (%#%%%`g# upp ungum. Síðustu ár hafa oftast 23-25 pör komið einum til tveimur ungum á legg, þar af um þriðjung- ur tveimur ungum. ^ccZ^\c^ghjbVg Þetta kemur fram á heimasíðu Náttúrustofu Vesturlands en þar er jafnframt greint frá vel heppnaðri björgun ársgamals arnar sem nýlega fannst grútarblautur í Nátthaga við Berserkjahraun á Snæfellsnesi. Starfsmaður Náttúrustofunnar handsamaði örninn sem var fluttur í Húsdýragarð- inn í Reykjavík þar sem fiðrið var þvegið. Ernin- um var síðar sleppt í Helgafellssveit á Snæfellsnesi. Í GÓÐUM HÖNDUM Björgun eins hafarnar á Íslandi skiptir máli Hann var kraftmikill að sjá og tók flugið um leið þar sem stofninn er að rétta úr kútnum.

KgjbZg`^H]ZaaZgjcdijV[H`Za_jc\^bZaZn[^H]Zaa7gVcYh> ciZgcVi^dcVa6<# og tækifæri gafst. Björgunin virðist því hafa borið MYND/NÁTTÚRUSTOFA VESTURLANDS góðan árangur. Fuglamerkingar hafa verið stundaðar í meira en Allir sem ná að mynda erni eru hvattir til að senda hundrað ár og hafa endurheimtur merktra fugla myndirnar til frekari skoðunar á Náttúrustofu skilað miklum upplýsingum um lífshætti þeirra. Vesturlands eða Náttúrufræðistofnun Íslands. - shá Vetrarfrí á og Kanarí

Verð frá: Tenerife59.900 kr.* Fjórar vaxtalausar greiðslur M iðað við a Við hjá Úrval-Útsýn höfum verið leiðandi ferðaskrifstofa á Íslandi frá því um miðja síðustu öld og erum svo ð greitt sé eða bók með gre að á netin iðslukorti sannarlega á heimavelli á Kanaríeyjum. Við höfum sent íslenska sóldýrkendur til Gran Canaría í áratugi og leg u. 3% fæ gst ofan rslugjald á uppge vitum nákvæmlega hvernig þú vilt hafa fríið þitt. Yndislega eyjan Tenerife, sem er líka ein af Kanaríeyjum, ﬁð verð. hefur slegið rækilega í gegn og okkar fólk ﬂykkist þangað allt árið um kring. Við sendum þig í sólina með bros á vör – á miklu betra verði.

<_chnØoa;oec`n[l gc;` l_schaog\ilãmf_hme[lb[`hclGcefo\_nl[p_l

Tenerife VERÐ FRÁ FLUG + GISTING FLUGDAGAR Parque de Las Americas 73.900 kr. á mann í viku m. v. 2 fullorðna og eitt Kanarí barn í vikuferð 7. október. 24. október – Úrvals fólk í 3 eða 5 vikur Gott 3ja stjörnu hótel á Las Americas ströndinni. Aðeins 450 metra frá strönd og 14. nóvember stutt í verslanir, veitingastaði og skemmtanalíf. Góður sundlaugargarður með 28. nóvember sérstakri barnalaug og eru laugarnar upphitaðar yfir vetrarmánuðina. Góð 19. desember – Jólaferð sólbaðsaðstaða og í garðinum er billjarð og snakkbar. Á hótelinu er bar, veitingastaður 27. desember – Áramót og lítill súpermarkaður. Góðar íbúðir og stúdíó með eldunaraðstöðu, örbylgjuofni, helluborði, kæliskáp, brauðrist, kaffivél, síma og sjónvarpi. Auk þess er vifta, loftkæling og svalir á öllum íbúðum. Vikulegt flug á sunnudögum frá 3. janúar – 11. apríl VERÐ FRÁ FLUG + GISTING E[h[l Roque Nublo 89.605 kr. Tenerife á mann í viku m. v. 2 í íbúð Vikulegt flug allt árið. Vikuferð 24. janúar Jólaferðir 16. og 20.desember Úrval-Útsýn býður gistingu á þessu þekkta hóteli á hreint ótrúlegu verði. Allir Páskarferðir 24. og 31. mars Kanarífarar þekkja Roque Nublo, sem er frábærlega vel staðsett miðsvæðis á Ensku ströndinni. Hótelið er við Avenida de Tirajana, við hliðina á Júmbó-verslunar- miðstöðinni. Garðurinn er skjólsæll og í byggingunni er mjög góður veitingastaður, Las Brasas. Íbúðirnar eru snyrtilegar, bjartar og einfaldar. Í þeim er stofa, svefnherbergi, eldhúskrókur, baðherbergi og rúmgóðar flísalagðar svalir með garðhúsgögnum.

Úrvalsfólk sérstaklega velkomið í ferðina VERÐ FRÁ FLUG + GISTING 24. október–14. nóvember. Einnig möguleiki á dvöl í 5 vikur. 139.900 kr. Úrvalsfólk er ferðaklúbbur fyrir 60 ára og eldri. á mann í 3 vikur

Ferðaskrifstofa Úrval-Útsýn – Lágmúla 4 – Reykjavík – Sími 585 4000 Sími 585 4000 www.urvalutsyn.is Leyfishafi Ferðamálastofu Innifalið: Flug, ﬂugvallarskattar, íslensk fararstjórn og gisting. Verð miðast við að bókað sé á netinu. Ef bókað er á skrifstofu eða símleiðis er bókunargjald 2.500 kr. fyrir hvern farþega. * Flug báðar leiðir með sköttum og öðrum greiðslum Fíton/SÍA 4 30. júní 2009 ÞRIÐJUDAGUR GENGIÐ 29.06.2009 Bernard Madoff sagðist iðrast en var dæmdur í fangelsi til ársins 2159: Mannréttindadómstóllinn:

GJALDMIÐLAR KAUP SALA Tekur ekki fyrir Bandaríkjadalur 127,42 128,02 Svikin námu um 8.200 milljörðum tölvupóstsmál Sterlingspund 210,48 211,50 BANDARÍKIN Bernard Madoff, 71 árs festingar fyrirtæki árið 1960. Fyrir- DÓMSMÁL Mannréttindadómstóll fjárfestir, var dæmdur í 150 ára tækið varð eitt það stærsta á Wall Evrópu tekur ekki fyrir mál Jón- Evra 178,80 179,80 fangelsi í gær fyrir að stýra stærsta Street. Það var rannsakað átta sinn- ínu Benediktsdóttur vegna tölvu- Dönsk króna 24,008 24,148 svikamáli Wall Street. um af Fjármálaeftirliti Bandaríkj- pósta sem sagt var í Fréttablaðinu Refsing Madoffs er sú mesta fyrir anna á síðustu 16 árum vegna gruns á árinu 2005. Þetta hefur visir.is Norsk króna 19,706 19,822 fjársvikamál í Bandaríkjunum. um Ponzi-svik, það er þegar pening- eftir Hróbjarti Jónatanssyni, lög- Talið er að Madoff hafi rænt fjár- ur eins fjárfestis er notaður til að manni Jónínu. Sænsk króna 16,424 16,520 festa um nær 8.200 milljarða. Það borga öðrum fjárfesti. Ástæða þess Jónína taldi birtingu tölvu- BERNARD MADOFF Niðurlútur eftir að Japanskt jen 1,3349 1,3427 jafngildir um ellefu Icesave-samn- að upp komst um hann var að þegar póstanna atlögu að einkalífi sínu ingum. Fagnað var í réttarsalnum hafa fengið þyngsta dóm fyrir fjársvik í kreppan skall á reyndi hann að taka en ritstjórn Fréttablaðsins sagði þegar dómurinn var kveðinn upp. Bandaríkjunum. Hann sveik um 8.200 900 milljarða úr sjóðum sínum. póstana varpa ljósi á upphaf svo- Mörg vitni komu fram í málinu en milljarða út úr fólki. Margir frægir höfðu fjárfest hjá kallaðs Baugsmáls. Efnið tengdist SDR 197,33 198,51 sum höfðu misst ævisparnað sinn í Sagðist hann sjá eftir svikunum. Við Madoff, til dæmis Steven Spielberg meðal annars samskiptum Jónínu viðskiptunum. Madoff reis úr sæti réttarhöldin reyndi lögmaður hans og Kevin Bacon. Þá voru breskir við Styrmi Gunnarsson, þáverandi GENGISVÍSITALA KRÓNUNNAR áður en dómur gekk og sagði: að fá refsinguna mildaða vegna þess bankar á meðal fórnarlamba. Þó ritstjóra Morgunblaðsins, vegna 218,247 „Hvernig afsakar maður það að að Madoff játaði öll brotin. voru ekki allir loðnir um lófana því Baugsmálsins. Jónína kærði birt- HEIMILD: Seðlabanki Íslands svíkja þúsundir manna sem treystu Madoff hóf störf í viðskiptum meðal vitna voru grunnskóla kenn- ingu póstanna og tapaði málinu manni fyrir ævisparnaði sínum?“ þegar hann stofnaði eigið fjár- arar, rafvirkjar og bændur. - vsp fyrir Hæstarétti Íslands. - gar

Rósa Dögg Flosadóttir: Sett yfir Útlend- ingastofnun Erfiðar ráðstafanir STJÓRNSÝSLA Ragna Árnadóttir dómsmálaráðherra hefur sett Rósu Dögg Flosadóttur tíma- bundið í emb- en óumflýjanlegar ætti forstjóra Útlendinga- Bandormur um skattahækkanir og samdrátt í ríkisútgjöldum samþykktur með stofnunar. 31 atkvæði stjórnarþingmanna. Erfitt en óumflýjanlegt, segir fjármálaráðherra. Ráðningin er SMÁBÁTAR Fjölmargir sjómenn horfa til sex mánaða, Sextán þingmenn í stjórnarandstöðu greiddu atkvæði gegn frumvarpinu. vongóðir til nýrra reglna um strand- frá 1. júlí. Rósa veiðar. Dögg hefur ALÞINGI Frumvarp ríkisstjórnarinn- starfað sem lög- ar um aðgerðir í ríkisfjármálum, fræðingur hjá svonefndur bandormur, var sam- Strandveiðar hafnar: RÓSA DÖGG stofnuninni. þykktur á Alþingi í gær. Frumvarp- FLOSADÓTTIR Embætt- ið kveður á um skattahækkanir og Yfir 250 manns ið var laust til umsóknar vegna samdrátt í ríkisútgjöldum og miðar ÝMISLEGT AÐ „Það má finna framlengds leyfis forstjóra að því að bæta afkomu ríkissjóðs ýmislegt að þessum ráðstöfun- hafa sótt um Útlendinga stofnunar. Fjórir sóttu um 22 milljarða króna á þessu ári um - þær eru erfiðar en óum- flýjanlegar,“ sagði Steingrímur um stöðuna. Auk Rósu Daggar og 63 milljarða á því næsta. J. Sigfússon fjármálaráðherra SJÁVARÚTVEGUR Fiskistofu hafa voru það lögfræðingarnir Elín Allir viðstaddir þingmenn um bandorminn. Eftir forskrift borist yfir 250 umsóknir um Jónsdóttir, Hreiðar Eiríksson og stjórnarflokkanna, 31 að tölu, Alþjóðagjaldeyrissjóðsins, strandveiðileyfi og er unnið hörð-

Jóhann Baldursson, en Elín dró greiddu atkvæði með en sextán FRÉTTABLAÐIÐ / GVA sagði Birgitta Jónsdóttir. um höndum að því að yfirfara síðan umsókn sína til baka. - sh stjórnarandstæðingar greiddu þær og gefa út leyfi. Þeir fyrstu atkvæði gegn því. Aðrir þingmenn HELSTU BREYTINGAR gátu hafið veiðar á sunnudag. Sjö- voru fjarstaddir. tíu leyfi hafa þegar verið veitt. Tæplega fertug kona: ■ Tímabundinn átta prósenta hátekjuskattur verður lagður á tekjur umfram Þrír þingmenn stjórnarand- 700 þúsund krónur á mánuði. Jón Bjarnason sjávarútvegsráð- stöðu gerðu grein fyrir atkvæði ■ Fjármagnstekjuskattur hækkar úr tíu prósentum í fimmtán, en þeir sem herra gaf út reglugerð um strand- Dró sér fé frá sínu og gagnrýndu frumvarp- hafa fjármagnstekjur undir 250 þúsundum á ári greiða engan skatt af því. veiðar fyrir helgi. Þar kemur ið. Bjarni Benediktsson, formað- ■ Hámarksgreiðsla úr fæðingarorlofssjóði lækkar úr 400 þúsund krónum í fram að eingöngu er heimilt að íþróttabandalagi ur Sjálfstæðisflokksins, sagði 350 þúsund á mánuði. draga 800 kíló af óslægðum afla frumvarpið ganga gegn meginhug- ■ Réttur til fæðingarorlofs fellur niður eftir 36 mánuði í stað 18 áður. í hverri veiðiferð sem ekki má DÓMSMÁL Tæplega fertug kona myndum flokksmanna um leiðir ■ Svonefndur sykurskattur lagður á með hækkun vörugjalda, í stað virðis- standa lengur en fjórtán klukku- hefur verið dæmd í fimm mánaða út úr kreppunni og vísaði til efna- aukaskatts eins og áformað hafði verið. stundir. Aðeins er heimilt að hafa skilorðsbundið fangelsi fyrir hagstillagna flokksins sem kynnt- ■ Tryggingagjald, sem fyrirtæki greiða í Atvinnuleysistryggingasjóð, hækkar fjórar handfærarúllur um borð fjárdrátt. Hún dró sér rúmar ar voru fyrr í mánuðinum. úr 0,65 prósentum í 2,21. og engin önnur veiðarfæri. Allan þrjár milljónir króna í starfi sínu „Við höfum bent á það að með ■ Gjald í ábyrgðarsjóð launa tvöfaldast og verður 0,2 prósent. afla sem veiðist verður að vigta sem gjaldkeri Íþróttabandalags annarri aðferðafræði, með annarri ■ Grunnlífeyrir skerðist vegna lífeyrissjóðstekna, en frítekjumark vegna og skrá innanlands. Fiskiskip, Reykjanesbæjar. Konan hóf að nálgun, þá væri hægt að koma sér tekjutryggingar hækkar. sem eru á strandveiðum, verða draga sér fé frá bandalaginu í undan því að ganga jafnhart fram að hafa um borð sjálfvirkan fjar- desember 2007. Fjármunina færði gegn eldri borgurum og öryrkjum eftirlitsbúnað. - shá hún í ellefu færslum yfir á banka- eins og gert er í þessu máli,“ sagði velferðarkerfinu. „Er þetta ekki aðgerðum til þess að ná tökum á reikning sinn hjá Glitni. Bjarni. ríkisstjórnin sem ætlaði að standa ríkisfjármálum,“ sagði hann. Konan var, auk fangelsis- Gunnar Bragi Sveinsson, þing- vörð um velferðina?“ spurði hún. Helgi Hjörvar, formaður efna- dómsins, dæmd til að greiða flokksformaður Framsóknar- Steingrímur J. Sigfússon fjár- hags- og skattanefndar, sagði HÓLMAVÍK íþróttabandalaginu milljónirnar flokksins, sagðist ekki geta stutt málaráðherra varði frumvarp- frumvarpið fyrst og fremst snú- þrjár til baka, auk málskostnaðar. frumvarpið jafnvel þótt breyting- ið. „Það má að sjálfsögðu finna ast um að falla frá útgjöldum og Lífheilun á hamingjudögum - jss ar á því á síðustu metrunum hefðu ýmislegt að þessum ráðstöfun- skattalækkunum sem ráðist var í á Brynjólfur Einarsson úr Mosfellsbæ verið til bóta. um - þær eru erfiðar en óumflýj- hátindi góðærisins og sagan sýndi ætlar að bjóða lífheilun, dáleiðslu og LEIÐRÉTTING „Við teljum að þetta frumvarp sé anlegar,“ sagði hann og undraðist að Íslendingar hefðu ekki efni svokallað bowen á Hamingjudögum algjörlega í anda og eftir forskrift afstöðu sjálfstæðismanna. „Það á. Ríkissjóður væri rekinn með á Hólmavík um næstu helgi. Brynjólf- Evo Morales er forseti Bólivíu en ekki Alþjóðagjaldeyrissjóðsins,“ sagði er umhugsunarefni að Sjálfstæð- 500 milljóna króna halla á dag og ur sem hefur verið í transtilraunahóp Perú eins og ranghermt var í frétt Birgitta Jónsdóttir, þingflokks- isflokkurinn skuli vera á því stigi frumvarpið væri mikilvægt til að síðan 1997 mun meðal annars hafa blaðsins í gær. formaður Borgarahreyfingar- í tilveru sinni að hann leggist snúa þeirri þróun við. áratuga langa reynslu í japönsku innar, og gagnrýndi niðurskurð í gegn óumflýjanlegum og brýnum [email protected] þrýstipunktanuddi.

VEÐURSPÁ

HEIMURINN Alicante 29° Soffía 15 4 TÖFRASTUNDIR Sveinsdóttir 15 4 Bassel 30° veður- Berlín 27° VISA Í SUMAR fréttamaður 20 3 Billund 24° EKKERT LÁT Á 15 2 Eindhoven 24° HLÝINDUM Í dag Frankfurt 31° verður hægviðri 18 5 og hlýtt eins og 14 Friedrichshafen 26° undanfarna daga. 3 13 Gautaborg 24° Það verður frekar 5 Kaupmannahöfn 24° skýjað en bjartast 13 NOTAÐU og hlýjast verður 4 Las Palmas 24° á austanverðu 15 5 London 28° landinu. Næstu 15 3 Mallorca 32° daga verður veðrið FREKAR VISA svipað, lítilsháttar 12 10 New York 27° úrkoma á stöku Orlando 32° stað en áfram hlýtt Ósló 26° í veðri. ÞÚ GÆTIR UNNIÐ Á HVERJUM DEGI! 15 20 15 20 París 30° 22 20 San Francisco 23° 100 stórglæsilegir ferðavinningar Stokkhólmur 22° að verðmæti yﬁr 4.000.000 kr. Á MORGUN 14 FIMMTUDAGUR 14 Vindhraði er í m/s. 3-8 m/s, 12 8-10 m/s vestantil 13 Hitastig eru í °C. www.valitor.is suðlægar áttir. en annars hægari. Gildistími korta er um hádegi. UN NN Ö SLENSK H Í

HITAVEITA

JÓNÍNA

Jónína er heilrennd hettupeysa úr Technostretch® efni frá Pontetorto®. Rennilásar eru neðst á ermum sem JHIDP|JXOHLNDiYtNNXQ,QQDQtKHWWXHUVYDUWÀtVHIQL

Stærðir: XS - 3XL SPJARAÐU ÞIG Litir: Bleikur, silfur rauður, rauður, silfur blár, túrkís, grænn og svartur

Verð: 17.990 ISK WWW.CINTAMANI.IS 6 30. júní 2009 ÞRIÐJUDAGUR KJÖRKASSINN Hluti atkvæða í forsetakosningum í Íran var talinn á nýjan leik í gær: Töpuðu 378 milljónum króna: Smábær tapar Ekkert athugavert við kosningu á Kaupþingi ÍRAN, AP Tíu prósent atkvæða í yfirheyrslum. Talsmaður íranska VIÐSKIPTI Byggingarfélag smá- forsetakosningunum í Íran voru utanríkisráðuneytisins sagði þó bæjarins Earl Shilton er nýjasta talin á nýjan leik í gær. Leiðtoga- embættismenn í samskiptum við fórnar lamb íslenska bankahruns- ráð Írans tilkynnti að því loknu að utanríkisráðherra Breta, David ins. Bærinn tilkynnti nýlega að niðurstöður endurtalningar stað- Milliband, og ekki stæði til að loka sjóðurinn hefði tapað um 1,8 festu fyrri úrslit. Mir Hussein sendiráðum eða minnka samskipti milljónum punda sem samsvarar Mousavi, sem beið ósigur í kosn- á milli ríkjanna á annan hátt. 378 milljónum íslenskra króna á Er frekari hækkun áfengis- og ingunum, fundaði á sunnudag með Gordon Brown, forsætisráðherra viðskiptum sínum við Kaupþing tóbaksgjalda góð leið til að nefndinni sem rannsakar kosning- Bretlands, krafðist þess í gær að Singer & Friedlander. auka tekjur ríkissjóðs? arnar. Hann hyggst kynna eigin til- þeim starfsmönnum sem enn væru Bærinn Earl Shilton er 9.000 lögur um deiluna innan skamms. í haldi yrði tafarlaust sleppt. manna bæjarfélag í Leicester- Já 34,7 % MÓTMÆLI Ofbeldinu í kjölfar kosning- Mótmæli voru haldin á sunnu- anna í Íran hefur verið mótmælt víða, Mahmoud Ahmadinejad for- shire á Englandi. Byggingar félag Nei 65,3 % dag í fyrsta skipti í nokkra daga og meðal annars í Borgartúni þar sem seti fyrirskipaði í gær rannsókn á bæjarins hagnaðist um 100 millj- SPURNING DAGSINS Í DAG komu nokkur þúsund manns saman þessi mynd var tekin í gær. dauða Nedu Agha Soltan, ungrar ónir króna á síðasta ári en sá FRÉTTABLAÐIÐ/PJETUR Myndir þú vilja vinna í frysti- í þeim. Lögregla notaði táragas og konu sem var skotin í mótmælum. gróði er horfinn eftir tap bankans kylfur til þess að brjóta mótmælin breska sendiráðsins sem voru Ahmadinejad segist sannfærður í viðskiptum við Kaupþing Singer húsi í Færeyjum? á bak aftur. handteknir á sunnudag var sleppt um að „óvinir þjóðarinnar“ hafi & Friedlander sem var yfirtekinn Segðu þína skoðun á visir.is. Fimm af þeim níu starfs mönnum í gær. Fjórum var haldið áfram í staðið að baki morðinu. - þeb eftir hrun bankakerfisins. - bþa Fyrirtæki þingmanna skila ársreikningi illa Í góðum Nær þriðjungur félaga sem alþingismenn tengjast hefur ekki skilað ársreikn- félagsskap ingi 2007 til ársreikningaskrár. Frestur til þess rann út í ágúst í fyrra. Þingmenn eiga stærri og fleiri hluti í fyrrirtækjum nú en fyrir síðustu alþingiskosningar. NjóttuNjó góðrar máltíðar mmeðe vinum og vanda- STJÓRNMÁL Af 52 félögum sem mmönnumö með SS grill- núverandi alþingismenn tengjast eiga 15 enn eftir að skila inn kjkjöti.ö ársreikningi fyrir árið 2007 til LjLjúffengur krydd- ásreikningaskrár. Skilafrestur lölögurinn dregur fram rann út 31. ágúst 2008. þaþað besta í kjötinu og Ofangreint kemur fram í nýrri skýrslu sem Creditinfo Ísland vvele grillað kjöt laðar vann fyrir Fréttablaðið um þátt- fframr brosið á fólkinu töku þingmanna í atvinnulífinu. þþínu. Byggir niðurstaðan á skráningu GGrillkjötið frá SS – í hlutafélagaskrá og ársreikning- um sem skilað er til ársreikninga- ffyrir sérstakar skrár. sstundir. Í dag tengjast alþingismenn samtals 52 félögum, ýmist sem eigendur, stjórnarmenn, prókúru- hafar eða slíkt. Samkvæmt Credit- info eru upplýsingarnar ekki tæm- andi, ekki sé tekið tillit til stöðu maka þingmannanna, stundum sé ekki upplýst um eignarhald í árs- ÞINGHEIMUR Alþingismenn eru í dag tengdir færri fyrirtækjum en fyrir kosningarnar í apríl, en eiga samt hluti í fleiri félögum en áður. Algengast er að þingmenn tengist reikningum og þess utan hafi um fyrirtækjum með stjórnarsetu. FRÉTTABLAÐIÐ/VILHELM 20 prósent allra fyrirtækja ekki enn skilað inn ársreikningum. Í Þeir sögðu sumar upplýsingarnar tilfelli fyrirtækja sem vitað sé Ákvarðanir um breytingu varðandi þingmenn flokksins að alþingismenn tengist sé van- vera úreltar og rangar. Höfundar www.ss.iswww.ss.is skilahlutfallið þó enn hærra en á stjórn félaga sem teknar nýrrar skýrslu Creditinfo segja gengur og gerist, eða 29 prósent. eru úti í bæ og öllum huldar að samkvæmt lögum sé skylt að „Þingmenn Framsóknarflokksins hagga ekki slíkri ábyrgð. tilkynna breytingar á stjórnun og Samfylkingarinnar tengjast félaga til hlutafélagaskrár innan ÚR SKÝRSLU CREDITINFO flestum þessara fyrirtækja, eða eins mánaðar. „Misbrestur á slíku fjórum hjá hvorum flokki,“ segir getur valdið sektum eða fangelsi,“ Verðtryggð skuldabréf í skýrslu Creditinfo. segir Creditinfo og ítrekar að það Creditinfo hefur áður gert sam- hætti,“ segir Creditinfo sem ekki telji fyrri skýrsluna byggða á rétt- Lánasjóðs sveitarfélaga ohf. bærilega skýrslu fyrir Frétta- getur upplýst hvaða þingmenn um gögnum og bendir jafnframt á blaðið um þátttöku alþingismanna tengjast hvaða fyrirtækjum vegna að þeir sem skráðir séu stjórnar- LSS150224 í atvinnulífinu. Fréttir um þá synjunar Persónuverndar á slíku. menn samkvæmt hlutafélaga- skýrslu birtust í blaðinu í apríl síð- Þótt fyrirtækjum sem þingmenn skrá hafi bæði rétt til að skuld- astliðnum. Kosið var til Alþingis eru tengdir hafi fækkað eiga þeir binda viðkomandi félög og þurfi á milli þess sem skýrslurnar voru hlut í fleiri fyrirtækjum eftir að sæta refsiábyrgð ef því sé að Lánasjóður sveitarfélaga ohf. (LSS), kt. 580407-1100, hefur birt gerðar. „Þingmenn eru með þátt- kosningarnar og eignarhluturinn skipta. „Ákvarðanir um breytingu útgefandalýsingu og grunnlýsingu dagsettar 29. júní 2009 vegna töku sinni tengdir 52 fyrirtækjum er stærri. á stjórn félaga sem teknar eru úti töku skuldabréfa til viðskipta á NASDAQ OMX Iceland hf. skráðum í Hluta félaga skrá. Fyrir Gerðar voru athugasemdir af í bæ og öllum huldar hagga ekki rúmlega ári síðan tengdust þing- hálfu Vinstri grænna vegna fyrri slíkri ábyrgð.“ Útgefandalýsinguna og grunnlýsinguna ásamt þeim gögnum sem menn 70 fyrirtækjum með þeim skýrslu Creditinfo frá því í apríl. [email protected] vitnað er til í þeim er hægt að nálgast hjá Lánasjóði sveitarfélaga ohf., Borgartúni 30, 105 Reykjavík og á heimasíðu Lánasjóðs sveitarfélaga ohf. www.lanasjodur.is fram til lokagjalddaga skuldabréfanna. Mikil sorg í Vestur-Noregi eftir hörmulegt slys:

Nafnverð útgáfu: Heildarnafnverð skuldabréfanna sem Fimm týndu lífi í óskað hefur verið að tekin verði til viðskipta 1. júlí 2009 er 180.000.000 kr., heildarnafnverð flokksins eftir þá Eikarsundsgöngum stækkun er þá 13.220.000.000 kr. Nafnverð hverrar einingar er 1 kr. NOREGUR Fimm manns létu lífið verið er að skoða er hvort annar FORSETAHJÓNIN Kosningarnar í Argent- eftir árekstur í Eikarsundsgöng- hvor bílanna hafi verið á of mikl- ínu eru sagðar áfall fyrir hjónin. Skilmálar bréfanna: Skuldabréfin eru verðtryggð um í Noregi á sunnudagskvöld. um hraða. jafngreiðslubréf. Bréfin bera fasta Tvær bifreiðar, sendibíll og fólks- Ungu mennirnir fjórir voru allir Þingkosningar í Argentínu: bíll, rákust á inni í göngunum og úr bænum Ørsta sem er rúmlega 3,75% ársvexti sem greiddir eru við það kviknaði eldur í fólksbíln- tíu þúsund manna bær í Vestur- hálfsárslega, 15. febrúar og 15. ágúst um. Rúmlega fimmtugur karl- Noregi. Sendibílstjórinn var frá Valdapar tapaði ár hvert, í fyrsta sinn 15. febrúar 2009 maður var í sendibílnum og fjórir Ulsteinvik, sem er fimm þúsund ARGENTÍNA, AP Nestor Kirchner, menn á þrítugsaldri í fólksbílnum. manna bær. Mikil sorg ríkir í bæj- fyrrum forseti Argentínu, féll af og í síðasta sinn 15. febrúar 2024. Allir létust. unum og var félagsheimili í Ørsta þingi í kosningum um helgina. Auðkenni flokksins á NASDAQ OMX Fólk í öðrum bílum sem voru opið í allan gærdag fyrir syrgj- Úrslitin í kosningunum voru Iceland hf. er LSS150224 og ISIN í göngunum bjargaðist, sumir endur. jafnframt mikið áfall fyrir eig- hverjir naumlega, undan mikl- Göngin eru dýpstu neðansjávar- inkonu Kirchners, núverandi númer IS0000018869. um reyk og eldi. Vegna reyks og göng í heimi og eru um átta kíló- forseta, Cristinu Fernandez, þar hita komust björgunarmenn ekki metra löng. Göngin voru opnuð í sem flokkur þeirra hjóna tap- að slysstaðnum fyrr en nokkrum febrúar 2008. Til samanburðar eru aði meirihluta á þingi. Peronista- Reykjavík, 30. júní 2009. klukkustundum eftir að slysið Hvalfjarðargöngin tæpur fimm flokkurinn tapaði meirihluta Lánasjóður sveitarfélaga ohf. varð. Nánari tildrög slyssins eru og hálfur kílómetri. Mesta dýpt sínum í bæði efri og neðri deild- ekki kunn, en meðal þess sem sjávar þar er 40 metrar. - þeb um þingsins. - þeb ÞRÝSTIJÖFNUNAR SVAMPSRÚM

FJÖLSTILLANLEG HÁGÆÐA 30% AMERÍSK HEILSURÚM Á AFSLÁTTUR! 30% AFSLÆTTI!

ÞRÝSTIJÖFNUNAR- SVAMPSRÚM (Queen size 153x203) S-CAPE WALLHUGGER HZH Verð frá 165.500 kr. Fjölstillanlegt amerískt Fjölstillanlegt amerískt t)FGVSÔWJ£KBGOBOMFHBZOHEBSESFZmOHV heilsurúm með hágæða heilsurúm með hágæða t,FNVSMÏLBNBOVNÏSËUUBTUFMMJOHVUJMIWÏMEBS Verð nú frá heilsudýnu (2x97x203) heilsudýnu (2x97x203) tBSGFLLJB£TOÚB Verð frá 821.114 kr. Verð frá 676.114 kr. tÄSBÄCZSH£ 115.850 kr. Verð nú frá Verð nú frá

574.480 kr. 473.279 kr. 9 H! 060 G R A

Rekkjan ehf ≤≥ Suðurlandsbraut 48 (Bláu húsin í Faxafeni) ≥≥ 108 Reykjavík ≥≥ 588 1955 ≥≥ www.rekkjan.iS ≥≥ Opið virka d. 10–18 og lau 11–16 HEILSURÚM 30. júní 2009 ÞRIÐJUDAGUR

Styrktarsjóður Susie Rutar frumsýndi nýjar sjónvarpsauglýsingar í gær: Tekist á við sannleikann FORVARNIR „Allir sem hafa séð linga sem allir létust fyrir aldur auglýsingarnar hafa orðið djúpt fram af völdum fíkniefna. „Mark- snortnir. Auglýsingarnar sýna miðið með auglýsingunum er að sannleikann og fólk þarf að takast vekja fólk til umhugsunar um á við hann,“ segir Stefanía Sigurð- að fíkn gerir ekki greinarmun á ar dóttir, meðlimur í Styrktarsjóði fólki,“ segir Stefanía. „Við vildum Susie Rutar Einarsdóttur. Frá því sýna fram á að fíkniefnaneytendur í ágúst á síðasta ári hefur sjóður- eru oft ósköp venjulegar manninn unnið að vitundarvakningar- eskjur, úr ósköp venjulegum fjöl- auglýsingum sem voru frumsýnd- skyldum, sem ætluðu sér aldrei að ÁTAKIÐ KYNNT Sandra Kristjánsdóttir, ar í Hinu húsinu í gær og fóru verða fíklar.“ Viktoría Rós Gísladóttir og Stefanía samtímis í spilun í sjónvarpi. Gísladóttir úr Styrktarsjóði Susie Rutar Ýmsir aðilar lögðu Styrktar- Susie Rut Einarsdóttir, vinkona sjóði Susie Rutar lið við gerð aug- kynntu átakið í gær. FRÉTTABLAÐIÐ STEFÁN Stefaníu, lést af völdum fíkniefna lýsinganna. Felix Bergsson leikari fyrir tveimur árum, þá 22 ára að sjóðurinn skipaður vinum hennar tók viðtöl við aðstandendur þeirra aldri. Styrktarsjóður í hennar úr ýmsum áttum. sem rætt er um í auglýsingunum, nafni var stofnaður að frumkvæði Í auglýsingunum er rætt við vini Benni Hemm Hemm gaf tónlistina föður Susie stuttu síðar, og er og vandamenn fjögurra einstak- og Filmus sá um framkvæmd. - kg

HKÏC6AJC9>G Endurreisnarsjóður &#(.-`g$`\# í burðarliðnum á ný Á vettvangi lífeyrissjóðanna er hafin á ný vinna við stofnun endurreisnarsjóðs. Sjóðurinn væri ætlaður til fjárfestinga í lífvænlegum fyrirtækjum en snertir ekkert á mögulegri aðkomu sjóða við fjármögnun opinberra framkvæmda.

EFNAHAGSMÁL „Við erum að vinna skipulega að því að koma fjár- festingasjóði á koppinn í anda þeirra hugmynda sem komið höfðu fram. Það má segja að sú vinna sé komin í fastar skorður A6B76HI:>@ á nýjan leik,“ segir Arnar Sig- ÖGA6B76A¡G> urmundsson, formaður Lands- samtaka lífeyrissjóða, um stofnun Fjárfestingasjóðs Íslands. Vinna við stofnun sjóðs til að styðja við &#-,)`g$`\# lífvænleg fyrirtæki í vanda hófst BZg`ikZgÂ'#).-#" skömmu eftir hrunið í október. Sú vinna féll niður í vetur en hófst aftur nýlega. Um áramótin beittu Samtök atvinnulífsins (SA) og Alþýðu sam- bandið sér fyrir því á vettvangi lífeyrissjóðanna að stofnaður yrði á þeirra vegum Fjárfestingasjóð- ur Íslands til að taka þátt í endur- reisn atvinnulífsins. Hugmyndin var að sjóðurinn hefði 75 millj- arða króna fjárfestingargetu til þriggja ára þar sem allir sjóðirnir myndu skuldbinda sig til þátttöku UPPBYGGING Verktakafyrirtæki hafa átt undir högg að sækja eftir hrun. Fjárfestinga- á þeim tíma. Alls rynnu 25 millj- sjóður mun ekki gera greinarmun á fyrirtækjum eftir atvinnugreinum. arðar til hans í þrjú ár og líftími FRÉTTABLAÐIÐ/STEFÁN sjóðsins var ætlaður tíu ár, en að verði reiddar fé á ári eftir greiðslur lífeyris og þeim tíma liðnum yrðu allar fjár- af hendi inn í tuttugu prósent af þeirri tölu hafi ?:CH:C77FG>; festingar hans seldar. Frumvarp nýjan sjóð fyrr verið orðuð við fjárfestingar. Hann um breytingu á lögum um lífeyris- en búið sé að tekur fram að hvort og hvernig að sjóði var samþykkt í árslok 2008 landa uppgjör- slíkum fjárfestingum verði komið til að auðvelda stofnun sjóðsins. inu við skila- sé óráðið. Vinnuhópur sjóðanna &#,..`g$e`# Arnar segir að frágangur líf- nefndirnar. og fjármálaráðuneytisins hafi eyrissjóðanna á gjaldmiðla- Stofnun verið stofnaður og skili tillögum í skiptasamningum við skilanefndir fjárfestinga- ágúst. Eins sé það hverjum sjóði gömlu bankanna sé forsenda fyrir sjóðsins snertir í sjálfsvald sett að hvaða fjárfest- ARNAR stofnun fjárfestingasjóðsins. SIGURMUNDSSON ekki á hugsan- ingum þeir kunna að standa hjá „Þetta uppgjör hefur tafið stofn- legri aðkomu hinu opinbera. Helst líta lífeyris- un sjóðsins. Þessar viðræður hafa lífeyrissjóðanna sjóðirnir til samgöngumannvirkja dregist, án þess að liggja beinlín- að fjármögnun opinberra fram- í því samhengi. „Við höfum ákveð- is niðri, en við tókum þá ákvörð- kvæmda; hvort sem þær eru í ið fjármagn en að þessum tveim- un fyrir nokkrum vikum að halda einka framkvæmd eða ekki. Arnar ur atriðum erum við að vinna með áfram með stofnun sjóðsins.“ segir að lífeyrissjóðirnir hafi skipulegum hætti þessa dagana“, Arnar segir að engar greiðslur hundrað milljarða í ráðstöfunar- segir Arnar. [email protected]

Kjaraviðræður hefjast í dag á opinberum vinnumarkaði:

HwGK6A>CC=JB6G &@<# Réttindi í stað launahækkana

KJARAMÁL Kjaraviðræður opin- aðallega að vaktavinnufólki. Í '#...`g$`\# berra starfsmanna og viðsemj- síðustu kjarasamningum reynd- enda þeirra hefjast í dag. Ljóst er um við að fá styttingu á vinnutíma að ekki er mikið tóm fyrir launa- þess, en þá var svo mikil þensla að hækkanir nema þá á lægstu laun. það gekk ekki. Nú eru allir blankir, Árni Stefán Jónsson, starfandi en vonandi næst þetta í gegn.“ Árni formaður Bandalags starfsmanna nefnir einnig tryggingamál og jafn- ríkis og bæja, vill að samið verði rétti til launa. <^aY^gi^a*#_aZÂV{bZÂVcW^g\Â^gZcYVhi# um aukin réttindi til handa starfs- Samhliða stöðugleikasáttmálan- mönnum. um voru gerðir kjarasamningar á Árni segir ýmis réttindamál hafa almennum vinnumarkaði. Samið staðið út af borðinu í kjaraviðræð- var um 13.500 króna launahækkun um undanfarinna ára og nú sé kjör- sem verði tvískipt; taki gildi 1. júlí ið tækifæri til einbeita sér að þeim. og 1. nóvember. Hann segir alla viðsemjendur með- Árni segir að viðræður opinberra vitaða um að ekki sé mikið til skipt- starfsmanna muni verða á þeim anna hvað varðar launahækkanir. nótum. Launhærri félagar geti STARFANDI FORMAÐUR Árni Steinar býst „Við höfum undanfarin ár reynt ekki búist við hækkun. „BHM og við að viðræðurnar gangi vel fyrir sig, en að semja um breytingar á vinnu- KÍ gera ekki kröfu um hækkanir.“ aðilar hafa þegar ræðst óformlega við. tíma, svo dæmi sé tekið. Það snýr - kóp FRÉTTABLAÐ‘IÐ/PJETUR ÓDÝRT! ÓDÝRT!Lækkað verð alla vikuna!

TAX FREE! TAX FREE! ÓDÝRT! ALLAR ÓDÝRT! VINDSÆNGUR 6.490 7.990

Tjald, Santa Barbara 3 manna 5869205 16.990 18.990

Svefnpoki, Oulu 3 manna 5869205 2.990 3.990

Tjald, Sylt 6 manna fjölskyldutjald, 5869207 ALLT FYRIR ÚTILEGUNA FRÁBÆRT VERÐ ALLA VIKUNA

Regn/vindsett, Veiðistöng TAX FREE! Herra og dömu, margir litir, S-XXXL Fáanlegt á Torginu 90 TAX FREE! 5868001-5868006 í völdum verslunum 1.4 4301099 ÖLL KÆLIBOX 4.999 5.990 TAX FREE! TAX FREE! 8.990 BARNA- TAX FREE! LEIKFÖNG TAX FREE! ALLAR Gönguskór, leður FLÍSPEYSUR Herra og dömu, OG SOFTSHELL ítalskir leðurskór með veltisóla 5863085-5863096

Gildir í verslunum Húsasmiðjunnar um land allt

Allar upplýsingar eru birtar með fyrirvara um prentvillur og myndavíxl og eru háðar lagerstöðu. 10 30. júní 2009 ÞRIÐJUDAGUR

KAUPHÖLL ÍSLANDS [Hlutabréf] Fjöldi viðskipta: 6 Velta: 11 milljónir Einkabankaþjónusta Nordea best OMX ÍSLAND 15 OMX ÍSLAND 6 261 -0,50% 735 +0,33% „Við fengum vinnu hér úti einfaldlega af bankinn í einkabankaþjónustu á Norð- því að við erum íslenskir bankamenn,“ urlöndunum og í Eystrasaltsríkjunum af MESTA HÆKKUN MESTA LÆKKUN segir Sveinn Helgason, starfsmaður nor- fagtímaritinu Euromoney í febrúar. FØROYA BANKI 0,83% ATLANTIC AIRWAYS 1,22% ræna risabankans Nordea í Lúxemborg. Sveinn vann hjá Landsbankanum í Hann vinnur nú að því ásamt Herði Guð- Lúxemborg en Hörður hjá Glitni. Í kjöl- mundssyni að setja upp sérstaka deild far ríkisvæðingar bankanna í október fyrir íslenska viðskiptavini bankans. bauð Nordea viðskiptavinum íslensku HLUTABRÉF Í ÚRVALSVÍSITÖLU: Alfesca 4,20 +0,00% ... Atlantic Nordea, sem er einn stærsti banki bankanna ytra að færa sig yfir og gerði Airways 162,00 -1,22% ... Atlantic Petroleum 474,00 +0,00% ... Norðurlanda, var nýverið verðlaunaður stór hluti þeirra það. Í kjölfarið voru þeir Bakkavör 1,19 +0,00% ... Eik Banki 89,00 +0,00 ... Eimskipafélagið fyrir að bjóða upp á bestu einkabanka- Sveinn og Hörður ráðnir til Nordea til að 0,50 +0,00% ... Føroya Banki 122,00 +0,83% ... Icelandair Group þjónustu í könnun sem MyPrivateBank- setja á laggirnar deild sem einbeitir sér 4,75 +0,00% ... Marel Food Systems 51,70 +0,00% ... Össur 111,50 ing.com stóð fyrir. Um tuttugu einka- að íslenskum viðskiptavinum. Sérstakar +0,00% bankar tóku þátt í könnuninni. Nordea deildir eru innan bankans fyrir við- hlaut 79 stig í einkunn af hundrað mögu- skiptavini af ýmsum þjóðernum. legum. Meðaleinkunn hinna bankanna - jab sem kannaðir voru var 52 stig. Þetta er í annað sinn á árinu sem Nor- HORFT YFIR LÚXEMBORG Tveir Íslendingar vinna dea hlýtur verðlaun fyrir einkabanka- nú að því að setja upp deild fyrir íslenska við- Umsjón: nánar á visir.is þjónustuna en hann var valinn best skiptavini hjá Nordea-bankanum í Lúxemborg. Betri tíð endurspeglast í löngum skuldabréfum Skuldabréfaútgáfa Lána- sýslunnar er næstum jafn mikil nú og gert var ráð fyrir á árinu öllu. Hagfræð- ingur hjá Seðlabankanum segir hinu opinbera hafa gengið vel að fjármagna sig með skuldabréfaútgáfu.

„Það er mjög gott hvað ríkissjóði Til sölu rekstur og eignir hefur gengið vel að fjármagna sig með útgáfu skuldabréfa,“ segir Loftorku Borgarnesi ehf. Björgvin Sighvatsson, hagfræð- ingur á alþjóða- og markaðssviði Seðlabankans. Hann segir að enn sé unnið eftir áætlun í lánamálum ríkissjóðs um ÞRÓUN MÁLA SKÝRÐ Þórarinn G Pétursson, aðalhagfræðingur Seðlabankans, skýrir Þrotabú Loftorku Borgarnesi ehf. sem var útgáfu ríkisskuldabréfa frá því í væntingar um langtímaverðbólgu á vaxtaákvörðunarfundi bankans. FRÉTTABLAÐIÐ/GVA janúar þrátt fyrir rúma 170 millj- alhliða framleiðslu- og verktakafyrirtæki á arða króna halla á ríkissjóði. bréfa hafi fækkað og fáir kostir í verðbólga haldist að jafnaði lág Áætlunin í janúar var í samræmi boði. fram til 2025 og að efnahagslífið sviði mannvirkjagerðar og sérhæfði sig í við hreina fjárþörf ríkissjóðs þá, Þá bætir hann við að helstu verði nokkuð stöðugt þangað til. framleiðslu á forsteyptum hlutum úr stein- eða upp á 145 milljarða króna. Nú væntingar um efnahagslífið til Þá verða Icesave-skuldbindingar þegar árið er hálfnað er ríkissjóð- lengri tíma endurspeglist í nýrri hins opinbera greiddar upp, gangi steypu í mannvirki og steinrör í holræsi, ur búinn að gefa út skuldabréf fyrir útgáfu ríkisbréfa með gjalddaga allt eftir. „Það mikilvægasta er að auglýsir eftir tilboðum í rekstur og allar 128 milljarða af þeim 145 sem fyr- árið 2025 en það er lengsti skulda- þeir telja ekki mikla áhættu felast irhugað er að selja á árinu. Björg- bréfaflokkur sem Seðlabankinn í fjárfestingu óverðtryggðra ríkis- eignir þrotabúsins. vin segir hluta af ástæðunni fyrir hefur gefið út fyrir hönd ríkis- skuldabréfa með löngum líftíma,“ mikilli eftirspurn eftir ríkisbréfum sjóðs. Björgvin bendir á að kaup- segir Björgvin. jonab@ þá að útgefendum skráðra skulda- endur þeirra bréfa vænta þess að markadurinn.is Áhugasamir kaupendur haﬁ samband við skiptastjóra þrotabúsins, Eirík Elís Þorláks- son, hrl., eigi síðar en ﬁmmtudaginn 2. júlí deCode snýr aftur með trompi n.k. kl. 16:00. Starfsmenn Íslenskrar erfðagrein- næsta tölublaði fagtímaritsins Nat- Capital Market-lista í febrúar. ingar hafa í samvinnu við sérfræð- ure Genetics. Hana má nú þegar Gengi hlutabréfa í deCode rauk Undirritaður veitir allar nánari upplýsingar. inga frá Danmörku og Hollandi nálgast á vef tímaritsins. upp um 50 prósent við fréttirnar uppgötvað fylgni á milli nýrna- Þetta voru ekki einu fréttirn- strax á föstudag og um allt að 117 Eiríkur Elís Þorláksson, hrl. steina og beinþynningar. Niður- ar sem fluttar voru af deCode prósent þegar best lét fyrir opnun LEX ehf. stöður benda til að 60 prósent í gær. Hlutabréf félagsins voru markaða í gær og stóð í 65 sentum Borgartúni 26, 105 Reykjavík og manna séu með erfðaefni sem auki sömuleiðis endurskráð á aðallista á hlut við upphaf viðskiptadagsins. Hafnarstræti 94, Akureyri líkurnar á að þeir fái nýrnasteina bandaríska hlutabréfamarkaðar- Það hafði ekki verið hærra síðan í Sími 590 2600 um 65 prósent. Líkur eru sömuleið- ins Nasdaq. byrjun september í fyrra. Um það is á að genið valdi beinþynningu í Seint á síðasta ári kom í ljós að leyti fór það undir einn dal á hlut [email protected] mjöðm og mjóbaki kvenna. fyrirtækið uppfyllti ekki skilyrði í annað sinn frá skráningu á hluta- Vísindamennirnir hafa skrifað fyrir skráningu á aðallista og var bréfamarkað vestra árið 2000. grein um efnið sem birt verður í það flutt niður um nokkur þrep á - jab . EINKABANKINN | SJÁLFVIRKT HEIMILISBÓKHALD , kt. 471008-2080 , kt. Kakan þín er komin ) Landsbankinn í Einkabankann ( BI hf. N

b 6/010'Ĉ)#3&/(%"&*&)&0 Ņ(%)!&ě

b+$&++&++0)Ĉ112/į5 "),$"+$&/ş1/"&(+&+$/ A / NM37675 SÍ s bäş3")2/%3ě/"&(+&+$/,$(,/1*6+!(ň(2/&1&ě b đ/0)2/+/"/2#),((ě/#6/&/ŏ&$ NNEMM / NNEMM / b đ$1"/ě"+!2/+"#+,$"+!2/#),((#đ/0)2/ E landsbankinn.i | Heimilisbókhaldið er í Einkabankanum þér að kostnaðarlausu. Kynntu þér málið á landsbankinn.is. 10 4000 4 Vinsælastur í heimi*

Nokkur atriði um vinsældir og sætumagn tómata

Er alveg fitulaus Íslenskir tómatar eru bragðmeiri sökum þess að þeir fá að þroskast til fulls á tómataplöntunni

Ítalir kalla tómatinn ástareplið og þykir hann afar kynörvandi

Inniheldur lýkópen sem er öflugt andoxunarefni

Til eru meira en 10.000 mismunandi tegundir af tómötum

Geymist best við stofuhita því kæling eyðir bragði og næringu tómatsins

Tómaturinn er mest selda grænmeti í heimi en meira en 60 milljónir tonna eru ræktuð ár hvert* Er ávöxtur en vegna lítils sætumagns var tómaturinn flokkaður sem grænmeti 06/09 1

76 islenskt.is 44 G F SS I . IA S KA S N ÍSLE 12 30. júní 2009 ÞRIÐJUDAGUR

FRÁ DEGI TIL DAGS

[email protected] Hreðjatakarinn fylkingarinnar, og Ómar Stefánsson, Bernie Madoff var í gær dæmdur í hreðjatekinn oddviti Framsóknar í bænum. Ómar fangelsi fyrir að hlunnfara viðskipta- Eftir að hafa útmálað sig sem hrekk- hefur verið í essinu sínu undanfarna vini sína um 61 milljarð dollara. Leki úr Atvinnuleysistryggingasjóði: laus fórnarlömb klækja Gunnars I. daga og sagt Sjálfstæðisflokknum í Það er svo að segja nákvæmlega Birgissonar, verjast félagar hans í Kópavogi að sitja og standa eftir sínu sú fjárhæð, sem íslensku bankarnir stjórn Lífeyrissjóðs Starfsmannafélags höfði ella verði stjórnarsamstarfinu hafa hlunnfarið viðskiptavini sína Kópavogs nú allra frétta af tölvu- slitið. Nú er hins vegar útlit fyrir að um, samkvæmt tölum Alþjóðagjald- Markvissari póstum sem sýna að þeim virðist hreðjatakið hafi snúist við. Þess er eyrissjóðsins frá í nóvember 2008. hafa verið fyllilega ljóst sjálfsagt ekki langt að bíða að Raunar fóru viðskiptavinir íslensku að Fjármálaeftirlitið Sjálfstæðisflokkurinn launi bankanna öllu verr út úr viðskiptum myndi líta fjárveit- Ómari lambið gráa með viðlíka sínum en þeir sem skiptu við Madoff, forgangsröðun ingar til bæjarins afarkostum og því í tölum AGS er ekki gert ráð hornauga. Í stjórninni hann setti þeim fyrir rýrnun peningamarkaðssjóða, sátu meðal fyrir skemmstu. lífeyrissjóða og fleiri sjóða. Við dóms- annars Flosi uppkvaðninguna bað Madoff fórnar- STEINUNN STEFÁNSDÓTTIR SKRIFAR Eiríksson, Madoff á lömb sín afsökunar. Það er meira en bæjarfull- Íslandi? margir af hans sauðahúsi hér á landi ið Íslendingar erum fremur óvanir atvinnuleysi og trúi Sam- Bandaríski hafa gert. Madoff var dæmdur í 150 fylgifiskum þess. Þó að atvinnuleysisprósentan hafi fjárglæfra- ára fangelsi. hér eitthvað hreyfst upp og niður er það svo að lengst maðurinn [email protected] af hefur hér verið vinnu að hafa fyrir alla þá sem geta og vilja vinna. Síðustu ár var atvinnuástandið svo Vþannig að hér á landi var of lítið vinnuafl miðað við þá atvinnu sem var í boði. Þetta hefur breyst, eins og svo margt annað, eftir hrunið. Nú Goðsögn og furðufugl er nálægt því einn af hverjum tíu atvinnulaus og að auki hafa margir orðið fyrir verulegu tekjutapi vegna samdráttarins, meðal annars vegna þess að starfshlutfall hefur verið skert. viplegt fráfall Michaels Jack- upp á hjónabandi og hefðbundnu Eftir lagabreytingar sem samþykktar voru á Alþingi í haust Sson í seinustu viku markar fjölskyldulífi, en eignaðist son getur fólk sem misst hefur hluta vinnu sinnar nú fengið tekju- tímamót fyrir fólk af minni kyn- með staðgöngumóður árið 2002. tengdar atvinnuleysisbætur í sex mánuði. Þetta er mikil vægur slóð. Enda þótt Jackson hafi ein- Fréttir af einkalífi Jacksons réttur og er ætlað að dreifa atvinnuleysinu, ef svo má segja. Ef ungis verið fimmtugur að aldri skyggðu á tónlistarferilinn og fækka þarf stöðugildum um tvö á tíu manna vinnustað má koma er hann lést er hann maður sem ekki bætti úr skák að hann var fólk á fertugsaldri hefur alltaf aftur sakaður um misnotkun í veg fyrir að tveir missi vinnuna alveg með því að allir missi 20 þekkt. Hann var orðinn popp- á börnum árið 2003. Eftir löng prósent af starfshlutfalli sínu, og eigi þá möguleika á atvinnuleys- stjarna tíu ára gamall með söng- réttarhöld var hann þó sýkn- is bótum á móti. Þetta er góð leið til að dreifa byrðunum. hópnum Jackson Five sem var SVERRIR JAKOBSSON aður og samkvæmt vitnisburði Í forsíðufrétt blaðsins í dag koma fram áhyggjur félagsmála- skipuð fimm bræðrum frá Indi- Í DAG | Michael Jackson læknis átti Jackson að vera á ráðherra af því að misnotkun á þessu ákvæði eigi sér stað þannig ana og var Michael sá yngsti sama þroskastigi og 10 ára barn. að fyrirtæki noti atvinnuleysistryggingasjóð til þess að niður- en varð þó fljótlega aðalsöngv- átti í samstarfi við Quincy Í kjölfarið flutti Jackson um greiða launakostnað sinn með því að skrá starfsfólk atvinnulaust arinn. Faðir hans, Joe Jack- Jones. Verk hans sem unnin tíma til Bahrain og voru uppi að hluta, án þess að sú sé raunin. son, var fyrrverandi boxari og voru á tíunda áratugnum seld- getgátur um að hann hefði snú- rak syni sína áfram með harðri ust einnig vel en þó ekki eins og ist til Islam. Andlát Jacksons Gera verður ráð fyrir því að slíkt svindl sé ekki stundað í stór- hendi. Fljótlega fór Michael að fyrri plöturnar. Jackson fór nú hefur vakið upp umræðu um um stíl. Hitt er umhugsunarefni að ekki skuli hafa verið sett þak syngja einn og varð stórstjarna að hafa áhyggjur af neikvæðri sérvisku hans þar sem kastljósið á þau laun sem þiggjendur hlutabóta mega hafa fyrir hlutastarf á áttunda og níunda áratugnum. fjölmiðlaumfjöllun um sig og hefur einkum beinst að lyfja mis- sitt. Hafa líklega fáir dægurlagatón- mætti í viðtal við Opruh Win- notkun hans og óeðlilegu þyngd- Hámarkshlutabætur vegna 50 prósenta atvinnuleysis nemur listarmenn notið meiri vinsælda. frey til að bera söguburðinn til artapi. nú 120 þúsund krónum á mánuði en lágmarksbætur vegna fulls En síðan gerðist eitthvað. Sér- baka. Það hafði þó lítil áhrif og Á hinn bóginn hafa plötur atvinnuleysis er tæplega 150 þúsund krónur á mánuði, eða aðeins viska Jacksons vakti æ meiri nú bættust við málsóknir á hann Jacksons nú aftur rokið upp 30 þúsund krónum meira. athygli fjölmiðla. Jackson hafði fyrir misnotkun á börnum. Var metsölulistana og orðstír hans sem dægurtónlistarmanns lifir Samkvæmt upplýsingum frá Vinnumálastofnun eru allmörg nefbrotnað við dansæfingar árið 1979 og fór í kjölfarið í fjöl- ennþá góðu lífi. Enginn vafi er dæmi þess að fólk sem fær há laun fyrir hlutastarf þiggi að auki margar skurðaðgerðir. Minna Mikilvægur hluti af ímyndar- á því að hæfileikar hans voru 120 þúsund krónur í hlutabætur úr atvinnuleysistryggingasjóði. nef og fölari ásýnd urðu til þess miklir en þeir féllu iðulega í Þetta er í fullu samræmi við lögin en hlýtur að skoðast sem gat að hann var sakaður um að þrá smíð stjarnanna snýst því um skuggann af því sem var óhefð- sem stoppa verður í. „hvítara“ útlit. Vegna dans- að telja almenningi trú um að bundið og skringilegt við hegð- un hans og einkalíf. Sem barna- Að öllu óbreyttu er talið að atvinnuleysistryggingasjóður verði þjálfunar var Jackson í ströngu þær séu þverskurður af sam- uppurinn um mánaðamótin október-nóvember. Það er því harla aðhaldi á mataræði og vakti stjarna galt Jackson frægðina öfugsnúið að fé úr honum skuli í talsverðum mæli vera varið það grun um að hann þjáðist félaginu en ekki afbrigðilegir dýru verði og hélt áfram að gera til þess að greiða greiða fólki hlutabætur sem hefur jafnvel 500 af átröskunum. Á þessum tíma einstaklingar. það eftir að hann komst á full- fannst söngvaranum þó flest- orðinsár. þúsund krónur eða meira í mánaðarlaun fyrir hálft starf. öll fjölmiðlaumfjöllun af hinu Á bak við hina miklu og löngu Í árferði eins og nú er gríðarlega mikilvægt að velferðarkerfið góða og ýtti hann meira að segja Jackson fyrir rétti 1993-1994 sögu um furðufuglinn Michael sé öflugt öryggisnet fyrir þá sem eiga líf sitt og afkomu undir því. sjálfur undir orðróm um að vegna slíkra mála en á endanum Jackson leynist líklega hin Að sama skapi er aldrei mikilvægara að forgangsröðun verkefna hann svæfi í súrefnistjaldi til var fallið frá málaferlum gegn óhugsaða krafa okkar venjulega velferðakerfisins sé markviss. að varðveita æsku sína. Lýsti greiðslu hárra skaðabóta. Í kjöl- fólksins um að stórstjörnur eigi Rétturinn til hlutaatvinnuleysisbóta er vissulega mikilvægur. hann sjálfum sér sem Pétri Pan farið varð Jackson háður verkja- að vera eins og við hin, þó að líf Það þýðir þó ekki að við höfum efni á að bjóða fólki upp á – manni sem væri síbernskur, en lyfjum og hélt áfram að léttast. þeirra sé á engan hátt líkt því hlutabætur ofan á há laun fyrir 50 prósent starf. Atvinnuleysis- veruleikinn var öllu kaldrana- Árið 1994 gekk hann að eiga sem flest okkar búa við. Mik- legri. Í raun hafði bernska hans Lisu Presley, dóttur stórsöngv- ilvægur hluti af ímyndarsmíð tryggingasjóður hefur brýnni skyldum að sinna. einkennst af vinnu og striti til arans Elvis Presley, en í fjöl- stjarnanna snýst því um að telja að standa undir metnaði föður miðlum var ýjað að því að hjóna- almenningi trú um að þær séu hans. bandið væri sýndarmennska þverskurður af samfélaginu en Velgengni Jacksons á níunda til að slá á ímynd Jacksons sem ekki afbrigðilegir einstaklingar. ÚTGÁFUFÉLAG: 365 miðlar ehf. STJÓRNARFORMAÐUR: Ingibjörg S. Pálmadóttir FORSTJÓRI OG ÚTGÁFUSTJÓRI: Ari Edwald RITSTJÓRI: Jón Kaldal [email protected] AÐSTOÐARRITSTJÓRI: Steinunn Stefánsdóttir [email protected] áratugnum skyggði jafnan á furðufugls. Eftir skilnaðinn við Jackson reyndi að svara þessu Fréttablaðið kemur út í 90.000 eintökum og er dreift ókeypis á heimili á höfuðborgarsvæðinu og Akureyri. Einnig er hægt orðróminn um sérvisku hans. Presley gekk hann að eiga hjúkr- með því marka sér bás sem ann- að fá blaðið í völdum verslunum á landsbyggðinni. Fréttablaðið áskilur sér rétt til að birta allt efni blaðsins í stafrænu Hæst náði velgengni hans í unarkonuna Deborah Rowe og ars konar stjörnu, sérvitringi formi og í gagnabönkum án endurgjalds. Issn 1670-3871 kringum plöturnar Of the Wall, áttu þau tvö börn, en þau skildu og furðufugli. En hann komst Thriller og Bad þar sem hann 1999. Eftir það gafst Jackson aldrei upp með það. www.lyfja.is

- Lifið heil Icesave - verðmiði á trausti Gildir 26. júní – 3. júlí á meðan birgðir endast. við teljum okkur tilheyra, norræna UMRÆÐAN samfélagsins, evrópska samfélags- Halldór Reynisson skrifar um ins. Þegar slíkt traust er annars vegar er enginn eyland, ekki einu sinni við Icesave-samningana Íslendingar. cesave-samningurinn liggur nú Fyrri ríkisstjórn hefði líka þurft Ifyrir Alþingi. Áhöld eru um hvort að semja um Icesave. Sennilega hefði hann verður samþykktur eða ekki. Ég útkoman orðið sú sama því málið er óttast að það verði Íslands óhamingju eins og áður segir tæknilegt, jafnvel að vopni felli þingið samninginn. siðferðilegt. Það er því misskilning- Víst er hann ekki góður. En staða ur, í versta falli yfirdrepskapur þegar okkar sem þjóðar er bara vond. Ice- reynt er að finna þessum samningi save er okkar erfðasynd vegna svall- HALLDÓR allt til foráttu. Sumir telja sig rata veislu síðustu ára. Samningurinn REYNISSON aðra leið. Er það kannski hin leiðin okkar yfirbót í augum umheimsins. fræga? Það eru óheilindi sem kenna má við skrum Hvað ef samningurinn verður felldur? þegar reynt er að gera Icesave að flokks- Stjórnarkreppa? Sundurlyndi? Mánaða eða pólitískri deilu. Málið er lagatæknilegt, missera kyrrstaða? Eyðilandið Ísland? fjárhags legt, það snýst um grunntraust á fjár- Við þurfum að byggja upp traust á okkur. Og málastarfsemi heillar álfu; að fólk geti lagt traust er bara dýru verði keypt hafi það eitt 20% afslátturafsláttur sitt sparifé inn í banka við lágmarksáhættu án sinn glatast. Því miður, Icesave er verðmiðinn. CLINIQUE.. VertuVertu brún án þþessess að brenna,brennaa, notaðu sólarvörnsólarv frá þess að eiga það á hættu að spariféð gufi upp. Clinique. Ofnæmisprófuð,fnæmisprófuð ilmefnalausilmmefnalausefnalaus ogo g hönnuð af húðlhúðlæknum.æ Í húfi er traust þess samfélags þjóðanna sem Höfundur er prestur.

FRÉTTABLAÐIÐ Skaftahlíð 24, 105 Reykjavík SÍMI: 512 5000, [email protected] FRÉTTASTJÓRAR: Arndís Þorgeirsdóttir [email protected], Kristján Hjálmarsson, [email protected] Trausti Hafliðason [email protected] og Höskuldur Daði Magnússon (dægurmál) [email protected] MENNING: Páll Baldvin Baldvinsson fulltrúi ritstjóra [email protected] VIÐSKIPTARITSTJÓRI: Óli Kr. Ármannsson [email protected] HELGAREFNI: Anna Margrét Björnsson [email protected] og Sigríður Björg Tómasdóttir [email protected] ALLT OG SÉRBLÖÐ: Roald Eyvindsson [email protected] og Sólveig Gísladóttir [email protected] ÍÞRÓTTIR: Henry Birgir Gunnarsson [email protected] LJÓSMYNDIR: Pjetur Sigurðsson [email protected] FRAMLEIÐSLUSTJÓRI: Kolbrún Ingibergsdóttir [email protected] Nýtt magalyf án lyfseðils

Af litlum neista…

Omeprazol Actavis - öflugt lyf við brjóstsviða og súru bakflæði 20 mg, 28 stk fáanlegt án lyfseðils í næsta apóteki

Notkunarsvið: Omeprazol Actavis inniheldur ómeprazól sem hemur seytingu á magasýru. Omeprazol Actavis er notað við tilfallandi brjóstsviða og súru bak æði. Frábendingar: Ofnæmi fyrir innihaldsefnum, samtímis notkun lya sem innihalda claritrómýcín hjá sjúklingum með skerta lifrarstarfsemi, samtímis notkun lya sem innihalda atazanavír. Varúð: Gæta skal sérstakrar varúðar: Ef verulegt og óvænt þyngdartap verður, við endurtekin uppköst, ef erðleikar eru við að kyngja, við blóðuppköst eða blóð í hægðum, ef lifrar- eða nýrnastarfsemi er skert. Börn og unglingar undir 18 ára aldri eiga ekki að nota lyð nema að ráði læknis. Omeprazol Actavis inniheldur súkrósa. Meðganga/brjóstagjöf: Leitið ráða hjá lækni áður en lyð er notað. Akstur og notkun véla: Aukaverkanir, svo sem þreyta, svimi og sjón- og heyrnartru anir, geta komið fram og geta haft áhrif á hæfni til aksturs eða notkunar véla. Aukaverkanir: Algengar aukaverkanir eru niðurgangur, hægðatregða, vindgangur, ógleði, uppköst, svefntru anir, sundl, höfuðverkur eða þreyta. Þessar aukaverkanir verða yrleitt vægari við áframhaldandi meðferð. Skammtastærðir: Fullorðnir: 1 sýruþolið hylki eftir þörfum. Ekki má nota meira en 20 mg á sólarhring. Ef einkennin hverfa ekki eftir að Omeprazol Actavis hefur verið notað í 14 daga skal hafa samband við lækninn vegna þess að einkennin gætu verið af öðrum orsökum. Gleypa á sýruþolnu hylkin með glasi af vökva. Sýruþolnu hylkin ætti að taka fyrir máltíð (t.d. morgunmat eða kvöldmat) eða á fastandi maga. Hvorki má tyggja né mylja sýruþolnu hylkin. Lesið vandlega leiðbeiningar sem fylgja lynu. Geymið ly ð þar sem börn hvorki ná til né sjá. Janúar 2009. 14 30. júní 2009 ÞRIÐJUDAGUR

ÞETTA GERÐIST: 30. JÚNÍ 1952 MERKISATBURÐIR CHET ATKINS (1924-2001) LÉST 1594 Fjögur bréf sem hermdu ÞENNAN DAG. morð upp á Jón Sig- Leiðarljósi sjónvarpað í fyrsta sinn mundsson lögmann eru „Allt sem ég hef gert, hef Alexandra Spaulding, Bill og Langri sögu þáttanna dæmd fölsuð á Alþingi. ég gert vegna hræðslu við Josh Lewis, Dr. Rick Bauer, Buzz er þó að ljúka en hætta á 1856 Napóleon prins, bróður- meðalmennsku.“ Cooper og Reva Shayne. Allt framleiðslu þeirra í sept- sonur Napóleons Frakka- eru þetta góðkunningjar þeirra ember á þessu ári. Íslensk- keisara, kemur til Íslands Chet Atkins var banda rískur á herskipi með fylgdarliði. gítarleikari og plötuframleið- sem horfa á sápuóperuna Leið- ir aðdáendur þurfa þó ekki arljós eða The Guiding Light, en að óttast enn um sinn enda 1862 Eldgos hefst vestan Vatna- andi sem vann með mönn- jökuls og stendur í tvö ár. um á borð við Perry Como fyrsti þáttur seríunnar var sýnd- eru þeir þættir sem sýnd- og Elvis Presley. Hann hlaut ur í sjónvarpi í Bandaríkjunum ir eru hér á landi nokkurra 1874 Skólapiltar Lærða skól- þrettán Grammy-verðlaun þennan dag árið 1952. ára gamlir eins og glöggir ans mótmæla latneskum stílum með því að halda um ævina auk fjölda annarra Guiding Light hafði áður verið áhorfendur sjá á klæðnaði verðlauna. brennu vestur á Melum. útvarpsþáttur og verið á dagskrá persónanna, enda tískan 1960 Austur-Kongó fær sjálf- frá árinu 1937. Þá var hver þátt- breytileg eftir áratugum. stæði frá Belgíu. ur fimmtán mínútur og fyrstu Þess má geta að nokkrir 1968 Kristján Eldjárn er kjörinn árin í sjónvarpinu var sömu frægir leikarar hófu ferilinn forseti Íslands. lengd haldið. Nokkrum árum LEIÐARLJÓS Þau Reva og Josh hafa í þáttunum. Má þar nefna verið viðriðin þættina í langan tíma. 1974 Alberta Williams King, síðar voru þeir lengdir í hálftíma. Christopher Walken, Kevin móðir Martins Luther Leiðarljós er því elsta sápuópera sem til er og Bacon, Calistu Flockhart, Miru Sorvino og Peter King, er myrt. hafa íslenskir áhorfendur fengið að njóta hennar Gallagher, sem öll fóru með lítil hlutverk í Leiðar- 2005 Spánn heimilar hjóna- í allmörg ár. ljósi á einhverjum tímapunkti. [email protected] bönd samkynhneigðra.

AFMÆLI

MIKE MONICA TYSON POTTER hnefaleika- leikkona er kappi er 43 38 ára. ára.

Okkar innilegustu þakkir til allra þeirra er sýndu okkur samúð og hlýhug vegna andláts og útfarar ástkærs föðurs, tengdaföðurs, afa og langafa, Hilmars Bjarnasonar sendibílstjóra, Laugarnesvegi 39, Reykjavík. Guð blessi ykkur öll. Hjördís Hilmarsdóttir Steindór V. Sigurjónsson Hörður Hilmarsson Rita Lúkasdóttir Bergrós Hilmarsdóttir Aðalsteinn Aðalsteinsson Heiða Hilmarsdóttir KOMIN Á ÆSKUSLÓÐIR Lóa ólst upp við að borða ís á Laugalæk og hefur nú opnað þar ísbúð að nýju. FRÉTTABLAÐIÐ/VILHELM Jónína Hanna Hilmarsdóttir Einar Magnússon Sólbjört Hilmarsdóttir Magnús Sörensson LÓA BJARNADÓTTIR: OPNAÐI NÝVERIÐ ÍSBÚÐ Á LAUGALÆK Jón Hilmar Hilmarsson Erla B. Jónsdóttir Anna Hilmarsdóttir Egill Stefánsson barnabörn og barnabarnabörn. ÍSDROTTNINGIN Á LAUGALÆK

„Ég ólst upp við hliðina á gömlu ísbúð- í bæ þannig að bragðið er sígilt og er sem er gott og blessað, nema hvað mér unum á Laugalæk og hef því borðað ísinn nú fáanlegur hjá mér,“ segir Lóa þótti vinnutíminn frekar stuttur og hér ís frá blautu barnsbeini,“ segir Lóa og rekur sögu staðarins. „Lengi vel langaði að gera eitthvað meira. Ég er Bjarnadóttir, einstæð móðir og stoltur var hér ísbúð en svo tók Skalli við. verslunarmenntuð og þegar ég gekk eigandi nýju Ísbúðarinnar á Laugalæk Síðan kom Bónus vídeó og þá dalaði framhjá þessum verslunarklasa oft sem var opnuð um síðustu helgi. þetta sem ísbúð. Viðtökur nú hafa hins á dag, sem var allur í niðurníðslu, þá Eiginmaður minn, faðir okkar, „Tvær ísbúðir voru á Laugalæk hér vegar verið mjög góðar og íbúar hverf- fékk ég allt í einu þessa hugmynd eftir á árum áður en þær áttu bræðurn- isins fagna því að hér skuli aftur vera miklar vangaveltur. Auk þess er ég tengdafaðir, afi og langafi, ir Markús og Friðrik. Ég borðaði ís á komin ísbúð og má eflaust greina þar mikil ísmanneskja, borða ís fjórum Baldur Jónsson hverjum einasta degi. Ef mamma var einhverja fortíðarþrá.“ sinnum í viku, og var orðin þreytt á að prófessor, Tómasarhaga 22, búin að gefa mér einn ís og mig lang- Lóa flutti heim eftir tíu ára dvöl er- keyra niður á Grensás eða vestur í bæ aði í annan þá fór ég og fékk að sópa lendis og býr nú í sama húsi og hún ólst í ísbúð,“ segir hún og hlær. „Þar fyrir lést á Landspítala í Fossvogi sunnudaginn 28. júní. hjá Markúsi eða Friðriki og fékk ís að upp í, rétt hjá ísbúðinni. „Ég fór bara utan er þetta atvinnuskapandi og allir launum,“ segir hún brosandi og bætir aftur heim í hreiðrið á gamals aldri, nú borða ís hvort sem það er kreppa eða Guðrún Stefánsdóttir við: „Markús átti litla Kjörísverslun en bý ég í kjallaranum og foreldrar mínir ekki.“ Jón Baldursson Kristjana G. Eyþórsdóttir Friðrik var með Rjómaísgerðina við eru á efri hæðinni. Ísbúðin er í raun Gaman er að segja frá því að í ágúst hliðina, sem foreldrar bræðranna áttu fjölskyldufyrirtæki. Synir mínir vinna verðu önnur ný verslun opnuð við Ólafur Baldursson Hulda Harðardóttir áður. Þeir voru því af miklu ísgerðar- hjá mér og naut ég aðstoðar fjölskyld- hliðina á Ísbúðinni á Laugalæk. „Hér barnabörn og barnabarnabarn. fólki komnir og var þetta aðalísstaður- unnar við að koma þessu á laggirnar,“ verður opnaður Bændamarkaður, sem inn hér áður fyrr.“ segir hún hreykin og bætir við glett- er líka á vegum stráks úr hverfinu, og Emmess og Rjómaísgerðin eru nú in: „Þetta er svolítið ítalskt og róman- er fólk mjög ánægt með þessa grósku eitt og framleiða ísinn sem Friðrik tískt.“ og endurnýjun á gamla verslunar- bauð upp á og kallast hann gamaldags Kreppan á sinn þátt í því að Lóa kjarnanum sem var einn fyrsti versl- ís. „Mér skilst að á sínum tíma hafi ákvað að opna ísbúð en hún flutti til unarklasinn í hverfi hér í borginni og þessi ís verið seldur til Ísbúðar Vest- Íslands þar sem hún hafði landað góðu er húsið friðað. Kaupmaðurinn á horn- urbæjar lengi vel, sem er nú reyndar starfi hjá Bauhaus sem hún missti svo inu gengur því í endurnýjun lífdaga hér orðin sjálfstæð eining. Gamaldags ís viku eftir hrunið. „Ég fór þá að vinna á Laugalæk, í þessu yndislega hverfi,“ var líka seldur í Dairy Queen vestur hjá borginni í leikskóla hér í hverfinu, segir Lóa einlæg. [email protected] Okkar ástkæri og elskaði eiginmaður, faðir, tengdafaðir, afi og bróðir, Svanur Þór Vilhjálmsson Stefnir í stórmót á Kaldármelum lögmaður, Dyngjuvegi 3, sem lést 20. júní síðastliðinn, verður jarðsunginn í Fjórðungsmót í hestaíþróttum verður haldið á Kaldár- Grafarvogskirkju fimmtudaginn 2. júlí klukkan 13.00. melum á Snæfellsnesi dagana 1. til 5. júlí. Mótið verður stórt í sniðum enda hafa 350 hross verið skráð til keppni Rósína Vilhjálmsdóttir og sýninga. Guðrún Helga Svansdóttir Fjórðungsmót á Vesturlandi hafa verið haldin frá árinu Jens Þór Svansson Hanna Vilhjálmsdóttir 1953, hið fyrsta á Faxaborg í Borgarfirði, en síðar fluttist Auður Perla Svansdóttir Kjartan Már Ásmundsson mótahald yfir á Kaldármela árið 1980. Sara Elísabet Svansdóttir Bjarni Jónasson framkvæmdastjóri mótsins segir undir- Vilhjálmur Þór Svansson búninginn hafa gengið vel, búið sé að reisa tjöld og svæðið Svanur Þór Svansson var nánast klárt í gær, mánudag. Þá hefur töluvert verið Erla Þorbjörg Svansdóttir lagt í að gera mótssvæðið sem best úr garði en hringvöll- urinn á Kaldármelum hefur verið endurbættur. barnabörn og systkini. Nánari fréttir af mótinu má finna á http://fm2009. Á KALDÁRMELUM Fjórðungsmót hafa verið haldin á Vesturlandi frá lhhestar.is árinu 1953. Fánareið er fastur liður í dagskránni. HJÓLREIÐAKEPPNI verður haldin 8. júlí í tengslum við 26. Landsmót UMFÍ á Akureyri. Hjólreiðakeppn- in er sú lengsta á þessu ári en hjólað verður frá Reykja- vík til Akureyrar. Keppnin er liður í því að minnast þess að eitt hundrað ár eru liðin frá því að fyrsta Landsmót UMFÍ var haldið á Akureyri. Nánar á www.umfi.is

Sölufulltrúar Jóna María Hafsteinsdóttir [email protected] 512 5473 Hugi Garðarsson [email protected] 512 5447

„Grundvallaratriðið er að finna orsökina fyrir sárunum og meðhöndla hana en hún er ekki alltaf augljós,“ segir Guðbjörg. FRÉTTABLAÐIÐ/RÓSA Langvinn sár rýra lífsgæði Á Landspítalanum hefur verið opnuð ný greiningar- og ráðgjafarþjónusta fyrir einstaklinga sem glíma við langvarandi sár. Guðbjörg Pálsdóttir hjúkrunarfræðingur er einn af starfsmönnum þar á bæ.

„Langvinn sár eru vandamál sem Guðbjargar enda ekki sérgrein einstaka tilfellum þarf að leggja fólk ber ekki mikið á torg. Þau innan læknisfræðinnar heldur fólk með langvarandi sár inn þykja ekki smart,“ segir Guð- krefjast þær þess að sérgrein- vegna rannsókna, aðgerða eða björg. „En sár geta varað mán- ar starfi saman. „Það hafa verið lyfjameðferðar,“ segir Guðbjörg. uðum saman og jafnvel árum og þekkingarbrunnar hér og þar „Grundvallaratriðið er að finna rýrt lífsgæðin mjög mikið. Nú innan heilbrigðis kerfisins og fólk orsökina og meðhöndla hana en hefur verið opnuð miðstöð til að með langvarandi sár hefur þurft hún ekki alltaf augljós.“ greina þau og meðhöndla.“ að vera dálítið heppið að lenda á Erlendis hafa rannsóknir sýnt Guðbjörg segir fólk á öllum einhverjum sem hefur áhuga á að langvinn sár taka til sín 4-6% aldri vera með sár sem ekki gróa þeirra málum,“ segir hún. af heildarútgjöldum heilbrigðis- einhverra hluta vegna. Það geta Hina nýju þjónustu á Land- kerfisins en hvort sér Guðbjörg verið fótasár, legusár eða áverk- spítalanum rekur Guðbjörg til fram á að hin nýja miðstöð auki ar af völdum slysa. „Aldraðir eru þverfaglegs félags heilbrigðis- útgjöld íslenska ríkisins eða kannski í meirihluta en vanda- starfsmanna sem stofnað var spari? „Við stöndum staðföst í málið tengist líka yngra fólki sem fyrir fimm árum og hefur nú þeirri trú að miðstöðin komi til stríðir við fötlun, krabbamein eða hrint hugmyndum sínum um með að draga úr kostnaði þegar sykursýki svo nokkuð sé nefnt,“ sáramiðstöð í framkvæmd. Til fólk með langvinn sár fær strax lýsir hún. að leita þangað þarf tilvísun frá rétta greiningu og réttar úrlausn- Fram að þessu hefur eng- heilbrigðisstarfsmanni, svo sem ir. Fyrst og fremst er tilgangur- inn ákveðinn farvegur verið heimilislækni, hjúkrunarfræð- inn þó sá að létta því lífið og lina fyrir sárameðferðir að sögn ingi eða fótaaðgerðafræðingi. „Í þjáningarnar.“ - gun 2 30. júní 2009 ÞRIÐJUDAGUR

FJÖLSKYLDUFERÐ TIL VIÐEYJAR verður farin í dag á vegum Íslenska fjallahjólaklúbbsins. Farið verður í léttan og þægi- legan hjólatúr um eyna. Siglt er frá Skarfabakka klukkan 19.15 og er miðað við að yfirferðin um eyna taki um tvær klukkustundir.

¶!2&4¶²!¨3%,*!%)'.).!

¶¥.! 6)¨%25-4),4!+3 Hjúkrunarfræðingarnir Stefanía Arnardóttir og Helga Hinriksdóttir standa, ásamt þeim Önnu Maríu Jónsdóttur geðlækni og Sæunni Kartansdóttur sálgreini, að baki meðferðinni. FRÉTTABLAÐIÐ/ARNÞÓR (®&5-3!-%).!¨+2!&4!/++!2(*("&!34%)'.5- 3+2¨5%)'.¶¥.!(*/++52&5,,4!&4+)&25- 3!-%)').,%'2!2%9.3,! Stutt við móður og barn /++!2-%4.!¨52 ¶)..(!'52 Nýtt meðferðarúrræði fyrir mæður með geðheilsuvanda á barneignatíma miðar að því að efla samskipti móður og barns og stuðla að betri líðan til lengri og skemmri tíma. (2).'$5342!8¥3¥-! Miðstöð foreldra og barna býður í vanda og sjúkdómum. Fjölmarg- vikur og fer fram í safnaðarheimili fyrsta skipti upp á meðferðarúrræði ar rannsóknir sýna fram á mikil- Seljakirkju einn dag í viku „Fyrir (2!&.(),$523 sem ber yfirskriftina Foreldraefling vægi fyrstu tengsla milli foreldris hádegi vinna mæður með sína per- 36!6!3 en það er ætlað mæðrum sem hafa og barns í þessum efnum og því sónulegu sögu en eftir hádegi skoða átt við geðheilsuvanda að stríða og ákváðum við fjórar að fara af stað þær sig sjálfar í móðurhlutverkinu. eru með börn frá eins til fimm ára. með þetta úrræði auk þess sem við Í þeirri vinnu er til dæmis farið „Markmiðið er að styrkja mæð- viljum efla rannsóknir á þessu sviði yfir myndbönd sem eru tekin upp 3VAVA(ËLMARSDËTTIR urnar í foreldrahlutverkinu og efla á Íslandi,“ segir Stefanía. á matmálstíma hverrar fjölskyldu &RAMKV¾MDASTJËRI samskipti þeirra við börn sín, en Meðferðarúrræðið sem um fyrir sig. Konurnar koma með SÎLUFULLTRÒI meðferðin byggist á samþættingu ræðir er hópmeðferð að skoskri börnin með sér en starfsfólk annast S sálgreiningar, tengslakenningar, fyrirmynd sem nefnist Mellow þau á meðan mæðurnar eru í hóp- (RAFNHILDUR"RIDDE atferlismótunar og fræðslu,“ segir Parenting. „Þetta úrræði var þróað vinnunni. Í hádeginu borða mæður, hjúkrunarfræðingurinn Stefanía B. fyrir fimmtán árum í kjölfar rann- börn og starfsfólk saman og síðan ,ÎGGFASTS Arnardóttir, en hún og Anna María sóknar í Bretlandi sem sýndi að taka allir þátt í leikjum, útivist eða S Jónsdóttir geðlæknir, Helga Hin- ef móðir þjáist af geðheilsuvanda æfingum sem tengjast daglegu lífi riksdóttir hjúkrunarfræðingur og nægir ekki að meðhöndla vanlíðan fjölskyldunnar.“ "¾JARLINDo+ËPAVOGIoSÅMI Sæunn Kjartansdóttir sálgreinir hennar heldur þarf einnig að vinna Niðurstöður rannsókna í Bret- standa að baki miðstöðinni og þessu með samskipti móður og barns,“ landi benda til þess að samskipti nýja meðferðarúrræði. segir Stefanía. Hún segir að kon- móður og barns batni að meðferð „Þeir sem rannsaka áhrifaþætti urnar, sem boðið var í fyrsta hóp- lokinni. „Það dregur úr hegðunar- á mótun persónuleikans og and- inn, hafi þurft meiri stuðning á vanda barna, móður líður betur og lega og líkamlega heilsu síðar á barneignatíma en boðið er upp á er öruggari uppalandi auk þess sem ævinni halda því fram að helsti í hefðbundinni ungbarnavernd en börnum fer fram í þroska,“ upplýsir vaxtarbroddurinn í geðlæknis- algengar ástæður tilvísana eru Stefanía en hún gerir ráð fyrir því fræðinni sé fólginn í því að skilja meðgöngu- eða fæðingarþunglyndi að boðið verði upp á meðferð fyrir betur hvernig við byggjum upp og ýmis þroskafrávik barns. einn til tvo hópa í haust. verndandi þætti gegn heilsufars- Meðferðin stendur yfir í fjórtán [email protected]

Fyrsta sinnar tegundar 1.Einstök hönnun Fyrir einstaka hönnun á be hefur ReSound hlotið tvenn nýsköpunarverðlaun. be eru fyrstu tækin sem byggja á innfelldri, opinni tækni. Þau eru hulin í eyrunum og gefa 2. Hljóðnemi eðlilega heyrn án þess að loka hlustunum. Hljóðneminn er í skjóli í ytra eyranu sem fangar hljóðið fyrir hann og kemur í veg fyrir vindgnauð. 3. Sérstaklega þægileg lögun be by ReSound falla vel og eðlilega í hlustirnar svo þau eru sérstaklega þægileg.

4. Rafhlöðulok 5. Hljóðnemasnúra Auðvelt er að skipta um rafhlöðu. Snúran er mjúk og fylgir formi eyrans hún gerir það að verkum að be leggst tryggilega í eyrað og er algjörlega hulið.

be by ReSound er í raun ósýnileg í eyrunum.

Heyrnarþjónustan Hlíðasmári 11, 201 Kópavogur - heyrn.is Tímapantanir 534 9600 göngur og heilsa ÞRIÐJUDAGUR 30. JÚNÍ 2009

FRÉTTABLAÐIÐ/ARNÞÓR 2 ● fréttablaðið ● göngur og heilsa 30. JÚNÍ 2009 ÞRIÐJUDAGUR

Grasalæknir á facebook Á facebook er nú að finna gagn- til dæmis rétti tíminn til að ná sér legar upplýsingar um hinar ýmsu í birki en eftir tvær vikur verður jurtir sem Anna Rósa Róberts- það ekki eins ákjósanlegt því þá dóttir grasalæknir lætur áhuga- verður kominn meiri maðkur. Þá sömum í té, ásamt því að svara gef ég ýmis kreppuráð og er til að spurningum áhugasamra. Hún mynda tilvalið að nota arfa í stað- finnur fyrir miklum áhuga og frá inn fyrir spínat. Eins bendi ég á því að hún stofnaði síðuna fyrir hvaða jurtir er hægt að matreiða, nokkrum vikum hafa hátt í 1.500 í hvaða tilgangi er hægt að nota manns gerst aðdáendur hennar, þær, hvaða skammtastærðir á að en þar hafa skapast líflegar um- miða við og margt fleira,“ segir ræður um alls konar efni. Anna Rósa. „Ég er úti að tína jurtir, sem ég Hún segist reyna að birta nota í meðulin mín, allflesta daga myndir með flestum færslum og set gjarnan inn færslur um svo að fólk eigi auðveldara með hvaða jurtir eru í blóma þegar ég að greina jurtirnar og reynir auk kem heim úr tínsluferðum. Nú er þess að leiðbeina því varðandi varasamar tegundir. Anna Rósa viðurkennir að hún hafi setið ansi stíft við tölvuna að undanförnu en það er henni ekkert á móti skapi. „Starfið er mín ástríða og mér finnst sjálfsagt að leiðbeina fólki með einföld atriði. Vilji það hins vegar frekari ráð- gjöf er sjálfsagt að panta tíma.“ Hafdís til hægri ásamt Hönnu systur sinni og eiginmönnum í Lónsöræfum í fyrra. Þau fagna brúðkaupsafmælum sínum með göngu á hverju ári. En hefur Anna Rósa einhverja MYND/ÚR EINKASAFNI skýringu á áhuganum: „Ég hugsa að þetta sé einn angi af mat- og kryddjurtarsprengjunni sem varð í kjölfar kreppunnar. Í þessu tilfelli þarf hins vegar ekki að Afmæli á Laugavegi rækta neitt heldur er bara hægt að fara út að tína.“ Hafdís Sigmarsdóttir býður Facebook-síðu Önnu Rósu má fjölskyldu sinni að ganga finna með því að slá inn „Anna Laugaveginn í tilefni fimm- Rósa grasalæknir“ í leitina á facebook en einnig er hægt að nálg- tugsafmælis síns. Svo verður ast ýmsar upplýsingar á heima- slegið upp grillveislu í Þórs- Önna Rósa hefur ánægju af því að leið- síðunni hennar www.grasalaekn- mörk. beina fólki með einföld atriði í gegnum ingar.is. - ve netið. FRÉTTABLAÐIÐ/GVA „Mikið af útivistarfólki er í fjöl- skyldunni og því tilvalið að halda afmælið uppi á fjöllum,“ segir Haf- ● GULRÆTUR HOLLARI Í HEILU LAGI Heilnæm næringar- dís Sigmarsdóttir, sem ætlar ásamt efni í gulrótum, sem talin eru geta dregið úr líkum á krabbameini, hald- fjölskyldu sinni að ganga Lauga- ast betur ef gulræturnar eru soðnar í heilu lagi en ef þær eru soðnar nið- veginn í tilefni af fimmtugsafmæli urskornar, að því er fram kemur í nýrri rannsókn á vegum Newcastle Uni- sínu. „Fólk er alveg tilbúið í göng- versity. una og var alls ekkert hissa á að Hafdís er mikill göngugarpur. Hér er hún í Lónsöræfum í fyrra. MYND/ÚR EINKASAFNI Dr. Kirsten Brandt, sem stýrði rannsókninni, segir að með því að sjóða ég skyldi gera þetta í staðinn fyrir gulrætur í heilu lagi varðveitist um 25 pró- eitthvað annað,“ segir hún, enda í för. „Móðir mín er 69 ára svo við ótrúlega laglaus. Eigum þó örugg- sentum meira af næringarefnum en ef þekkt fyrir að vera mikill göngu- munum bara ganga þetta rólega lega eftir að syngja þrátt fyrir þær eru soðnar í bitum. garpur. en hún er samt alveg spræk. Við það,“ upplýsir Hafdís en segist ekki Hvatinn að rannsókninni var sá „Við ætlum að byrja í Land- fórum Múlann fyrir tveimur árum vita hvort makarnir muni syngja að tilraunir á rottum hafa leitt í ljós mannalaugum og enda í Þórs- og fleiri styttri gönguferðir. Hún með. „Þetta verður bara minnis- að þær sem éta mikið af gulrótum mörk; munum ganga þetta á fjór- er því alveg til í þetta,“ útskýr- stætt og ég vona að við náum að þróa síður með sér krabbamein en um dögum. Svo fáum við sent með ir Hafdís og kveður þær mæðgur drösla öllum yfir. Það eru allir að rottur í samanburðarhópnum. Í kjöl- Þórsmerkurrútunni rauðvín og ekki óttast strengina. „Fjölskyld- gera sig tilbúna.“ Fjölskyldan hefur farið var farið að kanna hvernig best lambakjöt upp í Húsadal í Þórs- an fer oft í gönguferðir. Bræður að hennar sögn undirbúið sig með væri að halda næringarefnunum í þessu mörk þar sem við mætum dauð- mínir fara gjarnan í slíkar ferð- styttri ferðum og gekk til dæmis heilnæma grænmeti og liggur svarið fyrir. þreytt en tilbúin að grilla,“ segir ir og ganga þá einhverja leið með upp Esjuna um síðustu helgi. Albesta leiðin er þó að láta það alveg vera að elda gulræturnar og Hafdís og er staðarhaldaranum í börnin. Enda er það bráðskemmti- Hafdís segist þó raunverulega borða þær hráar. Húsadal þakklát fyrir aðstoðina leg hugmynd að vera saman og hafa ekki eiga afmæli fyrr en í septemb- - ve við að skipuleggja afmælisveisl- gaman á fjöllum,“ segir Hafdís. er og býst ekki við að halda neina una. „Svo höfum við spilastokkinn stórveislu. „Afmælið verður eitt- Að sögn Hafdísar ætla syst- með okkur en við erum ekki gítar- hvað smotterí. Kannski helst að ég kini hennar og makar þeirra, fólk. Höfum reynt að giftast lag- fái manninn minn til að bjóða mér elsta dóttir hennar og móðir með vissu fólki þar sem við erum sjálf út að borða.“ - hds

%RTU ALLTAF¹LEIÈINNInÅJËGA Skátar fjölmenna til landsins 6ANTARÖIGORKU EINBEITINGU GLEÈIOGRË Um 2.500 erlendir skátar munu verður haldinn karnivaldagur þar koma til Íslands dagana 20. til 28. sem fulltrúar þjóðanna mæta með +5.$!,).)*«'! júlí til að taka þátt í Roverway, mat, nammi, leiki eða eitthvað til alþjóðlegu skátamóti. Er þetta í að kynna sitt land,“ segir Ásta og /RKUGEFANDI MARKVISST UMBREYTANDI fyrsta sinn sem mótið fer fram hér bendir á að þar verði einnig haldin og munu alls um 3.000 manns taka Skátahreysti, sem er skátaútgáfan 3UMARN¹MSKEIÈJÒNÅ ¹GÒST þátt í því um land allt, en Bandalag af Skólahreysti. ¶RIÈJUDOGÙMMTUD íslenskra skáta skipuleggur það. „Skátarnir verða þarna um eitt „Mótssetning verður í Reykja- Um 3.000 manns munu taka þátt í prósent allra ferðamanna. Fólk vík en svo munu þátttakendur alþjóðlegu skátamóti sem fer fram á eftir að sjá þá úti um allt. Þeir +ENNARAR!UÈUR"JARNAOGÚEIRI ferðast í 50 manna hópum í fimm hérlendis. þekkjast á skátaklútunum og við daga þar sem þeir fara í hesta-, allir hóparnir að verja einum degi vonum að landsmenn taki vel á 3KR¹NINGOGN¹NARIUPPLÕSINGARAUDUR VORTEXIS siglinga- og víkingaferðir,“ segir við samfélagsstörf. Þannig munu móti þeim,“ segir hún og bætir við Ásta Bjarney Elíasdóttir móts- um 300 manns eyða degi í að lag- þjóðin muni hafa miklar gjaldeyris- WWWLOTUSJOGASETURISOGÅSÅMA stjóri og bætir við að alls séu 52 færa göngustíga og vinna með tekjur af því að hafa mótið hér. ferðir í boði sem þátttakendur velji þjóðgarðsvörðunum í Skaftafelli. Áætlað sé að um hálfur milljarður ,ËTUS*ËGASETUR "ORGARTÒNI sjálfir. „Áberandi er að flestir vilja Eftir ferðirnar hittast allir hóp- íslenskra króna muni koma inn, en fá spennu og útivist; klettaklifur, arnir á Úlfljótsvatni og þar verður flugfargjöld, rútuferðir og fleira fjallgöngur og ísklifur. Svo þurfa stórt skátamót í fjórar nætur. Svo er innifalið í því. - hds Sumartilboð Heilsan er hagkvæm

Nýttu þér frábært 2 fyrir 2000 kr. tilboðið á rétti dagsins. Gildir í allt sumar eftir kl. 15 á virkum dögum – hvort sem er til að taka með eða borða á staðnum.

Hugsaðu um heilsuna og vertu Maður lifandi Njóttu úrvals heilsurétta á veitingastöðum Maður lifandi allan daginn eða taktu hollan og góðan bita með heim. Nýttu þér þetta frábæra tilboð hjá Maður lifandi, strax í dag.

Núna eru staðirnir orðnir ÞRÍR Borgartún 24 Hæðasmári 6 fyrir ofan Smáralind Hafnarborg, Hafnarﬁrði Listasafnið Hafnarborg Strandgötu 34 s Úrval heilsurétta til að njóta á staðnum eða taka með OPIÐ: Borgartún og Hæðasmári v.d. 10–20, lau. 10–17. Hafnarborg v.d. 11–19 (ﬁm. til 21), lau. og sun. 11–17. s Ljúffeng súpa dagsins, brakandi ferskur salatbar og heimabakað speltbrauð – lífrænt og gerlaust s Gómsætar og hollar kökur s Veisluþjónusta fyrir öll tækifæri s Fyrirtækjaþjónusta í hádeginu s Ferskur safabar s Lífræn heilsuvöruverslun www.madurlifandi.is · S ími 58 58 700 4 ● fréttablaðið ● göngur og heilsa 30. JÚNÍ 2009 ÞRIÐJUDAGUR

● SIPPUBAND, HÚLLAHRINGI OG BOLTA ÚT Á STÉTT Við könnumst örugglega mörg við það að langa til að rífa húllahring- inn og sippubandið af börnum að leik og prófa sjálf en finnst við kannski orðin of gömul til þess. Líkamsrækt sumarsins gæti hins vegar einmitt verið á þessum nótum. Hafið einfaldlega skemmtilegt dót sem þetta tiltækt úti á tröppum eða úti í garði, bolta, húllahringi, teygju- tvist og fleira og alltaf þegar leikgleðin kemur upp í ykkur skuluð þið skunda út og sippa. Jafnvel hóa í nágrannana í snú-snú eftir kvöldmat. Þeim þætti það örugg- lega bara stuð. Ekki er verra að fjár- festa í gullsippubandi fyrir sumarið. Gætum fyllsta öryggis

Jafnvægisskyn barna er ekki full- þroskað og samhæfingu vantar í hreyfingar. Þau hafa því ekki fullkomið vald á grófhreyfingum og mikilvægt er að gæta fyllsta öryggis þegar þau fara að hjóla. Börn hafa litla reynslu af um- ferð, takmarkaða hliðarsýn, skynja ekki hraða og fjarlægð öku- tækja sem nálgast og geta átt erfitt með að átta sig á úr hvaða átt hljóð kemur. Auk þessa geta þau verið upptekin við leik, gleyma sér stundum, og eru of lágvaxin til að sjá yfir bíla. Almenna reglan er sú að börn undir 12 ára aldri noti einungis göngu- og hjólreiðastíga. Best er að hafa hjólið eins einfalt og kostur er, með fótbremsu, og ekki er mælt með hjálpardekkjum þó svo þau geti þurft til að byrja með. Gæta þarf þess að öruggt sé Gæta þarf fyllsta öryggis þegar börn að barnið hafi náð fullu jafnvægi fara að hjóla og mikilvægt er að kenna og geti bremsað af öryggi áður en þeim umferðarreglurnar.

það fer eitt af stað. - hs NORDICPHOTOS/GETTY

Leikjagleðin er í fyrirrúmi á námskeiðinu Hressandi sumar hjá Hress Heilsurækt í Hafnarfirði. FRÉTTABLAÐIÐ/ARNÞÓR

Stuðningshlífar fjölbreytt úrval Tökum þetta á gleðinni

Hjá Hress heilsurækt í Hafnar- sér miklu efni til að koma fólki í firði stendur margt skemmti- form á léttu nótunum. „Prógramm- www.eirberg.is • 569 3100 • Stórhöfða 25 legt til boða og má þar nefna ið er byggt upp á leikgleði og hug- „fun camp“-námskeiðið myndaauðgi. James hefur unnið Hressandi sumar þar sem hjá okkur í mörg ár og er alltaf Fyrir útivistarfólk að fá einhverjar nýjar hugmynd- leikjagleðin er í fyrirrúmi. ir sem við komum í framkvæmd. Við vorum með eitt svona nám- „Við erum nýbúin að opna aðra skeið í júní sem fylltist fljótt en heilsuræktarstöð í Ásvallalaug, það komu um fimmtíu manns í Compeed sem er sundmiðstöðin að Ásvöll- kynningartímann,“ segir hún en plásturinn um, og erum nú með tvær stöðvar námskeiðið er einungis í boði á í Hafnarfirði,“ segir Linda Björk Ásvöllum þar sem umhverfið þar • Verndar fætur og Hilmarsdóttir, framkvæmdastjóri í kring hentar vel. „Þetta eru leik- hindrar blöðrumyndun Hress heilsurækt í Hafnarfirði, ir í bland við æfingar en yfirleitt • Vatnsheldur en þar er nú boðið upp á nýtt úti- er alltaf eitt skemmtilegt verkefni - vörn gegn bakteríum námskeið sem kallast Hressandi sem leysa þarf í hverjum tíma,“ út- • Dregur úr óþægindum sumar, eða „fun camp“. skýrir Linda. og sársauka „Svæðið í kringum stöðina Með því að hafa tímana úti er í Ásvallalaug er glæsilegt og verið að auka við upplifunina af Fæst í apótekum Linda Björk segir náttúruna í kringum www.eirberg.is • 569 3100 • Stórhöfða 25 stutt í náttúruna. Haukarnir eru æfingunum. „Fólk er einstaklega nýju heilsuræktarstöðina að Ásvöllum með góða velli hér við hliðina henta til leikja og æfinga. ánægt með sig eftir svona tíma

og höfum við fengið að nota þá í FRÉTTABLAÐIÐ/ANTON þar sem blandað er saman úti- góðri samvinnu við þá. Námskeiðið veru, hreyfingu og hlátri,“ segir Auglýsingasími Hressandi sumar er úti námskeið er samt hörkupúl en fólk drífur Linda en námskeiðið tekur fjórar sem er ekki byggt upp á hörku sig áfram á gleði í stað hörku. Í vikur og er hver tími 55 mínútur. eins og í „boot camp“ held- rauninni er maður alltaf búinn að „Þá hefur fólk aðgang að báðum ur erum við að gera út á leiki og hlaupa tveimur kílómetrum meira heilsuræktarstöðvum Hress og Ás- skemmtun, svokallað „fun camp“. eða lyfta 20 kílóum meira en vant vallalaug en margir hafa nýtt sér Þá er mikið hlegið en samt tekið er af því að æfingarnar eru svo heitu pottana eftir púlið,“ segir á því,“ útskýrir Linda glaðlega og skemmtilegar.“ Linda en um þessar mundir er einu tekur dæmi: „Við erum til dæmis James Golden, þjálfari hjá Hressandi sumar námskeiði að – Mest lesið með stóran æfingabolta í fótbolta- Hress, hannaði æfingaáætlunina ljúka og hefst hið næsta snemma leik og annað skemmtilegt. Þetta og hefur að sögn Lindu viðað að í ágúst. - hs ÞRIÐJUDAGUR 30. JÚNÍ 2009 göngur og heilsa ● fréttablaðið ● 5

Ætlar þú í göngu?

Landsmenn ætla að ferðast mikið innanlands í sumar og svo virðist sem göngur hvers kyns séu ofarlega á dagskrá hjá mörgum. Fréttablaðið hafði samband við nokkra þekkta einstaklinga til að forvitnast um hvort til stæði að skella sér í góða göngu í sumar.

Gunnsteinn Sigurðsson, verðandi bæjarstjóri Kópavogs. „Það er alveg öruggt að ég fer, þar sem ég fer á hverju einasta ári. Svo ætla ég líka að kíkja í sex daga hjólaferð til Danmerkur. En ég fer aðallega í óbyggðirnar og hef mikið gengið á því svæði. Við förum oft saman í gönguferðir, við konan, en krakkarnir eru orðnir svolítið stórir fyrir þetta.“

Andri Snær Magnason rithöfundur. „Já, mér finnst mjög gaman að fara í göngu þó ég hafi ekki farið eins oft og ég vildi síðustu ár því börnin mín eru svo lítil. En í sumar ætla ég að ganga meðfram Langasjó. Það er mjög nauðsynlegt að komast í svona reisur, ég mæli algjörlega með þessu. Þetta er mun betra en laxveiði, þarna fæst tækifæri til kynnast fólki og vera góður við vini sína.“

Skráðu þig inn – drífðu þig út

Ragnheiður Axel fatahönnuður. „Já, ég var að hugsa um að labba Ferðafélag Íslands Laugaveginn núna í júlí með systur minni sem er áhugamanneskja um úti- vist. Ég fer aldrei í göngu en mig hefur www.fi.is | [email protected] | sími 568 2533 alltaf langað til að ganga þessa leið og svo er þetta svo fallegur staður þannig að ég ætla að kýla á þetta.“ Hildur Hlín Jónsdóttir / [email protected]

Karl Berndsen hár- og förðunarmeistari. „Já, ef ég hef ástæðu til þess, þá ætla ég í göngu. Ég fer í göngu ef ég er að leita að rollu en ég sé engan tilgang í að labba upp á fjall til einskis. En ég geng ef ég er að fara í veiðiferð eða skjóta rjúpu eða eitthvað þess háttar.“

Helga Margrét Þorsteinsdóttir sjöþrautarkona. „Nei, ég var ekki að spá í það. Ef ég hefði tíma til þess frá æfingum þá myndi ég kíkja í göngu í sumar. Það er mjög gaman að vera úti í náttúr- unni svo ég væri alveg hiklaust BIOVÖRUR til í það.“ 6 ● fréttablaðið ● göngur og heilsa 30. JÚNÍ 2009 ÞRIÐJUDAGUR

Marmot Precip derhúfa. Fjalla- kofinn, á 4.995 Hlaupastíls námskeið krónur. Vilt þú...

• Læra að hlaupa á léttari máta? North Ice- • Hlaupa með minna álagi á fætur, buxur og liðamót og mjóbak? jakki. Hluti af finnskum göngu- • Hlaupastíl með minni líkum á meiðslum? pakka sem inniheldur • Bæta hlaupatíma þína án meira álags? tvo jakka, tvennar • Hlaupa þig í þína kjörþyngd og halda buxur og öndunarbol. kjörþyngdinni með hlaupum Fæst í Icefin á 33.900 • Hlaupa og bæta heilsu þína, krónur. þol og þrek? Skráning á www.smartmotion.org og hjá Smára í síma Gott í gönguna 896 2300 Þegar gengið er um fjöll og firnindi er nauðsynlegt að hafa góðan búnað við höndina. Hér til hliðar gefur að líta nokkra hluti sem henta vel í gönguferðir. Ve l j u m Scarpa Mowgli-barna- Ísland gönguskór með Goretex-vatnsheldri filmu milli laga. Fæst í Fjallakofanum á 13.995 krónur

Black Diamond Spire Eliptic Compact-göngu- stafir. Fjallakofinn, á 23.495 krónur.

Smartwool dömu ull- arbolur úr 100 prósent Merino ull. Fjallakofinn, á 11.995 krónur. Vasa- hnífur með ljósi, töng og skrúf- járni. Fæst í Icefin á 3.900 krónur.

Icewear vatnsheldar dömu göngubuxur með innbyggð- um legghlífum. Fæst í Icefin á 22.500 krónur.

Muckboot svartir útilegu- og vað- skór. Fást í Icefin á 7.500 krónur.

Ný stikuð gönguleið

Ný stikuð gönguleið frá Rjúpnavöllum inn að Land- mannalaugum var formlega opnuð í síðustu viku. Ber gönguleiðin heitið Hellismannaleið og er hún um 56 kílómetrar að lengd. Hellismannaleið skiptist í þrjár dagleiðir og liggur fyrsti áfanginn frá Rjúpnavöllum, sem liggja rétt fyrir ofan Galtalækjarskóg, að Áfangagili með bökk- um Ytri-Rangár og er þessi dagleið um tuttugu kíló- metrar. Önnur dagleiðin fer frá Áfangagili inn að Landmannahelli en á þessari leið er eina áin sem þarf að vaða og er vegalengdin svipuð og fyrsta daginn. Þriðji áfanginn er frá Landmannahelli inn í Land- mannalaugar og á þessari leið er komið inn á Lauga- veginn en dagleiðin er um sextán kílómetrar. Frá Landmannalaugum er hægt að halda áfram Laugaveginn inn í Þórsmörk en saman eru þessar Landmannalaugar er á öðrum enda nýrrar stikaðrar göngu- leiðir um 130 kílómetrar. - mmf leiðar sem ber heitið Hellismannaleið. MYND/ÚR EINKASAFNI ÞRIÐJUDAGUR 30. JÚNÍ 2009 göngur og heilsa ● fréttablaðið ● 7

Allir geta spreytt sig

Ýmislegt er í boði hjá World Class í Laugum í sumar, þar á meðal úti- skokk fyrir þá sem vilja nýta góða veðrið í útiveru. Borghildur Val- geirsdóttir íþróttakennari heldur utan um tímana sem kallast Laugaskokk. „Þarna geta allir spreytt sig, byrjendur og allt upp í maraþon- hlaupara. Það er nefnilega algeng- Fann mikinn ur misskilningur að gott líkams- mun innan ástand sé skilyrði fyrir þátttöku. 3ja vikna Þvert á móti er fólki bara skipt Margrét Óskarsdóttir upp eftir getu hvers og eins,“ segir hún og lýsir æfingunum nánar. „Á Hvað getur NutriLenk mánudögum hitum við upp, tökum gert fyrir þig? interval æfingar og spretti, mis- Frábært að hægt sé langa þó, léttar æfingar og teygj- Með árunum rýrnar brjóskvefurinn sem veldur því að liðirnir slitna. Þetta er náttúrulegt ferli. Mjög margir ur. Keyrum svo á misjöfnu tempói að bæta ástand liðanna finna fyrir miklum óþægindum þegar beinin byrja að á miðvikudögum, á meðan fimmtu- núast saman, sérstaklega í stóru liðamótum eins og dagar eru hugsaðir fyrir byrjend- í mjöðmum, hryggjar-og hnjáliðum. Þess vegna er allt Borghildur hefur haft umsjón með með náttúrulegu efni tilvinnandi að styrkja liðbrjóskið á náttúrulegan hátt. ur og á laugardögum er farið langt Laugaskokki síðan í fyrra. Hún segir úti- veru og góðan félagsskap helstu kosti og rólega.“ Ég þurfti að fara í skurðaðgerð 1991, þar Eftir 2-3 vikur fann ég starfsins. FRÉTTABLAÐIÐ/VALLI Borghildur segir fastan kjarna sem ég var með of löng liðbönd og var að greinilegan mun sækja flesta tímana, en þó hafi smella úr lið í tíma og ótíma. Þannig að Já, það ótrúlega gerðist, ég fann greini- hún orðið vör við aukna aðsókn frá meðal þjóðarinnar á síðustu mán- farið var að kvarnast upp úr liðbrjóskinu. legan mun eftir 2-3 vikur á NutriLenk áramótum. „Já, ef ég horfi aftur uðum. „Svo eru líka bara sífellt Eftir aðgerðina minnkuðu verkirnir en hurfu ekki. Að ganga niður stiga og langar í tímann og miða fjölda þátttak- fleiri að átta sig á kostum þess að Nú tæpu ári seinna er ég nánast verkja- stöður ollu sárum verkjum. Starf mitt krefst laus og einnig eru verkir vegna slits í enda nú við síðasta ár, þá er það hreyfa sig úti í fersku lofti,“ bætir þess að ég þarf að standa mikið og var fingrum horfnir. Heilbrigður liður Liður með slitnum ekki spurning,“ bendir hún á og hún við. það ekki auðvelt. brjóskvef segir engu líkara en að eins konar Nánar á www.laugaskokk.is. Ég tek nú inn 2 töflur af NutriLenk á dag Náttúrulegt byggingarefni heilsuvakning hafi átt sér stað - rve Reyndi margt og ég get sannarlega sagt að NutriLenk fyrir liðbrjóskið Ég hef reynt margar leiðir til að minnka hefur gert kraftaverk fyrir mig. NutriLenk inniheldur náttúrulegt byggingarefni fyrir verkina án þess að nota verkjalyf sem því brjóskvefinn og er mjög góður valkostur fyrir þá sem miður dugðu ekki. Með árunum jukust Það að standa við afgreiðslu, ganga niður þjást af minnkuðu liðbrjóski. Unnið úr sérvöldum verkirnir og útlitið var ekki bjart. brekkur og stiga er ekki stórmál lengur ... fiskibeinum úr hafinu sem hefur sýnt fram á að vera fyrsta flokks byggingarefni til að styðja við brjóskvefinn og viðhalda honum. NutriLenk til sölu á Íslandi Ég horfi bjartsýn til framtíðar, NutriLenk Fyrir tæpu ári frétti ég af nýju bætiefni, er himnasending fyrir mig og frábært að Vara ársins! NutriLenk, sem er vinsælt efni í Noregi og það skuli vera hægt að bæta liðheilsuna NutriLenk hefur hjálpað fjölmörgu fólki. Svíþjóð, hjá fólki sem er með slitna og með náttúrulegu efni segir Margrét að NutriLenk var valið heilsuvara ársins 2004 í Noregi. auma liði. Satt að segja var ég ekkert lokum. NutriLenk er 100% náttúruleg vara sem er mjög sérlega jákvæð á að NutriLenk gæti hjálpað gagnleg þeim sem þjást af brjóskvefsrýrnun. mér frekar en margt annað en sló til, enda Prófið sjálf-upplifðu breytinguna! allt tilvinnandi. Byrjaðiá að taka inn 6 töflur NutriLenk er fáanlegt í flestum apótekum, á dag í tvær vikur samkvæmt ráðleggingum heilsubúðum, Fræinu Fjarðarkaupum og og eftir það 2 töflur á dag. stærri Hagkaupsverslunum.

NÁTTÚRULEGT FYRIR LIÐINA Mikilvægt er að annast sig vel allt lífið. Mjög nauðsynlegt er að neyta góðs kalks með D-vítamíni fyrir beinin. KOLOS er t.d. góður kostur, öflugt D-vítamín með kalki. 1 glas af KOLOS inniheldur 180 töflur sem er 6 mánaða skammtur og á góðu verði. Umboðsaðili: Gengur vel ehf.,

Gásir eru um ellefu kílómetra frá Akureyri. MYND/ÚR EINKASAFNI Miðaldadagar á Gásum við Eyjafjörð Gásir við Hörgárósa við Eyjafjörð manna, munka, matsveina og bar- voru um aldaraðir mesti kaup- dagamanna, konur, karlmenn og staðurinn á Norðurlandi. Þar hafa börn, skapa heildarmyndina. Þetta Blaðberinn fundist fornminjar sem þykja með eru Íslendingar og erlendir gestir þeim merkustu sinnar tegundar á sem lagt hafa á sig ómælda vinnu Íslandi. við að kynna sér fornar aðferðir og Miðaldadagar á Gásum verða læra að nota þær. Þau hafa rann- haldnir 18. til 21. júlí næstkom- sakað fornar heimildir og með andi. Þá er kaupstaðurinn endur- mikilli æfingu nær fólkið færni í skapaður og gestir geta stigið inn hinum gömlu aðferðum. í fortíðina. Um sextíu manns í Nánari upplýsingar má finna á hlutverkum kaupmanna, iðnaðar- www.gasir.is. - sg bíður þín

● ÞYNGD BAKPOKA Á GÖNGU Á vefsíðunni www.ganga.is er hægt að nálgast ýmsan fróðleik. Til Þú færð Blaðberann þinn í Skaftahlíð 24 dæmis eru gefin ráð varðandi þyngd bakpoka á löngum gönguferðum. Þar segir að óhætt sé að reikna með alla virka daga frá kl. 8-17. að á jafnsléttu geti maður gengið þrjá til fjóra km á klukkustund með 15 til 20 kílóa bakpoka. Rétt sé að reikna með um einni klukkustund aukalega fyrir hverja 600 til 700 metra uppávið. Vanur maður ber auðveldlega um fjórðung eigin þyngdar og getur farið í þriðjung eigin þyngdar um skamman tíma. Þetta þýðir í rauninni að bakpoki má aldrei verða þyngri en 24 til 26 kíló. Algengasta þyngdin er 15 til 18 kíló. Þessar tölur hefur vefsíðan eftir bókinni Gönguleiðir eftir Pál Ásgeir Ásgeirsson Blaðberinn... óðar fréttir fyrir umhverfið sem Mál og menning gaf út árið 1998. 8 ● fréttablaðið ● göngur og heilsa 30. JÚNÍ 2009 ÞRIÐJUDAGUR

Gengið eftir vermannagötu

Vermannaleið verður gengin sandi og tekur um tvær til þrjár næsta laugardag, 4. júlí, frá Sand- klukkustundir. hólum að Djúpalónssandi í þjóð- Fjölbreyttar ferðir eru á dag- garðinum Snæfellsjökli. skrá þjóðgarðsins Snæfellsjök- Gestir hitta landverði klukk- uls í sumar undir stjórn og leið- an 14 við bílastæðið á Djúpalóns- sögn landvarða og því kjörið fyrir sandi, þar verður sameinast í bíla áhugasama að kynna sér þær og haldið að bílastæði við Sand- betur hjá skrifstofu þjóðgarðs- hóla. Frá Sandhólum er gengið ins. - hs eftir gamalli vermannagötu um Óþarfi er að kasta gömlum og lúnum Beruvíkurhraun, yfir Dritvík og gönguskóm alveg strax. Láta má á það minjar einnar stærstu verstöðvar reyna hvort ekki sé hægt að dytta að Fjölbreyttar ferðir eru á dagskrá þjóð- landsins skoðaðar. þeim þannig að þeir endist aðeins leng- garðsins Snæfellsjökuls í sumar. ur, enda yfirleitt harðgerir að upplagi. Gangan endar á Djúpalóns- MYND/ÚR EINKASAFNI

NORDICPHOTOS/GETTY Lappað upp á gömlu skóna

Gönguskór eru fjárfesting, enda kosta góðir gönguskór sitt og er ætlað að endast lengi. Að vísu ÍSLAND Á fer það eftir notkun og álagi hve lengi þeir endast en þó má auka endingartímann með vissum ráð- stöfunum. EIGIN VEGUM Mikilvægt er að bera vel á skóna fyrir göngur og er þar til gert vax og leðurfeiti vel til þess SUMARIÐ 2009 fallið að verja skóna fyrir bleytu og leðrið fyrir þurrki. Einnig má auka við þægindin og láta skóna endast lengur með því að setja sér- stök innlegg í skóna sem hægt er að kaupa hjá skósmið eða verslunum með útivistarvörur. Þó svo inn- leggin geti kostað einhverja þús- undkalla þá geta þau orðið til þess að skórnir endist töluvert lengur og þegar upp er staðið eru þau mun ódýrari en nýir gönguskór. - hs

Í bókinn er meðal annars farið út í hvernig megi safna jurtum og eins rækta þær í görðum. NORDICPHOTOS/GETTY Kynntu þér Notkun og áhrif möguleikana á www.re.is lækningajurta Nokkuð hefur farið fyrir grænu byltingunni hér á landi síðustu misserin og Forlagið gefur nú út bók eftir grasafræðinginn Ingi- björgu L. Jóhannsdóttur - Íslenskar lækningajurtir. Ingibjörg, sem hefur starfað sem jurtaráðgjafi hér á landi og á Englandi, segir í bókinni hvernig best er að safna jurtum, nota þær og hvaða áhrif þær hafa. Í bókinni fer hún ekki bara út í jurtir sem hægt er að tína í villtri náttúru heldur fer hún einnig út í það að kenna hvernig rækta megi þær í íslenskum görð- um og gróðurhúsum. Svo má fara í næstu fjöru eftir hressa kvöld- skemmtun og finna sér söl að sögn Ingibjargar, sem virkar víst dável við timburmönnum. -jma

Í jurtabók Ingibjargar má finna uppskrift að beitilyngs-tei sem virkar gegn svefn- Vesturvör 34 Travel Agency Hjalteyrargötu 10 leysi. 200 Kópavogur 600 Akureyri 580 5400 550 0700 Authorised by [email protected] Icelandic Tourist Board [email protected] www.re.is www.sba.is ÞRIÐJUDAGUR 30. júní 2009 3

Námskeið Össur hjálpar fórnar- í fallhlífarstökki Fallhlífarklúbbur Reykjavíkur hefur í gegnum tíðina staðið fyrir nám- skeiðum í fallhlífarstökki en að lömbum jarðskjálfta sögn Skúla Þórarinssonar hefur hægst töluvert um. „Árið 2004 Össur hefur skrifað undir samning við Stand Tall-samtökin í Kína til að sjá fórnarlömbum Sichuan-jarð- voru um 25 manns í þessu en skálftans fyrir stoðtækjum. Fyrirtækið mun einnig aðstoða við þjálfun starfsfólks endurhæfingarstöðvar. strax árið eftir fór fólki að fækka og nú erum við um sjö sem höld- um þessu uppi. Vissulega spilar „Stand Tall hafa sett markið efnahagsástandið eitthvað inn hátt og eru að reyna að endur- í en það kostar sitt að stökkva,“ hæfa fólk og skila því hratt út í segir hann en vonast þó til að lífið aftur. Þau hafa þá skemmti- áhuginn glæðist að nýju. legu sýn að ákaflega erfitt sé að „Óvíst er um næstu námskeið fara einhverjar styttri leiðir í en við erum þó að reyna að púsla endur hæfingu og nota því hágæða þessu saman. Þeir sem hafa vörur og gott starfsfólk. Með það áhuga geta sent mér tölvupóst að leiðar ljósi lögðu þau af stað og á [email protected]. Allt sem völdu okkur sem samstarfsaðila,“ þarf til að byrja með er í raun segir Árni Arason, framkvæmda- góðir strigaskór og síðan er hægt stjóri Össurar í Asíu. að leigja búnað. Svo er hægt að Skrifað var undir samninginn kaupa notað,“ útskýrir Skúli. fyrir stuttu en Stand Tall-sam- AFF er sjö þrepa kennsluaðferð tökin voru stofnuð af læknum og sem er ein öruggasta og hraðvirk- heilbrigðisstarfsfólki sem tók sig asta aðferðin til að læra hvern- saman fljótlega eftir jarðskjálft- ig á að haga sér í frjálsu falli og ann í Sichuan í Kína í maí á síð- stjórna fallhlíf. Námskeiðið skipt- asta ári. Jarðskjálftinn mældist ist í bóklegt námskeið og síðan 7,9 á Richter og létust tæplega sjö þrepa verklegar æfingar, þar sjötíu þúsund manns, en rúmlega sem kennarar meta eftir hvert 350 þúsund slösuðust og fimm stökk hvort milljónir misstu heimili sín. nem- „Meirihluti þeirra sem Stand andi fari Tall-samtökin þjónusta eru krakk- áfram á ar á aldrinum tólf ára til tvítugs. næsta Nokkrir slasaðir skólakrakkar þrep. voru sendir til borgar stutt frá - hs Hong Kong og Stand Tall tóku að sér að endurhæfa þennan hóp. Það Árni Arason býr í Sjanghæ og byggir upp starfsemi Össurar í Asíu þaðan. gekk svo vel að það fór að fréttast FRÉTTABLAÐIÐ/ANTON að þarna væri gott teymi sem hefði peninga sem komu frá stjórnvöld- stoðtækjum í tengslum við samn- samningurinn styrki markað Öss- um í Hong Kong og ríkum ein- inginn. „Ég sé þetta sem lang- urar í Asíu og búa til góða fram- staklingum sem lögðu verkefninu tímasamvinnu. Stand Tall eru að tíðarviðskiptavini en Össur hefur lið,“ segir Árni og bætir við að í undirbúa að byggja endurhæf- selt í Asíu frá 1992. „Við hófum framhaldinu hafi þetta undið upp ingarspítala í höfuðborg Sichuan starfsemi í Asíu árið 2005 en ég á sig. „Krakkarnir ráðlögðu öðrum héraðs. Við komum inn í þá vinnu get ekki sagt að auðvelt hafi verið krökkum og tengslanet þeirra er og þjálfum fólk sem getur annast að komast inn á markaðinn. Þetta gott.“ sjúklingana. Þetta er yfirfærsla á eru oft svæði sem eru skemur á Árni segir erfitt að segja til um þekkingu.“ veg komin í þróun á heilbrigðis- það hversu mörgum verði séð fyrir Aðspurður segir Árni að ljóst markaðnum.“ [email protected]

HEILSUSMIÐJAN ER GLÆSILEG Auglýsingasími Jackie Cardoso NÝ HEILSULIND Í KÓPAVOGI. (Framkvæmdarstjóri) Nudd, heilun, Reiki. EINNIG ER HJÁ OKKUR: Kafﬁ hús Íslenskar náttúrulegar snyrtivörur Kristalar og ýmsar gjafavörur Ólína Gunnarsdóttir Heilun, orkuvinnu, Vafningar hugleiðsla. Hljóðbylgjur Námskeið – Mest lesið Sivaraj Thankappan Ayurveda nudd, heilsusmiÐjan steinanudd. Smiðjuvegur 4 (Græn gata) 200—Kóp. S. 578.5520 - 865.4820 ÚTSALAN

Ragnheiður Júlíusdóttir HEFST Í DAG! Höfuðbeina-og spjaldhryggsmeðferð, svæða- og viðbragðsmeðferð, Spiritual response therapy CELLUTRAT ENDERMOTERAPIA 20-70% Margrét Ö. Stephensen AFSLÁTTUR Reiki (Reikimeistari) NÝR APPELSINUHÚÐARBANARI

Vinnur á appelsínuhúð (cellulite) Unnur Sigurbjörnsdóttir Blómadropaþerapisti. Vinnur á staðbundnum fi tusvæðum Vinnur gegn vökvauppsöfnun Örvar sogæðahreinsun Jafnar óslétt yfi rborð húðarinnar Sigrún Elín Birgisdóttir Tarotlestur. Húðin verður sléttari og stinnari Örvar blóðfl æði

Hringdu í síma

ef blaðið berst ekki LAUGAVEG 54 SÍMI: 552 5201 Allar smáauglýsingar vikunnar á visir.is

Smáauglýsingasíminn Smáauglýsingasíminn er 512 5000 Afgreiðslan er opin: er opinn alla daga kl. 8–17 [email protected] / visir.is alla virka daga 8–17

Óska eftir litlum vinnubíl með verðhug- 25hö Selva mótor til sölu notaður mynd í kringum 100.000kr eða svo, 40klst. Verð 180þ. Uppl. í s. 618 4595. Garðyrkja helst á rauðum númerum. Ath annað kemur einnig til greina. Upplýsingar sendist á [email protected] Gröfuþjónusta Auberts. Óska eftir hyundai getz, vel með förn- Allar stærðir af gröfum með um, lítið ekinn, á 600þús stg. s.898 fleyg og jarðvegsbor, hlöð- 5068. um grjótkanta og útvegum holtagrjót og allt fyllingarefni, Óska e.að leigja kæli/frystirými frá jöfnum lóðir, gröfum grunna. 1.sept-1.maí. Uppl.í síma 8958134. Einnig endurnnýjun á drenn og klóaklögnum. Jeppar Sími 892 1663. Vento Triton 2009 nýtt og ónotað. Verð.220.000 S.896 1312. Vantar allar gerðir húsbíla á skrá og á GUL Shadow þurrgallar m/öndun. Gott staðinn. Mikil eftirspurn og góð sala. verð! www.gummibatar.is Opið um Við vinnum fyrir þig. Vespur helgar. S:6607570 Hjólbarðar EINSTAKUR BÍLL !!!2.990.000. CHRYSLER CROSSFIRE SRT- 6 COUPE. Nýskráður 2008, ekinn 4 þ.km, BENSÍN, Til sölu Landcr 100 4,7 08/2006, ek. Sjálfskiptur. Verð 5.690.000. TILBOÐ 40þ.km. Webasto miðst. ofl. S. 863 2.990.000. Rnr.241263.Til sýnis og sölu 4500. hjá Bílalíf, Kletthálsi 2, S:562-1717. Sjá fleiri myndir á www.bilalif.is Vantar allar gerðir hjól og fellihýsa á TOPP EINTAK Á BOTN VERÐI!! Nissan skrá og á staðinn. Mikil eftirspurn og Terrano ll SE árg. 99. 2,4 bensín, ekinn góð sala. Við vinnum fyrir þig. aðeins 121.500 verð aðeins 580.000.kr. Ítölsk vespa. Piaccio. 250 cc. Skráð ákvílandi 330.000. s:866 2655. 29.12.08. V. 750 þús. Uppl í s 896 Lykilbílar ehf 0920. Smiðjuvöllum 7, 300 Akranes EBERSPACHER, vatns- og hitablásarar 12 & 24volt, diesel og bensín, Viðgerðar Sími: 445 7700 og varahlutaþjónusta. Stilling sími: 520 Fjórhjól www.bilasolur.is/lykilbilar 8000.

Fornbílar Bílar til sölu RENAULT KANGOO 4WD DÍSEL Árg. JAGUAR XJ6 Árg:’78 og ‘80 Báðir ógang- 2005, ekinn 87 þ.km, DÍSEL, 5 gírar. færir og þarfnast mikillar boddývinnu. Verð 1.490.000.með vsk. Rnr.241702. Fara fyrir lítið. Sími:6914089 /gummi. Til sýnis og sölu hjá Bílalíf, Kletthálsi [email protected] 2, S:562 1717. Sjá fleiri myndir á www. bilalif.is Vörubílar Bílalíf Klettháls 2, 110 Reykjavík Forþjöppur, varahlutir, viðgerðarþjón- Sími: 562 1717 usta. Eigum á lager / getum útvegað Varahlutir flesta varahluti fyrir vörubíla og vinnu- GÓÐAR VESPUR Á GÓÐU VERÐI. Opið virka daga 10-18 laug. vélar. Stilling sími: 520 8000. MARGIR LITIR Í BOÐI. VERÐ AÐEINS 12-16. Nissan Pathfinder disel, sjsk., 05/’07 ek. 199.999. HAGKAUP GARÐABÆ 563 Bílhlutir, Kaplahrauni 14, 28 þús. 33“ dekk. 5,4. S. 844 2043. 5000. www.bilalif.is S. 555 4940. Húsbílar Sérhæfum okkur í Volkswagen, Skoda og Hjólhýsi Daihatsu. Eigum einnig varahluti í fleiri Tökum að okkur allt sem viðkemur tegundir bíla. Kaupum bíla til niðurrifs. garðinum, auk allrar almennrar smíða- vinnu - lögg. húsasmíðameistari. Vanir 555 6666 menn, snör handtök. Sælugarðar s. VW Bora, Golf, Passat, Cati, Audi A4. 824 1238. Hyundai Getz H1, Starex, Santa Fe, I30. Honda Jazz, CRV. Toyota Avensis, Yaris. TILBOÐ M.Benz margar gerðir. Fiat Punto. Suzuki Toyota Avensis árg. ‘02 ek. 147þ. Ssk., Swift. Chevrolet Lacette. MMC Galant, verð 650þ. Uppl. í s. 615 0999. Pajero. Citroen Berlingo. Daihatsu Terios. Peugot 206. Man 26530 árg.’05. og margt fleira. Kaupum bíla til niður- rifs. S. 555 6666 & 615 0888. FIAT HÚSBÍLL TALENTO árg. ‘91. ek. 192þ. Bíll í þokkalegu ástandi. Sjónvarp- Varahlutir í VW Golf, Polo og Yaris, ísskápur-gasmiðstöð-heitt+kalt vatn- og Kangoo. Viðgerðir. Gírkassar. markisa-WC. Verð 1.480.000. Uppl. s. Bremsuviðgerðir. Kaupi bíla. Uppl. í s. 695 4965. 554 1610 & 892 7852. Bílapartar ehf S. 587 SUZUKI GRAND VITARA. Árg 2005, Mótorhjól ekinn 45 þ.km, bensín, Sjálfskiptur. 7659. Verð 1.890. þús Rnr.102378 Eigum mikið úrval af varahlutum í ÓSKUM EFTIR TJALDVÖGNUM OG flestar gerðir Toyota bifreiða. Kaupum Höfðabílar HJÓLHÝSUM Á SKRÁ OG Á STAÐIN Toyota bíla. Opið virka daga frá kl. Fossháls 27, 110 Reykjavík VEGNA MIKILLA EFTIRSPURNA OG 9.00 - 18.00. Grænumýri 3 Mosfellsbæ SÖLU. HÖFÐABÍLAR SÍMI 577 4747 www.bilapartar.is Sími: 577 4747 Fjarstýrðir bílar fyrir alla aldurshópa í www.hofdabilar.is úrvali. Tómstundahúsið, Nethyl 2, sími 587-0600, www.tomstundahusid.is Viðgerðir

250-499 þús.

Til sölu Honda Goldwing árg. 1992. Glæsilegt hjól. Til greina kemur skipti á 4x4 húsbíl. Uppl. 892-3135

Adria 513 hjólhýsi-árg.07. Mikið af aukahl. Vel farið. Verð 2.6 millj. S. 822-9558.

Fellihýsi

Tilboð Kangoo árg 2001, ek 95þ 6dyra Palomino Filly 11,5 fet árg ‘02 til sölu. 2 manna nýskoðaður listaverð 520þ Toppeintak, hlaðið aukahlutum. Uppl tilboð 320þ stg. Þarfnast smá lagf. í 660 3365. Einnig kerra verð 35 þús & sturtuvagn á 35 þús. s. 697 3217. Til sölu Coleman Fleetwood Sedona fellihýsi árg. 2004, 10 feta. Truma M.BENZ M ML270CDI. Árg 2003, ekinn gasmiðstöð, gas/12V ísskápur, tv-loft- 198 þ.km, DÍSEL, Sjálfskiptur. Fallegur Compi Camp Venezia árg 2000 til sölu net, 220V tengill, nýleg sólarsella, stór jeppi. Verð 3.9 millj tilboðsverð 2.9 millj v 450 þús Ný skoðaður vel meðfarinn rafgeymir, 2 gaskútar og markisa. Verð staðgreitt Rnr.101956 s8951890 1.250 þús. Engin skipti. S: 6995921 Höfðabílar Eigum gott úrval af vélhjólafatnaði á eða 8206509. Tökum að okkur stærri og smærri verk. Fossháls 27, 110 Reykjavík 500-999 þús. frábæru verði. Vandaður, hlýr og vatnsheldur. Verð frá kr 24000 Jakki og Viking fellihýsi til sölu. Þarfnast við- Traust og alhliða þjónusta. VALDÍS S. 846 Sími: 577 4747 Buxur. Einnig gott úrval af leðurfatnaði. gerðar - tilboð óskast. Skipti á nýlegum 0864 (SLÁTTUR + BEÐAHREINSANIR), www.hofdabilar.is Ský Trading Reykjanesbæ. Símar 892 tjaldvagni koma til greina. Sími 863 HÖRÐUR MÁR S. 897 0951 (ÖLL 5005 og 892 1116. 8733. ÖNNUR VERK). Sláttumenn Er öspin til ama? Tjaldvagnar Sérhæfum okkur í fellingum og í að fjarlægja allar stærðir og gerðir trjáa. Óska eftir að kaupa hliðartjald (kálf) Eyðum líka rótarkerfum. Uppl. í s. 695 á Compi Camp tjaldvagn árgerð 2001- Hreingerningar 1918. Ótrúlegt tilboð: 990þ Honda HRV ‘03 2009. S. 822 0570. Vantar bíla á skrá og á staðinn. Góð AÐEINS ek. 82 þús. km. 4X4 og SJÁLFSK. Tek að mér slátt fyrir húsfélög og ein- Bílasala. sumar+vetrar dekk Sími: 8951665 staklinga og klippingar og umhirðu á Bátar görðum. Uppl. í s. 616 1569. Bifreiðasalan Tangarhöfða 2, 112 Reykjavík Bílar óskast Til sölu 4ha Mercury utanborðsmótor. Garðyrkja Sími: 577 4400 BMW F650 GS 2008 Ekið. 3.800 Hiti Einungis notaður tvisvar, ásamt auka Sinni öllu sem lítur að görðum. Faglegt, vandað, sanngjarnt og persónulegt. www.bifreidasalan.is Skoda Oktavia, diesel, station, ssk. frá í handföngum. Töskugrindur. Verð. bensíntanki með tengisnúru. Uppl. í ‘05-’07. Uppl. í s. 869 2622. 1.700.000 S.896 1312. s. 820 6289. Halldór garðyrkjum. s. 698 1215. ÞRIÐJUDAGUR 30. júní 2009 15

Tökum að okkur alla almenna umhirðu Nú færðu einkatíma hjá spákonunni garða. Sláttu-og garðaþjónustan. S. 577 Fagþjónusta - Allt á Sirrý í s. 552 4244 & 823 6393. Verslun Óskast keypt 4444 & 892 9999. einum stað Klippi runna, limgerði og felli tré. Önnur Getum bætt við okkur í flísa- Iðnaður garðverk. Garðaþjónusta Hafþórs. S. lögn, múrverki, pípulögn, máln- Kaupi gull ! 897 7279. ingu, parketlögn, glerísetning- Byggingastjóri óskast vegna sökkla fyrir um og fleira. Sérhæfum okkur í sólskála. Sími 557 9791. Ég Magnús Steinþórsson gull- Trjáklippingar lekavandamálum. Einnig tökum smíðameistari kaupi gull, gull Runnaklippingar, trjáfellingar, snyrting við að okkur niðurrif úr húsum peninga og gull skartgripi af á trjágróðri. Alhliða umhirða garða. og múrbrot. Fljót og góð vinnu- Rafvirkjun fólki. Og veiti ég góð ráð. Kaupi Eiríkur Sæland garðyrkjufræðingur. brögð. Tímavinna eða tilboð. allt gull, nýlegt, gamalt og illa S. 848 1723. Upplýsingar í síma 899 2420 farið. Steingæði ehf. Bókhald Leitið til fagmanns. Upplýsingar á demantar.is Account Bókhald og í s. 699 8000 eða komið í rekstrarráðgjöf slf. Pósthússtræti 13, Framtöl ofl. S. 860 0266 & 840 0609 www.account.is Verið velkomin Smáfyrirtæki sem er að hefja rekstur óskar eftir tilboði í bókhald, allt frá launabókhaldi til virðisaukaskýrslu og heildarbókhalds. Uppl. í S 862 5844. Staðgreiðum gull, dem- Bókhald, VSK, laun, skattskýrslur og anta og úr. stofnun fyrirtækja. Fagleg vinnubrögð á Hringar, hálsmen, armbönd, sanngjörnu verði. Bókhald og þjónusta Rolex, Cartier, Patek Philippe ehf. Sími 511 2930. o.fl. Hringdu núna og fáðu tilboð þér að kostnaðarlausu! Bólstrun www.kaupumalltgull.is Upplýsingar í síma 661 7000. Plexiform og bólstrun Sætum, innrét- ingum, leður og plstrúður, í faratæki Frystikistur óskast 50-150 lítra. Uppl. 555 3344. gefur Júlíus s. 892 9263. Trésmíði Málarar Hljóðfæri Húsaviðgerðir Skiptum um rennur og bárujárn á þökum og smávægilegar múrviðgerðir og fl. Uppl. í s. 659 3598. Pípulagnir Faglærðir píparar geta bætt við sig verkefnum í bæði viðhaldi og nýlögn- um. Vönduð vinnubrögð. Upplýsingar í síma 663 5315. Viðhald - gluggar - hurðir - veggir -gólf. Smíðalausnir. S. 899 3011. Tek að mér allt alm. viðhald húsa, s.s. málun, múrun, flísa- & parketlagnir og trésmíði, nýsmíði á gluggum og ísetningu. Föst tilboð eða tímavinna. S. 616 1569.

Stífluþjónusta smidaland.is Dúndurtilboð! Nýsmíði, viðhald, gluggar, sólpallar, Kassagítarar: 1/4 stærð kr 10.900.- skálar, þakviðgerðir. Allt milli himins og pakkinn með poka, strengjasett og jarðar. S. 772 0040. stilliflautu. 1/2 stærð kr. 7.900.- Full stærð kr 12.900.- 3/4 kr. 10.900.- 4/4 kr. 12.900.- Rafmagnsgítarpakkar frá Önnur þjónusta kr. 29.900 Hljómborð frá kr. 17.900 Trommusett kr. 49.900 með öllu. Gítarinn Stórhöfða 27. S. 552 2125 www.gitarinn.is

Tölvur

Er tölvan biluð? Kem í heimahús og leysi málið. Kvöld og helgarþjónusta. Áralöng reynsla, 100% ánægja. Magnús 695 2095. Málari getur bætt við sig verkefnum, stórum sem smáum, sanngjarnt verð! Málun bílastæða, malbiksviðgerðir, Uppl. í s. 695 1918 Tölvur vélsópun, skilti, kantsteinn www.verktakar.com s: 5514000 Getum bætt við okkur inni- og útiverk- Alhliða tölvu- og netviðgerðir, gagna- efnum. Vönduð vinnubrögð og góð björgun og ráðgjöf. Kem á staðinn. Þar umgengni. Tilboð eða tímavinna. Lítið sem aðrir klikka kem ég við sögu. Gott Mál ehf. S. 896 5758. verð!! Baldvin, S. 699 6735. Málarameistari getur bætt við sig verkefnum. Uppl. í s. 896 6148. Nudd Heilsuvörur

Búslóðaflutningar Good massage. Top service. Tel. 690 Árangur með Herbalife í 29 ár. Pantaðu 9182. frían prufupakka. Edda Borg S. 896 Ert þú að flytja? Búslóðafl., fyrirtækjafl., Whole body massage. S. 841 8529. 4662 www.lifsstill.is píanófl. o.fl. Extra stór bíll. Flutningaþj. Mikaels. S. 894 4560 www.flytja.is Whole body massage. Tel. 849 5247. Taktu þér tak! Með HERBALIFE nærðu árangri. Erla Bjartmarz S. 899 4183 Búslóðaflutningar NEW!!Whole body tantric massage any www.eco.is Ný netverslun: www.betr- Tökum að okkur alla búslóðaflutninga time.!!!847 6555. iheilsa.is/erla og aðra flutninga. Góð þjónusta. Einnig Botnlaus orka betri líðan! Herbalife aukamenn ef óskað er. Erum með Whole body massage. S. 698-1760 & Shapework. Heilsuráðgjöf og eftirfylgni. besta verðið. Uppl. í síma 899 2536 663-8977 Kaupauki fylgir. Halldóra Bjarna hjúkr- & 659 4403. Tantrik massage in down town any unarfræðingur. www.halldorabjarna.is time! 869 8602. S. 861 4019 & 868 4876. Húsaviðhald Spádómar Líkamsrækt

Viltu fría BRENNSLUMÆLINGU? Til sölu Bjóðum aðhald og eftirfylgni !!!Uppl í Miðla til þín, því sem síma 6923062. þeir sem farnir eru segja ÁRANGUSRÍK HEILSUBÓT Heildrænt Second Hand verslunin mér um framtíð þína. Æfingakerfi www.yourultimatefatloss- Einkatímar. Marilyn Monroe opnar system.com Tímapantanir í s. 587 4517 Erla. miðvikudaginn 1. júlí ! Fæðubótarefni Opið frá kl. 13 - 17.30 alla daga. Viltu léttast? Eða þyngjast? Prófaðu Úrval af notuðum og nýjum Herbalife! Ólöf 861 5356, osa@ herra- og dömufatnaði á góðu ismennt.is verði.

Skór, töskur, slæður ofl. Nudd Marylin Monroe, Starmýri 2. (gengið inn frá Álftamýri) s. 866 9747. Caelum verktakar Reykjavík og nágrenni Þvottavélar, varahlutir Hellulagnir, þökulagnir, klóa- Til sölu yfirfarnar þvottavélar, þurrkarar, klagnir, drenlagnir, múrviðgerð- uppþvottavélar og TV. Tökum bilaðar ir, flísalagnir og allt því tengt, upp í. Einnig mjög ódýrir VARAHLUTIR berum á sólpalla, garðúðun, í þvottavélar. Opið um helgina. S. 847 grassláttur og margt margt fl. 5545. Tantric Massage of Fagleg og góð þjónusta. Tökum Sacred touch að okkur stór og smá verk. For men, women and couples. Tel 698 Tilboð að kostnaðarlausu. Gefins 8301 www.tantra-temple.com Uppl. í síma 820 8888. Ferðanuddbekkir og ferðaóléttubekkir, Óska eftir ísskáp og þvottavél gefins, gæði og gott verð. Uppl. í síma 891 má vera bilað. Uppl. í s. 896 8568. 6447. 16 30. júní 2009 ÞRIÐJUDAGUR

Nýtt Nýtt! Nudd Fæst gefins 11 mánaða Bordercollie 2ja-3jaherbergja íbúðir á Akureyri. rakki vegna breyttra aðstæðna. S. 895 Uppábúin rúm, Internet, ADSL TV. - Japanska baðið. 4616. Hafnarfj-Reykjavík- Krepputilboð! Keflavík 2 herbergja íbúð fullbúin húsgögnum 3500.-kr Nudd, 2000.-kr skrúbb og Einstaklings, 2ja, 3ja og 4ra með svefnplássi fyir 2-4. Leigist 1 nótt heitur pottur, detox 3500.- kr. Matur herbergja íbúðir til leigu. í senn eða fleiri. Staðsett við Kringluna. 1000.- kr. Ayurveda nudd, sogskála- Nánari upplýsingar á www. Uppl. í s. 843 9776 & 899 7188 eða nudd og Tíbet nudd. Opið frá kl. 12.00 [email protected] alla daga nema sunnudaga. Vaida er heimahagar.is komin. Ekkert sex nudd ! S. 823 8280. www.leiguherbergi.is Herbergi til leigu í Reykjavík og Stúdíó íbúð og herb. til leigu í Stórholti. Hafnarfirði, frá 1500.- kr á dag. www. Uppl. í s. 895 8698 & 899 3749. leiguherbergi.is s. 824 4535 Djörf samskipti Sexychat.is er framtíðin í djörfum sam- Til leigu herb. í Álftamýri. Reglusemi Íbúð á Akureyri Rúmgóð íbúð staðsett skiptum á Íslandi. Komdu í heimsókn áskilin. S. 865 9637. í hjarta Akureyrar. Leigist út viku í senn strax í dag, veldu þér gott notanda- frá mán.-sun. á tímabilinu 6. júlí - 3. nafn til frambúðar og kynntu þér vef Rúmgóð 90fm 3 herb íbúð, jarhæð,200 í mótun. Kópavogur, í Fossvogsdal verðh, 80-90 ágúst. Upplýsingar í síma 695-7045 þús. Simi 845-9747 Herb til leigu í vesturbæ. Allt innifalið. Námskeið ROOM FOR RENT, all incl. Info 694 5987. 3herb. 68fm íbúð í Gyðufelli 2 laus frá 22.07.2009 - 01.07.2010. Allt innif. 100þ. á mán. + hiti og rafm. Uppl. í s. 697 3681. 200þ. Fyrirfram. 3-4 herb. íbúð á Álftanesi laus strax. Atvinna í boði Aðeins reglusamir leigendur ásamt Fjölsk. í Úlfarsárdal leitar að góðri konu Fyrir veiðimenn skilvísum greiðslum koma til greina. Í til að gæta barna og vinna létt heim- göngufæri við leikskóla, skóla og sund- ilisstörf. Foreldrar í vaktavinnu. Nánari laug. Uppl. s. 565 4962. uppl./umsókn: evajonasdottir@gmail. Veiði com Ódýr laxveiðileifi í Gljúfurá í Húnaþingi. Rúmgóð 2 herb. íbúð í Kóp. Laus strax! Nokkur holl laus, tvær stangir seldar Leiga 85 þ. á mán. fyrirfram. Allt innifal- Fyrirtæki sem er að hefa rekstur óskar saman. Agn, maðkur, fluga. Stórlaxavon, ið. S. 693 4904. eftir að komast í samband við aðila nýtt veiðihús. Nánari uppl. Júlíus, 892 sem treystir sér til að fylla útí heima- 9263. 15 fm herbergi í 101. Öll aðstaða. Með síðu, þegar það er fyrir hendi. Uppl. í eða án húsgagna á 28 þúsund á mán- S 862 5844. Saumanámskeið í júlí Laxveiðileyfi í Hölkná, uði. Sími 552 5137 e. kl 17 Morgunnámskeið verða í júlí, mánu- Hefur þú áhuga á ítalskri Körfuknattleiksfélag ÍBV auglýsir eftir dags- og miðvikudagsmorgna í tvær Þistilfirði. matargerð? yfirþjálfara fyrir mfl og yngri flokka Nokkur holl laus, leyfilegt agn fluga. Til leigu - laus strax vikur, eða þriðjudags- og fimmtudags- Herb. til leigu á frábærum stað í Veitingastaðurinn Sbarro félagsins, uppl. á ibvkarfa.net / Stórlaxa von, gott veiðihús, gott verð. morgna í tvær vikur, frá klukkan 9-12. bænum, afnot af fallegu eldhúsi og [email protected] Tvær stangir, seldar saman. Uppl. gefur auglýsir eftir röskum og dug- Kvöldnámskeiðin byrja í september, þvottavél. Uppl. í s. 863 3328 & 846 Jón, 898 7108. [email protected] legum pizzabakara í 100% Matsveinn/sjókokkur, karl/kona óskast skráning er þegar hafin. Upplýsingar í 0408 Arnar. starf. Sveigjanlegur vinnutími. í júlí á rs. Dröfn RE. Uppl. gefur Gunnar síma 899 2208, Helga Rún. í s. 892 8187 eða 852 8187 Grímsá í Borgarfirði 2ja herb. íbúð til leigu í Garðabæ. Íslenskukunnátta er æskileg. Lágmarksaldur 20 ár. Eigum lausar stangir 2-4, júlí, v/forfalla. Reyklaus einstaklingur. Uppl. í s. 869 Starfsfólk vantar við ferðaþjónustuna á Uppl. Júlíus, 892 9263. 6414 & 892 8825. Vinsamlegast sækið um á Hörgslandi. S. 894 9249 & 487 6655, www.sbarro.is horgsland.is. Tunguá Lundareykjadal. ( Góð 2ja herb. íbúð til leigu í Hólahverfi, Reykjavík. Sanngjörn leiga. Laus strax. hliðarár Grímsár ) Uppl. í s. 824 7504. Atvinna óskast Eftirfarandi holl eru laus í sumar. Júlí 29-31, Ágúst 2-4, 4-6, 6-9, 16-18, 25- Stúdíóíbúðir. Skyndileiga, skamm- 27, 29-31. Sept. 4-6, 14-16. Leyfilegt Hörkuduglegur 25.ára maður óskar eftir tímaleiga, langtímaleiga. Uppl. í s. 618 vinnu, er þrælvanur ýmiskonar trésmíði, agn fluga. Gott veiðihús fylgir. allar 2698 Rafvirkjar óskast er einnig mikill bíla og útivistar áhuga- upplýsingar veitir Júlíus sími 892 9263. Rafís ehf vill ráða til sín faglærða raf- maður. Lágmarkslaun koma ekki til eða Jón ([email protected]) ROOMS F/ RENT W/FURNITURE in 108 Chat.is virkja. Góð laun í boði fyrir rétta menn. greina. Uppl. í s:866 2655. Við spjöllum saman og kynnumst nýju RVK near Kringla and in 109 BREIÐHOLT Umsóknir sendist á [email protected] fólki á Chat.is. Það kostar ekkert, og vef- 897 3611. Litla á í Kelduhverfi 17 ára drengur óskar eftir sumarvinnu í urinn er í boði á fjölda tungumála. ICELANDIC - ENSKA fyrir Stór sjóbirtingur, laxavon. Veiðileyfi eru Rvík. Er með bílpróf. Sími 843 9267. 3-4 herb. 90fm íbúð á Burknav. Hfj. BÖRN seld hjá SVFR og að Keldunesi. Sími í Óskum eftir múrara eða mönnum Langtímal. 110þ. m. hússj. Tryggingar. Level I: 4 weeks Md to Fr; 13-14:30 Keldunesi er 465 2275 og sími hjá SVFR ‘Oska eftir vinnu til sjós á frysti,ístogara vönum viðgerðarvinnu, Fagvirkni@ S. 893 2417. eða linu,reyklaus og reglusamur,laus &18-19:30 start: 6/7. Level II: 4w Md- er 568 6050. Fagvirkni.is. Fr10-11:30 st. 6/7. Level III 4w Md strax.sími 618 6032. to Fr20-21:30 st 6/7. Level IV:10w: Sat/Sun;10-11:30; st:4/7. ENSKA: 2 Ýmislegt Húsnæði óskast Tapað - Fundið vikur: 5-8 ára: Md-Fös 10:00-11:00 og 9-12 ára;11:15-12-15: dags; 6/7, 20/7, 3/8, 17/8,Fullorðinsfræðslan, Ármúli 5, Hverfi 105 eða 108 Hæð, raðhús, einbýli, óskast til leigu í 2 Sala grill óskar eftir kraftmiklu fólki s.5881169. www.icetrans.is/ice ár sem fyrst. Uppl. í s. 820-7065. eldri en 20 ára í kvöld og helgarvinnu. Nánari upplýsingar eru einungis veittar Ca 55 til 75 fm. skrifstofu/atvinnuhús- á staðnum. Sala grill, Rjúpnasalir 1. Unleash the Power næði. Óska eftir að leigja húsnæði fyrir Within námskeiðahald á höfuðborgarsvæðinu. Einkamál TONY ROBBINS LIVE Greiðslugeta um 50 þúsund (öruggar greiðslur). Uppl. í s. 894 9002. Róm 25-28.september Símaþjónusta www.englar.is Húsnæði í boði Atvinnuhúsnæði Spjalldömur Kisinn okkar er týndur. Hann heitir Núll 567-6617 / 699-6617 Óska eftir atvinnuhúsnæði undir og á heima á Leifsgötu. Hann hvarf 5. www.leiguherbergi. þvottavélaverkstæði í Rvk. ca. 200- S. 908 6666 & 908 2000. Opið mars 2009. Vinsamlegast hafið sam- is Gistiheimili / 300fm. S. 847 5545. þegar þér hentar band í s. 692 5082 eða Kattholt ef þið Langtímaleiga / sjáið hann. Hlíðasmári Kópavogi Aðstaða fyrir Guesthouse long term nuddara, snyrtifræðinga o.þ.h., mism. rent. stærðir. Mjög hagstætt leiguverð. Uppl. Herb. til leigu. Eldh. baðh. int- í 695 7045. Þjónusta ernet, 10 sjónvarpsst., þvottah. 100m2 verslunarhúsnæði Staðsett í Verð frá 35 þús. Dalshraun Hlíðasmára, Kópavogi. Mjög ódýrt fer- HFJ og frá 45 þús. Funahöfða metra verð. Uppl. í síma 695 7045. RVK. Long term rent. Kitchen, Dýrahald bathroom, 10SAT TV, laundry Lítið verktakafyrirtæki óskar eftir 70- room. Price from 35.000 ISK. 90fm atvinnuhúsnæði með innkeyrslu- Til sölu vegna fluttninga innfluttir Dalshraun HFJ & 45.000 ISK. dyrum. Uppl. í s. 844 6547 Hjörleifur & hundar af teg. Toy puddle, King charl- Funahöfða RVK. 866 9767 Róbert. es spaniel og Cavalier. Gott verð. Sjá Uppl/info í S. 824 4535. www. www. 123.is/eldeyjarhundar. Uppl. á. [email protected]. leiguherbergi.is Geymsluhúsnæði

www.buslodageymsla.is Húsnæði óskast Búslóðageymsla Olivers 100 kr á dag hvert bretti. Starfað í yfir 20 ár. S. 567 4046 & 892 2074. geymslur.com Geymslur frá 3990.- kr á mán.Í Garðabæ (hjá Ikea) og Reykjavík (Fiskislóð) Upphitað, vaktað & öryggismyndavélar. S. 555 3464 Húsnæði óskast www.geymslaeitt.is Sér geymslur frá 5 til 17 m2. Góð verð. fyrir erlenda skiptistúdenta Opið 8-22. Búslóðir, lagerar, bókhald, iðnaðarmenn. Upphitað og vaktað.S: 564-6500 Húsnæði óskast fyrir erlenda skiptistúdenta við Háskóla Íslands frá 1. september n.k. Gisting til loka desember/maí. Gista.is / S. 694 4314 Óskað er eftir herbergjum á gistiheimilum, íbúðum þar sem nokkrir geta deilt aðstöðu eða Tilkynningar stúdíóíbúðum. Æskilegt er að hver íbúð eða hús sé nægilega stórt fyrir minnst 3 einstaklinga. Herbergin þurfa að vera búin rúmi, skrifborði, stól og fataskáp. Auk þess þarf að vera aðgangur að fullbúnu eldhúsi og baðherbergi. $EILISKIPULAG'LAÈHEIMApKYNNINGARFUNDUR Áhugasamir vinsamlegast haﬁ samband við Erlu Björk eða Ástu Maríu á Alþjóðaskrifstofu Háskóla Íslands með tölvupósti á: [email protected] 3KIPULAGS OGUMHVERÙSSVIÈ+ËPAVOGSBOÈARHÁRMEÈTILKYNNINGARFUNDARUMTILLÎGUAÈDEILISKIPULAGI +ËPAVOGSB¾R 'LAÈHEIMAÅ+ËPAVOGI&UNDURINNVERÈURHALDINNÅDAG ÖRIÈJUDAGINNJÒNÅ NKKLÅ,INDASKËLA !LLIRVELKOMNIR 3M¹RI3M¹RASON SKIPULAGSSTJËRI+ËPAVOGS TBWA\REYKJAVÍK \ SÍA 094946 TBWA\REYKJAVÍK ÞRIÐJUDAGUR 30. júní 2009 17 Krakkar starfa við uppgröft

Sumarskóli hjá Fornleifaskóla barn- starfa krakkarnir síðan með fornleifa- anna hófst annað árið í röð 22. júní. Þar fræðingum á uppgraftrarstað sem er Elskuleg eiginkona, móðir, tengdamóðir, gefst unglingum tækifæri til að vinna á Skútustöðum í Mývatnssveit. Þar fá dóttir, tengdadóttir, amma og systir, með fornleifafræðingum á vettvangi. þeir tækifæri til að kynnast og spreyta Skólinn er samvinnuverkefni Litlu- sig við hin ýmsu störf sem fornleifa- Helga Bjarnadóttir laugaskóla, Brooklyn College og Hunter fræðingar vinna á vettvangi. Alls taka Hárgreiðslumeistari, College í New York, Fornleifastofnun- 14 krakkar þátt í verkefninu að þessu Óttuhæð 9, Garðabæ, ar Íslands, Þingeysks sagnagarðs, Hins sinni, nemendur úr Litlulaugaskóla og þingeyska fornleifafélags og Ferða- Hafralækjarskóla. Hópnum er skipt lést á heimili sínu, miðvikudaginn 24. júní sl. þjónustunnar á Narfastöðum. Mark- í tvennt og blandað saman þeim sem Jarðarförin fer fram frá Vídalínskirkju fimmtudaginn mið skólans er að skapa nýjan vettvang hafa reynslu og nýliðum. Þannig læra 2. júlí kl. 15.00. fyrir samstarf ólíkra aðila, innan hér- krakkarnir líka hvert af öðru. aðs og utan, um fræðslu barna og ung- Nú hefur fyrri hópurinn lokið sinni Eggert V. Þorkelsson linga um söguna, menningararfinn og þátttöku en seinni hópurinn verður á Bjarni Gíslason Erla Þorvaldsdóttir gildi þeirra fyrir okkur í dag. Skútustöðum þriðjudaginn 30. júní – Sigríður M. Einarsdóttir Einar Rögnvaldsson Þátttakendum er að þessu sinni boðið fimmtudagsins 2. júlí. Föstudaginn 3. Einar Geir Einarsson upp á fimm daga dagskrá. Fyrsta dag- júlí fara þau síðan í vettvangsferð á FORNLEIFASKÓLI BARNA Krakkarnir starfa inn fer fram fræðsla um fornleifafræði minjastaði sem þegar hafa verið rann- með fornleifafræðingum á Skútustöðum í Bjarni Þ. Einarsson Guðlaug Jóhannsdóttir og störf fornleifafræðinga. Í þrjá daga sakaðir í Mývatnssveit. Mývatnssveit. Erla Rut Eggertsdóttir Gísli V. Eggertsson Kristín Backman Gunnar Örn Eggertsson Hulda M. Eggertsdóttir Rajan Sedhai Sunneva Eggertsdóttir Hjalti Unnsteinsson Huldufólk og álagablettir barnabörn og systkini Hrönn Axelsdóttir opnar ljósmyndasýningu í Lista- sal Mosfellsbæjar laugardaginn 4. júlí klukkan 14. Á sýningunni verða vald- ar ljósmyndir úr verkefninu Huldufólk og álagablettir sem Hrönn hefur unnið að Elskulegur eiginmaður minn, faðir okkar, í mörg ár. tengdafaðir, afi og langafi, Viðfangsefnið er marg- þætt. Trúin á huldufólk er Sverrir Leósson þar efst á blaði og þau áhrif fyrrverandi útgerðarmaður, sem hún hefur haft á fólk Aðalstræti 68, Akureyri, og umhverfi. Í fréttatilkynningu kemur KIÐJABERG SELJALANDSFOSS lést á Fjórðungssjúkrahúsinu á Akureyri, fimmtu- fram að þegar fólk flyt- daginn 25. júní. Jarðarförin auglýst síðar. ur úr heimahögum sínum því áhugavert að taka ljós- aða Pinhole-myndavél við viðfangs efnið í öðru ljósi. gleymist smám saman vitn- myndir af því sem fæstir tökurnar og voru myndirn- Auður Magnúsdóttir eskjan um álagabletti og hafa séð eða upplifað. ar teknar á filmu. Útkom- Enginn aðgangseyrir er á Magnús Sverrisson Unnur Dóra Norðfjörð híbýli huldufólks. Það sé Hrönn notaði svokall- an er sú að myndirnar sýna sýninguna. Ásthildur Sverrisdóttir Jóhann Björgvinsson Ebba Sverrisdóttir Sveinbjörn Bjarnason Ragnhildur Sverrisdóttir Steinar Sigurðsson afabörnin þín og langafastrákarnir

Ástkær móðir okkar, tengdamóðir, Ástkær móðir mín og amma, amma og langamma, Þóra Magnúsdóttir Halla Inga Einarsdóttir, Flókagötu 61, áður til heimilis að Eikjuvogi 24, lést að morgni 27. júní á Borgarspítalanum Fossvogi. lést á Hjúkrunarheimilinu Eir föstudaginn 26. júní. Ástkær faðir okkar, afi og langafi, Útförin fer fram mánudaginn 13. júlí í Kirkju Útförin fer fram frá Fossvogskirkju fimmtudaginn Óháðasafnaðarins kl. 15.00. Þeim sem vilja minnast 2. júlí kl. 15.00. Skúli Magnússon, hinnar látnu er bent á Krabbameinsfélag Íslands varð bráðkvaddur á heimili sínu, Fossvogsbraut s. 540 1900. Pálína Erna Ólafsdóttir Marsibil Ólafsdóttir Stefán Árnason 13, Reykjavík, þann 22. júní. Útför fer fram frá Anna Helga Pétursdóttir Sigrún Ólafsdóttir Pétur Jónsson Fossvogskapellu föstudaginn 3. júlí kl. 15.00. Ísarr Freyr Sigurðsson Ingimar Ólafsson Guðlaug Halldórsdóttir Ásta Kristín Skúladóttir barnabörn og barnabarnabörn. Magnús Skúlason

Ástkær eiginmaður, faðir, tengdafaðir, Ástkær eiginkona mín, móðir okkar, afi og langafi, Okkar elskulega, tengdamóðir og amma, Ragnar Einarsson, Sogavegi 104, Reykjavík, Margrét Helga Gísladóttir Rósa Halldórsdóttir frá Hornafirði, Gullsmára 5, Kópavogi, Krosshömrum 11a, 112 Reykjavík, lést á Landakotsspítala þann 25. júní. Jarðarförin fer lést á Líknardeild Landspítalans í Kópavogi sunnu- fram frá Bústaðakirkju miðvikudaginn 1. júlí kl. 11.00. lést á líknardeild Landakotsspítala sunnudaginn 28. júní. daginn 21. júní. Jarðaförin fer fram frá Bústaðakirkju, Steinunn Guðbjörnsdóttir miðvikudaginn 1. júlí kl. 13.00. Einar Ragnarsson Elín Böðvarsdóttir Guðmundur Guðmundsson Sæmundur H. Sæmundsson Ebenezer Þórarinn Einarsson Gísli Eysteinn Aðalsteinsson Jónína Aðalsteinsdóttir Halldór Már Sæmundsson Hrund Pálmadóttir Sonja Ragnarsdóttir Siggerður Aðalsteinsdóttir Ingólfur Ásgrímsson Elmar Sæmundsson Edda Johnsen Jónína Ragnarsdóttir Aðalsteinn Aðalsteinsson Elísabet Einarsdóttir Telma Sæmundsdóttir og barnabarnabörn. Árni Guðjón Aðalsteinsson Matthildur Kristmundsdóttir Ingi Már Aðalsteinsson Kristrún Kjartansdóttir Áróra Ósk Halldórsdóttir barnabörn og fjölskyldur. Rósa Halldórsdóttir Vaka Halldórsdóttir Nökkvi Dagur Elmarsson

Elskulegur bróðir okkar, mágur og frændi, Dagbjartur Kristinn Ástkær eiginkona mín og móðir okkar, Guðborg Hera Gunnarsson Eiginmaður minn, frá Marteinstungu, Guðjónsdóttir Jón Ísberg Hraunvangi 3, Hafnarfirði, andaðist á Elli og hjúkrunarheimilinu Grund, fyrrv. sýslumaður í Húnavatnssýslu, sunnudaginn 28. júní. Jarðarförin fer fram frá lést á St. Jósefsspítala Hafnarfirði þann 26. júní s.l. Brekkubyggð 36, Blönduósi, Marteinstungukirkju laugardaginn 4. júlí kl. 14.00. Jarðarför auglýst síðar. verður jarðsunginn frá Blönduóskirkju föstudaginn Fyrir hönd fjölskyldunnar frá Marteinstungu, Fyrir hönd aðstandenda. 3. júlí kl. 14.00. Guðný K. Guttormsdóttir. Helgi S. Guðmundsson Þórhildur Ísberg Elfar Helgason Helga Helgadóttir 18 30. júní 2009 ÞRIÐJUDAGUR Hið dulda ráðabrugg vað eiga Elton John, Georg Michael, George Michael hefði átt að lenda á toppi @Vjeij'eV``V Tina Turner og Duran Duran sameig- Turnsins í Kópavogi í þyrlu. Duran tróð upp V[BZggâY&%(ZÃVHZchZd`V[[^ Hinlegt? Jú, þau stóðu á hátindi frægð- í áramótaveislu, sællar minningar, Turner ar sinnar þegar hin vafasama eitís-tíska skemmti starfsmönnum Baugs og Elton ·Å\ï^gjcc^Ã\a¨hâZ\V réð ríkjum, strákar voru með blásið hár og John söng afmælissönginn fyrir Óla. NOKKUR ORÐ klæddust snjóþvegnum gallabuxum, kon- Allt ber þetta að sama brunni. Að auð- E]âêh `V[[^ka urnar klæddust fáránlegum múnderingum jöfrunum hafi þótt lítið til tískustrauma 21. HZchZd Freyr Gígja og ekki má gleyma axlapúðunum sem bæði aldarinnar koma og hafi, af sinni einskæru Gunnarsson kynin kunnu vel að meta. mannúð og gæsku, reynt að kynna fyrir Þetta ágæta tónlistarfólk, sem nú almúganum tónlist eitís-hetjanna. Kannski er komið til ára sinna og hefur sitt var þetta þráin eftir að upplifa æskuljóm- &%% lifibrauð af því að syngja gömlu ann á nýjan leik, kannski var 80‘s sérstakt HZchZdkaVg slagarana sína, á líka annað sam- áhugamál hjá þeim? En eitt er víst, auð- k^cc^c\ eiginlegt. Það var í uppáhaldi jöfrunum tókst að senda íslensku þjóðina hjá okkar ágætu auðjöfrum. aftur til eitís-tímans hvað lífsgæði varð- Og þeir hikuðu ekki við að ar. Og kannski verðum við bara öll komin í borga þessum „stórstjörn- snjóþvegnar gallabuxur og með blásið hár um“ morðfjár úr okkar áður en árið er úti. Og kannski verða plöt- vasa fyrir að koma fram urnar með Elton John, Georg Michael, Tinu og syngja eitt eða tvö lög. Turner og Duran Duran þær einu sem hægt Nú síðast fréttist af því að verður að kaupa í íslenskum plötubúðum.

■ Pondus Eftir Frode Øverli Það er frábært að tjalda! Af hverju Bíddu... gerum við þetta ekki já, nú oftar? man ég!

■ Gelgjan Eftir Jerry Scott & Jim Borgman

Ég gefst upp, Flott, Þú gætir endað á því að Þetta var ekki Stanislaw. Ég veit Og ertu kaupa það fyrsta sem þú sérð takk. ekki hvað ég á að þá bara ráð! Þetta var í búðinni sem lokast síðast á aðvörun! gefa Söru. hættur? aðfangadag.

Skógarhlíð 18 • sími 595 1000 Akureyri • sími 461 1099 • www.heimsferdir.is

■ Handan við hornið Eftir Tony Lopes Fjölskyldu- ráðgjöf

Hún byrjaði að nota hvítlauk í matinn!

■ Kjölturakkar Eftir Patrick McDonnell

Heyrðu, Jacques... hefurðu hugsað þér að Við skulum vera undir ábreiðunni í sjá til. allan dag

■ Barnalán Eftir Jerry Scott & Rick Kirkman

Ég ætla að Ef einhver er Síðasta útkall fyrir DAGINN EFTIR þvo galla- með galla- skítugar gallabuxur... buxur buxur sem í fyrsta, Ég á ekkert til að fara í. þarf að þvo, annað... Af hverju þværðu aldrei komið þá með gallabuxurnar mínar? þær núna! Sumarsala hjá Brimborg í dag

Ford C-MAX Trend (RU237) Ford Focus Trend (PS976) Ford Mondeo Ghia (TX656) Ford S-MAX Trend 7 manna Ford Escape XLT AWD (VK476) Ford Explorer Sport Trac Limited 2,0i bensín sjálfskiptur 5 dyra. 1,6i bensín beinskiptur station. 2,0i bensín sjálfskiptur 5 dyra. (SI808) 3,0i V6 bensín sjálfskiptur 5 dyra. 4x4 (OJB10) Loftkæling, upphitanleg framsæti, Upphitanleg framrúða og framsæti, Leðuráklæði, upphitanleg 2,0i bensín beinskiptur 5 dyra. 16” álfelgur, hraðastillir, loftkæling, 4,6i V8 bensín sjálfskiptur 4 dyra. aksturstölva ofl. dökklitaðar rúður, aksturstölva ofl. framrúða, 16” álfelgur, Upphitanleg framrúða, dráttarbeisli, dráttarbeisli ofl. 32” breyting, Webasto miðstöð, Skrd. 12/2006. Ek. 37.000 km. Skrd. 09/2006. Ek. 28.000 km. aksturstölva ofl. dökklitaðar rúður, aksturstölva ofl. Skrd. 07/2004. Ek. 76.000 km. leðuráklæði, loftdæla, dráttarbeisli ofl. Betra verð 2.730.000 kr. Betra verð 2.400.000 kr. Skrd. 09/2005. Ek. 68.000 km. Skrd. 06/2007. Ek. 20.000 km. Betra verð 2.350.000 kr. Skrd. 08/2007. Ek. 21.000 km. Enn betra verð 2.490.000 kr. Enn betra verð 2.190.000 kr. Betra verð 2.290.000 kr. Betra verð 4.350.000 kr. Enn betra verð 2.150.000 kr. Betra verð 4.790.000 kr. Enn betra verð 1.990.000 kr. Enn betra verð 3.950.000 kr. Enn betra verð 4.290.000 kr.

Mazda3 Touring (PM874) Mazda3 Touring Plus (PBD02) Mazda6 Touring (PR963) Mazda3 Sport (GHP51) Mazda5 Advance 7 manna (RRK82) Mazda3 Touring (OAD60) 1,6 bensín 5 gíra 4 dyra. 1,6 bensín sjálfskiptur 5 dyra. 2,0 bensín sjálfskiptur 4 dyra. 2,0 bensín 6 gíra 5 dyra. 2,0 bensín sjálfskiptur 5 dyra. 1,6 bensín 5 gíra 5 dyra. Loftkæling, upphitanleg sæti ofl. Tölvustýrð miðstöð, rafdrifnar Skrd. 03/2006. Ek. 57.000 km. Hraðastillir, tölvustýrð miðstöð, Hraðastillir, tölvustýrð miðstöð, Loftkæling, upphitanleg sæti ofl. Skrd. 07/2007. Ek. 52.000 km. rúður, upphituð sæti ofl. Betra verð 2.390.000 kr. Xenon framljós ofl. Ipod-tengi ofl. Skrd. 11/2007. Ek. 21.000 km. Betra verð kr. 2.190.000 kr. Skrd. 05/2008. Ek. 13.000 km. Skrd. 05/2008. Ek. 17.000 km. Skrd. 05/2008. Ek. 11.000 km. Betra verð kr. 2.390.000 kr. Betra verð 3.090.000 kr. Betra verð 3.250.000 kr. Betra verð 3.540.000 kr.

Kauptu notaðan bíl sem sérfræðingar Brimborgar mæla með

Sumarsala hjá Brimborg í dag Kauptu betri notaðan sumarbíl Kauptu besta sumarbílinn á Skoðaðu úrvalið á sumarsölunni Nýttu þér gott tækifæri til að eignast betri bíl sumarsölu Brimborgar Kauptu betri notaðan bíl hjá Brimborg í dag Komdu í kaffi og kauptu rétta sumarbílinn hjá Brimborg í dag Sumarsala • góðir notaðir bílar • enn betra verð Komdu í kaffi og skoðaðu sumarbíla, Bíldshöfða 6 og 8 og á Akureyri • traust þjónusta Nýttu þér tækifærin á sumarsölunni Komdu í dag

Citroën C1 SX (PMT80) Citroën C5 SX (JL179) Citroën C2 VTS (AF498) Citroën C4 Coupé VTR (SZ648) Citroën C4 SX Comfort (TE728) Citroën Xsara Picasso Exclusive (AZ627) 1,0 bensín beinskiptur 5 dyra. 2,0 bensín sjálfskiptur 5 dyra. 1,6 bensín 5 gíra 3 dyra. 1,6 bensín 5 gíra 3 dyra. 1,6 bensín sjálfskiptur 5 dyra. 2,0 bensín sjálfskiptur 5 dyra. Þessi bifreið er visthæf og fær frítt í Dráttarbeisli. 16” álfelgur, loftkæling ofl. Loftkæling, filmur, vindskeið ofl. Skrd. 07/2006. Ek. 25.000 km. Dráttarkrókur ofl. stæði í Reykjavík í 90 mín í senn. Skrd. 10/2005. Ek. 56.000 km. Skrd. 04/2007. Ek. 20.000 km. Skrd. 12/2005. Ek. 42.000 km. Betra verð 2.430.000 kr. Skrd. 01/2006. Ek. 25.000 km. Skrd. 09/2007. EK. 13.200 km. Betra verð 2.350.000 kr. Betra verð 2.190.000 kr. Betra verð 1.920.000 kr. Enn betra verð 1.890.000 kr. Betra verð 1.930.000 kr. Betra verð 1.790.000 kr. Enn betra verð 1.990.000 kr.

Volvo C30 T5 (JSB20) Volvo S40 SE (YR490) Volvo V50 SE (TT668) Volvo S80 SE+ (MD583) Volvo S40 S (LL523) Volvo XC90 SE AWD (DF474) 2,5 Turbo bensín beinskiptur 3 dyra. 2,4 bensín sjálfskiptur 4 dyra. 2,4 bensín sjálfskiptur station. 2,5 Turbo bensín sjálfskiptur 4 dyra. 1,8 bensín beinskiptur 4 dyra. 4,4 V8 bensín sjálfskiptur 5 dyra. Leðurinnrétting, spoilerakitt, 230 Leðurinnrétting, álklætt mælaborð, Leðurinnrétting, álklætt mælaborð, Leðurinnrétting, rafdrifin framsæti, Álklætt mælaborð, hraðastillir ofl. Rafdrifin framsæti, 12 hátalara hestöfl, 17” álfelgur ofl. hraðastillir ofl. hraðastillir ofl. Xenon ljós ofl. Skrd. 05/2005. Ek. 46.000 km. Dolby hljómkerfi, Xenon ljós, Skrd. 08/2007. Ek. 16.000 km. Skrd. 11/2005. Ek. 61.000 km. Skrd. 09/2006. Ek. 33.000 km. Skrd. 08/2007. Ek. 21.000 km. Betra verð 2.450.000 kr. DVD kerfi, dráttarbeisli ofl. Betra verð 4.200.000 kr. Betra verð 2.790.000 kr. Betra verð 3.690.000 kr. Betra verð 5.680.000 kr. Enn betra verð 1.980.000 kr. Skrd. 02/2005. Ek. 73.000 km. Enn betra verð 3.490.000 kr. Enn betra verð 3.250.000 kr. Betra verð 5.950.000 kr. Enn betra verð 5.250.000 kr. Sumarsala Brimborgar er í fullu fjöri Nýttu þér gott tækifæri til að eignast betri bíl Smelltu á notadir.brimborg.is og veldu notaðan bíl fyrir þig – farðu síðan á bgs.is og sannreyndu tilboð dagsins. Njóttu Komdu í Brimborg í dag. sumarsins Aflaðu þér pplýsinga frekari u is notadir.b rimborg.

Brimborg Reykjavík: Bíldshöfða 6 og 8, sími 515 7000 | Brimborg Akureyri: Tryggvabraut 5, sími 462 2700 | notadir.brimborg.is 20 30. júní 2009 ÞRIÐJUDAGUR ÞÞRRIÐIÐJÐJUJUDUDADAGAGSGSSBBÍÓÍÓ Í SAAMBMBBÍÓÍÓÓUNUNUNUMUM Í DADAGAG KRR. 5050000 GILLDIR EKKKKIKI Í VIP, Á ÍSLLENSKAAR MYMYNYNDIR OOG Á MYMYNYNDIR Í 3D Hellvar til FLOTTASTA Fersk Jackson-lög HASARMYND Will.i.am úr hljómsveitinni Black Berlínar SUMARSINS Eyed Peas tók upp nýtt efni með FRÁ LEIKSTJÓRANUM MICHAEL BAY ásamt Michael Jackson áður en hann Hljómsveitin Hellvar heldur tón- stórleikurunum Shia LaBeouf, John Torturo og lést. Hljómurinn var bæði ferskur leika í Berlín 4. júlí næstkom- kynþokkafyllstu leikkonu heims Megan Fox og áræðinn. „Þessi lög kröfðust andi. Um næstum því árvissan þess af fólki að fara út á dansgólf- viðburð er að ræða hjá sveitinni, ið. Auðvitað voru þau melódísk,“ sem var einmitt stofnuð í borg- sagði hann. Ekki er víst hvað verð- inni 2004. Eftir tónleikana ur um lögin því Jackson geymdi heldur Hellvar til borgarinnar POWER þau í tölvunni sinni. Síðasta plata Weimar þar sem hún heldur fyrir- SÝNINGAR hans með nýju efni, Invincible, lestur um hina íslensku bús- um land allt kom út árið 2001. Með samstarfinu áhaldabyltingu og spilar síðan við will.i.am og fleiri unga lista- á eftir. Að því loknu er ferðinni menn vildi Jackson hressa upp á aftur heitið til Berlínar þar sem YFIR 41.000 GESTIR BLACK EYED PEAS Will.i.am (annar frá STÆRSTA MYMYNND ÁRSINS! feril sinn. Biðu margir með mikilli vinstri) starfaði með Michael Jackson aðrir tónleikar verða haldnir. eftirvæntingu eftir útkomunni. áður en hann lést. Hellvar er þessa dagana að Will.i.am segist hafa lært mikið semja lög á aðra plötu sína og er af samstarfi sínu við Jackson. „Við Hann hringdi í mig á feðradaginn fyrsta lagið af henni, Falsetto, urðum mjög góðir vinir. Hann var vegna þess að hann vissi að ég ætti komið út. Síðasta plata Hellvar, mjög vingjarnlegur við mig, en engan pabba. Hann var afar góður Bat Out of Hellvar, kom út í lok hann hefði ekki þurft að vera það. og kenndi mér mikið.“ árs 2007.

TRANSFORMERS 2 kl. 5D - 8D -11D POWER 10 TRANSFORMERS 2 kl. 4D - 7D POWER - 10D 10 Beggi og Pacas selja píanó TRANSFORMERS 2 kl. 5 - 8 - 11 THE HANGOVER kl. 4 - 6D - 7 - 8D - 9:10 - 10:20D 12 HANGOVER 3:40 - 5:50 - 8 - 8:10 - 8:30 - 10:20 - 10:30 - 11 12 CORALINE 3D m/ísl.tali kl. 4 L „Við höfum fengið mjög góð viðbrögð, öll jákvæð, MANAGEMENT kl. 5:50 - 8 10 og fólk er mjög opið fyrir þessu. Það eru eiginlega ADVENTURELAND kl. 3:40 - 5:50 12 TRANSFORMERS 2 kl. 8 - 11 POWER 12 allir sammála um að þetta sé tíminn til að fara með STAR TREK XI kl. 10:20 10 HANGOVER kl. 8 - 10 12 svona hlut af stað,“ segir Geir Sveinsson, fyrrverandi handboltakappi. STÍGVÉLAÐI KÖTTURINN m/ísl.tali kl. 4 - 6 L KYNNTU ÞÉR SÝNINGARTÍMA Á SELFOSSI Hann opnar á næstu dögum Umboðssöluna, ásamt HANNAH MONTANA kl. 3:40 L OG Í KEFLAVÍK Á WWW.SAMBIO.IS konu sinni Jóhönnu Vilhjálmsdóttur, á Smára- torgi þar sem Elko var áður til húsa. Þangað geta NÝTT Í BÍÓ! almenningur og fyrirtæki farið með notuð húsgögn og aðrar vörur sem fólk vill losna við. Eigendurn- ir ákveða verðið sjálfir en 33% söluverðsins fer í umboðslaun. Á meðal þeirra sem hafa þegar nýtt sér þjónustuna eru félagarnir Beggi og Pacas sem mættu með antíkpíanó þangað í gær eins og sjá má á meðfylgjandi mynd. „Við erum að taka á móti vörum. Það er búin að vera fín traffík af fólki,“ segir Geir. „Við vorum að einhverju leyti að renna blint í sjóinn með þetta en ég held að fyrstu viðbrögðin sýni að þetta var alveg þess virði.“ MEÐ PÍANÓIÐ Beggi og Pacas með píanóið sem þeir ætla að Umboðssalan er í eitt þúsund fermetra húsnæði koma í verð hjá Umboðssölunni. FRÉTTABLAÐIÐ/VILHELM og eru Geir og aðstoðarmenn hans í óða önn að fylla húsið af vörum áður en opnað verður. „Við viljum vita af því þegar við opnum en það er einfaldast að ekki opna fyrr en við erum tilbúin. Við munum láta fylgjast með á umbodssalan.is,“ segir hann. - fb

SÍMI 564 0000 SÍMI 530 1919 TRANSFORMERS 2 kl. 5 - 8 - 11 D 10 TYSON kl. 6 - 8 - 10 12 TRANSFORMERS 2 LÚXUS kl. 5 - 8 - 11 D 10 YEAR ONE kl. 5.50 - 8 - 10.10 7 LESBIAN VAMPIRE KILLERS kl. 8 - 10 16 GHOSTS OF A GIRLFRIEND PAST kl. 8 - 10.15 7 YEAR ONE kl. 3.30 - 5.45 - 8 - 10.15 7 GULLBRÁ kl. 6 L GHOSTS OF A GIRLFRIEND PAST kl. 5.45 - 8 7 ANGELS & DEMONS kl. 6 - 9 14 GULLBRÁ kl. 3.10 L TERMINATOR: SALVATION kl. 10.30 12 NIGHT AT THE MUSEUM 2 kl. 3.30 L 5% ANGELS & DEMONS kl. 5 14

SÍMI 551 9000 SÍMI 462 3500 YEAR ONE kl. 5.50 - 8 - 10.10 7 GHOSTS OF A GIRLFRIEND PAST kl. 5.50 7 KILLSHOT kl. 8 - 10 12 LESBIAN VAMPIRE KILLERS kl. 6 - 8 - 10 16 YEAR ONE kl. 5.45 - 8 - 10.15 7 TERMINATOR kl. 5.30 - 8 - 10.30 12 5% ANGELS & DEMONS kl. 5.30 - 8.30 14

FÆRÐ 5% ENDURGREITT EF ÞÚ BORGAR BÍÓMIÐANN MEÐ KREDITKORTI

Sími: 553 2075 - bara lúxus FLOTTASTA HASARMYND SUMARSINS ÞRIÐJUDAGUR ++++ ;=2]PRT`UKPYPZ POWERSÝNING ER TILBOÐSDAGUR KL . 10.00 500 kr. 500 KR 500 kr. Á ALLAR MYNDIR

500 kr. - POWER kl. 4, 7 og 10 10 YEAR ONE kl. 4, 6, 8 og 10 7 500 kr. GHOSTS OF GIRLFRIENDS PAST kl. 6 og 8 7 GULLBRÁ kl. 4 - Ísl. tal L TERMINATOR SALVATION kl. 10 14

500 kr. WWW.BREIK.IS/ISOLD

FRUMSÝND 1. JÚLÍ Í

9. hver vinnur! Þú gætir unniÐ bíómiÐa! SendU SMS skeytiÐESL ICE á númeriÐ1900 vinningar eru: Tölvuleikir, dvd myndir, bíómiÐAR, GOS og margt ﬂeira NDINA SJÁÐU MY KINN! SPILAÐU LEI

Vinningar verða afhentir í ELKO Lindum.149 kr/skeytið. Með því að taka þátt ertu kominn í SMS klúbb. 22 30. júní 2009 ÞRIÐJUDAGUR

AÐALSTEINN EYJÓLFSSON: LYFTI KASSEL ÚR NÍUNDA SÆTI Í ANNAÐ EFTIR HANN TÓK VIÐ >Bikarmeistarar KR í Garðabæinn

Dregið var í átta-liða úrslit VISA-bikars kvenna í gær og Markmiðið að komast upp á næsta tímabili þá varð ljóst að Bikarmeistarar KR munu mæta Stjörn- Aðalsteini Eyjólfssyni tókst ekki að koma þýska C-deildarliðinu Ég geri ráð fyrir því að vera áfram í þessari deild.“ unni í Garðabæ og Íslandsmeistarar Vals heimsækja Kassel upp um deild þegar að handboltavertíðinni lauk nú í vor. Nú í sumar bætast þrír íslenskir leikmenn í hópinn hjá Kassel 1. deildarlið Völsungs á Húsavík. Þá tekur Breiðablik á Enda var erfitt verkefni fyrir höndum hjá honum þar sem liðið en það eru þeir Jóhann Gunnar Einarsson, Guðjón Finnur Drengs- móti Þór/KA í Kópavoginum og 1. deildarlið ÍBV heim- var í níunda sæti þegar hann tók við því. „Það var talað um að son og Daníel Berg Grétarsson. „Þessir leikmenn munu auka sækir Fylki í Árbæinn en Eyjastúlkur hafa þegar slegið 3.-4. sæti væri frábær árangur og svo þegar nokkrir leikir voru breiddina í leikmannahópnum sem er það sem hefur skort út tvö Pepsi-deildarlið úr keppninni, GRV eftir vorum við allt í einu komnir í séns,“ sagði Aðalsteinn hjá okkur. Þetta eru líka svolítið öðruvísi leikmenn en eru og Aftureldingu/Fjölni. við Fréttablaðið. „En þá töpuðum við mikilvægum leik fyrir í liðinu.“ Hann segir að styrkleiki deildarinnar hafi og þar með fór sá möguleiki. En við bættum markatöl- komið sér nokkuð á óvart. „Þarna eru mörg lið sem una um 150 mörk og ég var því nokkuð ánægður.“ geta vel spilað handbolta og eru með marga fína C-deildinni í Þýskalandi er skipt í fimm riðla og leikmenn.“ er það efsta liðið í hverjum riðli sem kemst upp og Hann vill þó ekki bera lið sitt saman við þau í sumum tilfellum liðið sem verður í öðru sæti. En sem spila í efstu deild hér á landi. „Það er erfitt það átti ekki við í riðli Kassel. Það er þó reyndar ekki að reyna slíkan samanburð. En við fáum HK í útilokað að Kassel komist þrátt fyrir allt upp um heimsókn í ágúst og þá sjáum við betur hvar við deild í sumar. stöndum í samanburði við þá.“ „Það gæti verið að liðinu sem vann riðilinn Ef Kassel kemst upp á næsta tímabili framlengist verði ekki úthlutað keppnisleyfi í B-deildinni. Það samningur Aðalsteins við félagið sjálfkrafa um tvö ár. kemur í ljós á næstu dögum. Það er því einhver smá „Það er því mikið undir og ekkert annað sem kemur til [email protected] möguleiki á að við förum upp en hann er ekki stór. greina en að komast upp um deild á næsta tímabili.“

3-2 KR Breiðablik Þetta var sætara en orð fá lýst KR-völlur, áhorf.: x.xxx Eyjólfur Kristinsson (5) Það var boðið upp á taumlausa skemmtun í Frostaskjólinu í gær þegar KR-ingar unnu sigur á Blikum 3-2 0-1 Alfreð Finnbogason (12.) eftir að hafa lent tveimur mörkum undir. Sigurmarkið skoraði Mark Rutgers í uppbótartíma. 0-2 Olgeir Sigurgeirsson (15.) 1-2 Óskar Örn Hauksson (48.) FÓTBOLTI „Þetta var skemmtileg- Sá síðarnefndi lauk síðan sókn- 2-2 Grétar Sigfinnur Sigurðsson (86.) ur leikur á að horfa. Í fyrri hálf- inni með hnitmiðuðu skoti. 3-2 Mark Rutgers (90.+3.) leik buðu mínir menn Blikum bara Gestirnir voru þarna komn- upp á skemmtunina hins vegar. Við ir í lykilstöðu en helsta vopn KR- TÖLFRÆÐIN breyttum um leikkerfi í hálfleik inga í fyrri hálfleiknum voru skot Skot (á mark) 15–7 (12-4) því okkur gekk illa að halda dampi fyrir utan teig. Tvö þeirra sköpuðu Varin skot Stefán Logi 2 – Ingvar Þór 8 á miðjunni. Við það tókst okkur að mikla hættu en Ingvar Kale varði Horn 7-4 komast aftur í leikinn,“ sagði Logi vel í hornspyrnur. Aukaspyrnur fengnar 15-13 Ólafsson, þjálfari KR, eftir drama - Rangstöður 2-1 tískan sigur í einum skemmtileg- Ótrúleg endurkoma KR asta leik sumarsins. Logi Ólafsson gerði tvöfalda skipt- KR 4–4–2 BREIÐAB. 4–4–2 „Það er gríðarlega sterkur per- ingu í hálfleik og skömmu síðar Stefán Logi Magn. 5 Ingvar Þór Kale 7 sónuleiki í þessu liði. Það var gott náði KR að minnka muninn en Skúli Jón Friðgeirs. 4 Arnór Aðalsteinsson 7 að ná marki snemma í seinni hálf- það gerði Óskar Örn Hauksson af Grétar S. Sigurðs. 7 Guðmann Þórisson 6 leiknum og það sýndi þann kraft stuttu færi eftir magnaðan undir- Mark Rutgers 6 (44., Elfar Helgason 4) sem við búum yfir. Menn eru í búning Jordaos Diogo sem fékk Jordao Diogo 6 *Kári Ársælsson 8 góðu líkamlegu standi og tilbúnir flugbraut á vinstri vængnum og Óskar Örn Hauks. 7 Kristinn Jónsson 5 að leggja sig fram í allar 90 mínút- nýtti það vel. (76., Atli Jóhanns. -) Finnur Orri Margeirs. 6 urnar. Það er erfitt að spila á móti Mun meiri kraftur var í heima- Jónas Guðni Sæv. 7 Guðmundur Kristj. 6 liði eins og Breiðabliki og því er mönnum í seinni hálfleik og mis- Bjarni Guðjónsson 7 (72., Haukur Baldv. -) þetta sætara en orð fá lýst.“ notaði Bjarni Guðjónsson víta- Baldur Sigurðsson 6 Olgeir Sigurgeirsson 6 spyrnu áður en KR jafnaði eftir Guðmundur Ben. 5 Arnar Grétarsson 7 Blikar byrjuðu af krafti hörkuskalla Grétars Sigfinns þegar (46., Prince Raj. -) (89., Árni Kristinn -) Gunnar Örn Jóns. 5 Kristinn Steindórsson 6 Leikurinn var aðeins fimm mín- 86 mínútur voru á klukkunni. (46., Björgólfur Tak. 7) Alfreð Finnbogason 7 útna gamall þegar hurð skall KR-ingar voru ekki hættir og *Maður leiksins nærri hælum við mark Blika en skoruðu sigurmarkið í viðbótar- Guðmundur Benediktsson átti tíma þegar Mark Rutgers skoraði þá skalla í innanverða stöngina. með skalla eftir hornspyrnu. Heppnin með Blikum þar og þeir Ólafur Kristjánsson, þjálfari STAÐAN létu að sér kveða nokkrum mínút- Breiðabliks, var að vonum þungur um síðar þegar markamaskínan á brún eftir leik. „Þegar við vorum Alfreð Finnbogason skoraði eftir komnir tveimur mörkum yfir virt- Pepsi-deild karla baneitraða sendingu frá Kristni ust menn hætta að þora að spila. 1. FH 10 9 0 1 27-6 27 Steindórssyni. Alfreð lék á Stefán Við töluðum um í hálfleik að koma 2. KR 10 6 2 2 19-11 20 Loga Magnússon áður en hann inn í seinni hálfleikinn og hreyfa 3. Stjarnan 9 6 1 2 24-11 19 renndi boltanum í netið. okkur. Það náðist ekki og ég er 4. Keflavík 10 5 3 2 18-15 18 Þegar liðin mættust á KR-vell- gríðarlega ósáttur við að hafa tapað 5. Fylkir 9 5 2 2 16-10 17 inum í fyrra komust Blikar tveim- þessum leik,“ sagði Ólafur. 6. Valur 9 5 1 3 11-11 16 ur mörkum yfir snemma leiks og [email protected] 7. Breiðablik 9 3 2 4 15-17 11 8. Fram 10 3 2 5 11-13 11 það sama var uppi á teningnum í gær. Aðeins þremur mínútum 9. Grindavík 10 2 2 6 11-23 8 DRAMATÍK KR-ingar áttu ótrúlega endur- 10. ÍBV 9 2 0 7 7-16 6 eftir að hafa náð forystunni bætti komu á KR-vellinum í gær og unnu 11. Þróttur 10 1 2 7 9-23 5 Breiðablik við marki en að þessu dramatískan 3-2 sigur gegn Breiðabliki 12. Fjölnir 9 1 1 7 10-22 4 sinni eftir frábæran samleik milli eftir að hafa verið 0-2 undir í hálfleik. Alfreðs og Olgeir. FRÉTTABLAÐIÐ/STEFÁN * # ' &+ 4"A@ FÜ AA8@@" 8 ÞRIÐJUDAGUR 30. júní 2009 23

Breiðablik og Valur skildu jöfn, 1-1, í Pepsi-deild kvenna í gærkvöld: Spennan gríðarleg á toppnum FÓTBOLTI Íslandsmeistarar Vals Leikurinn fór tiltölulega rólega í paradís því Kristín Ýr Bjarna- gátu í raun prísað sig sæla með af stað á Kópavogsvelli í gærkvöld dóttir jafnaði leikinn með skalla- að taka stig gegn Breiðabliki í en þegar rúmur stundarfjórðung- marki fimm mínútum síðar eftir 1-1 toppbaráttuleik Pepsi-deild- ur var liðinn af leiknum fóru liðin sendingu frá Rakel Logadóttur. ar kvenna á Kópavogsvelli í gær- að sýna sínar bestu hliðar og voru Fanndís slapp í tvígang í gegnum kvöld. frábær kynning fyrir kvenna- vörn Vals á 74. mínútu en mark- „Mér fannst við eiga skilið að boltann. vörðurinn María Björg Ágústsdótt- taka þrjú stig út úr leiknum. Við Blikastúlkur voru heldur frísk- ir, sem átti frábæran leik fyrir Val, vorum betri aðilinn og ég hefði ari og náðu trekk í trekk að opna sá við henni í bæði skiptin. átt að skora meira en eitt mark,“ varnamúr Valsstúlka með hættu- Lokamínútur leiksins voru æsi- segir markaskorari Blika, Fanndís legum stungusendingum sem að spennandi, enda mikið í húfi, en Friðriksdóttir, sem var mjög öflug Íslandsmeistararnir lentu í mikl- hvorugu liðinu tókst að skora og í leiknum. um erfiðleikum með að verjast. niðurstaðan því eins og segir, 1-1 Liðin eru því áfram efst og jöfn Valsstúlkur ógnuðu hins vegar jafntefli. eftir tíu leiki í deildinni en Vals- mest úr föstum leikatriðum í fyrri „Þetta var nú frekar dapurt hjá stúlkur hafa mun betri marka- hálfleik en mörkin létu af einhverj- okkur til að byrja með en svo stig- tölu. um óskiljanlegum ástæðum bíða um við aðeins upp. En eins og þetta Stjarnan getur skotist upp að eftir sér. Ekki vantaði góð mark- spilaðist þá erum við alveg sáttar hlið Vals og Breiðabliks með sigri tækifæri en staðan var markalaus með að taka stigið á Kópavogs- gegn KR í kvöld en toppbarátta í hálfleik. velli,“ segir landsliðsfyrirliðinn efstu deildarinnar hefur ekki verið Á 62. mínútu opnaði svo hin Katrín Jónsdóttir. jafn spennandi í langan tíma. eldsnögga Fanndís Friðriksdótt- „Við réðum illa við Fanndísi, ir markareikning Blika með góðu alveg eins og önnur lið í sumar. BARÁTTA Það var mikið í húfi þegar skoti eftir stungusendingu frá Hún er bara búin að vera frábær,“ Breiðablik og Valur mættust á Kópa- Söndru Sif Magnúsdóttur. Blika- segir Katrín að lokum. vogsvelli í gær. FRÉTTABLAÐIÐ/STEFÁN stúlkur voru hins vegar ekki lengi - óþ

ÚRSLIT

Pepsi-deild kvenna

Breiðablik-Valur 1-1 1-0 Fanndís Friðriksdóttir (62.), 1-1 Kristín Ýr Bjarnadóttir (66.). K:>Á>96<6GÏÖI>AÏ; STAÐAN Í DEILDINNI 1. Valur 10 7 2 1 49-14 23 2. Breiðablik 10 7 2 1 31-8 23 3. Stjarnan 9 6 2 1 23-8 20 4. Þór/KA 9 5 1 3 28-19 16 V[ha{iijgV[ 5. Fylkir 9 4 3 2 24-14 15 '% 6. KR 9 3 1 5 15-11 10 7. Afture/Fjöl 9 3 1 5 13-20 10 8. GRV 9 3 0 6 6-25 9 aajb[aj\jhic\jb! 9. ÍR 9 1 2 6 8-38 5 10. Keflavík 9 0 0 9 6-46 0 ]_ajb!`Vhihic\jb Leikir kvöldsins: GRV-Fylkir kl. 19.15 KR-Stjarnan kl. 19.15 d\hiVc\VhZiijb#

GDHHLDGA9L>9:[aj\jhiVc\^gkdgjkVaYVg 7Zhij@Vje^c;an;^h]6bZg^XVBV\Vo^cZ d\WZhiVhic\^c;^h];anBV\Vo^cZ'%%-# @VhihiVc\^g[g{]^cjbÄZ``iV[gVbaZ^ÂVcYV H=>B6CDbg\jbkZgÂ[ad``jb# 6#>H$JI>)+*,&%+$%.

ÏHA:CH@6 KZ^Â^YZ^aY^cZg

SPENNA Það er mikil barátta á toppi HOLTAGÖRÐUM GLÆSIBÆ KRINGLUNNI SMÁRALIND SÍMI 545 1500 deildarinnar FRÉTTABLAÐIÐ/STEFÁN

-%%,%%%h^b^cc#^h B^aa_c^gaV\V

hbVccd\iakjcV H`g{ÂjÄ^\{ h^b^cc {cÄZhhVÂWdg\V`gcjVj`VaZ\V #^h

ÏhjbVgWÅÂjgHb^cck^Âh`êiVk^cjbhcjb Ã[¨gÂZ``^WVgVjee{]VaYhaV\^ÂÄîi!]ZaYjg HjbVg{h`g^[i VÂIca^hi#^h[ng^g%`g#Vj`VaZ\V# '!*bâa_c^ghaZch`gV"d\ZgaZcYgVaV\Viâk^Â" ÃVg\ZiVÄZ^g]ajhiVÂ{jee{]VaYha\^chc WiVg#;VgÂj{h^b^cc#^h!h`g{ÂjÄ^\d\c_iij hbVcjbZÂViakjcc^Z^chd[id\ÄZ^gkâ_V# ÄZhhVÂ]ajhiV]kVgd\]kZc¨ghZbZg#

HigZnb^{ZgaZcYg^ica^hijb69HA^ciZgcZiÄ_cjhij[ad``VhihZbZgaZcic^Âjg]Va!c{cVg{Ica^hi#^h# K^Âh`^eiVk^c^g

> Brad Garrett VIÐ TÆKIÐ MAGNÚS TEITSSON SNERI HEIMINUM Á HVOLF Í JÚNÍMÁNUÐI „Broadway var án efa það erf- iðasta sem ég hef tekið að mér Bandaríkjamenn – siðferðislegir sigurvegarar á leiklistarferlinum. Ég upplifði sælu sem ég hef aldrei áður upp- Svo lauk vetrinum, sem hafði verið svo mörgum Keppnin var spennandi og full af mörkum, lifað sem leikari. Hin sjúklega þungur í skauti. Sól hafði farið hækkandi frá því og svo urðu stórtíðindi í undanúrslitum þegar hræðsla sem fylgdi líka um jól og að lokum var kominn júní. Sumir voru Bandaríkjamenn slógu Spánverja út með 2-0 sigri. var á slíku stigi að það farnir í sumarfrí, aðrir héldu vinnustöðunum Allir höfðu búist við Spánverjum og Brasilíu- er erfitt að útskýra gangandi á hálfum dampi. Úrslit voru ráðin í mönnum í úrslitum, en þarna skekkti Kaninn það með orðum.“ ensku úrvalsdeildinni og Meistaradeild Evrópu í planið. Brassarnir mörðu svo heimamenn í Brad Garrett leikur í fótbolta, þannig að við blasti tómið eitt eða hin hinum undanúrslitaleiknum, jólaskrautsklæddum Till Death sem Stöð siðferðislega uppgjöf sem felst í því að snúa sér áhorfendum til mikillar sorgar. Þá var allt klárt fyrir 2 sýnir kl. 20.30 að golfiðkun. Afarkostir tilverunnar. burst í úrslitum, nema hvað Bandaríkjamenn virt- Sumarið var sem sagt vandamálið og lausnin ust jafn skynlausir á væntingar og fyrri daginn og hlaut því að vera að finna sumarlausan stað. Til gerðu sig líklega til að niðurlægja Brasilíumenn. allrar hamingju er aldrei sumar nema í mesta lagi á hálfum hnettinum Staðan var 2-0 í hálfleik fyrir kjarnorku- og hamborgaraveldið og á hverjum gefnum tíma, þannig að suðurhvelið kom til bjargar. Brassar með allt niður um sig. Í síðari hálfleiknum björguðu samba- Álfukeppnin í fótbolta birtist sem frelsandi engill, upphitunarmót strákarnir guðhræddu hins vegar orðsporinu og hirtu dolluna, sem fyrir heimsmeistarakeppnina sem fer fram í Suður-Afríku á næsta ári. gárungar vilja sumir kalla Álfabikarinn, með því að snúa stöðunni í Þarna voru mættir heimsmeistararnir frá Ítalíu, Evrópumeistararnir frá 3-2 sér í hag. Allir voru sáttir nema kannski Bandaríkjamenn, sem Spáni og Asíumeistararnir frá Írak. Brasilíumenn fengu svo að vera hefðu kannski alveg viljað vinna úr því sem komið var. En þeir vöktu með fyrir einhverja náð, ásamt nokkrum öðrum liðum. þó lukku með prúðmannlegri framkomu. Það var ágæt tilbreyting.

ÞRIÐJUDAGUR SJÓNVARPIÐ STÖÐ 2 SKJÁREINN

16.35 Leiðarljós 07.00 Barnaefni Áfram Diego!, Tommi og 07.00 KR - Breiðablik 06.00 Óstöðvandi tónlist 17.20 Táknmálsfréttir Jenni, Krakkarnir í næsta húsi 17.20 Sterkasti maður Íslands 08.00 Rachael Ray (e) 17.30 Barnaefni: Matta fóstra og ímynd- 08.15 Oprah 17.50 KR - Breiðablik Útsending frá leik í 08.45 Óstöðvandi tónlist uðu vinirnir hennar, Þessir grallaraspóar, 08.55 Í fínu formi Pepsi-deild karla í knattspyrnu. 17.15 Fyndnar fjölskyldumyndir (2:12) Hrúturinn Hreinn 09.10 Bold and the Beautiful 19.40 Juventus - Man. Utd. 21.4 1999 (e) 18.10 Íslenski boltinn (e) 09.30 Doctors (5:26) Nánast allt gekk upp hjá Rauðu djöflunum 17.45 Rachael Ray 19.00 Fréttir sem hrósuðu sigri á þremur stórmótum. 09.55 Doctors (6:26) Eftir jafntefli við Juventus á Old Trafford í fyrri 18.30 The Game (21:22) 19.30 Veðurfréttir 10.20 Cold Case (17.23) undanúrslitaleik Meistaradeildar Evrópu virt- 18.55 America’s Funniest Home 20.00 The Addams Family 19.35 Kastljós 11.05 Gossip Girl (12:18) ist draumurinn úti. Ítalska liðið byrjaði með Videos (41:48) (e) Bráðskemmtilegur STÖÐ 2 BÍÓ látum í seinni leiknum og komst í 2-0. En fjölskylduþáttur þar sem sýnd eru fyndin 20.10 Skólaklíkur (7:10) (Greek) Banda- 11.50 Grey‘s Anatomy (19:24) rísk þáttaröð um systkinin Rusty og Casey þegar öll sund virtust vera lokuð steig Roy myndbrot. Cartwright og fjörugt félagslíf þeirra í há- 12.35 Nágrannar Keane fram og leiddi sína menn til sigurs. 19.20 Family Guy (4:18) (e) skóla. Aðalhlutverk: Jacob Zachar, Spencer 13.00 Hollyoaks (222:260) 21.30 Meistaradeildin í golfi 2009 Ný 19.45 Everybody Hates Chris (5:22) Grammer, Scott M. Foster, Jake McDorman, 13.25 Zathura: A Space Adventure keppni í golfheiminum þar sem fjórir ein- (e) Háðfuglinn Chris Rock gerir grín að Clark Duke, Dilshad Vadsaria, Paul James og (Jumanji 2) staklingar mynda saman lið og leikin verður uppvaxtar árum sínum. Chris vonast til að Amber Stevens. riðlakeppni. Mótið er ætlað kylfingum með 15.05 Sjáðu vingast við vinsælu krakkana í skólanum 20.55 Viðtalið - Percy Westerlund forgjöfina 3 og upp í 20 þannig að meðal og tekur að sér heimaverkefnin fyrir allar Bogi Ágústsson ræðir við Percy Westerlund, 15.40 Barnaefni: Tutenstein, Ben 10, Go keppenda eru væntanlega framtíðar atvinnu- íþróttahetjur skólans. sendiherra ESB á Íslandi. Diego Go!, Kalli og Lóa menn.

▼ 20.10 The Biggest Loser (23:24) Úr- 17.08 Bold and the Beautiful 22.00 PGA Tour 2009 - Hápunktar

▼ 21.25 Íslenska golfmótaröðin Þátta- slitastundin nálgast og það eru aðeins fjórir 20.10 The Biggest Loser röð um Íslandsmótið í golfi. 17.33 Nágrannar 22.55 NBA tilþrif Öll bestu tilþrif vikunnar keppendur eftir. Nú mæta þau sem fallið SKJÁREINN 22.00 Tíufréttir 17.58 Friends (22:24) í NBA körfuboltanum sýnd í þættinum. hafa úr leik til þessa og áhorfendur fá að sjá hvernig þeim hefur gengið að viðhalda 22.15 Veðurfréttir 18.23 Veður 23.20 Rúnar Kristinsson Fjórði þátturinn af tíu í þessari mögnuðu þáttaröð um tíu líkams ræktinni heima fyrir. 22.25 Illt blóð (1:4) (Wire In the Blood 18.30 Fréttir Stöðvar 2 bestu knattspyrnumenn Íslandssögunnar. Í 21.00 Stylista (5:9) Hér keppa efnilegir V: Týnda stúlkan) Breskur spennumynda- 18.47 Íþróttir þessum þætti verður fjallað um Rúnar Krist- stílistar um eftirsótta stöðu hjá tískutímarit- flokkur þar sem sálfræðingurinn dr. Tony Hill 18.54 Ísland í dag insson og hans ferill skoðaður. inu Elle. Aðalverkefni vikunnar reynir á at- reynir að ráða í persónuleika glæpamanna hyglisgáfu keppendanna. Þeir fara í veislu og upplýsa dularfull sakamál. Atriði í þáttun- 19.11 Veður með Anne og þurfa að komast að sem um eru ekki við hæfi barna. Aðalhlutverk: 19.20 The Simpsons (16:25) mestu um mikilvægustu gestina og vera Robson Green. 19.45 Two and a Half Men (19:24) með allar upplýsingar á hreinu fyrir mynda- 23.55 Kastljós (e) síðu í blaðinu. 21.25 Íslenska golfmótaröðin 20.10 Notes From the Underbelly 00.25 Dagskrárlok (3:10) 21.50 The Dead Zone (4:13) Johnny SJÓNVARPIÐ Smith sér framtíð þeirra sem hann snertir 20.30 ’Til Death (5.15) Brad Garrett leikur og reynir að bjarga þeim sem þurfa á hjálp óþolandi nágranna sem gengur endanlega að halda. Johnny fær undarlegar sýnir þegar af göflunum þegar ungt og nýgift par flytur í hann heimsækir sirkus og fer að endur- næsta hús. En svo tekst með þeim hjónum skoða gamalt morðmál. ágætis vinskapur. 19.00 Premier League World Nýr þáttur þar sem enska úrvalsdeildin er skoðuð frá 22.40 Penn & Teller: Bullshit (14:59) 20.55 Bones (17:26) ýmsum óvæntum hliðum. 23.10 CSI (24:24) (e) 21.40 Little Britain (2:6) 19.30 Man United - Ipswich, 1994 Há- 00.00 Flashpoint (12:13) (e)

▼ punktarnir úr bestu og eftirminnilegustu leikj- 08.00 Erin Brockovich 22.10 My Name Is Earl (14:22) Jason Lee er að sjálfsögðu áfram í hlutverki Earl, um úrvalsdeildarinnar. 00.50 Óstöðvandi tónlist 10.10 The Dive from Clausen‘s Pier sem rembist áfram við að bæta fyrir mis- So You Think You Can 20.00 Wimbledon - Newcastle, 1995 22.05 12.00 Fjölskyldubíó: Over the Hedge gjörðir sínar með æði misjöfnum árangri. Dance STÖÐ 2 EXTRA Hápunktarnir úr bestu og eftirminnilegustu 14.00 Erin Brockovich 22.35 The Sopranos (22:26) leikjum úrvalsdeildarinnar. 20.00 Hrafnaþing 16.10 The Dive from Clausen‘s Pier 23.30 The Closer (9:15) 20.30 Goals of the season Öll glæsileg- 21.00 Græðlingur í umsjón Guðríðar ustu mörk hverrar leiktíðar Úrvalsdeildarinnar 18.00 Fjölskyldubíó: Over the Hedge 00.15 Lie to Me (3:13) Helgadóttur garðyrkjufræðings. frá upphafi til dagsins í dag. 21.30 Birkir Jón Birkir Jón Jónsson

▼ 20.00 The Addams Family 01.00 Ong-bak 21.30 Tottenham - Chelsea, 2001 Há- alþingis maður fjallar um það sem er efst á 22.00 No Way Out Aðalhlutverk: Gene 02.45 Zathura A Space Adventure punktarnir úr bestu og eftirminnilegustu leikj- döfinni í stjórnmálum líðandi stundar. Hackmann, Kevin Costner og Sean Young (Jumanji 2) um úrvalsdeildarinnar. Dagskrá ÍNN er endurtekin um 00.00 National Treasure 04.25 Bones (17:26) 22.00 Newcastle - Man. United, 1996 helgar og allan sólarhringinn. 02.00 The Fog 05.10 Little Britain (2:6) Hápunktarnir úr bestu og eftirminnilegustu leikjum úrvalsdeildarinnar. 04.00 No Way Out 05.40 Fréttir og Ísland í dag OMEGA 22.10 My Name Is Earl STÖÐ 2 22.30 W13 - W14 06.00 Matilda Dagskrá allan sólarhringinn.

3.-4. JÚLÍ Á HÖFN

FÖSTUDAGUR: BYLGJAN Í bítið Ívar Guðmunds á ferðalagi Siggi Ragg Reykjavík síðdegis Höfn næstu helgi!

LAUGARDAGUR: Hemmi Gunn og Svansí strax að loknum hádegisfréttum ÞRIÐJUDAGUR 30. júní 2009 25

- ▼ VIÐ MÆLUM MEÐ Í KVÖLD FM 92,4/93,5 Illt blóð (Týnda stúlkan) RÁS 1 Sjónvarpið kl. 22.25 06.38 Morgunfrúin 15.03 Útvarpssagan: Sumar í Sóltúni Illt blóð er breskur spennumynda- 06.50 Bæn 15.25 Þriðjudagsdjass flokkur byggður á sögum eftir Val 07.03 Morgunfrúin - heldur áfram 16.00 Síðdegisfréttir McDermid. Í þáttunum leikur Robson 07.30 Fréttayfirlit 16.13 Hlaupanótan STÖÐ 2 KL. 21.40 Green sálfræðinginn dr. Tony Hill sem 08.00 Morgunfréttir 17.03 Víðsjá er lögreglunni til aðstoðar við að ráða 08.11 Morgunstund með KK 18.00 Kvöldfréttir Little Britain í persónuleika glæpamanna og upp- 08.30 Fréttayfirlit 18.16 Spegillinn lýsa dularfull sakamál. Morðingjarnir 09.05 Okkar á milli 18.50 Dánarfregnir Stöð 2 rifjar nú upp þættina sem sem Tony er vanur að hafa afskipti af 09.45 Morgunleikfimi 19.00 Á sumarvegi slógu svo rækilega í gegn og færðu eru yfirleitt 10.13 Óvissuferð - allir velkomnir 20.00 Leynifélagið þeim félögunum Matt Lucas og tryggilega 11.03 Samfélagið í nærmynd 20.30 Sumarraddir David Williams heimsfrægð. Í geymdir á 12.02 Hádegisútvarp 21.20 Trompetmeistarar sveiflunnar þáttunum komast áhorfendur bak við lás 12.20 Hádegisfréttir 22.12 Orð kvöldsins fyrst í kynni við persónur sem og slá en þeir 12.45 Veðurfregnir 22.15 Kvöldsagan: Sólon Islandus nú eru orðnar vel kunnar, líkt og sem hann á 12.50 Dánarfregnir og auglýsingar 23.00 Gatan mín eina hommann í þorpinu, fúlu í höggi við 13.00 Á sumarvegi 23.35 Kvöldtónar afgreiðslustúlkuna sem fullyrðir að núna ganga 14.03 Heimsendir í skáldverkum 00.07 Næturtónar tölvan segi alltaf nei, klæðskipting- lausir og eru ana tvo sem eru miklar dömur og engin lömb FM 90,9 Talstöðin FM 99,4 Útvarp Saga FM 98,9 Bylgjan FM 95,7 FM957 / Topp náungann í hjólastólnum - sem þarf að leika sér tónlistarstöðin FM 102,2 Útvarp Latibær / Fjölskyldu útvarp FM 102,9 Lindin / við. Kristilegt efni FM 96,7 Létt Bylgjan / Tónlist og afþreying FM 105,5 Útvarp Boðun alls ekkert á hjólastól að halda. / Kristilegt efni FM 88,5 XA-Radíó / 12 spora efni FM 97,7 X-ið / Enginn viðbjóður

IT SL Hollyoaks R 16.45 (221:260) Ú 17.15 Hollyoaks (222:260) 17.40 Ally McBeal (7:21) J 18.25 Seinfeld (3:22) J 18.45 Hollyoaks (221:260) Hágæða bresk unglingasápa sem segir frá lífi og ástum íbúa Hollyoaks í Chester. 19.15 Hollyoaks (222:260) W

I 19.40 Seinfeld (3:22) P E O NK 20.15 Grey‘s Anatomy (22:24) Meredith U O T M og Derek komast að því að það að viðhalda CHEN L’S KIT hinu fullkomna sambandi er mun erfiðara HEL en þau áttu von á. Líf læknanna ungu hefur tekið stakkaskiptum þegar einn úr hópnum veikist alvarlega og mörkin milli lækna og sjúklinga verða óljós.

21.00 Fréttir Stöðvar 2

21.20 Ísland í dag R U

21.40 Aliens in America (7:18) Stór- T

T skemmtilegir gamanþættir um Raja,ungan Á Þ skiptinema frá Pakistan sem býr hjá Tolchuck A K fjölskyldunni í Wisconsin. LO

▼ 22.05 So You Think You Can Dance (4:23) Stærsta danskeppni í heimi snýr aftur fimmta sumarið í röð. Keppnin í ár verð- R ur með svipuðu sniði og þær fyrri. Allt byrj- Y FOU ENT ar þetta á prufunum sem fram fóru í fjórum TW borgum. Aldrei fyrr hafa jafn margir hæfileika- ríkir dansarar skráð sig. 23.30 So You Think You Can Dance (5:23) 00.15 Entourage (8:12) 00.45 Sjáðu 01.15 Ally McBeal (7:21) 02.00 Grey‘s Anatomy (22:24) 02.45 Fréttir Stöðvar 2 03.45 Tónlistarmyndbönd frá Nova TV

10.10 Jonathan Creek 11.00 Jonathan Creek 11.50 The Black Adder 12.20 The Weakest Link 13.05 EastEnders 13.35 My Hero 14.05 My Hero 14.35 The Black Adder 15.05 Jonathan Creek 15.55 Jonathan Creek 16.45 EastEnders 17.15 The Weakest Link 18.00 My Hero 18.30 Blackadder

II 19.00 Extras 19.30 Coupling 20.00 Waking the K

Dead 20.50 My Hero 21.20 Blackadder II 21.50 O L Jonathan Creek U G SÖ

EAK N BR 11.00 Soren Ryge præsenterer 11. 30 Forandring på RISO vej 12.00 Det lille hus på prærien 12.50 Nyheder P CE på tegnsprog 13.00 Flight 29 savnes! 13.30 AN SommerSummarum 13.35 Svampebob Firkant N D CA 13.55 SommerSummarum 15.05 Trolddomsæsken OU K Y 15.30 Lille Nord 16.00 Koste hvad det vil 16.30 TV IN TH Avisen med Sport 17.00 SommerVejret 17.05 På U YO togt med Kongeskibet 18.00 Onskehaven 18.30 O Fra bondeson til NATO-chef 19.00 TV Avisen 19.25 S SportNyt 19.30 SommerVejret 19.40 Coco Chanel EAK KID 21.10 Kodenavn Hunter 22.10 Dodens detektiver RTBR HEA 22.30 Seinfeld T N ALE CA’S GOT T ERI M A

10.00 VM sandvolleyball 12.00 Wimbledon direkte og VM sandvolleyball 15.50 Oddasat - nyheter på samisk 15.55 Nyheter på tegnspråk 16.00 Dora utforskeren 16.25 Travelbymysteriene 16.40 Distriktsnyheter 17.00 Dagsrevyen 17.30 Gronn glede 17.55 Skjergardsmat 18.25 Festspillene SUMARÁST i Nord-Norge 18.55 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 21 19.30 Sommeråpent 20.20 Extra- trekning 20.30 Skilt! 21.00 Kveldsnytt 21.15 VM sandvolleyball. Hoydepunkter fra dagen 21.30 Oppvåkningen 23.25 Jazz jukeboks JÚLÍ SVT 1

10.05 Med huvudduk och höga klackar 10.35 Isklättring i Vettisfossen 11.45 Kvinna ombord 13.15 The Bedford Diaries 14.00 Rapport 14.05 Gomorron Sverige 14.55 Pistvakt 15.25 Sjukan 15.55 Så såg vi sommaren då 16.00 Rapport med A-ekonomi 16.10 Regionala nyheter 16.15 Allt ljus på 16.55 Cirkusliv 17.25 Anslagstavlan 17.30 Rapport med A-ekonomi 17.50 Regionala nyheter 18.00 Allsång på Skansen 19.00 Morden i Midsomer 20.35 Norsk attraktion 21.05 Det nya landet 22.05 1800-talet ut-och-in 22.45 Sändningar från SVT24 26 30. júní 2009 ÞRIÐJUDAGUR LÖGIN VIÐ VINNUNA Lautarferðir á Lækjartorgi í sumar Landnemahópur Vinnuskólans ætlar að samhugur í borginni með þetta verkefni grilla á Lækjartorgi í hádeginu á virkum og allar deildir vinna saman við að láta dögum í sumar undir leiðsögn leikarans þetta gerast.“ Ívars Arnar Sverrissonar, sem hefur verið Fyrsta grillveislan var haldin í gær og ráðinn Landnámsmaður miðbæjarins. stendur verkefnið yfir út allan júlímánuð. Fólk er hvatt til að taka með sér samloku, „Það er gaman að vinna með krökkunum. pylsu eða uppáhaldssteikina sína í nesti og Þeir eru svo rosalega hugmyndaríkir og grilla með hjálp Vinnuskólans. til í þetta. Ég valdi krakka úr eins mörg- „Þetta er rosalega skemmtilegt verkum hverfum í Reykjavík og ég gat því efni og kallast þróunarverkefni hjá Vinnu- þetta eru ekki bara krakkar sem eiga „Ég hlusta á Dublab, þá sér- skólanum. Þá erum við að nýta mann afl- heima í miðbænum. Þeir fá að upplifa mið- staklega „Songs for Primo“, 6 ann í aðeins öðruvísi hluti,“ segir Ívar borgina í marga daga í röð og hvað hún klukkutíma mix til heiðurs DJ Örn. „Þau fóru af stað í fyrra með lifandi hefur upp á að bjóða.“ Primo sem lést í fyrra eða hittið- vegvísa þar sem vinnuskólakrakkar Ef fólk vill koma ábendingum sem fyrra. Sumarfílingur frá Brasilíu menntuðu sig í að gefa leiðbeiningar fyrir varða miðborgina áleiðis og hvernig hægt í bland við kalifornískt hipop.“ túrista en það sem við erum að gera núna er að nýta hana betur getur það sent póst er meira fyrir Íslendinga. Við erum að á [email protected]. Í sumar setja okkur í þau spor að vera gestir í verður einnig starfrækt útitafl í miðborg- Úlfur Hansson, afgreiðslumaður í Spúútnik. eigin miðborg og koma auga á svæði sem inni og næsta miðvikudag verður haldið VIÐ GRILLIÐ Ívar Örn verður duglegur við að grilla á Lækjartorgi í eru vannýtt,“ segir hann. „Það er góður taflmót frá kl 12 til 15. - fb sumar með hjálp krakkanna úr Vinnuskólanum. FRÉTTABLAÐIÐ/PJETUR

1 2345 FRÉTTIR AF FÓLKI

67 8 Eins og Fréttablaðið greindi frá fyrir margt 9 10 11 löngu var Stefán Karl Stefánsson einn þeirra 12 13 sem kom til greina í hlutverk The Green 14 15 Goblin í söngleik eftir þá Bono og

16 17 The Edge um Köngulóarmann- inn. Nú er ljóst að Stefán mun ekki 18 19 20 landa því bitastæða hlutverki því vefsíða Rolling Stone heldur því 21 fram að Alan Cumming klæðist græna spandex-búningnum. Þá mun Hollywood-stjarnan Evan LÁRÉTT 2. stampur, 6. skóli, 8. hesta- Rachel Wood einnig leika í þessari skítur, 9. nægilegt, 11. tveir eins, 12. Broadway-uppfærslu. sívinnandi, 14. jurtaríki, 16. ambátt, 17. lítill sopi, 18. egna, 20. tveir eins, Og víkingamynd 21. titra. Baltasars Kormáks FYRSTA IDOLSTJARNAN SNÝR AFTUR Kalli Bjarni lýkur afplánun þann 2. ágúst næstkomandi og hyggst snúa aftur á tónlistarsviðið. hefur vakið athygli á LÓÐRÉTT 1. vefnaðarvara, 3. bardagi, Hann hefur stofnað hljómsveit ásamt bróður sínum og Guðlaugi Lárusi. Móðir Kalla, Sveinbjörg Karlsdóttir, er stolt af syni sínum öðrum sviðum 4. ráðabrugg, 5. svelg, 7. góðgirni, 10. en segir að ef Kalli hafi ekki lært af þessu, þá læri hann aldrei. FRÉTTABLAÐIÐ/VILHELM heldur en í gljúfur, 13. net, 15. ögn, 16. persónu- kvikmynda- fornafn, 19. til. iðnaðinum.

LAUSN SVEINBJÖRG KARLSDÓTTIR: KALLI MINN HEFUR ALDREI VERIÐ BETRI Því ferða- að. að. 19. þær, 16.

arða, arða, vefurinn 15. 15. nót, 13. gil, 10. góðfýsi, 7. iðu,

5. eTurbo- launráð, launráð, 4. at, 3. efni,

LÓÐRÉTT: 1. LÓÐRÉTT: news.com birtir stutt spjall við

leikstjórann og þar kemur fram riða. riða. 21. ðð, 20. æsa, 18.

tár, tár, að hann vonist til að hún nái 17. þý, 16. flóra, 14. iðinn, 12. uu, 11. 11. Kalli Bjarni í æfingabúðum

miklum vinsældum, ekki bara á nóg, nóg, 9. tað, 8. fg, 6. bali,

LÁRÉTT: 2. LÁRÉTT: Íslandi heldur um allan heim. „Og vonandi verður myndin til þess að fleiri útlendingar leggi leið sína til með glænýrri hljómsveit Íslands og skoði landið sem er svo fullt af spennu og ævintýrum,“ segir „Ég fann reyndar Idol-jakkann dáendur Kalla tekið forskot á sæl- en allir meðlimir sveitarinnar séu Baltasar. Reiknað er með að tökur minn á sunnudaginn. Örugglega una en nokkrir félagar hans hafa sáttir. „Þetta kemur bara beint hefjist á næsta ári en myndin verð- bara merki frá æðri máttarvöld- sett inn á YouTube tvö myndbönd frá hjartanu og við erum ekkert ur að öllum líkindum ein dýrasta um,“ segir Karl Bjarni Guðmunds- sem tekin voru upp í Hegningar- að þessu til að ná eyrum mark- kvikmynd Íslandssögunnar. son, betur þekktur sem Kalli húsinu við Skólavörðustíg um svip- aðarins. Ef það tekst verður það Bjarni. Söngvarinn, sem heill- að leyti og Kalli hóf afplánun sína. bara bónus.“ Og Kalli óttast ekki Og ritstjóri Séð og Heyrt, Eiríkur aði þjóðina upp úr skónum í Idol- Þar flytur hann Lady in black og að fara aftur út í tónlistina sem svo Jónsson, er svo sannarlega með stjörnuleit Stöðvar 2, hefur setið Ain‘t No Sunshine í góðum félags- oft er sveipuð áru áfengis og ann- augun hjá sér þótt hann sé í bak við lás og slá nánast samfleytt skap. arra vímuefna. „Nei, maður verð- sumarfríi í Hrísey. Hann upplýsir síðan í júní 2007 fyrir fíkniefna- Kalli Bjarni hefur að undan- ur bara að þekkja sín takmörk, ég nefnilega dygga lesendur síðunnar smygl, en horfir nú fram á veg- förnu dvalist á Vernd og segir er ekkert að fara taka þátt í ein- sinnar um að varla sé þverfótað inn því hann verður látinn laus að sér líði betur en nokkru sinni hverju Jameson-maraþoni eða fyrir frægu fólki á þessari litlu eyju. 2. ágúst næstkomandi. Kalli er fyrr. „Ég notaði tímann vel á Kvía- sveitaballamaníu.“ Eiríkur hafi þannig hitt búinn að stofna hljómsveit ásamt bryggju og milli þess sem ég var Móðir Kalla Bjarna, Sveinbjörg Stefán Eiríksson lögreglu- Steina bróður sínum og Grétari að beita þá var ég að skrifa texta Karlsdóttir, hefur staðið við hlið stjóra í heita pottinum, Lárusi Matthíassyni, sem hefur og semja lög,“ segir Kalli en nafn- sonar síns eins og klettur. Og hún Hallgrím Helgason í stutt dyggilega við bakið á félaga ið á hljómsveitinni er enn í fæð- hefur heyrt sum af lögunum hans. búðinni þar sem einnig sínum í gegnum súrt og sætt. Þeir ingu. „Við erum í æfingabúðum „Hann hefur bara aldrei verið komu Þorvaldur Þor- hafa fengið til liðs við sig Rúnar núna, æfum eins og vitleysingar og betri,“ segir Sveinbjörg í samtali steinsson með Sveinsson sem ber bumbur en erum að púsla þessu saman. Þetta við Fréttablaðið. Hún kveðst vera hundinn sinn og Kalli lýsir honum sem undrabarn- er í raun og veru efnið sem ég ætl- stolt af syni sínum og segir hann Árni Tryggvason inu frá Grundarfirði. aði að koma á framfæri þegar Idol- mikið breyttan mann. Allt hafi en sá aldni Kalli upplýsir í samtali við inu lauk en þá réði maður voðalega hreinlega gengið eins og í góðri höfðingi gaf Fréttablaðið að hann hafi verið litlu sjálfur um tónlistina,“ segir lygasögu. „Ef Kalli lærir ekki af öllum súkku- iðinn við að semja lög og texta Kalli, en bætir því við að ekkert þessu núna, þá lærir hann aldrei.“ laði. - fgg að undanförnu. Reyndar geta að- muni koma frá hljómsveitinni fyrr [email protected] Rebekka meðal þeirra vinsælustu Samkvæmt vefsíðu hins virta ljósmyndatímarits þetta voru bloggið, Facebook, Flickr, Photo District News, pdnonline.com, er íslenski ljós- YouTube og Twitter. Og þeir vinsælustu myndarinn Rebekka Guðleifsdóttir meðal fimm á hverjum stað hlutu sinn sess í hópi vinsælustu ljósmyndara internetsins. Samkvæmt hinna útvöldu hjá Pdnonline. Pdnonline er talið að yfir sex milljónir gesta hafi Fram kemur í greininni að Rebekka heimsótt Flickr-vefsíðu hennar. Fram kemur í setji sífellt færri og færri myndir inn á greininni að erfitt sé að meta vinsældir á ljós- Flickr-síðu sína því í kjölfar athyglinn- myndavefsíðunni Flickr en fáir geti státað af ar hafi fleiri og fleiri athugasmemd- jafn góðum árangri og Rebekka. Enda hafi ir borist og sumar þeirra voru varla hróður hennar borist víða, greinar um prenthæfar. „Þegar ég reyndi eitthvað Rafmagnspottar og hitaveituskeljar hana hafi birst í tímaritum og blöðum tilraunakennt þá álitu sumir að ég hefði beggja vegna Atlantshafsins. svikið aðdáendur mína og sendu mér Í MIKLU ÚRVALI. Niðurstaða Photo District News er tóninn,“ er haft eftir íslenska ljós- í samræmi við svipaða könnun sem VINSÆL Íslenski myndaranum. Wall Street Journal gerði 2006 en þá ljósmyndarinn Rebekka útskrifaðist nýlega úr VERÐ FRÁ 198.000,- var Rebekka sögð vera einn vinsæl- Rebekka Guðleifs- Listaháskóla Íslands og er á mála hjá asti ljósmyndarinn sem sýndi verk sín á dóttir er meðal Nevica-project en það er listagallerí netinu. Vinnan sem Photo District News fimm vinsælustu á netinu. „Ég er að læra að verða lista- lagði á sig var nokkuð viðamikil, fimm ljósmyndara á maður, þetta er ekki áhugamál heldur helstu tæki vefjarins voru rannsökuð en netinu. vinnan mín,“ er haft eftir Rebekku. - fgg LOKAÐ Í DAG!

Útsalan hefst kl. 07:00 í fyrramálið!

Kringlunni • Sími 551 3200 74%

34% Hvar er þín auglýsing?

SÍMANÚMER FRÉTTABLAÐSINS: 512 5000, fax: 550 5099 Ritstjórn: 512 5313, fax: 512 5301, [email protected] PRENTUN: Ísafoldarprentsmiðja Auglýsingadeild: [email protected] DREIFING: [email protected] Veffang: visir.is EF BLAÐIÐ BERST EKKI: 512 5060 Meðallestur á tölublað, höfuðborgarsvæðið, 18-49 ára. Könnun Capacent í febrúar 2009 – apríl 2009. VIÐ SEGJUM FRÉTTIR SMÁAUGLÝSINGASÍMINN ER 512 5000

BAKÞANKAR Karenar D. Kjartansdóttur Fjarri viftum og tölvuskjám

að er víst haft fyrir satt að Þsumarið nú hafi átt lélegustu innkomu í líf sólþyrstra Íslend- inga í einn og hálfan áratug. Þetta las ég í það minnsta á fréttavefn- um pressan.is og varð þó nokkuð hissa. Í fyrsta sinn frá því ég var barn að leik við læki og á melum og í móum hafði mér tekist að taka lit sem ekki var ættaður frá strönd- um sólarlanda eða ljósabekkja, nú eða kemískum áburði. ÞEGAR ég virði spegilmynd mína fyrir mér þessa dagana vakna upp hugrenningar um lýsingar skálda á búsældarlegum bóndadætrum, handarbök mín eru brún, andlitið rjótt og hugur minn hefur með- tekið margt annað og skemmti- legra en niðurdrepandi fréttir og leiðinlegt blogg sem allt virðist hefjast á setningunni „Er þetta skjaldborgin um heimilin?“. Vissu- lega hugsa ég daglega um Ice save, eins og vesalings Björgólfur Thor á skrifstofunni sinni í London, en annars hef ég verið að rifna úr hamingju undanfarið og helst þakkað blíðskaparveðrinu í maí og júní þau hughrif. NEI, sumarið hefur í mínum huga verið það allra dásamlegasta og viðburðaríkasta sem ég hef reynt í áraraðir og reyndar það fyrsta sem ég hef getað notið til fulls í áraraðir, fjarri vinnu og hvers- dagsbaksi með góða skó á fótum, lipran gönguvagn fyrir framan mig, stillt barn í honum, annað óþekkara við hlið manns míns, með vegahandbók við höndina og nesti í mal. Þannig búin virðist bara sjálf gleðin ljúkast upp og skyndi- lega er maður farinn að spjalla við skemmtilega danska konu á Þing- eyri og belgískan mann hennar um hvernig eigi að opna kaffihús í ævagömlu húsi, dást að lopapeys- um eða fjörusteinum á Ingjalds- sandi eða lesa sér til um jarðfræði á Þingvöllum eða Suðurnesjum. LÚNUM og leiðum skrifstofu- þrælum sem velta því fyrir sér að steypa sér í skuldir fyrir ferð á sólar strönd, þar sem baguette- brauð ku víst kosta 500-kall íslenskan um þessar mundir, vegna þess að kvikasilfrið í hitamælinum hefur ekki stigið sérstaklega hátt upp að undanförnu, eru beðnir um að hafa ekki áhyggjur heldur lesa falleg kvæði um smaladrengi og láta sig hlakka til ferða innanlands. Nú eða bara drífa sig í stutta ferð eftir vinnu.

GÓÐAN DAG! Í dag er þriðjudagurinn 30. júní, 181. dagur ársins.

Sólarupprás Hádegi Sólarlag Reykjavík 3.04 13.31 23.57 Akureyri 1.55 13.16 0.34 Heimild: Almanak Háskólans