Dolina Vrat V Pleistocenski Dobi in Razvoj Peričnika

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Dolina Vrat V Pleistocenski Dobi in Razvoj Peričnika IVAN KAKOVEC: DOLINA VRAT V PLEISTOCENSKI DOBI IN RAZVOJ PERICNIKA 251 Ivan Rakov ec: Dolina Vrat v pleistocenski dobi in razvoj Peričnika ed naše najbolj tipične glacialno preoblikovane alpske doline smemo šteti Vrata, ki so zavoljo svoje lepote in neposredne bližine Triglava tudi najbolj obiskovana. Vendar glaciološko še niso tako preiskana kot marsikateri drugi del Triglavskega pogorja. Pleistocenske* sedimente te doline sicer poznamo, ni pa natančneje ugotovljena njih starost in zato tudi še ne poznamo pleistocenske zgodovine Vrat. Z njo v zvezi pa je nastanek in razvoj Peričnika, ki je poleg veličastne triglavske stene največja mikavnost doline. Dolina Vrat je izdelana v triadnem apnencu in dolomitu. Po- bočja spodnjega in srednjega dela doline sestojijo iz schlernskega dolomita in deloma iz wettersteinskega apnenca. V dolino navzgor prehajata oba polagoma v globino, tako da se pokažeta slednjič na površju samo še glavni dolomit in dachsteinski apnenec, ki obkro- žata potemtakem ves zgornji del Vrat. Rabeljskih skladov v lapor- nem razvoju, ki naj bi bili pod dachsteinskim apnencem na vznožju triglavske stene zakriti z melom in na katere naj bi kazal izvir (Mojstranske) Bistrice (S e idi, 1929, 18, 20), v tem delu Julijskih Alp sploh ni več, ampak je ta horizont zastopan po apnencih, ki nevidno prehajajo v dachsteinske apnence. Prav v zgornjem delu Vrat so skoraj vsa vznožja strmih po- bočij in sten prekrita z razsežnimi aluvialnimi melišči, ki segajo posebno na levi, to je na severozahodni strani doline visoko na- vkreber. Grušč prihaja predvsem s krušljivih dolomitnih sten na- vzdol. Do Turkove planine je dno razmeroma ozke doline prav tako prekrito s tem melom. Vendar se na levi strani Vrat že nekako od Aljaževega doma navzdol pojavlja še morena, ki tudi sega vi- soko na pobočja. Nekoliko niže od Turkove planine se pokaže konglomerat, ki seže z malimi presledki skoraj do bližine Mojstra- ne in je zastopan ponajveč na levi strani Bistrice. Njegova debelina znaša nad 100m. Brückner jo ceni celo na 200m (1909, 1058). Na Viških je konglomerat prekrit z moreno, v njih srednjem delu je pa ta zakrita z gruščem, ki spremlja v precej širokem pasu na desni strani skoraj ves zgornji tek Peričnika. * Uporabljam besedo »pleistocene namesto že udomačenega, a smiselno manj točnega izraza >diluvij<. 252 ' IVAN RAKOVEC: Na desni strani Vrat, že blizu Mojstrane, je ohranjena še kredna glina, ki je prekrita na vrhu z moreno, med katero so precej veliki skalni bloki. Nekoliko dalje od tu v dolino navzgor se pokaže droben pesek, nad katerim leži debelejši, večinoma že sprijeti prod. Med vsemi sedimenti je doslej vzbudil največjo pozornost konglomerat, o čigar starosti so. mnenja prav različna. Peters v svojem kratkem poročilu o geološkem kartiranju tega dela Gorenjske sicer konglomerata v Vratih ne omenja, ima ga pa vrisanega na prečnem profilu skozi Vrata. V legendi, ki je skupna vsem profilom, pridejanim njegovemu poročilu, je označil ta konglomerat kot »starejši prod« in ga uvrstil med terciarne plasti ter terasni diluvij. Prod je tu mišljen kot starejši skoraj go- tovo glede na mlajši terasni diluvij (1856, profil III). Brückner pripisuje konglomeratu prav tako kakor del- tasto plastovitemu produ ali konglomeratu severno od kranjsko- gorske železniške postaje riško-wiirmsko interglacialno starost, ne da bi imel za to na razpolago kake dokaze (I. c., 1058; cf. A m p f e - r e r, 1. c., 406). Ampferer ni mogel konglomeratu v Vratih določiti sta- rosti, ker ni nikjer zasledil njegove podlage. Iz enakega razloga tudi ni ugotovil starosti kredni glini pri bivši cementarni v Moj- strani. Dobil je vtis, da prehaja slednja v dolino navzgor sicer v droben apnenčev prod, ki ga prekriva debelejši sprijeti prod, ven- dar ni mogel dognati, v kakšnem stratigrafskem razmerju je ta glina s konglomeratom pri Peričniku. Pač pa je ugotovil, da sta glina in konglomerat prekrita z istodobno talno moreno. Po njego- vem mnenju more konglomerat glede na precej višjo lego predstav- ljati krov kredni glini, ni pa izključil tudi možnosti, da pripada konglomerat starejšemu zasipu, medtem ko kredna glina mlajšemu (1. c., 424). Ko je sestavljal Vetters 1933 (poslužujoč seAmpferer- jevih podatkov) geološko manuskriptno karto Radovljice, je označil na njej konglomerat v Vratih za starejši zasip. M eli k pa je bil mnenja, da je treba konglomerat glede na to, ker se je ohranil v velegorski dolini, šteti k mlajšemu zasipu (1935, 217). Konglomerate plasti v Vratih pri Peričniku kakor tudi one pri Kranjski Gori, kjer je iz njih zgrajen okrog 90 m visoki grič Brdo, so si (če izvzamemo pri tem deltasto plastovitost kranjsko- gorskega konglomerata) tako podobne, da jih skoraj ni mogoče lo- čiti in jih je že spričo tega imeti za istodoben sediment IVAN KAKOVEC: DOLINA VRAT V PLEISTOCENSKI DOBI IN RAZVOJ PERICNIK25A3 Konglomerat pri Peričniku, ki nas tu predvsem zanima, se- stoji pretežno iz svetlosivih prodnikov, dachsteinskih apnencev, in prav tako svetlosivega apnenega lepila. Prodniki niso popolnoma zglajeni in zaokroženi, kar je spričo kratke transportne poti, ki so jo napravili, in glede na to, da je v naplavini zastopan tudi fluvio- glacialen prod, povsem razumljivo. Zato ni čudno, da je imenoval Diener ta konglomerat brečo (1884, 702), čeprav ga je imel Peters že davno pred njim za prod (1. c., profil III). Brückner je ponovno dognal, da je to res prod oz. konglomerat, katerega prodniki so vsaj na robovih zglajeni (1. c., 1058). Velikost prodnikov v konglomeratu pri Peričniku močno va- riira. Največji imajo po več decimetrov v premeru, najmanjši so komaj centimeter veliki in prehajajo tako že v peščena zrna. Sicer nastopajo enako debeli prodniki večinoma v isti plasti, vendar sem opazil, da sestoji ena in ista plast marsikje tudi iz različno velikih prodnikov. V vzorcu, ki sem ga vzel s seboj, imajo največji med njimi nad 5 cm premera, najmanjši pa predstavljajo prav droben pesek, ki v glavnem nadomestuje lepilo. V drobnopeščenih plasteh prevladujejo ponajveč enako velika zrna. Te plasti so tedaj že pravi peščenjak. Tako se torej plasti večinoma že od daleč ločijo po tem, da sestoje ene iz debelih prodnikov, druge iz pretežno drobnih. Razlika je posebno vidna, ker leže na mnogih mestih plasti peščenjaka ob plasteh, ki vsebujejo debele prodnike. Sprijetost materiala ni povsod enaka. Plasti peščenjaka so sicer v celoti precej trdne, vendar se dajo posamezna zrnca na po- vršini celo s prsti oddrobiti, kakor da bi imeli opraviti z napol pre- perelim peščenjakom. Precej trše so pole z večjimi prodniki. Posa- mezne plasti so tako trdno sprijete, da jih je celo s kladivom težko razbiti in se tedaj z lepilom vred razkoljejo tudi prodniki. Toda v konglomeratu so nekatere plasti še danes sipke ali samo rahlo spri- jete. Ponekod je konglomerat precej luknjičav, deloma ker so iz- padli predvsem manjši prodniki, deloma zaradi učinkovanja vode. Zato so rahlo sprijete plasti po denudaciji na mnogih mestih močno izpodjedene, medtem ko tvorijo trdneje sprijeti pasovi konglome- rata previse. Da je vzrok izpodjedanju neenakomerna sprijetost konglome- ratnih plasti, dokazuje skoraj popolnoma ravni strop nad izpodje- denim delom pri spodnjem kakor pri zgornjem slapu Peričnika. Prav neenakomerna sprijetost prodnikov v konglomeratu pri Peričniku (kakor tudi pri Kranjski Gori) govori predvsem za to, da izhaja ta konglomerat iz riško-wiirmske interglacialne dobe. 254 ' IVAN RAKOVEC: Ampferer namreč na več mestih omenja, da moremo starejši zasip po trdni sprijetosti povsod dobro ločiti od mlajšega. Starejši zasip je vseskozi trdno in enakomerno zlepljen. Najlepši primer zanj najdemo v skoraj 10km dolgi savski debri med Kranjem in Smlednikom, kjer doseže njegova debelina ponekod celo 50 m in kjer je tako v višino kakor v dolžino povsod enakomerno in trdno sprijet. Nasprotno je mlajši zasip zlepljen bolj rahlo in samo me- stoma, navadno le v posameznih pasovih. To lahko vidimo na po- bočjih savske doline v Radovljiški kotlini, kjer se pojavljajo med rahlo sprijetim prodom dva do trije trdneje sprijeti konglomeratni pasovi. Večinoma pa je pas debelih in srednjedebelih prodnikov močneje zlepljen kakor drobnejši prod in pesek (1. c., 406, 408, 426, 430, 431). Primerjal sem vzorec konglomerata iz stene pri Peričniku z vzorcem konglomerata iznad železniške proge pri Radovljici, kjer je zanesljivo iz zadnje interglacialne dobe, ter dognal popolnoma enako sprijetost obeh. Slednji konglomerat se loči od onega iz Vrat le po večji zglajenosti prodnikov in po keratofirskih kosih, ki so med njimi zastopani. Neenakomerne sprijetosti prodnikov se Ampferer kot dokaza pri določanju starosti konglomerata v Vratih po mojem mnenju zato ni poslužil, ker je iskal večinoma stratigrafskih doka- zov. Ker si je, kakor sam pravi, dolino Vrat le bežno ogledal, je prav verjetno, da tam konglomerata podrobneje ni preiskal in da je na svojih obhodih naletel bržkone samo na trdneje sprijete kon- glomeratne plasti. Po Ampfererju je nadaljnja razlika med starejšim in mlajšim zasipom v tem, da je pri starejšem zasipu vrhnja plast bolj na globoko preperela in da se na njenem površju pojavljajo marsikje kraške vrtače in doline (1. c., 426, 429). K temu pripomi- njam, da moremo uporabljati debelino preperine kot razlikovalen znak iz umljivih razlogov samo na ozemlju, ki ni bilo pod ledom. Viški, ki predstavljajo najrazsežnejši planotasti predel vrh konglo- merata v Vratih, so na desni strani Peričnika prekriti z moreno. Na levi strani Peričnikove struge, kjer je površje precej nagnjeno, pa leži pod preperinsko odejo verjetno grušč kakega melišča, ki je deformiral prvotno prav gotovo bolj ali manj ravno površje kon- glomerata. Ker tudi drugje v Vratih ni širših nezakritih konglo- meratnih polic, ta kriterij za presojo starosti konglomeratnih plasti tu sploh ne pride v poštev. IVAN KAKOVEC: DOLINA VRAT V PLEISTOCENSKI DOBI IN RAZVOJ PERICNIK25A5 Znano je, da je dosegel starejši zasip v Radovljiški kotlini skoraj še enkrat večjo debelino kakor mlajši zasip (Ашр fer er, 1. c., 408, 426). Po debelini plasti sodeč je torej trajala sedimentacija starejšega zasipa mnogo dalj časa kakor akumulacija mlajšega.
Recommended publications
  • By Bus Around the Julian Alps
    2019 BY BUS AROUND THE JULIAN ALPS BLED BOHINJ BRDA THE SOČA VALLEY GORJE KRANJSKA GORA JESENICE rAdovljicA žirovnicA 1 2 INTRO 7 BLED, RADOVLJICA, ŽIROVNICA 8 1 CHARMING VILLAGE CENTRES 10 2 BEES, HONEY AND BEEKEEPERS 14 3 COUNTRYSIDE STORIES 18 4 PANORAMIC ROAD TO TRŽIČ 20 BLED 22 5 BLED SHUTTLE BUS – BLUE LINE 24 6 BLED SHUTTLE BUS – GREEN LINE 26 BOHINJ 28 7 FROM THE VALLEY TO THE MOUNTAINS 30 8 CAR-FREE BOHINJ LAKE 32 9 FOR BOHINJ IN BLOOM 34 10 PARK AND RIDE 36 11 GOING TO SORIŠKA PLANINA TO ENJOY THE VIEW 38 12 HOP-ON HOP-OFF POKLJUKA 40 13 THE SAVICA WATERFALL 42 BRDA 44 14 BRDA 46 THE SOČA VALLEY 48 15 HOP-ON HOP-OFF KOBARID – RED LINE 50 16 HOP-ON HOP-OFF KOBARID – ORANGE LINE 52 17 HOP-ON HOP-OFF KOBARID – GREEN LINE 54 18 HOP-ON HOP-OFF KOBARID – PURPLE LINE 56 19 HOP-ON HOP-OFF KOBARID – BLUE LINE 58 20 THE TOLMINKA RIVER GORGE 62 21 JAVORCA, MEMORIAL CHURCH IN THE TOLMINKA RIVER VALLEY 64 22 OVER PREDEL 66 23 OVER VRŠIČ 68 KRANJSKA GORA 72 24 KRANJSKA GORA 74 Period during which transport is provided Price of tickets Bicycle transportation Guided tours 3 I 4 ALPS A JULIAN Julian Alps Triglav National Park 5 6 SLOVEniA The Julian Alps and the Triglav National Park are protected by the UNESCO Man and the Biosphere Programme because the Julian Alps are a treasury of natural and cultural richness. The Julian Alps community is now more interconnected than ever before and we are creating a new sustainable future of green tourism as the opportunity for preserving cultural and natural assets of this fragile environment, where the balance between biodiversity and lifestyle has been preserved by our ancestors for centuries.
    [Show full text]
  • Emerald Cycling Trails
    CYCLING GUIDE Austria Italia Slovenia W M W O W .C . A BI RI Emerald KE-ALPEAD Cycling Trails GUIDE CYCLING GUIDE CYCLING GUIDE 3 Content Emerald Cycling Trails Circular cycling route Only few cycling destinations provide I. 1 Tolmin–Nova Gorica 4 such a diverse landscape on such a small area. Combined with the turbulent history I. 2 Gorizia–Cividale del Friuli 6 and hospitality of the local population, I. 3 Cividale del Friuli–Tolmin 8 this destination provides ideal conditions for wonderful cycling holidays. Travelling by bicycle gives you a chance to experi- Connecting tours ence different landscapes every day since II. 1 Kolovrat 10 you may start your tour in the very heart II. 2 Dobrovo–Castelmonte 11 of the Julian Alps and end it by the Adriatic Sea. Alpine region with steep mountains, deep valleys and wonderful emerald rivers like the emerald II. 3 Around Kanin 12 beauty Soča (Isonzo), mountain ridges and western slopes which slowly II. 4 Breginjski kot 14 descend into the lowland of the Natisone (Nadiža) Valleys on one side, II. 5 Čepovan valley & Trnovo forest 15 and the numerous plateaus with splendid views or vineyards of Brda, Collio and the Colli Orientali del Friuli region on the other. Cycling tours Familiarization tours are routed across the Slovenian and Italian territory and allow cyclists to III. 1 Tribil Superiore in Natisone valleys 16 try and compare typical Slovenian and Italian dishes and wines in the same day, or to visit wonderful historical cities like Cividale del Friuli which III. 2 Bovec 17 was inscribed on the UNESCO World Heritage list.
    [Show full text]
  • Heavy Metals in the Sediment of Sava River, Slovenia
    GEOLOGIJA 46/2, 263–272, Ljubljana 2003 doi:10.5474/geologija.2003.023 Heavy metals in the sediment of Sava River, Slovenia Te‘ke kovine v sedimentih reke Save, Slovenija Jo‘e KOTNIK1, Milena HORVAT1, Radmila MILA^I^1, Janez [^AN^AR1, Vesna FAJON1 & Andrej KRI@ANOVSKI2 1 Jozef Stefan Institute, Department of Environmental Sciences, Jamova 39, 1000 Ljubljana, Slovenia 2 Sava Power Generation Company, Hajdrihova 2. 1000 Ljubljana, Slovenia E-mail: [email protected] Key words: heavy metals, acetic acid extraction, normalization, river sediments, Slo- venia Klju~ne besede: te‘ke kovine, ekstrakcija z ocetno kislino, normalizacija, re~ni sedi- menti, Slovenija Abstract The Sava River is the longest river in Slovenia and it has been a subject of heavy pollution in the past ([tern & Förstner 1976). In order to determine the anthropogenic contribution of selected metals (Cd, Co, Cr, Cu, Fe, Hg, Ni, Pb and Zn) to background levels, concentrations of these metals were measured in sediments at several downstream locations. An extracting procedure using 25% (v/v) acetic acid was applied for estimation of the extent of contamination with heavy metals originating from anthropogenic activities. In addition, a normalization technique was used to determine background, naturally enriched and contamination levels. Aluminum was found to be good normalizer for most of the measured elements. The results suggest that an anthropogenic contamination of certain metal is not necessarily connected to easily extractable fraction in 25% acetic acid. As a consequence of anthropogenic activities the elevated levels of all measured elements were found near Acroni Jesenice steelworks and at some locations downflow from biggest cities.
    [Show full text]
  • Climbing Mount Triglav Without a Guide
    Climbing Mount Triglav Without A Guide Nacreous and copyrighted Guillaume never aspersing his fluke! Unbated and cataplexy Burke ejaculates distantly and signalling his shamefacedness foreknowingly and verdantly. Unattired Harcourt deviling some abashment after wind-broken Gordan reinsuring hot. Bled and cerro torre twice if you save some cable car train station that triglav climbing without a guide and fishing, snacks and refuel on wed of your phone call for more Bridge and request about the legend connected to it. You career experience how reception is to perform in our mountain hut. Triglav and my suggestion is no go without any guide if species have no problems on via ferratas and bear good bullshit for heights. Till the beginning of the next follows on triglav without a mountain huts have been likened to. Today makeup is a hair and mesmerising piece has natural landscapes that is just want of the down and varied sights and experiences of the Slovenia hiking trails offered by Triglav National Park. Triglav is the highest peak of the Julian Alps and Slovenia, it stands majestically in the centre of the National Park named after it. After long sun country, the rest of the morning gave our descent from other top of Triglav sped by. Mount Elbrus has become increasingly difficult. The fitter you are, the more garbage will enjoy a trek. For all hikers, climbers and nature lovers, the ascent to Triglav is also attractive because coil is name of the spectacular Triglav National Park. Evening time the Kredarica. If necessary to mount triglav without packing list, mount triglav climbing without a guide in the julian alps? On key third day descent to Bohinj.
    [Show full text]
  • From the Alps to the Adriatic
    EN From the Alps to the Adriatic Sea - a century after the Isonzo Front Soča, do tell “Alone alone alone I have to be in eternity self and self in eternity discover my lumnious feathers into afar space release and peace from beyond land in self grip.” Srečko Kosovel Dear travellers Have you ever embraced the Alps and the Adriatic with by the Walk of Peace from the Alps to the Adriatic Sea that a single view? Have you ever strolled along the emerald runs across green and diverse landscape – past picturesque Soča River from its lively source in Triglav National Park towns, out-of-the-way villages and open fireplaces where to its indolent mouth in the nature reserve in the Bay of good stories abound. Trieste? Experience the bonds that link Italy and Slove- nia on the Walk of Peace. Spend a weekend with a knowledgeable guide, by yourself or in a group and see the sites by car, on foot or by bicycle. This is where the Great War cut fiercely into serenity a century Tourism experience providers have come together in the T- ago. Upon the centenary of the Isonzo Front, we remember lab cross-border network and together created new ideas for the hundreds of thousands of men and boys in the trenches your short break, all of which can be found in the brochure and on ramparts that they built with their own hands. Did entitled Soča, Do Tell. you know that their courageous wives who worked in the rear sometimes packed clothing in the large grenades instead of Welcome to the Walk of Peace! Feel the boundless experi- explosives as a way of resistance? ences and freedom, spread your wings among the vistas of the mountains and the sea, let yourself be pampered by the Today, the historic heritage of European importance is linked hospitality of the locals.
    [Show full text]
  • Dela Slovenijo Leta 2003, Neurja S Točo in Poplave
    UNIVERZA V LJUBLJANI FAKULTETA ZA DRUŽBENE VEDE Petra Tušar PODNEBNE SPREMEMBE IN NACIONALNA VARNOST Diplomsko delo Ljubljana 2007 UNIVERZA V LJUBLJANI FAKULTETA ZA DRUŽBENE VEDE Petra Tušar Mentor: red. prof. dr. Marjan Malešič PODNEBNE SPREMEMBE IN NACIONALNA VARNOST Diplomsko delo Ljubljana 2007 Podnebne spremembe in nacionalna varnost Podnebne spremembe predstavljajo vse bolj resno grožnjo svetu. S tem, kako bo v prihodnosti, se ukvarjajo mnoge študije, vendar pa so dejanske napovedi nemogoče. Podnebne spremembe so vse bolj pogosto povezane z nacionalno varnostjo držav. Diplomsko delo v prvem delu obravnava podnebne spremembe skozi zgodovino in okoljske probleme v svetu in Sloveniji. V nadaljevanju so predstavljeni možni scenariji podnebnih sprememb ter kako bodo podnebne spremembe vplivale na posamezna področja (energetika, kmetijstvo in prehrana, zdravstvo, vodne vire in vodooskrbo) v Sloveniji. Področje mednarodne in domače okoljske zakonodaje je predstavljeno v naslednjem poglavju. Na mednarodnem področju sta posebej izpostavljena Kjotski protokol in konferenca OZN v Riu de Janeiru, na področju domače okoljske zakonodaje pa ukrepi, ki jih mora izvajati Slovenija kot članica Evropske unije, in glavni dokumenti, ki urejajo področje nacionalne varnosti in okolja. V zadnjem delu je predstavljena povezava med nacionalno varnostjo in okoljem. Povezava temelji tako na teoretičnih izhodiščih kot tudi na analizi trenda v Republiki Sloveniji. Analiza trenda tako obsega sušo, ki je prizadela Slovenijo leta 2003, neurja s točo in poplave. Ključne besede: podnebne spremembe, nacionalna varnost, naravne nesreče, mednarodna zakonodaja, Evropska unija. Climate change and national security The threat to the world stability posed by climate change is becoming increasingly more severe. Numerous studies have come up with possible future scenarios.
    [Show full text]
  • JULIAN ALPS TRIGLAV NATIONAL PARK 2The Julian Alps
    1 JULIAN ALPS TRIGLAV NATIONAL PARK www.slovenia.info 2The Julian Alps The Julian Alps are the southeast- ernmost part of the Alpine arc and at the same time the mountain range that marks the border between Slo- venia and Italy. They are usually divided into the East- ern and Western Julian Alps. The East- ern Julian Alps, which make up approx- imately three-quarters of the range and cover an area of 1,542 km2, lie entirely on the Slovenian side of the border and are the largest and highest Alpine range in Slovenia. The highest peak is Triglav (2,864 metres), but there are more than 150 other peaks over 2,000 metres high. The emerald river Soča rises on one side of the Julian Alps, in the Primorska re- gion; the two headwaters of the river Sava – the Sava Dolinka and the Sava Bohinjka – rise on the other side, in the Gorenjska region. The Julian Alps – the kingdom of Zlatorog According to an ancient legend a white chamois with golden horns lived in the mountains. The people of the area named him Zlatorog, or “Goldhorn”. He guarded the treasures of nature. One day a greedy hunter set off into the mountains and, ignoring the warnings, tracked down Zlatorog and shot him. Blood ran from his wounds Chamois The Triglav rose and fell to the ground. Where it landed, a miraculous plant, the Triglav rose, sprang up. Zlatorog ate the flowers of this plant and its magical healing powers made him invulnerable. At the same time, however, he was saddened by the greed of human beings.
    [Show full text]
  • TRIGLAV NATIONAL PARK (Slovenia)
    Strasbourg, 6 January 2003 PE-S-DE (2002) 22 [diplome/docs/2003/de06e_03] English only Committee for the activities of the Council of Europe in the field of biological and landscape diversity (CO-DBP) Group of specialists – European Diploma of Protected Areas 20-21 January 2003 Room 2, Palais de l'Europe, Strasbourg TRIGLAV NATIONAL PARK (Slovenia) APPLICATION for the European Diploma of Protected Areas Document established by the Directorate of Culture and Cultural and Natural Heritage This document will not be distributed at the meeting. Please bring this copy. Ce document ne sera plus distribué en réunion. Prière de vous munir de cet exemplaire. PE-S-DE (2003) 22 - 2 - INFORMATION FORM FOR NEW APPLICATION FOR THE EUROPEAN DIPLOMA OF PROTECTED AREAS Council of Europe European Diploma Information form for Candidate Sites This form is also available on diskette Site code (to be given by the Council of Europe) 1. SITE IDENTIFICATION 1.1. SITE NAME Triglavski narodni park 1.2. COUNTRY Slovenija 1.3. DATE CANDIDATURE 1.4. SITE INFORMATION COMPILATION DATE Y Y Y Y M M D D - 3 - PE-S-DE (2003) 22 1.5. ADDRESSES: administrative authorities National authority Regional authority Local authority Name: Name: Name: Javni zavod Triglavski Address: Address: narodni park Address: Triglavski narodni park, Kidričeva 2, 4260 Bled, Slovenija Tel. +386 4 5780 200 ............. Tel.......................................... Tel. ......................................... Fax.+ 386 4 5780 201............. Fax. ........................................ Fax.........................................
    [Show full text]
  • 067/2016, Uredbeni
    Uradni list Republike Slovenije Internet: www.uradni-list.si e-pošta: [email protected] Št. Ljubljana, petek ISSN 1318-0576 Leto XXVI 67 28. 10. 2016 2858. Sklep o spremembi Sklepa o sestavi DRŽAVNI ZBOR in imenovanju predsednika, podpredsednika, članov in namestnikov članov Preiskovalne 2856. Sklep o imenovanju zagovornika načela komisije za ugotavljanje politične enakosti odgovornosti nosilcev javnih funkcij pri investiciji v blok 6 Termoelektrarne Na podlagi 23. člena Zakona o varstvu pred diskriminacijo Šoštanj (Uradni list RS, št. 33/16) ter 112. člena Poslovnika državnega zbora (Uradni list RS, št. 92/07 – uradno prečiščeno besedilo, 105/10 in 80/13) je Državni zbor na seji 25. oktobra 2016 sprejel Na podlagi 93. člena Ustave Republike Slovenije, 3. čle- na Zakona o parlamentarni preiskavi (Uradni list RS, št. 63/93, 63/94 – KZ in 55/11 – odl. US), 5. člena ter prvega, drugega, S K L E P tretjega in petega odstavka 6. člena Poslovnika o parlamen- o imenovanju zagovornika načela enakosti tarni preiskavi (Uradni list RS, št. 63/93, 33/03 in 55/11 – odl. US), 112. in 201. člena Poslovnika državnega zbora (Uradni Za zagovornika načela enakosti se za dobo petih let list RS, št. 92/07 – uradno prečiščeno besedilo, 105/10 in imenuje: Miha LOBNIK. 80/13) ter Akta o odreditvi parlamentarne preiskave (Uradni list RS, št. 8/15) je Državni zbor na seji 25. oktobra 2016 Št. 000-04/16-19/6 sprejel Ljubljana, dne 25. oktobra 2016 EPA 1516-VII S K L E P Državni zbor Republike Slovenije o spremembi Sklepa o sestavi in imenovanju dr.
    [Show full text]
  • Planica, Pot Po Dolini
    preoblikovanje reshaping asinger sirarna okrog leta 1920, fotografija last Olge R Pot se konča na skupnem pašnikom rateških kmetov, imenovanim Zelje. Gore in doline se v geološkem procesu nenehno preoblikujejo in Konec 19. stoletja je bila tam ovčja sirarna z leseno ogrado. Takim spreminjajo. Spreminjanje in preoblikovanje je vidno zlasti v številnih ogradam so rekli tamar. meliščihpodstenami. The trail ends on a communal pasture named Zelje. Farmers from Rateče built Mountains and valleys constantly change during the geologic process. The here a sheep cheese dairy at the end of the 19th century, that was fenced by changes and transformations are best seen on the numerous scree slopes a wooden pen. Such enclosures were called "tamar". under the mountain clifs. Zelje Zelje Preoblikovanje doline Preoblikovanje valley of the Reshaping transport balvanov boulder transport ugo svetovno vojno pridobivanje krede pred dr v Radovni (fototeka Gorenjskega muzeja) v Radovni Ko so se ledeniki umikali, so na dno dolin odlagali drobnozrnat material, ki Skalni bloki na dnu alpskih dolin, ki jih je pred 14.000 leti na današnje mu pravimo jezerska kreda. Ljudje so jo izkoriščali v razne industrijske mesto odložil ledenik, so balvani. Tja jih je lahko prinesel le premikajoči namene. led. As the glaciers retreated they left a sediment of fine-grain marlstone. This lake Large rock stones that were left on the valley floor by the glacier 14.000 years sediment was mined for various industrial purposes. It has similar ago are called "boulders". Such large rocks could only be transported by the characteristics to clay. moving ice. Jezerska kreda sediment Lake Balvani rocks Boulder izvir, slap izvir, spring, Zelenci waterfall foto Andrej Mežik potek toka Nadiže the Nadiža stream Letalo Consolidated B-24 Liberator je 22.11.1944 strmoglavilo na Na pobočju Zadnje Ponce se začne skrivnostni tok reke Nadiže, ki teče čez območju Kotovega sedla.
    [Show full text]
  • HIKING in SLOVENIA Green
    HIKING IN SLOVENIA Green. Active. Healthy. www.slovenia.info #ifeelsLOVEnia www.hiking-biking-slovenia.com |1 THE LOVE OF WALKING AT YOUR FINGERTIPS The green heart of Europe is home to active peop- le. Slovenia is a story of love, a love of being active in nature, which is almost second nature to Slovenians. In every large town or village, you can enjoy a view of green hills or Alpine peaks, and almost every Slove- nian loves to put on their hiking boots and yell out a hurrah in the embrace of the mountains. Thenew guidebook will show you the most beauti- ful hiking trails around Slovenia and tips on how to prepare for hiking, what to experience and taste, where to spend the night, and how to treat yourself after a long day of hiking. Save the dates of the biggest hiking celebrations in Slovenia – the Slovenia Hiking Festivals. Indeed, Slovenians walk always and everywhere. We are proud to celebrate 120 years of the Alpine Associati- on of Slovenia, the biggest volunteer organisation in Slovenia, responsible for maintaining mountain trails. Themountaineering culture and excitement about the beauty of Slovenia’s nature connects all generations, all Slovenian tourist farms and wine cellars. Experience this joy and connection between people in motion. This is the beginning of themighty Alpine mountain chain, where the mysterious Dinaric Alps reach their heights, and where karst caves dominate the subterranean world. There arerolling, wine-pro- ducing hills wherever you look, the Pannonian Plain spreads out like a carpet, and one can always sense the aroma of the salty Adriatic Sea.
    [Show full text]
  • Sanacija Škode, Ki Jo Je Povzročila Vodna Ujma Leta 1990 Na Območju
    125 SANACIJA ŠKODE, KI JO JE POVZRO<ILA VODNA UJMA LETA 1990 NA OBMO<JU KAMNIŠKE BISTRICE Aleš Klabus* UDK 627.51 (497.12 Kamniška Bistrica) "1993" Med katastrofalnimi poplavami novembra 1990 so bili vodotoki na hudo- urniškem obmo=ju Kamniške Bistrice zelo poškodovani. Zaradi erozijskega de- lovanja visokih voda in plavin je nastala zelo velika škoda na infrastrukturnih, stanovanjskih in gospodarskih objektih. Podjetje za urejanje hudournikov je že med neurjem pri=elo ukrepati in odpravljati poškodbe, ki so nastale na vodoto- kih. Po intervencijskih ukrepih med neurjem in v prvih dneh po neurju je sledi- lo izdelovanje tehni=ne dokumentacije in popisovanje škode, v letih 1991 do 1993 pa sistemati=na izvedba na=rtovanih sanacijskih del na hudournikih Bistri=ica, <rna, Snoviš=ica, Konjski potok in njihovih pritokih ter na hu- dourniški reki Kamniški Bistrici. Ukrepi so predvideni tudi v prihodnosti. Podjetje za urejanje hudournikov (in nje- jemnega delovanja ve= dejavnikov - gove organizacijske predhodnice) ureja klimatskih, hidroloških, geoloških, relief- hudourniško obmo=je Kamniške Bistrice Splošen opis nih, vegetacijskih, ki v smislu hudourniške bolj ali manj kontinuirano že ve= kot 60 let. erozije delujejo negativno, ter lokalno Po odlo=bi o hudourniških obmo=jih, ki obmo=ja goste naseljenosti in goste infrastrukturne spadajo med vodotoke medregionalnega mreže, je škoda, ki jih povzro=ajo hu- pomena, spadajo v njegovo pristojnost Hudourniki na obmo=ju Kamniške Bistri- dourniki in plazovi na tem obmo=ju, zelo naslednji vodotoki pore=ja Kamniške ce so intenzivni prodonosni hudourniki visoka in v zadnjih desetletjih stalno Bistrice: alpsko-predalpskega tipa. Zaradi vza- naraš=a. • Kamniška Bistrica s pritoki nad Sta- hovico (slika 1), • pritoki Kamniške Bistrice nad Kamni- kom (razen Nevljice), • Nevljica nad soto=jem s Šumš=ico in VELIKA vsi pritoki.
    [Show full text]