Remo Kundert / Marco Volken Hütten der Schweizer Alpen Cabanes des Alpes Suisses Capanne delle Alpi Svizzere
10. vollständig überarbeitete Auflage 10. édition complètement revue 10. edizione interamente riveduta Remo Kundert / Marco Volken
Hütten der Schweizer Alpen Cabanes des Alpes Suisses Capanne delle Alpi Svizzere
10. vollständig überarbeitete Auflage 10. édition complètement revue 10. edizione interamente riveduta
SAC Verlag Die Angaben in diesem Buch wurden mit grösstmöglicher Sorgfalt und nach bestem Wissen und Gewissen der Autoren zusammengestellt. Eine Gewähr für deren Richtigkeit wird jedoch nicht gegeben. Die Begehung der vorge- schlagenen Zustiege erfolgt auf eigene Gefahr. Fehler, Ergänzungen oder Änderungswünsche sind zu richten an: SAC-Verlag, «Hütten der Schweizer Alpen», Postfach, 3000 Bern 23, [email protected].
Ce guide est le résultat de travaux de recherche sérieux et méticuleux. Toute erreur ou omission dans les informations ne saurait engager la responsabi- lité des auteurs. Le randonneur prend les itinéraires proposés à ses propres risques et périls. Les erreurs, les compléments d’information et les propo- sitions de changement sont à signaler aux Editions du CAS, «Cabanes des Alpes Suisses», case postale, 3000 Berne 23, [email protected].
Questa guida è il risultato di un accurato e meticoloso lavoro di redazione. Tuttavia si declina ogni responsabilità per eventuali imprecisioni. Chi affron- ta gli itinerari proposti, lo fa a suo rischio e pericolo. Errori, aggiunte o pro- poste di modifica vanno comunicate alle Edizioni del CAS, «Capanne delle Alpi Svizzere», casella postale, 3000 Berna 23, [email protected].
10. Auflage / 10. édition / 10. edizione © 2015 SAC-Verlag, Bern © 2015 Editions du CAS, Berne © 2015 Edizioni del CAS, Berna Alle Rechte beim Schweizer Alpen-Club SAC Tous droits réservés par le Club Alpin Suisse CAS Ogni diritto riservato al Club Alpino Svizzero CAS Umschlaggestaltung / Conception de la couverture / Progettazione copertina: Buch & Grafik, Barbara Willi-Halter, Zürich Satz / Composition / Composizione: Marco Volken, Zürich Karten / Cartes / Cartine: Guido Köhler, Basel; Marco Volken, Zürich Druck / Impression / Stampa: Salvioni arti grafiche, Bellinzona Printed in Switzerland ISBN-Nr. 978-3-85902-403-8 Inhaltsverzeichnis Table des matières Indice
Übersichtskarten — 6 Cartes d’ensemble — 6 Tavole riassuntive — 6
Zum Geleit — 22 Préface — 24 Prefazione — 26
Hinweise zum Gebrauch — 29 Pour bien utiliser ce guide — 39 Indicazioni per la consultazione — 49
Umweltfreundlich unterwegs — 60 Respecter la nature en chemin — 62 Escursioni nel rispetto della natura — 64
Walliser Alpen Alpes valaisannes — 66
Freiburger, Waadtländer und Berner Alpen Alpes fribougeoises, vaudoises et bernoises — 148
Urner, Schwyzer und Unterwaldner Alpen — 232
Glarner und St. Galler Alpen, Alpstein — 272
Bündner Alpen Alpi grigionesi — 302
Alpi ticinesi — 354
Index Indice — 426
5 A1
Brisen
Hefti
Brunni Rugghubel
Chlus
Spannort Hohgant Grassen
Sustli Steinalp
Tierbergli Windegg Voralp Broch Männdlenen Engelhorn Chelenalp Trift Rosenlaui Salbit Bergsee Dossen Damma Gleckstein Gauli Lobhorn Gelmer Albert-Heim Grueben Eiger-Ostegg Sidelen Mittellegi Tiefenbach Schreckhorn Bächlital Guggi Bergli Lauteraar Aar Grimselblick Rotondo k Silberhorn Mönchsjoch
Finsteraar Oberaar tenhorn Rottal Piansecco Konkordia Galmihorn Schmadri horn Hollandia Corno-Gries Anen Mittelaletsch Burg Basodino A3 Oberaletsch Märjelen
Baltschieder Fusshorn Mittlenberg Piano delle Creste
Stockhorn Binntal
Wiwanni
Reproduziert mit Bewilligung von swisstopo / Reproduit avec l’autorisation de swisstopo Riprodotto con l’autorizzazione di swisstopo (BAT150049) Bockmattli
Murgsee
Aeugsten Mülibachtal Glärnisch Guppenalp
2 Legler A Lidernen Glattalp Obererbs
Martinsmad
Clariden Muttsee
Gitschenhöreli Panixerpass Ruchen Planura Kistenpass Seewli Fridolins Hüfi Krönten Biferten Sunniggrat Windgällen Hinterbalm Leutschach Punteglias
Sewen Bristensee Cavardiras
Tresch Etzli
Salbit tbiwak Medel Badus Terri
Maighels Scaletta Motterascio
Vermigel
Bovarina Scaradra Cadlimo Länta Cadagno Dötra Föisc Gana Rossa Gorda Adula CAS Zapport Garzonera Prodör Adula UTOE Leìt Piandios Cristallina Quarnei A5
Campo Tencia Prou Pian Grand Poncione Sponda di Braga Soveltra Pian d‘Alpe Afata Biasagn Barone Cognora Giümela Ganan Tomeo Fiorasca Cava Costa Alpe di Lago Buffalora Osola Ai Tör A4 Efra A2
Hundstein
Rotsteinpass Zwinglipass
Gafadura
Alvier
Pfälzer
Murgsee Spitzmeilen Enderlin
Aeugsten Mülibachtal Guppenalp
Legler Sardona Schräawisli Obererbs 1 Segnespass Calanda A Martinsmad
Muttsee Ringelspitz Panixerpass Kistenpass
Biferten
Ramoz
Terri
Motterascio Cufercal
Scaradra
Länta A4
Reproduziert mit Bewilligung von swisstopo / Reproduit avec l’autorisation de swisstopo Riprodotto con l’autorizzazione di swisstopo (BAT150050) Schesaplana
Pardutz Carschina
Heidelberger
Seetal
Fergen Silvretta
Tuoi
Vereina
Linard Lischana
Grialetsch Martrüel
Cluozza Kesch
Ela Es-cha
Jenatsch A5 A3
Niderhorn
Grubenberg Marindes Fromatt
Bounavaux
Videmanette
Wildhorn Gelten Wildstrubel
Diablerets Audannes Pierredar Prarochet
Giacomini
Barraud Ayroz
Plan Névé Dorbon Lodze
Tourche Rambert
Chésery Fenestral Chalin Lui d‘Août Neuf Antème Dents Demècre Sorniot Bonaveau Midi
Salanfe Susanfe
Mont Fort Prafleuri Aiguilles Rouges Louvie Pantalons Brunet Mille Dix Trient
Orny Panossière Vignettes Envers Dorées Saleinaz
Chanrion Singla A Neuve Valsorey Musso Dolent Vélan
Peule
Reproduziert mit Bewilligung von swisstopo / Reproduit avec l’autorisation de swisstopo Riprodotto con l’autorizzazione di swisstopo (BAT150051) Gleckstein Lobhorn A1 Eiger-Ostegg
Mittellegi Schreckhorn Grat Guggi Bergli Aar Rotstock Silberhorn Mönchsjoch Finsteraar Gspaltenhorn Rottal Blüemlisalp Konkordia Doldenhorn Schmadri Lohner Mutthorn Fründen Hollandia Burg Winteregg Anen Mittelaletsch Balmhorn
Ammerten Oberaletsch Märjelen Schwarenbach Lötschenpass Fusshorn Fluhsee Baltschieder Lämmeren Bietschhorn
Stockhorn
Wiwanni Violettes A4
Bortel
Monte Leone Illhorn
Fletschhorn de Zen
Turtmann Gruben Becs Topali Laggin Bosson Bordier Weissmies Tracuit Hohsaas Mischabel Petit Arpitettaz Europa Mountet Dom Almageller Längfluh Moiry Schali Weisshorn Kin Mountet Mischabeljoch Britannia Col Dent Rothorn Blanche Arben Trift Täsch Tsa Cresta
Bertol Dent Schönbiel Fluh Blanche Hörnli Solvay Bouquetins Gandegg Carrel Monte Rosa Teodulo Testa Grigia Matterhorn Margherita A4 öte Spannort Sunniggrat A1 Windgällen Grassen Leutschach
Sewen Sustli Bristensee Steinalp
Tierbergli Tresch Etzli Windegg Voralp Broch Engelhorn Chelenalp Salbit Trift Rosenlaui Salbitbiwak Bergsee Dossen Damma Badus Gleckstein Gauli Gelmer Albert-Heim Maighels Grueben Sidelen Tiefenbach Vermigel Schreckhorn Bächlital Cadlimo Lauteraar Aar Grimselblick Rotondo Cadagno
Finsteraar Oberaar Föisc
Piansecco Galmihorn Garzonera Leìt Cristallina Burg Corno-Gries Campo Basodino Tencia Märjelen Poncione di Braga Soveltra
Mittlenberg Piano Barone delle Creste Fiorasca Tomeo Binntal A3 Osola Grossalp Spluga
Bortel Reggia Alzasca
Monte Ribia Leone Canaa
Arena Salei
Al Legn
Reproduziert mit Bewilligung von swisstopo / Reproduit avec l’autorisation de swisstopo Riprodotto con l’autorizzazione di swisstopo (BAT150052) 2 Hinterbalm A Punteglias
Cavardiras
Medel Terri
Scaletta Motterascio Cufercal
Bovarina Scaradra
Dötra Länta
Gana Rossa Gorda Adula CAS A5 Zapport Prodör Adula UTOE Piandios Quarnei
Prou Pian Grand Sponda Pian d‘Alpe Afata Biasagn Cognora Giümela Ganan Cava Costa Alpe di Lago Buffalora Ai Tör Efra
Alva
Alp di Fora Masnee Cornavosa Miralago Starlaresc Brogoldone Lèis Alp de Lagh Nimi Bardughè Gariss
Albagno Odro Borgna
Orino Mognone
Gesero
Tamaro Monte Bar San Lucio Caviano
Pairolo A5 A2 Legler Sardona Schräawisli Obererbs Segnespass Calanda Martinsmad
Ringelspitz Panixerpass s
Ramoz A1 Martrüel
Ela
Cufercal
Länta Jenatsch
Zapport A4
Pian Grand
Giümela Ganan a Albigna Buffalora Sasc Furä Forno
Sciora
Alp di Fora Ronconi
Miralago Brogoldone Alp de Lagh
Gesero
Reproduziert mit Bewilligung von swisstopo / Reproduit avec l’autorisation de swisstopo Riprodotto con l’autorizzazione di swisstopo (BAT150053) Heidelberger
Seetal
Fergen Silvretta
Tuoi
Vereina
Linard Lischana
Grialetsch
Cluozza Kesch
Es-cha
Georgys
Boval
Diavolezza Tschierva Saoseo
Coaz
Colombo
Anghileri e Rusconi Cabane des Aiguilles Rouges
Mont de l’Etoile Pointe de Vouasson Cabane des Aiguilles Rouges 2 Aiguilles La Gouille Rouges
La Cassorte 1
Cab. de la Tsa Arolla Pas de Chèvres
Cab. des Dix
2810 m 1326 Rosablanche / 601.460 / 100.540 ( 283 Arolla 027 283 16 49 Ass. Cabane des Aiguilles ) = Rouges, 1983 Evolène
70 VWXY"Ä\]A`35
I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII
Bernard Maître, Molignon, 1985 Les Haudères W 027 283 33 25 / 079 362 55 88 www.aiguillesrouges.ch @ [email protected] Arolla - Pra Gra - Remointse de Pra Gra - Les Ignes 5 (T2, 2 h 30’) La Gouille - Lac Bleu - Remointse du Sex Blanc - Les Crosayes 2 (T2, 3 h) y Arolla (B), La Gouille (B) Y Arolla (B), La Gouille (B) Col des Ignes - Cabane des Dix ou Grande Dixence; z Arolla - Cabane de la Tsa ou Cabane de Bertol
68 Almagellerhütte SAC
Bivacco Fletsch- Gabi hornhütte de Zen Simplon
Fletschhorn Lagginbiwak Grubenalp Lagginhorn Saas-Balen Weissmieshütte Kreuzboden Berghaus Hohsaas Weissmies Saas-Grund
3 Almagellerhütte
1 Saas-Fee Portjengrat Saas- 2 Almagell Furggstalden Mittelrück
2894 m 1329 Saas / 644.000 / 106.400 ( 284 Mischabel 027 957 11 79 SAC Niesen ) = 3700 Spiez
120 abcd:°gh!£mk9
I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII
Hugo Anthamatten, Haus Antrona, 3905 Saas-Almagell W 027 957 35 14 / 079 607 44 35 Paul Wittwer, Rütistrasse 19, 3702 Hondrich R 033 654 28 49 @ www.almagellerhuette.ch Saas-Almagell - Spisswald - Almagelleralp 1 (T2, 3 h 30’) Furggstalden - Almagelleralp 6 (T3, , 3 h 30’) Kreuzboden - Grundberg - Almagelleralp 7 (T2, 4 h 30’) y Saas-Almagell (B), Furggstalden (D), Kreuzboden (D) Y Saas-Almagell (B) Zwischbergenpass - Zwischbergen - Gondo; Sonnigpass - Bivacco z Varese - Rifugio Andolla - Rifugio Città di Novara - Antronapiana
69 Lohnerhütte SAC
Adelboden Bunderspitz
Oey 1 I de Schrickmatte
Lohnerhütte 2 Usser Üschene
Unter Gross Loner dem Birg Tschingel- lochtighore
Engstligenalp Berghotel Schwarenbach
2171 m 1247 Adelboden / 612.370 / 147.040 ( 263 Wildstrubel SAC Wildstrubel ) = 3715 Adelboden
40 VW89/Ä\]D@20
I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII
Joachim Allenbach, Ausserschwandstrasse 3, 3715 Adelboden W 033 673 04 87 / 079 431 54 25 www.sac-wildstrubel.ch @ [email protected] Adelboden Oey - Bunderle - I de Schrickmatte - P.2005 oder P.1917 5 (Leiternweg) (T4, 2, 1 h 30’ von I de Schrickmatte, 3 h 30’ von Oey) Engstligenalp oder Unter dem Birg - Luserbleika - Witi Chume 6 (T5, 2 h 45’ von Engstligenalp, 3 h 45’ von Unter dem Birg) I de Schrickmatte (C), Adelboden Oey (B), Engstligenalp (D), y Unter dem Birg (B) Bunderchrinde oder Bundergrat - Kandersteg; Bunderchrinde - z Üschene - Berghotel Schwarenbach oder Lämmerenhütte
198 Lötschenpasshütte
Doldenhorn Gasteretal Winteregg- hütte Balmhorn- Selden hütte Schwaren- 3 Hocken- Hocken- bach horn horngrat Balmhorn 4 1 Lötschen- Lauchern- passhütte alp 2 Wiler Ferden Majinghorn Leukerbad
Torrenthorn Goppenstein
2690 m 1268 Lötschental / 621.380 / 140.590 ( 264 Jungfrau 027 939 19 81 Beat Dietrich ) = 3918 Wiler
80 VWXY/<]a`-
I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII
Beat Dietrich, 3918 Wiler W 027 939 19 81 [email protected] @ www.loetschenpass.ch Wiler - Lauchernalp - Sattlegi 1 (T2, 2 h 30’ von Lauchernalp, 4 h von Wiler) Ferden - Färdawald - Kummenalp - Stierstutz 2 (T2, 4 h) Selden - Gfelalp - Balme - Lötschegletscher 7 (T3, 4 h) Hockenhorngrat - Klein Hockenhorn ç (L/WS, 30’) y Lauchernalp (D), Wiler (B), Ferden (B), Selden/Steinbock (B) Lauchernalp (D), Wiler (B), Ferden (B), Leukerbad (B), Y Hockenhorngrat (D) Gitzifurggu - Flüealp - Leukerbad; Restipass - Rinderhütte - z Leukerbad; Petersgrat - Mutthornhütte - Stechelberg
199 Etzlihütte SAC
Hinterbalmhütte Golzeren Bristen
Maderanertal Bristen- seehütte Cna. da Oberalpstock Cavardiras Bristen 1
Hinter Witenalpstock Etzliboden 4 Piz Ault
Etzlihütte Disentis 2 Schattig 3 Wichel
Sedrun Rueras
2052 m 1212 Amsteg / 698.000 / 174.900 ( 256 Disentis 041 820 22 88 SAC Thurgau ) = 8500 Frauenfeld
75 abcd-°gh!£lk10
I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII
Doris & René Bättig-von Känel, Haldenmatte 2, 6284 Gelfingen W 041 917 02 40 / 079 334 14 87 Beat Fellmann, Rathlenbuck 4, 8255 Schlattingen R 052 657 28 08 / 079 378 79 20 [email protected] @ www.etzlihuette.ch Bristen/Golzern Talstation - Herenlimi - Hinter Etzliboden - Gulmen 1 (T2, 2 h vom Hinter Etzliboden, 4 h von Bristen/Golzern Talstation) Sedrun - Val Strem - Chrüzlipass - Müllersmatt 2 (T2, 4 h) Rueras - Val Milà - Mittelplatten - Müllersmatt 3 (T2, 4 h) E Piz Ault - Fuorcla da Strem Sut - Chrüzlipass - Müllersmatt ç (ZS, 2, 2 h 30’) Bristen/Golzern Talstation (B), Hinter Etzliboden (C), y Sedrun (A), Rueras (A) Y Piz Ault (E), Bristen/Golzern Talstation (B), Rueras (A) Chrüzlipass - Fuorcla da Strem Sut - Camona da Cavardiras; z Pörtlilücke - Treschhütte; Fuorcla Piz Nair - Val Giuv - Rueras
242 Gelmerhütte SAC
Gwächtenhorn Guttannen
Diechterhorn
Gelmerhütte Tieralplistock 1
Gelmerhörner
Handegg Gelmersee Hint.
Gelmerhörner Chüenzentennlen
Gerstenegg Bächlitalhütte Räterichsbodensee
2412 m 1230 Guttannen / 669.240 / 164.840 ( 255 Sustenpass 033 973 11 80 SAC Brugg ) = 5200 Brugg
55 abcd:°gh!£Lk55
I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII
Peter Schläppi, Obersteinstrasse 10, 3860 Meiringen W 033 971 14 79 / 078 859 77 44 www.gelmerhuette.ch @ [email protected] Chüenzentennlen - Gelmersee 1 (T2, 2 h ab Gelmersee, 3 h ab Chüenzentennlen) y Kunzentännlein (B), Gelmersee (A 033 982 26 26) Y Guttannen (B), Handegg (C), Gerstenegg (D 033 982 26 26) Diechterlimi - Triftgletscher - Trifthütte; Diechterlimi - Undri Triftlimi z - Rhonegletscher - Furkapass oder Grimselpass; Üssri Garwydilimi - Guttannen
243 Planurahütte SAC
Linthal Urner Boden Fiseten- pass
Klausenpass Tierfehd
Clariden- hütte 1 Clariden 4 2
Schärhorn Fridolinshütte
Planurahütte Grünhornhütte Hüfihütte Tödi Bifertenstock 3 Gross Düssi
Disentis
2947 m 1193 Tödi / 710.020 / 186.440 ( 246 Klausenpass 041 885 16 65 SAC Tödi ) = 8750 Glarus
41 VWXY/\]D@8
I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII
Silvia Blatter, Grantenboden 8, 8784 Braunwald W 079 405 51 12 @ www.planurahuette.ch Klausenpass - Tierälpligrat - Chammlijoch 1 (WS, 5 h) Linthal - Tierfehd - Hinter Sand - Ober Sand - Sandpassweidli 2 (T4, 5 h von Hinter Sand, 7 h vom Tierfehd, 8 h 30’ von Linthal) Disentis oder Sumvitg - Punt Russein - Val Russein - Sandpass 3 (L, 6 h von Punt Russein, 7 h von Sumvitg oder Disentis) Fisetenpass - Claridenhütte (Sommer/été) oder Gemsfairenstock 4 (Winter/hiver) - Claridenfirn (L, 6 h) Klausenpass (B), Linthal (A), Hinter Sand (C), Tierfehd (C), y Punt Russein (B), Sumvitg (A), Disentis (A), Fisetengrat (D) Urner Boden (B), Linthal (A), Tierfehd (C), Madernal (B), Y Sumvitg (A), Disentis (A), Fisetengrat (D) Ober Sand - Ochsenstock - Fridolinshütte; Hüfifirn - Hüfihütte; z Hüfifirn - Fuorcla da Cavrein - Camona da Cavardiras; Sandpass - Alp Cavrein - Camona da Cavardiras
292 Camona da Punteglias CAS
Tödi Bifertenstock
Piz Urlaun Cavistrau Grond
Camona da Punteglias P. Posta Biala Alp da Schlans Sut Piz Ner 2 1 Schlans 3 Trun S. Benedetg Sumvitg
2311 m 1213 Trun / 715.880 / 181.800 ( 256 Disentis 081 943 19 36 SAC Winterthur ) = 8400 Winterthur
35 VWXY/<]D@18
I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII
Angelika Janka & Reto Gunziger, Meierhof 64a, 7134 Obersaxen W 081 943 19 36 / 079 515 00 93 www.punteglias.ch @ [email protected] Trun - Val Punteglias - P.2060 5 (T3, 4 h) Schlans - Alp da Schlans Sut - Uaul da Punteglias 6 (T3, 2 h 30’ von Alp da Schlans Sut, 4 h von Schlans) Sumvitg - S. Benedetg - Alp Dado Sura - Fuorcla Posta Biala 3 (L, 5 h 30’ von S. Benedetg, 6 h von Sumvitg) Trun (A), Schlans (B), Alp da Schlans Sut (C), y S. Benedetg (C), Sumvitg/Cumpadials (A) Y S. Benedetg (C), Sumvitg/Cumpadials (A) Porta da Gliems - Fridolinshütte; Fuorcla da Punteglias - Val Russein - z Sandpass - Planurahütte; Barcun Frisal Sut - Val Frisal - Breil/Brigels oder Bifertenhütte
293 Chamanna d’Es-cha CAS
Kesch-Hütte
Piz Val Müra
Piz Kesch Chamanna d’Es-cha
Piz Blaisun Piz Belvair
Zuoz 1 Piz Üertsch 2
Punt Granda Madulain Albulapass La Punt
2594 m 1237 Albulapass / 788.750 / 165.200 ( 258 Bergün 081 854 17 55 SAC Bernina ))== 7500 St. Moritz
50 VWXY/\]A`20
I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII
W Gabi Schmäh & Stefan Vogler, Hübeli, 6143 Ohmstal @ www.es-cha.com / www.sac-bernina.ch Madulain oder Zuoz - Alp Es-cha Dadour 1 (T2, 2 h 30’ von Madulain, 3 h von Zuoz) Punt Granda - Fuorcla Gualdauna - P.2503 6 (T2, 1 h 45’) y Madulain (A), Zuoz (A), Punt Granda (C) Y Madulain (A), Zuoz (A) Fuorcla Pischa - Chants - Bergün/Bravuogn oder Kesch-Hütte; Porta z d’Es-cha - Kesch-Hütte - Davos oder Chamanna da Grialetsch
318 Fergenhütte SAC
Schlappintal
Schildflue
Fergenhörner Seetalhütte
Fergenhütte Chessler 1 Monbiel 2 Sardasca Garfiun Klosters
Canardhorn
2141 m 1197 Davos / 792.560 / 193.970 ( 248 Prättigau 079 848 08 25 SAC Prättigau ) = 7250 Klosters
21 VW89/\]4a`21
I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII
W Martina & Beat Michel, Monbielerstrasse 43, 7250 Klosters [email protected] @ www.sac-praettigau.ch Klosters - Monbiel - Schwendi - Pardenner Wald 5 (T2, 2 h 30’ von Monbiel, 3 h 30’ von Klosters) Klosters - Monbiel - Garfiun - Obersäss 2 (T2, 2 h 30’ von Garfiun, 3 h von Monbiel, 4 h von Klosters) y Klosters (A), Monbiel (B), Garfiun (C 076 377 77 66) Y Klosters (A), Monbiel (B), Garfiun (C 076 377 77 66) Fergenfurgga - Schijenfurgga - Seetalhütte; Fergenfurgga - Kübliser z Alp - Schlappin; Fergenfurgga - Schottensee - Saarbrücknerhütte oder Tübingerhütte; Garfiun - Berghaus Vereina
319 Capanna Cadlimo CAS
Oberalppass
Piz Cna. da Gannaretsch Badus Maighels 4
Vermigelhütte Piz Capanna Rondadura Cadlimo Pizzo Centrale 3 Pizzo Passo del Taneda Lucomagno 1 2 Cap. Cadagno Airolo Lago Ritom Rif. Föisc Stne. Piora Pécianett Piotta
2570 m 1232 Oberalppass / 696.330 / 158.590 ( 256 Disentis 091 869 18 33 SAC Uto ) = 8000 Zürich
85 abcd:°gh!£lk15
I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII
Heinz Tschümperlin, Syti, 6432 Rickenbach SZ W 041 810 10 85 / 079 333 23 02 @ www.cadlimohuette.ch Stazione Piora - Lago Ritóm - Bassa del Lago Scuro 5 (T2, 3 h) Airolo - Alpe di Lago - Lago di Stabbiello - Pian Bornengo 6 (T2, 4 h 30’) Passo del Lucomagno - Val Cadlimo 3 (T2, 3 h 30’) Oberalppass - Val Maighels - Passo Bornengo 4 (T3, 5 h) Stazione Piora (A), Airolo (A), y Lucomagno/Lukmanier Passhöhe (B), Oberalppass (A) Y Stazione Piora (A), Passo del Lucomagno (C), Oberalppass (A) Bassa del Lago Scuro o Bocchetta della Miniera - Capanna Cadagno; z Passo del Lucomagno - Capanna Bovarina o Capanna Dötra; Passo Bornengo - Pass Maighels - Vermigelhütte - Andermatt; Val Canaria - Pontino - Passo del San Gottardo
371 Capanna Campo Tencia CAS
Rodi
Faido Lago Tremorgio Dalpe 2 Cap. Leìt
Pizzo Campolungo Gribbio 1 Capanna Campo Tencia Pizzo Forno Pizzo Campo Tencia Chironico Rif. Alpe Pizzo Sponda Barone Cap. Soveltra Cap. Barone
2140 m 1272 P. Campo Tencia / 699.440 / 144.470 ( 266 V. Leventina 091 867 15 44 CAS Ticino ) = 6900 Lugano
77 abcd:°gh!£Lk30
I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII
Franco Demarchi, Carrale Soleggio 3, 6500 Bellinzona W 079 445 20 28 @ www.campotencia.ch Dalpe - P.1365 - Piumogna - Croslina 1 (T2, 2 h 30’ dal P.1365, 3 h da Dalpe) Lago Tremorgio - Alpe Campolungo - Capanna Leìt - Alpe Lei di 6 Cima (T2, 3 h 30’ dal Lago Tremorgio) P.1365 (C), Dalpe (B), Rodi (B), y Lago Tremorgio (D 091 822 20 14) Y Dalpe (B) Alpe Lei di Cima - Capanna Leìt; Passo di Ghiacciaione - Rifugio z Alpe Sponda; Passo Mognoi - Fusio; Pizzo Campo Tencia - Capanna Soveltra - Prato Sornico
372 Das neue Hüttenbuch beschreibt 345 Hütten und Biwaks in den Schweizer Alpen, darunter sämtliche Unterkünfte des Schweizer Alpen- Clubs sowie zahlreiche weitere Hütten und Berggasthäuser, und enthält ausführliche Angaben wie: — Farbbild der Hütte — Kartenausschnitt mit eingezeichneten Aufstiegsrouten (Sommer/Winter) — Angaben zur Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln — Adressen und Telefonnummern für Informationen und Reservationen — Bewartungszeiten und Verpflegungsmöglichkeiten — Angaben zu Klettergärten — Angaben zum Mobiltelefon-Empfang — Übergänge zu weiteren Berghütten und Ortschaften
Ce nouveau guide condensé présente 345 cabanes et refuges dans les Alpes Suisses avec toutes les possibilités d’hébergement du Club Alpin Suisse, ainsi que de nombreuses cabanes et auberges d’altitude. Il contient des renseignements utiles et détaillés tels: — photos en couleur des cabanes — cartes synoptiques avec possibilités d’accès (été/hiver) — données sur les possibilités d'accès avec les transports publics — adresses et numéros de téléphone pour s’informer et réserver — périodes de gardiennage et possibilités de restauration — renseignements sur les écoles d’escalade — données sur la réception du réseau de téléphonie mobile — possibilités de rallier d'autres cabanes et villages
La nuova guida delle capanne descrive 345 capanne e rifugi delle Alpi Svizzere, tra cui tutti gli alloggi del Club Alpino Svizzero e nume- rose altre capanne e alberghi alpini. Inoltre include indicazioni dettagliate come: — fotografia a colori della capanna — carta sinottica con gli itinerari d’accesso (estate/inverno) — indicazioni relative ai trasporti pubblici — indirizzi e recapiti telefonici per informazioni e riservazioni — orari di presenza del guardiano e possibilità di ottenere pasti e bibite — informazioni sulle palestre di roccia — informazioni sulla ricezione per la telefonia mobile — traversate ad altre capanne e località
UMSCHLAG / EN COUVERTURE / IN COPERTINA: CABANE DU VÉLAN CAS ALPES VALAISANNES