La Vallée De Barèges. Ses Pâturages Et Les Méfaits De L'occupation

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

La Vallée De Barèges. Ses Pâturages Et Les Méfaits De L'occupation LA VALLÉE DE BARÈGES Cartes des Frontières : de Fer — Paris 1694. Raymond RIVIÈRE-CHALAN .LA VALLEE DE BAREGES. SES PATURÂGES ET LES MEFAITS DE L'OCCUPATION ANGLAISE AU MOYEN.ÂGE SCEAU DE LA VALLÉE DE BARÈGES AU XVIIIe SIÈCLE Ets buths quérats dét bielh Castèt Qué Si esmicaillén d'ab ét teins... Mès ét bêrmi lou caü haiissiù 1 R. CHALAN. AVANT-PROPOS Avant de commencer la relation d'événements qui ont fait l'histoire de la vallée de Barèges, il convient de préciser que le nom de « Barèges » est pris, ici, au sens initial du terme, c'est-à-dire historique : il désignait de temps immémorial — et uniquement — la haute vallée du gave de Pau au-dessus de l'échelle du Lavedan à Aygue Rouye. En aucun cas il ne désigne, par conséquent, ici, le bourg des bains de la vallée, actuel- lement appelé Barèges, qui n'existait pas il y a quatre ou cinq siècles et auquel on a abusivement ou tout naturellement donné le nom de la vallée qui l'a fondé. C'est à tort, en effet, que M. Meillon a écrit dans son ouvrage (Histoire de la vallée de Cauterets) en note du mot « Valletica » : « petite vallée que les anciens documents distinguent de la localité de Barèges, est la petite vallée du Bastan qui va de Luz au pied du Tourmalet. Barèges est située en son milieu. Cette petite vallée et son gave sont tributaires de la grande vallée de Gavarnie qu'on nomme improprement dans son entier vallée de Barèges; ce sont deux vallées distinctes... » Et la mention se termine par l'indication suivante ,non moins extraordinaire: « Toutes deux, aujourd'hui, constituent un territoire indivis administré par la commission syndicale dite de Barèges ». Cette explication, peu banale, accrédite l'idée dans l'esprit du public qu'il existait, anciennement, une localité du nom de Barèges, que c'est d'elle que la vallée aurait tiré son nom et que la véritable vallée de Barèges est le bassin du Bastan, connu de temps immémorial sous le nom de La Bat-sus, et non l'ensemble de la haute vallée du gave de Pau ; en outre, par l'inclusion du mot « aujourd'hui » dans la phrase relative à l'indivision, l'auteur semble laisser croire que cette indivision n'existait pas anciennement. Ce sont là autant de contrevérités qu'on s'étonne de rencontrer dans un ouvrage aussi méticuleux que celui de M. Meillon. La localité actuellement appelée Barèges n'a d'existence propre que depuis quelques années ; elle était jusqu'alors et depuis 1789 un hameau dépendant de la commune de Betpouey. Antérieurement, c'était une dépen- dance directe de la vallée. En 1801, lorsque les valléens protestèrent contre l'arrêté du 1er floréal An IX qui leur retirait la propriété des bains, ils affirmèrent que la découverte des bains remontait à trois siècles et que depuis ils avaient toujours appartenu à la vallée. D'après un vieux registre datant de 1415, cité par le chanoine Laporte, curé de Sazos, et repris par le CI Tournier-Lasserve (Histoire Médico-Mili- taire de Barèges), une dame Condoo, de Saint-Martin, aurait légué par testament, en 1395, la somme de trois florins pour l'entretien du luminaire de Sainte-Marie-Madeleine du bain ; ce qui indiquerait qu'à ce moment-là il y avait dans la vallée et sans doute à proximité de Saint-Martin un oratoire dans un lieu appelé seulement « le bain ». Mais le bain en ques- tion existait, semble-t-il, bien avant puisque l'une des familles de Luz, victime de la guerre des partis qui ensanglanta la vallée à la fin du XJJJ° siècle, s'appelait « du bain ». Dans l'énumération des victimes de cette guerre donnée par la sentence du 15 avril 1307 on trouve, en etfet, un habitant de Lu z nommé : « Guilhem del banh ». Ainsi donc, en 1307, c'est à Lu z qu'on trouve trace d'une famille apparemment propriétaire du bain, auquel la dame Condoo, de Saint- Martin, attribue un oratoire en 1395. C'est d'elle, sans doute, que la vallée aura acquis par la suite la propriété de ce bain. Un règlement valléen de 1568, ayant trait à ces bains, qu'il désigne sous le nom de « bain de Labatsus » ou simplement « le bain », fait état des conditions mises par la vallée de Barèges, dont la capitale a toujours été Lu z, à la reconstruction de quelques « cabanes » destinées aux malades en remplacement de celles qui avaient brûlé. Il y avait aussi quelques maisons et dans l'une d'elles, qui appartenait en propre à la vallée, celle-ci faisait tenir une « vendellerie » pour le débit d'aliments aux baigneurs. Donc, à cette époque, le lieu s'appelait « le bain » ou le « bain de Labatsus ». Ce n'est que plus tard, lorsque la réputation des eaux gagna la réqion, que les « étranqers » à la vallée l'appelèrent « le bain de la vallée de Barèges », puis, par contraction, le bain de Barèges et enfin Barèges. Par contre, le nom de Barèges, plus exactement Baredge ou Baretge, désigna de tout temps la haute vallée du gave de Pau et de ses affluents, Bastan compris. C'est ainsi que la délimitèrent les Fors de Bigorre vers 1106 et la Charte de Centot en 1175. C'est bien ainsi que la considérait la comtesse Béatrix lorsqu'elle venait en Barèges pour y percevoir les droits ou rendre la Justice, puisqu'elle tenait ses assemblées en l'église de Sère, qui n'appartint jamais à Labatsus. Ce furent bien, également, toutes les communautés de l'actuel canton de Lu z qu'elle astreignit à l'obligation de fournir otages supplémentaires en punition de l'acte de rebellion des valléens, tout comme le fit plus tard Centule II. Et c'est bien à Sère que siégeait l'archiprêtre de Barèges ! D'ailleurs, en 1319, les notables de la vallée, en majorité Labatsusans, qui procédèrent au partage des biens communs entre les villages et Vics de Barèges, dirent bien, et c'est écrit au traité, que la terre de Barèges est comprise entre l'escale du Lavedan à Aygue Rouye, les ports d'Espa- gne et celui d'Ourdits ou Tourmalet. Sans doute, les novateurs Révolutionnaires de 1790, créant de nou- velles divisions administratives, substituèrent-ils le canton de Lu z à la vallée de Barèges ; mais ils n'en changèrent pas les limites. De sorte que, parallèlement à l'évolution du nom du bourg des bains, la vallée qui le lui donna ne fut plus officiellement désignée que par le nom de sa capitale. Mais les initiatives révolutionnaires, justifiées ou non par la haine de l'Ancien Régime, ne sauraient avoir changé la géographie ni l'histoire du passé, pas plus que n'y avaient réussi les débordements du cartographe De Fer un siècle auparavant. La force probante qui se dégage des chartes précitées est tellement évidente et les limites de la vallée y sont tellement bien définies qu'il semble indispensable d'examiner sur quels documents M. Meillon a pu fonder son opinion erronée. Le premier qui vient à l'esprit est justement la carte de De Fer, qui date de 1694. En effet, De Fer y allonga le bassin du Bastan qu'il nomma seul « val de Baretge », au centre duquel il matérialisa la ville de « Baretge les bains » par un château fort de même grandeur que celui par lequel il désigna Navarrenx ou Saint-Palais ! Par contre « Luz en Barège » sans « t », placé hors du val de Baretge, n'y fut représenté que par un tout petit cercle, comme Sère et... Lourdes ! C'est de la pure fantaisie et elle peut être prise d'autant moins au sérieux que ce cartographe plaça Luz à moins d'une lieue de Pierrefitte et à plus de deux lieues des bains de Baretge, alors que c'est, au moins, l'inverse qu'il eût fallu noter... qu'il situa Campan sur le gave de Pau entre Argelès et Lourdes et Beaucens à l'entrée du val d'Aran ! On doit penser, en outre, qu'il ne connut pas les châteaux de Beau- cens et de Lourdes puisqu'il ne les nota pas sur sa carte... et pas davan- tage celui de Sainte-Marie ni l'église fortifiée de Luz... à moins que le signe qu'il plaça généreusement au bain, où n'exista jamais ni église remarquable ni château fort, les concernât. Mais, dans ce cas, ce n'est pas le hameau du bain qu'il nomma « Baretge les bains ». Il paraît donc difficile de retenir pareil document ! Plus sérieux est le recueil des « Monasticum Gallicanum », ouvrage du 18c siècle. Tout comme l'œuvre bénédictine des « Monasterium Bene- dictum », il dressa l'inventaire historique des couvents et monastères français. M. Meillon y fit de larges emprunts. Au chapitre relatif aux dépendances du couvent de Saint-Savin, Monasticum Gallicanum, porte, folio 231 : « Prioratas Sta Maria alias Sancti Martini de Baregia seu balneiis regiis » ; semblant dire, ainsi, que le prieuré de Sainte Marie s'appela également Saint Martin de Barèges, encore que l'alternative avec bain royal soit absurde. Il existait bien, près de Sers, un village et, sans doute, une église Saint-Martin, aux abords desquels, au dire de Grégoire de Tours, se réfugia, au Ve siècle, l'évêque Justin. Mais ce village avait été rasé par une avalanche en 1601, donc bien avant que le bain de la vallée prît le qualificatif de « bain royal ». Les auteurs du « Monasticum Gallicanum » ne s'arrêtent pas à celà, car un peu plus loin, au chapitre consacré à ceux qui participèrent au développement de Saint-Savin, on peut lire après qu'il ait été fait mention du Comte de Bigorre, du Vicomte du Lavedan, de l'évêque de Tarbes et de l'archevêque d'Aùch : « ..
Recommended publications
  • DOCOB « Gaves De Pau Et De Cauterets (Et Gorges De Cauterets) »
    DIAGNOSTIC RESEAU NATURA 2000 DOCUMENT D’OBJECTIFS VOLUME 2 de la zone spéciale de conservation GAVES DE PAU ET DE CAUTERETS (ET GORGES DE CAUTERETS) FR7300922 Département des Hautes-Pyrénées Juin 2010 Document d’objectif du site « Gaves de Pau et de Cauterets (et gorges de Cauterets) » -FR7300922 - VOLUME 2 Document d’Objectifs de la Zone Spéciale de Conservation «Gaves de Pau et de Cauterets (et gorges de Cauterets)» Site FR7300922 DOCUMENT DE SYNTHESE – VOLUME 2 Validé par le comité de pilotage du 12 mars 2010 Réalisé par « Syndicat Mixte de Développement Rural de l’Arrondissement d’Argelès-Gazost » Document d’objectif du site « Gaves de Pau et de Cauterets (et gorges de Cauterets) » -FR7300922 - VOLUME 2 Avant-propos Le DOCUMENT DE SYNTHESE du document d’objectifs du site Natura 2000 FR7300922 «Gaves de Pau et de Cauterets (et gorges de Cauterets)» se présente sous forme de deux volumes : -Volume 1 : il est destiné à être opérationnel pour la gestion du site. Il présente les caractéristiques générales du site, décrit sous forme de fiches les habitats naturels et les habitats d’espèces, identifie les acteurs en présence, résume les enjeux et les stratégies de conservation, enfin il présente sous forme de fiches les actions à mettre en œuvre pour assurer la conservation des habitats et des espèces (description des mesures, indicateurs de suivi et estimation du coût des actions) -Volume 2 : il vient compléter le volume 1 par l’apport de cartographies correspondant aux différentes parties du document de synthèse : diagnostics écologique et humain, programme d’actions et proposition de révision du périmètre de la ZSC.
    [Show full text]
  • 100 Dpi) L ^ ^ Eb Igon a Dé 0 1 2 4 R 4 O Km U T E
    720000 725000 730000 735000 740000 745000 750000 0°14'30"W 0°9'0"W 0°3'30"W 0°2'0"E 0 0 GLIDE number: N/A Activation ID: EMSR-048 0 0 0 0 0 0 Product N.: 03Lourdes, v1 9 9 7 7 4 4 Lourdes - FRANCE Flood - 18/06/2013 Reference Map - Overview Landes Production date: 19/06/2013 United GeKrinsgdom Belgium Germany English Paris Channel ^ France France Midi-Pyrenees Switzerland Bay of Leg Aquitaine Italy N a Biscay " ve 0 d 3 e ' 1 P 1 au ° , 3 4 L es G av Mediterranean e s Spain Sea R e u n i s Pontacq Hautes-Pyrenees N .! " 0 3 ' n 1 .! ro ne 1 a ° ^ 4 G 3 4 Asson .! 0 Pontacq 0 0 0 Lourdes 0 0 A 5 Labatmale 5 d 8 ^ 8 o 7 7 ur 4 ^ 4 Lamarque-Pontacq Pyrenees-Atlantiques Coarraze Cartographic Information K 1:50000 Full color ISO A1, low resolution (100 dpi) L ^ ^ eB Igon a dé 0 1 2 4 R 4 o km u t e d e ^ Map Coordinate System: WGS 1984 UTM Zone 30N L o Graticule: WGS 84 geographical coordinates u Barlest r ± d e s Legend General Information Hydrology Transportation 0 0 0 0 £ 0 0 0 0 Area of Interest River " Bridge 8 ^ 8 7 7 4 ^ 4 Administrative boundaries Stream (!u Helipad Region Canal X Station Montaut Municipality Lestelle-Bétharram ^ Lake Railway Montaut-Betharram ^ Bartrès Settlements Railway Station Julos River Primary Road ^ R om ^ ! Populated Place z Poueyferré o u u ^ Point of Interest Secondary Road t O e ' Built-Up Area 4 Educational L d e Industry / Utilities P au K Medical Extraction Mine Lab le de atma Lac de au Lac de la ^ Religious Ruisse ^ Quarry Lourdes ^ N " ferme Larrouy Bourréac 0 ^ ' 6 e ° d 3 R e 4 ou ^ u te ^ Saint-Pé-de-Bigorre
    [Show full text]
  • BULLETIN D'information MUNICIPALE DE Cauterets
    2014 BULLETIN D’INFORMATION MUNICIPALE DE Cauterets ÉDITORIAL Ce bulletin estival d’information municipale fait suite aux entamons avec nos partenaires naturels, la Communauté des dernières élections en mars dernier. Il a pour première ambi- Communes et la Commission Syndicale, une réflexion sur tion de vous présenter les nouvelles équipes en place et leurs notre économie principalement touristique, sa structuration objectifs pour ce nouveau mandat. Nous y incluons également et ses performances. L’objectif est avant tout de rationaliser un point sur les travaux de réaménagement de la ville et de et mieux cibler nos actions pour gagner en efficacité sur un reprise de ses protections en réponse aux crues d’octobre terrain où la concurrence est chaque jour plus présente. Nous 2012 et de juin 2013. devrons en déterminer une stratégie et un plan d’actions La crise économique nous touche chaque jour un peu plus réalistes pour le mandat à venir. et l’État nous appelle régulièrement à participer plus active- Enfin, comme chaque année, vous trouverez un article de ment à l’effort national. Nous savons déjà que nos dotations présentation des comptes administratifs 2013 et du budget communales diminueront de façon très sensible d’ici à la fin 2014 de la commune, de la communauté des communes, de du mandat, que les Pôles Touristiques Pyrénéen ont un avenir la commission syndicale et des structures partenaires. incertain et qu’une réforme territoriale concernant régions et Je vous souhaite une enrichissante lecture de ce bulletin et départements est annoncée... Nous pouvons également nous une bonne fin de saison d’été.
    [Show full text]
  • Biescas .- Col Du Tourmalet 136,6 Km
    VUELTA A ESPAÑA 2020 VUELTA A ESPAÑA 2020 6ª Etapa Domingo 25 de Octubre Biescas .- Col du Tourmalet 136,6 km Concentración y firma:Plaza del Ayuntamiento. lat 42°37'42.20"N long 0°19'17.25"O De 12:10 a 12:55 horas Llamada: A las 13:00 horas Salida neutralizada: A las 13:05 horas Plaza.del Ayuntamiento,C/ Esperanza,C/ Mayor,Plaza del Ayuntamiento,C/ Rambla de San Pedro,C/ avda de Zaragoza,Ctra.Huesca Francia,.A 136 .Total 2 km . HORARIO PREVISTO ALT. Km Rec. Por Rec. Parc. ITINERARIO CARAV. 32 km/h 34 km/h 36 km/h Provicia de Huesca 915 0 136,6 0,0 Salida lanzada a la altura del H km 1 por la A - 136 13:09 13:09 13:09 direcc Francia Lat 42"38´19.72"nLong 0"19'33.01 1110 11 125,6 Comienza Puerto.A - 136 13:29 13:28 13:27 1165 12 Escarrilla.A - 136 13:31 13:30 13:29 1185 12,8 Tunel iluminado 300m.A - 136 13:33 13:31 13:30 1500 20 Formigal A 136 13:46 13:44 13:42 1794 26 110,6 Col du Pourtalet PM 1ªDesnivel 684m.km 15 13:57 13:54 13:52 Porcentaje 4,5% 1794 26,1 110,5 Frontera de Francia pasa a ser la D - 934 13:57 13:55 13:52 1545 30,3 106,3 Tunel 85m.sin iluminar 14:05 14:02 13:59 1525 30,7 105,9 Tunel 30m. sin iluminar 14:06 14:03 14:00 1485 31,2 105,4 Tunel 80m.
    [Show full text]
  • Ressentez L'intensité Des Pyrénées !
    de Lourdes à Gavarnie RESSENTEZ L'INTENSITÉ DES PYRÉNÉES ! MAGAZINE DU PAYS DE LOURDES ET DES VALLÉES DES GAVES 2015 – 2016 Gavarnie — Mont Perdu, patrimoine mondial de l’Unesco Ce paysage de montagne exceptionnel, qui Ce site est également un paysage pastoral qui La zone Gavarnie - Mont Perdu vous offre un rayonne des deux côtés des frontières de France reflète un mode de vie agricole autrefois répandu paysage culturel exceptionnel qui allie la beauté et d’Espagne, est centré sur le pic du Mont-Perdu, dans les régions montagneuses d’Europe. Il panoramique à une structure socio-économique massif calcaire qui culmine à 3 352 m. Le site présente des témoignages inestimables sur la qui a ses racines dans le passé et illustre un mode comprend deux des canyons les plus grands et société européenne d’autrefois à travers son de vie montagnard devenu rare en Europe. profonds d’Europe, du côté espagnol, et trois paysage de villages, de fermes, de champs, de cirques spectaculaires sur le versant français. hauts pâturages et de routes de montagne. Entrées du Parc national des Pyrénées Grands sites Midi-Pyrénées Tarbes Pau Barlest Toulouse Bordeaux Stations de ski alpin Loubajac Adé Stations de ski nordique Pau Bordeaux Bartrès Julos Thermes et centres thermoludiques Poueyferré Bagnères-de-Bigorre Paréac Lac de St-Pé-de-Bigorre Lourdes Bourréac Points info Peyrouse Escoubès-Pouts Grottes Lourdes Gav Lourdes de Bétharram e de Pau Arcizac- Lézignan ez-Angles Arrayou-Lahitte Gez-ez-Angles Sites touristiques Artigues Jarret RÉSERVE NATURELLE Aspin-en-
    [Show full text]
  • Meublé Les Bergeries À Cauterets HEBERGEMENT
    Meublé Les Bergeries à Cauterets HEBERGEMENT Clé vacances 3 clés 4 personnes dont 2 handis DESCRIPTIF COMMERCIAL Aux portes du Parc National des Pyrénées, dans un espace protégé et préservé, Cauterets est une invitation à la montagne. Nichée au cœur de la vallée des Gaves, cette station de montagne mêle avec brio douceur de vivre et force de caractère. Elle est comme l’eau qui l’entoure et qui tantôt gronde en cascades spectaculaires, tantôt s’endort pour vous livrer le meilleur d’elle même au cœur des thermes. PRESENTATION Cette maison récente, située à tout juste 700 mètres du centre ville, se compose de deux appartements, entourés d’un petit jardin. Au rdc, un appartement de 40 mètres2, avec loggia, séjour, un coin cuisine, un WC, une douche, une chambre et un coin nuit. LOISIRS SUR PLACE De multiples activités sont proposées à Cauterets : randonnées, Maison du Parc National des Pyrénées, casino, cinéma, bibliothèque, minigolf, piscine, tennis, patinoire, fronton de pelote basque, musées, expositions, artisanat, gastronomie. Les thermes de la ville sont équipées pour l’accueil des handicapés moteurs ; un centre thermoludique ouvre ses portes le 21 juin 2010 : il est équipé pour l’accueil des publics de tous handicaps. L ‘école de ski de la station du Lys a des moniteurs qualifiés handisport, et du matériel de ski assis disponible. ACCES A l’entrée du village de Cauterets, prendre une des rues à gauche qui indiquent les lotissements « Les Bergeries », ou bien aller jusqu’à la Gare de départ du téléphérique du Lys, et continuer la rue tout droit vers les lotissements « Les Bergeries ».
    [Show full text]
  • The Get-Away-From-It-All Pyrenean Break the Plus Points
    The Get-Away-From-It-All Pyrenean Break You may not have heard of the Azun Valley, but we're confident you will be one of its many fans after this wonderfully, tranquil break. It's packed with slow, gentle walks, unspoilt villages, bucolic scenery, superb, authentic accommodation, great regional cuisine - and some more challenging higher altitude walking if that takes your fancy. 4 nights - 3 walking days Minimum required 1 Point to point With luggage transportation Self-guided Code : FP2PUVA The plus points • Get-Away-From-It-All peace and quiet • Superb walking in valleys, woods and on panoramic hilltops • Unspoilt villages, ancient stone pathways, flora and fauna galore • Wonderful, authentic chambres d'hotes accommodation with great food FP2PUVA Last update 29/12/2020 1 / 10 Before departure, please check that you have an updated fact sheet. FP2PUVA Last update 29/12/2020 2 / 10 Not far from Lourdes, yet a thousand miles away deep in the tranquil, rural, unspoilt, verdant, welcoming heart of the Pyrenean foothills lies the Azun valley. Its wide, green valley bottom is lightly sprinkled with farmhouses and small villages, its hillsides with oak, chestnut and pine woods, its higher slopes with wildflower filled Alpine style meadows, while its peaks are the domain of snow and 22 species of birds of prey. Its warm, welcoming and sunny - and great for walking. Each day you have a choice of routes as comfortable or challenging as you like, and each evening you return to comfortable, high quality, authentic chambres d'hotes. This is the real France, the real Pyrenees.
    [Show full text]
  • Tour Du Pic Du Midi Et Tourmalet En VTT Électrique Les Points Forts
    Tour du Pic du Midi et Tourmalet en VTT électrique Une magnifique randonnée en VTT à Assistance Electrique par le Col du Tourmalet, gravitant autour du Pic du Midi de Bigorre, permettant de découvrir les plus belles vallées des Hautes-Pyrénées en compagnie d'un moniteur et avec un maximum de descentes singles-monotraces... 4 jours - 3 nuits - 4 étapes VTTAE Départ garanti à 5 Séjour itinérant Sans portage Accompagné Code voyage : FP9TOUA Les points forts • Cols mythiques du Tour de France par les sentiers • La découverte de plusieurs vallées des Hautes-Pyrénées • Le confort des hébergements • La présence d'un moniteur diplômé d'État • Location de VTTAE de qualité possible Avant votre départ, pensez à vérifier la validité de la fiche technique sur notre site web. https://www.labalaguere.com/rando_vtt_tourmalet_avec_guide_moniteur.html FP9TOUA Dernière mise à jour 02/06/2021 1 / 12 Le parcours VTT que nous vous proposons ici est une grande boucle qui oscille entre Val d'Azun, Vallée des Gaves, Campan et la vallée deCauterets . Plusieurs cols magnifiques seront au menu du séjour : Colle du Tourmalet, la montée à Luz Ardiden jusqu'auCol de Riou au-dessus de Cauterets. Évidemment, d'autres buttes ou cols moins connus, comme Couraduque ou encore le sommet du Bédat nous permettront d'alterner ascensions et descentes superbes. Fonds de vallées, petits villages en moyenne montagne, estives et cols d'altitude... la variété vous surprendra ! PROGRAMME JOUR 1 ARRENS MARSOUS - LOURDES. Découverte du Val d'Azun par une mise en jambe sur le Col de Couraduque (1367m) et sa vue panoramique sur les Pyrénées.
    [Show full text]
  • Cauterets – Hautacam Val D'azun
    CAUTERETS – HAUTACAM VAL D’AZUN Infos spéciales Vacances de Février 2021 STATION DE CAUTERETS (Domaine du Cirque du Lys) Domaine skiable de Cauterets : Le domaine du Cirque du Lys est fermé et interdit d’accès pour les raisons suivantes : Les remontées mécaniques sont fermées, le Cirque du Lys est actuellement considéré comme un domaine de montagne, non sécurisé pour du grand public, et non surveillé : les secours en montagne sont assurés par les services de l’État (Tel : 112) Des engins motorisés et interventions de dameuses (câbles) peuvent avoir lieu à toutes heures. La télécabine pour accéder à la station du Cirque du Lys est fermée. CAUTERETS PONT-D’ESPAGNE Itinéraires de ski nordique balisés 30 km de pistes de ski nordique (75% du domaine) 2 pistes (dont 1 bleu, 1 rouge) Accès payant (parking compris dans le prix du forfait). Itinéraires de rando raquettes ou piéton balisés 6 km de circuits balisés Accès gratuit (hors parking). Pistes de luge La piste de luge est accessible en 10 min à pied depuis le parking (au départ du télésiège du Lac de Gaube) Cours de ski avec l’ESF Les moniteurs de l’Ecole de Ski Français (ESF) donneront des cours au Pont d’Espagne Cours particuliers - Cours collectifs en ski de fond et ski de randonnée – sorties raquettes ESF Cauterets : Tel. : 05 62 92 58 16 - www.esf-cauterets.com Biathlon Initiation au biathlon, combiné de ski de fond et de tir à la carabine au laser ou à air comprimé. Il requiert concentration, précision et endurance. Il est possible de remplacer le ski par la course à pied ou toute autre activité physique.
    [Show full text]
  • Gestion Des Déchets
    GESTION DES DÉCHETS PLANNING DES COLLECTES DES ORDURES MENAGÈRES COLLECTE DES ORDURES MÉNAGÈRES ASCENSION ET PENTECÔTE 2021 Semaine de l’Ascension 2021 Semaine de Pentecôte 2021 LUNDI 10 MAI VENDREDI 21 MAI Cauterets, Soulom, Argelès-Gazost, Cauterets, Argelès-Gazost, Barèges (centre), Beaucens, Villelongue-Ortiac, Pierrefitte- Grust, Sazos, Viscos, Luz-Saint-Sauveur Nestalas, Barèges, Sers, Betpouey, Viey, (centre), Esquièze-Sère (centre), Cauterets, Viella, Esterre, Luz-Saint-Sauveur (quartier de Soulom, Argelès-Gazost, Beaucens, Luz), Esquièze-Sère, Vizos Villelongue-Ortiac, Pierrefitte-Nestalas MARDI 11 MAI LUNDI 24 MAI : FÉRIÉ Arras-en-Lavedan, Gez, Arrens-Marsous, Sère-en-Lavedan, Salles, Ouzous, Ayzac-Ost, MARDI 25 MAI Agos-Vidalos, Luz-Saint-Sauveur (quartier de Arras-en-Lavedan, Gez, Arrens-Marsous, St-Sauveur), Sassis, Saligos, Chèze, Sère-en-Lavedan, Salles, Ouzous, Ayzac-Ost, Gavarnie-Gèdre, marché d’Argelès-Gazost Agos-Vidalos, Luz-Saint-Sauveur (quartier de St-Sauveur), Sassis, Saligos, Chèze, MERCREDI 12 MAI Gavarnie-Gèdre, marché d’Argelès-Gazost, Lau-Balagnas, Adast, Saint-Savin, Uz, Barèges, Sers, Betpouey, Viey, Viella, Esterre, Arcizans-Dessus, Gaillagos, Aucun, Bun, Luz-Saint-Sauveur (quartier de Luz), Estaing, Sireix, Arcizans-Avant, Cauterets, Esquièze-Sère, Vizos Préchac, Ayros-Arbouix, Vier-Bordes, Artalens-Souin, Hautacam, Saint-Pastous, MERCREDI 26 MAI Bôo-Silhen Argelès-Gazost, Lau-Balagnas, Adast, Saint- Savin, Uz, Arcizans-Dessus, Gaillagos, Aucun, JEUDI 13 MAI : FERIÉ Bun, Estaing, Sireix, Arcizans-Avant, Cauterets. VENDREDI 14 MAI Cauterets, Argelès-Gazost, Barèges (centre), JEUDI 27 MAI Grust, Sazos, Viscos, Luz-Saint-Sauveur Préchac, Ayros-Arbouix, Vier-Bordes, (centre), Esquièze-Sère (centre) Artalens-Souin, Hautacam, Saint-Pastous, Bôo-Silhen • Sortir les ordures ménagères la veille au soir pour être assuré qu’elles soient bien collectées à partir de 6h00 le matin.
    [Show full text]
  • Gavarnie Valleys and Around Lourdes
    2021-2022 the Mag Gavarnie Valleys and around Lourdes Road trip ideas Family time Gastronomy, local — — produce and crafts routes that take it all in activities for — the whole family the craftsmen and their know-how Ne gardez pas les pieds sur terre * * Keep your feet off the ground * Keep your feet off the ground PARCTREETOP ACROBATIQUE ADVENTURE - PARK LE BOIS - PIRATE’S DES PIRATES WOOD TROTTINETTE - RAFTING - CANYONING SCOOTERS – RAFTING - CANYONING Le Mag Argelès-GazostArgelès-Gazost - /05 +33 62 (0)5 90 62 3790 37 65 65 - /www.chlorofil-parc.com www.chlorofil-parc.com Gavarnie Valleys PROTECTED AREAS Pyrenees national park Pibeste-Aoulhet Regional Nature Reserve Néouvielle Nature Reserve and around Lourdes 14 Natura 2000 sites UNESCO WORLD HERITAGE SITE SUMMARY The 3 glacial cirques: Gavarnie, Troumouse, Estaubé TOP EXPERIENCES . p .4 VALLEYS . p .8 RICE • Gavarnie • Lourdes Starry Sky International Reserve • Cauterets • Barèges / Pic du Midi • Argelès-Gazost valley • Val d'Azun • Luz-Saint-Sauveur valley • Saint-Pé-de-Bigorre and Batsurguère HIGHEST POINT Family time, FUN AND LAUGHTER TOGETHER ! . p .24 Vignemale 3,298 m From Lourdes to Gavarnie . p .28 PUBLICATION BY TOP LAKE WALKS . p .30 Agence Touristique des Vallées de Gavarnie Terrasse Jacques Chancel PYRENEES NATIONAL PARK . p .32 15, place de la République 65400 Argelès-Gazost The valleys by bike . p .34 [email protected] EDITORIAL WELL-BEING AND THERMAL spas . p .36 OT de Saint-Pé-de-Bigorre , OT de Lourdes, Béatrice Duthu – OT Cauterets, Heritage as the crow flies . p .38 Nadège Imbert & Marion Lavit – OT Luz- Saint-Sauveur, Mélanie Mengarduque - Vallées de Gavarnie, Céline Ringeval, GASTRONOMY, LOCAL PRODUCE AND CRAFTS .
    [Show full text]
  • La Voie Verte Des Gaves [email protected] HAUTES-PYRÉNÉES Rs)
    Les Offices de Tourisme La vallée d’Argelès-Gazost 05 59 14 70 00 Tél. : 05 62 97 00 25 Vallée d' Argelès-Gazost [email protected] Hautes-Pyrénées www.argeles-gazost.com Pierrefitte-Nestalas Tél. : 05 62 92 71 31 [email protected] www.pierrefitte-nestalas.com : impression Lourdes Tél. : 05 62 42 77 40 [email protected] www.lourdes-infotourisme.com conception : www.resomums.com - ©photos B. Valcke conception : www.resomums.com SMDRA 4 rue Michelet 65100 Lourdes Tél. : 05 62 42 64 98 La Voie Verte des Gaves [email protected] www.valleesdesgaves.com HAUTES-PYRÉNÉES Bienvenue ! Welcome ! A pied, à vélo ou à roller, découvrez à Discover one of the most beautiful valleys in the votre rythme l’une des plus belles vallées Pyrenees at your own pace, on foot or by bike. All along des Pyrénées. Tout au long de ce this 18 km route, you will find information about the parcours de 18 km, des panneaux vous villages around you and services on offer. Their rich heritage is well worth the visit! Nature fans will renseignent sur les villages que vous constantly be tempted to adventure off the trail on either côtoyez et les services qu’ils vous Voie verte side to explore the : proposent. greenway / vía verde > Lavedan paths La richesse de leur patrimoine mérite Lourdes > Gave river-bank paths Gave de Pau mountain-bike and bicycle paths assurément un détour ! Gave de Pau river / ribera del Gave > De part et d’autre de la voie, d’autres In Pierrefitte-Nestalas, you can also continue your stroll to Cauterets on the travellers’way (Chemin des Voyageurs).
    [Show full text]