Tíðindi úr Føroyum tann 26. feb. 2015
Tíðindi til føroyingar uttanlanda stuðla av tí føroysku sjómanskirkjuni.
Danjal av Rana 26.02.2015 (10:05) Framvegis nógvur vindur Stormur í dag og ælingur. Hvassur vindur og kavaælingur í morgin. Leygardagin hvassur vindur og vátaslættingsælingur. Veturin hongur enn yvir okkum.
Hósdagin verður stormur av útsynningi og ælingur, men onkur sólglotti. Hitin millum tvey og fimm stig.
Fríggjadagin verður hvassur vindur upp í skrið av vestri, seinnapartin minni vindur. Okkurt vátaslettings- og kavaælið og hitin millum tvey og fimm stig.
Leygardagin verður hvassur vindur av útsynningi, um kvøldið minni vindur. Okkurt kava- ella vátaslettingsælið og hitin millum eitt og fimm stig.
Sunnudagin verður lot av suðri, mánadagin frískar hann vindin av útsynningi. Yvirhøvur turt og hitin millum eitt og seks stig. In.fo
Mærsk hægsta úrslitið nakrantíð Hóast avbjóðandi marknaðarkor fekk A. P. Møller-Mærsk í 2014 hægsta úrslitið nakrantíð. Úrslitið eftir skatt var 31,2 miljardir krónur (5,2 miljardir dollarar), sum skal samanberast við 22,8 miljardir krónur (3,8 miljardir dollarar) í 2013. Umsetningurin hækkaði úr 284,3 miljardir krónum (47,4 miljardir dollarum) í 2013 til 285,4 miljardir krónur (47,6 miljardir dollarar) í 2014. "Maersk Line varðveiddi leiðslu sína mótvegis ídnaðinum, og APM Terminals hevði munandi framgongd. Maersk Drilling endaði sína flotaendurnýggingarskrá sum ætlað, meðan framleiðslan hjá Maersk Oil hækkaði sum væntað. Úrslitið hjá APM Shipping Services varð lægri enn væntað, í høvuðsheitum orsakað av úrslitinum í Damco", sigur Niels Smedegaard Andersen, stjóri, sum letur væl at framtíðarútlitunum.
"Til tess at brynja okkum uppaftur betri til framtíðina, hava vit gjørt av at selja partabrøv okkara í Danske Bank”, leggur hann aftrat.
Úrslitið í 2014 varð positivt ávirkað av søluni av partabrævameirilutanum í Dansk Supermarked, sum gav 2,8 miljardir dollarar.
Maersk Line stóð seg betur enn væntað og hevði í 2014 eitt yvirskot upp á 2,3 miljardir dollarar ímóti 1,5 miljardir dollarum í 2013. Maersk Oil hevði harafturímóti eitt tap upp á 861 miljónir dollarar ímóti einum yvirskoti upp á 1 miljard dollarar í 2013, sum stóðst av fallinum í oljuprísinum.
APM Terminals økti sítt yvirskot úr 770 miljónir dollarum í 2013 til 900 miljónir dollarar í 2014, sum bæði komst av einum vøkstri í nøgdini og einum vinningi av søluni av terminalinum í Virginia, USA.
Maersk Drilling hevði eitt yvirskot upp á 478 miljónir dollarar ímóti 528 miljónir dollarum í 2013. Úrslitið í 2014 varð negativt ávirkað av niðurskrivingum upp á 85 miljónir dollarar.
APM Shipping Services hevði eitt undirskot upp á 230 miljónir dollarar ímóti einum undirskoti upp á 85 miljónir dollarar í 2013, sum millum annað stóðst av trupulleikum í logistikkfelagnum Damco. Kelda: A.P. Møller-Mærsk Antares.fo
Vilmund Jacobsen 25.02.2015 (20:24) Frítíðarfiskimenn sleppa - men ikki útróðrarmenn - Tað er undarligt, at Norðhavið skal vera gýtingarfriðað fyri útróðrarmonnum, men ikki fyri frítíðarfiskimonnum.
Tað heldur Sjúrður Joensen, sum eigur og rekur útróðrarbátin, Falkin, ið er heimahoyrandi á Skála.
- Eg haldi tað vera undarligt, at Norðhavið skal vera friðað fyri línuveiði um várið - úr seks og út á 12 fjórðingar úr landi, samstundis sum snellubátar kunnu royna á hesi leið júst, sum teimum lystir.
Sjúrður Joensen vísir á, at leiðirnar úr seks fjórðingum og út á 12 fjórðingar úr Mýlingi og langt eystur eftir eru gýtingarfriðaðar fyri línuveiði frá 15. februar til 15. apríl.
- Avleiðingin er, at útróðrarbátar gjarna seta línuna innari, t.v.s. úr landi og út á seks fjórðingar, og her er lutfalsliga nógvur smáfiskur at fáa. Tað er tí lítil stovnsrøkt í hesum, leggur hann aftrat.
Hann sigur, at um útróðrarbátarnir fara út um 12 fjórðingar við línuni, koma teir gjarna á leiðirnar, har teir stóru línubátarnir royna, og tað riggar ikki so væl.
Sjúrður Joensen vísir á, at tað er eingin, sum livir av bara at royna við snellu um várarnar.
- Teir, sum leggja seg eftir at fiska við snellu hesa ársins tíð, gjarna eru menn, sum hava annað arbeiði, men sum leggja seg eftir at rógv út nakrar vikur um várið.
Útróðrarmaðurin, sum eigur Falk, heldur, at skulu leiðir friðast móti fiskiskapi, eiga friðingarnar at fevna um allar veiðihættir - og snella hjá frítíðarfiskimonnum eigur ikki at vera undantikin. In.fo
Vilmund Jacobsen 25.02.2015 (21:16) Dómurin skal fáa avleiðingar Løgtingsmaðurin, Bill Justinussen, heldur, at dómurin, sum varð sagdur í Føroya Rætti í dag í málinum millum Jørgen Niclasen, landsstýrismann og fýra tíðindafólk, eigur at fáa avleiðingar fyri Kringvarpið, har trý av hesum fólkum starvast.
- Jú, eg haldi, at dómurin eigur at fáa fylgir fyri Kringvarpið. Trúvirðið hjá Kringvarpinum, sum verður goldið úr hvørjum heimi í Føroyum, hevur ongantíð verið so lágt.
Bill Justinussen segði í sendingini Radarin hjá Kringvarpinum í dag, at miðlarnir eiga ikki at hava so stóra makt, at teir bara kunnu fara eftir politikarum og jagstra tey, til tey liggja eftir á. In.fo
Vilmund Jacobsen 25.02.2015 (22:21) Marjun nýggjur prestur í Klaksvík Á felags kirkjuráðsfundi í Norðoya vestara prestagjaldi í kvøld, hin 25. februar 2015, innstillaðu kirkjuráðini Marjun Lómaklett í kallið sum sóknarprestur.
Tað er landsstýrismaðurin, sum endaliga tekur støðu til innstillingina og setir komandi sóknarprestin í embætið.
Ætlanin er, at prestur verður innsettur skjótast gjørligt. Í næstu viku verður avgjørt, nær dómprósturin skipar sóknarprestin í embætið.
Norðoya vestara prestagjaldi fevnir um fimm kirkjusóknir, Mikladal, Húsar, Kunoy, Árnafjørð og Klaksvík.
Fýra umsøkjarar vóru til embætið.
Tað veit www.folkakirkjan.fo at siga í kvøld. In.fo
Vilmund Jacobsen 25.02.2015 (23:06) Fult álit skal vera á Kringvarpinum - Hetta er ógvuliga feskt fyri okkum, og enn havi eg bara lisið niðurstøðurnar. Eg havi sligið upp á tráðin hjá hinum í kringvarpsstýrinum, og vit eru samd um at tosa um støðuna.
Tað segði Rúni Heinesen, formaður í stýrinum fyri Kringvarpið, í sendingini Radarin, sum varð send í Kringvarpinum seinnapartin í dag.
- Vit mugu tryggja, at trúvirðið hjá Kringvarpinum verður óskalað eftir dómin í Føroya Rætti í dag.
Spurdur, um úrslitið av dóminum, har trý tiðindafólk, harav stjóri og tíðindaleiðari, hjá Kringvarpinum, eru dømd fyri ærumeiðing, fer at ávirka trúvirðið hjá Kringvarpinum, segði Rúni, at tað dugir hann ikki at siga.
- Vit í stýrinum fara at tosa um hetta, og so kunnu vit venda aftur til tann spurningin. Tað hevur stóran týdning, at fólk kunnu hava fult álit á Kringvarpinum - og at Kringvarpið eisini framyvir kann hava eitt vakið og vera á varðhaldi, segði Rúni Heinesen, formaður í stýrinum fyri Kringvarpið. In.fo
Vilmund Jacobsen 25.02.2015 (23:55) Trúvirðið fingið eitt skot fyri bógvin Kringvarpsstjórin var eisini við í sendingini Radarin, sum Kringvarpið sendi seinnapartin í dag í samband við, at dómur er fallin í nógv umrødda tollmálinum.
Úrslitið er, sum flestum kunnugt, at Jørgen Niclasen, landsstýrismaður, fekk viðhald í, at Kringvarpið og Portalurin í fleiri greinum og sendingum hava ærumeitt landsstýrismannin fyri tíðina, hann var stjóri í Niclasen-fyritøkuni í Sørvági.
Í sendingini Radarin varð Dia Midjord, kringvarpsstjóri, spurdur, um úrslitið av dóminum hevur skatt trúvirðið hjá Kringvarpinum.
- Stendur dómurin, soleiðis sum hann er sagdur í dag, einsamallur - ja, so vil eg meta, at trúvirðið er skalað. Tað eru nøkur ting, sum vit ikki hava gjørt rætt. Vit fingu viðhald í, at málið var aktuelt og viðkomandi, men dómarin heldur ikki, at mátin, vit hava sagt søguna upp á, var hin rætti.
Dia helt, at Kringvarpið kundi havt fortalt søguna øðrvísi - og við øðrum orðum enn teimum, ið brúkt vórðu.
Spurdur, hvørja ávirkan dómurin fer at hava á tíðindaflutningin hjá Kringvarpinum, helt Dia, at ávirkan helst verður meira ótilvitað.
- Tá vit viðgera slik viðurskifti, skulu vit ivaleyst ansa betri eftir orðunum, men eg má viðganga, at tað er keðiligt fyri framsøgufrælsið at noyðast at leggja bond á seg sjálvan.
Dia Midjord segði, at sjálvandi skulu fólk hava álit á Kringvarpinum, og tað má ongantið blíva soleiðis, at fólk, sum lurta, hugsa: "Ná, hatta er Kringvarpið, og Kringvarpinum skulu vit ikki hava álit á..."
Kringvarpsstjórin ásannaði, at hann sjálvur og tvey onnur av hansara starvsfólkum nú eru dømd fyri umrøðuna av tollmálinum.
- Vit mugu taka støðu til, hvat tað er, sum vit kundu havt gjørt øðrvísi og betri, segði Dia Midjord í sendingini Radarin seinnapartin í dag. In.fo
Áki Bertholdsen 26.02.2015 (08:42) Hetta er ikki nøktandi fyri sjúklingar - Hetta er undarligt og tað er ikki nøktandi fyru sjúklingar. Tað heldur Sirið Stenberg, løgtingskvinna fyri Tjóðveldi. Tað, hon sipar til, er ætlanin hjá Karsten Hansen, landsstýrismanni í heilsumálum, at samskipa viðgerðina í urologi á øll tey trý sjúkrahúsini. Hetta er ein skipan, sum skal byggjast upp rundan um ein ráðgevandi lækna, sum kemur úr Danmark til Føroyar í nakrar vikur um árið. Men serlækni í urologi er longu í føstum starvi á Suðuroyar Sjúkrahúsi og tí vilja Sirið Stenberg og Kristin Michelsen nú hava landsstýrismannin at greiða frá, hví hann heldur, at tað er ein góð skipan, hann hevur sett í verk. - Tað er undarligt at byggja skipan upp við urologi, upp um ein ráðvegandi serlækna, sum kemur uttaneftiur, tá ið urologur er í Føroyum í føstum starvi. In.fo
Danjal av Rana 26.02.2015 (10:58) Fjórði hvør hevur minni álit á KVF Fjórði hvør hevur minni álit á KVF, fimti hvør hevur størri álit, meðan restin ikki hevur broytt støðu eftir dómin í rættarmálinum millum Jørgen Niclasen og tíðindafólkini.
Dia Midjord, kringvarpsstjóri, Liljan Weihe, tíðindaleiðari í Kringvarpinum, og Jan Lamhauge, tíðindamaður í Kringvarpinum, vóru í Føroya Rætti í gjár, saman við Sveini Tróndarsyni, tíðindamanni, funnin sek í ákærunum fyri ærumeiðing av Jørgeni Niclasen.
Í kjalarvørrinum av dóminum hevur nakað av prátið verður um, hvussu hetta fór at ávirka trúvirðið hjá Kringvarpinum millum manna. Millum annað søgdu bæði Dia Midjord og Rúni Heinesen í sendingini Radarin í Kringvarpinum í gjár, at trúvirðið hjá stovninum møguliga hevði tikið skaða.
Ein kanning, sum spyr.fo hevur gjørt fyri Miðlahúsið bendir á, at dómurin ikki hevur broytt fatanina hjá fólkum flest.
55 prosent av teimum 527, ið spurd eru, siga, at dómurin ikki hevur broytt teirra álit á tíðindaflutninginum hjá Kringvarpinum. 24 prosent av teimum spurdu siga seg hava minni álit, meðan 21 prosent siga seg hava størri álit á kringvarpinum. In.fo
Danjal av Rana 26.02.2015 (15:18) Útlendska virksemi lønar seg 2014 hilnaðist væl hjá BankNordik, sum hevði 157 milliónir krónur í yvirskoti, samanborið við 107 milliónir árið fyri, sum svarar til ein vøkstur í rakstrarúrslitinum upp á 47 prosent.
Bankin boðar í dag frá, at úrslitið er hægri enn væntað eftir framgongd, serstakliga í Danmark, og meira enn helvtin av úrslitinum stavar frá virksemi uttan fyri Føroyar.
Janus Petersen, stjóri, var gestur í tíðundunum á Rás 2 á miðdegi. Trýst á pílin fyri at hoyra samrøðuna við Janus Petersen.
Eftir stóru rentulækkingarnar verður virðið á goodwill niðurskrivað við 250 milliónum krónum, sum onga ávirkan hevur á virksemi, gjaldføri ella solvens.
Eitt so gott úrslit ger eisini, at tað dryppar burturav til partaeigararnar, og mælt verður til, at vinningsbýtið verður 20 milliónir krónur.
Orsakað av sera lága rentustøðinum hevði BankNordik seks prosent minni rakstrarinntøkur enn árið fyri, men bankin hevur allíkavæl megnað at skert útreiðslurnar seks prosent.
Talið á starvsfólki var 506 við ársskiftið, samanborið við 523 árið fyri og 612 fyri bara trimum árum síðani. In.fo
Danjal av Rana 26.02.2015 (15:58) Mugu gagnnýta havsins ríkidømi betri Í kvøld klokkan hálvgum átta fer norski professarin, Torbjørn Trondsen, at leggja fram kanningar og uppskot í sambandi við føroyska fiskivinnu á Fabrikkini hjá Østrøm á Skálatrøð í Havn.
Í samstarvi við Javnaðarflokkin á Fólkatingi var Tórbjørn Trondsen í Føroyum í heyst, har hann tosaði við fiskimenn, reiðarar, politikarar og onnur viðkomandi fólk, eins og hann kannaði roknskapir og lyklatøl hjá føroyska flotanum.
Hann hevur nú skrivað eina drúgva greining av støðuni hjá okkara flota, og gjørt uppskot um, hvussu føroyska samfelagið kann fáa størri gagn av havsins ríkidømi.
Tórbjørn Trondsen er professari við lærda Háskúlan í Tromsø. Hann hevur drúgvar royndir bæði frá praktiskari fiskivinnu og sum ráðgevi hjá fleiri fiskivinnutjóðum.
Tað er Sjúrður Skaale, fólkatingslimur, ið hevur fingið Tórbjørn Trondsen at gera hesa kanningina, og hann var gestur í tíðindunum á Rás 2 á miðdegi. In.fo
Danjal av Rana 26.02.2015 (16:17) Varastjóri sagt upp á Landssjúkrahúsinum Anders Bøgesvang, varastjóri á Landssjúkrahúsinum, hevur nú eftir øllum at døma, eisini sagt seg úr starvi.
Fyri eini viku síðani segði Sigurð Ó Vang, stjóri á Landssjúkrahúsinum, seg úr starvi og nú bendir alt á, at eisini læknafakligu varastjórin hevur sagt upp.
Seiglívað tíðindini á Landssjúkrahúsinum vilja vera við, at Anders Bøgesvang, læknafakligur stjóri, hevur sagt seg úr starvi. Hetta siga fleiri keldur á Landssjúkrahúsinum fyri okkum her á in.fo
Vit hava í allan dag roynt at fáa eina viðmerking frá sjúkrahúsleiðsluni og Heilsumálaráðnum, men enn hevur eingin verið at hitta. Men nú, seint seinnapartin váttar sjúkrahússtjórin tó, at ein formlig fráboðan um varastjóran kemur í morgin, og meiri vil hann ikki siga um málið í dag. In.fo
Eirikur Lindenskov 26.02.2015 (20:05) Liljan og Jan aktaðu ikki Dia Midjord Jan Lamhauge, journalistur í Kringvarpinum, og Liljan Weihe, tíðindaleiðari í Kringvarpinum við redaktionellu ábyrgdini, aktaðu ikki boðini hjá kringvarpsstjóranum, sum kravdi, at ávís brot í sendingini um Jørgen Niclasen vórðu tikin úr sendingini.
Tað kom fram í Degi og Viku í kvøld. Eitt nú kravdi Dia Midjord, at brotið, har Jørgen Niclasen sang – sum var úr eini sending hjá Elisi Poulsen – varð tikið úr sendigini. Tað var, tá fleiri leiðandi starvsfólk í Kringvarpinum sóu endaligu sendingina, nakað áðrenn hon varð send, at stjórin kravdi broytingar. Men lurtað varð ikki eftir kringvarpsstjóranum.
Hetta er fyrstu ferð, at tað er komið fram, at ósemja hevur verið ímillum tey trý kringvarpsfólkini um herferðina ímóti Jørgeni Niclasen í Kringvarpinum.
Tað var hendan viðgerðin, sum førdi til, at Dia Midjord saman við teimum báðum starvsfólkunum í Kringvaprinum í gjár vórðu dømd fyri ærumeiðing.
Tey fýra dømdu skulu persónliga rinda yvir 50.000 krónur í part umframt egnar sakrføraraútreiðslur.
Enn er ikki greitt, hvørjar avleiðingar dómurin skal fáa fyri stjóran í Kringvarpinum og starvsfólkini. Í morgin verður fundur í kringvarpsstýrinum, sum varðar av Kringvarpinum og sum er tann stovnur, sum ger av, um Dia Midjord skal halda fram í starvinum ella møguliga sigast úr starvi vegna dómin.
Hóast Kringvarpið og hinir miðlarnir eru rættiliga ágangandi fyri at fáa viðmerkingar, tá aktuell mál eru fyri, so vilja hvørki Dia Midjord ella Liljan Weihe gera viðmerkingar til Kringvarpið um málið.
Tískil er heldur ikki greitt, um tey trý í Kringvarpinum taka við dóminum ella um tey kæra hann til Landsrættin.
Eftir fundin í kringvarpsstýrinum í morgin verður helst greitt, hvør lagnan hjá teimum trimum verður. In.fo
Neli Heldarskarð 26.02.2015 (21:12) Liverpool snávaði í Europa League Í gjárkvøldið var tað Arsenal, ið kiksaði so dyggiliga á evropeiska pallinum, tá ið teir taptu 1-3 á heimavølli ímóti Monaco. Í kvøld skuldi eitt annað enskt felag, Liverpool, royna seg. Teir vunnu fyrsta 1/16-finaludyst 1-0 ímóti turkiska Besiktas, og í kvøld var returdystur í Istanbul.
Tað gekk tó ikki eftir vild hjá Liverpool. Teir vóru annars omaná leikliga í fyrra hálvleiki, men í øðrum hálvleiki varð leikgongdin vend á høvdið. Tískil var tað ikki heilt óuppiborið, tá ið Tolgay Arslan hjá Besiktas skoraði til 1-0 í 73’inda minutti. So statt var samanlagdur javnleikur, og hendan støðan helt sær fram til dystarenda. Tískil var neyðugt við longdari leiktíð á 30 minuttir fyri at finna ein vinnara. 1- 0 støðan helt sær eisini í longdu leiktíðini, og so var neyðugt við brotsparkskapping. Besiktas skeyt fyrst, og teir fyrstu níggju skjúttarnir hjá báðum liðunum skoraðu allir. Tessvegna var stórt trýst á síðsta skjúttanum hjá Liverpool, Dejan Lovren, sum eisini brendi sítt skot. Harvið er Liverpool úti av Evropa League á hesum sinni.
Liverpool var ikki einasta enska liðið, ið reyk út av kappingini í kvøld. Tottenham tapti eisini útidystin ímóti Fiorentina 2-0. Fyrsti dysturin endaði 1-1, og tí tapti London-felagið tilsamans 1-3
Her eru úrslitini frá Evropa League-dystunum í kvøld, ið byrjaðu klokkan 18:
Dinamo Moskva 3-1 Anderlecht (Dinamo Moskva samanlagt víðari 3-1) Zenit 3-0 PSV (Zenit samanlagt víðari 4-0) Besiktas 1-0 Liverpool (Samanlagt 1-1, Besiktas víðari eftir brotssparkskapping) Borussia Mønchengladbach 2-3 Sevilla (Sevilla víðari samanlagt 2-4) Dinamo Kiev 3-1 Guinkamp (Dinamo Kiev samanlagt víðari 4-3) Fiorentina 2-0 Tottenham (Fiorentina samanlagt víðari 3-1) Inter 1-0 Celtic (Inter samanlagt víðari 4-3) Legia Warszawa 0-3 Ajax (Ajax samanlagt víðari 0-4) Salzburg 1-3 Villarreal (Villarreal samanlagt víðari 2-5)
Sjey aðrir Evropa League-dystir byrjaðu klokkan 20. In.fo
Dagfinn Olsen 26.02.2015 (21:19) Nágreinilig lýsing av fiskastovnum Fyri fiskasløgini tosk, hýsu, upsa og longu er nú ein nágreinilig lýsing gjørd av hvørjum fiskaslagi sær og løgd á heimasíðuna, sí her. Lýsing av øðrum fiskastovnum koma seinni, skrivar Havstovan á síni heimasíðu. Viðgerðin av hvørjum einstøkum stovni er nakað ymisk, alt eftir hvussu nógv vit vita um hann. Nakrir stovnar, t.d. toskur, hýsa og upsi, eru væl kannaðir, og væl grundaðar stovnsmetingar verða gjørdar av teimum á hvørjum ári. Hesir verða gjølla viðgjørdir. Aðrar stovnar vita vit minni um; stovnsmetingarnar av teimum eru ikki so álítandi, og viðgerðin tí eisini styttri. Talan er í veruleikanum um dagføringar av bóklinginum ”Fiskastovnar og umhvørvi”, har allir gagnfiskar undir Føroyum vórðu lýstir. Hesin bóklingur kom út í nøkur ár, seinastu ferð í 1998. Tann parturin í ”Fiskastovnar og umhvørvi”, sum snúði seg um umhvørvi, er á heimasíðuni undir ”Havumhvørvið” og ”Plankton”. Kelda: hav.fo In.fo
26.02.2015 (11:17) Hendan sangin syngur Jógvan fríggjakvøldið Fríggjakvøldið verður nýtt umfar í donsku X Factor kappingini. Sendingin fríggjakvøldið er nummar 100 í røðini, og í tí sambandi verður eitt sindur eyka gjørt burturúr.
Dómarar og luttakarar hava fingið frítt val á øllum hillum at velja sær sangir, og Jógvan Joensen skal tulka sangin Radioactive hjá bólkinum Imagine Dragons.
Trýst á pílin í myndini omanfyri fyri at hoyra orginalu útgávuna av sanginum. Luttakararnir í X Factor syngja hesar sangir fríggjakvøldið: Sophia: ’Prototypical’ hjá Stine Bramsen Jógvan: ’Radioactive’ hjá Imagine Dragons Citybois: ’The Strip’ hjá Scarlet Pleasure Ivarsson, Bang & Neumann: ’Miles and Miles’ hjá Turboweekend Emilie Esther: ’Wild Eyes’ hjá Broiler Baraa Qadoura: ’When Love Takes Over’ hjá David Guetta Tannaz Hakami: ’Back to Black’ hjá Amy Winehouse In.fo
Andakt Verðið takksamir! 24.02.2015 - 20:50 - Ásbjørn Jacobsen
Er tað neyðugt, at vit verða mint á tað?
Bíblian minnir okkum á hetta í Kol. 3,15. Tað er nevniliga ikki natúrligt fyri okkum at vera takksom – tvørturímóti.
Eitt takksamt hjarta gleðir Gud. Tað síggja vit, tá ið hin eini spitalski maðurin, ið varð grøddur, vendi aftur og gav Gudi æruna.
Tað eru tríggir lutir, sum kunnu hjálpa okkum at vera meira takksom.
1. Viðganga Guds náði og miskunn Jú meir vit hugsa um, hvat Harrin Jesus hevur gjørt fyri okkum – tað gjaldið, hann rindaði og harvið gjørdi tað møguligt hjá Gudi at vísa sína stóru náði og miskunn móti okkum – jú meira vil takksemi vaksa fram í hjørtum okkara. Í síni náði gevur Gud okkum tað, sum vit ikki hava uppiborið, og í sínum miskunnsemi heldur hann ta revsingina burtur frá okkum, sum vit hava uppiborið. Hetta kann bara ala fram takksemi í teimum hjørtunum, sum hugsa um tað.
2. Telja okkara signingar Tað er eingin sjálvfylgja, um vit í dag hava kunnað etið okkum mett. Tað lítla kórið, sum vit syngja nokk so treystlig: “Nogle har mad, men kan ikke spise, andre kan spise, men har ingen mad,” er jú ein álvarsligur sannleiki og manar til takksemi, um vit bæði kunnu eta og hava mat. Um vit byrja at telja tær smáu og stóru signingarnar, sum vit hava tikið ímóti av Harrans hond, vilja tær óivað fjala teir trupulleikarnar, vit annars so lættliga verða bundin av.
3. Hava áhuga fyri øðrum “Sælari er at geva enn at taka.2 Áps. 20,35. Hetta orðið gongur eisini móti okkara natúru, men tað er ein andalig lóg. Jú meira vit eru fyri onnur, jú takksamari verða vit fyri, at vit sjálv kanska ikki hava brúk fyri hasari hjálpini, og vit vilja sanna, hvussu náðigur Gud hevur verið ímóti okkum. Øvugt vil sjálvgóðska gera okkum múlatrútin og ótakksom.
Máttu hesir tríggir lutir, sum vit her hava umrøtt heilt stutt, gjørt sítt til at alið tað fram í hjørtum okkara, sum fyrst og fremst gleðir Gud, men sum eisini vil fáa stóran týdning fyri medmenniskju okkara – okkum sjálv og tænastu okkara.
Effie Campbell umsetti. Kristin.fo
Nationalbankens
Valutanavn middelkurs
Australske dollar 520,16
Bulgarske leva 381,83
Brasilianske real 231,46
Canadiske dollar 529,19
Schweizerfranc 695,01
Kinesiske renminbi.yuan 105,43
Tjekkiske koruna 27,140
Euro 746,79
Britiske pund 1022,86
Hong Kong dollar 85,09
Kroatiske kuna 97,03
Ungarske forint 2,4660
Israelske new shekel 167,62
Indiske rupees 10,690
Japanske yen 5,5507
Mexicanske peso 44,340
Norske kroner 87,20
Newzealandske dollar 500,56
Polske zloty 179,80
Russiske rubel 10,850
Svenske kroner 79,32
Singapore dollar 488,32
Thailandske baht 20,420
Tyrkiske lira 265,90
US dollar 659,88
Sydafrikanske rand 57,720 Danskebank.dk
Andlát Lítla Lilja, dóttir Mariann og Thomas Askham Andreasen í Aalborg, andaðist týsdagin 24. februar, 1 ára gomul.
Matilda Petersen, av Økrum andaðist mikudagin, 96 ára gomul.