Jak Łomżyńscy Imigranci Stawali Się Obywatelami Amerykańskimi?

Opracował: Tadeusz Trepanowski

Jak łomżyńscy imigranci stawali się obywatelami amerykańskimi?

Łomża, wrzesień – październik 2020 r.

Naturalizacja

Termin naturalizacja (fr. naturalisation) – oznacza nadanie cudzoziemcowi obywatelstwa państwa, na terytorium którego się osiedlił. Naturalizacja najczęściej dotyczy imigrantów przybywających z

1 przyczyn ekonomicznych, ale także uchodźców uciekających ze swojego kraju w obawie przed prześladowaniem oraz współmałżonków w związku, w którym jedna ze stron jest cudzoziemcem. Naturalizacja jest dobrowolna, a proces naturalizacyjny wszczynany jest na wniosek osoby zainteresowanej uzyskaniem obywatelstwa. Aby stać się obywatelem amerykańskim, należy wyrazić gotowość złożenia przysięgi lojalności wobec Stanów Zjednoczonych. Konieczne jest wyrzeczenie się swojej lojalności wobec jakiegokolwiek innego kraju. Trzeba zgodzić się popierać i bronić Konstytucji Stanów Zjednoczonych. Stając się obywatelem trzeba przyjąć wszystkie obowiązki związane z byciem Amerykaninem. W zamian zyskuje się prawa i przywileje obywatelstwa.

Koniec XIX wieku, był okresem masowej migracji, kiedy ponad 26 milionów przybyszów, w tym 2,5 miliona żydowskich imigrantów z Europy Wschodniej, przybyło do Stanów Zjednoczonych. W tej ogromnej masie imigrantów było wiele osób, które wyemigrowały z ziemi łomżyńskiej. Tam pracowali, dorabiali się, założyli rodziny i tam rodziły się ich dzieci. Dlatego czymś zupełnie naturalnym był fakt, iż wielu z nich dążyło do tego, by stać się obywatelami amerykańskim i uczynić tę od dawna „amerykańską” rzeczywistością w pełni namacalną oraz sformalizowaną pod względem prawnym. Jednak stanie się Amerykaninem było czymś więcej niż tylko wypełnieniem wniosku i otrzymaniem oficjalnego dokumentu. Przed uzyskaniem oficjalnego obywatelstwa wymagany był wcześniejszy, wieloletni okres adaptacji do nowej kultury i to właśnie te lata doświadczeń a nie wypowiedziane słowa przysięgi pozwoliły im stać się Amerykanami. Obywatelstwo było wymagane do posiadania ziemi, pełnienia funkcji publicznych lub głosowania. Dlatego wielu imigrantów zdecydowało się poddać procesowi naturalizacji.

W 1891 roku Kongres Stanów Zjednoczonych uchwalił akt prawny, na mocy którego utworzone zostało Biuro Imigracyjne. Był to jeden z pierwszych kroków podjętych w celu całkowitej nacjonalizacji procesu imigracyjnego i pozwalający na ściślejszą kontrolę nad tym kto dostanie się do kraju. W następnym roku otwarto Stację Imigracyjną na Ellis Island, przez którą do 1954 przechodziły miliony imigrantów.

Rok 1906 był kolejnym rokiem, w którym Amerykanie wprowadzili duże zmiany w reformie imigracyjnej. Jednym z wielu aktów prawnych, które administracja prezydenta Roosevelt przekazała narodowi amerykańskiemu, była Ustawa o naturalizacji zatwierdzona 29 czerwca 1906 roku. Jej tytuł wskazuje konkretnie na cel przepisów zawartych na kolejnych stronach dokumentu. Chodziło o ustanowienie agencji rządowej imigracji i naturalizacji z ujednoliceniem sposobu przyjmowania i naturalizacji imigrantów w całych Stanach Zjednoczonych. Wszystkie sądy musiały stosować standardowe formularze deklaracji intencji, petycji o naturalizację i zaświadczenia o naturalizacji, które zawierają wiele informacji o wartości genealogicznej.

Utworzone Biuro ds. Imigracji i Naturalizacji, później przekształciło się w Urząd ds. Imigracji i Naturalizacji (INS).

Ustawa z 29 czerwca 1906 roku dotyczyła tylko osób o białym kolorze skóry i zawierała następujące regulacje:

1. Zatwierdzono nową nazwę agencji, „Bureau of Immigration and Naturalization” i wyznaczono Sekretarza Handlu i Pracy na stanowisko dyrektora kontrolnego. Zgodnie z postanowieniami ustawy wszyscy obcy po wjeździe do USA musieli się zarejestrować, a imigrant miał otrzymać zaświadczenie o rejestracji.

2. Wyznaczono jurysdykcje sądów, które zostały wyposażone w niezbędne formularze mające być użyte w procesie naturalizacji.

3. Warunki uzyskania obywatelstwa określono w następujący sposób: a) wnioskodawca, który osiągnął wiek co najmniej 18 lat i mieszka na terenie Stanów Zjednoczonych minimum 5 lat, składa pod przysięgą oświadczenie przed sekretarzem sądu, że w dobrej wierze zamierza zostać obywatelem Stanów Zjednoczonych. W związku z tym na zawsze zrzeka się wszelkiej lojalność wobec jakiejkolwiek obcej potęgi. Było to tzw. „oświadczenie woli”. b) przyjęto, że w ciągu minimum 2 do 7 lat po złożeniu deklaracji, imigrant musi własnoręcznie złożyć petycję o naturalizację, podając: pełne imię i nazwisko, adres, zawód, miejsce i datę urodzenia, miejsce pochodzenia imigracji, nazwę portu, z którego przybył, nazwę statku, na którym płynął, miejsce i datę przybycia do USA, oraz nazwa sądu, w którym złożył deklarację woli, a także, w przypadku małżeństwa, nazwisko żony i dzieci. Musi zaprzeczyć, że jest anarchistą i poligamistą. Punkt ten miał prawdopodobnie związek z uprzedzeniem do Mormonów, którzy byli uważani za niewiernych i nielojalnych wobec kraju z powodu ich praktyki poligamii. c) imigrant musi wyrazić zamiar zostania obywatelem USA i zrzec się na zawsze lojalności wobec jakiejkolwiek innej potęgi zagranicznej. Musi ujawnić wszelkie odmowy przyznania obywatelstwa wydane przez jakikolwiek sąd w USA, podać przyczynę odmowy oraz udowodnić, że przyczyna ta już nie istnieje. Wniosek z oświadczeniami należy złożyć w sądzie okręgowym właściwym do miejsca zamieszkania. d) wnioskodawca musi złożyć oświadczenie w sądzie pod przysięgą, że popiera Konstytucję USA i absolutnie zrzeka się wszelkiej lojalności w stosunku do obcej potęgi, musi wymienić z nazwy tę konkretną obcą potęgę oraz zadeklarować swoje poparcie i obronę Konstytucji USA przed wszystkimi wrogami zagranicznymi i krajowymi.

e) Sąd musi być przekonany, że wnioskodawca zamieszkuje w USA przez co najmniej pięć nieprzerwanych lat i zachowuje się jak osoba o dobrym charakterze moralnym, odzwierciedlająca zasady Konstytucji. Dwóch wiarygodnych świadków, obywateli amerykańskich, musi złożyć oświadczenie, w którym deklarują osobistą znajomość wnioskodawcy od co najmniej pięciu nieprzerwanych lat, oraz poświadczyć, że jego dobry charakter moralny i kwalifikacje są właściwe by zostać obywatelem Stanów Zjednoczonych. Uznaje się, że dana osoba nie posiada „dobrego charakteru moralnego”, jeżeli popełni jakieś przestępstwo w ciągu pięciu lat przed złożeniem wniosku o naturalizacje lub jeśli złoży nieprawdziwe oświadczenia podczas rozmowy naturalizacyjnej. Jeśli Wnioskodawca posiada tytuł szlachecki musi się go zrzec. f) Jeśli po złożeniu oświadczenia woli, wnioskodawca umrze przed uzyskaniem obywatelstwa, zgodnie z przepisami niniejszej ustawy jego wdowa i dzieci mogą zostać naturalizowane.

4. Po złożeniu wniosku, urzędnik sądowy ogłosi publicznie ostateczną rozprawę i zapewni wezwania do stawienia się świadkom.

5. Terminy rozpraw o naturalizację są ustalane przez sąd po 90 dniach od chwili złożenia wniosku i nie mogą się odbyć trzydzieści dni przed wyborami powszechnymi.

6. Zabronione jest naturalizowanie poligamistów i anarchistów.

7. Zabronione jest naturalizowanie osób, które nie mówią po angielsku, z wyjątkiem osób fizycznie niezdolnych.

8. Ostateczna rozprawa odbędzie się na posiedzeniu jawnym.

9. Wyjątki od wymogu pięcioletniego pobytu wymagają zeznania dwóch świadków.

10. USA ma prawo przesłuchać wnioskodawcę i wszystkich świadków oraz przedstawić dowody i świadków dotyczące jakiegokolwiek sprzeciwu wobec naturalizacji.

11. Ustawa przedstawia obowiązki i czas nakładany na urzędnika sądowego w zakresie składania, powielania i wydawania wymaganej dokumentacji, a także określa kary za niewypełnienie obowiązku.

Przepisy dotyczące naturalizacji ciągle ulegały modyfikacjom. Wprowadzono szereg zmian wymienionych poniżej.

Od 1907 roku małżeństwo określało narodowość kobiety. Kobiety urodzone jako obywatelki USA straciły obywatelstwo, jeśli wyszły za obcego.

Po 1911 roku wprowadzono uzyskanie certyfikatu legalnego przybycia poprzez sprawdzanie listy pasażerów statku. 4

Od 1855 do 1922 roku zamężne kobiety otrzymywały obywatelstwo za pośrednictwem swoich mężów i nie musiały składać osobnych dokumentów. Ustawą z 22 września 1922 r. wprowadzono zmianę, na mocy której kobiety nie mogły zostać obywatelami z tytułu małżeństwa z obywatelem, i wszystkie kobiety, niezależnie od stanu cywilnego, składały petycję o obywatelstwo osobno.

W 1924 r. Ustawa Reeda Johnsona narzuciła kontyngent dla imigrantów z Europy Wschodniej i Południowej, powodując drastyczny spadek napływu żydowskich imigrantów wraz z innymi grupami etnicznymi.

Naturalizację członków sił zbrojnych USA

Ustawa z 1918 roku przewidywała, że każdy cudzoziemiec służący w służbie wojskowej i morskiej podczas I wojny światowej może złożyć swoją petycję o naturalizację bez składania deklaracji intencji i bez dowodu wymagał pięcioletniego pobytu w USA (ci żołnierze byli naturalizowani na stanowiskach wojskowych lub pobliskich sądach, a nie w ich legalnych rezydencjach). Przepisy uchwalone w 1919, 1926, 1940 i 1952 r. kontynuowały różne przepisy dotyczące preferencyjnego traktowania weteranów.

Naturalizacja cudzoziemskich żołnierzy odbywała się na podstawie określonych przepisów dotyczących obywatelstwa, które ułatwiają naturalizację członków sił zbrojnych USA. Przepisy te (ustawa z 9 maja 1918 r.) zniosły obowiązek deklaracji intencji i zniosły lub ograniczyły wymóg stałego pobytu. Tak więc wielu żołnierzy złożyło petycje i tego samego dnia zostało naturalizowanych.

Przyspieszona naturalizacja żołnierzy mogła zostać przeprowadzona albo w sądzie federalnym, stanowym lub lokalnym właściwym dla bazy wojskowej żołnierza, albo sędzia z któregokolwiek z tych sądów mógł wyznaczyć „sąd naturalizacyjny” w bazie wojskowej. W każdym przypadku jeden egzemplarz pozwu powinien znajdować się w aktach sądu. Kolejna kopia została złożona w Służbie Imigracji i Naturalizacji (INS), która przechowuje kopie wszystkich naturalizacji przyznanych po 26 września 1906 r. Aby zlokalizować naturalizację żołnierza z I wojny światowej, należy rozpocząć od przeszukania Indeksu do naturalizacji żołnierzy z I wojny światowej. 1918, umieszczona w aktach służb imigracyjnych i naturalizacyjnych i zmikrofilmowana jako M1952. Uwaga: nie wszystkie bazy wojskowe USA są uwzględnione w tym indeksie.

DOKUMENTY NATURALIZACYJNE

DECLARATIONS OF INTENTION

Deklaracja woli Złożenie oświadczenia woli nie czyniło zgłaszającego obywatelem USA. Zgodnie z postanowieniami zawartymi w ustawie o naturalizacji imigrant, który chciał zostać obywatelem USA, musiał mieszkać w USA przez co najmniej pięć lat następnie musiał udać się do lokalnego sądu i złożyć dokument zwany DECLARATIONS OF INTENTION – deklaracja woli. Złożenie tego dokumentu było pierwszym formalnym krokiem w procesie naturalizacji dla większości osób ubiegających się o uzyskanie obywatelstwa Stanów Zjednoczonych między 29 stycznia 1795 a 23 grudnia 1952 roku. Dokument ten nazywany również „pierwszym dokumentem” potwierdzał zamiar zostania obywatelem Stanów Zjednoczonych.

Cudzoziemiec składał oświadczenie złożone w sądzie pod przysięgą, że zamierza:

 zrzec się wszelkiej lojalności wobec obcych rządów;  zostać (lojalnym) obywatelem USA.

Dokument ten przechowywany był przez co najmniej dwa lata (w praktyce do siedmiu lat), zanim można było podjąć kolejny krok w procesie naturalizacji.

Deklaracje intencji sporządzone po 1906 roku zawierały następujące informacje:

 Imię i nazwisko cudzoziemca, stan cywilny, adres i zawód  Miejsce urodzenia cudzoziemca, obywatelstwo, kraj, z którego wyemigrował i ostatnie miejsce zamieszkania za granicą  Data urodzenia lub wiek cudzoziemca oraz opis osobisty (płeć, karnacja, kolor oczu, kolor włosów, wzrost, waga, widoczne znaki charakterystyczne)  Port i data wejścia oraz nazwa statku

Petycja o naturalizację złożona po 1906 r. może zawierać te same informacje, które wymieniono powyżej w deklaracji intencji oraz inne informacje takie jak:

 Długość pobytu w Stanach Zjednoczonych i data deklaracji intencji  Fotografia (po 1929)

Dodatkowo, jeśli wnioskodawca był w związku małżeńskim, w formularzu mogą znajdować się następujące informacje: 6

 Imię i nazwisko małżonka, data zawarcia małżeństwa, miejsce zawarcia małżeństwa, miejsce urodzenia współmałżonka, data urodzenia współmałżonka, data i miejsce wjazdu małżonka do Stanów Zjednoczonych oraz aktualne miejsce zamieszkania małżonka.  Jeśli małżonek jest obywatelem naturalizowanym, gdzie i kiedy miała miejsce naturalizacja.  Liczba urodzonych mu dzieci oraz data i miejsce urodzenia każdego z nich. Jeśli nie urodzili się w Stanach Zjednoczonych, gdzie i kiedy odbyło się ich zgodne z prawem przyjęcie na pobyt stały w Stanach Zjednoczonych.

Podpis wnioskodawcy uzupełnia pierwszą część petycji.

Prawo z 1906 r. wymagało, aby wszyscy ubiegający się o naturalizację byli legalnie przyjęci do Stanów Zjednoczonych. Dokumentacja musiała być złożona przez imigranta z podaniem nazwiska pod którym przybył, datę przybycia, port wejścia i nazwę statku. Informacje te zostały zweryfikowane, a Departament Pracy i Służby Imigracyjnej wydawał zaświadczenie o przybyciu które było dołączone do petycji złożonych po 1911 r.

Obowiązywały standardowe formularze wykonane w 3 egzemplarzach. Jedną kopię przekazano do Urzędu ds. Imigracji i Naturalizacji (INS). Jeden egzemplarz przekazano wnioskodawcy Jedna kopia zostawała w sądzie.

Poniżej przedstawiam fotokopie dokumentów o naturalizację złożone przez Bronisława Trepanowskiego łomżyńskiego emigranta, który wyjechał z Łomży w 1911 roku.

Dokumenty wszczynające proces naturalizacji złożono w 1925 roku w Sądzie Okręgowym Stanów Zjednoczonych dla Wschodniego Okręgu Nowego Jorku w stanie New York.

Okładka księgi zawierającej deklaracje woli uzyskania obywatelstwa amerykańskiego, złożone przez emigrantów w Sądzie Okręgowym Stanów Zjednoczonych dla Wschodniego Okręgu Nowego Jorku w stanie New York.

Deklaracja woli przyjęcia obywatelstwa Stanów Zjednoczonych. Fotokopia dokumentu uzyskana

przez Tadeusza Trepanowskiego

Treść deklaracji przepisana czcionką maszynową ze skanu oryginalnego dokumentu.

Transkrypcja treści dokumentu na język polski:

STANY ZJEDNOCZONE AMERYKI

DEKLARACJA WOLI

Nieważne we wszystkich celach siedem lat po dacie złożenia niniejszego dokumentu

Stan Nowy Jork, Wschodni Okręg Nowego Jorku W Sądzie Okręgowym Stanów Zjednoczonych

Ja, BRONISŁAW TREPANOWSKI, wiek 42 lata, zawód stolarz, oświadczam pod przysięgą, że mój opis osobisty to: kolor biały, cera ciemna, wzrost 170,18 cm waga 65,77 kg, kolor włosów brązowy, kolor oczu brązowy, inne widoczne znaki odróżniające brak.

Urodziłem się 3 września w Rostkach1 w Rosji2, w 1882 roku; Obecnie mieszkam przy 440 West 40th Street w Nowym Jorku.

Wyemigrowałem do Stanów Zjednoczonych z Rotterdamu w Holandii na statku „Nieuw Amsterdam”. Moim ostatnim zagranicznym miejscem zamieszkania była Łomża w Polsce; Jestem żonaty; imię mojej żony Józefina; urodziła się w Rosji3, a teraz mieszka ze mną.

Moim szczerym zamiarem jest zrzec się na zawsze wszelkiej lojalności i wierności każdemu obcemu księciu, potentatowi, państwu lub suwerenności, a zwłaszcza obecnemu rządowi Rosji i (lub) Rzeczypospolitej Polskiej, którego jestem teraz poddany; Przybyłem do portu w Nowym Jorku, w stanie Nowy Jork, 26 września lub około tego dnia 1911 roku. Nie jestem anarchistą. Nie jestem poligamistą ani zwolennikiem praktykowania poligamii i w dobrej wierze mam zamiar zostać obywatelem Stanów Zjednoczonych Ameryki i zamieszkać tam na stałe: TAK MI DOPOMÓŻ BÓG.

(podpis) Bronisław Trepanowski

1 Rostki – wieś w Polsce, położona w województwie podlaskim, w powiecie łomżyńskim, w gminie Jedwabne. 2 W roku urodzenia Bronisława Trepanowskiego, w ówczesnej międzynarodowej sytuacji geograficzno-politycznej, Polska jako kraj nie istniała, gdyż była podzielona pomiędzy trzech zaborców: Rosję, Austrię i Prusy – Niemcy. Wieś Rostki należała do zaboru rosyjskiego. 3 Józefa Cwalina – córka Jana i Michaliny z Jurczyków, urodzona 8 grudnia 1887, we wsi Kownaty, obecnie położona w województwie podlaskim, w powiecie łomżyńskim, w gminie Piątnica. 11

Zapisał się i złożył przysięgę przede mną w biurze Sekretarza tego Sądu

w Brooklynie w Nowym Jorku, 21 sierpnia, 1925 roku.

[PIECZĘĆ]

(podpisane, podpis nieczytelny)

Zastępca Sekretarza Sądu Okręgowego Stanów Zjednoczonych.

Drugim krokiem w kierunku uzyskania obywatelstwa było złożenie do lokalnego sądu petycji o naturalizację Petitions for Naturalization or Petition for Citizenship (zwanych także „drugimi dokumentami” – ang. “second papers”)

Cudzoziemiec składał petycję o naturalizację nie później niż 7 lat po złożeniu deklaracji intencji. Składający petycję mógł w tym czasie zmienić swoje nazwisko Oba nazwiska zostawały umieszczone w petycji.

Jeśli po złożeniu deklaracji w międzyczasie wnioskodawca przeprowadził się na inny teren, mógł złożyć petycję o naturalizację w innym sądzie niż ten w którym składał deklarację intencji. Następnie sędzia przyjmował lub odrzucał petycję, przyznając w ten sposób lub odmawiając obywatelstwa USA. Zaświadczenie o naturalizacji wydawano nowemu obywatelowi po spełnieniu wszystkich wymagań dotyczących obywatelstwa.

Druga część petycji składa się z oświadczenia świadków, zawierającego ich nazwiska, adresy oraz zaprzysiężenie i podpisane oświadczenia potwierdzające, że znają składającego petycję o naturalizację. Proces naturalizacji kończył się podpisaną przysięgą wierności.

Świadectwo naturalizacji wydawano obywatelom naturalizowanym po spełnieniu wszystkich wymagań dotyczących obywatelstwa. Większość zaświadczeń o naturalizacji zawiera tylko nazwisko osoby, nazwę sądu i datę wydania. Jednak ilość informacji na tych certyfikatach zmieniała się z roku na rok i można na nich znaleźć wiele dodatkowych informacji.

PETITION FOR NATURALIZATION OR PETITION FOR CITIZENSHIP

PETYCJA O NATURALIZACJĘ LUB PETYCJA O OBYWATELSTWO

Fotokopia petycji o naturalizację łomżyńskiego imigranta Bronisława Trepanowskiego złożona w Sądzie Okręgowego Stanów Zjednoczonych dla Wschodniego Okręgu Nowego Jorku. Oryginał dokumentu znajduje się w Archiwum Narodowym Stanów Zjednoczonych.

The U.S. National Archives and Records Administration (NARA). Publication Number: M1972. Record Group: 21. Roll: 0540. Fotokopia dokumentu uzyskana przez Tadeusza Trepanowskiego. Transkrypcja dokumentu na język polski:

No______Formularz 2204- ??

124386 ORYGINALNY

U. S. DEPARTAMENT PRACY OBSŁUGA NATURALIZACJI

STANY ZJEDNOCZONE AMERYKI PETYCJA O NATURALIZACJĘ

Do Szanownego Sądu Okręgowego Stanów Zjednoczonych dla Wschodniego Okręgu Nowego Jorku: Petycja BRONISLAWA TREPANOWSKIEGO, niniejszym złożona, z szacunkiem pokazuje:

Pierwsze. Moje miejsce zamieszkania to: 405 W 40 New York

Drugie. Mój zawód: stolarz

Trzecie. Urodziłem się: 3 września, 1882, w Rostki, Rosja (4)

Czwarte. Wyemigrowałem do Stanów Zjednoczonych z: Rotterdamu dnia 16 września 1911 roku i przybyłem do Stanów Zjednoczonych, do portu w Nowym Jorku, w dniu 25 września 1911 roku, na statku S.S. „Neuw Amsterdam”.

Piąte. Oświadczyłem, że mam zamiar zostać obywatelem Stanów Zjednoczonych 21 sierpnia, anno Domini 1925 w N.Y. DISTRICT w amerykańskim sądzie U.S.S.D. of N.Y.

Szóste. Jestem żonaty. Imię mojej żony to Josephine; ona urodziła się dnia 8 grudnia, anno Domini 1886 w Rosji(5), a teraz mieszka ze mną.

4 W roku urodzenia Bronisława Trepanowskiego, Polska pozostawała pod zaborem Rosyjskim. 14

Mam 5 dzieci, a imię, data i miejsce urodzenia oraz miejsce zamieszkania każdego z wymienionych dzieci jest następujące:

Sophia (Zofia) urodzona 3 kwietnia 1909 w Polsce (Łomża)

Tadeusz urodzony 20 maj 1911 w Polsce (Łomża)

Eugenia urodzona 3 lipca 1915 w Nowym Jorku mieszkają ze mną.

Bronisława urodzona 3 stycznia 1919 w Nowym Jorku

Marya urodzona 15 sierpnia 1922 w Nowym Jorku

Siódme. Nie jestem niewiernym w stosunku do zorganizowanego rządu, członkiem lub stowarzyszonym z jakąkolwiek organizacją lub organem osób uczących niedowierzania lub sprzeciwiających się zorganizowanemu rządowi. Nie jestem poligamistą ani wierzącym w praktykę poligamii. Jestem przywiązany do zasad Konstytucji Stanów Zjednoczonych i moim zamiarem jest stać się obywatelem Stanów Zjednoczonych i zrzec się absolutnie i na zawsze wszelkiej wierności każdemu obcemu księciu, władcy, państwu lub suwerenności, a szczególnie PAŃSTWU ROSJI i RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ, których w tej chwili jestem podmiotem, a moim zamiarem jest stałe zamieszkanie w Stanach Zjednoczonych.

Ósme. Jestem w stanie mówić w języku angielskim.

Dziewiąte. Mieszkałem nieprzerwanie w Stanach Zjednoczonych przez okres pięciu lat, co najmniej bezpośrednio przed datą tej petycji, na przykład od dnia 25 września, anno Domini 1911, oraz w stanie Nowy Jork, nieprzerwanie poprzedzającym datę złożenia petycji od dnia 25 września, anno Domini 1911, będącego miejscem zamieszkania w państwie co najmniej rok przed datą złożenia niniejszej petycji.

Dziesiąte. Dotychczas nie złożyłem wniosku o obywatelstwo do żadnego sądu. Złożyłem petycję o obywatelstwo do X Court w ____ w ____, w ____ dniu ____, anno Domini 1___, a wspomniana petycja została odrzucona przez wspomniany sąd z następujących powodów i przyczyn, a mianowicie: ____ i przyczyna takiej odmowy została usunięta.

Załączone do niniejszego wniosku i stanowiące część niniejszej petycji są moje oświadczenie o zamiarze zostania obywatelem Stanów Zjednoczonych oraz zaświadczenie z Departamentu Pracy, wraz z moim oświadczeniem złożonym pod przysięgą i oświadczeniami złożonymi przez dwóch

5 J.w. 15

świadków wymaganych przez prawo. Składający petycję modli się, aby mógł zostać przyjęty jako obywatel Stanów Zjednoczonych Ameryki.

(podpisany) Bronisław Trepanowski (własnoręczny podpis)

Deklaracja intencji nr 182182 i świadectwo przybycia z Departamentu Pracy zostały złożone 3 listopada 1927 roku

NOTA DO KLIENTA TRYBUNAŁU. - Jeżeli składający petycję przybył do Stanów Zjednoczonych w dniu 19 CZERWCA 1927 r., wykreśl słowa „i świadectwo przybycia z Departamentu Pracy”.

AFFIDAVITS OF PETITIONER I WITNESSES

OŚWIADCZENIA POD PRZYSIĘGĄ ŚWIADKÓW WNIOSKODAWCY.

STANY ZJEDNOCZONE AMERYKI, Eastern District of New York.

Wspomniany składający petycję, należycie zaprzysiężony, deponuje i mówi, że jest składającym petycję w wyżej wymienionym postępowaniu; że przeczytał powyższą petycję i zna jej treść; że wspomniana petycja jest podpisana pełnym, prawdziwym imieniem; to samo odnosi się do jego własnej wiedzy, z wyjątkiem spraw w niej zawartych, które mają być rzekomo oparte na informacjach i wierzeniach, i że w tych sprawach wierzy, że to prawda.

(podpisany) Bronisław Trepanowski (własnoręczny podpis)

Joseph Pauloski, zawód: właściciel zakładu pogrzebowego, zamieszkały pod adresem 556-9 Av New York i Wojciech Płoński, zawód: kierowca taksówki, zamieszkały pod adresem 618-11 Av New York każdy z osobna, należycie i odpowiednio zaprzysiężony, deponuje i mówi, że jest obywatelem Stanów Zjednoczonych Ameryki; że osobiście zna Bronisława Trepanowskiego składającego petycję, że stale mieszkał on w Stanach Zjednoczonych bezpośrednio przed datą złożenia petycji, od dnia 1 listopada, anno Domini 1922, w państwie, w którym powyższa uprawniona petycja

16 jest składana, nieprzerwanie od dnia 1 listopada, anno Domini 1922; oraz że ma osobistą wiedzę, że wspomniany składający petycję jest osobą o dobrym charakterze moralnym, przywiązanym do zasad konstytucji Stanów Zjednoczonych i że składający petycję jest pod każdym względem uprawniony, w jego opinii, do przyjęcia obywatela Stany Zjednoczone. (Podpisano) Joseph Pauloski? (Podpisano) Wojciech Płoński (własnoręczne podpisy) Zapisany i zaprzysiężony przed mną w biurze sekretarza tego sądu w Brooklynie, N. Y., 16 grudnia, anno Domini 1927, wyżej wymieniony składający petycję i świadkowie.

Nieczytelny podpis urzędnika i (tłoczona pieczęć )

Certificate of Arrival For Naturalization Purposes.

Zaświadczenie o przybyciu do celów naturalizacji.

Na mocy ustawy o podstawowej naturalizacji z 1906 roku, świadectwo przybycia było wymaganym dokumentem i zaczęło pojawiać się w aktach sądowej naturalizacji około 1911 roku (5 lat po wprowadzeniu przepisu). Ustawa z 1906 r. wymagała bowiem, aby każdy wnioskodawca ubiegający się o naturalizację był prawnie dopuszczonym imigrantem i obowiązywała wszystkich imigrantów przybywających do USA po 29 czerwca 1906 r. Świadectwo przybycia było dokumentem wygenerowanym podczas procesu naturalizacji, aby udowodnić, że imigrant legalnie wjechał do Stanów Zjednoczonych i był rezydentem przez wymaganą liczbę lat.

Po wprowadzeniu nowych przepisów migranci zaczęli ubiegać się o potwierdzenie legalnego przybycia. W odpowiedzi na ich wnioski Urząd Imigracyjny wydawał świadectwo przybycia, które po prostu poświadczało informacje uzyskane z manifestu pasażerskiego. Świadectwa przybycia nigdy nie zostały przekazane imigrantom. Zostały one wydane i wysłane bezpośrednio do sądu, aby przekonać sąd, że wnioskodawca spełnił warunki przyjęcia i pobytu w celu naturalizacji. Kiedy imigrant złożył Deklarację (lub, jeśli był zwolniony z wymogu Deklaracji, i złożył Petycję), jedna kopia tego dokumentu trafiła z sądu do Służby Imigracyjnej USA. INS sprawdził następnie dokumenty imigracyjne, aby zweryfikować rzekomy port, statek i datę przybycia imigranta. Po znalezieniu manifestu pasażerskiego potwierdzano te informacje na formularzu o nazwie Certificate of Arrival For Naturalization Purposes („Świadectwo przybycia”) i odsyłano je do sądu gdzie było dołączane do dokumentów naturalizacyjnych. Formularze te często znajdują się w aktach sądowych. Kopie

17 certyfikatów nie były przechowywane przez Urząd ds. Imigracji i Naturalizacji (INS), ponieważ miały one samą listę pasażerów.

Zaświadczenie o legalnym przybyciu do USA Bronisława Trepanowskiego. Fotokopia dokumentu uzyskana przez Tadeusza Trepanowskiego.

OATH OF ALLEGIANCE

PRZYSIĘGA WIERNOŚCI.

Od czasu pierwszej ustawy naturalizacyjnej w 1790 roku, osoby ubiegające się o naturalizację składały przysięgę poparcia Konstytucji Stanów Zjednoczonych. Pięć lat później ustawa o naturalizacji z 1795 r. wymagała od wnioskodawcy deklaracji zamiaru zostania obywatelem USA przed złożeniem petycji o naturalizację. W deklaracji intencji wnioskodawca wskazywałby, że rozumie, iż w momencie naturalizacji złoży przysięgę wierności Stanom Zjednoczonym i zrzeknie się (zrezygnuje) z wszelkiej lojalności wobec obcego państwa. Przed 1906 r. Istniało aż 5 000 sądów z jurysdykcją naturalizacyjną. Każdy sąd mógłby opracować własne procedury wykonywania przysięgi. Niektóre sądy po prostu udokumentowały, że wnioskodawcy złożyli przysięgę. Podstawowa ustawa o naturalizacji z 1906 r. wdrożyła wiele zaleceń Komisji, ale nie wprowadziła osobnego formularza przysięgi wierności. Zamiast tego, nowy formularz deklaracji intencji i formularz wniosku o naturalizację zawierały część treści przysięgi. Na rozprawie końcowej skarżący nadal odmawiał ustną przysięgę dostosowaną do przepisów prawa.

Druga strona formularza petycji o naturalizację zawierająca krótką treść przysięgi, datę i własnoręczny podpis składającego przysięgę.

Oficjalny standardowy tekst przysięgi wierności pojawił się w przepisach dopiero w 1929 roku. W rozporządzeniu stwierdzono, że przed wydaniem zaświadczenia o naturalizacji wnioskodawca powinien złożyć w sądzie następującą przysięgę:

„Niniejszym oświadczam pod przysięgą, że absolutnie i całkowicie wyrzekam się i wyrzekam się wszelkiej lojalności i wierności każdemu zagranicznemu księciu, potentatowi, państwu lub zwierzchnictwu, a zwłaszcza ______tego, (którego) byłem dotychczas poddanym (lub obywatelem) ; że będę wspierać i bronić Konstytucji i praw Stanów Zjednoczonych Ameryki przed wszystkimi wrogami, zagranicznymi i krajowymi; że złożę prawdziwą wiarę i wierność temu samemu; i że podejmuję ten obowiązek dobrowolnie, bez żadnych mentalnych zastrzeżeń ani celu uchylania się. Więc dopomóż mi, Boże. ". Na potwierdzenie powyższego złożyłem swój podpis.

Mężczyzna składający wymaganą przysięgę obywatelską przed urzędnikami rządowymi USA w Nowym Jorku (1910). Zdjęcie pochodzi ze strony internetowej: https://www.wikiwand.com/en/Naturalization

Certificate of naturalization to finalny dokument stwierdzający, że wnioskodawca spełnił wymagania i nadaje się mu obywatelstwo.

Wyżej przedstawiona dokumentacja naturalizacyjna z lat 1925–1928, dotyczyła łomżyńskiego imigranta, mieszkańca Nowego Jorku, stan New York. Dla porównania poniżej dokumentacja naturalizacyjna imigranta mieszkającego w Detroit stan Michigan złożona 24 marca 1938 r.

Stanisław Ciemnicki lat 46, syn Jana i Marianny z domu Śmiarowska, urodzony 29 października 1891 roku w Siemieniu, Łomża, Polska.

Rysopis: Wzrost: 5’5”, waga: 150 funtów, kolor oczu: brązowe, kolor włosów: średnio brązowe, znaki szczególne: brak.

Zawód: robotnik.

Związek małżeński: (Akt nr 9/1908)6 zawarł (20)7 27 stycznia 1908 roku w Wiźnie z 19-letnią Julianną Olszewską córką Stefana i Stanisławy, urodzoną w Kramkowie, Łomża.

Emigracja: Do Stanów Zjednoczonych (New York) przybył 2 czerwca 1913 roku na statku S.S. Nieuw Amsterdam. Wypłynął z portu w Hamburgu, Niemcy. Certyfikat przybycia nr 8 143062, wydany 7 marca 1938 roku przez komisarza Jamesa L. Houghtelinga z U.S. Department of Labor Immigration and Naturalization Service.

Certificate of Arrival - dokument potwierdzający legalne przybycie Stanisława Ciemnickiego na teren Stanów Zjednoczonych wydany 7 marca 1938 roku przez urzędnika służby imigracji i naturalizacji Departament Pracy Stanów Zjednoczonych, Komisarza Jamsa L Houghtelinga.

Adres zamieszkania w USA:

6917 Bulwar Str. Detroit, Wayne, Michigan.

Skład rodziny na dzień składania deklaracji woli tj.: 24 marca 1938 r.:

Żona Julianna Ciemnicka8 z domu Olszewska urodzona w 1892 roku w Kramkowie koło Wizny obecnie powiat łomżyński.

6 Numer aktu małżeństwa, imiona rodziców oraz prawidłowe imię i nazwisko żony Stanisława Ciemnickiego ustalono na podstawie zapisu w księdze urodzeń, małżeństw i zgonów z lat 1908 – 1909 znajdującej się w Archiwum Państwowym w Łomży. Data zawarcia małżeństwa podana w amerykańskich dokumentach naturalizacyjnych. 7 Kolorem niebieskim zaznaczono nieprawidłowe dane zapisane w amerykańskich dokumentach naturalizacyjnych. 22

Dzieci: (czworo) 1) Aleksandra urodzona 28 sierpnia 1910 roku w Polsce, 2) Czesława urodzona 20 stycznia 1912 roku w Polsce, 3) Stanisław (Stanisława) urodzony 25 lutego 1916 roku w Detroit, Michigan, USA, 5) Felix John urodzony 10 marca 1921 w Detroit, Michigan, USA,

Deklarację woli nr 8 143062 Stanisław Ciemnicki złożył w Sądzie Okręgowym w Detroit 24 marca 1938 roku przed urzędnikiem Gasparem J. Lingemanem.

8 Zmarła dnia 6 czerwca 1941 (w wieku 48–49) w Detroit, Wayne County, Michigan, USA Spoczywa na: Holy Cross Catholic Cemetery. Detroit, Wayne County, Michigan, USA. Działka: 379, grób nr 195

Deklaracja woli zostania obywatelem amerykańskim złożona 24 marca 1938 roku.

Petycja o naturalizację z dnia 8 listopada 1940 roku.

Przysięga wierności złożona i podpisana 3 września 1942 oraz numer certyfikatu obywatelstwa 5661829.

Poniżej (uzupełniana) lista imigrantów z ziemi łomżyńskiej, którzy składali dokumenty o naturalizację9:

Data Wi miejsc ek e w Imię, Data rok przyb naturali Adres Data i rok i Miejsce u Nazwisko i ycia – zacji L.p zamieszkan miejsce miejsce Naturali- nat imię, do i numer ia urodzenia urodzenia zacji u- certyfi- zawód USA, rali małżonka katu oraz - nazwa zac statku ji 21Jun e 1913, 2342 Ellis 24 Dec 27 Nov. Evaline Str. Alexandra Island, Detroit, 1888 1933 Hamtramck 1892 New Wayne, 42 1. Grajewo, Nr. Bagenski , Wayne, Pieczyko York. Michigan, lata Russia, 376521 Michał Michigan wo S.S. USA Poland 3 piekarz “Sierr a Nevad a”

21 Rutgers 10 May 24 Jan 20 Dec Southern Pl New 1887 Feiger 1930 1937 District 47 2. York, New Grajewo, 1888 Ellis Nr. New lat Bajkowski York Poland Island, 422010 York,

9 Kompletne skany dokumentów w posiadaniu autora opracowania.

Gerson New 4 United piekarz York States S.S. “Litua nia” 27 Jan 1921 1686 Ellis 15 Nov. Bryant 5 March New Island, 1937 Ave. 1914 York, 19 3. Borkowsky ------New No. Bronx, Grajewo United lat York 421850 Hyman or States New York, Poland 2 Chaim S.S. New York student Rotter dam 2 April 19 Nov 1907 13511Hess Anastasia 11 Feb 1889 Ellis Detroit, e Ave 21 April 1935 Lomza, Island, Wayne, 42 4. Detroit, 1892 Nr. Poland New Michigan, lata Wayne Detroit 391079 Borkowski USA (zam. York 9 Walter Michigan Zuzele ) S.S. „Rynd am” 18 1277 15 Nov Stanisław Sept. Walnut Str. 8 July Detroit, 1895 a 15 Jan 1922 1939 Wayne, 34 5. Wyandotte, Bialobrzeski Taraskow 1915 Ellis No: Michigan, lata Wayne, Josef o, Poland Czarnocin Island, 821184 USA Michigan Białobrzeski New

Józef York strażak SS. “Mou nt Clay” 1 Januar Bernice y 1908 1146 Grand 20 Mar (Bronisła Ellis Sibley Nie Rapids, 1888 wa) Island, przyjął Kent, 48 6. Grand Łomża, 20 March New obywa- Michigan, lat Bielecki Rapits, Poland 1890 York telstwa United Kazimierz Michigan States Grajewo S.S. Victor ia 19 June 1938 338 Locust 17 May Ellis 1940 Street Minnesota 1911 ------Island, Nr. 27 7. Mt. Vernon United Białostocki Grajewo, - New 259278 lat Westhester, States 0 Mosze Poland York New York S.S. “Piłsu dski” 15 Duffett 25 Jul 10 District 25 Jan Massachu- Rd. 1892 Nov 1952 ssetts, 59 8. Framingha Mały ------1909 Nr. Boć Boston lat m, Płock Ellis 700806 U.S. Bolesław 1 Massachus Łomża Island

etts Poland S.S. Noord am 12 April 13717 19 Mar 1906 Moneart Stefania 1883 Ellis 17 Mar Detroit, Ave. 1889 1939 Wayne, 56 9. Kacprowo Island Brodowski Detroit, Lipniki Nr. Michigan, lat , Grajewo, N.Y. Józef Wayne, Poland 128709 USA Poland SS. robotnik Michigan ”Seydl itz” 6 July 1912 13540 Aniela Ellis Moran 20 March 3 Island Detroit, Street 1891 14 Dec Wayne, 48 10. Burak Józef Dec1896 N.Y. Detroit Wiśniewo 1939 Michigan, lat piecowy Czarnocin S.S. Wayne , Poland U.S.A. , Poland Brand Michigan enbur g 25 7104 July Balbina Holmes, 1922 18 Nov 31 March 6 Mar Detroit, Detroit, SS. 1935 Wayne, 49 11. 1885 1885 Wayne, “Mou Nr. Michigan, lat Cieślik Peter Łomża Kramkow Michigan, nt 118323 USA (Piotr) o, Poland str. Blinto n”

5674 Agnes 29 29 Jun Florida Kruk Sept 1888 Detroit, Ave 16 Nov. 1906 18 Sep Wayne, 47 12. Podgórze, Detroit, 1893 SS. 1931 Michigan, lat Cieślik Peter Russia, Wayne, Huta, “Com USA (Piotr) Poland Michigan, Poland brin” 11 April 1903 3074 7 May 18 Mar Ellis Detroit, Belmont, 1944 1884 Maryanna Island, Wayne, 55 13. Hamtramck Nr. Dawidowski Grajewo, 1892 New Michigan lat , Wayne, 170907 Stanislaw Poland York USA Michigan operator prasy S.S. Bulgar ia 26 March 4 March Stephania 1912 1894 Targońska Ellis 13 Dec Suffolk, Jawory, 10 Dec 1940 New Mattituck, Island 42 14. province 1897 Nr. York, Domalewski New York New lata of Lomza, Sikory- 500866 United Aleksander York Russian, Wojciech 6 States rolnik S.S. Poland owice Batavi a 19 July 1970 5 Mar 1 June Detroit, Chaija 1943 Talyor 1893 1938 Wayne, 50 15. 1892 Nr. Avenue, Radziłów, Winds Michigan, lat Łomża 584240 USA Estersohn Detroit Poland or, 1

alias Esterzon Wayne , Ontari Gdal Michigan, o, Canad a D&C Tunne l 20Apr il 2163- 12th 12 Sep Stanislaw 14 1914 Sept. Detroit, Street 1892 a 10 June Philad 1936 Wayne, 41l 16. Fasca Wyandotte, Poryte / 1894 elphia Nr. Michigan, at (Faszcza) Wayne, Łomża Rakowo, Penns 397850 USA Wacław Michigan Poland Poland 7 ylvani robotnik a 1305 Hood 16 Aug 12 Str. 1889 Nov Montesan Aberdeen Piotrowo, o, Grays 1910 25 Aug 49 17. Grays pow. nie żonaty Harbor, Filochowski SS. 1938 lat Harbor Ostrołęka Washingto Jozef Ludwik “Bluc Washingto gmina n, USA robotnik her” n Piski, 3 May 1913 7284 3 Jan Philad Detroit, Piedmont 7 Jul 1893 Jennie 1939 elphia Wayne, 40 18. Detroit, Rydzewo, 22 Dec. Cert. Filipkowski Penns Michigan, lat Wayne, Poland 1894 nr. Piotr yl- USA Michigan 449799 robotnik vania 5 S.S.

Brand enbur g

7 March 1913 4443Casper Mar 1889 Ellis Street, Stanislaw 28 Nov Detroit, Jesiork, Island 1939 Wayne, 50 19. Detriot, a 7 May Jeziorko New Nr. Michigan, lat Filipkowski Wayne, 1896 Poland York 233167 USA Józef Michigan S.S. Ameri ka 8 Nov. 1921 Felman Sarah 2640 Ellis z domu 18 Nov Detroit, Gladstone Island, Wayne, Apelbaum 1886 Charles 23 Jun 35 20. Ave. New Michigan, Sura Elka Ostrów, 1938 lat Detroit, York United gospodyni Poland Michigan S.S. States domowa Scythi a 5 2203 March Detroit, 12 Feb 16 Feb Flera Vincent Evaline Elizabeth 1913 Wayne, 1894 1927 r. 33 21. (przybył do Hamtramck 10 Ellis Michigan, Łomża, Nr. lata , Wayne, Nov.1894 Island, United USA pod 180876 Poland States nazwiskiem Michigan New Kempista York

Franciszek) S.S. mechanik Rynda m 15 April 5900 1908 30 Oct Trenton 3 Apr Antonina Baltim Detroit, 1933 Ave. 1883 24 August or, Wayne, 47 22. Golembiewski Nr. Detroit Łomża, 1887 Maryl Michigan, lat Paweł 370190 Wayne, Poland Łomża and USA oper. młota 8 Michigan S.S.” par. Chem nitz” 74 Malba 30 22 Drive, 21 Dec Sept April Southern Malba 1880 Jan 1879 1939 1939 54 23. District Góralczyk Whitestone Grajewo, Jeziorko S.S. Nr lata New York Ewa , Queens Poland Poloni 439976 1 kucharka ,New York a 28 June 1911 Greenberg 34 Orchard Morris, Ellis 27 July Eastern 1882 1939 District Annie Street, New Moses Island, 46 24. Lomza Nr. New z d. York, New 1865 New lat Poland 439679 York, Christowski York. Odessa York 9 USA Henne S.S. gospodyni “Brem domowa en”

17 Augus 4526 t 1922 24 Dec Charles 28 Oct Ellis Detroit, 1934 Street, 1910 ------Island Wayne, 21 25. Nr. Grudzieński Detroit, Elżbiecin - New Michigan, lat 390860 USA Tadeusz Wayne, Poland York 4 Antoni Michigan S.S. “Latvi a” 22 Dec 25 455 Ford Stella 12 Jan 1883 March Detroit, Ave. 25 1942 Wilczewo 1906 Wayne, 54 26. Wyandotte, September Nr. Hojnowski , gm. S.S. Michigan, lata Wayne, 1896 549436 Joseph (Jozef) Stawiski, “Amer USA Michigan Poland 8 robotnik Poland ica” 29 143 Ford March 15 Dec Stella Hojnowski Ave. 1906 Petition Detroit, 1883 15 30 Wayne, 43 27. Joseph (Jozef) Wyandotte, S.S. Kolno, Oct.1896 April Michigan, lata robotnik Wayne, “Amer Poland Józefowo 1935 USA Michigan ica”

7 7771 Aug.1 26 Jul Holmes 3 Apr Joseph 7 Detroit, 912 1937 Street, 1907 March Wayne, 27 28. Homentowski Philad Nr. Detroit, Kolno 1906 Michigan, lat Hedwig elphia 425557 Wayne , Poland Warszawa USA (Jadwiga) z Penns 1 Michigan d. Milewska ylvani

a S.S. ”Hann over” (emigr owała z Proste k)

16 June 4030 1913 23 June Roosvelt 17 Nov Stefania Ellis Detroit, 1941 Ave. 1895 Hylenski Island, Wayne, 42 29. Nr. Hylenski Detroit, Konarzyc 1890 New Michigan, lata 511501 USA Franciszek Wayne, e, Poland Giełczyn York 8 polernik metalu Michigan S.S. “Brem en” 2 March 2257 1913 Stella Horton Str. 24 Apr Ellis 23 May 27 Jan Detroit, Detroit, 1891 Island 1936 Wayne, 44 30. 1906 Januszkiewicz Wayne, Waśki/ New No: Michigan, lata Detroit, Jan Michigan, Kolno York 216786 USA Michigan prod. matryc USA SS. “Franc onia”

15 May 1907 2 Rozalia Box Ellis February 21 August 1936 Ohio, 291Lansing Island 47 31. 1888 1897 Nr. United Janiszewski , Belmont, New lat Zaruzie, Pitsburgh 8679 States Stanislaw Ohio. York Poland górnik S.S. Samla nd 22 Dec. Loretta 1920 Janiszewski 01 Dec . 15 Sept. Ellis 7 Sept. Stanislaw 1932 Vermont, Florence, 1888 1903 Island, 36 32. pracownik w Nr. United Vermont. Zambrów, Bloomfiel New lat kamieniołomac 360612 States Poland d New York h 6 Jersey S.S. Olimp ic

5 May 1906 11 Jan 5713Mitch Baltim 18 Dec Jarzembowski 1881 Anthony Detroit, ell Ave, ore, 1942 Marcella z Dobrzy- 12 Wayne, 57 33. Detroit, Maryl Nr. domu jałowo, January Michigan, lat Wayne, and 566580 Romanowska Kolno, 1875 USA. Michigan S.S. 1 Maryanna Poland Gneis gospodyni enass domowa

30 March 871 1912 Antonina 12 Nov Winevood 22 Aug Baltim Detroit, 5 June 1940 Ave. 1884 or, Wayne, 50 34. 1885 Nr. Jermac Wyandotte, Kolno, Maryl Michigan, lat Korzenist 474758 Władysław Wayne, Poland and USA e 9 robotnik Michigan S.S. “Koel n” 18 May 1909 Ellis 35 W 92nd 12 Aug 6 July Southern Gustave Island, 1939 r. District Street New 1893 42 35. Kaff Anna 12 Aug New Nr. Bronx York, New Lomza, lata alias Andza 1893 York 440590 New York York Poland Rauchmann S.S. 2 USA gosp. domowa “Prinz ess Alice” 27 Augus t 1930 842 Beck 15 Mar 10 July Ellis 1941 Bronx, Street 1911 ------26 36. Island, Nr. New York Kalinowska Bronx New Grajewo, - lat New 496868 Golda alias York Poland York 3 Klein Golda S.S.Pr es.

Hardi ng 22 Ad1) 641 March East 6th 1905 Street, Elizabeth 20 26 Feb Baltim March Ad 2) 642 Lalos, Southern 1886 ore, 1939 50 37. East 9th Hungary District Kaliszewski Grajewo Maryl Nr. lat Street, 19 Nov New York 439827 Alexander Poland and New York, 1886 1 Prod. kotłów S.S. New York “Witte

kind” 28 May 3421-13 th 1906 28 Oct 8 Jan Emily Detroit, Street, Canad 1935 1903 16 June Wayne, 29 38. Wyandotte, a/ Nr. Lomza, 1909 Michigan, lat Wayne, Detroi 397248 Kalicki USA Poland Kraków 8 Stanislaw Michigan t G.T.R. R. 20 March 1761 1913 26 Nov Fourth Detroit, 4 Jul 1886 Teofila 28 Philad 1934 Street, Wayne, 45 39. Poryte Feb.1887 elphia Nr. Karwowski Wyandotte, Michigan, lat Poland Piątnica Penns 384574 Józef Wayne, USA ylvani 7 robotnik Michigan a S.S.

“Prinz Adelb ert” 7 Oct. 1933 Winds 6036 or 13 Dec Larkins 27 Jul Detroit, Canad 1940 Street, 1899 ------Wayne, 34 40. a Nr. Detroit, Kolno, - Michigan, lata Kleczynski Detroi 474863 Wayne, Poland USA Anthony t 2 Michigan DW Tunne ll 15 Nov. 1913 Caroline 1828 15 Aug Philad 19 Dec. Konopka Detroit, McKinley, 1893 elphia 1942 1896 Wayne, 37 41. Konopka Wyandotte, Dobrzy- Penns Nr. Dobrzyjał Michigan, lat Ignacy Wayne, jałowo ylvani 363737 owo USA pracownik w Michigan Poland a 2 Poland fabryce S.S. Bresla u 19 10 July 24 May 92 Goerck Januar 1937 Southern 1910 24 42. Street ------y 1921 Nr. District Grajewo lata Kowalski New York S.S. 421170 New York Poland Rubin Rotter 8

rzeźnik dam 18 Nov 1905 4084 – 35th 26 Aug 5 Jul Ellis Detroit, Street, 1900 Catherine 1939 Island Wayne, 36 43. Detroit, Grabowo, 25 April Nr. New Michigan, lat Kowalski Wayne, Lomza, 1905 457455 York United Stefan Michigan Poland 8 statek niezna ny 17 20 7 Mar Eva July April 37 Orchard Southern 1888 Sep 1891 1908 1940 49 44. Street District Kowalewski Konopki, Maków S.S. Nr. lat New York New York Boleslaw Poland Poland Ameri 452457 9 murarz ka 28 28 Nov March 1886 1913 Olszyny, 985 Elm Stanislaw Ellis Poland 20 June Detroit, Street, a 20 April Island, 1932 Wayne, (Niewodo 43 45. Wyandotte, 1895 New Nr. Michigan, Kowalewski wo – lata Wayne, Piątnica, York 357587 USA Wladyslaw Ostatnie Michigan Poland S.S. 6 formierz miejsce Brand zamieszka enbur nia) g

27 June Jozefa 1913 5186 – 35th 15 Jan 19 Feb 1893 Ellis Detroit, Street, 1892 1940 Suwałki, Island, Wayne, 45 46. Detroit, Rutki, Nr. Kowalewski Poland New Michigan, lat Wayne, Łomża 458001 Stanislaw York. USA Michigan Poland 9 mechanik statek niezna ny 28 April 1913 887 Helen Ellis 18 Trenton, 11 Nov Brunswick Island, April Mercer, 1911 1936 New 22 47. Ave, 12 May New Kozlowski Grajewo, Nr. Jersey, lata Trenton 1911 york John (Jan) Poland 399290 United New Jersey Poland S.S. 6 States księgowy Nieuw Amste rdam 13 6 Jun May 7637 1892 1913 Robinwood Józefowo 9 June Sophia Ellis 1942 Detroit, Ave. pow. 49 48. 1903 Island, Nr. Wayne, Detroit, Kolno gm. lat Kozlowski Jan Łowicz New 565577 Michigan, Wayne Mały (John) York 0 Michigan Płock, S.S. Poland Rugia

5424 24 Jun 26 19 McDougall 1880 Pelagia May April Detroit, Street, Woka 11 March 1899 1935 52 49. Wayne, Kozłowski Detroit, Wólka? 1884 S.S. Nr. lata Michigan John (Jan) Wayne, Łomża Żaromin “How 391267 3 mechanik Michigan Poland ell” 22 Sept Mary 1896 14897 31 Jan Agnes Ellis 22 May Kentfield, 1890 1939 Detroit, Kostrzeba Island, 46 50. Detroit, Kolno, Nr. Wayne, Kostrzeba 6 Jan New lat Wayne, Russia 457351 Michigan Peter Paul 1889 York Michigan Poland 3 gazownik Samocice S.S. ”Brem en” 3 1639 Valeria April Fourth 10 Dec 8 March 18 Dec Detroit, 1014 1944 Wayne, Street, 1891 1888 50 51. Detroi Nr. Michigan, Kosinski Wyandotte, Jeziorko, Zaskrodzi lat t 634818 United Waclaw Wayne, Poland e, D&W 0 States robotnik Michigan Poland Ferry Cathrine 21 302 Clark 21 Jan 14 Luly 25 Jan Street, 1895 July1888 1920 1935 Detroit, 37 52. Wyandotte, Dierzbia, Dzierzbia S.S. Nr. Wayne, Korytkowski lat Wayne, Poland Mary Ellis 391011 Michigan, Stanislaw Michigan Kolno? Lusiński Island, 5 robotnik 1916 New

Wyandott York e, “Princ Michigan ess Matoi ka”

2225 21Jan189 24Feb. 21 Detroit, March Blaine, 3 Ostrow Rita 1926 Wayne, 1938 42 53. Detroit, Ostrów, March SS. Michigan, Cohen Leo Nr. lat Wayne, Russia 1892 ”Olim United Kon Lejba 442695 Michigan Poland pic” States 1 7 6036 Oct.19 27 Jul Larkins 33 13 Dec Detroit, 1899 1940 Wayne, Street, ------Detroi 34 54. Kolno, Nr. Michigan, Detroit, -- t lata Kleczynski Poland 474863 United Wayne, DW Antoni 2 States Michigan Tunne l

18 Nov 2 May 17 Apr 19 Sept 3776 Park 1893 1911 1940 Southern 1898 43 55. Ave Bronx Łomża, S.S. Nr. District Kłosieński Mary lata New York Poland “Finla 471640 New York Stanisław ur. Łomża nd” 3 robotnik

704 East 8th 14 29 Jun 24 Jan Fremont, Street, Gustawa July 1944 Dodge, 1898 40 56. Fremont, Lenkiewic 1938 Nr. Nebraska, Lenkiewicz Grajewo, lat 601171 United Schlema Dodge z 1903 Ellis Poland 4 States sprzedawca County, Island,

sklep monopol. Nebraska, New York S.S. Gerol dstein 25 Augus t 15 Nov 1910 Lenkewicz 160 1896 Yaroslaw Ellis Rhode Aleksandra Delaine Str. 1910 r. Rosada Lenkewic Island, Island, 57 57. z domu Satrib Prov. Nr Ostrow z 15 April New United lat gospodyni Rhode 53358 Gubernia 1892 York States domowa Island Lomza, S.S. Penns ylvani a 18 May

1034 Fox 2 Jan Zofia 1906 Bronx 1931 Str. 1889 4 March Ellis New 42 58. No. Łapinski Bronx New Podgórze, 1890 Island York, lata 107747 Alexander York Poland Drozdowo SS. USA polernik Caroni a 7 18 24 Feb Mary March 530 E 135 April New 1885 Jul 1888 1935 47 59. Street New 1910 York, Łomża, Galicja, Nr. lat Łapinski York Ellis USA Poland Poland 388130 Alexander Island 0

mechanik S.S. Rhein

14 Nov 21 9363 Mac 1885 April 12 Aug. Detroit, Dougall, Gać Joseph 1905 1941 Łada Wayne, 57 60. Hamtramc, Puchały, 4 June S.S. Nr. Stanisława Michigan, lat Wayne, Poland 1879 Penns 668530 z d. Gwiska U.S.A. Michigan ylvani 4 Stanislawa a gosp. domowa 20 Oct. 4101Camp 1922 24 Jul 19 Aug Marianna Detroit, bell Str. Ellis 1945 1885 1 Oct. Wayne, 55 61. Detroit Island No. Łempicki Stawiski, 1888 Michigan, lat Wayne, S.S. 667893 Franciszek Poland Olszyny U.S.A. Michigan Georg 9 mechanik sam. Washi ngton 7 Sept 1907 7044 Ellis 16 Apr Burwell 15 Dec Weronika Detroit, Island, 1941 Street, 1883 8 Sept. Wayne, 50 62. New Nr. Łempicki Detroit, Stawiski, 1887 Michigan, lat York 511187 Ignacy Wayne, Poland Kolno U.S.A. S.S. 1 robotnik Michigan “Zeela nd”

20 Oct. 4101 N. 1922 Campbell 25 Mar Irene Detroit, Ellis 8 Ave 1921 15 Nov Wayne, 21 63. Łempicki Island March Detroit, Stawiski, 1918 Michigan, lat Eugene S.S. 1943 Wayne, Poland Detroit U.S.A. (Eugeniusz Georg Michigan Alexander) Washi ngton 27 Nov 1920 1725 21 July Ellis 13 Dec Eastburn 1903 1943 Bronx ------Island, 37 64. Markiewicz Ave. Kolno, Nr. County, - New lat Francis or Bronx, Poland 558248 New York York 6 Fruma New York S.S. telefonistka “Gothl and” 26 Nov Helen 1923 1012 5 Aug Depińska Ellis 23 Nov Camden, Thurman 1945 New 1888 22 Feb Island, 51 65. Marcola Street, Nr. Jersey, Kolno, 1893 New lat Antoni alias Camden, 649469 United Poland Krasnobro York 2 States Marcel Joseph New Jersey d S.S. Antoni “Levia than”

8 Nov 1928 162 21 Nov Ellis Trenton, Randall 1902 Mercer, Island, 1937 Ave, Piątnica ------New 27 66. New Nr. Makowski Trenton, Łomża, - Jersey, lat York ??? Paweł Mercer, Poland United S.S. States mechanik New Jersey „Levia than” 11 June 1907 18 Apr 323 East 34 Ellis 24 May 1888 1937 New York Street, New ------Island, 45 67. Menkowski Wąsosz Nr United York, New - New lat Jan Łomża, 421138 States York York 0 pracownik Poland S.S. myjni aut. “Rynd am” 16 June 29 Apr 1439 Oak 19 Mar Detroit, Mary 1914 1940 Street, 1908 Wayne, 29 68. 8 SS. Nr. Milewski Wyandotte, Milewo, Michigan, lat Sept.1903 “Rynd 458188 Eugeniusz Michigan. Poland USA am” 8 Eugene

26 Nov Ad 1)1703 23 Dec Anna 18 Detroit, 1934 Fourth 1890 18 Oct. Sept Wayne, 41 69. Nr. Street, Kolno, 1903 1922 Michigan, lat 384573 Milewski USA Ad.2)158 Poryte, Kolno, Ellis 7

Alexander Hudson Poland Poryte Island przenośnik Wyandotte, S.S. Wayne, “Mou Michigan nt Clay” 28Jun e 1910 Franciszk Ellis 3346 5 Feb a October Island Detroit, McLean 1894 1896 23 Apr Wayne, 40 70. New Mioduszewski North Lomza, Nowa 1934 r. Michigan, lat York John (Jan) Detroit, Poland Wieś, USA S.S. mechanik Poland Finlan d 15 May 1913 Libau 2430 via Florian 18 July 7 Dec. Halifa Detroit, Ave. Waleria 1938 1879 xd Wayne, 52 71. Hamtramck 21 Nov Cert nr. Muszyński Szczuczyn Canad Michigan, lata , Detroit, 1892 449428 Jan , Poland a USA Wayne, 5 stolarz Detroi Michigan t, Michi gan GTR

4 June 1912 1270 Ellis 4 Apr Maryanna Detroit, Lincoln Str Island, 10 Jan 1893 13 Feb Wayne, 39 72. Wyandotte, New 1933 Miezejewski Stawiski, 1895 Michigan, lat Wayne, York Nr. Franciszek Poland Poland USA Michigan S.S. robotnik “Vade rland” 3 April 1912 379 Clark 13 Jan Ellis 1 Aug Detroit, Alexandra 1938 Mierzejewski Street 1894 Island Wayne, 44 73. 14 Oct. Nr. Jan Wyandotte, Stawiski, New Michigan, lata 1896 449473 USA (Jan Michigan Poland York 3 Nierewska) S.S. „Finla nd” 28 June Jan 1914 Mierzejewska 3 Oct. 4 Oct Mierzejew Ellis Detroit, z domu 379 Clark 1941 1897 ski Island, Wayne, 43 74. Aleksandra Wyandotte, Nr. Wiszowat 13 Jan New Michigan, lata (Alice ) Michigan 524630 e, Poland 1894 York USA Chojenska 8 Stawiski S.S. “Che mnitz”

23 June, 1913, 754 Elton Sophia 18 Apr Ellis 22 July Ave. 3 Jan 1937 1895 Island, Bronx, 39 75. New York, 1897 Nr. Mikulak Przytuły, New New York lat Bronx, Okurowo 421461 Stanislaw Poland York New York 0 piekarz S.S. Rotter dam Winds or 229 Canad 22 Jun Virginia 22 Dec Detroit, a / 1936 Park, 1899 ------Wayne, 31 76. Mosienznik Detroi Nr. Detroit, Grajewo, - Michigan, lat Wolf Ber alias t 397762 Wayne, Poland USA Cohen Boris 5 Nov 9 Michigan W. 1920 Ferry 12250 20 Granger July Road, 1913 Garfield 15 Oct Ellis Heights, Detroit, Mroczkowska 1910 Island, 13 Jan Wayne, 25 77. Cuyahoga, ------Hedwig Radziłów, New 1936 Michigan, lat Cleveland, Sister Mary Poland York USA Ohio Evangelist S.S. 1453 E. nauczycielka Lapla Canfield nd Ave.

Detroit. 16 Jan 1894 Lomza 15 Łomża, 2076 West May 1926 r. Poland Nr. Ohio, 10th Street, 1899 62 78. Mroczkowski s. Józefa (wdowiec) 69295 United Cleveland, S.S. lata Paul i Vol States Ohio Rento 142 formierz Marianny n z Chojnows kich Rotter 2250 dam

Fredrick , 19 Mar 16 1 Mar Detroit, Detroit, 1884 Mary July 1937 Wayne, 52 79. Wayne, Radziłów, 1886 1912 Nr. Michigan, lata Nieratko Józef Michigan, Poland SS. 222582 USA USA Noord am 15 Nov 11549 1913 Pauline 1 June Aubin 23 Apr Philad Detroit, Matlock 1943 Street 1896 elphia, Wayne, 46 80. 24 May Nr. Nadwodny Hamtramck Przytuły Penns Michigan, lat 1896 584024 Antoni , Wayne, Poland ylvann USA Płock 6 robotnik Michigan ia S.S. Bresla

u 3 Dece mber 5409 1912 24 Jan. Chene 27 Jan Zygmunt S.S. 1938 Detroit, Street, 1894 29 Sept Nr. Wayne, 44 81. Niebrzydowsk Kaiser Detroit, Elżbiecin, 1892 433366 Michigan, lata i Mary in 1 USA z d. Marianna Michigan, Poland Stawiski Augus USA Sekmistrz te Victor ia 11 March 1909 5409 Ellis Mary 27 30 Oct. Chene 6 Oct Island Detroit, Jan. 1933 r. Niebrzydowsk Street, 1892 New Wayne, 38 82. 1894 Nr. Detroit, Borkowo York Michigan, lat i Elżbiecin, 370200 Michigan, Poland S.S. USA Zygmunt Poland 03 właśc. piekarni USA Kaiser Wilhel m der Grose 6922 22 Michigan 8 Nov April 29 May Detroit, 1933 r. Wayne, Ave. 1883 Martha 16 1905 46 83. Nr. Michigan, Obidzinski Detroit, Koziki, Jan 1903 Ellis lat 369962 USA Aleksander Wayne , Poland Island, 4 alias Michigan New

Obuschinsky York Boleslaw S.S. kupiec Penns ylvani a 20 May 5279 1913 9 May Chopin 12 Jul Ellis Detroit, Mary 1938 r, Street, 1894 Island, Wayne, 41 84. 24 Nov. Nr. Obidzinski Detroit, Koziki, New Michigan, lat 1905 449305 Konstanty USA. Wayne , Poland York 9 kupiec Michigan S.S. Prinz Oscar 17 Oct.19 2556 W 29 July 11 May Maurice 23 Detroit, Philadelphi 1940 1905 19 June Detroi Wayne, 31 85. a, Detroit, Nr. Olifson Celia z Grajewo, 1901 t& Michigan, lat Wayne, 474427 d. Celia Kolko Poland Riga Winds USA. Michigan 8 księgowa or Ferry 18 4675-30th 22 Mar March 12 Feb Detroit, Street, 1891 Barbara 1910 1934 Wayne, 40 86. Olszewski Detroit, Astroinsk Sept.1884 Baltim Nr. Michigan, lat Wiktor Wayne, a, Russia- Jasienica ore, 378472 USA. rob. w Michigan Poland Maryl 4 zakładach and

Forda S.S. Brand enbur g 9 Octob er 2488 E. 11 Nov 1906 14 Sep Maryanna Detroit, 1931 Gd. Blvd. 1871 Ellis Wayne, 55 87. Orłowski 1 Oct. Nr. Detroit, Milewo, Island, Michigan, Lat 1881 350741 Alexander USA Michigan Poland New 6 robotnik York S.S. Main 23 Sept 1907 1851-4 th 4 Oct. 13 Dec Zofia Ellis Detroit, Street, 1940 1882 15 May Island Wayne, 49 88. Wyandotte, Nr. Orlowski Przytuły, 1887 New Michigan, lat Wayne, 474732 Joseph (Jozef) Poland Jeziorko York USA Michigan 5 robotnik S.S. Vaderl and 11696 Baltim

Klinger 22 Dec ore 30 Jan Detroit, Street, 1882 Widower Md. 1940 Wayne, 58 89. Hamtramck Agustow, (wdowiec) 20 Nr. Michigan, lat Olewiński , Wayne, Poland March 233892 USA Adam Michigan 1902

SS “Mila no” 4935 Septe Detroit, Tarnów 8 May mber 1 Oct Wayne, Ave, 1880 Leokadja 1901 1942 53 90. Michigan, Detroit, Elżbiecin, 1881 Statek lata United Pesta Stanley Wayne, Poland niezna States

Michigan. ny 20 May 1254 1913 Mary Eureka 17 Apr Philad Detroit, 23 April Wayne, Ave. 1899 elphia 23 Mar 32 91. 1903 Michigan, Perkowski Wandotte, Sokoły, Pa. 1932 lata Detroit United Jake Wayne , Poland SS. Michigan States Wincenty Michigan “Prinz Oscar ” 7 Nov 1912 24 Jun Stanley Baltim 1000 31 1896 Paszkows ore Churchman March Baltimore, Paszkowska Kownaty, ki Maryl 1944 Maryland, 44 92. Ave. Jenni Russia 16 March and Nr. United lata Indianapoli z domu (Bożejew 1891 S.S. 612626 States s. Indiana 5 Joanna o) Zosin “Bran Tarnowska den- burg”

27 29 Jun July 1892 1909 4091 – 31 Maryanna 17 Jul Długobórz Ellis Detroit, Street Powojska 1939 , gm. Island, Wayne, 42 93. Detroit, 2 March Nr. Zambrów, New Michigan, lata Powojski Piotr Wayne, 1898 457488 Poland York USA formierz Michigan Janczewo 6 zam. S.S. Srebrowo „Noor dam” 16 April 4138-31 30 Mar 25 Nov Paulina 1900 Detroit, Street, 1882 1942 1 June Ellis Wayne, 57 94. Detroit, Olszany, Nr. Ramatowski 1887 Island Michigan, lat Wayne, Lomza, 566383 Aleksander Brzeźno S.S. USA Michigan Poland 9 konstruktor „Mila no” 13 July Frank 1914 Rydzewski 29 Mar Bosto 7 Nov 7671 Detroit, Stella 1897 18 n, 1941 Westwood, Wayne, 44 95. z domu Dobrzyjal Oct.1895 Massa Nr. Detroit, Michigan, lata Stanisława owo, Skroda chuset 524896 Michigan USA Sekmistrz Poland Wielka, ts 7 Poland S.S. Clevel and 96. Różańska 2688 13 Jul Paul 13 25 Apr Detroit, 31

Jadwiga Pulaski 1902 17 Nov 1933 r. Wayne, lat z d. Frelich Ave. Krzewo/ Dec.1897 1922 Michigan, USA gos. domowa Hamtramck Łomza, Lublin Ellis , Michigan Poland Island, New York S.S. Samar ia 1769 Fifth 6 Aug 26 Str. 1900 June 10 Mar Detroit, Wyandotte Not 1932 Wayne, 31 97. Stawishi, 1912 Sarnatzks Wayne, married Nr. Michigan, lat Stawiski S.S. Sarnacki Michigan, 863780 USA Poland Zeelad Alexander USA Miami . Florid Regina 1384 Park a 23 Dec New 1898 1903 1943 York, Avenue, 1 45 98. Radziłów Krzemieni Nr. Southern Segal Louis New York, Feb.19 lat Poland ec 558510 District Segal Moisze New York 22 Poland 3 Bronx kupiec SS. Miami City 461Goddar 21 13 May Detroit, 3 Dec Bronislaw 1931 d Rd. June Wayne, 1890 a 27 Nov. 40 99. Wyandotte 1909 Michigan, Elżbiecin 25 Jan 1933 lat Sekmistrz Wayne, S.S. United Nr. Frank Poland 1889 States Michigan Vaderl 376518

wł. sklepu and 1 spożywczego 4 Sekmistrz 461Goddar Frank 11 Feb March 3 Dec Detroit, Bronislawa z d Rd. 3 Dec. 1943 Wayne, 1889 1813 44 100. domu Szczęsna Wyandotte 1889 Nr. Michigan, Jeziorko SS lata gospodyni Wayne, Elżbiecin 593601 United Poland Lapla domowa Michigan Poland 9 States nd 23 414 E 9th 25 Oct Nov Str. New 1897 1923 York, Marianna Łyse, Ellis Southern New York 15 July 1939 Poland Island District 50 101. 1898 Nr. Sakowski New New lat 242 East 46 Zabiele, 384247 Stanislaw Last York York,USA Str New Poland portier residence: SS. York, New Prostki Beren York garia

11 2430 Faber 13 Dec May Street, Detroit, Samborski 1889 1906 25 Jan Wayne, 47 102. Hamtramck ------Simon Radziłów S.S. 1937 Michigan, lat , Wayne Boleslaw Poland Bresla U.S.A. Michigan operator u maszyn

Sawicki Paul R.F.D.#2 Mary 20 Oneida, Sep 1888 1945 r. New or Sawicki Steuben 1891 Oct. 56 103. Lomza, Nr.155 York, Josef Oneida Kolno 1909 lat Poland 17 United farmer New York Ellis States

Island, New York S.S. Rynda m 25 Stanley May Sekscinska 5925 8 Feb 1914 Detroit, 3 Sep 7 Nov Bronislawa Larkins 1888 SS Wayne, 1897 1956 58 104. z domu Grala Street Kolno Vaderl Michigan, Kolno, Cert. lat gospodyni Detroit, zm. 30 and United 765494 Poland States domowa Michigan May 1953 (Grala 3 Bronis ława) 11 Nov 5925 25 Feb 3 Sep 1909 Detroit, Siekinski 12 Dec. Larkins 1888 1897 SS Wayne, Stanley 1951 63 105. Street Kolimagi Bronislaw Georg Michigan, Sekscinski Nr. lata Detroit, Kolno, a z domu e United Stanislaw 234675 Michigan Poland Grala Washi States ngton

14 8094 Serowik 19 Mar May Marion 22 Jul Detroit, Joseph 1877 Teofila 1900 1931r. Wayne, 50 106. Ave. kierowca Łomża, 1868 Ellis Nr.: Michigan, lat Detroit, ciężarówki Poland Island, 62822 USA Michigan New

York S.S. Graf Walde rsee 8 Oct 55 Grand 1912 Street 13 Nov SS Seksczynski Easthampto Bronislaw 1924 Hampshire Gross Stanley n a 5 Oct Massachus 18 May e 1931 etts, USA Sekscinski Massachus Lewkowic 29 107. 1895 Kurfu Nr. Detroit, Stanislaw etts z or lat wieś Kąty erst 2754 Wayne, pracownik 1844 Fifth Sekscinski (Seksc cert. Michigan, młyna Street Janowo 350792 USA zynski Wyandotte, 6 Stanisl Michigan aw) 28 Oct. Marie 1912 13 Apr 5467 1937 r. 19 Mar Mankows Ellis Detroit, McDougall 10 July 1890 ki Baum Island, Wayne, 46 108. , Detroit, 1940 Sikorski Józef Lomza, 22 July New Michigan, lat Wayne, Nr. prac. pralni Poland 1890 York USA Michigan 474302 chemicznej Lublin S.S. 2 Cincin natti 19 Dec 7733 13 May 2 May Detroit, Mary 15 1932 Redcliff, 1886 1905 Wayne, 43 109. June 1894 Nr. Detroit, Kolno, Ellis Michigan, lata Kolno 363736 USA Skrodzki Michigan Poland Island 8

Władysław New obr. metalu york S.S. Rynda m 23 Nov. John Stonik Jennie 1909 4198 – 35 Stonik 4 May alias 12 Dec Ellis Detroit, th Street alias 1936 Sobolewska 1895 Island Wayne, 41 110. Detroit, Sololewsk Nr. (Joanna) Milewo, New Michigan, lat Wayne i 10 July 397654 gospodyni Poland York USA Michigan 1891 5 domowa S.S. Lublin Vaderl and 1 Augus t 1910 Strzeszewski 2341 Marjan 18 Nov Ellis Detroit, Lottie or Finley 2 Jul 1899 Jozef 1942 Island, Wayne, 43 111. Wisniewska Street, Piątnica, 1893 Nr. New Michigan, lata Wladislawa Detroit, Poland Tabędz, 566321 York USA gosp. domowa Michigan Poland 9 S.S. Rotter dam Old 24 28 Feb Suffolk Country June County, 1879 52 112. Rd. East Martha 1906 ?? Riverhed, Milewo, lata Sikorski Quogue, Ellis New Poland Roman Suffolk, Island, York.

ogrodnik New York New York S.S. ”Cedri c” 7 June 1905 Ellis 2 May 3262 8 Jan Mollie 25 Island, 1944 r. Detroit, Tuxedo 1891 August New 19 Aug. Wayne, 53 113. Silverstein Detroit, Koblin, 1894 York 1946 Michigan, lata Benjamin Wayne, Lomza, London, S.S. Nr. USA Louis alias Michigan Poland England Friedri 668539 1 Berl Kozioł ch Der Gross e 23 Oct. 1937 539 W 163 6 May Ellis 21 June 1943 Southern Street, New 1914 ------Island, 28 114. Nr. District Szpiler Sara York, New Stawiski, - New lat 532220 New York alias Speiller York Poland York 1 Laura apreter 1937 S.S. Batory Sutkowski 1158 Third 15 Apr Antoni 10 Detroit, Sophia Street, 1901 13 June April 33 115. 27 Mar Wayne, z domu Wyandotte Czarnocin 1897 1907 lata 1935 Michigan, Wojewoda Michigan , Poland Lenarty S.S.

Poland „Profe ssor Woer mann”

20 15 Jan 1686 May 1887 1945 New Silverstein Bryant 1904 No. York, 55 116. Radziłów Sara Isaac alias Ave, New S.S. 628809 United lat Poland Stabinsky York Belgra 4 States

Itzhok via krawiec 9 April 18 Dec 1903 2252 1880 4 Jan Mary Ellis Detroit, Superior, Dembowo 1943 16 August Island, Wayne, 55 117. Strucienski Detroit, , Łomża, Nr. 1891 New Michigan, lat Stanisław Wayne, zam. 566630 Pianki York USA prac. w fabryce Michigan Szczepan- 1 S.S. samochodów kowo Potsda m 30 18 March 20 Jan Grand 25 Jan Gunnison 1912 Rapids, 1894 Helen 30 1937 Avenue Ellis Kent, 40 118. Sypytkowski Grajewo, August Nr. S.W. Grand Island, Michigan, lat Franciszek Lomza, 1895 416725 United Rapids, New 0 obróbka Poland States Michigan York drewna S.S.

Koeln widow 23 2458- 10th 3 Aug wdowa 29 Nov. Oct.19 Detroit, Street, 1886 po 1943 06 Wayne, 56 119. Wyandotte Budy Joseph Nr. Szimowsky statek Michigan, lat Wayne, Żelazne, Wiśniews 393392 USA Bronislawa niezna Michigan Poland kiŁomża 2 Wisniewski ny

3 Augus 3227 t 1913 5 Jun Biddle 29 Sep Ellis Detroit, 1939 Avenue, 1897 ------Island, Wayne, 38 120. Nr. Szymanowski Wyandotte, Jedwabne, - New Michigan, lat 457364 USA Walter Wayne, Poland York 5 robotnik Michigan S.S. “Rotte rdam” 9 June 10 Jan 1914 1884 Ellis 23 Southern 522 East 12 Jun Walter March Island, District 147 Street, 1895 (Władysła 1942 40 121. New New Szymanski New York, Przytuły, w) Nr. lat York York, 514006 Sophia Bronx. Poland Kamieńsk USA S.S. 3 z d. Mikulak ie gmina “Noor Orzysz. dam”

Taylor Janet 11497 10 Feb Robert 16 Detroit, 38 122. z domu Kennebec, 1908 23 Oct. ? Wayne, lat Dombrowska Detroit Rajgród, Dec.1908 1912 Nr. Michigan,

Janina Michigan Lomza, Sraubwell Ellis 216369 USA gosp. domowa Poland N. Dakota island New York S.S. “Rotte rdam” 28 April 1913 4240 Ellis 20 Apr 27 May Chene Island Detroit, 1889 1943 Street, New Wayne, 47 123. Olszyny? ------Nr. Terepka Detroit, York Michigan, lat Łomża 584002 Alexander Wayne, S.S. USA Poland 7 robotnik Michigan “Nieu w Amste rdam”

19 Bronislaw 537 East 3 Dec May 26 May Southern 3 Sep 1943 District 147th New 1888 1913 54 124. Trepanowska 1882 Nr New York, Koonsta, SS lata Józefa z d. Rostki, 531895 York, New York Poland Rotter Cwalina Poland 7 USA dam gosp. domowa 225 North 14 Oct Dorota Ellis Trepanowski 1917 Ohio, Eight Str. 1892 6 Feb Island 24 125. Franciszek 11 Aug United Steubenvill Wizna 1896 New lata górnik 1922 States e, Jefferson Łomża, Kolno York

County, Russia 22 Ohio, May 1913 SS. Giesse n 30 Sept. 1913 23 Mar Ellis 10 Nov. Southern 646 East 6 1893 1941 District of Magdalen Island, 40 126. Str. New Łomża, Nr. New York Tuszyński a Jul 1893 New lat York Poland 497424 United Władysław York 5 States dekarz S.S. “Noor dan” 6 Oct 6413 31 Jan Wiśniewski 31 Jul Victoria 1906 Ohio, Pulaski 1925 35 127. Antoni 1890 21 Dec. S.S. United Ave. Nr. lat metal worker Łomża 1897 “Vade States Cleveland 44634 rland” 16 March 1909 25 Nov 2791 Tenth Tillie Ellis 8 May Detroit, 1889 1935 Wayne, 45 128. Wyandotte, 8 Sept. Island, Milewo, Nr. Michigan, lat Więckowski Michigan 1900 New Poland 214743 USA Joseph (Józef) York S.S. “Rynd

am” 27 April 1904 1862 Third Ellis 6 Jan 17 Feb. Street, Leokadja Island, Detroit, 1930 1884 Wayne, 39 129. Wieczorek Wyandotte, 1 Jan1888 New Nr. Łomża, Michigan, lat Wayne, Łomża York 330071 Władysław USA Poland 5 robotnik Michigan S.S. ”Barb aros- sa” 16 March 1899 th 11 May 546 10 24 Mar Rozalia Ellis Southern 1940 Ave 1880 13 Jan Island, District of 56 130. Nr. Wieczorek New York, Borkowo, 1888 New New lat 476615 York. Antoni New York Poland Zabiele York 1 bagażowy S.S. “Brer men” 23 Nov. 3875 Agnes 20 22 Jun 1911 Nancy, 25 Jan March Detroit, Winzlechter 1892 Ellis 1942 Wayne, 46 131. Detroit, 1892 or Grajewo, Island Nr. Michigan, lat Wayne, Baranów, Winclechter Poland New 549815 USA Michigan Poland 5 Witold York stolarz S.S.

meblowy “Fried rich Der Gross e” 15 May 30 Dec 1912 Visnoski Stella 1935 3409 7 Nov Joseph 16 Ellis z domu 10 Detroit, Clippert, 1892 March Island, Jan Wayne, 51 132. Stanislawa Detroit 10, Łomża, 1888 New 1944 Michigan, lat. Dombroska Michigan Poland Warszawa York Nr. USA gosp. domowa 618894 S.S. 9 (niezn any) 6 Dec 1912 10 Sep Ellis 7762 14 Dec 1895 wieś Island, Detroit, Southfielt 1944 Wysocki Brulin ------New Wayne, 45 133. Rd. Detroit, Nr. Ignacy gmina - York Michigan, lat Wayne, 634737 rzeźnik w Śniadowo S.S. USA Michigan 1 skepie Poland Konig mięsnym in Luise 731 Rose 7 4 Feb 27 Oct Grand Stocking 1884 March 1944 Rapids, 1887 51 134. Avenue Woje- 1913 Nr. Kent, Grajewo, lat Zlotkowski N.W. wodzin, Ellis 501267 Michigan, Poland Wladyslaw Grand Poland Island, 0 U.S.

(Walter Paul) Rapids, New formierz Michigan York

2279 East 16

Kirby 31 Jan Thomas June Zunich 19 Nov. Detroit, Avenue, 1913 Clemo 1914 1945 Wayne, 30 135. Genowefa z Detroit, Milew, Zunich SS. Nr. Michigan, lat domu Wayne, Poland 1904 Rynda 242828 USA Milewska Michigan m gospodyni domowa

1425-51 1917 23 Oct 5 Feb str. 1945 New Ostrów 1938 27 136. Brooklyn ------Nr. York, Zaidengorn Mazowiec S.S. lat Kings, New 629138 USA Masza ki Poland Batory York. 0 hafciarka 20 Nov 1 Nov 1928 621West 9 April 1903 Ellis New Cooper 1943 Krasny ------Island, York, 37 137. Zuzga Street, Nr. Borek, - New United lat Anthony, Utica, New 536769 Poland York States Stenly York 2 S.S. piekarz Repub lic

5228 20 Jan 18 Oct 28 Feb Detroit, ------1935 Wayne, 34 138. Mitchell 1900 1930 - Nr. Michigan, lata Str. Detroit, Zakrzewo Ellis 442695 USA

Żmijewski Michigan Male Island, 5 Konstanty Poland New robotnik York SS. Ameri ca 7 Nov 1912 17469 Baltim 3 Oct Flaming 29 Sep ore, 1938 Detroit, Mary 18 Street, 1887 Maryl Nr. Wayne, 44 139. Żelachowski July 1888 Detroit, Augustów and 449630 Michigan, lata Joseph Płock Wayne, , Poland S.S. 8 USA pacownik w Michigan Brand fabryce aut enbur g Źródło: opracowanie własne

Źródła:

https://www.familysearch.org/wiki/en/United_States_World_War_I_Naturalization_and_Citizenship

https://www.uscis.gov/about-us/our-history/history-office-and-library/featured-stories-from-the-uscis- history-office-and-library/history-of-the-declaration-of-intention-1795-1956

https://www.ccpa.net/3771/Declaration-of-Intention-First-Papers

https://www.genealogybranches.com/naturalization.html

https://www.uscis.gov/citizenship/learn-about-citizenship/the-naturalization-interview-and- test/history-of-the-oath-of-allegiance History of the Oath of Allegiance.

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G9HF- W4W?i=120&cc=2060123&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3A7MTH-CB3Z New York, Southern District Naturalization Records, 1824-1946 71

Declaration of intention - Bronislaw Trepanowski https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-89HF-WCL?i=123&cc=2060123 New York, Southern District Naturalization Records, 1824-1946 Petitions for naturalization vol 402, no 124351-124750 - Bronislaw Trepanowski https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-99HF- W4P?i=124&cc=2060123&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3A7MTH-CBPZ Oath of Allegiance - Bronislaw Trepanowski. 18 June 1928

Bagenski Michal or Braginski Michael or Mike ur. Grajewo. Detroit, Wayne, Michigan, United States https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS4X-FSHX-W?cc=2546149

Bjkowski Gerson ur. Grajewo. Southern District New York, United States https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L9HN- JXY7?i=591&cc=2060123&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3A762Y-2KT2

Borkowsky Hyman or Chaim ur. Grajewo. Southern District New York. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-89HN- VDTX?i=573&cc=2060123&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AQP7X-6G6K

Borkowski Walter ur. Lomza, Poland. Detroit, Wayne, Michigan, USA https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS4T-93D2-N?i=683&cc=2546149

Brodowski Józef, Kacprowo, Grajewo, Detroit, Wayne, Michigan, USA https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS86-SSRQ-2?i=437&cc=2546149

Białobrzeski Józef, Detroit, Wayne, Michigan, USA https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSKP-W97N- 4?cc=2546149&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AC2MF-VCZM

Bielecki Charles or Kazimierz ur. Łomża. Grand Rapids, Kent, Michigan, United States https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS5K-H97F-H?i=234&cc=2546149

Bialostocki Mowszo ur. Grajewo, Poland. Minnesota, United States

72 https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSMR-Q9YR- S?i=530&cc=2632486&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AQ2QF-VTTT

Boć Bolesław ur. Mały Płock, Lomża, District Massachussetts, Boston U.S.Poland https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS68-CWBP?cc=2632082

Brodowski Joseph or Josef ur. Kacprowo, Grajewo, Poland. Detroit, Wayne, Michigan, US. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS86-SSRQ-2?i=437&cc=2546149

Burak Jozef - Czarnocin, Poland. Detroit, Wayne, Michigan, United States https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSK1-B7TH- 4?cc=2546149&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3ACL78-R2ZM

Cieślik Peter, Łomża,Poland. Detroit, Wayne, Michigan, USA https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSZZ-M3J9-V?cc=2546149 https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSK5-VSL8-1?i=222&cc=2546149

Cieślik Peter Paul, Podgórze/Łomża, Detroit, Wayne, Michigan, USA https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSC7- 8JR4?cc=2546149&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AZZGL-KQ3Z

Dawidowski Stanley or Stanislaw ur. Grajewo, Poland. Detroit, Wayne, Michigan, USA https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS86-SS2D-X?i=840&cc=2546149

Domalewski Aleksander ur. Jawary, province of Lomza, Russian, Poland https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G9MX- 3JM?i=68&cc=1999177&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AQPWZ-YMKD

Estersohn (Esterzon) Gdal. Radziłów, Lomża. Detroit, Wayne, Michigan, USA. Michigan, Eastern and Western Districts, Naturalization Records, 1837-1993 Mikrofilm # 102689581. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSDP-W9GJ- C?cc=2546149&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3ACDHX-JK3Z

Filochowski Jozef Ludwik, Piotrawa, Gmina Piska, P O Smiarow, Poland

73 https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-95X6- 996V?i=1043&cc=1932554&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3A4L71-T46Z

Fasca Waclaw ur. Poryte Poland. Detroit, Wayne, Michigan, USA. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSH6-L9VD- N?cc=2546149&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AZCNN-2S6Z

Filochowski Jozef or Josef Ludwik ur. Piotrowo, Poland. Montesano, Grays Harbor, Washington, United States. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-95X6-996V?i=1043&cc=1932554

Filipkowski Piotr ur. Rydzewo. Detroit, Wayne, Michigan, USA. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSCZ-59X9-3?i=756&cc=2546149

Filipkowski Józef ur. Jeziorko. Poland. Detroit, Wayne, Michigan, USA. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS8J-T3Y9- D?cc=2546149&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3A4Y2C-XXZM

Felman Sarah z domu Apelbaum Sura Elka ur. Ostrow, Poland. Detroit, Wayne, Michigan, USA. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSC7- 8DW3?i=1499&cc=2546149&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AZZGL-K36Z

Flera Vincent ur. Łomża, Poland. Detroit, Wayne, Michigan, USA https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSW9-M9ZS- 8?cc=2546149&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AZCYL-LXZM

Golembiewski Pawel ur. Lomża, Poland. Detroit, Wayne, Michigan, USA. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS4H-1HPQ?cc=2546149

Góralczyk Ewa. Grajewo, Southern District New York https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-99HN-J358?i=464&cc=2060123

Greenberg or Christowski Annie or Anna or Henne ur. Łomża https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G9HN-XWVP?i=284&cc=2060123

Grudzinski Teddy Anthony or Tadeusz ur. Elżbiecin Poland. Detroit, Wayne, Michigan, USA. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS4T-9QDF- 9?cc=2546149&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AZK2Z-8XN2

Hojnowski Joseph or Jozef ur. Wilczewo, Poland. Detroit, Wayne, Michigan, USA. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSZL-TQZY-B?cc=2546149

Hojnowski Joseph or Jozef ur. Kolno, Poland. Detroit, Wayne, Michigan, USA. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS4V-N9N3- 3?i=589&cc=2546149&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AZ2TS-6GMM 74

Homentowski Hedwig Jadwige or Jadwige Milezwska ur. Kolno. Detroit, Wayne, Michigan, USA. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSH5-W36D-1?i=108&cc=2546149

Hylenski Frank or Franciszek Hilenski ur. Konarzyce, Poland. Detroit, Wayne, Michigan, USA. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSZN-C1SC?i=22&cc=2546149

Januszkiewicz Jan, Januszkiewicz John or Ivan, Detroit, Wayne, Michigan, USA. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSZZ-MS58-Q?i=216&cc=2546149

Janiszewski Stanley or Stanislaw ur. Zaruzie. Ohio, United States https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-89MR- DLGF?i=242&cc=1987615&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AQGDS-FF8K

Janiszewski Stanisław ur. Zambrów. Vermont, United States https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSJV-G93H-6?i=368&cc=2625097

Jarzembowski Marcella or Romanowska Maryanna ur. Dobrzyjałowo, Poland. Detroit, Wayne, Michigan, USA https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS89-HWXS-H?i=1043&cc=2546149

Jermatz Walter or Jermac Wladislaw ur. Kolno, Poland. Detroit, Wayne, Michigan, USA. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSCB-T9K4- 9?cc=2546149&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3A4YKQ-582M

Kaff Anna alias Andza Rauchmann ur. Łomża https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G9HN-JJVC?i=589&cc=2060123

Kalinowska Golda or Klein Golda ur. Grajewo. Southern District New York https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-89HN-F4HW?i=916&cc=2060123

Kalisziewsky or Kaliszewski Alexander or Aleksander ur.Grajewo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G9HN-M942-K?i=320&cc=2060123

Kalicki Stanley or Stanislaw ur. Łomża, Poland. Detroit, Wayne, Michigan, United https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSHW-691B-P?cc=2546149

Karwowski Jozef ur. Poryte, Poland Detroit, Wayne, Michigan, United https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS4T-93HW- G?cc=2546149&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AZFVT-DBZM

Kleczynski Anthony or Antoni ur. Kolno, Poland. Detroit, Wayne, Michigan, USA https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSCZ-59D7-W?i=513&cc=2546149

Konopka Ignacy ur. Dobrzyjałowo, Poland. Detroit, Wayne, Michigan, USA

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS4S-5SXW- V?i=87&cc=2546149&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3ACR16-362M

Kowalski Rubin ur. Grajewo. Southern District New York. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-89HN- MKXL?i=821&cc=2060123&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AQP34-VL52

Kowalski Stephen ur. Grabowo,Łomża. Detroit, Wayne, Michigan, United https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSCP-TNQM?cc=2546149

Kowalewski Boleslaw ur. Konopki, Poland. Southern District New York https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G9HN- NKNX?i=528&cc=2060123&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3A74JY-N5T2

Kowalewski Wladyslaw ur. Olszyny, Poland. Detroit, Wayne, Michigan, USA https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSWY-GSDG- C?i=355&cc=2546149&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3ACTVX-RB6Z

Kowalewski Stanislaw ur. Rutki? Lomza?, Poland. Detroit, Wayne, Michigan, USA https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSCB-T95H-M?cc=2546149

Kozlowski John or Jan ur. Grajewo. Trenton, Mercer, New Jersey, United States https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSK6-33TK- F?cc=2649169&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AQPRZ-D5SY

Kozlowski Jan or John ur. Józefowo/ pow. Kolno gm. Mały Płock, / Detroit, Wayne, Michigan, U.S.A. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS86-M9V7- T?cc=2546149&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AWYTZ-RZW2

Kozlowski John ur. Wólka, Łomża. Detroit, Wayne, Michigan, U.S.A. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSHS-QKRP?i=63&cc=2546149

Kostrzeba Peter Paul ur. Kolno, Russia Poland. Detroit, Wayne, Michigan, United States https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSCP-TC2F?cc=2546149

Kosinski Waclaw ur. Jeziorko, Łomża, Poland. Detroit, Wayne, Michigan, United States https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSDB-TH5G?i=62&cc=2546149

Korytkowski Stanley or Stanislaw ur. Dzierzbia, Poland. Detroit, Wayne, Michigan, USA https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS4T-9359-S?i=1032&cc=2546149

Cohen Leo Kon Lejba ur. Ostrow, Russia Poland. Detroit, Wayne, Michigan, USA. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSH1-Z9F5- Y?cc=2546149&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AZ79G-VN6Z

Kleczynski Anthony or Antoni Klecinski ur. Kolno. Detroit, Wayne, Michigan, U.S.A. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSCZ-59D7- W?i=513&cc=2546149&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AZK2X-JBPZ

Kłosieński Stanisław, Łomża. Southern District New York. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-99HN-X3J3?i=186&cc=2060123

Lenkiewicz Schlema ur. Grajewo, Poland. Fremont, Dodge, Nebraska, United States. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSJW-56QN?cc=3241361

Lenkewicz Aleksandra, ur. Ostrów, Gubernia Łomża. Rhode Island, United States https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSTJ- Q4JM?i=803&cc=2622566&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AQPTN-DWZJ

Lapinski Alexander , Podgórze. Bronx, New York https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-89HF- 19FH?i=39&cc=2060123&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AQPJL-PZSW

Lapinski Alexander, Łomża. New York. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G9HF-YQRM?i=69&cc=2060123

Łada Stella or Stanislawa Gwiska. Ur. Gac, Puchały. / Detroit, Wayne, Michigan, United States https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS6X-L93W-9?i=352&cc=2546149

Łempicki Frank, Stawiski, Detroit, Wayne, Michigan, United States https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS6Q-S973-2?i=347&cc=2546149

Łempicki Ignacy ur. Stawiski. Detroit, Wayne, Michigan, USA. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSZN- CYWD?cc=2546149&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3A4XK8-S1W2

Łempicki Eugene (Eugeniusz Alexander) ur. Stawiski. Detroit, Wayne, Michigan, USA. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS8P-NH9R- C?cc=2546149&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AH3SM-Y7N2

Markowitz Francis or Fruma Markowitz or Markiewiczi ur. Kolno. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G9HD-K99D- 3?i=677&cc=2060123&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AQLMZ-Z8Z8

Marcola Antoni alias Marcel Joseph Antoni ur. Kolno, Poland. Camden, New Jersey, United States https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSG1-4SHS-2?cc=2649169

Makowski Pawel ur. Piątnica, Łomża,Poland. Trenton, Mercer, New Jersey, United States https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSK6-QCCF?i=89&cc=2649169

Menkowski Jan ur. Wansoz Lomza, Poland. Southern District New York.https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-99HN-MFWG?i=575&cc=2060123

Milewski Eugeniusz - ur. Milewo. Detroit, Wayne, Michigan, United States

77 https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSCB-TS7M- P?mode=g&cc=2546149&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AW1NM-GN6Z https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSCB-T91F-R?i=874&cc=2546149

Milewski Alexander Kolno, Poryte, Poland. Naturalization Detroit, Wayne, Michigan, https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS4T-93HK-S?i=297&cc=2546149

Mioduszewski lub Neduschewska John https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSH5-W3TR- S?cc=2546149&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AZC4N-1XT2

Muszyński Jan - ur. Szczuczyn. Naturalizacja Detroit, Wayne, Michigan, USA. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSH1-Z9VB- X?cc=2546149&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AZ7MJ-CR6Z

Mierzejewski Franciszek, Stawiski/ Detroit, Wayne, Michigan, United States https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSHW-6S4Q-R?i=322&cc=2546149

Mierzejewski Jan ur. Stawiski, Poland. Detroit, Wayne, Michigan, USA. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSC7-8SM7- 4?i=385&cc=2546149&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AZV3F-1KW2

Mierzejewska Aleksandra (Alice ) z domu Chojenska, Wiszowate, Poland. Detroit, Wayne, Michigan, USA. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSZR- PL3V?i=370&cc=2546149&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3A4DLN-KPW2

Mikulak Stanley or Stanislaw. ur. Przytuły. Bronx , New York https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-89HF- 1G13?i=907&cc=2060123&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AQPZK-77M1

Mosienznik or Cohen Wolf Ber or Boris W. ur. Grajewo, Poland. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS4T-935Y- 7?cc=2546149&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AZ4NH-523Z

Mroczkowska Hedwig (Sister Mary Evangelist) ur. Radziłów. Naturalizacja Detroit, Wayne, Michigan, USA https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSCZ-5SVM-Y?i=77&cc=2546149 Mroczkowski Paul ur. Łomża, Poland. Ohio, United Stateshttps://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-8996- L27J?i=214&cc=1987615&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AQPWY-TLDQ

Nieratko Josef or Joseph ur. Radziłów, Poland. Naturalization Detroit, Wayne, Michigan, USA https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSCB-T9BD- P?cc=2546149&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AW1P9-9VPZ

Nadwodny Antoni or Nadwodny Anthony Joseph ur. Przytuły. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS8P-NH4G- Q?i=954&cc=2546149&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3A4H41-776Z

Niebrzydowski Mary z domu Marianna Sekmistrz ur. Elżbiecin/Piątnica. Naturalizacja Detroit, Wayne, Michigan, USA. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSH1-Z9PW- C?i=639&cc=2546149&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AZ6KP-DBPZ

Niebrzydowski Zygmunt ur. Borkowo, Stawiski?. Naturalizacja Detroit, Wayne, Michigan, USA. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS4H-1H3D?i=259&cc=2546149

Obidzinski Aleksander ur. Koziki, Naturalizacja Detroit, Wayne, Michigan, https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS4C-M4HL?cc=2546149

Obidzinski Konstanty ur. Koziki, Naturalizacja Detroit, Wayne, Michigan, https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSC7-8S9F-X?i=54&cc=2546149

Olifson Celia or Kolko ur. Grajewo, Poland. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSZ3-29D1-7?cc=2546149

Olszewski Victor or Wiktor ur. Ostrołęka, Poland. Detroit, Wayne, Michigan, United States https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS4X-F9GD- G?i=494&cc=2546149&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AZFWL-S8W2

Orlowski Alex – ur. Milewo. Detroit, Wayne, Michigan, United States https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSWP-33DQ-2?i=788&cc=2546149

Orlowski Joseph or Jozef ur. Przytuły.Detroit, Wayne, Michigan, USA. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSCP- TYBS?i=645&cc=2546149&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3A4Y7G-V6MM

Olewinski Adam ur. Augustóe. Detroit, Wayne, Michigan, United States https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS86-S3MC-Z?i=440&cc=2546149

Pesta Stanley ur. Elżbiecin, Poland. Detroit, Wayne, Michigan, USA https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSZN-C77J?i=434&cc=2546149

Perkowski Jake or Wincenty Sokoły, Poland, Detroit, Wayne, Michigan, USA https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS4T-93HW- Q?cc=2546149&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AZFP3-H96Z

Paszkowski Jenni ur. Kownaty. Baltimore, Maryland, United States https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSBJ-JSXX- H?i=304&cc=2137708&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AHSSN-2C2M

Powojski Piotr ur. Długobórz, gm. Zambrów. Detroit, Wayne, Michigan, USA https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSCZ-595X-2?cc=2546149

Ramatowski Aleksander ur. Olszyny, Łomża, Poland. Detroit, Wayne, Michigan, USA https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS8J-TQTY-S?cc=2546149

Rydzewska Stella z domu Sekmistrz Stanisława ur. Dobrzyjałowo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSZR-P9WJ-8?i=660&cc=2546149

Rozanski Jadwiga z domu Frelich ur. Łomża ,Poland. Detroit, Wayne, Michigan, USA. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS4H-1S6M- G?i=250&cc=2546149&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AZFDZ-WRMM

Sarnacki or Sarnatzks Alexander ur. Stawiski. Detroit, Wayne, Michigan, USA. Mikrofilm # 102198795 https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS4T-93H4-N?cc=2546149

Segal Moisze. Radziłów. Bronx New York City https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L9HD- LNBZ?i=1228&cc=2060123&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AQLMZ-W5N8

Sakowski Stanisław ur. (Łyse) Southern District New York,USA https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G9HN-N5R2?i=602&cc=2060123

Samborski Boleslaw Simon, Radziłów https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS8P-NHHY- P?i=841&cc=2546149&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3A4HMD-Q8PZ

Sekscinski Bronislawa z domu Grala Kolno, Poland https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSXJ-B9FH- W?cc=2546149&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3ACHT7-DPPZ

Sekscinski Stanislaw Kolno, Poland https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSXS-CSK3-3?i=1137&cc=2546149

Sekscinski Stanislaw. Kąty, Poland, Wyandotte, Michigan, USA https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSWP-33YS- 3?i=770&cc=2546149&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AZHRD-1G3Z

Sekmistrz Frank ur. Ebzbecinie Poland. Wyandotte, Michigan, USA https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS4X-FSC3- J?cc=2546149&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AZC18-BFW2 Sekmistrz Bronislawa z domu (Czesna) Szczęsna ur. Jeziorko, Łomża Poland. Wyandotte, Michigan, USAhttps://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSDK-

5C6S?i=641&cc=2546149&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AHGQY-Z1W2

Sakowski Stanislaw ur. Łyse, Poland. Southern District of New York https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-99HN- NPRR?i=601&cc=2060123&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3A7BQ7-9N6Z

Samborski Boleslaw Simon ur. Radziłów, Poland. Detroit, Wayne, Michigan, USA https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS8P-NHHY-P?i=841&cc=2546149 Sawicki Paul ur. Łomża, Poland. Oneida, New York, United States. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-89MZ-Q249?i=486&cc=1999177

Sekscinski Bronislawa Grala ur. Kolno, Poland. Detroit, Wayne, Michigan, USA. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSXJ-B9FH-W?cc=2546149 Siekinski (Sekscinski) Stanley ur. Kolno, Poland. Detroit, Wayne, Michigan, United States https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSXS-CSK3- 3?cc=2546149&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3ACDZF-VJT2

Serowik Joseph ur. Łomża, Poland. Detroit, Wayne, Michigan, USA. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSWP- Q58C?cc=2546149&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3ACBDL-J46Z

Seksczynski Stanley ur. Wieś Kąty, Poland. Detroit, Wayne, Michigan, USA. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSWP-33YS-3?cc=2546149

Sikorski Joseph H or Jozef ur. Łomża, Poland. Detroit, Wayne, Michigan, USA. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSZ3-29GN- S?i=552&cc=2546149&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3A414V-QK3Z

Skrozki Wladyslaw ur. Kolno, Poland. Detroit, Wayne, Michigan, USA. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS4S-5SZ6-W?cc=2546149

Stonik Jennie or Janna Sololewska ur. Milewo, Poland, Detroit, Wayne, Michigan, USA https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSH6-L92K-N?i=332&cc=2546149

Strzeszewski Lottie or Wisniewska Wladislawa ur. Piątnica https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS8J-TQ1P-S?i=292&cc=2546149

Sikorski Roman ur. Milewo, Poland. Suffold County, Riverhed, New York. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L9MD-MZ45?i=272&cc=1999177

Silverstein Benjamin Louis or Berl or Koziol. Ur. Kobylin, Łomża Poland. Detroit, Wayne, Michigan, https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS6X-L93H-N?i=368&cc=2546149

Szpiler Sara alias Speiller Laura ur. Stawiski, Poland. Southern District New York, USA.

81 https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-89HN-21J2?i=610&cc=2060123

Sutkowski Sophia. Czarnocin Łomża, Poland, https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSHW-6SHS- 4?mode=g&cc=2546149&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AZKR8-PY6Z

Silverstein Isaac or Itzhok Stabinsky ur. Radziłów, Poland. Southern District New York, USA. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L9HD-PQHY?i=302&cc=2060123

Strucienski Stanley (Stanislaw) ur. Dembow Lomza, Poland. Detroit, Wayne, Michigan, USA. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSCP-TYPZ?i=400&cc=2546149

Sypytkowski Frank or Sypitkowski Franzisek ur. Grajewo, Lomza, Poland. Grand Rapids, Kent, Michigan, United States https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS5X-XQM2-R?cc=2546149

Szimowsky Wisniewski Bronislawa ur. Budy Żelazne. Detroit, Wayne, Michigan, USA. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSDZ-2QF9-4?i=1202&cc=2546149

Szymanowski Walter or Wladislaw ur. Jedwabne. Detroit, Wayne, Michigan, USA. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSCP-TKTF?cc=2546149

Szymańska Zofia z d. Mikulak ur. Przytuły. Southern District New York, USA. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G9HN-N9YS?i=496&cc=2060123

Taylor Janet z domu Dombrowska Janina ur. Rajgrod, Lomza, Poland https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS68- 415K?i=55&cc=2546149&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3ACVCL-9JZM

Terepka Alexander zam. Olszyny? Łomża, Poland. Detroit, Wayne, Michigan, USA. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSD7-27KN- P?cc=2546149&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AC4F2-F96Z

Trepanowski Jozefa or Civalina ur. Kownaty, Łomża. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-89HN- V25X?i=722&cc=2060123&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3A7H2H-1NZM

Trepanowski Franciszek, Steubenville, Ohio, USA https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L9MR- JJLK?i=154&cc=1987615&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AQGDZ-YV37

Tusinsky Wladislaw, ur. Łomża. Southern District of New York https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-99HN-KBNK?i=541&cc=2060123

Wisniewski Antoni Łomża, Ohio, U.S.A. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G996-53L?i=223&cc=1987615

Wieckowski Joseph ur. Milewo. Detroit, Wayne, Michigan, USA. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSCB-T9RM- 6?i=393&cc=2546149&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3A4FJM-K22M

Wieczorek Wladyslaw or Walenty ur. Łomża, Poland. Detroit, Wayne, Michigan, USA. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSW9-M9LH-8?cc=2546149

Wieczorek Antoni ur. Borkowo. Southern District of New York. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-89HN-V5X7?i=202&cc=2060123

Winclechter or Winzlechter Witold ur: Grajewo. Detroit, Wayne, Michigan, United States https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS8W-KQNP-L?i=375&cc=2546149

Visnoski Stella or Stanislawa Dombroska ur. Łomża. Detroit, Wayne, Michigan, USA https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSDP-D9F6-L?i=263&cc=2546149

Wysocki Ignacy ur. Brulin gmina Śniadowo pow. Łomża https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSDB- TXZZ?cc=2546149&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AC9CG-T6N2

Zlotkowski Wladyslaw Walter Paul ur. Grajewo, Poland. Grand Rapids, Kent, Michigan, U.S. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS5K-H92S- X?cc=2546149&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3A8WM3-TS2M

Zunich Genevieve or Genia z domu Milewska ur. Milewo, Poland. Detroit, Wayne, Michigan, USA; https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS68- 44V2?cc=2546149&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3ACN65-R42M

Zaidengorn Masha or Masza ur. Ostrow Poland. Detroit, Wayne, Michigan, USA; https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G9HD-P76V?i=284&cc=2060123 https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G9HD- P76V?i=284&cc=2060123&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AQP7D-DF1

Zuzga Anthony Stenly or Antoni ur. Krasny Borek.

Arrival 20 November 1928 / SS .Republic https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-89MZ- 7JCN?i=995&cc=1999177&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3A7Z4H-64N2

Żmijewski Konstanty ur. Zakrzewo Male Poland. Detroit, Wayne, Michigan, USA https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSH1-Z9KM- 5?cc=2546149&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AZ62B-HKMM

Żelachowski Joseph or Josef ur. Augustów, Poland. Detroit, Wayne, Michigan, USA.