Public Disclosure Authorized Disclosure Authorized Public Public Goods and Works Procurement Plan in 2007 2007 Name of Subproject: Nuisance Free Vegetable, Changsha County (
Review by Issuing of Bid Contract Cost estimate Procurement P- Contract No. Bank BD opening signing Contract Description method Q USD ( RMB (Y/N) Equivalent Y/N)
Works Public Disclosure Authorized Disclosure Authorized Public Public Vegetable processing 800 NCB Hn workshop 800 , Vegetable 300 Ã Ã 1 1 Ã Ã Ã quality test room 300
NCB GJP 80 type plastic sheds GJP80 Hn à à 1 1 à à à 42979 42979 m2
Subtotal à Ã
Goods Public Disclosure Authorized Disclosure Authorized Public Public
1 Public Disclosure Authorized Disclosure Authorized Public Public Goods and Works Procurement Plan in 2007 2007 Name of Subproject: Nuisance Free Vegetable, Changsha County (
Review by Issuing of Bid Contract Cost estimate Procurement P- Contract No. Bank BD opening signing Contract Description method Q USD ( RMB (Y/N) Equivalent Y/N)
Vegetable Test Devices, including: dehumidifiers 4sets, air conditioners 4sets, refrigerators 4sets, fresh- keeping refrigerated cabinets 4sets, ultrasonic cleaners 3sets, centrifuges 3sets, drying cabinets 3sets, stainless steel electrical distillers 6sets, rotary evaporators 4sets, rapid 16 Hn à à 1 1 detector of pesticide residues 6sets, residual pesticide meters 6sets, full automatic thermo wellwash plus 1sets, electro-heating constant temperature cultivators 6sets, 3+ multifunctional vibrators 6sets, precise PH meters 6sets, freezing dryers 6sets, spiral slice vacuum machines 6sets.
2 Goods and Works Procurement Plan in 2007 2007 Name of Subproject: Nuisance Free Vegetable, Changsha County (
Review by Issuing of Bid Contract Cost estimate Procurement P- Contract No. Bank BD opening signing Contract Description method Q USD ( RMB (Y/N) Equivalent Y/N)
Vegetable Processing Devices, including: vertical steam boiler 1set, disc mill 1set, tilting type jacketed kettles 3sets, table type electric pad printer 1set, small 16 Ã Ã 1 1 Hn electrical heating steam boiler 1set, air compressor 1set, bottle punching machine 1set, horizontal type autoclave 1set, ozone sterilizer 1set, vacuum sealer 1set, ink jet printer 1set.
Subtotal à Ã
Total
3 )
Unit:Thousand Expected Start/Duratio Remark n(months)
4 )
Unit:Thousand Expected Start/Duratio Remark n(months)
5 )
Unit:Thousand Expected Start/Duratio Remark n(months)
6 Goods and Works Procurement Plan in 2007 2007 Name of Sub-Project: Melon and Fruit Farm, Shaoyang city Unit:Thousand
P- Review by Issuing of Contract Expected Cost estimate Procuremen Bid opening Contract No. Q Bank BD signing Start/Duration( Contract Description t method USD (Y/ (Y months) RMB Equivalent N) /N)
Works
Soil amelioration 490 ha., field roads NCB( Hn-2-1 Ã 226.92 N N Ã 6km. )
NCB( Hn-2-2 Warehouse 2000m2 P Ã 92.31 N N )
NCB( Hn-2-3 Multi span shed 4000m2 P Ã 97.44 N N )
Subtotal à Ã
Goods
Pollination tools 5000 thousand sets, NCB( Hn-2-4 bracket for cultivator 880 thousand à 169.23 N N ) sets, seedbed vehicle 450 sets.
Packaging machine 2 sets, Cooling NCB( Hn-2-5 equipment 1 set, Pumpkin processing à 262.82 N N ) production line 1 set.
Subtotal à Ã
Total à Ã
7 Unit:Thousand
Remark
8 Goods and Works Procurement Plan in 2007 2007 Name of Sub-Project "Green" yellow Day-lily, Qidong County
Expected P- Review by Issuing of Contract Cost estimate Procuremen Bid opening Start/Duration( Contract No. Q Bank BD signing Contract Description t method months) USD (Y/ (Y RMB Equivalent N) /N)
Works
Field infrastructure of production demonstration NCB Hn-3-1 Ã 277.46 N N Ã base, include: flood relief channel 13076m
Yellow Day-lily farm 300 production establishment CP Hn-3-2 Ã 582.00 N N (300ha.), include: seedling, basic fertilizer, labor.
Total 6703.80 859.46
9 Unit:Thousand
Remark
10 Goods and Works Procurement Plan in 2007 2007 Name of Sub-Project Beef Cattle, Lianyuan city
P- Review by Issuing of Contract Expected Cost estimate Procuremen Bid opening Contract No. Q Bank BD signing Start/Duration(m Contract Description t method USD (Y/ (Y onths) RMB Equivalent N) /N)
Works
Cattle raising households 883 (883HH), include: cattle 2649 2649 13245 No. cattle shed 13245 m2 &3 Hn-4-1 883 à à 1 1 ü2007.12 methane pit 883 sets à 883 1324.5 silage pit 883 sets pasture reclamation 1324.5 mu .
Subtotal à Ã
Goods
Equipment of technology 16 Hn-4-2 Ã Ã 1 1 service stations 56 sets.
Subtotal 132.00 16.92
Total 8274.00 1060.77
11 Unit:Thousand
Remark
12 Goods and Works Procurement Plan in 2007 2007
Name of Sub-Project Beef cattle , Jiahua
Expected P- Review by Issuing of Contract Cost estimate Procuremen Bid opening Start/Duration Contract No. Q Bank BD signing Contract Description t method (months) USD (Y/ (Y RMB Equivalent N) /N)
Works
Cattle raising households (550 poverty HH) Ã Ã CP 1 1 Hn-5-1 ,include:Cattle 1650 No.,cattle shed 12100 m2 ,methan tank 4400 m3, silage pit 7150 m3.
Pasture demonstration area 16 Hn-5-2 Ã Ã 1 1 3900mu.
Subtotal à Ã
Goods
Baler 3 sets, Fermented forage 16 Ã Ã 1 1 Hn-5-3 harvester 3sets, Manure spreader 3 sets.
Equipment of technology 16 Hn-5-4 Ã Ã 1 1 service stations 1 set
Subtotal à Ã
Total
13 Unit:Thousand
Remark
14 Goods and Works Procurement Plan in 2007 2007 Name of Sub-Project Zhenghong pig production, Hunan province (
Unit:Thousand
P- Review by Issuing of Contract Expected Cost estimate Procuremen Bid opening Contract No. Q Bank BD signing Start/Duration(mon Contract Description USD t method RMB (Y/ (Y ths) Equivalent N) /N)
Works
%XLOGLQJVÃRIÃÃVHUYLFHà NS( Hn à à N N 2007.6--2007.10 VWDWLRQVÃà )
%UHHGLQJÃÃKRXVHKROGVÃÃÃ ++ÃSLJSHQÃ PÃ+RJÃÃ FDWHÃÃVHWV0DWKWDQHÃ CP Hn WDQNÃVHWVEUHHGLQJÃÃ Ã Ã 1 1 SLJÃÃÃ1R:DWHUÃDQGÃ HOHFWULFLW\ÃVXSSO\Ã HTXLSPHQWÃVHWV
Subtotal à Ã
Goods
DC Hn Ã%UHHGLQJÃSLJVÃÃ1R Ã Ã 1 < 2007.6--2007.9
Subtotal à Ã
Total à Ã
15 Unit:Thousand
Remark
16 Goods and Works Procurement Plan in 2007 2007 Name of Sub-Project Triploid Chinese White poplar, Changde
Unit:Thousand
P- Review by Issuing of Contract Expected Cost estimate Procuremen Bid opening Contract No. Q Bank BD signing Start/Duration(mo Contract Description USD t method RMB (Y/ (Y nths) Equivalent N) /N)
Works
Household plantation 1900 CP( Hn-8-1 1900 Ã Ã N N 2007.3--2007.6 ha. )
Total à Ã
17 Unit:Thousand
Remark
18 Goods and Works Procurement Plan in 2007 2007
Name of Sub-Project Oil Tea project, chaling county ( )
Unit:Thousand P- Review by Issuing of Contract Expected Cost estimate Procuremen Bid opening Contract No. Q Bank BD signing Start/Duration(mon Contract Description USD t method RMB (Y/ (Y ths) Equivalent N) /N)
Works
Oil Tea Household CP Hn-9-1 414 Ã Ã N N 2007.3—2007.12 plantation 414 hectare
Oil Tea Household re- 157.3 CP Hn-9-2 Ã Ã N N 2007.3—2007.10 graphting 157.33 hectare 3
NCB Buildings of 3 technology Hn-9-3 3 1000 Ã Ã N N 2007.8—2007.11 service stations 1000
Total à Ã
19 Unit:Thousand
Remark
20 Goods and Works Procurement Plan in 2007 2007 Name of Sub-Project Citrus Project, yuanjiang city
Unit:Thousand
P- Review by Issuing of Contract Expected Cost estimate Procuremen Bid opening Contract No. Q Bank BD signing Start/Duration(m Contract Description t method USD (Y/ (Y onths) RMB Equivalent N) /N)
Works
Farmer household plantation CP Hn-10-1 Ã Ã N N of citrus 6604 mu.
Subtotal à Ã
Goods
Audio Visual of farmer association include copier 1set,portable computer 16 Hn-10-2 1set,computer 2sets,camera '9' Ã Ã 1 1 1set,DVD 1set,Air- conditioning 1set,training table and chair 200 sets.
16 Hn-10-3 Autotruck 5 ton 4 sets. Ã Ã 1 1
Subtotal à Ã
Total
21 Unit:Thousand
Remark
22 Goods and Works Procurement Plan in 2007 2007
Name of Sub-Project Borneol Camphor Tree, Xinhuang Dong Nationality
Unit:Thousand
Expected Cost estimate P- Review by Issuing of Contract Procuremen Bid opening Start/Duration( Contract No. Q Bank BD signing Contract Description t method months) USD (Y/ ( RMB Equivalent N) Y/N)
Works
Farmer household plantation 306 306ha, include: seedlings, CP Hn-11-1 Ã Ã N N 2007.4--2007.12 compound fertilizer, chernical, labour.
Total
23 Unit:Thousand
Remark
24 Goods and Works Procurement Plan in 2007 2007 Name of Sub-Project Two--system super Hybrid paddy, Hunan Unit:Thousand Expected Cost estimate P- Review by Issuing of Bid Contract Procuremen Start/Duration( Contract No. Q Bank BD opening signing Contract Description t method months) USD (Y/ ( RMB Equivalent N) Y/N)
Works
Project area of suxian: Farm roads 7 km Pumping stations 4 No. Irrigation 7 4 canals 16 km Ridge NCB 16 Hn-12-1 compaction 10 Ã Ã ÃÃÃÃÃÃÃÃÃN N 2007.8--2007.12 10 60 km Protection afforestation 50 60 ha. Seed drying yards 50 100 No. Soil improvement 100 ha.
Project area of rucheng: Farm roads 7 km Pumping 7 stations 2 No. Irrigation 2 canals 14 km Ridge 14 10 NCB compaction 10 km. Protection Hn-12-2 60 Ã Ã ÃÃÃÃÃÃÃÃÃN N 2007.8--2007.12 afforestation 60 ha. Seed 50 drying yards 50 No. Soil 100 improvement 100 ha. Base 21.5 for breeding of parent seed 21.5 ha.
Seed quality test center 400 NS( Hn-12-3 Ã Ã N N 2007.6--2007.10 m2 )
Sterile line multipoint&purity NS( Hn-12-4 Ã Ã N N 2007.6--2007.12 valuation 9 ha. )
25 Subtotal à Ã
Goods
Instruments and Devices: fully automatic fluorescence stereoscopic microscope 1set, portable photosynthesis fluorescence measuring system 1set, steel high efficiency incubating frames 1&% $&6ü$ Ã Ã Hn-12-5 40sets, ACS-A electronic ;&ü& N N 2007.8--2007.10 scales 4sets, 5XC-2C seed ;-&ü$ cleaning trucks 2sets, 5XJC- 3A seed cleaning trucks 2sets, automatic seed measuring and packing machine groups 2sets, automatic sealing machines 4sets.
Equipment of training, include: projector 2 sets, digital camera 3sets, Digital Video NS( Hn-12-6 Ã Ã N N 2007.8--2007.9 systems 2 sets, notebook ) computer 3sets, chair and table 250 sets.
Subtotal à Ã
Total
26 Unit:Thousand
Remark
27 28 China Agriculture Technology Transfer Project Loan No.:4773-CHA Summary of Hunan Province Procurement Plan
General Procurement Notice: Original Procurement Plan: Mar.26,2007
Works Goods Consultant Services
Name of subproject Contract No. Contract Cost Contract No. Contract Cost Contract No. Contract Cost 000 000 000 ’ ’ ’
Nuisance Free Vegetable,Changsha County Ã
Melon and Fruit Farm,Shaoyang city Ã
"Green" yellow Day-lily,Qidong County Ã
Beef Cattle,Lianyuan city Ã
Beef cattle,Jiahua Ã
Zhenghong pig production, Hunan province Ã
Triploid Chinese White poplar, Changde Ã
Oil Tea project, chaling county Ã
Citrus Project, yuanjiang city à Ã
Borneol Camphor Tree, Xinhuang Dong à Nationality Two--system super Hybrid paddy,Hunan à Ã
UNIT: USD Total Contract No. Contract Cost
000 ’ Ã
Ã
Ã
Ã
Ã
Ã
Ã
Ã
Ã
Ã
Ã