א א 网络版附件 WEB ANNEX ANNEXE WEB ВЕБ-ПРИЛОЖЕНИЕ ANEXO PARA LA WEB
א א א 代表和观察员名单
LIST OF DELEGATES AND OBSERVERS
LISTE DES DÉLÉGUÉS ET OBSERVATEURS
СПИСОК ДЕЛЕГАТОВ И НАБЛЮДАТЕЛЕЙ
LISTA DE DELEGADOS Y OBSERVADORES
א 独立主席 Independent Chairperson : M. Luc GUYAU (France) Président indépendant Независимый председатель Presidente Independiente
א א : Mr Travis POWER (Australia) 副主席
Vice-Chairpersons : Sr. Carlos VALLEJO LÓPEZ (Ecuador) Vice-présidents Заместители Председателя : Mr John Asitha I. PERERA (Sri Lanka) Vicepresidentes
CL 144/REP 3
א 员理事会成 MEMBERS OF THE COUNCIL MEMBRES DU CONSEIL ЧЛЕНЫ СОВЕТА MIEMBROS DEL CONSEJO
AFGHANISTAN - AFGANISTÁN Mme Karima BOUBEKEUR Secrétaire Head of Delegation Représentant permanent suppléant auprès Mr Abdul Razak AYAZI de la FAO Agriculture Attaché Rome א Alternate Permanent Representative to FAO א Rome א א א א א ALGERIA - ALGÉRIE - ARGELIA −
Mme Melissa LAKEHAL YOUB א א Secrétaire Chef de délégation Représentant permanent suppléant auprès M. Rachid MARIF de la FAO Ambassadeur Rome Représentant permanent auprès de la FAO א Rome א א א א א א א א א
ARGENTINA - ARGENTINE א א א א Jefe de Delegación Suppléant(s) Sr Lorenzo R. BASSO M. Mohamed MELLAH Secretario de Agricultura, Ganadería y Conseiller Pesca Représentant permanent suppléant auprès Buenos Aires de la FAO Rome Suplente(s) Sr Gustavo O. INFANTE ( ) Ministro Plenipotenciario .Encargado de Negocios a.i א Representante Permanente Adjunto ante la FAO א Roma א א א א א
4 CL 144/REP
Sr Maximiliano MORENO Mr Claudio Roberto POLES Director de Negociaciones Multilaterales Counsellor Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alternate Permanent Representative to Pesca FAO Buenos Aires Rome
Sra. Andrea REPETTI Mr Renato Domith GODINHO Consejera First Secretary Representante Permanente Alterna ante la Alternate Permanent Representative to FAO FAO Roma Rome
Sr Nazareno C. MONTANI CAZABAT Ms Candice SAKAMOTO VIANNA Secretario Secretary Dirección de Negociaciones Económicas Alternate Permanent Representative to Multilaterales FAO Ministerio de Relaciones Exteriores, Rome Comercio Internacional y Culto Buenos Aires CAMEROON - CAMEROUN - CAMERÚN AUSTRALIA - AUSTRALIE Chef de délégation Head of Delegation M. Essimi MENYE Mr David RITCHIE Ministre de l'agriculture et du Ambassador développement rural Permanent Representative to FAO Yaoundé Rome Suppléant(s) Alternate(s) M Dominique AWONO ESSAMA Mr Travis POWER Ambassadeur Minister-Counsellor (Agriculture) Représentant permanent auprès de la FAO Deputy Permanent Representative to FAO Rome Rome M Moungui MÉDI Ms Emily COLLINS Deuxième Conseiller Adviser (Agriculture) Représentant permanent adjoint auprès de Embassy of Australia la FAO Rome Rome
BRAZIL - BRÉSIL - BRASIL M Patrick MVONDO NNA Directeur des études, de la programmation Head of Delegation et de la coopération Mr Antonino MARQUES PORTO E Ministère de l'agriculture et du SANTOS développement rural Ambassador Yaoundé Permanent Representative to FAO Rome Mme Sylvie ONANA BILOUNGA Chargée d'études Alternate(s) Services du Premier Ministre Mr Olyntho VIERA Yaoundé Minister Deputy Permanent Representative to FAO Rome
CL 144/REP 5
CANADA - CANADÁ CHILE - CHILI
Head of Delegation Jefe de Delegación Mr James A. FOX Sr Oscar GODOY ARCAYA Ambassador Embajador Permanent Representative to FAO Representante Permanente ante la FAO Rome Roma
Alternate(s) Suplente(s) Mr Blair COOMBER Sra. Alejandra GUERRA Director-General Consejera Multilateral Relations, Policy and Representante Permanente Alterna ante la Engagement Directorate FAO Agriculture and Agri-Food Canada Roma Ottawa Sr Antonio BAYAS Ms Adair HEUCHAN Encargado de los Organismos Económicos Minister Counsellor Dirección Política Multilateral Deputy Permanent Representative to FAO Ministerio de Relaciones Exteriores Rome Santiago
Ms Debra PRICE Sr Mauricio CAMUS Counsellor Asistente Asuntos FAO Deputy Permanent Representative to FAO Embajada de la República de Chile Rome Roma
Mr Marco VALICENTI CHINA - CHINE - 中国 Counsellor Alternate Permanent Representative to Head of Delegation FAO Mr GUO Handi Rome Counsellor Deputy Permanent Representative to FAO CAPE VERDE - CAP-VERT - CABO Rome VERDE 代表团团长 Chef de délégation 郭汉弟 M. José Eduardo DANTAS FERREIRA 常驻粮农组织副代表 BARBOSA 参赞 Ambassadeur Représentant permanent auprès de la FAO 罗马 Rome
Suppléant(s) Mme. Sónia Cristina MARTINS Conseiller Représentant Permanent Adjoint auprès de la FAO Rome
6 CL 144/REP
Alternate(s) CÔTE D'IVOIRE Mr LUO Ming Division Director Chef de délégation Department of International Cooperation M. Kobena Kouassi ADJOUMANI Ministry of Agriculture Ministre de la Production Animale et des Beijing Ressources Halieutiques Abidjan 代表团成员 罗鸣 Suppléant(s) 农业部 Mme Janine TAGLIANTE SARACINO 国际合作司 Ambassadeur Représentant permanent auprès de la FAO 处长 Rome 北京 M. André KOUASSI KOUAKOU Mr NIE Chuang Chargé de Mission First Secretary Ministère des Ressources Animales et Alternate Permanent Representative to Halieutiques FAO Abidjan Rome M. Amani Georges-Lopéz KOFFI 聂闯 Chargé de Communication 常驻粮农组织代表处 Ministère des Ressources Animales et 一秘 Halieutiques 罗马 Abidjan
Mr ZONG Huilai M. Kouman KOFFI YA First Secretary Eleveur Alternate Permanent Representative to Ministère des Ressources Animales et FAO Halieutiques Rome Abidjan
宗会来 M. Kouamé KANGA 常驻粮农组织代表处 Conseiller 一秘 Représentant permanent adjoint auprès de la FAO 罗马 Rome
Ms SHEN Liping Mme Marie-Hortense GUEI-SEKOUET Second Secretary Chargée d'etudes Alternate Permanent Representative to Ambassade de la République de Côte FAO d'Ivoire Rome Rome
沈立萍 CUBA 常驻粮农组织代表处副代表 二秘 Jefe de Delegación 罗马 Sra. Milagros Carina SOTO AGÜERO Embajadora Representante Permanente ante la FAO Roma
CL 144/REP 7
Suplente(s) Suplente(s) Sra. Silvia María ALVAREZ ROSSELL Sr José Antonio CARRANZA Primer Secretario Primer Secretario Representante Permanente Adjunto ante la Representante Permanente Alterno ante la FAO FAO Roma Roma
Sr Luís Alberto MARÍN LLANES EGYPT - ÉGYPTE - EGIPTO Tercer Secretario − Representante Permanente Alterno ante la FAO Head of Delegation Roma Mr Mohamed Farid MONIB Ambassador DENMARK - DANEMARK - Permanent Representative to FAO DINAMARCA Rome א Head of Delegation א Mr Søren SKAFTE א Minister Deputy Permanent Representative to FAO א א א א Rome Alternate(s) Ms Charlotte Raae TEODONIO Alternate(s) Agricultural Attaché Mr Essam OSMAN FAYED Royal Danish Embassy Minister Plenipotentiary for Agricultural Rome Affairs Deputy Permanent Representative to FAO Mr Peter VENDELBOE Rome Attaché Royal Danish Embassy ( ) א Rome
א א א א Mr Jean-Pierre SABSOUB א א א א Administrator Agriculture Unit IB General Secretariat of the EU Council Brussels Ms Fatma SABER Third Secretary Ms Katarina RISOVA Alternate Permanente Representative to Official FAO General Secretariat of the EU Council Rome Brussels א א א ECUADOR - ÉQUATEUR
א א א א א Jefe de Delegación Sr Carlos VALLEJO LÓPEZ Embajador Representante Permanente ante la FAO Roma
8 CL 144/REP
Mr Raafat Salaheldin ZAKI Suppléant(s) Director-General M. Jacques TEYSSIER D'ORFEUIL International Organizations and Secrétaire Général du Comité Conferences Department Interministériel de l'Agriculture et de Foreign Agricultural Relations l'Alimentation Ministry of Agriculture and Land Premier Ministre-Secrétariat Général des Reclamation Affaires Européennes (SGAE) Cairo Paris א א Mme Christine TON NU Conseiller scientifique א א Représentant permanent suppléant auprès א א א א א de la FAO Rome א א א א א א א א א א M. Jean-Jacques SOULA א Conseiller agricole Représentant permanent suppléant auprès EQUATORIAL GUINEA – de la FAO GUINÉE ÉQUATORIALE – Rome GUINEA ECUATORIAL
Jefe de Delegación M. Alain DEREVIER Sr Crisantos OBAMA ONDO Conseiller Récherche Embajador Représentant permanent suppléant auprès Representante Permanente ante la FAO de la FAO Roma Rome
Suplente(s) Mme Isabelle OUILLON Sr Constantino MASIE Chargée de mission Organisations Director General de Políticas Agrícolas internationales Ministerio de Agricultura y Bosques Direction générale des politiques agricole, Malabo agroalimentaire et des territoires Ministère de l'agriculture Paris Sra. Esther OBIANG NDONG Asistente Pisa Mme Marianne CHAUMEL Chargée de mission Représentation permanente auprès de la FRANCE - FRANCIA FAO
Rome Chef de délégation Mme Bérengère QUINCY Ambassadrice Mme Marie-Caroline DODE Représentante permanente auprès de la Chargée de mission FAO Ministère des Affaires étrangères Rome Paris
CL 144/REP 9
GABON - GABÓN Ms Pauline ENDRES Permanent Representation of the Federal Chef de délégation Republic of Germany to FAO Mme Célestine BA-OGUEWA Rome Ministre Déléguée auprès du Ministre de l'Agriculture, de l'élevage, de la pêche et du Mr Eckhard HEIN développement Federal Ministry of Food, Agriculture and Libreville Consumer Protection Berlin Suppléant(s) M. Charles ESSONGHÉ GREECE - GRÈCE - GRECIA Ambassadeur Représentant permanent auprès de la FAO Head of Delegation Rome Ms Nike-Ekaterini KOUTRAKOU Minister Counsellor M. Aristide ONGONE OBAME Deputy Permanent Representative to FAO Consellier du Ministre de l'agriculture Rome Ministère de l'agriculture de l'élevage, de la pêche et du développement rural Alternate(s) Libreville Mr Sarantis ANDRICOPOULOS Special Advisor M. Louis Stanislas CHARICAUTH Permanent Representation to FAO Conseiller Rome Représentant permanent suppléant auprès de la FAO GUINEA - GUINÉE Rome Chef de délégation GERMANY - ALLEMAGNE - M. Jean Marc TELLIANO ALEMANIA Ministre de l'agriculture Conakry Head of Delegation Mr Friedrich-Carl BRUNS Suppléant(s) Ambassador M. Mohamed DIOUMESSI Permanent Representative to FAO Conseiller technique Rome Ministère de l'agriculture et de l'élevage Conakry Alternate(s) Mr Georg Friedel CRAMER M. Abdoulaye TRAORE First Counsellor Conseiller Economique Deputy Permanent Representative to FAO Représentant permanent adjoint auprès de Rome la FAO Rome Mr Bernd CHRISTIANSEN Deputy Head of Division INDIA - INDE Federal Ministry of Food, Agriculture and Consumer Protection Head of Delegation Berlin Mr Shobhan K. PATTANAYAK Minister (Agriculture) Mr Thomas Günther HAUSSMANN Alternate Permanent Representative to First Secretary FAO Alternate Permanent Representative to Rome FAO Rome
10 CL 144/REP
Alternate(s) Ms Ir. Ruth Amourni NAPITUPULU Mr Sanjay KOHLI Head Sub-Division for Administrative and Under Secretary Planning Ministry of Agriculture Center of International Cooperation New Delhi Ministry of Agriculture Jakarta INDONESIA - INDONÉSIE Mr Agus Prihatin SAPTONO Head of Delegation Counsellor Mr Dr.Ir. ACHMAD SURYANA, MS Alternate Permanent Representative to Director-General FAO Food Security Affairs Rome Ministry of Agriculture Jakarta Mr Hamim HAMIM Agriculture Attaché Alternate(s) Alternate Permanent Representative to Mr Priyo ISWANTO FAO Minister Rome Chargé d'Affaires a.i. Deputy Permanent Representative to FAO IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF) – Rome IRAN (RÉPUBLIQUE ISLAMIQUE D') - IRÁN (REPÚBLICA ISLÁMICA DEL) Mr Dr.Ir. HERMANTO Secretary of the Directorate General for Head of Delegation Food Security Mr Seyed Aminollah TAGHAVI Ministry of Agriculture MOTLAGH Jakarta Ambassador Permanent Representative to FAO Mr Dr. HASIL SEMBIRING Rome Head of Food Crops Research and Development Center Alternate(s) Ministry of Agriculture Mr Seyed Morteza ZAREI Jakarta Attaché Alternate Permanent Representative to Ms Ir. Sagung MIRAH RATNA DEWI, FAO MM Rome Deputy Director for Multilateral Affairs Center of International Cooperation Mr Alireza MOHAJER Ministry of Agriculture Attaché Jakarta Alternate Permanent Representative to FAO Mr BAMBANG WISHNU Rome KRISNAMURTHI Head of Food and Plantation Commodities IRELAND - IRLANDE - IRLANDA Directorate Trade, Industry, Investment and Intellectual Property Rights Head of Delegation Ministry of Foreign Affairs Mr Patrick HENNESSY Jakarta Ambassador Permanent Representative to FAO Rome
CL 144/REP 11
Alternate(s) Mr Filippo CIANTIA Mr Denis HARRINGTON Expo 2015 Economist Milan Department of Agriculture, Food and the Marine JAPAN - JAPON - JAPÓN Dublin Head of Delegation Mr Jarlath O'CONNOR Mr Hideya YAMADA First Secretary Minister Counsellor Deputy Permanent Representative to FAO Deputy Permanent Representative to FAO Rome Rome
Ms Maria Teresa GEMMA Alternate(s) Agricultural Assistant Mr Yasuro FUNAKI Embassy of Ireland Deputy Director Rome International Cooperation Division International Affairs Department ITALY - ITALIE - ITALIA Minister's Secretariat Ministry of Agriculture, Forestry and Head of Delegation Fisheries Mr Pietro SEBASTIANI Tokyo Ambassador Permanent Representative to FAO Mr Tetsuji IWAMA Rome Deputy Director Economic Security Division Alternate(s) Economic Affairs Bureau Ms Rita Giuliana MANNELLA Ministry of Foreign Affairs Ministry of Foreign Affairs Tokyo Rome Mr Katsumasa MIYAUCHI Mr Claudio MISCIA First Secretary Counsellor Alternate Permanent Representative to Deputy Permanent Representative to FAO FAO Rome Rome
Ms Alessandra NARCISO Mr Yuichi SATO Ministry of Agriculture, Food and Forestry Director for International Agricultural Policy Organizations Rome International Cooperation Division International Affairs Department Ms Jessyama FORLINI Minister's Secretariat Ministry of Foreign Affairs Ministry of Agriculture, Forestry and Rome Fisheries Tokyo Ms Benedetta MERLO Ministry of Agriculture, Food and Forestry Policy Rome
Mr Simone ATZEI Permanent Representation to FAO Rome
12 CL 144/REP
MEXICO - MEXIQUE - MÉXICO JORDAN - JORDANIE - JORDANIA −
Jefe de Delegación א Sr Miguel RUIZ-CABAÑAS IZQUIERDO Head of Delegation Embajador Mr Zaid AL- LOZI Representante Permanente ante la FAO Ambassador Roma Permanent Representative to FAO Rome Suplente(s) Sra. Emma María José RODRÍGUEZ SIFUENTES א Ministro א א א Representante Permanente Alterno ante la FAO א Roma א א א א
Sra. María Del Lourdes CRUZ TRINIDAD Directora de Relaciones Internacionales Alternate(s) Secretaría de Agricultura, Ganadería, Mr Basel AL KAYED Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación Counsellor Ciudad de México, D.F. Alternate Permanent Representative to FAO Sr Alan ROMERO ZAVALA Rome Segundo Secretario ( ) Representante Permanente Alterno ante la FAO Roma א א א MOZAMBIQUE א א א א א
Head of Delegation Ms Carla Elisa MUCAVI Ms Reima DUBAYAH Ambassador Embassy of the Hashemite Kingdom of Permanent Representative to FAO Jordan Rome Rome (Alternate(s א Mr Mario NGWENYA SARAIVA Minister Counsellor א א א Alternate Permanent Representative to FAO MAURITIUS - MAURICE - MAURICIO Rome
Head of Delegation Mr Marcelo Raul CHAQUISSE Mr Denis CANGY Director for Agricultural Services Consul Ministry of Agriculture Consulate of Mauritius Maputo Rome
CL 144/REP 13
Ms Gertrudes Vitória P. PELEMBE Mr Lupino LAZARO, JR. Desk Officer for Africa, Middle East and Agricultural Attaché Europe Deputy Permanent Representative to FAO Department of International Cooperation Rome Ministry of Agriculture Maputo Mr Esteban PAGARAN Assistant Agricultural Attaché PAKISTAN - PAKISTÁN Alternate Permanent Representative to FAO Head of Delegation Rome Ms Tehmina JANJUA Ambassador POLAND - POLOGNE - POLONIA Permanent Representative to FAO Rome Head of Delegation Mr Wojciech OSTROWSKI Alternate(s) Minister Counsellor Mr Tariq MAHMOOD Permanent Representative to FAO Deputy Secretary Rome Ministry of National Food Security and Research REPUBLIC OF KOREA – Islamabad RÉPUBLIQUE DE CORÉE – REPÚBLICA DE COREA Mr Zulfiqar Haider KHAN Agriculture Counsellor Head of Delegation Alternate Permanent Representative to Mr Hyoung-seok KANG FAO Director Rome General Division of International Cooperation Mr Khalid MEHBOOB Ministry for Food, Agriculture, Forestry Adviser and Fisheries Alternate Permanent Representative to Seoul FAO Rome Alternate(s) Ms Ji-yeon YANG PHILIPPINES - FILIPINAS Deputy Director General Division of International Head of Delegation Cooperation Mr Virgilio REYES, Jr. Ministry for Food, Agriculture, Forestry Ambassador and Fisheries Permanent Representative to FAO Seoul Rome Ms Sujin PARK Alternate(s) First Secretary Mr Romeo RECIDE Alternate Permanent Representative to Assistant Secretary for Policy and Planning FAO Department of Agriculture Rome Metro Manila Ms Yoon-kyung JO Mr Noel DE LUNA Assistant Manager Chief Korea FAO Association International Relations Division Seoul Department of Agriculture Metro Manila
14 CL 144/REP
Ms Sung-hee SEO г-н Владимир НАВАРА Assistant Manager советник Korea FAO Association заместитель Постоянного представителя Seoul при ФАО Рим RUSSIAN FEDERATION – FÉDÉRATION DE RUSSIE – Mr Alexander Anatoljevich OKHANOV РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ Counsellor FEDERACIÓN DE RUSIA Alternate Permanent Representative to FAO Head of Delegation Rome Mr Alexey Y. MESHKOV Ambassador Extraordinary and г-н Александр ОХАНОВ Plenipotentiary советник Permanent Representative to FAO заместитель Постоянного представителя Rome при ФАО Рим Глава Делегации г-н Алексей МЕШКОВ Mr Arsen M. VARTANYAN Чрезвычайный и полномочный Посол First Secretary Постоянный представитель при ФАО Alternate Permanent Representative to Рим FAO Rome Alternate(s) Mr Vladimir KUZNETSOV г-н Арсен ВАРТАНЯН Minister Counsellor первый секретарь Deputy Permanent Representative to FAO заместитель Постоянного представителя Rome при ФАО Рим Заместители г-н Владимир КУЗНЕЦОВ Mr Sergey N. SAPOZHNIKOV советник-посланник Second Secretary заместитель Постоянного представителя Alternate Permanent Representative to при ФАО FAO Рим Rome
Mr Evgeny F. UTKIN г-н Сергей САПОЖНИКОВ Counsellor второй секретарь Alternate Permanent Representative to заместитель Постоянного представителя FAO при ФАО Rome Рим
г-н Евгений УТКИН cоветник заместитель Постоянного представителя при ФАО Рим
Mr Vladimir NAVARA Counsellor Alternate Permanent Representative to FAO Rome
CL 144/REP 15
SAUDI ARABIA - ARABIE SAOUDITE - SPAIN - ESPAGNE - ESPAÑA ARABIA SAUDITA Jefe de Delegación א א א − Sr Santiago MENÉNDEZ DE LUARCA Head of Delegation Consejero Mr Bandar Abdelmuhsin bin SHALHOOB Representante Permanente Adjunto ante la Minister Plenipotentiary FAO Permanent Representative to FAO Roma Rome (Suplente(s א Sr Elías GUÍA Agregado Agrícolo א א Representante Permanente Alterno ante la א א FAO Roma א א א א Sra. Amparo RAMBLA GIL Alternate(s) Consejera de Agricultura, Alimentación y Mr Tareq Abdulkarim AL DRIWEESH Medio Ambiente First Secretary Embajada de España Alternate Permanent Representative to Roma FAO Rome Sr Miguel MÉGARD OLMEDO Asistente ( ) Representación Permanente de España ante la FAO y el PMA א א א Roma א א SRI LANKA א א א א א Head of Delegation Mr G. A. M. S. EMITIYAGODA SLOVAKIA - SLOVAQUIE - Additional Secretary ESLOVAQUIA Ministry of Agriculture
Battaramulla, Colombo Head of Delegation Ms Zora WEBEROVA National Secretary for Cooperation with Alternate(s) FAO Mr Asitha PERERA Ministry of Agriculture and Rural Ambassador Development Permanent Representative to FAO Bratislava Rome
Alternate(s) Ms Gothami INDIKADAHENA Ms Denisa MEDVEDOVA Minister (Commercial) Counsellor Deputy Permanent Representative to FAO Permanent Representative to FAO Rome Rome
16 CL 144/REP
SYRIAN ARAB REPUBLIC - Mr Essam AL SHAHIN RÉPUBLIQUE ARABE SYRIENNE - Third Secretary Alternate Permanent Representative to REPÚBLICA ÁRABE SIRIA − FAO Rome א א א א א Head of Delegation א א Mr Hasan KHADDOUR א א א א א Ambassador Permanent Representative to FAO Rome THAILAND - THAÏLANDE - TAILANDIA א
Head of Delegation א Mr Chalit DAMRONGSAK א Deputy Permanent Secretary Ministry of Agriculture and Cooperatives א א א א Bangkok
Alternate(s) Alternate(s) Mr Ammar AWAD Mr Rapibhat CHANDARASRIVONGS Counsellor Minister (Agriculture) Alternate Permanent Representative to Permanent Representative to FAO FAO Rome ( ) Ms Jirawan YAMPRAYOON Inspector General א א Ministry of Agriculture and Cooperatives א Bangkok א א א א א Mr Kasem PRASUTSANGCHAN Ms Dima HARIRI Senior Policy and Plan Analyst Third Secretary Ministry of Agriculture and Cooperatives Alternate Permanent Representative to Bangkok FAO Rome Mr Krongsak SONGRAKSA Technical Adviser א א Ministry of Agriculture and Cooperatives Bangkok א א א א א א א Ms Sairak CHAILANGGAR Counsellor (Agriculture) Deputy Permanent Representative to FAO Rome
Mr Piyawat NAIGOWIT Second Secretary (Agriculture) Alternate Permanent Representative to FAO Rome
CL 144/REP 17
TOGO TUNISIA - TUNISIE - TÚNEZ − Chef de délégation M. Calixte Batossie MADJOULBA Chef de délégation Ambassadeur M. Naceur MESTIRI Représentant permanent auprès de la FAO Ambassadeur Rome Représentant permanent auprès de la FAO Rome א (Suppléant(s M. Gourdjigou KOLANI א Ministre Délégue א Chargé des Infrastructures Rurales Lomé א א א א M. Mindi LAMBONI Secrétaire Général Ministère de l'agriculture, de l'élevage et de Suppléant(s) la pêche Mme Hazar SASSI Lomé Conseiller Représentant permanent suppléant auprès M. Akla-Esso M'Baw AROKOUM de la FAO Directeur de l'agriculture Rome Ministère de l'agriculture, de l'élevage et de la pêche ( ) א א Lomé
א -Mme Pakponèdong SOLITOKE ALI א א א א א TILOH Deuxième Secrétaire Chargée du dossier de la FAO Ambassade de la République togolaise UGANDA - OUGANDA Paris
Head of Delegation TRINIDAD AND TOBAGO – Mr Deo K. RWABITA TRINITÉ-ET-TOBAGO – Ambassador TRINIDAD Y TABAGO Permanent Representative to FAO Rome Head of Delegation Mrs Therese BAPTISTE-CORNELIS Alternate(s) Ambassador Mr Robert SABIITI Permanent Representative to FAO First Secretary Rome Alternate Permanent Representative to FAO Alternate(s) Rome Mrs Stephanie ELDER-ALEXANDER Deputy Permanent Secretary Ministry of Food Production, Land and Marine Affairs Port of Spain
18 CL 144/REP
UNITED STATES OF AMERICA - Mr John D. TUMINARO ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE – Senior Food Security Advisor ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA Bureau of International Organizations Affairs Head of Delegation U.S. Department of State Ms Nerissa J. COOK Washington, D.C. Deputy Assistant Secretary Bureau of International Organization Mr George DOUVELIS Affairs Senior Advisor U.S. Department of State Office of Agreements and Scientific Affairs Washington, D.C. Foreign Agricultural Service U.S. Department of Agriculture Alternate(s) Washington, D.C. Ms Karen E. JOHNSON Minister Counsellor Mr Jorge E. SOLARES Chargé d'Affaires Second Secretary Deputy Permanent Representative to FAO Alternate Permanent Representative Rome to FAO Rome Mr David LANE Ambassador Ms Michelle LOS BAÑOS United States Mission to the United First Secretary Nations Agencies Public Affairs Attaché Rome Alternate Permanent Representative to FAO Mr Franklin MOORE Rome Counsellor Development Attaché Ms Sarah BEALER Alternate Permanent Representative to Presidential Management Fellow FAO POL/ECON Section Rome United States Mission to the United Nations Agencies Mr Michael V. MICHENER Rome Agricultural Attaché Minister Counsellor Ms Maura CORREALE Alternate Permanent Representative to POL/ECON Assistant FAO United States Mission to the United Rome Nations Agencies Rome Ms Elisabeth KVITASHVILI Humanitarian Assistance Counsellor Ms Silvia GIOVANAZZI Alternate Permanent Representative to Administrative Assistant FAO United States Mission to the United Rome Nations Agencies Rome Mr Gregory S. GROTH First Secretary Ms Laura SCHWEITZER MEINS Alternate Permanent Representative Agricultural Specialist to FAO U.S Department of Agriculture Rome United States Mission to the United Nations Agencies for Food and Agriculture Rome
CL 144/REP 19
Mr Jonathan SHRIER Suplente(s) Acting Special Representative for Global Sr Luis ÁLVAREZ FERMÍN Food Security Ministro Consejero U.S. Department of State Representante Permanente Alterno ante la Washington, D.C. FAO Roma URUGUAY Sr Manuel CLAROS OVIEDO Jefe de Delegación Segundo Secretario Sr Gustavo Aníbal ÁLVAREZ Representante Permanente Alterno ante la GOYOAGA FAO Embajador Roma Representante Permanente ante la FAO Roma EUROPEAN UNION (MEMBER ORGANIZATION) – Suplente(s) UNION EUROPÉENNE Sr Jorge CASSINELLI (ORGANISATION MEMBRE) – Ministro UNIÓN EUROPEA (ORGANIZACIÓN Representante Permanente Adjunto ante la MIEMBRO) FAO Roma Chef de délégation Ms Laurence ARGIMON PISTRE Sr Carlos BENTANCOUR Ambassador Ministro Consejero Permanent Representative to FAO Representante Permanente Alterno ante la Rome FAO Roma Suppléant(s) Mr Alessandro VILLA Sra. María Marcela DOS SANTOS Counsellor Segundo Secretario Deputy Permanent Representative to FAO Representante Permanente Alterno ante la Rome FAO Roma Ms Claudia FUMO Advisor VENEZUELA (BOLIVARIAN REPUBLIC Delegation of the European Union to the OF) – Holy See, to the Order of Malta and to the VENEZUELA (RÉPUBLIQUE UN Agencies BOLIVARIENNE DU) – Rome VENEZUELA (REPÚBLICA BOLIVARIANA DE) Ms Lourdes MAGAÑA DE LARRIVA Advisor Jefe de Delegación Delegation of the European Union to the Sra. Gladys Francisca URBANEJA Holy See, to the Order of Malta and to the DURÁN UN Agencies Embajadora Rome Representante Permanente ante la FAO Roma Ms Valeria SAU Delegation of the European Union to the Holy See, to the Order of Malta and to the UN Agencies Rome
20 CL 144/REP
א א א א א א 员的成员国观察员非理事会成 OBSERVERS FROM MEMBER NATIONS NOT MEMBERS OF THE COUNCIL OBSERVATEURS D’ÉTATS MEMBRES NE SIEGEANT PAS AU CONSEIL НАБЛЮДАТЕЛИ ОТ ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ, НЕ ВХОДЯЩИХ В СОСТАВ СОВЕТА VADORES DE LOS ESTADOS MIEMBROS QUE NO SON MIEMBROS DELOBSER CONSEJO
ANGOLA AZERBAIJAN - AZERBAÏDJAN - AZERBAIYÁN M. Carlos Alberto AMARAL Conseiller Mr Ismat ABASOV Représentant permanent suppléant auprès Minister for Agriculture de la FAO Chairman of the European Regional Rome Conference Baku M. Manuel DOMINGOS Conseiller Mr Vaqif SADIQOV Représentant permanent suppléant auprès Ambassador de la FAO Permanent Representative to FAO Rome Rome
ARMENIA - ARMÉNIE Mr Fuad FARZALIBAYOV Second Secretary Mr Zohrab V. MALEK Deputy Permanent Representative to FAO Ambassador Rome Permanent Representative to FAO Rome Mr Erkin HEYDARL Third Secretary AUSTRIA - AUTRICHE Alternate Permanent Representative to FAO Ms Ursula SCHWARTZ Rome Deputy Head of Division Division III 3 BANGLADESH OECD, FAO, Food Aid and Economic Provision Ms Sultana AFROZ Federal Ministry of Agriculture, Forestry, Counsellor (Economic Affairs) Environment and Water Management Alternate Permanent Representative to Vienna FAO Rome Ms Natalie FEISTRITZER Counsellor (Agricultural Affairs) BELARUS - BÉLARUS - BELARÚS Permanent Representative to FAO Rome Mr Dmitry MIRONCHIK Counsellor Alternate Permanent Representative to FAO Rome
CL 144/REP 21
BELGIUM - BELGIQUE - BÉLGICA Sra. Maria Eugenia GAZAUI Consultora M. Vincent MERTENS DE WILMARS Embajada del Estado Plurinacional de Ambassadeur Bolivia Représentant permanent auprès de la FAO Roma Rome Sra. Ximena FLORES Mme Martine VAN DOOREN Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras Ministre-Conseiller La Paz Représentant permanent adjoint auprès de la FAO BOSNIA AND HERZEGOVINA - Rome BOSNIE-HERZÉGOVINE – BOSNIA Y HERZEGOVINA M. Marc HEIRMAN Conseiller Ms Vesna NJEGIC Représentant permanent suppléant auprès Minister Counsellor de la FAO Alternate Permnent Representative to FAO Rome Rome
Mme Lieselot GERMONPREZ BULGARIA - BULGARIE Assistante Ambassade de Belgique Mr Ivanov LUBOMIR Rome Ambassador Permanent Representative to FAO BENIN - BÉNIN Rome
Mme Rosemonde DEFFON YAKOUBOU BURKINA FASO Ambassadeur Représentant permanent auprès de la FAO M. Raymond BALIMA Rome Ambassadeur Répresentant permanent auprès de la FAO Soukeyna KA LOKO Rome Ministre Conseiller Représentant permanent suppléant auprès M. Laurent dit Diandiaoua COULIDIATI de la FAO Conseiller en agriculture Rome Représentant permanent adjoint auprès de la FAO BOLIVIA (PLURINATIONAL STATE Rome OF) – BOLIVIE (ÉTAT PLURINATIONAL DE) - BURUNDI BOLIVIA (ESTADO PLURINACIONAL DE) M Rénovat NDAYIRUKIYE Ambassadeur Sra. Nemesia ACHACOLLO TOLA Représentant permanent auprès de la FAO Ministra de Desarrollo Rural y Tierras Rome La Paz M Macaire MAHIMANA Sra. Roxana OLLER Premier Conseiller Segundo Secretario Chargé d' Affaires a.i. Representante Permanente Alterno ante la Représentant permanent suppléant auprès FAO de la FAO Rome Rome
22 CL 144/REP
COLOMBIA - COLOMBIE M Armel MOUASSIPOSSO Chargé du Protocole Sr Juan Manuel PRIETO MONTOYA Ambassade de la République du Congo Embajador Rome Representante Permanente ante la FAO Roma David MASSAMBA Premier Secrétaire Sra. María Victoria SALCEDO Ambassade de la République du Congo Consejero Rome Representante Permanente Alterno ante la FAO COSTA RICA Roma Sr Fernando Felipe SÁNCHEZ CAMPOS Sr Felipe STEINER Embajador Primer Secretario Representante Permanente ante la FAO Representante Permanente Alterno ante la Roma FAO Roma Sr Orlando GUZMÁN VÁSQUEZ Segundo Secretario CONGO Representante Permanente Alterno ante la FAO M. Rigobert MABOUNDOU Roma Ministre de l'agriculture et de l'élevage Brazzaville CROATIA - CROATIE - CROACIA
M Mamadou KAMARA DEKAMO Mr Tomislav VIDOSEVIC Ambassadeur Ambassador Représentant permanent auprès de la FAO Permanent Representative to FAO Rome Rome
M. Joseph OSSIBI Ms Marija KAPITANOVIC Directeur d'études et de la planification First Secretary Ministère de l'agriculture et de l'élevage Alternate Permanent Representative to Brazzaville FAO Rome M Marc MANKOUSSOU Conseiller CYPRUS - CHYPRE - CHIPRE Représentant permanent suppléant auprès de la FAO Mr Haris ZANNETIS Rome First Agriculture Officer Ministry of Agriculture, Natural Resources M Dieudonne SAVOU and Environment Directeur Général de l'agriculture Nicosia Ministère de l'agriculture et de l'élevage Brazzaville Ms Christina PITTA Agricultural Attaché M Jem AYOULOVE Alternate Permanent Representative to Ministre Conseiller FAO Représentant permanent suppléant auprés Rome de la FAO Rome
CL 144/REP 23
Mr Andreas CHRISTODOULOU Sra. Julia VICIOSO Intern Ministra Consejera Embassy of the Republic of Cyprus to the Representante Permanente Alterna ante la Holy See FAO Rome Roma
CZECH REPUBLIC – Mr Rawell TAVERAS ARBAJE RÉPUBLIQUE TCHÈQUE – Consejero REPÚBLICA CHECA Representante Permanente Alterno ante la FAO Ms Zuzana HLAVICKOVÁ Roma Director Development Cooperation and Sra. María Cristina LAUREANO Humanitarian Aid Department Primera Secretaria Ministry of Foreign Affairs Representante Permanente Alterna ante la Prague FAO Roma Mr Jirí MUCHKA Second Secretary EL SALVADOR Permanent Representative to FAO Rome Sra. Aida Da Luz Santos de ESCOBAR Embajadora DEMOCRATIC PEOPLE'S REPUBLIC Representante Permanente ante la FAO OF KOREA – Roma RÉPUBLIQUE POPULAIRE DÉMOCRATIQUE DE CORÉE - Sra. María Eulalia JIMÉNEZ ZEPEDA REPÚBLICA POPULAR Ministra Consejera DEMOCRÁTICA DE COREA Representante Permanente Adjunto ante la FAO Mr HAN Tae Song Roma Ambassador Permanent Representative to FAO ERITREA - ÉRYTHRÉE Rome Mr Zemede Tekle WOLDETATIOS Mr KIM Chol Min Ambassador Attaché Permanent Representative to FAO Alternate Permanent Representative to Asmara FAO Rome Mr Yohannes TENSUE First Secretary Mr PANG Kwang Hoyk Alternate Permanent Representative to Counsellor FAO Deputy Permanent Representative to FAO Rome Rome ESTONIA - ESTONIE DOMINICAN REPUBLIC - RÉPUBLIQUE DOMINICAINE - Ms Kai KASENURM REPÚBLICA DOMINICANA Chief Specialist of Foreign Affairs Bureau European Union and Foreign Affairs Sr Mario ARVELO CAAMAÑO Department Embajador Ministry of Agriculture Representante Permanente ante la FAO Tallinn Roma
24 CL 144/REP
ETHIOPIA - ÉTHIOPIE - ETIOPÍA Mr Nii QUAYE KUMAH Minister Counsellor Mr Abreha Ghebrai ASEFFA Alternate Permanent Representative to Minister Plenipotentiary FAO Deputy Permanent Representative to FAO Rome Rome Mr Andrew STOKES Mr Kassa TASSISSA Visiting Diplomat Counsellor Rome Embassy of the Federal Democratic Republic of Ethiopia GUATEMALA (Office of the Permanent Representative to FAO) Sr Alfredo TRINIDAD VELÁSQUEZ Rome Embajadror Represenante Permanente ante la FAO FINLAND - FINLANDE - FINLANDIA Roma
Ms Merja SUNDBERG Sra. Ileana RIVERA DE ANGOTTI Minister Counsellor Ministro Consejero Permanent Representative to FAO Representante Permanente Adjunto ante la Rome FAO Roma Mr Tapani KIVELÄ Counsellor HAITI - HAÏTI - HAITÍ Ministry for Foreign Affairs Helsinki M. Carl Benny RAYMOND Chargé d'affaires a.i. Ms Inka Johanna RÄSÄNEN Conseiller Programme Officer Représentant permanent suppléant auprès Embassy of the Republic of Finland de la FAO Rome Rome
GEORGIA - GÉORGIE Mme Marie-Laurence DURAND Premier Secrétaire Mr Konstantin GABASHVILI Représentant permanent suppléant auprès Ambassador de la FAO Permanent Representative to FAO Rome Rome HONDURAS Mr Giorgi KHARSHILADZE Assistant Sra. Mayra ARACELY REINA DE TITTA Embassy of Georgia Consejero Rome Encargado de Negocios a.i. Representante Permanente Adjunto ante la GHANA FAO Roma Mrs Evelyn Anita STOKES-HAYFORD Ambassador Sra. Elisa Maria TITTA Permanent Representative to FAO Agregado Rome Representación Permanente de la República de Honduras ante la FAO Roma
CL 144/REP 25
Sr Mattia ACCIARRESI Agregado Suplente Ms Ala AL MASHTA Representación Permanente de la República Technical Officer de Honduras ante la FAO Permanent Representation to FAO Roma Rome א א HUNGARY - HONGRIE - HUNGRÍA א א א א א א א א Mr Balázs HAMAR Counsellor Permanenet Representative to FAO Rome Ms Manar HARFOUSH ICELAND - ISLANDE - ISLANDIA Assistant to the Ambassador Permanent Representation to FAO Mr Gudni BRAGASON Rome א Minister Plenipotentiary א Permanent Representative to FAO Reykjavík א א א א א א Mr Kristjan Guy BURGESS Political Adviser to the Minister for Ms Chiara MAURILIO Foreign Affairs Assistant Ministry for Foreign Affairs Permanent Representation to FAO Reykjavík Rome א א א א א −IRAQ א א א א א א
Mr Hassan JANABI Ambassador Mr Elaaf HADI Permanent Representative to FAO Third Secretary Rome Embassy of Iraq Rome א א א א א א א א א א א א Mr Saywan BARAZANI Ambassador of the Republic of Iraq to Italy Rome KENYA
Ms Sally KOSGEI א א א Minister for Agriculture א א Nairobi
26 CL 144/REP
Mrs Josephine Wangari GAITA Ms Amina ELMERSI Ambassador Permanent Representation to FAO Permanent Representative to FAO Rome א א Rome
א א א א א Mr Johnson IRUNGU Director of Agriculture Ministry of Agriculture Nairobi Ms Pamela STELLA Permanent Representation to FAO Ms Jacinta Muthoni NGWIRI Rome Agricultural Attaché א Alternate Permanent Representative to א א א א א FAO Rome
Ms Janet CHEBII KILEL Mr Mahdi EL-NEMR Liaison Officer Permanent Representation to FAO Ministry of Agriculture Rome Nairobi א א א א א א א א −KUWAIT - KOWEÏT
Mr Faisal AL HASAWI KYRGYZSTAN - KIRGHIZISTAN - First Secretary KIRGUISTÁN Alternate Permanent Representative to FAO Ms Madina KARABAEVA Rome First Secretary Department of International Economic Cooperation Ministry of Foreign Affairs א א Bishkek א א א א א א א LEBANON - LIBAN - LÍBANO − M Karim KHALIL Ms Manar AL-SABAH Charge d'Affaires a.i. Attaché Premier Secrétaire Alternate Permanent Representative to Représentant permanent suppléant auprès FAO de la FAO Rome Rome א א א א א א א א א א א א א א א א א
CL 144/REP 27
Mme Rihab ABOU ZEIN Mr Talal Ali MARAI Premier Secrétaire Counsellor Représentant permanent suppléant auprès Deputy Permanent Representative to FAO de la FAO Rome א א Rome א א א א א א א א א א א א א Mr Mahmud S.O. SAWAN LESOTHO Third Secretary Alternate Permanent Representative to Ms Senate Barbara MASUPHA FAO Counsellor Rome א א א Alternate Permanent Representative to FAO א א Rome א א א א א LIBERIA - LIBÉRIA Mr Mohammed S.L. SHERIFF Minister Plenipotentiary LITHUANIA - LITUANIE - LITUANIA Permanent Representative to FAO Rome Mr Petras ZAPOLSKAS Ambassador Mr A.Haruna-Rashid KROMAH Permanent Representative to FAO Secretary Rome Embassy of the Republic of Liberia Rome Mr Kestutis TARNAUSKAS Embassy of the Republic of Lithuania Rome LIBYA - LIBYE - LIBIA − LUXEMBOURG - LUXEMBURGO Mr Abdalla Abdulrahman ZAIED Ambassador M. Michel GRETHEN Permanent Representive to FAO Premier Secrétaire Rome Représentant permanent adjoint auprès de la FAO Rome א א א א MADAGASCAR א Mme Josiane RATSIMBAZAFY א א א א Chargé d'affaires, a.i. Ambassade de la République de Madagascar Rome
M. Suzelin RATHOHIARIJAONA Économiste auprès du Ministère de l'agriculture Antananarivo
28 CL 144/REP
M. Monsieur MONJA Mr Kintinu SAGEUS Conseiller Agriculture Economist Représentant permanent adjoint auprès de Ministry of Agriculture, Water and Forestry la FAO Windhoek Rome Mr I.V.I.N. NATHINGE MALAYSIA - MALAISIE - MALASIA Agricultural Economist Ministry of Agriculture, Water and Forestry Ms Halimah ABDULLAH Windhoek Ambassador Permanent Representative to FAO Mr Sageus SHIVUTE Rome First Secretary Embassy of Namibia Ms Shariffah Norhana SYED MUSTAFFA Paris Minister Counsellor Alternate Permanent Representative to NETHERLANDS - PAYS-BAS – FAO PAÍSES BAJOS Rome Ms Gerda VERBURG Mr Amir Hamzah HARUN Ambassador Assistant Agricultural Attaché Permanent Representative to FAO Alternate Permanent Representative to Rome FAO Rome Mr Bart VAN ZWIETEN Policy Advisor MALI - MALÍ United Nations and International Financial Institutions Department M. Gaoussou DRABO Ministry of Foreign Affairs Ambassadeur The Hague Représentant permanent auprès de la FAO Rome Anton Wouter VERHEY Policy Coordinator M. Bah KONIPO FAO Affairs and Food Security, Deuxième Conseiller Ministry of Economic Affairs, Agriculture Représentant permanent adjoint auprès de and Innovation la FAO The Hague Rome Mr Ronald ELKHUIZEN MONACO - MÓNACO Counsellor Deputy Permanent Representative to FAO M. Jean Philippe BERTANI Rome Conseiller Représentant permanent adjoint auprès de Ms Eva VAN WOERSEM la FAO Second Secretary Rome Alternate Permanent Representative to FAO NAMIBIA - NAMIBIE Rome
Ms Frieda NANGULA ITHETE Ambassador Permanent Representative to FAO Paris
CL 144/REP 29
NEW ZEALAND – Mr Per MOGSTAD NOUVELLE-ZÉLANDE – Embassy of Norway NUEVA ZELANDIA Rome
Mr Trevor Donald MATHESON OMAN - OMÁN Ambassador − Permanent Representative to FAO Rome Mr Rasmi MAHMOUD Coordinator with United Nations Agencies Ms Catherine MCGREGOR in Rome First Secretary Embassy of the Sultanate of Oman Deputy Permanent Representative to FAO Rome Rome
א NICARAGUA א א א Ms Monica ROBELO RAFFONE Embajadora Representante Permanente ante la FAO Roma PANAMA - PANAMÁ Sr Junior ESCOBAR FONSECA Agregado Sr Gerardo Enrique VEGA BERRÍO Representante Permanente Alterno ante la Ministro Consejero FAO Representante Permanente Alterno ante la Roma FAO Roma NIGER - NÍGER PARAGUAY M. Aboubacar MOHAMADOU Premier Conseiller Sra. Lorena PATINO Représentant permanent adjoint auprès de Segunda Secretaria la FAO Representante Permanente Alterna ante la Rome FAO Roma NIGERIA - NIGÉRIA PERU - PÉROU - PERÚ Mr Yaya Adisa Olaitan OLANIRAN Ambassador Mr Pedro Roberto REÁTEGUI Permanent Representative to FAO GAMARRA Rome Ministro Representante Permanente Adjunto ante la NORWAY - NORVÈGE - NORUEGA FAO Roma Mr Jostein LEIRO Ambassador Sra. Carla Stella Maris CHIRINOS Permanent Representative to FAO LLERENA Rome Consejero Representante Permanente Alterno ante la Ms Tonje Liebich LIE FAO Second Secretary Roma Deputy Permanent Representative to FAO Rome
30 CL 144/REP
Sra. Alexandra TÖNSMANN FOPPIANI Mr Akeel HATOOR Segunda Secretaria Expert Representante Permanente Alterno ante la Embassy of the State of Qatar FAO Rome א Roma
א PORTUGAL Mr António CERCA MIGUEL Adviser Office of the Minister for Agriculture, Maritime Affairs, Environment and REPUBLIC OF MOLDOVA - Regional Planning REPUBLIQUE DE MOLDOVA - Lisbon REPÚBLICA DE MOLDOVA
Mr Luís DURÃO Ms Victoria CHITII Attaché for Agriculture, Fishing and Food First Secretary Affairs Alternate Permanent Representative to Embassy of the Republic of Portugal FAO Rome Rome
ROMANIA - ROUMANIE - RUMANIA QATAR − Mr Sorin Sergiu CHELMU Mr Soltan Saad S.K. AL-MORAIKHI Secretary General Ambassador Ministry of Agriculture and Rural Permanent Representative to FAO Development Rome Bucharest
Mr Bogdan BAZGA Counsellor for European Affairs א א UN-FAO National Correspondent Ministry of Agriculture and Rural א Development א א א א Bucharest SAN MARINO - SAINT-MARIN Mr Abdulla Jassim M. AL-MAADADI Minister Plenipotentiary Ms Daniela ROTONDARO Alternate Permanent Representative to Ambassador FAO Permanent Representative to FAO Rome Rome א א א Ms Marina EMILIANI Counsellor א א Deputy Permanent Representative to FAO א א א א א Rome
Ms Serena CONTI Embassy of the Republic of San Marino Rome
CL 144/REP 31
SERBIA - SERBIE SOUTH AFRICA - AFRIQUE DU SUD - SUDÁFRICA Ms Ana HRUSTANOVIC Ambassador Ms Thenjiwe MTINTSO Permanent Representative to FAO Ambassador Rome Permanent Representative to FAO Rome Ms Ivana PAJTIC Third Secretary Mr Marc JURGENS Alternate Permanent Representative to Counsellor FAO Alternate Permanent Representative to Rome FAO Rome Mr Sinisa KOTUR Head of Department for International Trade SUDAN - SOUDAN - SUDÁN א א and Certification Veterinary Directorate Ministry of Agriculture, Trade, Forestry Mr Mohamed ELFAKI ELNOR and Water Management Counsellor Belgrade Alternate Permanent Representative to FAO SLOVENIA - SLOVÉNIE - ESLOVENIA Rome Mr Iztok MIROSIC א א א Ambassador א Permanent Representative to FAO Rome א א א א א Mr Boris ANTOLIC Minister Plenipotentiary Alternate Permanent Representative to SWEDEN - SUÈDE - SUECIA FAO Rome Ms Cecilia NORDIN VAN GANSBERGHE SOMALIA - SOMALIE Ambassador Permanent Representative to FAO א − Rome Mr Ibrahim Haji ABDULKADIR Ambassador Ms Helena SIVARD-ASKVIK Permanent Representative to FAO Senior Administrative Officer Rome Ministry for Rural Affairs Stockholm
Ms Kristina RUBIN א א א Junior Officer א Embassy of Sweden Rome א א א א Ms Margareta ARNESSON-CIOTTI Programme Officer Embassy of Sweden Rome
32 CL 144/REP
SWITZERLAND - SUISSE - SUIZA UKRAINE - UCRANIA
Mme Christina GRIEDER Ms Yana SKIBINETSKA Ministre First Secretary Représentante permanente auprès de la Alternate Permanent Representative to FAO FAO Rome Rome
Mme Christina BLANK UNITED ARAB EMIRATES – Conseillère ÉMIRATS ARABES UNIS – Représentante permanente adjointe auprès EMIRATOS ÁRABES UNIDOS – de la FAO א א א א Rome
M. Hubert POFFET Mr Abdulaziz Nasser AL SHAMSI Collaborateur scientifique Ambassador Office fédéral de l'agriculture Permanent Representative to FAO Secteur Agriculture durable internationale Rome Berne א א א THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA – א L'EX-RÉPUBLIQUE YOUGOSLAVE DE א א א א – MACÉDOINE LA EX REPÚBLICA YUGOSLAVA DE MACEDONIA
Ms Magdalena DIMOVA Mr Mohammed AL MANSOORI First Secretary Embassy of the United Arab Emirates Chargé d'affaires a.i. Rome א א Alternate Permanent Representative to FAO א א א א Rome TURKEY - TURQUIE - TURQUÍA Mr Omar Mohammed Rashed Salem AL Mr Emin GURE KAABI Counsellor Embassy of the United Arab Emirates Alternate Permanent Representative to Rome א א א FAO Rome א א א א Ms Makbule KOCAK Counsellor Alternate Permanent Representative to Mr Mirghani Obeid ALI HASSAN FAO Embassy of the United Arab Emirates Rome Rome א א א א א
CL 144/REP 33
UNITED KINGDOM - ROYAUME-UNI - Mr Ngoc Chi NGUYEN REINO UNIDO Chargé d'Affaires Embassy of the Socialist Republic of Viet Mr Jim HARVEY Nam Ambassador Rome Permanent Representative to FAO Rome Mr The Phiet LUONG Director-General Mr Jinal SHAH International Cooperation Department Second Secretary Ministry of Agriculture and Rural Alternate Permanent Representative to Development FAO Hanoi Rome Ms Thi Thu Quynh NGUYEN Ms Fiona PRYCE Counsellor Information Manager/Programme Support Deputy Permanent Representative to FAO Permanent Representation to FAO Rome Rome Mr Doan Manh CUONG UNITED REPUBLIC OF TANZANIA - Programme Officer RÉPUBLIQUE-UNIE DE TANZANIE - Department of International Cooperation REPÚBLICA UNIDA DE TANZANÍA Ministry of Agriculture and Rural Development Mr Wilfred Joseph NGIRWA Hanoi Ambassador Permanent Representative to FAO Mr Thanh Binh NGUYEN Rome Ministry of Agriculture and Rural Development Mr Ayoub MNDEME Hanoi Agricultural Attaché Agricultural Attaché Ms Thanh PHAM THI Alternate Permanent Representative to Ministry of Agriculture and Rural FAO Development Rome Hanoi
UZBEKISTAN - OUZBÉKISTAN - Mr Minh Duc TRINH UZBEKISTÁN Ministry of Agriculture and Rural Development Mr Timur RAHMANOV Hanoi Counsellor Alternate Permanent Representative to YEMEN - YÉMEN א − FAO Rome Mr Khalid Abdulrahman AL-AKWA VIET NAM Ambassador Permanent Representative to FAO Mr Cao Duc PHAT Rome Minister for Agriculture and Rural Development א א א Hanoi א א א א א
34 CL 144/REP
Mr Omer Hussein SABA'A Mr Trevor SICHOMBO Minister Plenipotentiary Counsellor (Economic) Alternate Permanent Representative to Alternate Permanent Representative to FAO FAO Rome Rome א א Ms Josephine MTONGA First Secretary א א Alternate Permanent Representative to א א א א א FAO Rome
Mr Abdullah Na'Ami Qutran AL-NA'AMI Mr Alick BANDA Third Secretary First Secretary (Multilateral) Alternate Permanent Representative to Alternate Permanent Representative to FAO FAO Rome Rome א א א א Mr Kayoya MASUHWA א א First Secretary (Agriculture) Alternate Permanent Representative to א א א א א FAO Rome ZAMBIA - ZAMBIE ZIMBABWE Mr Louis CHIKOPELA Acting Director of Agriculture Ms Mary Sibusisiwe MUBI Ministry of Agriculture and Livestock Ambassador Lusaka Permanent Representative to FAO Rome Mr Derrick SIKOMBE Acting Director of Policy and Planning Ms Placida Shuvai CHIVANDIRE Ministry of Agriculture and Livestock Counsellor Lusaka Alternate Permanent Representative to FAO Mr Frank MUTUBILA Rome Ambassador (Designate) Permanent Representative to FAO Rome
CL 144/REP 35
א א א 员资格申请国成 APPLICANT FOR MEMBERSHIP ÉTAT AYANT PRESENTÉ UNE DEMANDE D’ADMISSION A LA QUALITÉ DE MEMBRE DE L’ORGANISATION СТРАНА, ПОДАВШАЯ ЗАЯВКУ НА ВСТУПЛЕНИЕ В ФАО EL ESTADO QUE HA PRESENTADO SOLICITUD DE INGRESO COMO MIEMBRO DE LA ORGANIZACIÓN
SOUTH SUDAN - SOUDAN DU SUD- SUDÁN DEL SUR Mr Mayen Dut WOL Ambassador Mr Beda Machar DENG Director-General of Multilateral Relations Deputy Minister for Agriculture Ministry of Foreign Affairs and Juba International Cooperation Juba
א א 教廷 HOLY SEE SAINT-SIÈGE СВЯТОЙ ПРЕСТОЛ SANTA SEDE
The Right Reverend Monsignor Luigi TRAVAGLINO Apostolic Nuncio Permanent Observer to FAO Vatican City
Mr Vincenzo BUONOMO Alternate Observer to FAO Vatican City
Mr Lelio BERNARDI Adviser Vatican City
36 CL 144/REP
马耳他自治社 SOVEREIGN ORDER OF MALTA ORDRE SOUVERAIN DE MALTE СУВЕРЕННЫЙ МАЛЬТИЙСКИЙ ОРДЕН SOBERANA ORDEN DE MALTA
M. Giuseppe BONANNO DI LINGUAGLOSSA Ambassadeur Observateur Permanent auprès de la FAO et des Agences des Nations Unies Rome
Mme. Claude FORTHOMME Conseiller Rome
M. Jacopo FRONZONI Consultant Rome
א א א 联合国和各专门机构的代表 REPRESENTATIVES OF UNITED NATIONS AND SPECIALIZED AGENCIES REPRÉSENTANTS DES NATIONS UNIES ET INSTITUTIONS SPÉCIALISÉES ПРЕДСТАВИТЕЛИ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ И СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ ANISMOS REPRESENTANTES DE NACIONES UNIDAS Y ORG ESPECIALIZADOS
WORLD FOOD PROGRAMME PROGRAMME ALIMENTAIRE MONDIAL ВСЕМИРНАЯ ПРОДОВОЛЬСТВЕННАЯ ПРОГРАММА PROGRAMA MUNDIAL DE ALIMENTOS
Mr Amir ABDULLA Deputy Executive Director and Chief Operating Officer Rome
Mr Paul LARSEN Director Multilateral and NGOs Relations Division Rome
Mr Mohamed EL-KOUHENE Deputy-Director Multilateral and NGOsRelations Division Rome
CL 144/REP 37
Mr Ram SARAVANAMUTTU External Relations Officer Rome
Ms Erika JOERGENSEN Executive Board Secretariat Rome
א א א א א 间组织观察员政府 OBSERVERS FROM INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS OBSERVATEURS D’ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES НАБЛЮДАТЕЛИ ОТ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ OBSERVADORES DE LAS ORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES
DESERT LOCUST CONTROL ORGANIZATION FOR EASTERN AFRICA ORGANISATION DE LUTTE CONTRE LE CRIQUET PÈLERIN DANS L'EST AFRICAIN ORGANIZACIÓN DE LUCHA CONTRA LA LANGOSTA DEL DESIERTO PARA ÁFRICA ORIENTAL
Mr Gaspar Athman MALLYA Director Addis Ababa
א א א א 组织观察员非政府 OBSERVERS FROM NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS OBSERVATEURS DES ORGANISATIONS NON GOUVERNEMETALES НАБЛЮДАТЕЛИ ОТ НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ OBSERVADORES DE LAS ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES
ACTION AID INTERNATIONAL
Ms Alberta GUERRA Food Policy Officer Rome
ALLIANCE FOR A GREEN REVOLUTION IN AFRICA L'ALLIANCE POUR UNE RÉVOLUTION VERTE EN AFRIQUE
Mr Tesfai TECLE Special Advisor Geneva
38 CL 144/REP
INTERNATIONAL ALLIANCE OF WOMEN ALLIANCE INTERNATIONALE DES FEMMES ALIANZA INTERNACIONAL DE MUJERES
Ms Bettina CORKE Permanent Representative to FAO Rome
INTERNATIONAL COMMITTEE FOR ANIMAL RECORDING COMITÉ INTERNATIONAL POUR LE CONTRÔLE DES PERFORMANCES EN ÉLEVAGE
Mr Cesare MOSCONI Representative Rome
INTERNATIONAL FEDERATION FOR HOME ECONOMICS FÉDÉRATION INTERNATIONALE POUR L'ÉCONOMIE FAMILIALE FEDERACIÓN INTERNACIONAL PARA LA ECONOMÍA FAMILIAR
Mrs Francesca RONCHI-PROJA Permanent Representative to FAO Rome
INTERNATIONAL FEDERATION OF BUSINESS AND PROFESSIONAL WOMEN FÉDÉRATION INTERNATIONALE DES FEMMES DE CARRIÈRES LIBÉRALES ET COMMERCIALES FEDERACIÓN INTERNACIONAL DE MUJERES DE NEGOCIOS Y PROFESIONALES
Ms Cristina GORAJSKI Permanent Representative to FAO Coordinator Ad Hoc Group Rome
INTERNATIONAL FEDERATION OF RED CROSS AND RED CRESCENT SOCIETIES FÉDÉRATION INTERNATIONALE DES SOCIÉTÉS DE LA CROIX-ROUGE ET DU CROISSANT-ROUGE МЕЖДУНАРОДНАЯ ФЕДЕРАЦИЯ ОБЩЕСТВ КРАСНОГО КРЕСТА И КРАСНОГО ПОЛУМЕСЯЦА FEDERACIÓN INTERNACIONAL DE SOCIEDADES DE LA CRUZ ROJA Y DE LA MEDIA LUNA ROJA
Ms Hilary T. DHLIWAYO-MOTSIRI Food Security Project Officer Rome
OXFAM INTERNATIONAL
Mr Luca CHINOTTI GROW Campaign Policy Advisor Rome
CL 144/REP 39
ROTARY INTERNATIONAL FONDATION ROTARY FUNDACIÓN ROTARIA
Mr Marco RANDONE Permanent Representative to FAO Rome
Mr Antonio LICO Alternate Permanent Representative to FAO Rome
SOROPTIMIST INTERNATIONAL ASSOCIATION SOROPTIMISTE INTERNATIONALE ASOCIACIÓN INTERNACIONAL SOROPTIMISTA
Ms Cinzia PALMI Permanent Representative to FAO Rome
WOMEN ORGANIZING FOR CHANGE IN AGRICULTURE AND NATURAL RESOURCES MANAGEMENT
Ms Maris GAVINO Liaison Rome
WORLD FARMERS ORGANIZATION
Robert Lewis CARLSON President Jamestown, ND.
Marco MARZANO DE MARINIS Executive Director Rome
WORLD SUGAR RESEARCH ORGANIZATION ORGANISATION MONDIALE DE RECHERCHE SUR LE SUCRE
Ms M.J. SADLER Representative London