مرفق على شبكة االنرتنت
网络附件
WEB ANNEX
ANNEXE WEB
ВЕБ-ПРИЛОЖЕНИЕ
ANEXO PARA LA WEB
قائمة املندوبني واملراقبني 代表和观察员名单
LIST OF DELEGATES AND OBSERVERS
LISTE DES DÉLÉGUÉS ET OBSERVATEURS
СПИСОК ДЕЛЕГАТОВ И НАБЛЮДАТЕЛЕЙ
LISTA DE DELEGADOS Y OBSERVADORES
الرئيس املستقل
独立主席 Independent Chairperson : Mr Wilfred J. NGIRWA (United Republic of Tanzania) Président indépendant Независимый председатель Presidente Independiente
نواب الرئيس
副主席 : Mr Amr Mostafa Kamal HELMY (Egypt) Vice-Chairpersons السيد عمر مصطفي كمال حلمي )مصر( Vice-présidents Заместители Председателя : Mr Mohammed S. SHERIFF (Liberia) Vicepresidentes : Mr Neil BRISCOE (United Kingdom)
CL 149 3
理事会成员 MEMBERS OF THE COUNCIL MEMBRES DU CONSEIL ЧЛЕНЫ СОВЕТА MIEMBROS DEL CONSEJO
AFGHANISTAN - AFGANISTÁN Mme Karima BOUBEKEUR Secrétaire des affaires étrangeres Head of Delegation Représentant permanent suppléant auprès de Mr Abdul Razak AYAZI la FAO Agriculture Attaché Rome Alternate Permanent Representative to FAO Rome ALGERIA - ALGÉRIE - ARGELIA Chef de délégation M. Rachid MARIF Mlle Fatiha BAGHOUS Ambassadeur Chargée d'études et de synthèse Représentant Permanent auprès de la FAO Ministère de l'agriculture et du Rome développement rural Alger
ANGOLA Suppléant(s)
Mlle Faten BECHIKHI Chef de délégation Sous directrice de la gestion et de M. Carlos Alberto AMARAL l'évaluation des aides de l'état Conseiller Ministère de l'agriculture et du Représentant permanent suppléant auprès de développement rural la FAO Alger Rome ARGENTINA - ARGENTINE Jefe de Delegación Sra. Carla SEAIN Subsecretaria de Coordinación Política Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca Buenos Aires
CL 149 4
Suplente(s) Alternate(s) Mr Gustavo INFANTE Mr Md. Ashadul ISLAM Ministro Plenipotenciario Additional Secretary Encargado de Negocios a.i. Economic Relations Division Representante Permanente Adjunto ante la Ministry of Finance FAO Dhaka Roma Dr. Md. Mafizur RAHMAN Sra. Andrea Silvina REPETTI Counsellor (Economic Affairs) Consejera Alternate Permanent Representative to FAO Representante Permanente Alterna ante la Rome FAO Roma Mr Md NOOR-E-ALAM Personal Secretary to the Deputy Minister Sra. Maria Clara VIDAL Ministry of Environment and Forests Asistente Técnica en Dhaka Negociaciones Multilaterales Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca BRAZIL - BRÉSIL - BRASIL Buenos Aires Head of Delegation Sr Nazareno C. MONTANI CAZABAT Ms María Laura DA ROCHA Secretario de Embajada Ambassador Dirección de Asuntos Económicos Permanent Representation of the Federative Multilaterales Republic of Brazil to FAO Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto Rome Buenos Aires Alternate(s) AUSTRALIA - AUSTRALIE Mr Olyntho VIEIRA Minister Counsellor Head of Delegation Deputy Permanent Representative to FAO Mr Michael D. RANN Rome Ambassador Permanent Representative to FAO Mr Luiz Maria PIO CORREA Rome Counsellor Alternate Permanent Representative to FAO Alternate(s) Rome Mr Matthew WORRELL Minister-Counsellor (Agriculture) Ms Cláudia Angélica VASQUES SILVA Deputy Permanent Representative to FAO First Secretary Rome Alternate Permanent Representative to FAO Rome BANGLADESH Mr Marcio ALONSO BEZERRA DOS Head of Delegation SANTOS Mr Abdullah AL ISLAM JAKOB Secretary Deputy Minister for the Environment and Alternate Permanent Representative to fAO Forests Rome Dhaka Mr Pedro Henrique BRANCANTE MACHADO Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome
CL 149 5
Ms Roberta María LIMA FERREIRA CANADA - CANADÁ Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Head of Delegation Rome Mr Peter MCGOVERN Ambassador CAMEROON - CAMEROUN - CAMERÚN Permanent Representative to FAO Rome Chef de délégation M. Menye ESSIMI Alternate(s) Ministre de l'agriculture et du Ms Debra PRICE développement rural Counsellor Yaoundé Deputy Permanent Representative to FAO Rome Suppléant(s) M. Dominique AWONO ESSAMA Mr Michael GORT Ambassadeur Counsellor Représentant permanent auprès de la FAO Deputy Permanent Representative to FAO Rome Rome
M. Moungui MÉDI Mr Eric ROBINSON Deuxième Conseiller Counsellor (Agricultural Affairs) Représentant permanent adjoint auprès de la Alternate Permanent Representative to FAO FAO Rome Rome Ms Courtney HOOD M. Patrick MVONDO NNA Programme Officer Directeur des études, des programmes et de Canadian Embassy la coopération Rome Ministère de l'agriculture et du développement rural CHILE - CHILI Yaoundé Jefe de Delegación Mme Sylvie ONANA BILOUNGA Sr. Carlos FURCHE Chargée d'études Ministro de Agricultura Services du Premier Ministre Santiago Yaoundé Suplente(s) Mr Charles Aparandi ETUNYI Sr Luís Fernando AYALA Ministre Conseiller Embajador Représentant suppléant auprès de la FAO Embajada de la República de Chile Rome Roma
Mme Renée de Grace WEULASSAGOU Sra. Alejandra GUERRA Directrice des études, de la planification et Consejera de la coopération Representante Permanente Alterna ante la Ministère de l'élevage, des pêches et des FAO industries animales Roma Yaoundé Mr Alex BARRIL Asesor para Asuntos Internacionales Ministerio de Agricultura Santiago
CL 149 6
CHINA - CHINE - 中国 Mr SONG Daiqiang Deputy Director Head of Delegation General Office Mr CHEN Xiaohua Ministry of Agriculture Vice Minister Beijing Ministry of Agriculture Beijing 宋代强先生 农业部 代表团团长 办公厅 陈晓华先生 副处长 中国农业部 北京 副部长 北京 Mr LI Kaihang Deputy Director Alternate(s) Department of International Cooperation Mr XIA Jingyuan Ministry of Agriculture Minister Plenipotentiary Beijing Permanent Representative to FAO Rome 李凯航先生 农业部 代表团成员 国际合作司 夏敬源先生 副处长 常驻粮农组织代表 北京 全权公使 罗 马 Mr GUO Handi Counsellor Mr QU Shixi Deputy Permanent Representative to FAO Direct0r-General Rome Department of International Cooperation Ministry of Agriculture 郭汉弟先生 Beijing 常驻粮农组织副代表 参赞 屈四喜先生 罗马 农业部 国际合作司 Mr NIE Chuang 司长 First Secretary 北京 Alternate Permanent Representative to FAO Rome Mr PAN Xianzheng Director-General 聂闯先生 Department of Rural Economic System and 常驻粮农组织代表处 Management 一秘 Ministry of Agriculture 罗马 Beijing
潘显政先生 农业部 农村经济体制与经营管理司 司长 北京
CL 149 7
Mr ZONG Huilai M. Jean Marie NGATSE First Secretary Conseiller à la politique agricole et à Alternate Permanent Representative to FAO l'innovation technologique Rome Ministère de l'agriculture et de l'élevage Brazzaville 宗会来先生 常驻粮农组织代表处 M. Joseph OSSIBI 一秘 Directeur des études et de la planification 罗马 Ministère de l'agriculture et de l'élevage Brazzaville Ms SHEN Liping First Secretary Mme Loufoukou Jonasse Grace MALONGA Alternate Permanent Representative to FAO Attachée Rome Ambassade de la République du Congo Rome 沈立萍女士 CUBA 常驻粮农组织代表处
一秘 Jefe de Delegación 罗马 Sra. Milagros Carina SOTO AGUERO Embajadora Ms LIU Xiangzhou Representante Permanente ante la FAO Interpreter Roma Center of International Cooperation Service Ministry of Agriculture Suplente(s) Beijing Sra. Silvia Maria ÁLVAREZ ROSSELL Primer Secretario 刘翔洲女士 Representante Permanente Adjunto ante la 农业部 FAO 国际交流服务中心 Roma 翻译 北京 Sr Luís Alberto MARÍN LLANES Tercer Secretario Representante Permanente Alterno ante la CONGO FAO
Roma Chef de délégation M. Rigobert MABOUNDOU Ministre de l'agriculture et de l'élevage DENMARK - DANEMARK - DINAMARCA Brazzaville Head of Delegation Mr Mogens KJØRUP Suppléant(s) Minister Counsellor M. Mamadou KAMARA DEKAMO Ministry of Food, Agriculture and Fisheries Ambassadeur Extraordinaire et Copenhagen Plénipotentiaire Représentant permanent auprès de la FAO Rome Alternate(s) Mr Birger RIIS-JORGENSEN Ambassador M. Marc MANKOUSSOU Permanent Representative to FAO Conseiller Rome Représentant permanent suppléant auprès de la FAO Rome
CL 149 8
Ms Charlotte Raae TEODONIO Mr Adel Shaaban Abdel ELGHAFAR Economic Attaché Director Embassy of Denmark International Organizations and Conferences Rome Department Foreign Agricultural Relations ECUADOR - ÉQUATEUR Ministry of Agriculture and Land Reclamation Jefe de Delegación Cairo Sr Juan Fernando HOLGUÍN FLORES Embajador Representante Permanente ante la FAO Roma
Suplente(s) Sr José Antonio CARRANZA Primer Secretario Representante Permanente Alterno ante la FAO Mr Khaled EL TAWEEL Roma First Secretary Alternate Permanent Representative to FAO EGYPT - ÉGYPTE - EGIPTO Rome Head of Delegation Mr Amr HELMY MOSTAFA KAMAL Ambassador Permanent Representative to FAO Rome
Mr Anas S.A. SHADI Second Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome Alternate(s) Mr Abdelbaset Ahmed SHALABY Counsellor Deputy Permanent Representative to FAO EL SALVADOR Rome Jefe de Delegación Sra. María Eulalia JIMÉNEZ Ministra Consejera Representante Permanente Adjunto ante la FAO Roma
CL 149 9
ERITREA - ÉRYTHRÉE Mme Maryline DARMAUN Chargée de mission Head of Delegation Représentation permanente de la France Mr Yohannes TENSUE auprès de l'OAA First Secretary Rome Alternate Permanent Representative to FAO Rome GABON - GABÓN
FRANCE - FRANCIA Chef de délégation M. Luc OYOUBI Chef de délégation Ministre de l'agriculture, de l'élevage, de la M. Serge TOMASI pêche et de la sécurité alimentaire Ambassadeur Libreville Représentant permanent auprès de l’OAA Rome Suppléant(s) M. Charles ESSONGHE Suppléant(s) Ambassadeur Mme Ségolène HALLEY DES Représentant Permanent auprès de la FAO FONTAINES Rome Conseillère Représentante permanente suppléante auprès M. Jean-Lucien DOUMBENENY de l’OAA Conseiller du Ministre Rome Ministère de l'agriculture, de l'élevage, de la pêche et de la sécurité alimentaire M. Jean-Jacques SOULA Libreville Direction du développement et des biens publics mondiaux M. Voga MOUDOUBOU Pôle sécurité alimentaire Directeur général adjoint du développement Ministère des affaires étrangères et du rural développement international Ministère de l'agriculture, de l'élevage, de la Paris pêche et de la sécurité alimentaire Libreville Mme Isabelle OUILLON Service des relations internationales M. Jean Claude MOUSSOUNDA Bureau du développement et des Premier Conseiller organisations internationales Ambassade de la République gabonaise Ministère de l'agriculture, de l'agro- Rome alimentaire et de la forêt Paris Mme Roselyne LOUMBANGOYE Conseillère du Ministre Mme Laetitia TREMEL Ministère de l'agriculture, de l'élevage, de la Chargée de mission pêche et de la sécurité alimentaire Ministère des Affaires étrangères Libreville Paris GERMANY - ALLEMAGNE - ALEMANIA Mme Dominique LEGROS Comité interministériel pour l'agriculture et Head of Delegation l'alimentation Mr Thomas WRIESSNIG Paris Ambassador Permanent Representative to FAO Rome
CL 149 10
Alternate(s) M. Mohamed DIOUMESSI Mr Heiner THOFERN Conseiller technique Head of Division - World Food Affairs Ministère de l'agriculture et de l'élevage International Food and Agriculture Conakry Organizations Federal Ministry of Food and Agriculture M. Abdoulaye TRAORE Berlin Conseiller économique Représentant permanent adjoint auprès de la Mr Bernd CHRISTIANSEN FAO Deputy Head of Division - World Food Rome Affairs International Food and Agriculture M. Mohamed Nassir CAMARA Organizations Conseiller Federal Ministry of Food and Agriculture Représentant permanent suppléant auprés de Berlin la FAO Rome Mr Georg Friedel CRAMER First Counsellor HUNGARY - HONGRIE - HUNGRÍA Deputy Permanent Representative to FAO Head of Delegation Rome Mr Bálint ILLÉS Head of Unit Mr Georg Albert MUELLER Department of EU and FAO Affairs Second Secretary Unit of FAO Affairs and Development Alternate Permanent Representative to FAO Projects Rome Ministry of Rural Development Budapest Ms Katharina VON HECKEL Permanent Representation of the Federal Alternate(s) Republic of Germany to FAO and other Mr Dávid MEZEI International Organizations Second Secretary Rome Permanent Representative to FAO Rome Mr Eckard HEIN Federal Ministry of Food and Agriculture INDIA - INDE Berlin Head of Delegation GUINEA - GUINÉE Mr Vimlendra SHARAN Minister (Agricultural Affairs) Chef de délégation Alternate Permanent Representative to FAO Mme Jacqueline SULTAN Rome Ministre de l'agriculture Conakry Alternate(s) Mr Dinesh ARORA Suppléant(s) Deputy Secretary M. Mamadi CONDE Department of Agriculture and Cooperation Ambassadeur Ministry of Agriculture Représentant permanent auprès de la FAO Krishi Bhavan Rome New Delhi
CL 149 11
INDONESIA - INDONÉSIE Ms Vivi FERIANY Third Secretary for Multilateral Affairs Head of Delegation Alternate Permanent Representative to FAO Mr Achmad SURYANA Rome Director-General of Food Security Ministry of Agriculture Mr Munawar KHALIL Jakarta Technical Staff Agency of Food Security Alternate(s) Ministry of Agriculture Mr Priyo ISWANTO Jakarta Minister Deputy Permanent Representative to FAO IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF) – Rome IRAN (RÉPUBLIQUE ISLAMIQUE D') - IRÁN (REPÚBLICA ISLÁMICA DEL) Mr Mei Rochjat DARMAWIREDJA Executive Secretary for Food Security Head of Delegation Ministry of Agriculture Mr Seyed Aminollah TAGHAVI Jakarta MOTLAGH Ambassador Mr Tazwin HANIF Permanent Representative to FAO Counsellor Rome Alternate Permanent Representative to FAO Rome Alternate(s) Mr Seyed Morteza ZAREI Mr Hamim HAMIM Attaché Agriculture Attaché Alternate Permanent Representative to FAO Alternate Permanent Representative to FAO Rome Rome Mr Alireza MOHAJER Ms Sagung Mirah Ratna DEWI Attaché Deputy Director Alternate Permanent Representative to FAO Centre for International Cooperation Rome Ministry of Agriculture Jakarta IRAQ
Mr Fahmi JAMALUDIN Head of Delegation Deputy Director for Agriculture and Mr Saywan BARAZANI Commodities Ambassador Ministry of Foreign Affairs Embassy of the Republic of Iraq Jakarta (Office of the Permanent Representative) Rome Mr Sianturi GALOPONG Deputy Director for Nutrition Development Care Ministry of Health Jakarta Ms Nita YULIANIS Head of Section for Cooperation Agency of Food Security Ministry of Agriculture Jakarta
CL 149 12
Alternate(s) JAPAN - JAPON - JAPÓN Ms Ala MASHTA Embassy of the Republic of Iraq Head of Delegation (Office of the Permanent Representative) Mr Yoshihide ENDO Rome Director for International Agricultural Organizations International Cooperation Division International Affairs Department Minister's Secretariat Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries Tokyo
ITALY - ITALIE - ITALIA Alternate(s) Ms Akiko NAKANO Head of Delegation Deputy Director Mr Gianni GHISI Economic Security Division Ambassador Ministry of Foreign Affairs Permanent Representative to FAO Tokyo Rome Mr Yuichi NISHIDA Alternate(s) Deputy Director Mr Luca FRATINI International Cooperation Division Minister Counsellor International Affairs Department Deputy Permanent Representative to FAO Minister's Secretariat Rome Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries Tokyo Mr Luca ZELIOLI Ministry of Foreign Affairs Rome Mr Osamu KUBOTA Counsellor Embassy of Japan Ms Jessyama FORLINI Rome Ministry of Foreign Affairs Rome JORDAN - JORDANIE - JORDANIA Ms Alessandra MORA Intern Head of Delegation Permanent Representation of the Republic of Mr Zaid AL-LOZI Italy to FAO Ambassador Rome Permenent Representative to FAO Rome
CL 149 13
Alternate(s) Mr Abdelhaleem Mahmoud DOJAN MADAGASCAR Secretary-General Assistant for Administrative and Financial Chef de délégation Affairs M. Roland RAVATOMANGA Ministry of Agriculture Ministre de l'agriculture et du Amman développement rural Antananarivo Suppléant(s) Mme Josiane RATSIMBAZAFY Chargé d'affaires, a.i. Ambassade de la République de Madagascar Rome
M. Jeanine RAHARINIRINA Conseillière technique Mr Basel AL-KAYED Ministère de l'agriculture et du Counsellor développement rural Alternate Permanent Representative to FAO Antananarivo Rome M. Julien Mamyarivao RASELISON Directeur Général de la Planification et du Contrôle Ministère de l'agriculture et du développement rural Antananarivo M. Bruno Maurille RAKOTOMAHEFA Ms Reima DUBAYAH Ministère de l'agriculture et du Embassy of the Hashemite Kingdom of développement rural Jordan Antananarivo Rome Monsieur MONJA Conseiller Représentant permanent adjoint auprès de la FAO Rome LIBERIA - LIBÉRIA MEXICO - MEXIQUE - MÉXICO Head of Delegation Mr Mohammed S. SHERIFF Jefe de Delegación Minister Plenipotentiary Sr Miguel RUIZ-CABAÑAS IZQUIERDO Permanent Representative to FAO Embajador Rome Representante Permanente ante la FAO Roma Alternate(s) Ms Paola TRIPODO Secretary Embassy of the Republic of Liberia Rome
CL 149 14
Suplente(s) Suppléant(s) Sra. Emma María José RODRÍGUEZ M. Hassan ABOUYOUB SIFUENTES Ambassadeur Ministra Représentant permanent auprès de la FAO Representante Permanente Alterna ante la Rome FAO Roma Sra. María Del Lourdes CRUZ TRINIDAD Directora de Relaciones Internacionales Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación Ciudad de México Mme Khouloud BOUGHLALA Sr Benito Santiago JIMÉNEZ SAUMA Conseillère Segundo Secretario Représentant permanent suppléant auprès de Representante Permanente Alterno ante la la FAO FAO Rome Roma Sr Alan ROMERO ZAVALA Segundo Secretario Representante Permanente Alterno ante la FAO Roma M. Mohammed LAKHAL Ministre plénipotentiaire MOROCCO - MAROC - MARRUECOS Représentant permanent adjoint auprès de la FAO Rome Chef de délégation M. Aziz AKHANNOUCH Ministre de l'agriculture et de la pêche maritime Rabat Chellah M. Mohamed SADIKI Secretaire général du département de l'agriculture Ministère de l'agriculture et de la pêche maritime Rabat Chellah
CL 149 15
Mme Lemseffer ABIR M. Tarik SIJILMASSI Directrice du cabinet de Monsieur le Président Directeur Général du Crédit Ministre de l'agriculture et de la pêche Agricole maritime Rabat Chellah Ministère de l'agriculture et de la pêche maritime Rabat Chellah
PAKISTAN - PAKISTÁN Head of Delegation M. Fehd BOUAB Ms Tehmina JANJUA Conseiller de Monsieur le Ministre de Ambassador l'agriculture et de la pêche maritime Permanent Representative to FAO Ministère de l'agriculture et de la pêche Rome maritime Rabat Chellah Alternate(s) Mr Aurangzeb MARRAL Deputy Secretary Ministry of National Food Security and Research Islamabad Mr Khalid MEHBOOB Mme Ichrak MOUBSIT Adviser Cabinet de Monsieur le Ministre de Alternate Permanent Representative to FAO l'agriculture et de la pêche maritime Rome Ministère de l'agriculture et de la pêche maritime Mr Ahmad FAROOQ Rabat Chellah Counsellor Alternate Permanent Representative to FAO Rome
Mr Peter PROKIPCAK Intern Embassy of the Islamic Republic of Pakistan Mostafa NAHI Rome Ambassade du Royaume du Maroc Rome PHILIPPINES - FILIPINAS
Head of Delegation Mr Segfredo SERRANO Undersecretary Department of Agriculture Metro Manila
CL 149 16
Alternate(s) RUSSIAN FEDERATION – Mr Lupino J. LAZARO FÉDÉRATION DE RUSSIE – Agricultural Attaché РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ - Deputy Permanent Representative to FAO FEDERACIÓN DE RUSIA Rome Head of Delegation POLAND - POLOGNE - POLONIA Mr Alexander GORBAN Ambassador Head of Delegation Permanent Representative to FAO Mr Andrzej HALASIEWICZ Rome Minister Counsellor Permanent Representative to FAO Глава делегации Rome Г-н Александр ГОРБАНЬ Посол PORTUGAL Постоянный представитель при ФАО, Рим Head of Delegation Mr Luis DURÃO Alternate(s) Counsellor Заместители Deputy Permanent Representative to FAO Rome Mr Vladimir KUZNETSOV Minister Counsellor Alternate(s) Deputy Permanent Representative to FAO Mr Luís COELHO-SILVA Rome Directorate-General for External Policy Ministry of Foreign Affairs Г-н Владимир КУЗНЕЦОВ Lisbon советник-посланник заместитель Постоянного представителя REPUBLIC OF KOREA – при ФАО, RÉPUBLIQUE DE CORÉE – Рим REPÚBLICA DE COREA Mr Oleg KOBIAKOV Head of Delegation First Counsellor Ms LEE Eun Jeong Alternate Permanent Representative to FAO First Secretary Rome Alternate Permanent Representative to FAO Rome Г-н Олег КОБЯКОВ старший советник альтернативный Постоянный Alternate(s) представитель при ФАО, Ms KIM Hyunjeong Рим Assistant Manager
Korea FAO Association Seoul
Ms NA Eunae Korea FAO Association Seoul
CL 149 17
Mr Alexander OKHANOV Mr Sergey SAPOZHNIKOV Counsellor Second Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Alternate Permanent Representative to FAO Rome Rome
Г-н Александр ОХАНОВ Г-н Сергей САПОЖНИКОВ советник второй секретарь альтернативный Постоянный альтернативный Постоянный представитель при ФАО, представитель при ФАО, Рим Рим
Mr Victor FEDORINOV Mr Ivan KONSTANTINOPOLSKIY First Secretary Third Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Alternate Permanent Representative to FAO Rome Rome
Г-н Виктор ФЕДОРИНОВ Г-н Иван КОНСТАНТИНОПОЛЬСКИЙ первый секретарь третий секретарь альтернативный Постоянный альтернативный Постоянный представитель при ФАО, представитель при ФАО, Рим Рим
Mr Anton MINAEV Mr Denis ZHOKIN Second Secretary Attaché Ministry of Foreign Affairs Alternate Permanent Representative to FAO Moscow Rome
Г-н Антон МИНАЕВ Г-н Денис ЖОКИН второй секретарь атташе Министерство иностранных дел, альтернативный Постоянный Москва представитель при ФАО, Рим
SAUDI ARABIA - ARABIE SAOUDITE - ARABIA SAUDITA
Head of Delegation Mr Bandar Abdelmuhsin bin SHALHOOB Minister Plenipotentiary Permanent Representative to FAO Rome
CL 149 18
Alternate(s) Ms Mercia Mahlatse OLIFANT Mr Tareq A. AL DRIWEESH Director: Americas, Australasia, Europe and First Secretary Middle East Relations Alternate Permanent Representative to FAO Department of Agriculture, Forestry and Rome Fisheries Pretoria Ms Moshibudi Priscilla RAMPEDI Counsellor (Agricultural Affairs) Alternate Permanent Representative to FAO Rome Mr Marc JURGENS Counsellor Alternate Permanent Representative to FAO SOUTH AFRICA - AFRIQUE DU SUD - Rome SUDÁFRICA Mr Alfred SITHOLE Head of Delegation Deputy Director for Americas, Australasia, Ms Nomatemba TAMBO Europe and Middle East Relations Ambassador Department of Agriculture, Forestry and Permanent Representative to FAO Fisheries Rome Pretoria
Alternate(s) THAILAND - THAÏLANDE - TAILANDIA Ms Edith Veronica VRIES Director-General for Agriculture, Forestry Head of Delegation and Fisheries Mr Chalit DAMRONGSAK Department of Agriculture, Forestry and Deputy Permanent Secretary Fisheries Ministry of Agriculture and Cooperatives Pretoria Bangkok
Mr N.K.M. SELEKA Alternate(s) Director Mr Rapibhat CHANDARASRIVONGS Directorate Humanitarian Affairs Minister (Agriculture) Department of International Relations and Permanent Representative to FAO Cooperation Rome Pretoria Ms Narumol SANGUANVONG Ms Tebogo BOSOGA Director of Bureau of Foreign Agricultural Foreign Service Officer Affairs Sub-Directorate Food Security and Ministry of Agriculture and Cooperatives Humanitarian Assistance Bangkok Department of International Relations and Cooperation Mr Phongsak LIEWWONGWARN Pretoria Senior Civil Engineer Ministry of Agriculture and Cooperatives Ms Nomathamsanqa Muriel MAKANA Bangkok Personal Assistant to the Director-General Department of Agriculture, Forestry and Fisheries Pretoria
CL 149 19
Ms Siriporn THANARATCHATAPHOOM Alternate(s) Senior Policy and Plan Analyst Mr John C.E. SANDY Bureau of Foreign Agricultural Affairs Ambassador Extraordinary and Ministry of Agriculture and Cooperatives Plenipotentiary Bangkok Permanent Representative to FAO Geneva Ms Narumon WIANGWANG Counsellor (Agriculture) Mr Farook HOSEIN Deputy Permanent Representative to FAO Ag. Assistant Director, Programmes and Rome Projects Planning Division Ms Chatchaya CHOTTHANATIRADETCH Ministry of Food Production Policy and Plan Analyst St Clair Circle, St Clair Bureau of Foreign Agricultural Affairs Port of Spain Ministry of Agriculture and Cooperatives Bangkok TURKEY - TURQUIE - TURQUÍA
TOGO Head of Delegation Mr Hilmi Ergin DEDEOGLU Chef de délégation Counsellor M. Calixte Batossie MADJOULBA Alternate Permanent Representative to FAO Ambassadeur Rome Représentant permanent auprès de la FAO Rome Alternate(s) Ms U. Burcu SERIN Suppléant(s) General Directorate of EU and Foreign M. Anani Kodjogan KPADENOU Relations Chef de Division des cultures de rente et de Ministry of Food, Agriculture and Livestock diversification Ankara Direction des Filières Végétales Ministère de l'agriculture, de l'élevage et de UNITED KINGDOM - ROYAUME-UNI - la pêche REINO UNIDO Lomé Head of Delegation Mme Pakponedong ALI-TILOH Mr Neil BRISCOE Premiere Secrétaire Ambassador Chargée des Dossiers de la FAO Permanent Representative to FAO Ambassade de la République togolaise Rome Paris Alternate(s) TRINIDAD AND TOBAGO – Ms Liz NASSKAU TRINITÉ-ET-TOBAGO – First Secretary TRINIDAD Y TABAGO Deputy Permanent Representative to FAO and IFAD Head of Delegation Rome Mr Richard OLIVER Acting Permanent Secretary Mr Neil PATRICK Ministry of Food Production First Secretary Port of Spain Deputy Permanent Representative to WFP Rome
CL 149 20
UNITED STATES OF AMERICA - ÉTATS- VENEZUELA (BOLIVARIAN REPUBLIC UNIS D'AMÉRIQUE – OF) – ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA VENEZUELA (RÉPUBLIQUE BOLIVARIENNE DU) – Head of Delegation VENEZUELA (REPÚBLICA Mr David LANE BOLIVARIANA DE) Ambassador Permanent Representative to FAO Jefe de Delegación Rome Sra. Gladys Francisca URBANEJA DURAN Embajadora Alternate(s) Representante Permanente ante la FAO Ms Natalie E. BROWN Roma Counsellor Deputy Permanent Representative to FAO Suplente(s) Rome Sra. Fabiola MENDOZA YAMAUI Responsable del Escritorio de la FAO Mr Juan Manuel CAMMARANO Oficina de Asuntos Multilaterales y de Political Officer Integración Alternate Permanent Representative to FAO Ministerio del Poder Popular para las Rome Relaciones Exteriores Caracas Mr George DOUVELIS Senior Adviser Sr Luis Alberto ALVÁREZ FERMÍN Office of Agreements and Scientific Affairs Ministro Consejero Foreign Agricultural Service Representante Permanente Alterno ante la Department of Agriculture FAO Washington, D.C. Roma
Mr Greg S. GROTH Sr Manuel Eduardo CLAROS OVIEDO First Sectretary Segundo Secretario International Relations Officer Representante Permanente Alterno ante la Alternate Permanent Representative to FAO FAO Rome Roma
Ms Laura SCHWEITZER-MEINS EUROPEAN UNION (MEMBER Agricultural Specialist ORGANIZATION) – Alternate Permanent Representative to FAO UNION EUROPÉENNE (ORGANISATION Rome MEMBRE) – UNIÓN EUROPEA (ORGANIZACIÖN Mr John TUMINARO MIEMBRO) Senior Food Security Advisor Office of Human Security Head of Delegation Bureau of International Organization Affairs Ms Laurence ARGIMON-PISTRE Department of State Ambassador Washington, D.C. Permanent Representative to FAO Rome
Alternate(s) Ms Florence BUCHHOLZER Minister Counsellor Alternate Permanent Representative to FAO Rome
CL 149 21
Mr Alessandro VILLA Ms Lourdes MAGANA DE LARRIVA First Counsellor Advisor Alternate Permanent Representative to FAO Delegation of the European Union to the Rome Holy See, to the Order of Malta and to the UN Agencies Mr José Manuel CAPITAN ROMERO Rome Attaché Alternate Permanent Representative to FAO Ms Laura SIDDI Rome Intern Delegation of the European Union to the Ms Ana FRAILE VASALLO Holy See, to the Order of Malta and to the Advisor UN Agencies Delegation of the European Union to the Rome Holy See, to the Order of Malta and to the UN Agencies Mr Ludovico LINARI Rome Intern Delegation of the European Union to the Holy See, to the Order of Malta and to the UN Agencies Rome
CL 149 22
非理事会成员的成员国观察员 OBSERVERS FROM MEMBER NATIONS NOT MEMBERS OF THE COUNCIL OBSERVATEURS D'ÉTATS MEMBRES NE SIÉGEANT PAS AU CONSEIL НАБЛЮДАТЕЛИ ОТ НЕ ВХОДЯЩИХ В СОВЕТ ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ OBSERVADORES DE LOS ESTADOS MIEMBROS QUE NO SON MIEMBROS DEL CONSEJO
ALBANIA - ALBANIE M. Marc HEIRMAN Ministre Conseiller Ms Vera CARA Représentant permanent adjoint auprès de Counsellor la FAO Alternate Permanent Representative to Rome FAO Rome Mme Lieselot GERMONPREZ Attaché AUSTRIA - AUTRICHE Ambassade de Belgique Rome Ms Natalie FEISTRITZER Counsellor (Agricultural Affairs) BENIN - BÉNIN Permanent Representative to FAO Rome Mme Rosemonde YAKOUBOU Ambassadeur BELARUS - BÉLARUS - BELARÚS Représentant permanent auprès de la FAO Rome Mr Evgeny SHESTAKOV Ambassador Mme Soukeyna KA LOKO Permanent Representative to FAO Ministre Conseiller Rome Représentant permanent suppléant auprès de la FAO Mr Evgeny SOBOLEVSKY Rome First Counsellor Alternate Permanent Representative to Mme Adjiri Emilienne AGOSSA FAO ASSONGBA Rome Attachée Ambassade de la République du Bénin Mr Vladimir KORONETS Rome First Secretary Alternate Permanent Representative to BOLIVIA (PLURINATIONAL STATE FAO OF) – Rome BOLIVIE (ÉTAT PLURINATIONAL DE) BOLIVIA (ESTADO PLURINACIONAL BELGIUM - BELGIQUE - BÉLGICA DE)
M. Vincent MERTENS DE WILMARS Sr David CHOQUEHUANCA Ambassadeur CÉSPEDES Représentant Permanent auprès de la FAO Ministro de Relaciones Exteriores Rome La Paz
CL 149 23
Sr Antolín AYAVIRI GOMEZ CABO VERDE Embajador Representante Permanente ante la FAO M. Manuel AMANTE DA ROSA Roma Ambassadeur Représentant permanent auprès de la FAO Sra Roxana Wilma OLLER CATOIRA Rome Segunda Secretaria Representante Permanente Alterna ante la Mme Sónia MARTINS FAO Conseillère Roma Représentant permanente adjointe auprès de la FAO Sra. María Eugenia GAZAUI Rome Consultora Representación Permanente ante la FAO COSTA RICA Roma Sra. Estela BLANCO BOTSWANA Ministra Consejera Representante Permanente Alterna ante la Mr Michael MANOWE FAO Agricultural Attaché Roma Permanent Mission of the Republic of Botswana Sr Alfredo PIZARRO Geneva Miembro de la Mision de la Republica de Costa Rica ante los Organismos de las BULGARIA - BULGARIE Naciones Unidas Roma Mr Lubomir IVANOV Ambassador Sr Simone CHIARAMONTE Permanent Representative to FAO Asistente de la Mision de la Republica de Rome Costa Rica ante los Organismos de las Naciones Unidas BURKINA FASO Roma
M. Raymond BALIMA CÔTE D'IVOIRE Ambassadeur Représentant permanent auprès de la FAO M. Adjoumani KOBENAN Rome Ministre des Ressources Halieutiques et de la Production Animale M. Laurent COULIDIATI Abidjan Conseiller en Agriculture Représentant permanent adjoint auprès de Mme Janine TAGLIANTE-SARACINO la FAO Ambassadeur Rome Representante Permanente auprès de la FAO BURUNDI Rome
M. Jean Bosco NDINDURUVUGO M. Kouamé KANGA Premier Conseiller Conseiller Chargé d'Affaires a.i. Representant permanent adjoint auprès de Représentant permanent suppléant auprès la FAO de la FAO Rome Rome
CL 149 24
M. Seydou CISSÉ CROATIA - CROATIE - CROACIA Conseiller Representant permanent adjoint auprès de Mr Domagoj LIVLJANIC la FAO Third Secretary Rome Alternate Permanent Representative to FAO M. Kokobenan Ceverin YEBOUA Rome Deputé à l'Assemblee Nationale Abidjan Ms Ines SPREM Third Secretary M. Chelom Niho GAGO Alternate Permanent Representative to Chef de service des affaires juridiques et FAO de la cooperation internationale Rome Ministère des ressources animales et halieutiques CYPRUS - CHYPRE - CHIPRE Abidjan Mr George POULIDES Mme Wroly Danielle SEPE SERY Ambassador Conseillère Permanent Representative to FAO Représentante permanente suppléante Rome auprès de la FAO Rome Mr Spyridon ELLINAS Agricultural Attaché M. Antoine TEHE Alternate Permanent Representative to Chargé de Mission FAO Ministère des ressources animales et Rome halieutiques Abidjan CZECH REPUBLIC – RÉPUBLIQUE TCHÈQUE – M. Amani Georges Lopez KOFFI REPÚBLICA CHECA Chargé de communication Ministère des ressources animales et Mr Zdenek KREJCI halieutiques Expert Abidjan Department of Development Cooperation and Humanitarian Aid Mme Marie-Hortense GUEI -SEKOUET Ministry of Foreign Affairs Chargée d'études Prague Ambassade de la République de Côte d'Ivoire Mr Michal KULÍK Rome Expert Trade and International Cooperation M. Amoua Gaston AMOA Department Membre du Cabinet Ministry of Agriculture Abidjan Prague
Mme Ahou Rosine KANGAH Mr Jozef SPÁNIK Première Conseillère Counsellor Ambassade de la République de Côte Permanent Representative to FAO d'Ivoire Rome Rome
CL 149 25
DEMOCRATIC PEOPLE'S REPUBLIC EQUATORIAL GUINEA – OF KOREA – GUINÉE ÉQUATORIALE – RÉPUBLIQUE POPULAIRE GUINEA ECUATORIAL DÉMOCRATIQUE DE CORÉE - REPÚBLICA POPULAR Sr Crisantos OBAMA ONDO DEMOCRÁTICA DE COREA Embajador Representante Permanente ante la FAO Mr KIM Chun Guk Roma Ambassador Permanent Representative to FAO ESTONIA - ESTONIE Rome Ms Kai KASENURM Mr PANG Kwang Hyok Chief Specialist Counsellor Foreign Affairs Department Deputy Permanent Representative to FAO Ministry of Agriculture Rome Tallinn
Mr KIM Chol Min ETHIOPIA - ÉTHIOPIE - ETIOPÍA Attaché Alternate Permanent Representative to Mr Abreha Ghebrai ASEFFA FAO Minister Plenipotentiary Rome Deputy Permanent Representative to FAO Rome DOMINICAN REPUBLIC - RÉPUBLIQUE DOMINICAINE - Mr Tarekegn Tsegie HAILE REPÚBLICA DOMINICANA Minister Counsellor Alternate Permanent Representative to Sr Mario ARVELO CAAMAÑO FAO Embajador Rome Representante Permanente ante la FAO Roma FIJI - FIDJI
Sra. Julia VICIOSO VARELAS Mr Inia B. SERIURATU Ministra Consejera Minister for Agriculture, Fisheries and Representante Permanente Alterna ante la Forests FAO Suva Roma FINLAND - FINLANDE - FINLANDIA Sr Rawell TAVERAS ARBAJE Consejero Ms Anna SANTALA Representante Permanente Alterno ante la Ministerial Adviser FAO Ministry of Agriculture and Forestry Roma Helsinki
Sra. Maria Cristina LAUREANO Ms Merja SUNDBERG Primera Secretraria Minister Counsellor Representante Permanente Alterna ante la Permanent Representative to FAO FAO Rome Roma Ms Tanja RAJAMAKI Programme Officer Embassy of Finland Rome
CL 149 26
GHANA Sr Nelson Rafael OLIVERO GARCIA Primer Secretario y Cónsul Ms Evelyn A. STOKES-HAYFORD Representante Permanente Alterno ante la Ambassador FAO Permanent Representative to FAO Roma Rome HAITI - HAÏTI - HAITÍ Mr Nii QUAYE-KUMAH Minister Counsellor M. Emmanuel CHARLES Alternate Permanent Representative to Ministre Conseiller FAO Chargè d'affaires a.i. Rome Représentant permanent adjoint auprès de la FAO GREECE - GRÈCE - GRECIA Rome
Mr Themistoklis DEMIRIS M. Jean Bony ALEXANDRE Ambassador Ministre Conseiller Permanent Representative to FAO Représentant permanent suppléant auprès Rome de la FAO Rome Ms Nike-Ekaterini KOUTRAKOU Minister Counsellor Mme Marie Laurence DURAND Deputy Permanent Representative to FAO Premier Secrétaire Rome Représentant permanent suppléant auprès de la FAO Mr Sarantis ANDRICOPOULOS Rome Special Advisor Permanent Representation to FAO HONDURAS Rome Sr Carmelo RIZZO PERALTA Mr Robert DAUTZENBERG Embajador DG B I B Agriculture - International and Representante Permanente ante la FAO Horizontal Aspects of the CAP Roma General Secretariat Council of the European Union Sra. Mayra REINA Brussels Ministro Consejero Representante Permanente Adjunto ante la GUATEMALA FAO Roma Sra. Stephanie HOCHSTETTER SKINNER-KLÉE ICELAND - ISLANDE - ISLANDIA Embajadora Representante Permanente ante la FAO Mr Gudni BRAGASON Roma Minister Plenipotentiary Permanent Representative to FAO Sra. Sylvia M.L. WOHLERS DE MEIE Rome Ministro Consejero Representante Permanente Adjunto ante la Mr Benedikt HÖSKULDSSON FAO Director for Natural Resources and Roma Environmental Affairs Ministry for Foreign Affairs Reykjavík
CL 149 27
IRELAND - IRLANDE - IRLANDA Mr Fabian Sumba MUYA Agricultural Attaché Mr Damien FLYNN Alternate Permanent Representative to Economics and Planning Division FAO Department of Agriculture, Fisheries and Rome Food Dublin KUWAIT - KOWEÏT
Mr Damien KELLY Mr Yousef JHAIL First Secretary Counsellor Deputy Permanent Representative to FAO Permanent Representative to FAO Rome Rome
ISRAEL - ISRAËL
Ms Tamar Michele ZIV Minister Counsellor (Economic Affairs) Deputy Permanent Representative to FAO Rome Ms Giovanna LA ROCCA Economic and Scientifice Affairs Officer Ms Manar AL SABAH Embassy of the State of Israel Attaché Rome Alternate Permanent Representative to FAO KAZAKHSTAN - KAZAJSTÁN Rome Mr Andrian YELEMESSOV Ambassador Permanent Representative to FAO Rome
Mr Nurlan ZHALGASBAYEV Mr Salah AL BAZZAZ Minister Counsellor Technical Advisor Alternate Permanent Representative to Permanent Representation of the State of FAO Kuwait to FAO Rome Rome
Mr Nurlan KHASSEN First Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome
KENYA LATVIA - LETTONIE - LETONIA
Ms Josephine Wangari GAITA Ms Elina GRINPAUKA Ambassador Attaché (Agricultural Affairs) Permanent Representative to FAO Deputy Permanent Representative to FAO Rome Rome
CL 149 28
M. Samer KHAWAND LEBANON - LIBAN - LÍBANO Ministère de l'agriculture
Beyrouth M. Akram CHEHAYEB Ministre de l'agriculture Beyrouth M. Karim KHALIL Conseiller Chargé d'Affaires a.i. Représentant permanent suppléant auprès M. Louis LAHOUD de la FAO Directeur général Rome Ministère de l'agriculture Beyrouth Mme Rihab ABOU ZEIN M. Anwar DAOU Premier Secrétaire Conseiller du Ministre de l'agriculture Représentant permanent suppléant auprès Beyrouth de la FAO Rome M. Michel AFRAM Président/Directeur-Général Institut libanais de recherché agricole Beyrouth LESOTHO
Mr Sempe Joseph LEJAHA Ambassador Permanent Representative to FAO Rome Mr Sekoati SEKALELI Mme Gloria ABOU ZEID Director of Forestry Président Ministry of Forestry and Land “Green Plan” Reclamation Beyrouth Maseru Mr Halefele MATSIPA Chief Forestry Officer Ministry of Forestry and Land Reclamation Maseru
CL 149 29
Ms Malikopo Patricia RAKOOTJE Mr Ali Ahmed ELMAGHTOUF First Secretary Minister Plenipotentiary Alternate Permanent Representative to Department of International Organizations FAO Ministry of Agriculture Rome Tripoli LIBYA - LIBYE - LIBIA
Mr Mahmud Khalifa ELTELLISI Ambassador Permanent Representative to FAO Rome
Mr Haroun SALEM Agricultural Counsellor Alternate Permanent Representative to FAO Rome Mr Bashir Ahmed NUWIR Assistant Undersecretary Ministry of Agriculture Tripoli LITHUANIA - LITUANIE - LITUANIA Mr Petras ZAPOLSKAS Ambassador Permanent Representative to FAO Rome
Mr Ali SHAKI Mr Kestutis TARNAUSKAS Director of International Cooperation Agricultural Attaché Ministry of Agriculture Deputy Permanent Representative to FAO Tripoli Rome Ms Laima CIGRIEJUTE VITKAUSKIENE Deputy Agricultural Attaché Alternate Permanent Representative to FAO Rome
Mr Jean-Pierre SABSOUB Agriculture Adviser Brussels
CL 149 30
LUXEMBOURG - LUXEMBURGO MONACO - MÓNACO
M. Michel GRETHEN M. Jean-Philippe BERTANI Chargé d'affaires a.i Conseiller Représentant permanent adjoint auprès de Représentant permanent adjoint auprès de la FAO la FAO Rome Rome
M. Emanuele DOMINICI Mme Martine GARCIA Stagiaire Troisième Secrétaire Ambassade du Grand-Duché de Représentante permanente adjointe auprès Luxembourg de la FAO Rome Rome
Mme Sarah FABER MONGOLIA - MONGOLIE Stagiaire Ambassade du Grand-Duché de Mr Lkhasuren CHOI-ISH Luxembourg Director-General Rome Strategic Policy and Planning Department Ministry of Industry and Agriculture MALAYSIA - MALAISIE - MALASIA Ulaanbaatar
Mr Dzulkifli BIN ABD WAHAB Shijeekhuu ODONBAATAR Attaché (Agricultural Affairs) Ambassador Deputy Permanent Representative to FAO Permanent Representative to FAO Rome Rome
Mr Ahmad Fahli BIN AHMAD Mr Enkhbayar BUDBAZAR SARKAWI Counsellor Counsellor Alternate Permanent Representative to Alternate Permanent Representative to FAO FAO Rome Rome MONTENEGRO - MONTÉNÉGRO Mr Amir Hamzah HARUN Assistant Agricultural Attaché Mr Aleksandar DRLJEVIC Alternate Permanent Representative to First Counsellor FAO Deputy Permanent Representative to FAO Rome Rome
MALI - MALÍ MOZAMBIQUE
M. Bah KONIPO Ms Carla Elisa MUCAVI Deuxième Conseiller Ambassador Représentant permanent adjoint auprès de Permanent Representative to FAO la FAO Rome Rome Mr Daniel Angelo CLEMENTE Permanent Secretary Ministry of Agriculture Maputo
CL 149 31
Ms Lucia LUCIANO NICARAGUA Deputy Director Directorate of Economics Sra. Monica ROBELO RAFFONE Ministry of Agriculture Embajadora Maputo Representante Permanente ante la FAO Roma Mr Marcelo CHAQUISSE Deputy Director Sr Junior A. ESCOBAR FONSECA Agrarian Services Agregado Ministry of Agriculture Representante Permanente Alterno ante la Maputo FAO Roma Ms Gertrudes PELEMBE Head of Department of International Sra. Eleonora SALAMONE Cooperation Asistente Ministry of Agriculture Representación Permanente de la Maputo República de Nicaragua ante la FAO Roma Mr Inácio Tomás MUZIME First Secretary NIGERIA - NIGÉRIA Alternate Permanent Representative to FAO Mr Yaya Adisa Olaitan OLANIRAN Rome Minister Permanent Representative to FAO NETHERLANDS - PAYS-BAS – Rome PAÍSES BAJOS NORWAY - NORVÈGE - NORUEGA Ms Gerda VERBURG Ambassador Ms Nina MOSSEBY Permanent Representative to FAO Senior Adviser Rome Ministry of Agriculture and Food Oslo Mr Wierish RAMSOEKH Counsellor Mr Jostein LEIRO Deputy Permanent Representative to FAO Ambassador Rome Permanent Representative to FAO Rome Mr Bart VAN ZWIETEN Coordinating Policy Advisor Mr Inge NORDANG Multilateral Institutions and Human Senior Adviser Rights Department Ministry of Foreign Affairs Ministry of Foreign Affairs Oslo The Hague Ms Tonje Liebich LIE Mr Martijn ADELAAR MARTIJN Second Secretary Second Secretary Deputy Permanent Representative to FAO Alternate Permanent Representative to Rome FAO Rome Ms Maria LAUSUND Royal Norwegian Embassy Rome
CL 149 32
PERU - PÉROU - PERÚ OMAN - OMÁN
Mr Rasmi MAHMOUD Sr Pedro REÁTEGUI GAMARRA Coordinator with the UN Agencies Encargado de Negocios, a.i. Rome Ministro Representante Permanente Adjunto ante la FAO Roma Sra. Stella CHIRINOS LLERENA Consejera PANAMA - PANAMÁ Representante Permanente Alterna ante la FAO
Sr Guido J. MARTINELLI ENDARA Roma Embajador Representante Permanente ante la FAO QATAR Roma Mr Abdulla bin Eid Salman AL-SULAITI Sra. Margarita D. QUINONES RUEDAS Ambassador Agregada Permanent Representative to FAO Representante Permanente Alterno ante la Rome FAO Roma Mrs Maria Giulia DE CASTRO Pasante Embajada de la República de Panamá Roma
PARAGUAY Ms Tamader AL-KHULEIFI Third Secretary Sr Manuel TORNATO FRUTOS Embassy of the State of Qatar Primer Secretario Rome Encargado de Negocios a.i Representante Permanente Alterno ante la FAO Roma Sr Mirko SOTO SAPRIZA Consejero Embajada de la República del Paraguay Mr Akeel HATOOR Roma Expert Embassy of the State of Qatar Sra. Linda OVELAR ORTIZ Rome Primera Secretaria Representante Permanente Alterna ante la FAO Roma
CL 149 33
ROMANIA - ROUMANIE - RUMANIA SIERRA LEONE - SIERRA LEONA
Ms Cristina RISTEA Mr Joseph Sam SESAY Adviser Minister for Agriculture, Forestry and Ministry of Agriculture and Rural Food Security Development Freetown Bucharest Mr Festus TARAWALIE Mr Teodor DOSA Liaison Officer (UN Offices) Adviser Consulate General of Sierra Leone Ministry of Agriculture and Rural Rome Development Bucharest SLOVAKIA - SLOVAQUIE - ESLOVAQUIA Ms Alina POPESCU First Secretary Ms Marieta OKENKOVÁ Deputy Permanent Representative to FAO Counsellor Rome Permanent Representative to FAO Rome SAN MARINO - SAINT-MARIN Ms Dagmara PAGACOVA Ms Daniela ROTONDARO Department of Foreign Coordination Ambassador Ministry of Agriculture and Rural Permanent Representative to FAO Development Rome Bratislava
Ms Marina EMILIANI SLOVENIA - SLOVÉNIE - ESLOVENIA Counsellor Deputy Permanent Representative to FAO Mr Iztok MIROSIC Rome Ambassador Permanent Representative to FAO SENEGAL - SÉNÉGAL Rome
Mme Seynabou BADIANE Mr Boris ANTOLIC Ambassadrice Minister Plenipotentiary Représentante permanente auprès de la Alternate Permanent Representative to FAO FAO Rome Rome Rome SPAIN - ESPAGNE - ESPAÑA M. Mohamed Bassirou NIANG Premier Secrétaire Sr Francisco Javier ELORZA CAVENGT Représentant permanent suppléant auprès Embajador de la FAO Representante Permanente ante la FAO Rome Roma
M. Kane NGOUDA Sr Santiago MENÉNDEZ DE LUARCA Premier Secrétaire Consejero Représentant permanent adjoint auprès de Representante Permanente Adjunto ante la la FAO FAO Rome Roma
CL 149 34
Sr Elías José GUÍA LÓPEZ Ms Abla MALIK OSMAN MALIK Agregado Agrícola Agricultural Counsellor Representante Permanente Alterno ante la Alternate Permanent Representative to FAO FAO Roma Rome Sra. Ámparo RAMBLA GIL Consejera de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente Embajada de España Roma
Sr Francisco Jesús RECHE ANGULO SWEDEN - SUÈDE - SUECIA Asistente Técnico Embajada de España Ms Cecilia NORDIN VAN Roma GANSBERGHE Ambassador Permanent Representative to FAO SRI LANKA Rome
Mr Bennet Cooray NAWALAGE Ms Eva SJÖGREN Ambassador Deputy Director-General Permanent Representative to FAO Ministry of Rural Affairs Rome Stockholm
Mr Dolugala Watte JINADASA Minister (Commercial Affairs) Ms Johanna JANSSON Deputy Permanent Representative to FAO Deputy Director Rome Ministry of Rural Affairs Stockholm Mr Udam Poshitha Perera WEWALA APPUHAMILLAGE Ms Helena SIVARD ASKVIK Minister Counsellor Senior Administrative Officer Alternate Permanent Representative to Ministry of Rural Affairs FAO Stockholm Rome Ms Margareta ARNESSON-CIOTTI Programme Officer SUDAN - SOUDAN - SUDÁN Embassy of Sweden Rome Ms Amira Daoud Hassan GORNASS Ambassador Ms Liselott SCHWEITZ FELICI Permanent Representative to FAO Clerical Officer Rome Embassy of Sweden Rome SWITZERLAND - SUISSE - SUIZA
M. Hubert POFFET Secteur Agriculture durable internationale Office fédéral de l'agriculture Berne
CL 149 35
Mme Christina GRIEDER M. Belgacem MNASSRI Ministre Directeur général des études et du Représentante permanente auprès de la développement agricole FAO Ministère de l'agriculture Rome Tunis Mme Christina BLANK Conseillère Représentante permanente adjointe auprès de la FAO Rome
THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC Mme Hazar SASSI NAILI OF MACEDONIA – Conseillère L'EX-RÉPUBLIQUE YOUGOSLAVE DE Représentante permanente adjoint auprès MACÉDOINE – de la FAO LA EX REPÚBLICA YUGOSLAVA DE Rome MACEDONIA Ms Elisaveta PANOVSKA Chargé d'affaires a.i. First Secretary Alternate Permanent Representative to FAO UGANDA - OUGANDA Rome Ms Dinah Grace AKELLO TUNISIA - TUNISIE - TÚNEZ Ambassador Permanent Representative to FAO M. Lassaad LACHAAL Rome Ministre de l'agriculture Tunis Mr Robert SABIITI First Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome UNITED REPUBLIC OF TANZANIA - RÉPUBLIQUE-UNIE DE TANZANIE - M. Naceur MESTIRI REPÚBLICA UNIDA DE TANZANÍA Ambassadeur Représentant Permanent auprès de la FAO Mr James MSEKELA Rome Ambassador Permanent Representative to FAO Rome
CL 149 36
Mr Karim Ibrahim MSEMO Mr Abdullah N. AL-NA'AMI Counsellor Second Secretary Alternate Permanent Representative to Alternate Permanent Representative to FAO FAO Rome Rome Mr Ayoub MNDEME Agriculture Attaché Alternate Permanent Representative to FAO Rome
URUGUAY Mr Mahmoud M. AL-ASHWAL Third Secretary Sr Oscar PIÑEYRO Alternate Permanent Representative to Consejero FAO Representante Permanente Alterno ante la Rome FAO Roma YEMEN - YÉMEN Mr Khalid A. AL-AKWA Ambassador ZAMBIA - ZAMBIE Permanent Representative to FAO Rome Mr Frank MUTUBILA Ambassador Permanent Representative to FAO Rome
Mr Julius SHAWA Permanent Secretary Ministry of Agriculture and Livestock Lusaka Mr Haytham A. SHOJA'AADIN Counsellor Ms Victoria MUSHIBWE Deputy Permanent Reprersentative to Counsellor (Political and Administration) FAO Embassy of the Republic of Zambia Rome Rome
Mr Clifford Havula LAMBE First Secretary Political and Administration Alternate Permanent Representative to FAO Rome
Mr Trevor SICHOMBO First Secretary Alternate Permanent Representative to FAO Rome
CL 149 37
Mr Kayoya MASUHWA Mr Clemence Taderera BWENJE First Secretary Director Alternate Permanent Representative to Ministry of Agriculture, Mechanisation FAO and Irrigation Development Rome Harare
Mr Dingiswayo BANDA Mr Shephard Shingirai GWENZI Acting Chief Economist Chargé d'Affaires a.i. Ministry of Agriculture and Livestock Minister Counsellor Lusaka Alternate Permanent Representative to FAO Mr Philip SIAMUYOBA Rome Chief Agriculture Officer Ministry of Agriculture and Livestock Ms Irene BOSHA Lusaka Minister Counsellor Alternate Permanent Representative to ZIMBABWE FAO Rome Mr Ringson CHITSIKO Permanent Secretary Ms Placida Shuvai Chivandire Ministry of Agriculture, Mechanisation CHIVANDIRE and Irrigation Development Counsellor Harare Alternate Permanent Representative to FAO Rome
CL 149 38
教廷 HOLY SEE SAINT-SIÈGE СВЯТОЙ ПРЕСТОЛ SANTA SEDE
S.E. Mgr. Luigi TRAVAGLINO Nonce Apostolique Observateur Permanent du Saint-Siége auprès de la FAO Cité du Vatican
M. Vincenzo BUONOMO Bureau de l'Observateur Permanent du Saint-Siège auprès de la FAO Cité du Vatican
M. Salvatore CAVALLO Bureau de l'Observateur Permanent du Saint-Siège auprès de la FAO Cité du Vatican
马耳他自治社 SOVEREIGN ORDER OF MALTA ORDRE SOUVERAIN DE MALTE СУВЕРЕННЫЙ МАЛЬТИЙСКИЙ ОРДЕН SOBERANA ORDEN DE MALTA
M. Giuseppe BONANNO DI LINGUAGLOSSA Ambassadeur Observateur Permanent auprès de la FAO et des Agences des Nations Unies Rome
Mme Claude FORTHOMME Conseillère Rome
M. Ivo GRAZIANI Chef de Cabinet de S.E. Le Gran Hospitalier Rome
CL 149 39
联合国和各专门机构的代表 REPRESENTATIVES OF UNITED NATIONS AND SPECIALIZED AGENCIES REPRÉSENTANTS DES NATIONS UNIES ET INSTITUTIONS SPÉCIALISÉES ПРЕДСТАВИТЕЛИ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ И СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ REPRESENTANTES DE NACIONES UNIDAS Y ORGANISMOS ESPECIALIZADOS
INTERNATIONAL FUND FOR AGRICULTURAL DEVELOPMENT FONDS INTERNATIONAL DE DÉVELOPPEMENT AGRICOLE FONDO INTERNACIONAL DE DESARROLLO AGRÍCOLA
Ms Deidre MC GRENRA Head Governing Bodies Office Office of the Secretary Rome
Ms Katja JUVONEN Associate Professional Officer Office of the President and Vice President Rome
INTERNATIONAL LABOUR ORGANIZATION ORGANISATION INTERNATIONALE DU TRAVAIL ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL DEL TRABAJO
Mr Luigi CAL Director Rome
政府间组织观察员 OBSERVERS FROM INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS OBSERVATEURS D'ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES НАБЛЮДАТЕЛИ ОТ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ OBSERVADORES DE LAS ORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES
AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÓN AFRICANA
Mr Salha HALADOU Senior Liaison Officer to the Rome Based UN Agencies Rome
CL 149 40
INTERNATIONAL INSTITUTE FOR THE UNIFICATION OF PRIVATE LAW INSTITUT INTERNATIONAL POUR L'UNIFICATION DU DROIT PRIVÉ INSTITUTO INTERNACIONAL PARA LA UNIFICACIÓN DEL DERECHO PRIVADO
Mr José Angelo ESTRELLA FARIA Secretary General Rome
Ms Frédérique MESTRE Senior Officer Rome
非政府组织观察员 OBSERVERS FROM NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS OBSERVATEURS DES ORGANISATIONS NON GOUVERNEMETALES НАБЛЮДАТЕЛИ ОТ НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ OBSERVADORES DE LAS ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES
INTERNATIONAL COOPERATIVE ALLIANCE ALLIANCE COOPÉRATIVE INTERNATIONALE ALIANZA COOPERATIVA INTERNACIONAL
Mr Seok-Ju KANG Agricultural Advisor Rome
WORLD FEDERATION OF TRADE UNIONS FÉDÉRATION SYNDICALE MONDIALE FEDERACIÓN SINDICAL MUNDIAL
Ms Rita MARTUFI Permanent Representative to FAO Rome