אא 网络版附件 WEB ANNEX ANNEXE WEB ВЕБ-ПРИЛОЖЕНИЕ ANEXO PARA LA WEB אאא 代表和观察员名单 LIST OF DELEGATES AND OBSERVERS LISTE DES DÉLÉGUÉS ET OBSERVATEURS СПИСОК ДЕЛЕГАТОВ И НАБЛЮДАТЕЛЕЙ LISTA DE DELEGADOS Y OBSERVADORES א 独立主席 Independent Chairperson : M. Luc GUYAU (France) Président indépendant Независимый председатель Presidente Independiente אא : Mr Travis POWER (Australia) 副主席 Vice-Chairpersons : Sr. Carlos VALLEJO LÓPEZ (Ecuador) Vice-présidents Заместители Председателя : Mr John Asitha I. PERERA (Sri Lanka) Vicepresidentes CL 144/REP 3 א 员理事会成 MEMBERS OF THE COUNCIL MEMBRES DU CONSEIL ЧЛЕНЫ СОВЕТА MIEMBROS DEL CONSEJO AFGHANISTAN - AFGANISTÁN Mme Karima BOUBEKEUR Secrétaire Head of Delegation Représentant permanent suppléant auprès Mr Abdul Razak AYAZI de la FAO Agriculture Attaché Rome א Alternate Permanent Representative to FAO א Rome אאאאא ALGERIA - ALGÉRIE - ARGELIA− Mme Melissa LAKEHAL YOUB אא Secrétaire Chef de délégation Représentant permanent suppléant auprès M. Rachid MARIF de la FAO Ambassadeur Rome Représentant permanent auprès de la FAO א Rome א א אאאאא א א ARGENTINA - ARGENTINE אאאא Jefe de Delegación Suppléant(s) Sr Lorenzo R. BASSO M. Mohamed MELLAH Secretario de Agricultura, Ganadería y Conseiller Pesca Représentant permanent suppléant auprès Buenos Aires de la FAO Rome Suplente(s) Sr Gustavo O. INFANTE () Ministro Plenipotenciario .Encargado de Negocios a.i א Representante Permanente Adjunto ante la FAO א Roma אאאאא 4 CL 144/REP Sr Maximiliano MORENO Mr Claudio Roberto POLES Director de Negociaciones Multilaterales Counsellor Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alternate Permanent Representative to Pesca FAO Buenos Aires Rome Sra. Andrea REPETTI Mr Renato Domith GODINHO Consejera First Secretary Representante Permanente Alterna ante la Alternate Permanent Representative to FAO FAO Roma Rome Sr Nazareno C. MONTANI CAZABAT Ms Candice SAKAMOTO VIANNA Secretario Secretary Dirección de Negociaciones Económicas Alternate Permanent Representative to Multilaterales FAO Ministerio de Relaciones Exteriores, Rome Comercio Internacional y Culto Buenos Aires CAMEROON - CAMEROUN - CAMERÚN AUSTRALIA - AUSTRALIE Chef de délégation Head of Delegation M. Essimi MENYE Mr David RITCHIE Ministre de l'agriculture et du Ambassador développement rural Permanent Representative to FAO Yaoundé Rome Suppléant(s) Alternate(s) M Dominique AWONO ESSAMA Mr Travis POWER Ambassadeur Minister-Counsellor (Agriculture) Représentant permanent auprès de la FAO Deputy Permanent Representative to FAO Rome Rome M Moungui MÉDI Ms Emily COLLINS Deuxième Conseiller Adviser (Agriculture) Représentant permanent adjoint auprès de Embassy of Australia la FAO Rome Rome BRAZIL - BRÉSIL - BRASIL M Patrick MVONDO NNA Directeur des études, de la programmation Head of Delegation et de la coopération Mr Antonino MARQUES PORTO E Ministère de l'agriculture et du SANTOS développement rural Ambassador Yaoundé Permanent Representative to FAO Rome Mme Sylvie ONANA BILOUNGA Chargée d'études Alternate(s) Services du Premier Ministre Mr Olyntho VIERA Yaoundé Minister Deputy Permanent Representative to FAO Rome CL 144/REP 5 CANADA - CANADÁ CHILE - CHILI Head of Delegation Jefe de Delegación Mr James A. FOX Sr Oscar GODOY ARCAYA Ambassador Embajador Permanent Representative to FAO Representante Permanente ante la FAO Rome Roma Alternate(s) Suplente(s) Mr Blair COOMBER Sra. Alejandra GUERRA Director-General Consejera Multilateral Relations, Policy and Representante Permanente Alterna ante la Engagement Directorate FAO Agriculture and Agri-Food Canada Roma Ottawa Sr Antonio BAYAS Ms Adair HEUCHAN Encargado de los Organismos Económicos Minister Counsellor Dirección Política Multilateral Deputy Permanent Representative to FAO Ministerio de Relaciones Exteriores Rome Santiago Ms Debra PRICE Sr Mauricio CAMUS Counsellor Asistente Asuntos FAO Deputy Permanent Representative to FAO Embajada de la República de Chile Rome Roma Mr Marco VALICENTI CHINA - CHINE - 中国 Counsellor Alternate Permanent Representative to Head of Delegation FAO Mr GUO Handi Rome Counsellor Deputy Permanent Representative to FAO CAPE VERDE - CAP-VERT - CABO Rome VERDE 代表团团长 Chef de délégation 郭汉弟 M. José Eduardo DANTAS FERREIRA 常驻粮农组织副代表 BARBOSA 参赞 Ambassadeur Représentant permanent auprès de la FAO 罗马 Rome Suppléant(s) Mme. Sónia Cristina MARTINS Conseiller Représentant Permanent Adjoint auprès de la FAO Rome 6 CL 144/REP Alternate(s) CÔTE D'IVOIRE Mr LUO Ming Division Director Chef de délégation Department of International Cooperation M. Kobena Kouassi ADJOUMANI Ministry of Agriculture Ministre de la Production Animale et des Beijing Ressources Halieutiques Abidjan 代表团成员 罗鸣 Suppléant(s) 农业部 Mme Janine TAGLIANTE SARACINO 国际合作司 Ambassadeur Représentant permanent auprès de la FAO 处长 Rome 北京 M. André KOUASSI KOUAKOU Mr NIE Chuang Chargé de Mission First Secretary Ministère des Ressources Animales et Alternate Permanent Representative to Halieutiques FAO Abidjan Rome M. Amani Georges-Lopéz KOFFI 聂闯 Chargé de Communication 常驻粮农组织代表处 Ministère des Ressources Animales et 一秘 Halieutiques 罗马 Abidjan Mr ZONG Huilai M. Kouman KOFFI YA First Secretary Eleveur Alternate Permanent Representative to Ministère des Ressources Animales et FAO Halieutiques Rome Abidjan 宗会来 M. Kouamé KANGA 常驻粮农组织代表处 Conseiller 一秘 Représentant permanent adjoint auprès de la FAO 罗马 Rome Ms SHEN Liping Mme Marie-Hortense GUEI-SEKOUET Second Secretary Chargée d'etudes Alternate Permanent Representative to Ambassade de la République de Côte FAO d'Ivoire Rome Rome 沈立萍 CUBA 常驻粮农组织代表处副代表 二秘 Jefe de Delegación 罗马 Sra. Milagros Carina SOTO AGÜERO Embajadora Representante Permanente ante la FAO Roma CL 144/REP 7 Suplente(s) Suplente(s) Sra. Silvia María ALVAREZ ROSSELL Sr José Antonio CARRANZA Primer Secretario Primer Secretario Representante Permanente Adjunto ante la Representante Permanente Alterno ante la FAO FAO Roma Roma Sr Luís Alberto MARÍN LLANES EGYPT - ÉGYPTE - EGIPTO Tercer Secretario − Representante Permanente Alterno ante la FAO Head of Delegation Roma Mr Mohamed Farid MONIB Ambassador DENMARK - DANEMARK - Permanent Representative to FAO DINAMARCA Rome א Head of Delegation א Mr Søren SKAFTE א Minister Deputy Permanent Representative to FAO אאאא Rome Alternate(s) Ms Charlotte Raae TEODONIO Alternate(s) Agricultural Attaché Mr Essam OSMAN FAYED Royal Danish Embassy Minister Plenipotentiary for Agricultural Rome Affairs Deputy Permanent Representative to FAO Mr Peter VENDELBOE Rome Attaché Royal Danish Embassy () א Rome אאאא Mr Jean-Pierre SABSOUB אאאא Administrator Agriculture Unit IB General Secretariat of the EU Council Brussels Ms Fatma SABER Third Secretary Ms Katarina RISOVA Alternate Permanente Representative to Official FAO General Secretariat of the EU Council Rome Brussels א אא ECUADOR - ÉQUATEUR אאאאא Jefe de Delegación Sr Carlos VALLEJO LÓPEZ Embajador Representante Permanente ante la FAO Roma 8 CL 144/REP Mr Raafat Salaheldin ZAKI Suppléant(s) Director-General M. Jacques TEYSSIER D'ORFEUIL International Organizations and Secrétaire Général du Comité Conferences Department Interministériel de l'Agriculture et de Foreign Agricultural Relations l'Alimentation Ministry of Agriculture and Land Premier Ministre-Secrétariat Général des Reclamation Affaires Européennes (SGAE) Cairo Paris אא Mme Christine TON NU Conseiller scientifique אא Représentant permanent suppléant auprès אאאאא de la FAO Rome אאאא אאאאאא M. Jean-Jacques SOULA א Conseiller agricole Représentant permanent suppléant auprès EQUATORIAL GUINEA – de la FAO GUINÉE ÉQUATORIALE – Rome GUINEA ECUATORIAL Jefe de Delegación M. Alain DEREVIER Sr Crisantos OBAMA ONDO Conseiller Récherche Embajador Représentant permanent suppléant auprès Representante Permanente ante la FAO de la FAO Roma Rome Suplente(s) Mme Isabelle OUILLON Sr Constantino MASIE Chargée de mission Organisations Director General de Políticas Agrícolas internationales Ministerio de Agricultura y Bosques Direction générale des politiques agricole, Malabo agroalimentaire et des territoires Ministère de l'agriculture Paris Sra. Esther OBIANG NDONG Asistente Pisa Mme Marianne CHAUMEL Chargée de mission Représentation permanente auprès de la FRANCE - FRANCIA FAO Rome Chef de délégation Mme Bérengère QUINCY Ambassadrice Mme Marie-Caroline DODE Représentante permanente auprès de la Chargée de mission FAO Ministère des Affaires étrangères Rome Paris CL 144/REP 9 GABON - GABÓN Ms Pauline ENDRES Permanent Representation of the Federal Chef de délégation Republic of Germany to FAO Mme Célestine BA-OGUEWA Rome Ministre Déléguée auprès du Ministre de l'Agriculture, de l'élevage, de la pêche et du Mr Eckhard HEIN développement Federal Ministry of Food, Agriculture and Libreville Consumer Protection Berlin Suppléant(s) M. Charles ESSONGHÉ GREECE - GRÈCE - GRECIA Ambassadeur Représentant permanent auprès de la FAO Head of Delegation Rome Ms Nike-Ekaterini KOUTRAKOU Minister Counsellor M. Aristide ONGONE OBAME Deputy Permanent Representative to FAO Consellier du Ministre de l'agriculture Rome Ministère de l'agriculture de l'élevage, de la pêche et du développement rural Alternate(s) Libreville Mr Sarantis ANDRICOPOULOS Special Advisor M. Louis Stanislas CHARICAUTH Permanent Representation to FAO Conseiller Rome Représentant permanent suppléant auprès de la FAO GUINEA - GUINÉE Rome Chef de délégation GERMANY - ALLEMAGNE - M. Jean Marc TELLIANO ALEMANIA Ministre de l'agriculture Conakry Head of Delegation Mr Friedrich-Carl BRUNS Suppléant(s) Ambassador M. Mohamed DIOUMESSI Permanent Representative to FAO Conseiller
Details
-
File Typepdf
-
Upload Time-
-
Content LanguagesEnglish
-
Upload UserAnonymous/Not logged-in
-
File Pages38 Page
-
File Size-