BULK RATE Southwest Collection U. S. POSTAGE P.O. Box XR 4090 PAID Tech Station Lubbock, Texas Lubbock, Texas 79401 Permit # 337 * 4* • a. • * • • 4 • • * « « C • 4 * * * ► * Lubbock Odessa Midland Plainview Hereford:* Slaton Wilson Tahoka Woodrow Brownfield:* Wolfforth Levelland Littlefield Shallowater Anton Dimmittt Amsoijt10 Tulia Hale Center ** • Abernathy ldalou Rolls Lorenzo Crosbyton *. " Alpine Adrews Lamesa Big Spring * Soon In Many More Towns * VoL IV No. 17 Week of March 13 thru 19, 198t Lubbock, Texas Price 25e 2305 19th St. Lubbock Zip 79401 Ph. 806/763-3841 • * COMA Se Queja Sobre Situacion En Centro de Lubbock

En la junta regular de COMA, la camara de corner.° mexico americana de Lubbock se expreso preocupacion por las condicones que actualmente existen en el Centro de Lubbock La asemblea general de COMA decidio mandar una carta oficial al jefe de policias, J.T. Alley, pars expresar sus precupaciones tocante el crimen y actuos ilegales que existen en el Centro de Lubbock Segun un reporte dado a la asemblea y mesa directive por Leandro Rivera, director etecutivo de COMA, la Giant Flea Market organizacion ha recibido bastantes quejas tocante la situacion. Luis Ramiro Don't forget to go by the Giant Flea Jimenez, propietario do un negocio en dicha area, expreso durante la juntaque that will be held right next to Gilberts habia prostitucion, yenta de licores, yenta de drogas y no sabre que was en la Auto Supply, 708 4th Street, Lubbock area "Y cuando mas nos quejamos a las autoridades, no parece que quieren this Saturday and Sunday. Lots of hacer nada." Segun Jimenez, el y otros negociantes entregaron una petition a fantastic buys will be at this Giant oficiales pero nunca se hizo nada. Flea Market. La carte firmada por el presidente de COMA, Ruben Garr ia, fue tambien manadada a otros oficiales incluyendo el fiscal del distrito Jelin Montford, los miembros del concilio de la ciudad y la oficina de relaciones publicas Que Pasa En otras actividades durante la junta se dio una presentation por la Sra. Rubio tocante el cancer y sus afectos. Planes para diter•ntes a 1ividades de la TV Show organizacion continuan con la rnas proxima siendo an bale de benefices el Que Pasa, a Chicano TV program sabado dia 14. El director de COMA lambien express que le es ■ ab.i pithendo a will feature Eliseo Solis with hosts todo negociante chicano be Lubbock quo mande su direct o, y information Esther Sepeda and Leo Quirino. Que tocante su negocio a la oficina de COMA en el P 0 Bin, 86,1 k, /9401 ya Pasa will air March 14 at 5 p m. on que se esta recopilando la information pars pi„, , ,••alua uu i.. a,recturiJ anual. Channel 11. Para cualquier information tocante COMA u sas al 762-5059.

The SEH community fashion show featured models and excitement for all COMA Complains About who attended last week. Watch for more pictures in our next Chicano Accent available soon. Page Crime Situation Downtown Continued on COMA's First COMA, the Lubbock Mexican American Chamber of Commerce will send an official letter of complaint to Chief of Police J.T. Alley concerning crime in the Anniversary Breakfast .EI Salvador: The Jun s downtown area. The letter was authorized at the last general assembly meeting r held Tuesday. According to a report given by executive director Leandro Rivera You are cordially invited to at the meeting, the organization has received many complaints about the COMA's first Breakfast Anniversary situation including some complaints from members of COMA. Luis Ramiro and COMA's Sixth Birthday Against The People Jimenez, one of the businessmen in the area said that everything from Celebration. prostitution to drugs was being sold openly in thestreets. Hesaid that a petition As you may well know, COMA was by Sue Martinez months under Romero. Gutierrez, it kidnapped and killed when 200 had been turned in to authorities signed by various businesspersons but that chartered March 27, 1975. It's first The 4.8 million people of El was chaged, was unwillin to genmen, scme in military uniforms, nothing had been done. Jimenez said that his business as well as that of all breakfast meeting was conducted Salvador are among the poorest in all discipline his troops. In January sur,ounded a high school where the merchants in the area was being severely hurt. five years later on March 29, 1980. of Latin America. The average worker 1980, Mayorga, Ungo and virtually group was giving a statement to the The letter was signed by president Ruben Garcia and was sent to Alley, the Both events will be highlighted at this earns under $4 a day. Less than half the entire cabinet resigned in protest. international press. Afterwards, a Lubbock City Manager, Larry Cunningham, City Council members, and District month's breakfast scheduled for of the workforce is employed year New representatives, this time from bomb exploded at the cathedral Attorney John Montford. COMA will also be working with the Human Relations Saturday, March 21, 1981. round. The 2% of the population who the Christian Democratic Party, were where the bodies of the six were lying office who are also investigating complaints. The breakfast sponsored by own 60% of the land enjoy great found to till the civilian seats. But in state. incuring 80 mourners. In other COMA business, members hear a presentation by Irma Rubio from Colortyme TV Rentals will wealth, while most campesinos and after just two months, junta member The New York Times reported that the Lubbock Mexican American Cancer Committee on cancer and its affects. commence at 8:00 a.m. at Arturo's slum dwellers live without running Hector Dada and the rest of his the following day, members of the Other reports were presented on upcoming activities the most near being a Mexican Restaurant (formerly water or electricity. Agriculture is party's liberal wing walked out of the Reagan transition team callouly benefit dance for the Senorita Pageant to be held Saturday March 14 at the Carrasco's Spanish Inn) located at larely geared to a single export crop, government, chaging, "The Christian assured a group of Salvadoran Reese NCO club. Rivera also would like to remind all chicano businesses to 5105-A Aberdeen. coffee. With little domestic food Democratic Party should not business know as the Productive submit information about their business for utilization in the upcoming Guest speaker for the event will be production and imported goods sold participate in a regime which has Alliance that greater aid for publication of the COMA directory. cont. on page 3 at U.S. prices, malnutrition is unleashed the bloodiest repression combatting the left would be widespread. One out of every four ever experienced by the Salvadoran forthcoming under the Republican children dies before reaching the age people." Administration. of five and an average citizen's Unperturbed, Napolean Duarte Just why is it essential to the El Salvador: La Guerra De La lifespan is only 46 years. accepted Dada's position. "national interest" for the United Is it any wonder the people of El In March, after U.S. prdding, the States to fund the repressive forces in Salvador want to change their lives remnants of the junta announced a El Salvador? radically? major land reform effort, "Land to the In neighboring Nicaragua, the Junta Contra El Pueblo But the 60-some Salvadoran Tiller", along with the suspension of victory of the Frente Sandinista families who control the land, the all constitutional guarantees. ushered in a pluralistic government Por Sue Martinez clero, los sindicalistas y los cam- Cristiano no debiera participar en banks and the industries have pushed According to technicians of the where private businesses have been pesinos en una serie de muertes un regimen que ha destado Ia the nation into civil war by refusing to goverment's Institute for Agrarian respected, instituting a literacy Las 4,800,000 personas de El con torturas espantosas. Seem la represibn mss sangrienta que hay share power or privilege. And the Reform (ISTA) responsible for campaign that has been commenda- Salvador se hallan entre las mss Comision de Derechos Humanos sufrido jamas el pueblo Reagan-Haig foreign policy can be implementing the program, troops ble on all counts. Though foreign pobres de coda Ia America Latina. de la Arquidi6cesis de San Salvador, salvadoreno." expected wo back this minority rolled onto the largest haciendas policy analysts were predicting that El trabajador promedio gana menos el 80 por ciento del estimado de Sin inmutarse, Napoleon Duarte group's interests even more armed with lists of suspected the fall of the Somoza regime would de $4 diarios. Menos de mitad de 9,000 muertes que ocurrieron en aceptb la plaza de Dada. forcefully than did their predeces- dissidents. In May, 600ISTA workers result in a "bloodbath," quite the la fuerza de trabajo se halla emplea- 1980 podian atribuirse a miembros En Marzo, despues que los sors. went out on strike, protesting the opposite occured. da todo el ano. El 2 por ciento de de las fuerzas armadas. Estados Unidos los aguijonearon, No free elections have been held in repression of peasants by the El Salvador's meager export crops la poblacibn que posee el 60 por Los grupos de las guerrillas iz- los remanentes de la junta anun- El Salvado for the past 49 years -- not National Guard. can scarcely be deemed vital to the ciento de- las tierras disfruta de quierdistas han confinado principal- ciaron una gestion importante para since the Army stepped in to quash a The original "Land to the Tiller" American people. Fut U.S. gran riqueza, mientras que Ia mayor mente sus actividades a los ataques la reforma agraria, titulandolo "La Jan. 22, 1932 peasant rebellion, policy was a component of the CIA's corporations would lose consider- parte de los campesinos y habitan- contra las fuerzas de seguridad y el Tierra para los Labradores", junto killing 30,000. When elections were "Operation Phoenix" in Vietnam, a ably if they were no longer catered to tes de los barrios deteriorados bombardeo de las instalaciones mi- con la suspensiOn 'de todas las finally called in 1972 and a Christian program which carried out the by a government which has viven sin agua corriente ni electri- litares, utilizando los restates co- garantias constitucioneales. Segun Democratic candidate, Napolean assinatinos of 30,000 suspected Viet modernized roads, ports, and cidad. La agricultura consiste pri- brados por los secuestros de corner- los tecnicos del Instituto para Ia Duarte, led in the presidential Cong cadre. The author of the airports at state expense to benefit moridalmente de una sola cosecha ciantes acaudalados como fondos Reforma Agraria del gobierno balloting, the military nullified the Phoenix pacification program, Roy foreighn investors, rather than de exportation, el café. Con una de operation. (ISTA), responsable de Ilevar a la results and retained power. Prosterman (a law professor from the address the crying needs of its own product in interior de alimentos Cuando el regimen del General practica el programa, las tropas The Army and self-styled University of Washington), spent four people. Popular rule would likely escasa y los articulos importados Carlos Romero, notoriamente bruta Ilegaron a las mayores haciendas paramilitary groups have bombed months in El Salvador last year mean an end to the "tree trade zones" vendiendose a los precios de los fue derrocado en Octobre 15 de provistas de relaciones de presuntos union halls, occupied universities advising the junta. where strikes are out-lawed and Estados Unidos, Ia desnutricibn se 1979 por un grupo de oficiales inconformes. En Mayo, 600 traba- and schools, destroyed newspaper In April, ex-junta leaders Mayorga runaway garment shops and halla muy extendida. Uno de cada jovenes moderados dirigidos por el jadores de ISTA se declararon en facilities and murdered editors, and Ungo helped found the electronics plants operaix tax-free. cuatro nifio muere antes de-cumplir Coronel Adolfo Majano, se prome- huelga, protestando contra la re- clergy, unionists and peasants in a Democratic Revolutioriary Front, and The murder of three American los cinco arios, y el termino pro- tieron reformas considerables. presibn de los campesinos por series of gruesome torture deaths. the junta's former Minister of nuns and a woman missionary who medio de vida para los adultos es RarnOn Mayorga, rector de la parte de Ia Guardia Nacional. According to the Human Rights Agriculture, Enrique Alvarez, became were distributing food and clothing de solo 46 aftos. Commission of the Archdiocese of Universidad Centro-Americana, y El curso de action original de its president. The broadest coalition to refugees resulted in yet another LEs de extranar que el pueblo Guillermo Ungo, jefe del Partido San Salvador, 80% of the estimated ' La Tierra para los Labradores" era ever established in the country, the cosmetic reshuffling of the junta salvadoreno desee cambiar su vida Social-DemOcrata, fueron incluidos 9,000 deaths which occurred in 1980 un ingrediente de la "Operaci6n FDR includes unions, small business Hailed by the State Department as radicalmente7 en la junta gobernanate de cinco were attributable to members of the "a positive development," the junta Fenix" de la Agencia Central de and professional associaitons, Pero el aproximado de 60 familias personas. Con objeto de asegurarse actually moved even further to the Inteligencia en Viet-Nam, programa armed forces. church and student groups, popular salvadoreflas que controlan las el apoyo estadounidense, el favorito The leftist guerilla groups have organizations, the two major right with Colonel Gutierrez's que IlevO acabo los asesinatos de tierras, los bancos y las industrias del Pentagono, Coronel Jaime largely confined their activities to universities and the traditional promotion to Commander-in-Chief. 30,000 personas de quienes se han empujado la nation a la guerra Gutierrez, administrador de ANTEL direct attacks or the security forces electoral parties (save a handful of Colonel Majano's arrest has been sospechaba que eran "cuadros" del civil, al negarse a compartir el (Ia subsidiaria salvadorena de ITT and bombings of military Christian Democrats still in the ordered, and the junta has continued Viet-Cong. El autor del programa poder o los privilegios. Y la politica para el servicio telefOnico) fue installations, using ransoms government). to be plagued by resignations of top de pacificaci6n Fenix, Roy Proster- exterior de Reagan y Haig es de nombrado tambien. collected from kidnappings of Outside the alliance are the officials who can no longer support man (profesor de derecho de la esperar que respalde a esta minoria En los 2 1/2 meses restantes de wealthy businessmen for operating nation's five guerrilla groups and the their government's policies (most Universidad de Washington) pas() y sus intereses aim con mss energia 1979, mss del doble numero de funds. Salvadoran Communist Party, which recently, the junta's ambassador to cuatro meses en El Salvador el afto que lo hicieron sus antecesores. personas resultaron muertas por las When the notoriously brutal regime nevertheless accept the FDR's Nicarague Roberto Figueroa). pasado, asesorando a la junta. No se han celebrado elecciones fuerzas gubernarnentales de seguri- of General Carlos Romero was legitimacy as the nation's future Napolean Duarte's willingness to En Abril, los ex-dirigentes de la libres en El durante los 49 aftos dad que en los 9 1/2 meses overthrown Oct. 15, 1979 by a group government assume the presidency under these junta Mayorga y Ungo ayudaron a pasados — desde que el ejercito anteriores bajo el gobierno de of moderat young officers led by Alvarez, a member of one of El conditions• only shows there will fundar a el Frente Democratico sofoco una rebelion campesina el Colonel Adolfo Majano, significant Salvador's wealthiest families, always be opportunities ready to step Romero. Gutierrez, se acus6, no Revolucionario, y el anterior 22 de Enero de 1932, matando a estaba dispuesto a disciplinar a sus reforms were pledged. Ramon described the Front's goals in an into the seats of power left empty by Ministro de Agricultura de la Junta, 30,000 personas. Cuando se con- tropas. En Enero de 1980, Mayorga, Mayorga, rector of the Central open letter to the governments of the men of conscience En Abril, los ex-dirigentes de la voco por fin a elecciones en 1972 y Ungo y virtualmente el gabinete American University, and Guillermo world Propping up the junta will only add junta Mayorga y Ungo ayudaron a un candidato democrata-cristiano, completo renunciaron corns Ungo, head of the Social Democratic "The broadest pluralistic to the daily death toll. There will be no fundar el Frente Democratico Napoleon Duarte, tome, la delantera protesta. Party, were included in the five-man participation of the people in the peace in El Salvador until the Revolucionario, y el anterior en la votacion presidential, los ruling junta. To secure U.S support, management of the government, the apparatus its people have created for Se encontraron nuevos represen- Ministro de Agricultura de la Junta, militares anularon los resultados y Pentagon favorite Colonel Jaime strict respect for human rights...A themselves, the Democratic tantes, esta vez del Partido Enrique Alvarez, fue designado se mantuvieron en el poder. Gutierrez, a manager of ANTEL (the mixed economic which protects Revoluntionary Front, is given Demetcrata Cristiano, a fin de presidente. La mss amplia coalition El ejercito y los grupos para- ITT subsidiary Salvadoran telephone small and medium-sized business.. diplomatic and economic recogni- llenar las plazas civiles. Pero sola- jamas establecida en el pais, el militares de estilo propio han dina- company) was also appointed. New regulations concerning foreign tion as their legitimate representa- mente dos meses despues, el miem- Frente incluye sindicatos, asocia- mitado locales de sindicatos, ocu- In the remaining 2, months of investments which will take the tive. bro de la junta Hector Dada y los ciones de pequeftos comerciantes y pado universidades y escuelas, des- 1979, more than twice as many national interest more into account." (Sue Martinez, a free lance writer, dem is del ala liberal de su partido de profesionales, grupos eclesias- truidos las instalaciones de periodi- se fueron del gobierno, acusandole people were killed ty government On Nov. 27, Enrique Alvarez and lives in San Jose, Calif ) security forces as in the previous 9, cos y asesinado a sus editores, al de que "el Partido Dernocrata five other FDR leaders were Hispanic Link, Inc. Copyright 1981

EL EDITOR MARCH 13, 1981 Page 2 Softball Spring Schedule Starts Castillo Naquiado SPorte The Texas Tech softball team got I119" .349 batting average and leads the En La Primers P. their spring schedule off to a start as team with 21 RBI's 4 they faced a heavy road schedule. Field positions will be taken by Kim Olga RIolas The Raiders traveled to Canyon Sports Editor Mauzy in left field, Lori Calnan at Monday, to kick off the season in a center and Jana Love in right field. doubleheader at 3:00 p.m. and 5:30 Mauzy holds the team's second p m. against Illinois State University. highest batting average of .295 and Illinois sports an agressive, highly recorded 12 RBI's. competitive team Coach Margie The Raiders returned home SWC Baseball Tourney Wright played professional softball Tuesday, to host a triple-header as from 1977-1979 as a pitcher for Sain The Texas Tech Red Raiders begin they once again played Illinois State Fahrenthold picked up his third and Louis. Tech's Coach Cindy Carleton their long trek back to the Post- at 2 p.m. At 4 p.m., Angelo State fourth wins of the season over the and Wright met several times in Season SWC Baseball Tournament University had their chance at bat Chaps while third baseman Jimmy competition when Carleton played this weekend when they open the against the Redbirds and later took Zachry bolted to the top of the for the Buffalo Bisons in 1979. 1981 SWC baseball season with a on Tech for the fifth time this year. Raiders' leading hitters list by going Carleton also mentioned before the three-game series with the Texas Tech held a 3-1 record over Angelo 13-for-24 in the series. game that they were quite eager to Longhorns at Disch-Falk Field in State and Ram belles seeked revenge Texas holds a dominating 28-6 get underway against Illinois State Austin. Tech and Texas will play a to improve their performance against edge in the series with Texas Tech. and felt this doulbeheader was to be a doubleheader on Friday beginning at Tech. Carleton felt that the home field The Raiders have yet to win a game at good measure of thie progress. 12 p.m with a single game scheduled the Longhorns' Disch-Falk Field. In advantage was a prominent role in Those close games will be nurtured for Saturday starting at 1 p.m. last year's three-game series in the Raider's success The by the addition of six new recruits to Texas Tech enters the series with a Lubbock, Texas won two while the tripleheader was played at East the Raider squad. Carmela Caldwell 12-2 record while Texas is 15-2-1. Raiders took one Stubbs. will take over as pitcher and will add The Raiders are off to one of the best Arkansas at T.C.0 ; Houston at The Raiders were to leave to Las strength to the Raider's offense. starts in the school's history. Baylor; Texas ABM at Rice. Cruces, New Mexico Thursday and Along with Caldwell, Carleton plans While the season is still very young, Probable starting lineups for Texas Friday for the Softball Roadrunner to start shortstop Dana Holloway and both Texas Tech and Texas have Tech are Bobby Kohler, Rusty Invitational hosted by New Mexico first baseman Kenna Cantrell. something in common Both SWC Laughlin, Pat Moore, Jimmyu State University. The two-day event logro ganar en su encuentro encontr Holloway possesses versatility in Gilbert Castillo, boxeador favo- schools have lost games to Lubbock Zachry, Andy Dawson, Jeff Harp, will feature such top-ranked schools Jesus Ruiz de El Paso. Price gano both the infield and outfield positions rito de Lubbock, fue naquiado en Christian College. The Raiders lost John Grimes, Keven Rucker and as the University of Arizona una desicion unanime. matched only by her speed on the la primera round de su encuentro theirs to the Chaps on Monday to Gene Segrest. Colorado State and New Mexico Dos otros peliadores de aqui del bases. Teammate Cantrell joins the el miercoles por la noche en el break an eight game winning streak. The probable starting lineups for State. oeste de Texas tambien perdieron starting lineup lacking fast-pitch torneo estatal que se esta Ilevando Texas Tech is coached Kal Segrist, Texas are Kirk Killingsworth, Mike "i fell optimistic about the playing experience, but Carleton is acabo en la ciudad de Ft. Worth. sus peleas. who is in his 14th season as coach of Zatopek, Larry Long, Robert Culley, tournament, because there is a Joe Barrera perdio encontra confident that her first baseman has Castillo fue naquiado por Rafael the Red Raiders. This weekend's Spike Owen, Bryan Burrows, Chris variety of teams to compete with," Guadalupe Suarez de Corpus the knowledge and skill necessary to Sims de Houston. Castillo fue uno series will serve as sort of a Campbell, Burk Goldthorn and Mark Carleton said "This is the perfect Christ por una desicion y Brad do an outstanding job for the Raiders de ties boxeadores de aqui de el homecoming for Segrist since he tournament to get our season Bingham perdio una desicion entra Reynolds. this season. oeste quien peliaron el miercoles. starred for the Longhorns' national After the Red Raiders kick off the underway, because of the variety of Jesse Richardson de Corpus Christi. Returning to the Raider squad are En otras peleas Dust y Price championship team in 1950. Segrist 1981 SWC season with Texas in team," catcher Chris Jones, second is assisted by Rick Lindell who played Austin, the Texas Tech baseball team The Raiders go into the spring baseman Monica Neely and third his collegiate baseball in Austin at St. will journey south to Edinburg where season with a 9-18 season record. baseman Natalie Lee. Lee holds a Edward's. Texas is coached by Cliff it will participate in the Pan American Briefs News On Wilson Gustafson who is also in his 14th year Invitational Besides the Raiders, More than $400 was made from this meet scheduled for April 3 at as head coach of the Longhorns. other teams involved include Pan year's Wilson High School band Meadow. Gustafson is assisted by Bill Bethea American, the host, Kansas and carnival. The band is saving money to Wilson High school students will and Graduate Assistant Coach Clint Missouri. buy new uniforms. present their one act play at Smyer on Thomas. The Red Raiders return home to the Boys In Regional Tourneys The coronation tollowed the March 26. Chosen for speaking parts Texas Tech took five of six games friendly confines of the Texas Tech carnival where favorites from each are Ricky Kahlich, Sherri from crosstown rival Lubbock diamond on March 24 when they host The boys' basketball teams on the Midland will play Fort Worth Dunbar class were presented and kings and Steinhauser. Tonda Klaus, Matt Christian College while Texas Southeastern Oklahoma State in a South Plains will meet and decide this at 6:30 p.m. Friday and Pampa will queens chosen. Elementary royalty Burtch, Tracy Bartley, Tim Bednarz, whipped Texas Wesleyan and took single game. Friday and Saturday who will be take on El Paso Eastwood at 8.30 p.m. were second grade favorites Angela and Gary Autry Non-speaking three of four from Lamar Kyle going to Austin for the state The finals will begin at 2 p.m. Young and Dusty Hart. High School characters will be played by Tamera competition in this weekend's Saturday. king and queen were eighth grade Houchin, Lisa Steinhauser, Ginger regional tournaments. Opening the 3A tourney will be favorites Sheryl Wilke and Athur Kimbrell, Mike Burtch, and Billy The Region I Class 5A tourney will Coahoma and Slaton starting at 8 Garcia Bishop. The sponsor for this event is be held at Midland College, the 3A p.m. and Perryton will take on Junior High School has a track Mrs. Judy Womack. and 2A tournaments in the Coronado Coleman at 9:30 p.m. Saturday's Shallowater Aims For Win High School gym and the Texan finals will start at 1:30 p m. the new location will involve all four Dome on the campus of South Plains Fourth-ranked Morton will tangle corners. A change in Citibus downtown The Plainview Mustangs went to ;coring a game nigh of 31 points. College in Levelland will host the with Sanford-Fritch Friday at 4 p m Westbound routes 3 and 15 will transfer points will take effect the regional playoffs in football and Johnson the Mustangs' 6-4, 220- Class 1A event. to tip off the Class 2A tourney and the board on Broadway next to the Monday, March 16, 1981, at 5 - 45 a.m., Tuesday night they won big in Class pound center, was under the basket In the only area Class 4A game to Shallowater-Crowell semifinal game Lubbock County Courthouse. according to John Wilson, transit 2A bi-district basketball action, and made 12 points before fouling decide who will go to state, Canyon will follow at 5:30 p.m The finals will Eastbound routes 1, 10, and 14 will coordinator for the city. avenging last year's bi-district loss to out late in the game. will play Clebui ne in the Wichita Falls begin at 1030 a.m. Saturday board on Broadway next to the The transfer points, which had Vega with a 67-64 victory. Tommy Garland a 6-2 juMor, Ryder High School Gym at 8 p.m. San Elizario will play Roby at 2 30 Federal Building. been at the intersection of Boardway Shallowater fell to a 56-52 decision scored 14 points for Shallowater. Friday. p m Friday in the Region I 1A Eastbound and southbound and Ave. K, will be moved two blocks to Vega's Longhorns at this stage of It was Vega on the other hand that In the 5A tournament semifinals, tournament opener. In the second rountes 2, 6, 7, and 9 will board on east to the intersection of Boardway the season last year Bobby Arnold and Scotty Cook built quarterfinal matchup. Greenwood Br oadway next to the Mental Health- and Texas Ave. Shallowater, 22-6 will play the the Longhorns to a 30-5 record. will play Motley County at 4 p.m. The Mental Retardation office at Texas Routes taken by specific buses will winner of the Crowell-Winters bi- Arnold, who averaged 18.5 points Nazareth-Wellman quarterfinal game Ave. be designated on signs at all four district game Friday at 5:30 p.m. at during the regular season hit 24 will start at 7 p.m. and be followed by Westbount routes 5, 8, 12, and 13 corners of the new location. The new Lubbock's Coronado High School in points and Cook with a 23.0 regular the Valley-Hartley game at 8:30 p.m. will board on the north side of signs will be installed this weekend the first round of the Region I 2A season average only made 15 points. The semifinal game for the upper Broadway next to the parking lot at with new benches. tournament. A special defense Shallowater played half of the bracket will tip off at 9:30 Texas Ave. -1 Unlike the old transfer points at the Coach Kitchens of Shallowater to keep the ball away from Cook. a.m. Saturday and be followed by the "The route changes were made to former John Halsey Drug location said that Vega had a good team but Shallowater had a tough time in no bottom half semifinal at 11 a.m The provide more curb space for our new, (for northbound and westbound two of his seniors have matured lot n-district but went undefeated in tourney finals willbe held at 7 p.m. longer buses," Wilson said iii:! routes) and Goodwill Store (for more compared to last year District 4-2A play. The Mustangs Saturday. southbound and eastbound routes). were 7-6 before league play started Las1 Voces De Oro Sanders 6-2 senior was suffering from a knee injury last year asnd this season. Singing Las Matianitas Tuesday he was all over the court, What else can a coach like Kitchens Mother.; Day playing tough defense, dribbling and say only that he is proud to have team For bookings can: like the one he has now Mike: 763-3841 Look for Miller High Life r UNCONTESTED DIVORCE 2 twelve packs to a case ATTORNEY FEE AS IOW AS $1 25 on special this week RUSSATy,,,p. Apf,yEs 1108 MAIN 763

El Editor Is a weekly, regional, bilingual news- new belts an paper published by Amigo Publications, 2305 19th St., From Your Favorite Distributor Lubbock, Texas 79401. Telephone (806)763-3841. hoses don't EL EDITOR is published Lubbock Beverage Company every Friday. Correspon- dence for publication should cost much... be sent or brought to our office on or before Wednes- day prior to publication. Looks like NEW! Wears like NEW! Warranted like NEW! Subscriptions are available for $10 per year payable In 4 Ways to Buy—Cash, Visa, advance by check or money order to Amigo Publications. MC & Our Own Credit Plan Opinions in guest commen- McWhorters , Retreads taries or columns are those A Trusted of the wri., and are not Call us for your truck tire needs. NATIONAL ACCOUNTS Name for of Amigo USED necessarily ..hose and We cap both small & large truck Publications or its owner. over Editor/Publisher—Bidel TIRES FLEET ACCOUNTS 40 years tires Aguero. Staff—Jesse Reyes, Olga $500 up WELCOME McWho rters Riolas, Luis Ordoriez, Bias SIZE Pri ce Molica, Mike Saisman, Rey Rivera. 878-13 19.95 s, C78-14 19.95 Alignment 5" MOST US CARS D78-14 19.95 and LIGHT TRUCKS G78-14 or 15 23.95

H78.14 or 15 Shocks s.rvi „s59" 25.95 MONROE Grippers Mounted FREE L78.15 25 95 old ones do. Compare McWhorter's Warranty When your engine overheats because this week. Or Check them yourself of a broken Ian belt or burst radiator If a bell or hose is wearing out. hose. d happens suddenly And you re replace it with a long-lasting Gates in big trouble Expensive trouble Belt or Hose It only takes a few t j Free Replacement if our retreads fail in the first 25% tread wear-irregardless, That s why you should have minutes And it could prevent failure is due to Road Hazard or to Workmanship. Replacement after 25% wear your service station or ga- serious engine damage ex- rage mechanic check your pensive repair and towing will be on a pro rota basis depending on tread remaining. cars belts and hoses bills and hours of grief Amigo Pest Control Is I part of Amigo EnterprIres C and specializes In COOLING SYSTEM PARTS TO KEEP YOU OUT OF TROUBLE residential spraying and - will travel with in a 60 mile 74 157 TIRE radius of Lubbock. irIZA.1" 61.../ SERVICE Hub City Auto Parts Inc Contracts available on request for appointment OPEN 7 DAYS A WEEK 7 62-0806 call 763-3641. Store-1008 Iexas Ave-762-0231 FOREIGN AND DOMESTIC PARTS 410 19th A Trusted Name for over 40 Years Truck Center-213 Ave U-763-8208 MON SAT 8 AM TO 9 PM SUN 8 30 AM 5 PM MACHINE SHOP SERVICE Lubbock 763-3 841 We Offer Complete Tire Service-Passenger-Truck-Farm ..--,3•0.,11,,,,,...... 4.1.C. , . .

EL EDITOR, MARCH 13. 1981 Page 3

bres de conciencia. mente considenrarse vitales para el El fortalecer a la junta solamente pueblo estadounidense. Pero las agregara al nOmero diario de Salvador from Page 1 empresas estadounidenses perderian muertes. No habra paz en El considerablemente si no las aten- Salvador hasta que el instrumento diera mas un gobierno que ha ticos y estudianteiles, organiza- que el pueblo ha creado para si modernizado las carreteras, los ciones populares, las dos universi- mismo, el Frente Revolucionario puertos y los aeropuertos a costa dades mas importantes y los parti- Democratic°, obtenga el reconoci- del estado para beneficiar a los Y CHON dos politicos tradicionales (con miento diplomatic° y econOmico inversionistas extranjeros, en vez exception de un punado de Demo- en calidad de su representante de atender a las necesidades peren- cratas Cristianos que estan aim en legitimo. torias de su propio pueblo. el gobierno). [Sue Martinez, escritora indepen- EN AMIGOS PUB, El gobierno popular significaria 67 A4 V. Fuera de dicha alianza se hallan diente, viven en San lose, Calif.) probablemente el fin de las "zonas los cinco grupos guerrilleros de la Propiedad iteraria registrada por ARA QUE T IPA RA CUM DO TE comerciales libres" donde las huel- nation y el Partido Comunista Hispanic Link, Inc., en 1981. METAS DINER() HAAS VIEJO TU gas son ilegales y las tiendas de Salvadoreno, los cuales, no obstan- EN UNA CUEITA PUEL145 USAR, ropas y plantas de electr6nica EL te, aceptan la legitimidad del Frente DE 8ANC0 Y DINERO 6,1 funcionan libres de impuestos. ru cueNrA OE Democratic° Revolucionario como GANES. El asesinato de tres monjas y una R • • S BANCO._ kturo gobierno de la naciOn. misionera estadounidenses, que MEXICAN RESTAURANT I NrERE5, Alvarez, miembro de una de las ' Y TU Now, estaban distribuyendo ropas y ali- SUNDAY SPECIAL - familias mas acaudaladas de El TEAK, S QUE mentos a los refugiados, produjo Salvador, describio los objetivos un areorganizaciOn cosmetica mas $ 2 25 'MA WAR carta abierta a del Frente en una de la junta. 3 cheese enchiladas, los gobiernos del mundo: Celebrada por el Departamento fried rice, refried beam "La participaciAn pluralista mas de Estado como ''una medida posi- WEEKDAY amplia del pueblo en la adminis- tiva", Ia junta en la• realidad se LUNCH SPECIALS traciOn del gobierno, el respeto movi6 aun mas hacia Ia derecha MONDAY: estricto por los derechos humanos.. TWO CHEESE ENCHILADAS, YES 13UT Wow, YOU con el asecenso del Coronet 12L MAKE SORE 77/AT Una economia mezclada que proteja FRIED RICE, REFRIED BEANS, GO ro THE STAY T ERE? Gutierrez a Comandante en Jefe. SALAD, ICED TEA. SUPER 0(5714 OF YOU , a los negocios pequenos y de volu- END5 oF 774E II Se ha ordenado la detenciOn del TUESDAY; . „Li.,,,...4 .woRLD FOR 5-ray -THERE ; men medio...Nuevos reglamentos AMIGO 4, ;0 Coronet Majano y la junta ha TWO TAMALES, TWO ENCHI, ■ 7E ovA6AD concernientes a las inversiones ex- LADAS, SALAD, ICED TEA. J ' AYE continuado viendose afectada por , tranjeras, que tomen mas en cuenta WEDNESDAY: 5/DAL % CULARAGiq las renuncias de funcionarios supe- Cile t., 1 el interes national.'" TWO BEEF ENCHILADAS, , yAto, riores que no pueden apoyar por FRIED RICE, REFRIED BEANS, AG UERO El 27 de Noviembre, Enrique mas tiempos los cursos de action SALAD. ICED TEA. Alvarez y otros cinco dirigentes del Lir, de su gobierno (la mas reciente fue THURSDAY: Frente fueron secuestrados y muer- TWO CHALUPAS, SMALL 7633pLt la del embajador de la Junta a IC I • tos cuando 200 hombres armados, GUACAMOLE SALAD, ICED Nicaragua, Roberto Figueroa). TEA. algunos vistiendo uniformes mili- La disposiciOn de Napoleon tares, rodearon una escuela secun- Professional Hair Design for Men & Women Duarte para asumir la presidencia $ 1 99 COMA's Breakfast daria donde el grupo estaba hacien- bajo estas circunstancias solo FORMERLY CARRASCOS From front page do una declaraci6n a la prensa muestra que siempre habran opor- SPANISH INN international. Despues, explotO una Special - Hair Cuts Mr. Marcus Rincon, Executive tunistas listos para ocupar las 5101 A Aberdeen 799-8981 0.00 Mon-Thur 11.24 B bomba en la catedral donde se Hours Svn 11-t Director of Ser-Minority Business plazas del poder vacadas por horn- Fri-Sat 11-2,5-10 •• • and Trade Association Developers of hallaban tendidos los cadaveres de los seis, hiriendo a 80 dolientes. Virginia Lopez Dallas, Texas. Mr. Rincon's 1111■111111111111119111/ Monday through. Saturday • presentation will include the Texax El New York Times inform6 que Association of Mexican-American el siguiente dia, miembros del Chamber of Commerce. equipo de transiciAn de Reagan ROOKIE OF THE YEAR SHERWOOD FORREST Expected to attend the breakfast aseguraron insensiblemente a un 2303 Ave. 0 Phone 747-2611 will be, 1975 President and founder, grupo de comerciantes salvadorenos, Lubbock, Texas Mr. Bidal Aguero; 1976 President, Mr. conocido por Alianza Productiva, IL Gilbert A. Flores; 1977 President, Mr. que se aurnentaria la ayuda para Samuel S,1 , 0 was the 'Rookie Roy Montelongo; 1978 President, combatir a los izquerdistas bajo la of the Year for the Aetna Life administration republicana. Mrs. Esther Sepeda; 1979 President, 8 Casualty for the yeor of Mr. Jaime Garcia, 1980 President Mr. tSencillamente por que as esen- 1980. Sam pined the Aetna in Gonzalo Garza; and 1981 President cial para el "interes national" de rnid•July. after several years Mr. Ruben Garcia. los Estados Unidos financiar las JENT'5 An authentic Mexican Breakfast of fuerzas represivas en El Salvador? with o finance company. huevos con chorrizo will be served at En la vecina Nicaragua, la vic- Sam's personal rapport with Frente Sandinista di6 paso a un 26.6 34th Street Lubbock, Texas Phone 795 5 $2.50 per plate. his acquaintances, and dili- 7 9 gobierno pluralista donde se han All paid members are eligible for a gent service to them, enabled $25.00 cash drawing. Must be present respetado los negocios privados, estableciendo una campaha de him to become a success in the Pase y mire nuestro gran surtido de instrumentos to win. The public is invited. alfabetizaciAn que ha sido reco- life Insurance industry. In five musicales de renta o yenta. Guitarra, Bajos, mendable por todos lados. Aunque months, Sam has protected Accordiones, y toda clase de instrumento. los analizadores de la politica ex- over fifty families from the dis-' terior estaban pronosticando que la aster of death and disability. caida del gobierno de Somoza Congratulations to Sam on o , resultaria en un "bano de sangre," super start in his new prates- 75d EACH COUPON exactamente lo opuesto sucedio. igiVe Las escasas cosechas para Sion. e.ctamente lo opuesto sucedi6. BIG BURGERS TO RN Las escasas cosechas para expor- When vc, a. 12. • taci6n de El Salvador pueden dificil- .411111M.—_ 1935 19th BURGER BARN 33rd& H J CANCER * PLATE LUNCHES Food To Go All Of Your MEXICAN Enchiladas - Tamales Nachos - Guacamole Favorites! "Home-Made MENUDO F001:6 Sit down to a mouthwatering holiday dinner! WE PAY MORE G rand Opening Soon nd;io!,7„e,u The Pennyweight Gold 8. Silver Company Buying Hours-10:00 am - 5 pm Tuesday thru Sunday EL ALAMO RESTAURANT Located at the Parkway Motel 32nd & Ave. H (In the Mini Mall) 2600 Parkway Drive, Lubbock 744-3656 After Hours 793-9941 ,(

Jump the gun... For details call 765-7401 make your reser- Owner - Juan Perez vations ahead of time! Our holiday Z . Tahoka Hwy75 Location 9 Only ek meals are superb! cooking good specials! Sale - — Pressed Ham 3.69 2.69 Ib Having A Party? Have A Ball With These Imported Smoked Gruyere 4.99 3.99 lb . BUDGET PRICED sAvINGs Longhorn Cheese 3.99 1.99 Pressed Ham Sandwich 99.4 Lone Star Longnecks $6.95 case plus deposit y. Long Star Cans $8.25 case 6409 11°'' 4537 34th UNIVERSITY Pabst Cans $8.49 case 799-5232 HUB CITY MEATS 792-8448 TWO LOCATIONS TO SERVE YOU! 40 POUND 25 POUND FOOD STAMPS WELCOME HUB SPECIAL- ECONOMY PAK 41=1■11■=1111e, 4 SLBS ROUND OPEN 9A.M. TO 7P.M. MON. THOU SAT. SLBS SIRLOIN 2 RS IWO S111K siDit;,,Gko.od SLBS RIBSTEAK WHOLESALE TAKE THE SHORT ROAD RETAIL 4 LBS CHUCK 11015; FOOD 'NFLI.S SLBS CHUCK ROAST IBS L. BItt STAMPS SLBS,PORK CHOP, 1 IBS FRY. U.S. CHOICE Meats, 100% SLBS GR CHUCK WELCOME! 101.13S FRYERS S RS (RINKS k HALF BEEF "—^"" IT PAYS TO /COUNTRY $5 9 95 I TRADE AT • CUT STYLE $21" OWRAPPED 1 25 PRESSED HAM, 1,.K SAUSAGE • FROZEN lb. BOLOGNA, HOT LINKS LOOP 289 U.S. CHOICE FRANKS 3 lifIA. $299 LIQUOR STORE HINDQUARTERS 31b. $299 Boneless 1= COMPLETE DRIVE-IN SERVICE 79c OCUT FILLETS Buffet EXIT 98th • LIQUOR • WINE • BEER • CONVENTION & P4RTY GROUND US. CHOICE • WRAPPED $ 1 39 Bacon Wrapped 1 THE • BEVERAGE SERVICE • BAR SUPPLIES HAMS SHORT BEEF • FROZEN lb. N : ROAD T-BONE 6 oz :IV 745-1515 TAHOKA HWY [41-1, • 3 lb. LET US FILL YOUR FREE, ER NO MONEY 00wm. 1 189 $ 49 \7229 9,, mOS TO PA, $2 79 lb each 1 lb. •

Page 4 EL EDITOR. MAW'. 13, 1981 Tech Wraps Up Season pet.' There is no place like home, at least intimidating on defense, and his ping" as far as the 1980-81 Texas Tech value was further enhanced by the basketball team was concerned. fact that he did not foul out of one 019a 'Miss The Red Raiders were nearly game. Sports Editor invincible at the Lubbock Municipal Freshman guard Bubba Jennings coliseum in their 14 appearances overcame early jitters to establish during the season. Tech was 12-2, himself as one of the finest long- whipping such NCAA entrants as range shooters and ball-handlers in Western Kentucky (68-58) and the conference. Jennings averaged Track Team Travel To Idaho Houston (81-70). But the same 10.9 points and 2.9 assists a game. intensity was rarely achieved on the Seniors Ben Hill and Ralph Three members of the Texas Tech the championships. road as Tech went 3-11, including a Brewster will have to be replaced track and field team will travel to "This will be the first time that I've season-ending 66-58 loss to Texas in inside. Hill averaged 8.5 points per Pocatello, Idaho for the long awaited taken a group of athletes to nationals. the quarterfinals of the Southwest game, but shot 55.4 per cent. Hill AIAW Indoor National Champion- I'm looking forward to them doing a Conference Post-Season Tourna- wound up hitting 58.6 per cent during ships. Veronica Flowers, Falecia good job individually. They will have ment. his career, the best figure in Tech Freeman and Sharon Moultrie will to stand on their own this time, The Raiders did end with a winning cage history. represent Tech at the national open because they won't have the relay 15-13 record and an 8-8 mark in SWC Brewster started the Raiders last 10 meet Friday and Saturday. teams to back them", Scott said. games and he added 5.7 points a action, good for a tie for fourth place. Over 200 students participated in the try-outs at Mathews Jr. High. Flowers recorded her best time of In practice, Scott has been It continued coach Gerald Myers game to the Tech attack. Brewster's 8.14 in the 60-yard hurdles. Freeman emphasizin quickness and reaction impressive streak of never having a 111 rebounds during the year gave recorded a 35.3 in the 200-yard dash, work in preparation for the losing season or SWC record since him 637 boards for this career, the and Moultrie broke the long jump competition ahead. The training is taking over at mid-season 1971. seventh best figure among former record at 19'2". hard and tough, but Scott realizes Coming into the campaign, the two Raiders. According to Coach Jarvis Scott, that they have only one week to big question marks were rebounding Junior guard Steve Smith started top-caliber athletes who have prepare mentally and physically. and ball-handling. The Raiders did Tech's first 18 games, and finished by competed internationally and who "Some of the athletes tend to get well In both: out-rebounding leading the team in assists with 101 have made the U.S. Olympic team will lazy and feel like once they've made opponents 30.2 to 29.0 and losing and steals with 27. His development be vying for top honors at the meet. nationals, that's it. But as far as I'm 11.8 turnovers to opponents 13.6. may allow Myers to move Taylor The competition will be extremely concerned, once you've made that "We accomplished some of the inside next year, leaving Jennings tough. but Scott feels her athletes are step (nationals), you've got to go all things we aimed for, but we weren't as and Smith to roam outside. both mentally and physically ready fo the way through." consistent as we wanted to be," Leslie Nichols and Dwight Williams Myers said. "We would play really join Hill and Brewster as departing well at times and then turn around seniors. Returnees include Ricky and not be able to keep it going." Guy, David Reynolds and Joe Junior Jeff Taylor proved to be the Washington and Nelson Franse Mays Competes In NCAA best one-on-one player in the league, outside. Reshirts Travis Salem and leading the team in scoring for the Paul McKimmey also will be on hand. Indoor Track second straight year (13.4 average) As far as honors, Taylor and and slam dunks (20). The 6-4 guard's Swannegan landed second-team All- Senior James Mays will attempt to events start at 1 p.m. at Farrington shooting touch produced a 52.4 SWC berths while Taylor was named become the first two-time track All- Field. percentage from the field and 75.0 Co-Defensive Player of the Year by Joining the Raiders in the American in Texas Tech history when percentage from the line. AP. Swannegan and Jennings were university division are SMU, TCU, the star halfmiler competes in the "Jeffs the best defensive player in named to the SWC's All-Newcomer UT-Arlington and West Texas State. NCAA Indoor Track Championships the Southwest Conference," Myers Team, and Hill and Jennings were slated Friday and Saturday in Detroit, Texas Tech was fifth as a team at remarked. "And he's awfully hard to chosen to the Minnesota Classic's the Border Olympics last weekend. Mich. stop when the defense is spread out." All-Tournament Team. Mays, who was fourth in the NCAA Besides Mays' victory in the 800, JUCO transfer Clarence Swanne- With the departure of Hill, Brewster outdoor 800 meters last spring, can freshman Thomas Selmon claimed gan added the inside punch, and Nichols, Myers says the top gain another All-America award by the long jump title with a 24-8, effort. averaging 13.1 points, 7.0 rebounds a recruiting priority is big men. "We finishing in the top six in the 800 event Tech also set a school record in the game and shooting 78.9 per cent from have some spots available inside. Not this weekend. Prelims are Friday 1,600-meter relay with a time of the line. The 6-6, 220-pound junior to say the people we have coming morning and finals Friday night. 3:12.11, good for fifth place. Running was tough to stop offensively with his back can't fill them, but we want to "He is really anzious about this were Edwin Newsome, Mays, Greg high-arcing jump shots. He also was create some healthy competition." one," said coach Corky Oglesby. Rolle and Curtis Ford. "Especially after the way he ran last "We can go faster than that when weekend at the Border Olympics." we get Mitchum Burris back," Mays won the 800-meter race at Oglesby said "He is having shin Wilson In Math Meet Try-outs for track and field events were held this week at Mathews Jr. High track Laredo with a time of 1:48.9, a fast problems right now. When he gets fig. time this early in the outdoor season. over that, we'll have a good shot at Five Wilson High School students Wilson were George Munoz, Lisa The NCAA outdoor qualifying time is breaking 3:10." recently competed in the Math Meet Steinhauser, Sharon Bednarz, Rita 1:48.2. Even though the Raiders have at Monterey High School with a Rios, Billy Bishop, Robert Nolte, "It will be a real strong field in competed in just two meets so far number of AA and AAA schools. Tonya Houchin, Mike Burtch, Karla Detroit but I think he has a good during the outdoor season, eight Donald Freitag won 4th in the Kimbrell, and Matt Burtch. Mrs. Judy chance of making the finals and events better marks than they did at sophomore division. Womack (teacher) went along with doing well," Oglesby said the close of last season. The events Speech contestants traveled to the students who are preparing for A portion of the rest of the Red are the 200, 400, 400 hurdles, 1,600 Levelland High School. Representing the district contest in April. Raider track team will travel to Fort relay, long jump, triple jump, discus Worth Saturday for the Fort Worth and javelin. We carry Fram, Gates & Recreational Meet. Final running Champion Auto Parts We'll Make Automotive Your Car Payment 3110 M Hobby Center For You! 0.0%oV0,, p,0 %.01)4 eiA NOW IN TWO LOCATIONS 2117 4th St. & 2112 E. 48th St. If your chosen as the current* GoGod Ph. 762-8245 Lubbock, Tx Bill ' month's winner. If that's not Richard Anciso - owner The first track meet for Mathews Jr. High will be in April. auto sates deal, what Is? still At 19th and 0 /41 -') * RANCH Liquor Stores 444 HOUSE PRICES GOOD "gene's Place" MIN! MART 3-12-81 thru 3-15-81 8 Cheapest Beer WINE OF THE WEEK /2PAck Pest Control In Town Llano Estacado Sangria & WAR rt • od›, Texas Burgundy DECLARED ON THE * 5 INSECT WORLD . ■ • o < o0 ¢ .,•••••• •• TO ENLIST CALL 2r, .\ICEIDPfAINS CL .0 st Old Milwaukee 2.99 763 3841 Z 4 CD Contracts * Franzia Table Wine Available • ',FARM ROAD 1585 Miller nib • ...... • • • •.• 3.29 • One 12 Pak Dr. Charles N. Leger & WINE 2.49, Chiropractic Clinic SPECIALS 399 6.95 Closed Thursday, Saturday and Sunday One 12 Pak Emergencies Anytime EVERYDAY Falstaff Light 2511 Cornell 763-9835 Lubbock, Texas "Visitenos Hoy" Old Milwaukee Light 4 6 can Day or Night Berle Garcia-Owner 3.39 One 12 Pok Add value , Convenience 1.69..6.69 ca s e ■■■=11.1.1■1111 FOR WINE INFORMATION FOR CHEESE 8 PARTY TRAYS FOR KEG INFORMATION NOME CALL 745-7919 CALL 745-2934 With a IMPROVEMENT. CALL 745-WINE Tom's Chips Skelly Oil BBQ Pork Sausage Coors, Miller, Carlisle Floor Covering Reg. 79ct 30 and 40 Sandwich Schlitz De Rudy & Damian P. Morales Sale Weight .99 Floor Tile Carpet it 1.39, lb. meat Quarry Tile Ceramic Tile each Formaica Linolium Quart .69 ; 22 Quart Coolers "All Work Guaranteed" Buffalo Lake Canyon Store Shop Our Red 8 Green Tag Slaton Store „Tahoka Store 793-9387 Buffalo lake Rd. FM 1729 Liquor 8 Wine Hwy 84 East Tchokr Hwy 744-7177 762-2091 Specials 745.5198 75.2486 Carlisle, Texas WEST TEXAS #1 WINE MERCHANT

EL EDITOR, MARCH 13, 1981 Fage 5 Men's Tennis and Swimming Team Tech Sets Records And p0 0. o ttigh The Texas Tech men s tennis team and should lead the Raiders going Lifetime Bests will be going against Midland College into the Oklahoma State Invitational The swimming and diving team time of 28 91 Thursday at 2 p m. on the Tech March 20-22 Olga Rio/as came home from competition in Dorinda Jung set a new record and Swimming Sports Editor Varsity Courts. Austin, Friday and Saturday, with a lifetime best with a time of 24 96 in the The Raiders. 4-7 this spring, would Texas Tech divers Richie O'Neill national qualifier, 7 new school 50-yard Freestyle event and Gregg Carson will be competing be playing seniors Zahid Maniya and records and 13 lifetime bests In In Saturday's competmor, the Mark Thompson in the top two at the NCAA Regional Qualifying Friday's competition, Janie James Raiders missed qualification for Reeves Goes singles positions Freshmen David Meet in Lincoln, Neb this weekend led off the 200-yard medle relay team national by 89th of a second in the To Denver Earhart and Fred Viancos will be at O'Neill qualified in both the one with a new record time of 27 88, and 200-yard Freestyle event. ,oming in Red Miller coach of the Denver the number three and four spots with and three-meter events, while Carson made the national cut-off of 27 99 change to take action with a tim of 1.38.40 -- a new shool Broncos football team will be sophomores Jeff Bramlett and Lane will compete in the one-meter event The relay team won the event with a Edgar F. Kaiser Jr., 38 year old is record T se relay team included replaced by Dan Reeves, offensive Carroll finishing out the squad at only time of 1:50.00, 29th of a second the new owner. Kaiser is from Jung, Thorpe. Cahill. and Kaufmann coordinator for the Dallas Cowboys number five and six The top eight divers from the ahead of the national cut-off Team- Vancouver, British Columbia. and is Kaufmann went on to set another according to Tom Landry, head In doubles play, Maniya-Bramlett regional meet will go on to the NCAA members included James, Dara chairman and chief executive officer school record in the 50-yard coach of the Dallas Cowboys. will compete at the number one spot, Championships March 26-29 in Hembree, Debbie Kaufmann, and of both Kaiser Resources Ltd. of Freestyle with a time of 24 88 and Miller, along with general manager Thompson-Earhart at number two Austin Dorinda Jung. Vancouver and Kaiser Oil Jung finished with a time of 53 53 in of the National Football League team, and Viancos-Carroll at number three. Last year, O'Neill finished ninth at The 400-yard Freestyle relay team Gehrke was replaced by Grady the 100-yard Freestyle--another Fred Gehrike were fired Monday The Raiders broke a five-match the meet in the three-meter dive of Amy Thorpe, Cynthia Rinehart, Alderman, 42, director of planning school record. Coach Landry was delighted for losing streak Tuesday when they Luis Viera, Raider diving coach, Amy Cahill, and Dorinda Jung set a and development for the Minnesota According to Coach Sue Larson, Reeves that he has the opportunity to defeated Angelo State 5-4. The last thinks O'Niell has a very good chance new school record of 3:38.44 Vikings. the competition was extremely become a head coach. On beheld of time Tech and Midland College met, to make the Nationals based on the Individually, Cynthia Rinehart broke At a press conference Tuesday, tough, but the Raiders "swam the Dallas Cowboys football team the Raiders came out on top 6-3. his fifth place performance in the a school record and gained a lifetime Kaiser said the Denver Broncos fantastic, breaking record after they wish the best to Reeves Although the team as a whole has SWC Diving Meet this past weekend best in the 100-yard individual needed a stronger offensive record " Tech will head for Columbia. Miller, 53, has been coaching the not been ola,ing well. Raider coach The two Raiders will be medley with a time of 1:01 73 organization. Along with this he said South Carolina March 18-21 for Broncos for the past four years Ron Damron says that Maniya and competeing against divers from such Rinehart also established a lifetime he planned to stick around the national competition against some of Miller led the Broncos to the Super Thompson are playing at their peak conferences as the Big 10 and the Big best in the 50-yard back stroke with a organization for a long, long time the nation's top-ranked schools Bowl in 1978 where the team bowed 8. Kaiser also believes that the to the Dallas Cowboys. 2?-10 organization needs a young This season the Broncos, 8-8, who management organization and a Ethridge Sisters Full of Energy tied up with Kansas City for third young coaching organization, and place in the American Conference's this why Kaiser has confidents on his High-Scorings Claim Spot It was Kriss Ethridge's two free roared to a 16-4 lead with only two Western Division. But the Chiefs' two choices of Reeves and Alderman for throws with only 15 seconds left on minutes to in the first period. The girls victories over Denver gave Kansas with 55 points, and Annette Smith of these positions. Austin (AP)—High-scoring sisters clock to pace the Monterey from Duncanville, were rattled by the City third place, and the Broncos Bay City were unanimous selections Plainsmen all-tout, all game press Reeves says that he has had a great and cousins claimed 10 of 52 places Plainsmqn on the with the other three dropped to fourth place for Before half time the Pentherettes training under coach Tom Landry, Monday on the girls' high school in Class 4A Annette's sister, Audrey, South Plains area schools as girls scheduling purposes. but it's tough to leave Dallas But basketball all-tournament teams. also made the team, which was state basketball champs. found the secret that MHS had and Reeves who is 37, became completed with the selection of Terri Reeves says that this a great The Class 5A all-star team included Miss Ethridge's two free throws made long passes over the zone fcr offensive coordinator for the Baughman and Carla Schmidt of opportunity — like a dream come Kamie Ethridge, a 5-foot-f junior production along with her sister layups and came out a 33-28 lead with Cowboys in 1977, after serving as Canyon and Danielle Wright of Dallas true, since he was player-coach in guard from Monterey in the 5A finals, Kamie who now honored Monterey only one minute left in the second backfield coach for four years Madison. Miss Schmidt and Miss 1970 with the Cowboys. placed Cathy Nixon, a 14-year-old with the Class 5A high school title period Reeves was a running back for the Wright tied for the fifth spot on the 4A Reeves' main priority is to find a freshman. and Kay Murphy on the with a fantastic 72-71 victory over Senior Kriss and junior Kamie Cowboys for eight seasons--up until team. The fifth selection was Sherry squad. Ethridge canned in nine points in the defensive coordinator who will be Duncanville Saturday at Austin. 1972, when he became a player Unanimous choices Ramona last minute of the half to take over a deeply involve with the Denver's Markert of San Antonio Lee. Kamie had 35 points, only two short Irlbeck of Abernathy and Millie 37-33 lead at half-time coach. He terminated his career as offense. It was the second year in a row for of the conference final record, and 15 the Cowboys' fifth all-time lading Kamie Ethridge to make the all- Bivens of Sweeny headed the Class The Ethridges scored 31 of Miller, compiled a 40-22 regular- of 15 free throws, one short of the rusher. 3A team, which included Darla Monterey's 35 second-half points season record in four years with tournament team She, sister Kriss record The Broncos' ownership changed and Miss Nixon were unanimous McGuire of Abernathy, Cheryl Overall, the Plainsmen hit 28 out of 33 Denver and including three playoff MHS, a losing finalist last !rear, in February and Miller's replacement choices this year Chambers of Brownsboro and Tracy free throws appearances. as head coach was the first major Nazareth, which won an Turner of Kountze unprecedented fifth straight Charlotte Reescano and her championship by burying cousin, Lauri Reescano, of Hardin Colmesneil 83-49, dominated the made the 2A all-tournament team, School Board Class 1A all-tournament team with along with Vickie Teal of New Deal, Seminole Placed On Probation cousins Lori and Sharon Gerber Lee Ann Galbreath of Sanger and Election Ballot getting the votes of all sports writer Yancy Toran of Hardin and Sherri and broadcaster covering the Skidmore of Grapeland, who tied for The deadline for filing for a place Seminole (Sp)—The Seminole varsity squad were in attendance, tourney. the fifth spot. on the School:Board Election Ballot High Schoo boys' basketball team along with Caffey. Although the gym Lori also made the all-tournament Laurie Reescano was a repeat was March 4 Four persons of Cooper was placed on probation by the was open for public use, the team in 1979, and Sharon was an all- choice from 1980. Charlotte have placed their name on the ballot. District 6-3A executive committee committee found the school in star in 1980. Reescano, the leading rebounder in The incumbents, Eugene Bednarz recently for violating UIL practice violation of the rules. Cousins Sharon and Roxanne the tournament with 35, and Miss and David Jones have filed along with rules. According to Seminole Indepen- Birkenfeld of Nazareth also madethis Teal were unanimous selections. Vaughn Hendrie and Wildred The Indians will be penalized dent School District Superintendent year's team along with Gloria Spann Canyon, Abernathy and Hardin Matheny. The election will be held during the 1981-82 school year, but Dean Skiles, the committee of colmesneil. Roxane was a 1980 all- joined Monterey and Nazareth as April 4 in the Ag classroom building the penalty does not mean they interpreted the rule to mean that the tournament selection. 1981 champions. Canyon whipped in Cooper, which is located between cLnnot compete for the district gyms were to be shut down Teri Mayfield of Canyong, the Bay City 64-53; Abernathy rallied to the old Bus Barn and the Jr High championship or inpost-season completely during the five-day period second-leading tournament scorer defeat Sweeny 61'59; and Hardin 4building. UU in question. playoff games. turned back New Deal 61-46. The rule, only recently instituted, A ,4■ • Jr: • * .* *AAA.* a. * * a a.* A A A # A 4, says "there shall be no organized or • formal basketball practice for a Reynolds To contestant or a team and there shall Return Golf Team Finished Eighth • be no inter-school scrimmages or WIN $50.00 CASH • The Texas Tech women's golf team Texas A&M's Kim Bauer, who shot a games played during the five COCOA, Fla. (AP) — Houston • finished a dismal eighth in the 12- 227. consecutive days, Dec. 23-27. When Astros shortstop Craig Reynolds, • AT THE • team Texa A&M Future Pro Friday, Saturday and Sunday the the 27th falls on Thursday, the dates who suffered through a .226 batting Invitational March 1-3. Riaders will travel to Austin to compet • will be adjusted to Dec. 22-26 to allow slump last season, says his old Tech shot a 992 in the three-day, in the Betsy Rails Invitational at the • holiday tournaments to be held." batting stance is good enough after 54-hole tournament. Host Texas Great Hill Golf course. Rusty Nail Saloon • Seminole basketball coach Leland all. A&M University battled for the lead More than fiftenn universities Gaffey did not hold any formal "Last winter, I decided I wanted to • with Southern Methodist University, representing nine states will compete practices during the time in question, drive the ball more, so I changed my • but the Aggies came away with a 922 in this high-caliber invitational. but he 6-3A executive committee style and began hitting off my back • A chance to win with each • score and a one-stroke win over the The University of Tulsa, SMU, believed the intent of the rule was to foot," Reynolds said "I picked up • • Mustangs. Texas Christian University Arizona State University, and Florida not use the high school gymnasium habits I couldn't change. I've had a pitcher of beer you buy • finjshed third in the tournament with State University head the list,44 at all for any public school basketball winter to think about it and I've • a 929. nationally-ranked teams competing • activities during that time. decided to go back to hitting the way I 4. Drawing the 6th of May * For Texas Tech, Mary DeLong shot for first place honors. • • Several members of the Indians' used to-off my front foot." a team low 234, followed by Linda A • Hunt with a 240. Liz Remy had a 251 • I had lust completed an automotive course at a • Plus Many More Prizes .)liers Education. while Jane Naylor and Linda Dietz • technical college. One morning my neighbor's two sons asked me for a ride' • shot 269 and 285, respectively. • to school, explaining that their car had an ignition problem. "Arc you sure SMU's Amy Benz was the it's the Ignition system and not the fuel system?" t asked, thinking to make • individual tournament leader with a • use of my newly acquired knowled?e. total of 225. Benz was followed by "Yeah, it's the ignition, all right,' replied one boy. "Dad took away our • • car keys for making low grades." —Contributed by William McDowell • • This Happens Only • wan,_,AM2a6miwINORMANONE4mhAVOWC • FLICK THEATER • • At The • r FREE GIFT Now Showing XXX Films • Rusty Nail Saloon • SILVER & GOLDEN • Open 7 days a week • WEDDING 2311 19th Street •

. . * * ANNIVERSARY 2212 19th St. Ph. 762-9623 t ...... * s** 8"x 1 0" COLOR PORTRAIT it CHOOSE FROM SEVERAL PROOFS Owner: Curtis Castro NO OBLIGATION TO MAKE ANY PURCHASE ENJOY THE SAVINGS! OPEN 10AM TO r`„.■.‘. G. Garza IN Err we Ex ma Is EN IN El gm IN excolor Real Estate 111111111M11111111111111111111 1111111111 MMIE 1111 799-8838 ill, .v110111 .C. SOUTH PLAINS MALL AUTO SUPPLY 3 SUPS LUBBOCK , TEXAS (80b) 792 3779 LA. STARTERS CARB,ETORS GILBERT A. FLORES. • Pitihici THIS WITH YOU - NO APPOINTMENT NEEDED BEAR , NGS - MUFFLERS *817 Vanda 3 bedroom, RUMPS - SHOCK ABSORBERS Owner - • V GENERATORS - ALTERNATORS - SEAT BELTS- 1 bath $17,500 FHA AUTO RACiNO S SPORT, CI. EQUIP. $550 down. 747-4676 *1108 36th St. 2 OPEN MCN - FRI 8 - 9 Gn BERT FL,RES • Pm0 , ,,, 41111111111011110. SAT 8 6 SUN 10 - 6 Llame A bedroom, 1 bath— 708 4th carpeted $19,500 Will IIIMI Armando Gonzalez 1E1 MI FHA $600 down VA no 763-2881 down payment. *2 0 0 7 Ave L - 2 bedroom, 1 bath., Dy'SyLUMBING & HEAliNG Equity $5,000 Assume payment $146./month. Professional service on any drainage problem *1904 73rd - 4 bedroom, get more for YOUR energy dollar 2 bath, 2 car garage. Assume 8 1/2 VA Loan. air Conditioning For inform...on on ho, you Lan gri th, mu.i I,,, thr email. ,111 par Free estimates call: for lOrny kr our office and prk up ont, of our I MI inlormano, Equity 8,500. $290 per booklet , month. 762-3468 JArvIE AND GEE SPS GARZA URN 1.,CE 24 Hrs 799-6...38 'Ws handy to can Andy" 3202 2nd Street Lubbock, Texas 79415 page 6 EL EDITOR, MARCH 13, 1981 •■••■••••• Two Wins And

ports ht One Loss

j rf The Texas Tech tennis team took two wins and one loss this past Olga Rio/as weekend in dual meet competition. In Sports Editor Oklahoma City Friday the Raiders swept past Oklahoma City Univeristy by a score of 9-0 On Saturday, the Raiders traveled to Stillwater, Oklahoma to take on Slaton Takes Four Point Win Oklahoma State University and Tulsa University. The Raiders found the The roundball learn of Slaton Slaton, 29-18 Childress come back going tougher against Oklahoma headed on over to another opponent gut them two points as the fourth State as they suffered an 8-1 loss with Monday night, taking a four point period clock glowed only 53-51 lead their only win in the number one victory. the bi-district trophy and a for the Tigers with only 18 seconds singles match. Regina Revello got into the Regional playoffs Friday left to play defeated Oklahoma's Debbie Huai by night in the Coronado High School Craig Wright junior, of Slaton was scores of 6-4. 6-2 But the Raiders gym The Tigers finished those then fouled and raised the Slaton came back in their afternoon match Childress Bobcats in 55-51 win winning margin by two more points against Tulsa to win 5-1 in thesingles Monday night in Plainview with two good free throws. matches. Because of inclement Pitching in the first two points of Bruce Nedd was high point man for weather, the two teams were forced the game was Charles Phenix who the Tigers with 14 points. Also to play their last four singles indoors started the Tigers out on the right Lonnie Phenix canned 11, Michael and did not play the doubles road From then Slaton went on and Whaley made 11, Ronald Nedd 12, matches held a 14-6 lead first period Wright 9 and Charles with 8 points. The Raiders are to face an easier Childress came right back strong in Slaton's coach Rick Tiffin said that schedule this eek as they host the second half since in the first half his team lust played their hearts out Midland College in dual match action score reflected an 11 point lead for for this fantastic victory Thursday The Raiders defeated Midland in September by a score of 9- 3, winning all four double matches. Without their number two singles U.S. Ties Mexico player, Peggy O'Neil, Coach Mickey Gran Apertura de R&S Auto . Parts Bowes feels the Midland-Tech Una nueva tienda de part para victory that took matchup will be a close game. O'Neil Carlsbad, Calif (AP) — Roscoe one hour and 35 autos, trocas, y equipo de rancho minutes. suffered a knee injury that required Tanner's rocket serve demolished abrera sus puertas este viernes dia 13 The 29-year-old 'anner, whose surgery for torn cartilage. She will be young Jorge Lozano. enabling the para el publico. R&S Auto Parts bajo searing serve is considered oneof the out for the remainder of the season. United States to tie Mexico 2-2 in first la direccion de el Sr. Rick Hanna esta deadlinest in the world, trailed only Bowes anticipated the following round non-zonal Davis Cup ubicado en el 146W. Garza en Slaton. once, when Lozano, a high school lineup for Thursday's singles competition Sunday La nueva tienda R&S dara premios junior from Palos Verdes, Calif., took matches: 1- Regina Revello, 2- Kathy John McEnroe faces Mexico's todo el dia el sabado para personas a short-lived 1-0 lead in the third set. Lawson, 3- Jill Crutchfield, 4- Cathy crafty Raul Ramirez in a match that que se registren gratis en dicha Lozano. showing more nervous- Stringer, 5- Joanie Waltko, 6- Susan would decide which team would dirreccion ness than in his two previous Mangum. The doubles lineup will advance to second round play Durante la gran apertura se puede matches, double-faulted seven times, include Revello/Stringer, against Czechoslovakia in July registrar para un viaje con todos los five in the first two sets. Crutchfield/Lawson, Waltko/ Tanner, ranked seventh in the gastos pagados que se reglarala el Tanner, the 1979 Wimbledon Smith. world, aced the 17-year-old unranked dia 1 de Junio para la ciudad de Las champion, blasted four aces in the The Raiders took their 18-14 Mexican six times in his 6-3, 6-2, 6-3 Vegas, Nevada. second set season record to the courts. Otros premios que se daran incluyen tackle boxes, cubiertas de fenders, cachuchas, chalecos, y chaquetas. Cada uno de los primeros Highway 84 - Texaco Service 100 clientes el viernes reciberan un Slaton, Texas Phone 828-711 guia de viajar Rand McNally Cruz Arellano - 0 ner El Sr. Rick Hanna tiene 15 anos de experiencia vendiendo partes de carros y esta listo para ayudar con Freet sus opiniones expertos en corno Performance Analizin componer sus carros. Para esto R&S Auto Parts tiene tcda clase de partes and Chargin System Analizing de carros y ademas precios de R&S Auto Parts will hold its grand opening celebration this Friday and discuento. Su mercancia induye Saturday. Everyone is invited to come and visit and register for many door prizes starter, alternators, baterias, water as well as a four day expenses paid trip to Las Vegas, Nevada. Save $16.99 pumps y si no tiener la party le Other prizes awarded Friday and Saturday include tackle boxes, lender I ganarantizan consequirla_ covers, hats, a vest, and a windbreaker. Each of the first 100 customers will Be looking for our grand opening! We feature J.B Products Rick esta casado con su senora receive a free Rand McNally road atlas and travel guide. Sandy y tienen dos hijos Cerik y The drawing for the Las Vegas trip, which will include a charter air flight from Open 7:30 to 9:00 Monday to Saturday 1 Sunday 10 am to 7 pm Aaron. Toda la familia les invitan que Lubbock or Dallas-Fort Worth, accomodaticns a,' the Riveria Hotel, and dinner pasen a saludar y platicar durante la shows during the four day excursion July 26-29 will be held June 1. Car Wash, Full service in self service bays, 7 day safety inspection gran apertura y le recuerdan que se R&S Auto Parts' owner Rick Hanna boast 15 years of experience in the auto 1/ • registren para el via, a Las Vegas. Parts business and offers his expert advice and help to all his customers R&S is located at 146 W. Garza in Slaton.

Viernes y Sabado Pase y registrese para machos premios que se Friday & Saturday Marzo 13 y 14 regalaran el Sabado dia 14 y ademas registresr, March 13 & 14 para un viaje para la ciudad de La Vegas que se CHAMPION PLUGS. FRAM/MOTORCRAFT NOW AT A TUNE OIL FILTERS regalara en el mes de Junio. Pase y vesitenos! YOU'LL LOVE FRAM Regular • u a Type 400 Do-It-Yourself TUNE- AIR FILTERS * matoici-010 Cu.s.c„, FRotA antl Save UP 79!Reg 1 1 19 .... $349 Tune UP with new Champion KIT tlet spa. plugs 0°51 TATools FRAM — AIR FILTERS — Savo 1 10 2 gal CHAMPION. No. 54057 6* MOST APPLICATIONS trnI sal*ufl 9."'" MOI o apelicatlbrks '..t------1---0 7 Pc. Combination TATools Rests. Type Cat k Pi, iin AMERICAN CARS FL k A wrench Set No 51004 In Vinyl Pouch. 4 Pc 3/9" Drive & PICKUPS Sizes: 3/8"- 3/4" Tune-Up KII 99! ...------t' ' I Reg '1 99 Reg 1 49 $ , 29 41W. $695 Special L $8 95 sI TI THORSON TLS Toot Reg $17 75 111, root Reg $19 09 PRO-BILT 30 MONTH BATTERY PEAK SAIMPVESTIMPORTCARcAROW/jt.17).. Reg $3799 $ 55 ATTENTION: ANTIFREEZE Nall Ta Reg S2 28 .

$2999..ch N:i7.1 $399 $ 1 59Reg S2 35

There's no better way 894 Reg S4 39 to save. Stock up now On this premium motor eii Reg. 31.19 Save on Peak Ann MAS BMW, QUE NINO= freeze and Coolant . And gel year•round caotection There s MOTORCRAFT RISLONE ENGINE nothing like It to avoid boilavers, corrosions 10W TREATMENT and leaks 40 MOTOR OIL R S AUTO PARTS $1 59 12.01 CASITE MOTOR HONEY $1 82 CASITE ENGINE Name Brand Auto & Farm Supply Parts at Discount Prices S. OIL TREATMENT ,t MOM. TUNE-UP Reduces cul burn, N 146 W. Garza Slaton Increases comp/. Reg $2 49 Cleans your angina. dissolving gum, varnish and carbon ing.ne won Quiets Wei., deposits Cleans carburetor (El Nuevo Negocio En El Centro) ICC .11.5 and PCv .sive

We stock: Tractor Batteries, Irrigation Drive Shaft U-Joints & Yolks, Farm Equipment Ag Bearings Hours 8 a.m. to 6 p.m. Mon. to Sat.

EL EDITOR, MARCH /a- 1981 Page 7 Desde MI Preserving Witness My selfishness and sin must be am giving up the partys, the beer, Rincon Poetico overcome. I must put the Lord the television, movies, bingo, dan Por Pepe Narvaez En When anyone is joined to Christ Jesus and become a citizen of e even my ugly language my he is a new being: the old being is God's kindom. That means I must critics, Gossip, (40 days only Jesus) Tiempos . gone. The new has come. Who be sacrifieced (resurrected) to a that the best I can do. Come "VIDA ESTAMOS A MANO" through Christ changed us from new wayof living: loving — being Saturday night we have to celebrate Como enemies into his friends and gave in constant adjustment with my This thing with the holy spirit God Meditando una ves pense en mi us the task of making other shis Eater and his will just as was Jesus. 9 Jesus can wait tell next year. vida Estos friends also. :II Cor 5:17, 18) Here is the moment of true Sisters, I am only sharing this En mi vida feliz, triste he inquieta No matter what the cost may be, Christians witness when I realize with you, because I love you, lo que le he dado y lo que me a Pajtor: Frank Garcia a Christian continues to pour out that I must change and be trans- think about it count of ten before dado love for his brothers and sisters: he formed. Ehen we died to sin — you soy ant hing. But do you porque a sido en mi sino, cual Y en ningUn otro hay salvation; is faithful in his witness to Jesus how then can we go on living in supposed the Spirit of God is with ruleta. porque no hay otro nombre bajo el Christ, even in the baptism of it? For surely you know this: us when we're a club or el Fronteris cielo, dado a los hombres, en que suffering. There always comes a When we died to sin — how then or any other plase like it0 No you De mi infancia recuerdo con cariiio podamos ser salvos. Hechos 4:12 time when everyone who lives and can we go on living in it? for know who is there ; Satan is UN RAYITO Los momentos felises al lado de Segiin esta escritura, Dios di6 a teaches a full Gospel meets with surely you know this: When we there.) DE LUZ' ' los mios los hombres a su Hijo Jesucristo, oppostion: this promised by our were baptized into union with James 4:4: Pleasures of this world cuando no hay sinsabores ni tristesas master (John 15, 20) here comes Christ Jesus. We were baptized makes you an enemy of God I pay Por Sofia T. Martinez para que por el, seamos salvos. Es --- ni amarguras que dejan, poco a los que dice la Biblia en Mateo the real test of man. Will he fear, into union with his death by our it agian. That if you aim is to oar poquito run quit, give up his witness7 or baptism, then we were buried with enjoy the evil pleasures of the El Senor Jesus nos recomienda la 1:21 Dice: "Llamaras su nombre El corazon vacio. Jesus, o sea Salvador; porque "el" will he continue to go forward in him and shared his death in order unsaved world. You cannot also be oration, como el medio mas pode- the spirit. Loving his enemies by that Jesus Christ. Just ascrhist was a friend of God. Mames 4:5 What roso para socorrer a todas nuestras (no ella) salvara a su pueblo de sus Recuerdo a mis amigos, con sus pecados". Y Cristo reconociendo the grace of God? All these ques- raised rom death by the Glorious do you think the scripture means necesidades espirituales y materia- jugetes nuevos tions provoke another sobering' Power of the father. So also we when it says that the holy spirit. les. No debemos pensar que orar es esto, nos dice en Juan 14:6, "Yo Carritos, trompos, canicas y baberos soy el camino, y la verdad y la thought: how do I know I really mighht live a new life for we know Whom God has plaxed within us tiempo perdido, o que orando que si 'lore porque jamas los tuve7 love God? Good feelings and heart this: Our old being has been put to Watches over us with tender nada conseguirnos, porque la ora- vida; nadie viene al Padre sino por me ocnforme con verlos. ml". Por eso mismo la Biblia felt thanks are not enough: Our death with Christ on his cross. Jealousy? We all believe in God tion salida del corazon es poderosa. heavenly father cannot content Take my yoke and put it on you, We belive in God but the devel La oration es poiner nuestro cora- ensena en Exodo 20:3, "No tentras Quise a temprana edad, reconoser dioses ajenos delante de mi. No te himself with mere heartfelft thanks and learn from me, for I am gentle also believe. God Bless you z6n junto al corazon de Jesus para de el mundo sus secretos and human activity. He should be and humble in spirit (Matt 11:29) Cecilia Garr. comunicarle al Padre Celestial toda hares imagen, ni ninguna semajanza en busca de experiencias, que fueron de lo que esta arriba en el cielo, ni able to recognize his own son in have we ever asked ourselves whta nuestra vida y sea El quien la para mi malas y buenas every man and woman who might have we done are. Give Jesus in perfeccione. abajo en la tierra, ni en las aguas Fracasos, iluciones, pesares y debajo de la tierra. No te inclinaras dare call themselves Christians. returen? Some of us might say I Son muchos los bienes materiales tristesas y espirituales los que Dios les a ellas, ni las honraras; porque yo encontre a cambio, de mil noches soy Jehova to Dios, fuerte, celoso." concede a sus hijos por medio de la bellas. oration. La oration durara para Pero atm asi, hay quien tenga You Ana The Social Security Usted Y El toda la eternidad, como lo mejor dioses ajenos; ajenos a la voluntad 1 de Dios. Y hay quien piense que que hemos podido hacer durante By M.L. Mojica Seguro Social nuestra vida mortal. La oration es cada quien se salva en lo que cree. Pero si asi fuera, no hubiera YOUR RIGHT OF APPEAL el medio de comunicarnos con Giant Flea If you disagree with a decision on Nuestro Padre Dios. En la eterni- habido necesidad que Cristo murie- Medicare will send you a notice of the Por M.L. Mojica ra en la cruz del Calvario, y que the amount Medicare will pay on a decision made on the claim. If you dad, cada quien podra ver con Market claim or whether services you claridad, y podra apreciar, que Dios declarara; "Enningun otro disagree with the decision, can ask Su Derecho a Apelar hay salvaci6n". Aqui esta en con- received are covered by Medicare, the Medicare carrier that handled the Si usted no esta de acuerdo con grander han sido los beneficios que March 14 & 15 you always have the right to ask for a Dios le ha dado, por medio de su flicto la opinion del hombre con la claim to review it. Then, if you still una decisi6n sobre la cantidad que opini6n de Dios, en cualnto a la review of the decision. Under disagree with the deciSion and if the el Medicare pague en una recla- oration y la oration de todos los Next to Gilbert's Medicare hospital insurance, the demas cristianos. salvation. amount Medicare would pay if the maciOn o si los servicios que Auto Supply Pero el hombre cree que tiene health facility that provides the claim were fully allowed is $100 or reciban estan cubiertos por el Medi- Pongamos nuestra oration en las services submits the claim for manos de Dios, y ciertamente, El 708 4th St. razOn para hacer lo que hacen; more, you can rquest a hearing by the care, siempre tiene el derecho a tree, que por ello dijo Cristo payment. But, Medicare will send you carrier.To reach the $100 amount. pedir una revision de la decision. nos responders a nuestro favor. a notice of the decision made on the you may combine claims if they all (Salmo 118). Come In an look at all pendiente en la cruz, "Padre, por- Bajo el seguro de hospital de d6nalos, porque no saben lo que claim. If you feel that the decision is are within the 6 month time limit for Medicare, Ia institution de salud Jesus nos recomienda en todo the bargains. All not correct, you can ask for a review tiempo: "Asi que Yo les digo: hacen". Hoy, si saben lo que appeal. que provee los servicios somete la proceeds go to Texas hacen, pero se hacen. of the claim. Any social security The notice you receive from reclamation de pago. Pero el Medi- Pidan y Dios les darn; Busquen, y office can help you request a review. Medicare which tells you of the encontraran; toquen la puerta, y se If you are still not satisfied after the care be enviara un aviso de la les abrira, Porque el que pide, Farmworkers Union decision made on your claim will also decision tomada en la reclamaci6n. HOPE... review and if the amount Medicare tell you exactly what appeal steps you Si usted cree que la decision no es recibe; y el que busca, encuentra, y would pay if the claim were fully can take. If you ever need more al que toca, le abren." (Lc.11, 9-10) correcta, podra pedir una revision allowed is $100 or more, you can ask information about your riht of appeal de la reclamaciOn. Cualquier oficina "Ustedes no me escogieron a mi; for a formal hearing. Cases that and how to request it, get in touch yo los escogi a ustedes y les de seguro social podra ayudarle a A WORD involve $1,000 or more can eventually with any social security office or the solictar una revision. Si aim no encargo que vayan y den mucho be aplead to a Federal court. Medicare claims processing MANY SPORTS FIGURFS arts satisfecho despues de la revision fruto, y que ese fruto dure. Y El end up as an- By Andre, a friend Under Medicare medical insurance, organization that made the decision. Padre les dare todo lo que pidan nouncers and commentators. In this, de Ia reclamaci6n. Cualquier of icina You should know that there is one thing whether you or the doctor or supplier de seguro social podra ayudarle a en mi nombe. (Jo 15, 16). "Hasta they're unlike the rest of us; when better than being a Christian and that is submits the claim for payment, ahora-ustedes no han pedido nada were through with our job, nobody is being a fruitful Christian. solicitar una revision. Si afin no en mi nombre; pidan y recibiran, going to pay us to talk about it. Just like there are many kinds of fruit esta satisfecho despues de la revision para que su gozo sea completo. on trees. we find people. A fig tree for y si la cantidad en cuestiOn es de my lather and his angels. (Rev 3:1-5) 16,24) example is a fig tree because it give figs up to us to want the very best tor ourselves $100 o mas, podra pedir una audi- and an apple tree because it gives apples The Lord says he will not erase their and call on the name of the Lord. he will encia formal. Los casos que envuel- and so on. name from the book of life, all those who get rid of all the obstacles that keeps us These fruit trees are called after the kind are worthy and those who overcome. from being fruitful. The Father is the van $1,000 o mas po&an ser of tree they look likeeven though some ive How about those who are not worthy and gardner he remove the rough places. apelados eventualmente en una II . 0 • no fruti to its kind some times or never. An those who don't overcome , And he is Don't wait for the sadest time that comes torte Fedceral. apple tree that give no apples, why should writing to Christians. To those of the fruit! to man, the hardening of his heart so that it be called an apple tree. It is just a tree I am being sober about all this friends. The Bajo el seguro medico de Medi- he will never again yield and could care, canto si usted o el medico o RELAX that looks like an apple tree but has not Lord would have not said he will not erase immediately be condemn to withered. earned the right to be,called an apple tree the worthy if he didn't erase those who are Double Death (Jude 1:11-12) el a proveedor somete la reclama- or of the fruit. not worthy in the church, the family of My prayers are with you reader. I write ciOn de pago, el Medicare le • • LET °erg Early in the morning, as he was on his God. this that if you are having trouble waking enviara un aviso de la decisi6n way back to the city, he was hungry. The preaching of the cross was the up, may God's mercy be according to his Seeing a fig tree by the road, he went up to seed, in what ever situation we recieved it, will if your will is to understand his grace. hecha en la reclamaciOn. Si no esta DO YOUR it but found, nothing on it except leaves. rocky places, thorns, along the path, it is de acuerdo con la decision, podra Then he soltfito it, "May you never bear pedirle al intermediario de Medi- . fruit againlitntnediately the tree withered. care que manejo la reclamaci6n WOMMI6 People are much like that, some are of the family of the fruit. They are called of MARK que Naga una revision. Si despues the fruit because they look of the fruit '1111KINES IMEi CUT de hecha la revision, aim no arts because they were called to the fruit. DEER usted de acuerdo con la decision y Confusing, well I am talking about 29 /2 1,. PROCESSING la cantidad en cuesti6n es de $100 Cali al, I Christian. 1 BEEF A fig tree is called a fig tree whether it s LOCATED 3 MILES WEST OF LOOP 5 ON WEST 190,1;4,879 o mas, podra solicitar una audien- yields fruit or not. People of the fruit, 9-7 MONDAY,—SAS 792-2879 •'.I cia con el intermediario. Para IW- 7626*59 Christians are called of the fruit whether WE ACCEPT FOOD STAMPS alcan- they yield fruit or not. There is a division in zar la cantidad de $100, podra the Christian family like in the fruit trees, t some yield and some don't It is written that combinar reclamaciOns si todas by their fruits we know. I guess, he God as caen dentro del limite de tiempo de ORTIZ REAL ESTATE creator of all should know and he tell us ONLY IN SPORTS do we keep the tem- Safety Works...When 6 mere para apelar. that in the beginning that what ever is should give of its own kind. (Gen: 1) peramental, explosive employee and El aviso que reciba de Medicare Get an apple tree, wait till it gives fruit fire the boss. You Practice It! informandole de la decisiOn toma- & TAX SERVICE and if it gives you oranges, something is da en su reclamaciOn tambien le GILBERT ORTIZ — Phone 762-8459 very wrong. You didn't get an apple tree or explicara exactamente qui pasos you have some kind of mix up fruit tree or 4508 AVENUE H LUBBOCK, TX 79404 any kind of tree of fruit you get you expect podra tomar para apelar. Si alguna it to produce of it's own kind wheither it vez necesita mas informaci6n sobre does are not, so it is with people. Bailey's Bridal Boutique su derecho a apelar y como hacer Jesus Christ has a family growing out of la solicitud, comuniquese ocn cual- him called Christians and they are to be fruitful according to his calling. They must 5304-A Slide Rd--797-2154 quier oficina de seguro social, o TEMPLO EMANUEL con la organization que hay proce- yield! "I am the true vine and my Father Is edding Gowns—Ouinceanera—BrIdesmalcis Asambleas De Dios the gardener. He cuts off every branch in sado y tornado la decisi6n en su me that bears no fruit. While every branch invitations—Anniversary—GratluatIon reclamaci6n de Medicare. that does bear fruit he trims clean so that It will be even more fruitful - (John 15:12) Estudio Sobre El Matrimonio Near South Plains Mall ' •A COMPLETE BRIDAL SHOP That is why it is written about he who • "Pilares del Matrimonio" saves his life will only lose it at the end. If COOL INFLATION we call ourselves Christians became we ===== MMMMMM Miercoles dia 18, 7:30 p.m. been called to the fruit of God but become OPEN II AM -a PM unworthy. Insufficient in worth, undeserving, we live but for ourselves, we CLOSED WED. 4201 Ave J have nothing on us to be trim off that we 744-8593 may be worth keeping. We will be cut off cMONTEIPMGO Wedding Cakes and thrown to the fire. Pastor: Rev. James Plata The Lord told John to write to the I TORTILLA FACTORY & Cookies church of Sardis in Revelation Chapter 3 "I I Freshly Baked. know your deeds; you have a reputation of DINING ROOM Iglesla Catollca being alive. but you are dead. Wake up! Strenghten what remains and is about to I Nuestra Senora de Guadalupe die, for I have not found your deeds SPECIALIZING IN FINE MEXICAN FOODS complete in the sight of my God. CALLL IN 915 42nd St. MISAS Tel. 763-0710 TRY OUR BURRITOS Remember, therefore, what you have I FOR DDMINGO: 9:30 a.m., Espanol recieved and heard; obey it and repent. CORN OR FLOUR TORTILLAS Lubbock, Texas OUT ORDERS 11:30 a.m., Ingles But if you do not wake up, I will come like a 1 MIERCOLES: 7:00 p.m., Irv , . thief and you will not know at what time I will come to you. Yet you have a few 1 VIERNES: 7:00 p. m., Esparto. people in Sardis who have not soiled their I 762-3068e SABADO: 6:00 p.m., Espanol (sirve nara el domingo) clothes, They will walk with- me, dressed in 3021 CLOVIS RD Pastor. Rev. Miguel , .i...-Cormack white, fo , they are worthy. He who over comes will, like them, be dressed in white. I will never erase his name from the book IBlenventdos Todos of life. but acknowledge his name before

4, ****** a *************** Direct Males tglesia de..Fe a a TIRE WAREHOUSES a a 406 5th St V a Lubbock South 2302 50th St. 50th and Ave. W Ph. (806, 792-2156 Lubbock, Texas 79401 a Mundy's Welding Service (806) 747-5556 a Ask for Barney Moaqueda OR Mike Finley SERVICIOS: a and Auto Repair 'Mertes-8:00P. M. a Machine Shoo Jueves - Servicio de Obreros 8,00 P.M. Botellita de "Aciete as a 24 Hour Service - All Kinds of Welding III 119 Maravillas" "Regalado en este servicio" a Sabado - Servicio de Sanidad Divina 8,00 P.M. fa Mechanic on duty, all types of repairs Domingo- Estudio Biblico 10:00 A.M. a 0 CALL Air Shocks Domingo- Servicio regular 8:00 P M. Seoran por los enfermos. Todas estan cordialmente invitados NITE 762-4617 DAY 765-6948 sin acepcion de religion. 308 E. 34th St. Lubbock, Tx. $49.99 Pastor: Rev. J.R. Varga. Co-Pastor: Rev. Pedro Garde Life Time Warranty Conselero de Joventud: Rey. Lupe Landin Free Estimates in both departments fr *aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa*al,

EL EDiTOR, MARCH 13, 1981 Page 8 BUY, SELL,TRADE OR RENT THROUGH THE

A DS * * TEXAS TECH' LA BODEGA 1 LAS CASUELAS 1 Job Opportunities. UNIVERSITY 1 CAFE IMPORTS FROM I Open 11 A.M. ill 4 For information 'regard- MEs1C0 • Ing • • Office Machines employment °poor- Wholesale & Retail g . P.M. Close Wedne- • tunic. at Texas Itch JOIN THE • 'ism K., Punch Includiall • Secretarial Religious Articles mo University, call : day. Friday, Sat., & I ...U... /„.0. 742.2211. Phone • Stenographic No,v4e.litibest ' Sun. TII 3 A.M. EMPLOYABLES /Y. 762-9341 • Accounting nEOLIA1 INPLOYMENT New Loction • Bookkeeping 611 Broadway 1 .nSAY. • OPPORTUNITY Lubbock, -re. 1 E 4st Av. G. If financial assistance is needed, federal grants , h THROUGH ■ and loans are available to qualified applicants. BAFFIRMATIVE *TOT a 4, • I i Now enrolling for day or night classes !! liI : !onialley lintc.necironi. Quendo Dr Canho FREE PLACEMENT ASSISTANCE LUBBOCK Carlos - Seriously Soy una joven de 21 anos y todo lo de Lubbock y pueblos vecinos me agrada. Lo GENERAL in a car? Call t a CALL 747-4339 Salesman", unico que no me puedo inponer es a tornar la agua de aqui. Ay veces que me cal tan mal HOSPITAL the "Miracle I TV's, Stereos, Tools & que hasta duro dias enferma. Digame Dr. Canno, si es mejor quedarme en este pueblo for complete information Carlos Perez, Jr For mere information o mudarme Cualquier respuesta es buena y por favor no me salga con sus picardias. 1A1t2:r1S et' ryh . e I Firma - Savorienta Delicada AMERICAN COMMERCIAL COLLEGE regarding employrnent 747-7043 Lubbock, TX. Ouericla S.D. 2007 34th Street opportunities at i...... 111 Bueno cuando me dice que tiene 21 anos de edad y quiere mudar presiento que me Lubbock General -...... me jor „bar:,, ...... ,.....,,,,,,,,,,A esta diciendo mudar de esta ciudad y no de la dentadura. Ahora agua la enferma Schools also in Abilene, Midland Hospital el I hable con las companies de agua de llogas que se especialisan en agua Pura. Odessa, and San Angelo. Call de I mprenta cort Realmente lamentariamos perder dicha persona tan delicada como usted. Dichas I o 743-3352 t companies estan dispuestas ayudadarla. Companias de agua como Hygia Drinking "Certifie*Sby Texas Education Agency Llama Au omotive'Ave Water, Solartech Systems, Culligan Soft Water Service, Mountain Valley Water Co. y Equal 0 ppplu, Employe, Repairs Shallowaler Beds. Gracias y Buena Suerte Ehglne FOR JOB INFORMATION i:i.iii."111 ••••••• ...- PrinarngA Co t 763-36566 3-3656 :: COMMUNITY SERVICES !! 763-3948 WITH THE CITY OF 797-8050 i! 902 Ave A Lubbock OF THE ..;. 3009-A. 34th St Lubbock, Tx 1 1 Pete Alcorte, owner LUBBOCK - CALL cITY OF LUBBOCK Awards Unlimited iii 762-2444 1 A and d'••••••••••••- A complete and unusual selection of An Equal Opportunity Employer Contac Us For Assistance awards, award plaques, trophies, In: I Construction . General Capentery special emblems, desk name plates, "Applying for food I 1 Concrete Work brass plates, pen sets, gifts, also Stamps or AFDC. l• Experimental & custom screen printing and original art eHome weatherization Very Reasonable SOCIAL WORKER. MSW and family counseling work arid insulation. experience required. Spanish speaking desired. 7796 5033 Brownfield Highway Send resume to Family Service Association, 1220 'Obtaining information Brownfield and 34th St Broadway, Suite 1406, Lubbock, Texas 79401. about available help in Phone 792-7915 Equal Opportunity Employment 1 ...... '.- ...... 1 10 ..... rtiz 446 9R C: e :32 a1 59:8:.''.E99 s;a7 :.:.;;... Z. 'We have three offices: Julio Trevino, manager, Tommy Hinson, co-owner Mike-Necesita un carro? Tax Servicervice . ',Antral, 820 Texas Ave. 11' Bill Rodger - co-owner Llama al 762-1144. $200. Ave H Arnett Benson, 2407 1st. de enganche y financi- Lubbock. amiento. Pregunte por Fast, 1532 East 19th St. 762-8459 Gilbert Ortiz Miguel. Pronto!, I Owner income received in previous months. Especializando en arreglar President Reagan's budget plan minimum RDA's is necessary to taking This will hurt those with a sudden loss LEARN Inc is now papeles de inmigracion. will make deep cuts in food stamps, maintain health. If we allow these applications for the of income because of lay-offs, school meals, child nutrition cuts in programs now, we will pay for position of director for programs and AFDC. The short term them later in health care costs. desertions, or reduction in hours. (FY LEARN Educational EL JACALITO savings that would result from cuts in A capsule summary of the cuts 1982 Savings: unknown). Talent Search. Master's 4. Gross Income eligibility to beset Restaurant Especialidad human services programs must not follows The proposed budget would I degree preferred, bache- James-Tired of obscure the probable long-range at 130% of the poverty level. d lots degree required. en comidas MEXICANAS walk- cut the Food Stamp Program by $1.8 ing? Need some wheels? Currently, an applicant's eligibility is Resume should be Open 6 a.m, to 7 p.m effects of such cuts The adage, "an billion. The proposed cuts are these: ▪ Call James at Billy's for a determined after deductions are submitted to 1203 Univ. ounce of prevention is worth a pound 1. Including as income the value of ▪ Lunes a Sabado I I better deal. 762-1144. of cure" should be remembered in subtracted. Under the Reagan I Suite 200, Lubbock, Tx. 511 Harrison school meals offered children of food 79401 .. Ei this case, because the increased , proposal, eligibility would be stamp recipients. This would cost Lorenzo, Texas 11 health care costs that will result from food stamp families about $12.00 to determined before deductions. This an inadequately fed population will $15.00 per child in food stamp would hurt people with high shelter far outweigh the immediate fiscal benefits each month. Hares( hit will or child care expenses, the working benefits. Many of these cuts will hit be AFDC families and the "working poor, and the elderly and disabled those who are most in need USDA poor". (FY 1982 Savings: $600 with high medical expenses. (FY 1982 studies show that even at current million). Savings: $275 million). auto service - tire repair 5. Reducing food stamp benefits by ' spending levels, food stamp 2. Freezing the shelter/child care and repair wheel I - recipients cannot afford to eat deductions. There would be no yearly one-half for households applying bplancing nutritionally balanced meals. Less increases in the cost of living. It is after the 15th of the month. Currently, RAMON'S TEXACO ! than one-half of all food stamp important to note that these if an application is filed during the Phone 744-0212 recipients can afford a diet that increases have only risen by 17% in month, retroactive benefits are paid 3311 Ave. 0 back to the first of the month. ‘FY 1 a provides 2/3 of the minimum the last three years, while costs have Lubbock, _ _RE 1982 Savings: $200 million). •••••,•,•,•,•,•,•,• •„•,•,•,•,•,•,• • • Recommended Daily Allowances increased 33%. This would hurt '11 (RDA's). Those dependent on the families on fixed incomes hardest. 6. Repealing the new child-care \111119/4 already low AFDC grants, 551 grants, (FY 1982 savings: $130 million). deduction, increases in medical / and unemployment insurance 3. Retrospective Accounting. deduction, and more current updates DAYLIGliT payments will be able to spend even Currently, food stamp benefits are in the food stamp benefit levels. 1/: 11 Doyle-Jas less on food if the proposed Reagan based on income which a family These changes were scheduled to go SAVINGS TIME I I Doyle White ussellSs acvaerss cuts are enacted Studies have expects to receive. Under the Reagan into effect in October, 1982, and Ili 762-1144. repeatedly shown that meeting the would have helped the working poor, 1 BEGINS... proposal, benefits would be based on given a standard $!0 the elderly, and the disabled (FY 1982 will be 11 reduction. This will provide a major -,,--,-- April 26 if savings: $480 million) -..,..- (There is an immediate crisis with disincentive to working mothers. if 4. Base current payments on " SO li the Food Stamp Program: $1.4 billion fi(i fiC j • - • • • • • •• ." • " " • - • received in the last 90 days . 0000000000000 .:.:,..,...... ,...... ,,,,..÷:. ••••••••o••••• ■ •••••••••••••••••1111111-6•94••• ■ is needed to continue operations income rec Phone 799-4121 through September. The USDA has This will hurt families with any scowl 100 - 3 05 - 5 10- 7 15 - , 20.12 00 • reduction in income. Torres Real Sometimes a woman has to !me the man she lof.es...to find hmeif asked congress to appropriate the Estate LOOP 2898/ SLIDE ROAD 5.01, I •C'. 11. 5. Cut any AFDC/medicaid • money. If congress refuses, all food • 1 10-3 10-5 10-7 10, 10-12.00 • SHOWS stamp benefits will be reduced by 30 payments of below $10 per month. and Tax Service • • This will hurt working parents with • • to 35 per cent beginning in June.) Servicio • Proposed cuts in the School Lunch high medical costs. de Income Tax Para Todos • • • • and Breakfast Programs are aimed at . In his speech to the nation, Con A nOS President Reagan said that his cuts de Experiencia en Llenar • • children of low-income and middle _ • • would not hurt the needy, but would Reportes de lngresos y Impuestos • • class families . These would: leave a "safety-net" to help those who • • 1. Cut all subsidies for meals served Ademac Formes de • • Inmigracion • to children who eat full-price lunches could not help themselves. Careful • • • and breakfasts. This would increase examination of the recommended 744- 7 68 • • the price of each school lunch to cuts and their implementation .. • • • • about $1.13. Breakfast would cost indicates that this is not entirely true. • Many of the proposed cuts will hurt • • about 52Z a day. car garage, large yard. • Reduce subsidies to children the elderly, the disabled, children, Edwards And • 2. Nell 892-2424; Mary • • • eligible for reduced-price meals. This and the working poor whose medical, Abernathie Inc. • • 797-8189 Edwards & • • would increase the price of a lunch to shelter, transportation and child-care 3217-34th St 792-5166 • costs are far beyond their ability to Abernathie Realtors, • 65r, 222 Ave. U - 3 • • 3217 34th St Bernice • 3. Reduce eligibility for reduced- Pay for such costs. • Congress needs to hear now these bedroom very nice Turquette, Mgr 792- • • price to 185% of poverty level. • • Require schools to verify cuts will hurt the "truly needy." Help carpet, carport. Doug 5166. • 4. • let people in your community know 745-1271 Nadine 799- Two bedroom, den, • • income. • a 6485 Edwards & • 5. Freeze reimbursement rates for how they may be affected. living room, with a 10,1•1119111111 Co If you have questions, contact CNI Abernathie Realtors, • • meals served to children eligible for mother-in-law house in • • reduced-price meals. This woul mean at 512: 478-3709. 3217 34th Bernice back. Arnett-Benson • • • R • price increases. Turquette, Mgr. area. Mary 797-8189 • $1500 will move up in • la • Reductions in other child-nutrition' Edwards & Abernathie • DOUBLE FEATURE programs would: Eliminate all this 3 bedroom that is Realtors, 3217 34th St. • t,RAINGER summer feeding sponsors except being remodeled. Bernice Turquette, - THE JAll SINGER" SINGE*2 30.7 05 schools and summer camps; cut aUtE4 40-9 ',la 00 Monthly payments will Mgr. 792-5166. • 1", snacks from child-care and summer • PLUS be approx. $335.00 1 s ir • SHOWS 2 DO . a 30.6 50.9 20-12.00..- feeding programs: eliminate • Q ACADEMY AWARD Nutrition Education Training (NET) • 4 'NOMINATIONS entirely; eliminate all equipment • MIDNIGHT • BEST PICTURE■ assistance. • MIST ar DEPLECrOa- IfatT1110.11011111/10 SHOWS WIC and AFDC would also be cut • 11■11T • under the Reagan proposal. • FUN HOUSE WIC is earmarked for a 30 per cent Giant Garage Sale • HARD COUNTRY across-the-board cut which would • RAGING BULL eliminate 700,000 pregnant or • FORT APACHE. lactating mothers and children-all of • THE BRONX whom are currently diagnosed at Benefit for Texas • "nutritional rish" levels. • ADVANCED TICKETS Suggested AFDC changes would: • ON SALE 1. Count step-parent income. This • AT 10.30 gar” Farmworkers Union would hurt children whose step- • ROBERT DENIM • • • parent cannot contribute support. March 14 & 15, 708 4th St. (Next to Gilbert's) "RAGING BULL" , DOORS OPEN 2. Count a family's earned income • AT 11.30 • '41'2 E. FE. tax credit as income. Come, bring the family, see the bargains, eat some • 3. Reduce work incentives. food, have some fun and donate to the Texas •••• 00000 ••• • 000000000000 •••• • • ••••• • •• • • ••••••• ••••••••••••I Currently, an AFDC recipient can deduct $30 plus one-third of the Farmworkers Union. Donation now being accepted remainder of his or her earned income for child-care, transporta- call 763-3841 for pick-up. tion, and other work expenses. Under the Reagan proposal, the recipient