Interview: Virologeüber die Gefahren des Pandemie-Herbstes. Seite 15 1931 PVSt DPAG Entgelt bez. Nr.160 ·167.Jahrgang·Einzelpreis: Mo–Fr1,80 ./Sa2,20 . Sonnabend, 11.Juli2020

GNARRENBURGER UND SELSINGER ZEITUNG

KEIN BLATTVORM MUND ALTE BAHNSTRECKEN WIEDERBELEBEN DunjaHayali im Interview über CDU-Abgeordnete aus derRegion suchen dasGespräch Alltagsrassismus. Kultur mit Wirtschaftsminister Althusmann. Seite 9

Ermittler für





Drohmails von





Extremisten






In Hessenhat ein

Lokales

Sonderermittler nach



Drohmails undHin-


Mit demTrecker
weisen aufein rech-



tes Netzwerk in der

zum Gottesdienst

Polizei seine Arbeit



aufgenommen. Der
ZEVEN. Mitdem Auto ins Kino


54 Jahrealte Hanspe-
oder in die Disco –Coronamacht


ter Mener(rechts)
erfinderisch. Warum alsonicht


solle federführend
mitdem Trecker zum Gottes-


die Ermittlungen zu
dienst? Kaum war diese Fragege-


den „NSU 2.0“-Droh-
stellt, da war auch schondie Idee


mailsführen,sagte
geboren.Der KirchenkreisBre-


InnenministerPeter
mervörde-Zeven und der Kreis-


Beuth(links)inWies-
landvolkverband Bremervörde-


baden. Hessens Lin-
Zeven veranstalten am Mittwoch,


ken-Fraktionschefin
15.Juli, auf demVeranstaltungs-


und Bundesvize Jani-
gelände in Zeven einen Trecker-


ne Wisslerhat mehr-
gottesdienst. Seite10


fach Drohmails mit



der Unterschrift „NSU



2.0“ erhalten.


Das Kalthaus ist
Foto:HessischesInnenmin-



isterium/dpa

bald Geschichte

Meinung




BASDAHL. EinwenigWehmut



schwingt mit, wennBirgitStein-
































































































































































































































































































































berg, Gerhard Jost,Klaus-Dieter Stürcke und Christa Jost auf das Massaker Basdahler Kalthaus blicken.Die Vorstandsmitglieder der Kalt- OffeneWunde Corona-Krise trifft Kinderhart hausgemeinschaftund die lang- jährigeHausmeisterin Christa schwärtnoch Jostmussten kürzlich eine Ver- Das Massakervon Srebrenica Studie: RisikopsychischerErkrankungen durchBeschränkung sozialerKontakte deutlich gestiegen nunftentscheidung treffen: Das Kalthaus wird geschlossen und im Jugoslawienkrieg 1995 der Befragten sehenihreLebens- AndereBefragungen hätten be- alsbald abgerissen. Damit endet wardas schlimmste singuläre HAMBURG. Sie sind häufiger gereizt, niedergeschlagenoder können schlechteinschlafen: DieCorona-Krisehat die Lebensqualität und qualität als niedrigan–vor der reitsgezeigt,dass die Belastun- eine Ära, an deren Anfang Kühl- KriegsverbrecheninEuropa Krisewaren es laut UKEnur ein gen mit zunehmenden Lockerun- schränke einLuxusgut waren. seit 1945. Doch wie stehtes psychischeGesundheit von vielen Kindern undJugendlichenin Drittel.„Wirhaben mit einerVer- gen abgenommenhätten. „Um Mehr dazu auf Seite12 mit derSchuldeinsicht der Deutschlandeiner neuenStudiezufolgeverschlechtert.Betroffenseien schlechterung des psychischen das allerdings wissenschaftlich Wohlbefindens in derKrise ge- abzusichern, brauchen wir na- Mittäter? Hintergrund vorallem Kinder aussozialschwächerenFamilien, sagte die Leiterin rechnet.Dass sieallerdings so türlichDaten im Zeitverlauf.“ Fotoreise in die der sogenanntenCopsy-Studiedes Universitätsklinikums Hamburg- deutlich ausfällt,hat auch uns Deshalbseien weitereUnter- Eppendorf(UKE),UlrikeRavens-Sieberer,amFreitag. überrascht“,sagte Ravens-Siebe- suchungen geplant,dabei solle Vergangenheit Wetter rer. es aucheinen Vergleich mit an- DasRisiko für psychischeAuf- dereneuropäischenLändern ge- BREMERVÖRDE. In derheutigen Wechselnd bewölkt, „DiemeistenKinderund Jugend- die Werte verändert haben, vergli- fälligkeitensteige von rund 18 ben. (dpa) Ausgabe der„BZ-Zeitreise“ ver- lichen fühlen sich belastet, ma- chen sie die UKE-Forscher mit Prozent vor Corona auf 31 Pro- öffentlichen wir wieder zahlrei- meist trocken chen sich vermehrt Sorgen, ach- vor der Corona-Kriseerhobenen zent während der Krise. Hyperak-



















































































chehistorische Fotoaufnahmen Sonnabend Sonntag Montag tenweniger auf ihre Gesundheit Daten bundesweiter Studien. tivität,emotionale Problemeund aus der Region.Mit dabeisind und beklagen häufigerStreitin Auffälligkeiten im Verhalten gab WeitereStudie auch die Sieger des Gnarren- 17° 18° 20° BessereUnterstützung der Familie.“ Bei jedem zweiten es lautStudie häufiger.Auch psy- burger Wettbewerbs„Derschöns- Kind habe das Verhältnis zu sei- Die ErgebnissesollenHandlungs- chosomatischeBeschwerden wie › Das UKE präsentierte am Freitag te Vorgarten“ von 1983. Seite16 nen Freunden durch den man- empfehlungen fürdie Prävention Bauchschmerzen,Kopfschmerzen noch eine weitereStudie: Sie zeigt, gelnden physischen Kontaktgelit- liefern. „Wir brauchen dringend oder Einschlaf-Schwierigkeiten dass Sars-CoV-2auchdas Herzbe- Bei Sonne und Wolken gibt ten. Konzepte, wie wirdie Familien in seienvermehrt aufgetreten. „Feh- fallen kann. DasCoronavirus könne Inhalt es nur einzelne Schauer. Die Copsy-Studiewar laut belastetenPhasen besser unter- lende finanzielle Ressourcen und Herzzellen infizieren undsich UKEdie erstebundesweite Studie stützen können“, sagteRavens- ein beengter Wohnraum führen in ihnen vermehren,sagte Studien- 30| Anzeigen 29 | Gartenseite Ausführlich: Lokales ihrer Art.Die Wissenschaftlerbe- Sieberer. ebenfalls zu einemhohen Risiko leiterDirkWestermann. 11 | Ärztl. Notdienst 05|Mein Geld fragten in Zusammenarbeit mit Im März 2020 habe sich das für psychische Auffälligkeiten“, 08| Ausaller Welt 02|Meinung infratest dimapzwischen 26. Mai Lebenfür dieKinderund Ju- erklärte die Leiterinder Studie. › Zudem sei dasVirus in der Lage, 06 | Fernsehen 18|Norddeutschl. TV-Tipp und 10. Juni mehrals 1000 Kin- gendlichen schlagartig verändert. Ihr Fazit: „Alsoesgibteine die Genaktivität infizierterHerz- 17|Hamburg 25|Reisemarkt derund Jugendliche zwischen11 Auch dieStimmung in denFami- deutliche Zunahme an seelischer zellen zu verändern. 03| Hintergrund 19|Schifffahrt und 17 Jahrenper Online-Frage- lien habe sich verschlechtert,es Belastung im Vergleich zu der 00 | Internet 22|Sport Komödie: bogenzuihrer aktuellen Situati- habe mehr Streit gegeben. 71 Pro- Zeitvor Corona.“ Das müsseman › Die veränderte Genaktivität in Herz- 24 |Junge Leser 20| Thema d. Tages on. Auch mehr als1500 Eltern zent der befragten Kinder und Ju- sicherlichernst nehmen. „Aber zellen könne Langzeitfolgen 27| Kinderseite 12|Tipps „Mädelstrip“ von Kindern zwischen 7und 17 gendlichen spürten der Studie zu- ichwürde davor warnen, das zu haben.Künftig seien Reihenunter- 28 | Kultur 10|Wetter Jahrennahmen teil. folge im Zuge der Pandemie seeli- dramatisieren“, sagte Ravens-Sie- suchungen an lebenden Covid-19- 26| Kurzweil 04|Wirtschaft Um herauszufinden, wiesich scheBelastungen. Zwei Drittel berer. Patienten notwendig. (dpa) 09| Lokales 16| Zeitreise

Schlechte Nachrichten für Raser








Niedersachsens InnenministerPistorius hält am neuen Bußgeldkatalogfest








Amy Schumer(vonlinks)und HANNOVER. Im Streit über dieNo- verschärften Regelnfür Fahrver- chen, um einen Monat Fahrver-



velleder Straßenverkehrsordnung botebei zu schnellem Fahren von bot zu erlassen. Außerorts sollen
Goldie Hawn,zwei derbes-


(StVO)hat sich Niedersachsens den Ländern vorerstaußer Voll- es 26 km/h sein. Bundesverkehrs-

tenHollywood-Komikerinnen,

Innenminister Boris Pistorius zuggesetzt worden. ministerAndreas Scheuer (CSU)


haben’smit Christopher Me-
(SPD) fürdie darin verschärften Pistorius fordert,dass das hat dieVerschärfung der Regeln



loni zu tun. Pro7,Sa.,20.15 Uhr Regelnausgesprochen. „Raserei Bundesverkehrsministerium die bei zu schnellem Fahren,die der



istTodesursache Nummereins entstandene Rechtsunsicherheit Bundesrat ergänzt hatte,als un-



auf unseren Straßen“, wirdPisto- schnellstmöglichbeseitigt.Die verhältnismäßig kritisiert.



rius in einer Mitteilung seinesMi- fehlerhaften Vorschriften zur Än- In Niedersachsen wirdvorerst



nisteriums zitiert: „Wir sollten derung der Bußgeldkatalogver- der alte Katalog angewandt.Lau-



Aboservice: Tel. (04761) 997-39 unsdem Wohleunserer Bevölke- ordnung solltenunverändert mit fendeVerfahren sind einem Spre-



[email protected] rung verpflichtenund nichtdem Behebung des Rechtsfehlers er- cher zufolge angehalten. Offenist



Anzeigen: Tel. (04761) 997-26 einiger lauter Lobbyisten.“ Wegen neut erlassenwerden. Demnach dieFrage, wiemit Autofahrern



[email protected] einesFormfehlers in der Ein- soll eine Geschwindigkeitvon umzugehenist,die nach dem



gangsformel der neuen StVO,die mehrals 21 Kilometernpro Stun- neuen Bußgeldkatalog bestraft
Redaktion: Tel. (04761) 997-30


Ende AprilinKraft trat, sind die de über dem erlaubten Temporei- wurden. (dpa) Kommentar
[email protected]


Werder Bremensetzt aufKontinuität




Werder Bremen bleibt sich auchnacheiner indiskutablen Saisontreu



undhält an der „Werder-Familie“ fest.Auchnachdem Fast-Abstieg aus



der Fußball-Bundesliga folgen keinepersonellen Konsequenzen. Statt-
Top-Clicks: Die BZ aktuell auch im Internet


dessensollen Trainer Florian Kohfeldt und Sport-Geschäftsführer Frank


Fotostrecken, Berichte und Informationen aus der Regionmit einem Klick: www.brv-zeitung.de
Baumanndie Bremer wieder stabilisieren. Foto:Schuldt/dpa Sport
2
MEINUNG Sonnabend,11. Juli 2020

Kommentar DasInterview: Grünen-Chefin AnnalenaBaerbock über den Anspruch ihrer Partei Scheuer willdie Raserschonen Mit vollemTempo „Spannung halten undsich ins juristische und politischeChaos nicht kirremachen lassen“ VonStefanVetter, liegt,hängt auch einbesserer Büro Berlin Schutzfür Radfahrer in der Luft. igentlichkönnteman dar- Besonders erhitzt die Gemüter überlachen, wäreesdieinder Novelleverankerte Als Mutterzweier Kinder hat auch die schutz, wird wegender Covid-19-Krise jetzt nichtsotraurig:Daarbei- Verschärfung des Bußgeldkata- Grünen-VorsitzendeAnnalena Baerbockdie wenigergeredet. Istdas nicht ein Problemfür EtenHeerscharen gut be- logs fürRaser.Denn das rechtli- Ihre Partei? Dasnehmeich anders wahr. Oft zahlterFachbeamter im Regie- che Chaos ist perfekt:Schät- Covid-19-Krise zu spürenbekommen. Wie sagen mir Menschen:Wenn uns eine Gesund- rungsapparat, und dann bekom- zungsweise100 000Fahrverbote diegebürtige Hannoveranerin über die heitskrise so umhauen kann, dann müssen mensie nicht malein paar Än- könnten bereits nach den neuen Bewältigung der Pandemie denkt, wasdas wir endlich fürdie Bewältigung der Klimakri- derungen der Straßenverkehrs- Regelnverhängt worden sein. se lernen.Deshalb istesentscheidend, dass ordnung rechtstechnisch geba- Ob sienichtig sind, darüber Geschehen fürden anstehenden Bundes- das Geld, das jetzt zum Wiederaufbau nach cken. Undals wäredas nicht streitenjetztdie Gelehrten. tagswahlkampf ihrerParteibedeutetund Corona eingesetzt wird, auch derEindäm- schonpeinlich genug, schieben Diehärteren Bestimmungen ob sieauch Bundeskanzlerin sein könnte, mung der Klimakrise dient.Sonst ist alles für sich die zuständigenRessorts gehen auf die Länder zurück. die Katz. auch noch gegenseitig den DerBundesrat hat siedem Mi- darüber sprach unser Berliner Korrespon- Schwarzen Peter dafür zu, statt nister quasidiktiert. Und hier dentStefan Vettermit der 39-Jährigen. »DiegrüneStärkebestehtdarin, diePanne geräuschlos zu behe- wird es politisch brisant: Scheu- im Team zu führen. Daswar und ist ben. Seltenhat sich die Regie- er gingen die Restriktionen für Frau Baerbock,iminternationalen Vergleich ist unser gemeinsamer Anspruch. rung so blamiertwie jetzt. Raser von Anfanganzuweit. Deutschlandbislang gutdurch die Covid-19- « Hauptverantwortlich ist ein- Der Formfehlerhilft dem CSU- Krisegekommen.Hat die Bundesregierungda- AnnalenaBaerbock, Grünen-Vorsitzende mal mehr Bundesverkehrsminis- Mann nun, die Sache noch mal fürnicht ein grünesLob verdient? DieBundes- terAndreas Scheuer.Jener Mi- aufzurollen. Wardie Schlampe- regierung hat zu Beginn der Kriseschnellge- Seit gut zwei Wochen liegtder Entwurf eines nister,der schon mitdem Maut- reietwa einMittel zumZweck? handelt, zu Recht. Allerdings macheich mir neuen grünen Grundsatzprogrammsvor.„…zu desaster unrühmlich auffielund Verlässlich wird das wohlnie- Sorgen, weilihr die Weitsichtzufehlen achten und zu schützen …–Veränderung der beider Aufarbeitung des mand beantworten können. scheint.Nochist dasVirus unter uns. Eine schafftHalt.“ lautet die Überschrift. Wassoll Dieselskandals nicht eben ein DieLänder solltensich nicht zweite Welle ist nichtauszuschließen.Dafür ein Nicht-Grüner davonhalten? DieÜber- Schrittmacher war.Auchder auf größere Korrekturen einlas- solltenwir gewappnet sein. Aber heimische schrift istabgeleitet ausArtikel 1des Grund- jüngste Fall berührt dieInteres- sen. In Deutschland wird zwei- Betriebe, dieverstärkt Schutzausrüstungen gesetzes, nämlich dieWürde einesjeden Men- sen breiter Bevölkerungskreise: fellos zu vielgerast,und die herstellen, damit Deutschlandunabhängig schenzuachten undzuschützen. Die Men- Weil diebereits in Kraft getrete- Strafen dafür schreckenoffenbar von internationalen Lieferketten wird,lässt schenwürde istdas zentraleGut in jeglicher ne Gesetzesnovellejetzt auf Eis wenig. Beides muss sich ändern. die Bundesregierung jetzt im Regen stehen. Situation.Aberwenn wirein Leben in Würde Daskannsich rächen. und Freiheitermöglichen wollen,müssen wir richtigwas anders machen,angefangen beim Wie meistern Siepersönlichdie Pandemie? Erhaltunserer Lebensgrundlagen. Deswegen Das Rennrad Zum Glück sind Kita und Hort beiuns jetzt haben wir noch einen Untertitel: Veränderung wieder offen. Denn wiebei Millionen anderen schafftHalt. Familienwar das Frühjahr echt einkrasser des jungenHorst Spagat.Kitaund Schuleplötzlich dicht,kei- DasWort„schützen“ berührt auchdie innere ner wusste,wie es weitergeht. Die Bundesre- Sicherheit. Auffällig istaber, dassdie Grünen gierung hat FamilienimStich gelassen.Sie in keiner derzehn Landesregierungen, an de- BerlinerNotizen von Hagen Strauß hat anscheinend vorausgesetzt:Ach,Mutti nen siebeteiligtsind,den Innenministerstel- macht das schon. Frauen verdienen ja oftwe- len. Ein Manko? Ja.Wir haben einen inhaltli-
HorstSeehofer unddie Poli-
Angela Merkel mag ein niger,arbeiten Teilzeit,und wer steckt dann chen Führungsanspruch. Das heißt auch, dass zei, das isteine langeGe- schlechtesGewissen bekommen zurück, wenn die Kitaschließt? Die Frau. Bei wir in allenPolitikfeldernAntwortengeben schichte. Nicht nur, weil der haben, wo doch diemeisten Bür- uns zu Hausehat zum Glück mein Mann viel bis hinzur inneren Sicherheit. Wirhaben kei- Innenministerpartout keine ger dieMaske tragen –die Kanz- übernommen, auchschon vor Corona. ne Scheu davor,die Innenministerin zu stel- Studie zu Rassismus unter lerin sieaber bisvor kurzemnicht len.Dassesderzeitanders ist, hängt auch da- Beamten erstellen lassen will. öffentlich. Seit Merkel aber von Andererseitshat die Covid-19-Pandemie auch mit zusammen, wie stark man in einerLan- Vielleicht hat er jetzt sogar ver- einerJournalistin gefragt worden dendemoskopischen Höhenflug IhrerPartei desregierung vertretenist.Mit acht oder neun raten, warum: Alsjunger Mann ist, warumman sienie mitdem gestoppt.Besorgt Siedas? Nein. Diede- Prozent kann manschlecht alleRessortsbe- habeernur positive Erfahrun- Schutz sehe, istdas plötzlichan- moskopischenWerte gehen rauf und runter. anspruchen. genmit der Polizei gemacht, so ders. Merkel mit Maske bei Aktuell liegen wirauf demLevelder letzten der CSU-Mann. So seieinmal derEU, im Bundesrat, bei einem Europawahl, was bundesweitunser historisch Ein eigenerKanzlerkandidatwürde den Füh- am Bahnhof sein Rennrad ge- Fototermin. Und wie so viele bestes Ergebnis war. Undbis zurBundestags- rungsanspruch der Grünen personell unter- klautworden,„und die Polizei andere Politiker auch nutzt sie wahl istnochmehr als einJahr Zeit. mauern. TrauenSie sich dasAmt zu? Robert hat es tatsächlich wiedergefun- den Schutz nunfür einStatement Habeck und ich wollen in führender Rollein den“.Stimmt,ein kleines Wun- –aufgedrucktist dasLogoder Seit 2005 sind dieGrünen beijederBundes- diesemLandgestalten.Daran hat sich nichts der –nichtnur für den jungen deutschen EU-Ratspräsident- tagswahlstets als schwächste Partei in derOp- geändert. Horst. schaft. positiongelandet, obwohleszwischenzeitlich regelmäßig deutlich besser aussah … Ich habe In derVergangenheit haben die Grünen ihr
Jens Spahn ist es in derCoro-
Annegret Kramp-Karrenbauer es ehrlich gesagt nicht so mitder Rückschau. Spitzenpersonal für Bundestagswahlen perUr- na-Krise so ergangenwie vielen stelltesich nach ihrem Sommer- Ich war malTrampolinspringerin. Da weiß Annalena Baerbock:39Jahre alt, verheiratete wahlbestimmt. Wirdesdie auchwieder ge- Deutschen: Er konnte nicht fei- interview in der ARDnochFra- ich:Man musseinen guten Absprungschaf- Mutterzweier Kinder,Juristin,seit zweieinhalb ben? Diepersonelle Aufstellungklärenwir ern. Ausgerechnetdie Fete zu sei- gen aus demNetz. Eine lautete fen, die Spannunghalten und sich nicht kirre Jahren Grünen-Vorsitzende unddemnächstBun- rechtzeitig vor der Wahl, und dieist im Herbst nem runden Geburtstag mussteer so:„Waswürden SieIhrem machen lassen. Wernur um Umfragen kreist, deskanzlerin? Foto:Kirchner/dpa 2021. absagen, wieSpahnjetzt erzählte. Kind antworten, wenn es Ihnen hängt schnell sein Fähnchen nach dem Wind. Am 16.Mai istder Gesundheits- mitteilt, dass es homosexuell ist?“ keitund Nachhaltigkeit aus.Quer durch die Sind Siesich mit Robert Habeckschon einig, minister 40 Jahrealt geworden. Antwort derCDU-Chefin: „Ich NachLageder Dinge dürfteCovid-19 noch weit Bank: Wirtschaft, Gesundheit, Bildung, Klima werKanzlerkandidatwird? DiegrüneStärke Nun will er im Mai 2021 die Party würde es in den Arm nehmen, bis in denanstehenden Bundestagswahlkampf ohnehin. Waseinen Wahlkampf unter Pande- besteht darin, im Team zu führen. Daswar nachholen, weilbis dahinsicher es drücken, und ich würde ihm präsentsein. Wie stellen sich dieGrünen dar- miebedingungen anbetrifft: Corona hat mir und ist unser gemeinsamer Anspruch. Wir sei, „wieman Geburtstagfeiert, wünschen,dasseseinen Partner aufein? Die Kernfrage ist:Wie wird eine Ge- gezeigt,dass man schönePlänemachen und werden uns auch nicht an anderen Parteien ohnesicheinem zu hohen Infek- findet, mit dem es so glück- sellschaft krisenfest?Wir solltenvielvoraus- es dann doch alles anderskommen kann.Da- ausrichten nach dem Motto: Wenn die dem- tionsrisiko auszusetzen“. Vermut- lich werden kann, wie ichdas schauenderhandeln,nicht wiedie großeKoa- her: Wirsindjederzeitinder Lage, darauf zu nächst ihre Kanzlerkandidaten aufstellen, lich mit Maske undAbstand, aber mit meinenMann bin.“ Helmut lition erstauf den letzten Drücker,wenndie reagieren. dann müssen wirhinterherhoppeln.Nein, hoffentlich mitkühlen Geträn- Karrenbauer dürfte sichgefreut Hütte eigentlich schon brennt. Wirrichten wir machen es so, wie wir es für richtig hal- ken. Wievor Corona auch. haben. Undnicht nur der. unserePolitik anVorsorge, Widerstandsfähig- Über das grüneHerzensthema,den Klima- ten.

Verfassungsschutz Schwerwiegender Verdacht gegen HessensPolizei AfD-Mitglieder Sonderermittler zu „NSU 2.0“-Drohmails undmutmaßlichemrechtsextremem Netzwerk nimmtseineArbeit auf aussagebereit BERLIN/POTSDAM. Immer mehr WIESBADEN/FRANKFURT. Nach Konsequenz wurde der Sonderer- Linken-Chef BerndRiexinger AfD-Mitglieder bietendem Ver- Drohmailsund Hinweisen auf ein mittler eingesetzt. warf den Behörden vor,Politike- fassungsschutznachder Einstu- rechtsextremes Netzwerk in Hes- „Ziel istes, denoderdie Täter rinnenseiner Partei nicht hinrei- fung desBrandenburger AfD- sensPolizei hat ein Sonderermitt- ausder Anonymitätzureißen“, chend gegen Gewaltdrohungen Landesverbands als Verdachtsfall lerseine Arbeitaufgenommen. sagteBeuth. Dafürwürden dem zu schützen. „Ich binschockiert ihreDienstean. Ein Sprecher des Der 54-jährige Hanspeter Mener Sonderermittler alle technischen darüber,dass meinenKolleginnen Innenministeriums in Branden- sollefederführend die Ermittlun- undpersonellen Ressourcen zur in der Vergangenheit zu keinem burgsagte dem Berliner„Tages- gen zu den mit „NSU 2.0“ge- Verfügung stehen. Der Innenmi- ZeitpunktPolizeischutzangebo- spiegel“:„Seit derEinstufung zeichneten Drohungen führen, nister hatte nach Bekanntwerden ten wurde.“ DiesenVorwurf wies derAfD in Brandenburgver- sagteHessensInnenminister Pe- der Vorfälle gesagt,dassihm kei- ein Sprecher des Innenministeri- zeichnet der Verfassungsschutz- ter Beuth (CDU) am Freitag in ne Belege für ein rechtsextremes umszurück:Bei Wissler sei eine verbund deutschlandweitregen Wiesbaden. DieForderungen Netzwerk vorlägen. Dassesnach individuelle Gefährdungsbewer- Zulaufvon AfD-Mitgliedern,die nach einer lückenlosenAufklä- den Drohmailsgegen eineFrank- tung erstelltworden, diefortlau- ihreZusammenarbeit anbieten.“ rung der Vorgänge nehmen bun- furterRechtsanwältinund dem fend überprüftund jederzeitan- WeitereInformationen nannte desweitzu. zuvorerfolgten Datenabruf von gepasst werden könne. derSprecher mitVerweis aufope- Diehessische Linksfraktions- einem Polizeirechner nuneinen Grünen-Chefin Annalena Baer- rative Gründe am Freitag auf An- vorsitzende und stellvertretende erneuten Fallgebe, nähreaber Hessens Innenminister Peter Beuth hat angekündigt,Rechtsextremisten bock forderte,dassunabhängige frage nicht.Obnach den Ange- Linken-Bundesvorsitzende Janine den Verdacht. in der Polizei„aus der Anonymität reißen“ zu wollen. Foto:Dedert/dpa Wissenschaftlerverfassungsfeind- boten eine Zusammenarbeit mit Wissler hat mehrfach Drohmails Der hessische GdP-Landesvor- licheTendenzenbei den Sicher- den Ämtern zustande kommt,ist mitder Unterschrift „NSU 2.0“ sitzende AndreasGrün sagte, say-Yildiz kritisierte unterdessen den auch in ihremFall vor Ver- heitsbehörden untersuchen. Es demnach unklar. (dpa) erhalten.Ihrepersönlichen Daten es gebe keine Anhaltspunkte für den Innenminister scharf und sendung der Drohmailsmit der gehe nichtumeinen Generalver- wurden zuvor über einen hessi- einlandesweitesrechtsextremes warf ihmUntätigkeit vor.Erhabe Unterschrift „NSU 2.0“ persönli- dacht, dieallermeisten Mitarbei- schen Polizeicomputerabgefragt. Netzwerk bei der hessischenPoli- sich nie beiihr oder ihrerFamilie che Daten von Polizeicomputern ter seien„ohne jede Frage verfas- IhrDraht zu uns Dass zu diesemVorgangein zei. Diese Vorfällewürden aber gemeldet,sagte Basay-Yildiz.Die abgefragt.„NSU 2.0“ beziehtsich sungstreu“. Aber wenn es immer Polizist vernommenworden war, einen sehrdunklen Schatten auf Rechtsanwältin hatteimProzess auf dieGruppe„Nationalsozia- wieder RechtsextremismusinSi- Christoph Willenbrink(wil) 0471/597-256 wurde jedoch nicht dem In- diegesamte Polizei in Hessen um die Morde des„Nationalso- listischer Untergrund“,die zwi- cherheitsbehördengebe, die Zu- TimAlbert(tra) 0471/597-258 nenministeriumgemeldet.Beuth werfen. zialistischen Untergrunds“(NSU) schen 2000 und 2007 neun Klein- gang zu Waffen undsensiblen Christoph Barth(cb) 0471/597-261 richtete deshalbandas zustän- Die ebenfalls von mehreren in München Opferfamilienals unternehmer mitMigrationshin- Daten haben, müssediesaufge- Ulrich Kroeger (ger)0471/597-296 dige Hessische Landeskriminal- Drohschreiben betroffeneFrank- Nebenklägerinvertreten. tergrund und eine Polizistingetö- deckt, analysiert und konsequent Anne Stürzer(ast)0471/597-285 amt(LKA)schwere Vorwürfe. Als furterRechtsanwältinSeda Ba- Wieauch im Fall Wisslerswur- tet hatte. geahndet werden. (dpa) Sonnabend,11. Juli 2020 HINTERGRUND
3

Im Blickpunkt: Der Genozid von Srebrenica und die „Kultur des Verleugnens“/Rückblick auf eine traumatisierte Stadt Europas offene Wundeschwärt noch 25 Jahre nachdem VölkermordinSrebrenicafehlt es an Schuldbewusstsein

VonGregor Mayer der erste VölkermordinEuropa und so die Spuren des Massakers SREBRENICA. Es wardas seit 1945. Mladic undRadovan zu verwischen. Mehr als8000 schlimmste singuläre Kriegsver- Karadzicals Präsident der in- Männer undJugendliche wurden ternational nicht anerkannten umgebracht.Heute noch werden brechen in Europaseit1945. Die Republika Srpska hatten, unter- Leichen und Leichenteile gefun- Hauptdrahtzieher des Massakers stützt von Serbiens Präsident Slo- den. Durch DNA-Analysen wer- vonSrebrenica hat der Interna- bodan Miloševic, ihre Plänenie den sieden Opfern zugeordnet. verhehlt. Die „Türken“, wiesie Auch am 25.Jahrestagdes Ver- tionale Strafgerichtshof verur- diemuslimischen Bosnier ver- brechensvon Srebrenica werden teilt. Doch wiesteht es mitder ächtlich nannten, standen ihrem wieder sterblicheÜberreste von Schuldeinsichtder Mittäter? Projekteines„Großserbiens“ mit Opfern im Rahmen des Geden- „ethnischreinen“ serbischen Ter- kens in Potocari beigesetzt. ritorien in weitenTeilen Bosniens DieErmordung von Gefange- Alswährend des Bosnienkriegs im Wege. nen stellt ebensoein Kriegsver- von dem bosnisch-serbischen Ge- Die15000 Männerund männ- brechen dar wie diesystematische neral Ratko Mladic befehligte lichen JugendlicheninSrebrenica Vertreibung von Zivilisten. Der Streitkräfte am 11.Juli1995 in wussten,welches Schicksal ihnen InternationaleStrafgerichtshof der damaligen bosnischen Enkla- drohte. Diemeistenvon ihnen fürdas ehemaligeJugoslawien hat ve Srebrenica einrückten, fielen machten sich zu Fuß auf den dieVerbrechen von Srebrenica kaumSchüsse. DieMänner in Weg, um sich durch Berge und mehrmals alsVölkermord bewer- demzur UN-Schutzzone erklär- Wälder ins100 Kilometer ent- tet.Tatsächlichhat Mladic die ge- tenGebiet hatten kaum Waffen. fernte Tuzladurchzuschlagen. samtemuslimische Bevölkerung Dieniederländischen UN-Trup- Werzögerte, wurde von Mladic’ Srebrenicas vertreiben oderer- pen („Blauhelme“) in ihrer Basis Truppen gleich in Potocariund morden lassen. Potocari forderten Luftunterstüt- seinerUmgebung erschossen. 2017verurteilteder Strafge- zung der NATO an. Siekam nicht richtshof denheute 77-Jährigen Gefesselt underschossen –abgesehenvon dersymboli- wegen des Massakersund ande- schen Bombardierung eines einzi- In dennächstenTagen begann ei- rerVerbrechen zu lebenslanger gen Panzers der Eroberer. ne Treibjagd auf den Trossder Haft. „Siezählen zu den abscheu- Dem vor Angst schlotternden Fliehenden. Diemeisten ergaben lichsten Menschen,die die Oberst Thomas Karremans als sich, wennsie auf Mladic-Milizio- Menschheit je gesehen hat“, sagte Verurteilte Kriegsverbrecher und verantwortlich fürdas Massaker vonSrebrenica:RatkoMladic (links)und Kommandeur des UN-Bataillons närestießen. Siewurden gefesselt Richter AlphonseOrie. Im Herbst Radovan Karadzic besprechensichimAugust1993 beieinemgemeinsamenAuftritt. Foto:Str/dpa („Dutchbat“) diktierteMladic die undabgeführt. Wenigspäter wur- stehtdie Berufungsverhandlung Bedingungen seinerKapitulation den sieauf Wiesen, auf Feldern, an. Karadzicwurde 2019 zu le- deten Haager Urteile. „Es ist eine chen da mit. Es isteine Kultur schaften, wurdeJournalist und –vor denlaufenden Kameras des in Ställen oder in Lagerhallener- benslangerHaftverurteilt. Dieses Situationder durchgängigen Ver- derVerleugnungdes Genozids.“ Politiker.Seinauch auf Deutsch serbischen Fernsehens.Die schossen.IhreLeichenwurden in Urteil ist rechtskräftig. leugnung des Genozids“, sagt Suljagicüberlebte das Massa- erschienenes Buch„Srebrenica – „Blauhelme“ assistierten beider schnellausgehobenen Massen- Auch 25 Jahrenach dem Völ- Emir Suljagic, Direktor des Ge- kervon Srebrenica. Als damals Notizenaus derHölle“zähltzu Deportationvon 23 000 Frauen gräbern verscharrt. kermordzeigt sich beiden politi- denkzentrums in Potocari:„Die 19-Jähriger war er Dolmetscher den eindringlichsten Berichten und Kindern, ehe siebei freiem Wochen oder Monate später schenElitenSerbiens und der Re- politische Klasse, die akademi- bei den „Blauhelmen“ und durfte vom Leidenund Sterben der Geleit abziehen durften. wurden siewieder ausgegraben, publika Srpska wenig Schuldein- scheLehre,die Medien, selbst die mitihnen dieEnklave verlassen. Menschen im belagerten und er- Zugleich begann an diesem Tag um sie anderswo zu vergraben sicht trotzder akribisch begrün- Serbisch-Orthodoxe Kirche ma- Später studierte er Politikwissen- oberten Srebrenica. VerschämteTränen über denGräbern Eindrücke einer Redakteurin in Srebrenica

SREBRENICA/BREMERHAVEN. Unse- in dem keineHäuser gebautwer- re Redakteurin Lili Maffiottehat den. Doch kurz vor dem Orts- Srebrenica zehn Jahre nach dem schildSrebrenica scheint dieZeit Massaker besucht. Ihr am 25.Ju- stehen geblieben zu sein. Die Ein- ni 2005 erschienener Bericht, den wohnerzahl schwankt, malsind wir hier in Auszügennocheinmal es 5000,andere packen noch veröffentlichen, gibt einen Ein- 2000 drauf.ImWinter,sagt ein druck von den Folgen des Grau- anderer, leben weniger als1000 ens,die damalsnochüberall in Menschen in derStadt.Die Müll- der Stadt zu spürenwaren: abfuhr funktioniert,imRathaus gibt es Arbeit, auch die Schule „Sie heißen Hasan, Yusuf oder und das Krankenhaus halten Jobs Dahmo. AuchIbrahim und Abid. parat –allerdingsnur ein paar Oder Fejzo. Sie sind Brüder,On- Handvoll. Keine gute Perspektive kel,Väter oder Großväter.Alle für dievielen, um zurückzukeh- dieseMännerverbindet einDa- ren. tum: Sie starben alleimJuli1995, Viel Geldaus der Europäi- als die Serben in Srebrenica 8000 schen Union ist in dieumliegen- muslimische Männer umbrach- den Dörfergeflossen, gerade be- ten. Und dieWelt schautedabei kommt die Hauptstraße in der zu. Stadt eine neue Decke. Schließ- Der Massenmordjährt sich, die lich sollendie hochrangigen Poli- Vorbereitungen fürdie Gedenk- tiker nicht durchgeschütteltwer- feiern laufen. KeineandereStadt den, wennsie am 11.Juli fürei- zeigt zehn Jahredanach so offen nenTag in Srebrenicaeinfallen. ihreWunden. In keiner anderen Trauertouristen. DieMenschen Stadt Europas passierte nach dem hier in derStadthaben dieNase Weltkriegeinesolche Gräueltat. vollvon ihnen.Sie seienzuoft Die holländischen Blauhelmsol- enttäuscht worden, sagen sie, Er- daten rannten um ihrLeben und wartungen wurden nicht erfüllt. gaben dabei das derer preis, die Die Folklore-Gruppe in derStadt sich in der ersten Schutzzone der hat Geldfür Trachtenvon einer UN in Sicherheitwähnten. holländischen Organisation ver- Srebrenica bleibt diepsycholo- sprochen bekommen. Sie tanzten gischeAchillesferse der UN.Viele gestern bei der Einweihungdes Häuser stehen leer. Einschusslö- ,Hauses des Vertrauens‘ –ein cher an den Hauswänden, zer- Projektder Arbeiterwohlfahrt aus schossene Fenster. Vordem Bremerhaven. Das Geld war be- Krieg,inJugoslawien, blühte die willigt, aber bis heute ist es nicht Industrie, Srebrenica war die ein- beiden jungen Mädchen ange- zige Stadt,inder es keine Ar- kommen. beitslosen gab. Gegenüber der Batteriefabrik 1,5m In Bosnien-Herzegowina boomt in Otocariist die Gedenkstätte. die Bauindustrie,kaum einDorf, EinriesigerPlatz geformtwie ei- ne Blüte. 1370 grüne Sargdeckel stecken im Boden. An einemkau- ertein junger Mann, wischt sich verschämtdie Tränen aus dem Gesicht. Das nächsteMassenbegräbnis steht an, am 11. Juli finden weite- re 600 Muslime ihre letzteRuhe. DieReihen werden länger,die Mit der AHA-Formel durchden Sommer! Lückenwerden sich schließen. Väter werden neben ihren Söh- ZusammenGegenCorona.de nen begraben sein.Einer heißt Ein kleiner Junge irrt aufder Ge- Hasan, der nur 15 Jahre alt wur- denkstättevon Potocari zwischen de, oder Dahmo,der im Jahr den Gräbern umher. Foto:Maffiotte 1995 mit17Jahrenstarb.“ 4
WIRTSCHAFT Sonnabend,11. Juli 2020

++ MDAX 26673,94 (+0,45%) ++ TECDAX 3049,87 (+0,23%) ++ PRIME ALL SHARE 5144,15 (+0,98%) ++ CLASSIC ALL SHARE 8086,65 (+0,94%) ++ TEC ALL SHARE 4151,64 (–0,40%) ++ REX 145,36 (+0,16%) ++ NASDAQ10563,29 (+0,15%) ++ UMLAUFRENDITE -0,51 (–10,87%)

HEIDELB.CEM. 49,33 +5,09% DAX 12633,71 +1,15% EURO STOXX50 3296,22 +1,07% EURO 1,1276 $ –0,58% GOLD ($/UZ) 1798,13 –0,30% NORDSEE, BRENT 43,28 +2,20%

GEWINNER Kurs in % Symrise 0,95 106,40 0,24 107,20 71,20 DAX30 (° =AUCHIMEURO STOXX50) Wüst.&Württ 0,65 15,52 1,84 19,98 11,10 Microsoft (US) 0,51 187,52 -0,49 190,74 117,20 TAGImm. 0,82 22,04 0,00 25,18 14,16 Zeal Netw. 0,80 37,80 -0,40 38,20 16,00 Novartis (CH) 2,95 82,00 0,12 96,38 65,09 HeidelbergCement 49,33 5,09 TeamViewer 51,18 -4,55 54,86 21,38 Schluss Perf.Tages- Tages- 52 Wochen UmsatzScreener zooplus 152,40 0,00 157,80 65,10 Proct.&Gamb. (US)0,79 107,50 -0,92 116,40 91,40 Telefónica Dt. 0,17 2,52 1,61 2,92 1,72 Div. 10.07. 1Jahr hoch tief Veränderung in %Hoch Tief in Stück Rating Commerzbank 4,55 4,69 Roche Hld.GS (CH) 9,00 332,05 -0,27 357,85 260,90 thyssenkrupp 6,50 3,57 13,95 3,28 MTU AeroEngines 153,10 4,15 °Adidas NA 3,35 235,60 -15,45 235,80 231,70 W -0,04 317,45 162,20 507.748 ★★ Uniper 1,15 29,94 1,15 30,64 20,76 REGIONALE &WEITERE AKTIEN Roy.D.Shell A (UK)0,1614,21 0,87 29,05 9,98 Infineon NA 22,55 4,13 °Allianz vNA 9,60 182,68 -15,62 183,10 178,74 1,17 WW 232,60 117,10 1.243.613 ★★★ Utd. Internet NA 0,50 39,11 0,26 39,62 20,76 Securitas (SE) 4,40 11,56 -3,59 16,04 8,52 Hella 36,34 3,71 °BASF NA 3,30 50,08 -16,70 50,35 49,04 0,94 WW 72,17 37,36 3.903.774 ★★ Varta 96,05 -0,98 128,00 50,50 Schluss Veränd. 52 Wochen Twitter (US) 31,29 -0,60 41,40 20,10 thyssenkrupp 6,50 3,57 °Bayer NA 2,80 63,70 7,04 63,81 62,35 0,57 W 78,34 44,86 2.296.083 ★★★ Div. 10.07. in %Hoch Tief Zalando 65,16 -1,12 68,82 27,33 Vodafone (UK) 1,39 1,02 1,97 1,03 Airbus 65,50 3,39 Beiersdorf 0,70 95,92 -9,98 96,10 94,42 0,97 WW 117,25 77,62 503.350 ★★★ Aumann 0,20 12,26 5,15 18,70 6,66 Walmart (US) 0,54 112,80 2,56 124,00 93,93 °BMW St. 2,50 58,69 -10,60 58,70 56,82 2,18 WWWW 77,06 36,60 1.532.862 ★★★ VolkswagenVz. 139,98 3,23 Bauer 9,55 -2,45 23,25 9,00 Continental 4,75 85,90 -27,34 85,90 82,00 2,95 WWWWW 133,10 51,45 542.665 ★★★ WFD Uni.-R. (FR) 5,40 49,49 -1,96 144,60 41,00 Grenke NA 70,70 3,21 SDAX 70 Bijou Brigitte 27,70 -0,36 51,00 23,90 Covestro 2,40 35,19 -14,36 35,51 34,54 0,74 WW 48,18 23,54 1.116.784 ★★ Biotest Vz. 0,04 20,30 1,00 26,90 17,70 Schluss Veränd. 52 Wochen °Daimler NA 0,90 36,68 -22,00 36,84 35,32 1,45 WWW 54,50 21,02 4.027.734 ★★ Brem. Lagerh. 0,40 12,30 0,00 15,30 11,90 ZINSEN &GELDMARKT Div. 10.07. in %Hoch Tief Dt. Bank NA 8,83 35,15 8,85 8,40 2,45 WWWW 10,37 4,45 11.704.086 ★★★ VERLIERER Kurs in % centrotherm 2,40 -6,25 4,82 1,67 °Dt. Börse NA 2,90 166,10 29,77 166,95 164,75 0,48 W 169,15 92,92 413.069 ★★★ 1&1 Drillisch 0,05 23,96 1,65 32,88 13,29 ElringKl. NA 5,34 3,29 9,57 3,46 Alle Angaben in %10.07. 09.07. °Dt. Post NA 1,15 34,00 15,96 34,23 33,74 W -0,35 35,00 19,10 3.213.148 ★★★★ Wirecard2,34 -5,85 ADO Prop. (LU) 0,66 23,56 -1,34 36,55 11,37 Energiekontor 0,40 21,90 -1,35 22,80 15,90 °Dt. Telekom 0,60 14,91 -3,24 14,92 14,70 1,12 WW 16,75 10,41 7.096.540 ★★★★ Basiszinssatz (nach §247 BGB) -0,88 -0,88 TeamViewer 51,18 -4,55 ADVA Optical 5,82 0,00 8,54 3,89 Eurokai 1,50 25,20 -2,33 34,50 19,25 Dt. Wohnen 0,90 40,36 19,66 40,71 40,10 0,55 W 43,88 27,66 807.511 ★ Delivery Hero95,14 -3,98 Aixtron 11,19 -0,04 11,76 6,01 Frosta 1,60 66,20 0,30 69,00 47,80 Festgeld (5 Tsd. €/1Jahre) -0,60 0,00-0,60* E.ON NA 0,46 10,04 5,23 10,06 9,92 0,40 W 11,56 7,60 8.565.032 ★★★ Sartorius Vz. 308,00 -2,84 Amadeus Fire 108,40 0,37 162,60 68,80 Grammer 18,35 1,38 36,60 12,18 Sparbriefe 1Jahr 0,00-0,70 0,00-0,70* Fres. M.C.St. 1,17 74,70 10,27 75,68 74,34 W -0,03 81,10 53,50 457.211 ★★★★ Puma 67,70 -2,05 Atoss Softw. 1,28 107,50 0,47 114,00 48,00 Hapag-Lloyd 1,10 53,10 1,72 186,60 35,35 Sparbriefe 3Jahre -0,90 0,00-0,90* °Fresenius 0,80 44,31 -3,91 44,70 44,03 0,05 W 51,54 24,25 863.275 ★★★★ Zalando 65,16 -1,12 BayWavNA 0,90 29,00 0,52 29,80 20,70 Medigene NA 5,75 9,52 6,99 3,16 Sparbriefe 5Jahre 0,01-1,05 0,01-1,05* Befesa (LU) 0,44 32,80 -0,61 38,70 22,75 Heidelb.Cem. 0,60 49,33 -26,02 49,48 46,32 5,09 WWWWWWWW 70,38 29,00 946.006 ★★★ Varta 96,05 -0,98 MPC Münchm. 1,14 -3,39 2,20 1,00 Ratenkredit (10 Tsd. €/3J.) 2,39-6,19 2,39-6,19* Lufthansa vNA 8,65 -0,85 Bertrandt 1,60 33,85 2,58 64,00 25,00 Henkel Vz. 1,85 83,48 -5,18 83,66 82,00 1,04 WW 97,80 62,24 431.546 ★★★★ Nord. Steingut --9,90 5,00 Ratenkredit (10 Tsd. €/6J.) 2,49-8,99 2,49-8,99* Bilfinger 0,12 16,37 0,37 35,32 12,64 Infineon NA 0,27 22,55 41,73 23,00 21,72 4,13 WWWWWWW 23,07 10,13 9.912.221 ★★★★ Evotec 23,73 -0,79 OHB 41,55 0,73 50,10 25,70 Bor.Dortmund 0,06 5,75 0,44 10,04 4,34 °Linde PLC 0,96 198,50 10,49 199,40 195,15 1,25 WW 208,60 130,45 833.380 ★★ Rendite Anleihen 3-5 Jahre -0,73 -0,70 PetroWelt (AT) 2,51 -0,79 4,09 1,42 Ceconomy St. 3,25 2,72 6,14 1,69 Merck 1,30 110,15 18,44 111,30 109,35 W -0,36 125,95 76,22 465.724 ★★★ Rendite Anleihen 5-8 Jahre -0,66 -0,63 PNE 0,04 4,97 -0,10 5,35 2,61 MDAX 60 CeWeStift. 1,95 98,10 0,82 111,80 74,10 MTU Aero 2,85 153,10 -28,46 153,10 146,00 4,15 WWWWWWW 289,30 97,76 346.428 ★★ Rendite Anleihen 8-15 -0,51 -0,47 SLM Sol. Gr. 5,91 -2,15 18,08 5,00 Corestate (LU) 17,53 3,48 45,80 14,92 °Münch. R. vNA 9,80 230,50 2,63 230,50 224,40 1,68 WWW 284,20 141,10 288.171 ★★★ Bobl-Future 134,89 134,83 Schluss Veränd. 52 Wochen Sloman Neptun 0,50 31,40 xD -7,65 40,00 31,40 Dermapharm 0,80 45,50 -1,15 50,41 28,06 RWE St. 0,80 32,19 41,18 32,23 31,64 1,04 WW 34,64 20,05 1.659.770 ★★★★ Bund-Future 176,49 176,52 Div. 10.07. in %Hoch Tief SMT Scharf 8,28 -1,19 13,55 7,20 Deutz 4,32 1,98 6,70 2,62 °SAP 1,58 135,04 10,78 135,56 133,60 0,27 W 139,72 82,13 2.106.071 ★★★★ Aareal Bank 17,17 1,60 31,90 12,28 DIC Asset 0,66 11,56 -1,53 17,40 6,69 °Siemens NA 3,90 108,00 7,16 108,44 105,12 2,16 WWWW 119,90 58,77 1.796.971 ★★★★ TUI NA 0,54 4,09 -0,22 12,64 2,61 WCM 0,11 3,16 1,94 5,46 2,44 °Airbus (NL) 65,50 3,39 139,40 47,70 DMG Mori 1,03 40,40 -0,25 43,90 38,80 Vonovia NA 1,57 55,32 24,18 55,32 54,50 0,99 WW 56,38 36,71 852.373 ★★★ WECHSELKURSE Alstria Off. 0,52 13,14 1,23 19,09 9,89 Dr.Hönle 0,80 47,90 0,00 57,20 24,45 °VW Vz. 6,56 139,98 -8,15 140,48 133,82 3,23 WWWWW 187,74 79,38 1.215.035 ★★ Westwing 8,70 -0,72 8,79 1,86 Aroundtown (LU) 0,07 5,20 1,36 8,88 2,88 Drägerw.Vz. 0,19 77,70-5,82 108,50 38,32 Wirecard 0,20 2,34 -98,44 2,65 2,30WWWWWWWWWW -5,85 159,80 1,08 3.079.259 ★★ 10.07. /1Euroentspricht Ankauf Verkauf Aurubis 1,25 57,88 -0,75 59,36 30,05 Dt. Beteilig. 1,50 27,90 -1,93 42,50 22,20 Bechtle 1,20 164,90 -0,06 168,30 79,35 Dt. EuroShop 12,71 0,00 27,54 9,47 EURO STOXX50(OHNE DT.INDEXTITEL) Australischer Dollar 1,53 1,74 Britisches Pfund 0,86 0,93 Brenntag NA 1,25 51,58 1,78 51,58 28,68 Dt. PfandbB 6,32 1,61 15,74 4,95 LEITBÖRSEN IM ÜBERBLICK Schluss Veränd. 52 Wochen Cancom 0,50 48,22 0,08 59,05 31,20 DWS Group 1,67 33,90 0,27 39,99 16,75 Div. 10.07. in %Hoch Tief Bulgarische Lew 1,73 2,17 Carl Zeiss Med. 0,55 89,90 0,39 122,10 67,70 Eckert&Ziegler 1,70 153,80 -1,28 206,00 90,10 Dänische Kronen 7,11 7,86 AB Inbev (BE) 0,50 46,96 3,92 92,62 30,03 Commerzbank 4,55 4,69 6,83 2,80 Encavis 0,26 13,24 -1,63 13,86 6,76 Hongkong-Dollar 7,42 10,23 Kanada /S&P TSX Deutschland /DAX Ahold Delh. (NL) 0,46 23,97 -1,48 24,50 18,41 CompuGroup 0,50 70,90 0,14 78,50 46,46 Fielmann 64,90 1,72 76,25 41,90 Japanische Yen 114,82 128,96 15654,06 England /S&P UK 12633,71 Russland /RTS Air Liquide (FR) 2,70 134,70 1,09 141,35 97,52 CTS Eventim 35,54 0,11 61,55 25,54 Hamb.Hafen 0,80 14,90 0,68 25,38 9,68 Kanadischer Dollar 1,47 1,63 Deliv. Hero 95,14 -3,98 106,20 38,59 Hamborner Reit 0,47 8,65 0,58 10,67 7,19 +0,55% 1214,86 +1,15% 1245,65 Amadeus IT (ES) 0,56 45,09 -4,69 78,48 36,00 ASML Hold. (NL) 1,35 344,85 0,19 348,55 180,00 Kroatische Kuna 6,12 9,26 Dürr 0,80 22,02 0,64 32,90 15,72 Hornbach H. 1,50 74,90 0,54 75,70 32,65 +0,75% +0,91% Evonik 0,57 23,76 1,67 27,59 15,13 Hypoport 421,00 -0,47 447,50 205,50 AXA (FR) 0,73 18,32 1,59 25,50 12,37 Norwegische Kronen 10,07 11,34 Evotec 23,73 -0,79 27,29 17,17 Indus Hold. 1,50 30,15 1,69 41,30 20,75 BBVA (ES) 0,16 3,04 -3,77 5,31 2,49 Polnischer Zloty 4,01 5,12 Fraport 37,40 0,27 79,26 27,59 Inst. Real 21,70 2,12 27,70 13,56 Bco Santander (ES) 0,10 2,17 -2,52 4,25 1,82 Russischer Rubel 72,11 90,19 freenet NA 0,04 14,14 1,00 21,64 13,59 Jenoptik 0,35 23,70 0,85 29,36 12,99 BNP (FR) 3,03 35,15 -3,70 54,00 24,50 Schwedische Kronen 9,96 11,11 USA /Dow Jones CRH (IE) 0,63 31,23 -3,91 36,46 17,02 Fuchs P. Vz. 0,97 37,40 2,02 45,76 25,56 Jost Werke 29,35 0,86 39,60 18,62 Schweizer Franken 1,03 1,11 25996,50 Danone (FR) 1,94 60,92 -0,94 82,20 52,38 GEA Group 0,42 30,30 0,46 30,75 13,16 Jungheinrich 0,50 21,06 1,94 26,60 10,06 Frankreich /CAC 40 Singapur-Dollar 1,39 1,83 Klöckner &Co. 4,95 3,30 6,59 2,61 +1,13% Enel (IT) 0,16 7,90 -2,77 8,59 5,28 Gerresheimer 1,20 92,75 0,38 94,15 50,65 4970,48 ThailändischerBaht 28,03 41,19 Grand City (LU) 0,22 20,72 0,68 24,00 13,82 Koenig &Bauer 1,00 19,20 -1,03 41,22 14,42 Engie (FR) 0,75 10,82 -4,63 16,60 8,70 +1,01% Tschechische Kronen 22,98 29,38 Grenke NA 0,80 70,70 3,21 104,40 40,50 Krones 0,75 53,70 -1,01 75,50 41,92 Eni (IT) 0,43 8,50 1,08 14,89 6,38 Hann. Rück.NA 5,50 153,60 0,92 192,80 98,25 KWS Saat 0,67 68,30 1,04 69,40 39,15 Essilor-Lu. (FR) 2,05 116,40 -1,31 145,20 90,00 Türkische Lira 7,35 8,15 Healthineers 0,80 41,76 -0,19 47,27 28,50 Leoni NA 7,50 -0,53 13,96 5,20 Iberdrola (ES) 0,03 10,73 0,75 11,35 7,81 US-Dollar 1,06 1,20 Hella 3,35 36,34 3,71 50,85 20,24 LPKF Laser 0,10 21,95 1,15 25,70 6,42 Brasilien /Bovespa HK /Hang Seng Japan /Nikkei 225 Inditex (ES) 0,44 23,04 -2,25 32,26 19,90 HelloFresh 52,00 0,87 53,35 8,13 New Work 2,59 274,50 -1,44 366,00 162,00 99605,70 25701,81 22290,81 ING Groep (NL) 0,24 6,21 -1,85 11,08 4,26 Hochtief 5,80 80,85 1,44 121,90 41,58 Nordex 8,66 -0,06 14,44 5,55 +0,45% -2,09% -1,06% Intesa Sanp. (IT) 0,20 1,73 -2,27 2,62 1,34 NE-METALLE &ROHSTOFFE Hugo Boss NA 0,04 25,43 0,39 59,54 19,11 Norma Group 0,04 22,46 0,72 42,06 14,38 Kering (FR) 4,50 496,00 0,08 610,40 355,00 K+S NA 0,04 5,61 0,14 16,43 4,50 Patrizia 0,29 22,30 0,90 25,54 16,08 L’Oréal (FR) 3,85 282,00 -0,98 294,40 203,90 Edelmetalle (in Euro) Ankauf Verkauf LVMH (FR) 2,60 398,70 -0,93 443,00 286,50 Kion Group 1,20 59,26 3,03 66,64 33,20 Pfeiffer Vac. 1,25 171,00 0,47 175,60 104,40 Gold ($/1 oz) 1798,13 Nokia (FI) 0,05 3,65 -1,39 5,08 2,15 Knorr-Bremse 1,80 93,50 1,92 101,80 70,79 Rhön-Klinikum 0,29 18,00 0,45 25,70 14,14 Gold (1 kg) 50351,00 52388,00 Lanxess 0,90 48,02 2,17 64,58 25,68 S&T (AT) 0,09 24,46 1,75 26,18 13,20 Orange (FR) 0,20 10,38 -2,54 15,10 9,39 Gold verarbeitet (1 g) 57,05 LEG Immob. 3,53 117,34 0,51 121,60 75,12 SAF Holland (LU) 0,45 5,06 1,00 10,00 3,17 Philips (NL) 0,85 41,60 -1,00 45,79 27,23 Lufthansa vNA 8,65 -0,85 17,95 7,02 Salzgitter 12,51 0,40 21,09 7,77 Anleger zwischenAngst undOptimismus Safran (FR) 1,82 87,52 -2,99 150,25 53,76 Silber (1 kg) 519,50 734,28 MetroSt. 0,70 8,13 -0,54 15,96 6,10 Schaeffler 0,45 6,50 0,85 10,53 4,14 Sanofi S.A. (FR) 3,17 88,97 -2,73 94,63 71,10 Silber verarbeitet (1 kg) 601,34 MorphoSys 115,85 -0,69 146,30 65,25 Shop Apotheke (NL) 121,60 1,33 134,40 28,30 Schneider El. (FR) 2,55 95,00 -3,34 102,70 65,38 Platin (1 g) 25,39 Nemetschek 0,28 63,45 -0,16 74,35 32,46 Sixt St. 70,55 0,93 100,00 33,30 Soc. Gén. (FR) 2,22 14,55 -4,45 31,88 11,87 Palladium (1 g) 60,10 Osram Licht 42,00 2,04 48,08 20,50 SMA Solar 27,80 -1,84 40,00 17,84 US-Berichtssaison beginnt Telefónica (ES) 0,19 3,97 0,76 7,12 3,46 Münzen (in EurojeStück)AnkaufVerkauf ProS.Sat.1 9,87 -0,36 14,41 5,72 SNP 46,20 -2,74 74,00 21,70 Total (FR) 0,68 33,09 -2,29 50,69 21,25 Puma 67,70 -2,05 84,30 40,00 Stabilus (LU) 1,10 45,78 3,86 64,55 28,62 Unilever (NL) 0,41 46,49 -0,21 57,79 40,60 1ozAustralien Nugget 1567,40 1697,00 Vinci (FR) 1,25 80,08 -2,15 106,70 56,86 Qiagen (NL) 39,67 2,80 40,36 22,54 Steinhoff Int. (NL) 0,03 0,05 0,39 0,12 0,02 1ozBritannia 1567,00 1696,00 uch in der neuen Woche en Woche dieEZB-Ratssitzung Vivendi (FR) 0,60 22,96 -1,71 26,36 17,35 Rational 5,70 503,50 0,60 740,00 377,20 Stratec 0,84 94,00 -0,42 96,80 46,40 1ozKrügerrand 1567,50 1748,00 Rheinmetall 2,40 79,10 1,10 118,60 43,23 Südzucker 0,20 14,80 2,85 17,16 9,97 dürftensichAnleger am am Donnerstag im Fokus. Es wird 1ozMaple Leaf 1567,00 1697,00 Rocket Int. 19,73 -0,15 25,94 16,00 Takkt 9,23 0,33 13,20 5,73 Adeutschen Aktienmarkt im nicht erwartet,dass dieNoten- AUSLÄNDISCHE AKTIEN 10 Rubel Tscherwonez 381,00 446,00 RTL Group (LU) 3,00 29,06 0,55 48,50 26,86 Talanx 1,50 33,04 0,43 48,38 21,42 20 Mark Wilhelm II 355,50 442,40 Sartorius Vz. 0,36 308,00 -2,84 339,00 157,30 Traton 17,51 1,39 27,25 11,00 Zwiespalt zwischenHoffen und bank beiden bisher eingeführten Schluss Veränd. 52 Wochen Scout24 0,91 72,65 0,28 73,60 43,50 Vossloh 40,45 0,00 42,50 23,60 CH=CHF Div. 10.07. in %Hoch Tief NE-Metalle (in Euroje100kg) von -bis Siltronic NA 3,00 91,92 1,12 109,10 46,56 Wacker 13,72 2,93 19,57 7,80 Bangenbewegen. Hoffnungenauf Maßnahmen zur Stützung von Software 0,76 37,40 -0,58 37,78 21,60 Wacker Chemie 2,50 67,78 2,63 76,16 30,04 eine weitere konjunkturelle Erho- Konjunktur und Kapitalmärkten Altria Group (US) 0,84 35,36 1,10 46,30 29,30 Aluminium 172,00 Ströer 2,00 60,40 1,43 78,65 37,00 Washtec 2,45 39,65 2,85 57,50 28,85 ArcelorMittal (LU) 9,84 0,28 17,00 6,00 Del-Notiz 568,69 -571,51 lungstehen Befürchtungen wei- noch malnachlegt. Vonden an- BP PLC (UK) 0,11 3,28 -0,86 6,13 2,53 Messing MS 58 512,00 -532,00 Corteva (US) 0,13 23,36 2,84 29,60 18,79 Amerikanische Indizes: Verlauf 20.10 Uhr Messing MS 58-2 560,00 terhinhoher Covid-19-Infekti- stehendendeutschen Wirtschafts- DuPont Nem. (US) 0,30 46,10 2,08 67,05 26,77 Aktien: Kursesind in Euro,Schweiz in CHF, soweit nicht anders vermerkt. Euro Stoxx50sowiedie weiteren deutschen und die ausländischen Aktien sind auf Zinn 99,9% 1573,00 Exxon Mobil (US) 0,87 36,38 -5,01 68,86 28,45 Basis der Börse Berlin-Bremen(bzw. wenn dort nicht gehandelt, dann Frankfurt/Main oder Zürich),alle weiteren aus dem Xetra- onsraten in denUSA gegenüber. daten solltendie ZEW-Konjunk- Facebook (US) 214,25 -0,33 231,50 125,98 Handel. Bewertung der Aktien: ãããã =sehrhohe Chancen; ããã =hohe Chancen; ãã =neutral; ã =geringe Chancen; –=sehr geringeChancen; n.b.= Sonstige Rohstoffe 10.07. 09.07. In der kommenden Woche turerwartungen im Mittelpunkt HSBC Hold. (UK) 0,10 4,15 -1,21 7,46 4,10 nicht bewertet. Gewinner/Verlierer Basis Dax und MDax; Na =Namensaktie; St =Stammaktie;Vz=Vorzugsaktie; G=Geld; B=Brief; bG =bezahlt Geld; IBM (US) 1,63 104,30 2,05 142,55 85,50 Nordsee,Brent ($/Barrel) 43,28 42,35 bB =bezahlt Brief; –=Kurs gestrichen; T=Taxe;–T=gestrichen Taxe;xD=exDividende; xB =exBezugsrecht; Dividende =letztgezahlte; bei Nicht-Euro- nimmt die Berichtssaisoninden des Interessesstehen. Imp.Brands (UK) 0,21 15,70 -1,63 25,12 13,70 USA, WTI ($/Barrel), Cushing 40,69 39,55 Ländern inLandeswährung.Nikkei =©Nihon Keizai Shimbun, Inc.; Sorten =Dt. Bank; Edelmetalle =Degussa Goldhandel /W.C. Heraeus,HVB; Zinsen: EZB, USAFahrt auf:Auf der Agenda Aus denUSA wird einganzes Heizölpreis Berlin (€/100 Liter bei Abnahme FMH; *=Kurse etc. vom Vortag oder letzt verfügbar; Fonds =kursiv,wenn nicht in Euro notiert. Quelle Angaben ohne Gewähr. Intel (US) 0,33 51,49 0,18 62,32 40,05 stehen36Unternehmenaus dem Bündel von Konjunkturdaten er- JP Morgan (US) 0,90 80,49 -2,40 127,10 74,40 von 3000 Litern) 45,58 –51,04* S&P-500-Index. Eröffnet wird wartet, diezeigen können, wel- derZahlenreigen von JPMorgan, ches Tempodie Erholung bisher INVESTMENTFONDS Deka Immob Europa 49,46 46,99 46,97 Wells Fargo, Citigroup, Goldman aufweist. Daruntersind die Ein- LBBW Asset Management SEB Asset Management DekaFonds CF 107,95 102,56 102,58 Ausgabe Rück. Rück.VT Sachs,Morgan Stanleyund der zelhandelsumsätzeund dieIn- Deka-Glob Akt Str 39,26 37,39 37,26 Akt. Deutschland* 170,40 162,29 162,73 SEB Generat.Plus®* 48,04 46,64 46,83 BankofAmerica.Darüber hinaus dustrieproduktion im Juni. Ferner Allianz Global Investors DekaLux-Deut.TF 117,67 117,67 117,79 W&W Int Rentenfds* 53,40 51,54 51,41 SEB ImmoInvest 2,38 2,26 2,26 DekaLux-Europa TF 56,29 56,29 56,31 berichten Delta AirLines,John- stehen die Verbraucherpreise,die SEB TrdSys®Rent.I* –55,78 55,73 MEAG A.Ad.InGlA111,48 108,23 108,34 DekaSpezial CF 398,74 384,33 380,86 son &Johnson undNetflix über regionalen Frühindikatoren von Swisscanto DekaStruk.2Chan.+ 51,02 50,02 49,23 Adifonds A133,53 127,17 126,84 ihrejüngste Geschäftsentwick- New York und Philadelphia, das EuroBalance* 57,49 55,28 54,77 Adiverba A139,05 132,43 133,88 DekaStruk.Chance 57,44 56,31 55,65 lung. Auch in Europa gibteserste Verbrauchervertrauen der Univer- EuroKapital* 45,17 43,02 42,59 EF Gl Inno Lead AT*–365,20 364,28 Allianz Interg- AT 162,50 154,76 154,12 DekaStruk.Ertrag+ 41,35 40,54 40,47 Zahlen vonASML. sitätMichigan sowieDaten zum EuroRent A* 32,12 31,03 30,93 Eq Green Invest A*–146,84 146,14 Allianz Str.W.A266,96 63,77 63,86 DekaStruk.Wachst. 39,26 38,49 38,43 Eq Sm&M.C. Japan B –40374,0040856,00 Biotechnologie A212,81 202,68 200,20 Digit Kommunik TF 90,03 90,03 87,61 Konjunkturell steht in derneu- Häusermarkt an. Mediolanum CB Geldm.Dt. IA 46,49 46,49 46,48 EuroPotential TF 134,83 134,83 133,68 Union Investment ConcentraA 128,04121,94 121,60 Lingohr-Systemat91,81 87,44 89,00 Ch Int. Bd SAHdg 15,59 14,85 14,82 Eur Renten KAE41,39 40,58 40,59 Multirent-Invest 32,40 31,46 31,44 CH Int.Inc.L AHdg 6,58 6,27 6,27 PrivFd:Kontr.* 127,78 127,78 127,51 EuroRentenfonds AT 113,15 110,39 110,09 RenditDeka 25,49 24,75 24,68 EuroBondSA19,12 18,21 18,18 PrivFd:Kontr.pro* 149,56 149,56 149,21 Europazins A57,71 56,03 55,96 Technologie CF 52,91 51,00 49,50 Liquidity EuroSA13,01 12,39 12,40 UniEuroAktien* 72,00 68,57 68,87 Fondak A195,48 186,17 186,31 Weltzins-Invest P23,42 22,74 22,81 Technology Eq. SA 17,82 16,97 16,35 UniEuroRenta* 68,31 66,32 66,21 Glb Eq Insights A125,25 119,29 117,28 UniEuroSt.50 A* 52,72 50,69 51,02 DJE Glb Mu-Ass Cre-AH2 95,22 92,45 92,34 Metzler UniFonds* 57,82 55,07 55,41 Informationst. A386,57 368,16 349,11 UniGlobal* 262,49 249,99 246,11 DJE Real Estate P0,19 0,18 0,18 Akt Deutschl.AR*208,83 198,89 201,67 InternRentA 51,4549,95 49,88 DJE-Asia Hi Div I241,20 241,20 235,05 UniImmo:Dt.* 96,40 91,81 91,79 Kapital Plus A68,46 66,47 66,27 Aktien Europa AR* 131,42 125,16 125,39 DJE-Div&Sub I468,12 468,12 465,47 UniImmo:Europa* 57,31 54,58 54,57 Nebw.Deutschl.A 333,98318,08 320,73 Wachstum Internat.* 234,92 223,73 219,91 DJE-Div&Sub P442,23 421,17 418,81 UniOpti4* 97,29 97,29 97,28 Rohstofffonds A63,09 60,09 58,03 DJE-Div&Sub XP 273,85 273,85 272,25 ODDO BHF UniRak* 133,71 129,82 129,50 Thesaurus AT 1029,86 980,82 978,28 DJE-EuroRenten XP 981,40 981,40 977,60 Verm. Deutschl. A179,07170,54 172,75 Universal Investment DJE-Europa I391,38 391,38 393,52 Algo Global DRW-€* 110,53 105,27 103,64 Wachstum Eurol A137,10 130,57 130,88 DJE-Sht Term Bd I145,11 145,11 144,81 O.BHF AlgoEur DRW* 99,24 94,51 94,37 Wachstum Europa A144,91 138,01 137,02 BW-Renta-Internat.* 41,38 40,37 40,42 DJE-Sht Term Bd PA 116,60 115,45 115,22 O.BHF FRA EFF* 214,31 204,10 204,64 BW-Renta-Univ.* 30,96 30,20 30,11 Alte Leipziger O.BHF Green Bd CR* 324,11 314,67 313,10 DWS Fiduka Univ.I* 150,74 147,78 147,71 O.BHF MoneyMark CR* 69,53 69,53 69,54 MF Stiftungsf.UI* 45,19 43,04 42,84 €uroShort Term 43,54 43,11 43,08 Basler-Aktienf DWS 68,95 65,85 65,32 Aktien Deutschland 118,25 112,62 112,47 Pictet Basler-Rentenf DWS 26,70 25,49 25,42 Vontobel Trust €uroRenten 48,13 46,73 46,60 DWS Akkumula 1331,74 1268,32 1265,14 $Short MT Bd-P dy*101,75 98,79 98,73 Trust Akt Europa 48,56 46,25 46,59 EuropeanVa. Eq. A* 283,75 283,75 283,83 DWS Akt.Strat.D 427,14 406,79 403,46 €Short MT Bd-P dy* 83,19 80,77 80,74 Trust Glbl Invest 104,9899,98 98,62 EuropeanVa. Eq. B* 315,12 315,12 315,21 DWS Defensiv 117,90 114,46 114,21 As.Eq.Ex-Jap PEUR 282,69 269,23 260,63 Far East Eq B 581,14 581,14 562,26 ampega DWS Deutschland 224,22 213,54 212,15 International Bond*1,32 1,28 1,27 INV Europa Core157,31 149,82 150,15 Asian Eq HP €212,81 202,68 195,11 DWS ESG EurBd (M)LC 2020,64 1981,02 1980,05 Gbl ValEq B*335,95 335,95 328,57 International USD*60,83 57,80 57,74 INV Glob.Dynamik183,07 174,35 174,39 Biotech HP €649,20 618,29 610,52 Amp Global Renten 18,16 17,50 17,49 DWS ESG Investa 174,71 166,39 164,99 Gl Eq Income B*252,09 252,09 253,65 Latin America Fund*28,43 27,01 26,55 Biotech I*1153,70 1098,76 1072,19 Amp Rendite Renten 22,11 21,47 21,43 DWS Eurorenta 59,67 57,93 57,70 IPConcept Swiss M.&S.C.Eq A*223,91 223,91 221,39 Pacific Fund A*39,08 37,13 35,69 Biotech PUSD 979,84 933,18 921,25 DWS Eurz Bds FlexLD33,19 32,38 32,34 Amundi Switzerland Fund*71,20 67,65 66,93 Biotech R*872,84 831,28 811,28 Sonstige DWS FinanTypO ND 69,53 69,53 69,47 Multiadv-Priv. Inv 376,87 358,92 360,19 Target 2025 Euro* 41,05 39,66 39,58 CHF Liquidity-I*119,76 119,76 119,76 Amundi TotalReurn A* –44,53 44,37 DWS Glbl Growth 157,47 149,96 148,52 Target 2030 Euro* 43,17 41,71 41,61 PGLI-L.Pt-Eq.P-Acc 219,50 219,50 219,51 Em.Euro. P€ 378,89 360,85 362,11 Alceda Fund Loys Global Kl. P 25,48 24,27 24,62 DWS Techn. TypO 282,53 282,53 269,65 PI German Equity 193,92 184,69 183,66 US High Yield Fund*12,08 11,67 11,64 Julius Bär Funds EUR Bonds P* 622,20 604,08 600,76 Commerz hausInvest 44,47 42,35 42,33 DWS TopEurope 149,42 143,66 143,04 World Fund* 27,70 26,32 26,20 TopWorld 149,11 142,01 140,57 Frank.Temp.FRK World Per. A*26,10 24,73 24,31 DWS TopPrtf Off 75,94 72,32 72,01 EUR Bonds Pdy* 361,06 350,54 348,61 Frank.Temp.Growth. Inc.Ad*20,93 19,73 19,75 BNP Paribas Asset Management DWS TopWorld 122,15 117,44 116,94 Hansainvest European Equity*–352,06 347,70 EUR Sh.Mid T.Bd. P* 136,88132,89 132,83 DWSI GE LD 184,56 175,33 174,20 GAM Star EurpEq* –409,01 403,95 Euro.Eq.Sel. PEUR 579,40 551,81 552,78 HSBC Global European Equity PD*32,48 32,48 33,65 EuroM.T.Bd.*–184,82 184,68 advantage konserv. 46,72 45,36 45,34 Qi Eurozone Eq RC 97,26 92,62 92,35 JB BF ABS B* 104,89 104,89 104,94 Gl.Em.Debt-HP EUR* 265,35 257,62 256,99 La Français Ve-RI Equ. Europe 81,04 77,18 77,25 EuroMM* –206,97 206,97 HANSAinter.A 20,6919,99 19,96 Qi LowVol Europe NC 278,89 278,89 278,48 JB BF Local EM B*292,10 292,10 290,83 Health HP €227,18 216,36 216,83 ÖkoworldÖkoVision Classic 214,90 204,67 202,46 HANSArenta 24,32 23,49 23,45 EuroS.T.Bd. Opp*–120,60 120,48 JapanEqSel HP €94,29 89,80 90,48 JB MM Dollar C*2004,80 2004,80 2004,80 Sarasin SIC Sar Gl Sar-Bal EUR*404,69 392,90 389,85 Europe Dividend* –86,73 87,08 Fidelity SI BestSelect 143,68 136,84 135,00 LTIF Natural Res* 74,92 74,92 74,46 Seasons Classic* –106,84 107,86 JB MM EuroB*1980,51 1980,51 1980,81 Pac exJap. R*416,01 396,20 399,19 America EUR* 8,81 8,37 8,52 INKA JB Strat Income B* 168,22 168,22 167,53 Credit Suisse Asian Special Sit.*55,88 53,09 51,15 Pac.ExJa.Idx PUSD*431,47 410,92 413,90 Corp.Bd. Europa MC* 64,75 62,86 62,78 Loc.Em.Bd (EUR) B* 181,33 181,33 180,57 EuroBalancedFund* 17,9717,36 17,37 Sh.-Term M.Mkt P134,67 134,67 134,69 CS EF (CH) Swiss B*462,01 462,01 461,72 German Eq.* 225,49 214,75 215,23 Loc.Em.Bd (USD) A*82,16 82,16 81,80 Europ.Larger Comp.* 47,35 44,99 45,49 Sh.-Term M.Mkt Pdy 89,02 89,02 89,01 Alle Fonds unter http://fondscontainer.vwd.com/ SmMidCap DE Eq B€*2938,42 2938,42 2940,37 Sector Rotation* 121,44 115,66 115,39 Loc.Em.Bd (USD) C*332,08 332,08 330,59 European Growth* 15,08 14,33 14,48 Sh.-Term M.Mkt Pdy 92,42 92,42 92,43 RobecoSAM Sm En. B* 33,66 33,66 32,86 Deka Investments Gl.Telecommunicat.* 9,65 9,17 9,42 Invesco USD Sh.Mid T.Bd. P*144,74 140,52 140,43 India Focus Fd EUR* 49,09 46,64 46,66 SAM Sust Water B* 341,99 341,99 341,83 Water P€ 362,25 345,00 348,72 AriDeka CF 67,33 63,97 64,25 Indonesia Fund*23,23 22,07 21,61 Asia Opport.Eq A 179,40 170,43 161,28 SMART ENERGY FD ICP* 37,08 37,08 36,20 Water-I* 423,64 403,47 406,78 Sonnabend,11. Juli 2020 MEIN GELD
5

Zuwachs für 2021 IEA erwartet Roller-Revolution wirdzum Superflop Erholung der Segway vor dem Ende: Kaum Nutzer und keine Zukunft –Chinesischer Mutterkonzern beendet die Produktion Ölnachfrage BEDFORD. Es sollte das Fortbewe- einen Teil zum Hype bei.Bei der PARIS. Die Internationale Energiea- gungsmittel der Zukunft werden, Versteigerung derersten Segways gentur (IEA) hat die Prognose einer im Februar 2002wurden mehrals starken Erholung der Ölnachfrage doch der große Plan scheiterte 100000 Dollar geboten. nach dem Einbruch in der Corona- spektakulär.Außer Apple-Mit- Aber die Erfindung schaffte es Krise bekräftigt. Gleichzeitig warn- gründer Steve Wozniak, einigen nie, bei der breiten Masse Anklang te der Interessenverband führender Polizisten und Touristengruppen zu finden. Letztlich wurdenkeine Industriestaaten gestern im Mo- Millionen,sondernnur rund natsberichtaber auch vor hohen nutzen den Segway nicht viele. 140000 Segways verkauft. Wenige Risiken fürdie weitere Entwick- Nun zieht der chinesische Mutter- waren bereit, Tausende Dollaroder lung der Ölnachfrage.Die jüngste konzern den Stecker. Euro für ein relativ schwerfälliges Entwicklung in der Corona-Krise und unelegantes Vehikelzuberap- mit einer hohen Zahl von Neuin- pen, mit dem man nicht schneller fektionen in denUSA werfe „einen Selten warder Hype um einneues vorankommtals mit dem Fahrrad. Schatten auf die Prognose“, hießes Produkt so groß: Der Segway sollte So fristet der Segway bis heute ein in dem Bericht. den Personentransportrevolutio- Nischendasein als skurriles Fortbe- Wiedie IEA weiter mitteilte,ist nieren und die Stadt der Zukunft wegungsmittel für bürgernahe Poli- der Rückgang der Nachfrage nach prägen.Seine Innovationwerde zisten, Sicherheitsdienste in Ein- RohölimzweitenQuartal nichtso Autos so überflüssig machen, wie kaufszentren oder gehfaule Touris- stark wie zunächstbefürchtet aus- diese einst die Pferdekutschen, ver- ten.Zudemgibt es Promi-Fans wie gefallen. In der neuen Schätzung sprach ErfinderDeanKamen. Apple-Mitgründer Steve Wozniak, gehen sie davon aus, dass die welt- Doch die Hoffnung wurde nie er- der eine Leidenschaft fürSegway- weite Ölnachfrageimzweiten füllt –imGegenteil. Die vermeint- Polo pflegt. Quartal um 16,4 MillionenBarrel lich bahnbrechende Sensation ent- Auch wenn sich das Unterneh- proTag niedriger ausfallendürfte wickelte über dieJahrezwar einen menbis heute rühmt, einer ganzen als ein Jahr zuvor. Für das gesamte gewissen Kultcharakter,entpuppte Produktkategorie vonHoverbo- Jahr 2020 geht die IEA von einer sich letztlich aber als großer Flop. ards bis hin zu One-wheel-Skate- globalen Ölnachfragevon 92,1 Nun hat der einst als futuristisch boards den Weggeebnet zu haben, Millionen Barrel proTag aus.Für geltende Stehrollerausgedient.Am war die Geschichte desSegway das Jahr 2021erwarten die IEA- 15. Juli beendet der chinesische ehervon Pleiten, Pech und Pannen Experten einen Zuwachs der Mutterkonzern Segway-Ninebot geprägt. Alsder frühereUS-Präsi- Nachfrage auf täglich97,4 Millio- die Produktion des Segway Perso- dentGeorge W. Bush sich 2003 als nen Barrel. (dpa) nal Transporters. „Wir haben die Trendsettermit dem Segway erwei- schwierigeEntscheidung getroffen, sen wollte, verlor er beim Anfahren den Segway PT einzustellen“, er- das Gleichgewicht und fiel vorne Notizen klärt Segway-Managerin Judy Cai. über. Das„Time“-Magazin eröffne- Die Corona-Pandemie habe Ver- te 2010 seine Liste der „50schlech- Windpark kauf und Fertigung zuletztzusätz- testen Erfindungen“ mit dem Gerät, Nordex erhält lich belastet, dochdas sei nicht der das eigentlich als revolutionäres al- Großauftrag in Spanien Hauptgrund für denSchritt, räumt ternatives Verkehrsmitteldas Auto sie ein. „In den vergangenen Jahren in den Städten ersetzen sollte. HAMBURG. Der Windkraftanlagen- haben wir eineÜbersättigung des Dass es auch geschäftlich nicht Hersteller Nordex hat einen Groß- Marktes gesehen.“ sonderlich gut lief, liegtauf der auftrag aus Spanien erhalten. Klartext: Es gibtkeine Nachfrage Hand. Im Dezember 2009 kaufte Neben der Lieferung der Turbinen mehr.Das Fortbewegungsmittel, der britische Multimillionär Jimi im Umfang von 312 Megawatt für das Benutzer durch Gewichtsverla- Heselden die damals schon recht den Windpark „Gecama“ in der gerung im Stehen steuern, mache erfolglose Firma, tragischerweise Region Kastilien-La Mancha sei nur noch1,5 Prozentdes Umsatzes Eine der schlechtesten Erfindungen der Welt? Das „Time“-Magazin sah dies im Jahr 2010 so.Und der langfristige stürzte er weniger als ein Jahrspäter auch ein Service-Vertrag über 20 aus. Der Fokus desUnternehmens Erfolg der Segways blieb in der Tataus. Foto: Jens Kalaene/dpa mit einem Segwayübereine Klippe Jahrevereinbart worden, so Nor- liegt ohnehin auf anderen Produk- in den Tod. Die Firma wurde 2013 dex. (dpa) ten wie E-Scootern, Quads oder takuläreInnovationenauf seinem wasserstoffbetriebenenLuftkissen- wie Tesla-Chef Elon Muskheutzu- von Heseldens Familienstiftung an Robotern. Konto –etwa ein Dialyse-Gerät im boot bis hin zurSupertoilette: tagenutzteKamen die Mediencle- den US-InvestorSummit Strategic Metronomund Erixx Dass es einmal so kommenwür- Aktentaschenformat, eine tragbare Nichtsschienunmöglich. ver,umdie Werbetrommel zu rüh- Investments weitergereicht,2015 Mehr Geld für de, hätte sich Segway-Gründer Insulin-Pumpe undeinen Roll- Auch als das Rätselraten dann ren. So klapperte er mit seiner Er- übernahm das chinesische Start-up Bahn-Mitarbeiter Dean Kamen beider Präsentation stuhl, der Treppen hinauf- und he- endlich ein Ende hatte und das rungenschaft Talkshows und Pres- Ninebot. Das zieht jetzt zwar den seinerWeltneuheit im Dezember runterklettern kann. Über ein Jahr unter Codenamen wie„Ginger“ se-Events ab. Auch Tech-Gurus wie Stecker,hat aber keine Pläne,das HANNOVER. DieBeschäftigtender 2001 in New York wohl nicht träu- lang fachte er die Spannungauf sein oder „IT“ entwickelte Produkt end- Apple-Mitgründer Steve Jobs und Segway-Werk im US-Bundesstaat Regionalbahnen Metronomund Er- men lassen.Der US-Erfinder hatte neuestes Projekt an. Es wurde spe- lich vorgestelltwurde, ebbte die Eu- Amazon-Chef Jeff Bezos, die vorab New Hampshirezuschließenoder ixxerhalten eine Tariferhöhung.Die damals bereits etliche anderespek- kuliert,was das Zeug hält –vom phoriezunächst nicht ab. Ähnlich Einblicke erhalten hatten, trugen zu verkaufen. (dpa) Gewerkschaft Deutscher Lokomo- tivführereinigtesich mitden Arbeit- gebern aufein Entgeltplus von1,5 Statistisches Bundesamt Prozent,das rückwirkend zum1.Ja- Langes Warten auf die Rückerstattung nuar 2020 greift.Zum 1. November Bau-Boom 2020werden die Bezügenochmal um 2,6 Prozent angehoben. (dpa) Verbraucher ringen um Zahlungen für ausgefallene Flüge –Verband: Ein systematischer Rechtsbruch trotz FRANKFURT. So viel Ärger ums Flie- cher Stellen gegen die zahlungsun- sagt Marion Jungbluth, Mobilitäts- und sind zudem kompliziert for- Corona-Krise Telefontarife gen war selten:Nach den massen- willigen Fluggesellschaften. expertin beim Verbraucherzentra- muliert, gelegentlich würden auch haften Flugausfällen in der Coro- Grundsätzlich müssen die Ge- le Bundesverband (vzbv). unberechtigte Stornogebühren WIESBADEN. Die Bauindustrie in Ortsgespräche: Montag bisFreitag na-Krise warten Tausende Ver- sellschaften den Ticketpreis inner- „Wir haben bereits mehr als gefordert. „Wir beobachten aktu- Deutschland hat in der Corona- Uhrzeit VorwahlAnbieter Ct./Min. braucher auch Wochen und Mo- halb von sieben Tagen erstatten. 1000 Klagen eingereicht, entwe- ell einen systematischen Rechts- Krise ihrUmsatzwachstum fortge- 0-701028 Sparcall 0,10 nate später noch auf die rechtlich Lufthansa und andereGesell- der als Inkasso-Dienstleister für bruch quer durch die Luftver- setzt. Im vom Stillstandder Wirt- 01052 01052 0,89 7-901028 Sparcall 1,49 eigentlich verbindliche Erstattung schaften hatten hingegen zunächst den Kunden oder auf eigene kehrsbranche“, formuliert es An- schaft voll getroffenen Monat 01097 01097telecom1,52 ihrer Tickets. Verbraucherschüt- darauf gesetzt, die Kunden mit Rechnung“, berichtet Lars Water- walt Peter Lassekvon der Ver- April erhöhten sich die Erlöse im 9-12 01028Sparcall 1,49 zer und Flugrechtsportale sind Gutscheinen abzufinden. Dies mann vom Flugrechtsportal EUf- braucherzentrale Hessen noch Bauhauptgewerbe im Vergleich 01097 01097telecom1,52 12-1801028 Sparcall 1,49 sich einig, dass die Airlines mit we- scheiterte aber an der EU-Kom- light.de. Der Verbraucherzentra- deutlicher. zum Vorjahresmonat um 2,4 Pro- 01097 01097telecom1,62 nigen Ausnahmen die Zahlungen mission. Anfang Juli wurde dann le-Bundesverband bestätigt den „Einen Gutschein erhält man in- zent, wie das Statistische Bundes- 18-1901028 Sparcall 1,49 absichtlich verzögert haben. Auch im Bundestag ein Gesetz beschlos- täglichen Kleinkrieg im Netz und nerhalb von Minuten, die Erstat- amt errechnet hat. Die Zahl der 01097 01097telecom1,62 19-2401052 01052 0,89 nach der Staatsrettung des größten sen, wie solche Gutscheine ausge- an den Hotlines: Airlines erweck- tungen sollen hingegen Monate Beschäftigten in der Branche stieg 01013 Tele20,94 Anbieters Lufthansaund einem staltet sein müssen. Annehmen ten immer noch den falschen Ein- dauern. Das kann es nicht sein“, nachvorläufigen Zahlenindem neuen Gesetz zu möglichenGut- muss sie aber niemand, Verbrau- druck, dass man nur Gutscheine sagt Watermann, der auch nach Monat um 1,0 Prozent. „Wie schon Ortsgespräche: Wochenende scheinen bleibt die Lage ange- cher können sich das Geld immer verlangen könne. Hinweise auf der Rettungdes Lufthansa-Kon- im März zeigten sichsomit auch im UhrzeitVorwahl Anbieter Ct./Min. spannt. Die Opposition verlangt noch erstatten lassen. „Jetzt spä- die Erstattungsmöglichkeitwür- zerns keine Besserung beobachtet April 2020noch keine erkennba- 0-7 01028Sparcall 0,10 01052 01052 0,89 ein schärferes Vorgehen staatli- testens muss ausgezahlt werden“, den so gut versteckt wie möglich hat. (dpa) renEffekte der Corona-Pandemie 7-24 01038 tellmio 1,43 auf Umsatz und Beschäftigung im 01079 star79 1,45 Bauhauptgewerbe“, stellte die

Ferngespräche: Montag bisFreitag Wiesbadener Behörde gestern fest. Uhrzeit VorwahlAnbieter Ct./Min. BER-Betreiber zufriedenmit Test In den ersten vier Monaten des laufenden Jahres stieg der Umsatz 0-701028 Sparcall 0,10 01088 01088telecom0,49 im Bauhauptgewerbe im Vergleich 7-9 010012 010012 0,63 9000 Komparsen proben Ablauf auf dem Flughafen –Brandmelder schlägt ungeplant Alarm zum Vorjahreszeitraum um 8,7 010088 010088 0,71 Prozent.Die Zahlder Beschäftig- 9-18 010012 010012 0,63 010088 010088 0,71 BERLIN. Trotzdes ungeplanten abgabe bis zum Sicherheitscheck ten erhöhte sichindiesem Zeit- 18-19010012 010012 0,63 Auslösens eines Brandmelders proben. raum um 1,9 Prozent. Absolute Be- 010088 010088 0,71 und des damit verbundenen Ab- Warum die Anlage den Feuer- schäftigtenzahlen nannte dieBe- 19-21 01097 01097telecom0,89 01013Tele2 0,94 bruchs einesKomparsen-Tests alarm auslöste, blieb den Anga- hörde nicht.Gleichzeitig teilte die 21-24 01097 01097telecom0,89 am neuen Hauptstadtflughafen ben der Betreiber zufolge zu- Behörde mit, dass der Wohnungs- 01013Tele2 0,94 BERsind die Betreiber mit dem nächst unklar.Gestern trafen bau in Deutschland weiterhin teu- Ferngespräche: Wochenende bisherigenVerlauf zufrieden. sich die Betreiber mit dem Auf- rerwird–doch die Preise steigen Uhrzeit VorwahlAnbieter Ct./Min. „Der Probebetrieb mitden Kom- sichtsrat, um diesen überden ak- nichtmehr so stark wie in den drei 0-701028 Sparcall 0,10 parsen läuft gut“,erklärteeine tuellen Fortschrittauf der Bau- zurückliegenden Jahren. Im Mai 01088 01088telecom0,77 Sprecherin. Bisher gebe es keine stelleund diederzeitigefinanzi- 2020lagen die Preise für denNeu- 7-24 010018 010018 1,46 gravierenden Probleme. elleSituationder Flughafenge- bau konventionell gefertigter 0101201012telecom1,55 Seit dieserWochelaufen die sellschaft zu informieren.Inder Wohngebäudeum3,0 Prozent hö- FestnetzzuHandy: Montagbis Sonntag Übungen mit rund9000 Freiwil- Corona-Krise kamder Flugver- her als ein Jahr zuvor. (dpa) UhrzeitVorwahl Anbieter Ct./Min. ligen, dieüberden ganzen Som- kehr an denbeidenBerliner 0-18 0105201052 1,75 mer hinwegdie künftigen Abläu- StandortenTegel und Schönefeld 01038 tellmio 1,79 fe an demneuenAirporttesten –wie überall im Land –nahezu 18-24 01052 01052 1,75 Heizölpreise 01038 tellmio 1,79 sollen. zum Erliegen. Seither haben die Beim TerminamDonnerstag „Keine gravierenden Probleme“ gebe es auf dem Hauptstadtflughafen, so Betreiber einen Finanzbedarf Preis je 100 Liter bei Abnahme von GünstigeCall-by-Call Anbieter mitTarifansageund hatte derAlarm eines Brandmel- eine Sprecherin. Foto: Patrick Pleul/dpa von 300 Millionen Eurobei den ohne Anmeldung.Abrechnung im Minutentakt ders den Probebetrieb am Nach- Eigentümern –dem Bund sowie 1000 l ¤ 52,40 oderbesser.Nichtalle Anbieter sind im Ortsnetz flä- ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● mittag vorzeitig beendet. „Es gab chendeckendverfügbar.Teltarif-Hotline: 09001 schrieben.„Die Entrauchungs- Komparsen hättenzum Zeit- den Ländern Berlin und Bran- 2500-3500l ¤ 47,66

330100 (1,86 Euro/Min. von Telekom, Mo-Fr 9-18 allerdings keinFeuer und keine anlage lief an,die Türen gingen punktdes Feueralarms ihreAuf- denburg –angemeldet. Am Eröff- ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● Uhr). Stand:10. 7. 2020. Flammen“, betonte dieSpreche- auf, dieFeuerwehr war in drei gaben bereits gelöst gehabt. Sie nungstermindes neuen Flugha- 3501-4500l ¤ 46,95 Quelle: www.teltarif.de. rin. Alles weiterehabe daraufhin Minuten vor Ort.“ Die meisten sollten darinWege und Abläufe fens Ende Oktober haltendie Be- ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● Durchschnittspreis aus der Region von gestern 12 Uhr inkl. MwSt. Alle Angaben ohne Gewähr. genausofunktioniert wie vorge- der an dem Testlauf beteiligten vom Check-inüber die Gepäck- treiber fest. (dpa) Quelle: UNITI Bundesverband mittelst. Mineralölhändler e.V. 6
FERNSEHEN AM SONNABEND Sonnabend,11. Juli 2020

Spielfilme am Sonnabend DAS ERSTE ZDF RTL SAT.1 PRO 7

6.20 Geronimo Stilton 6.45 Arthur 7.55 1, 2oder 3 8.20 Robin Hood – 6.30 Verdachtsfälle 8.15 Familien 5.20 Die dreisten drei –Die Come- 5.40 2BrokeGirls 6.00 TheMiddle 20.15 VOX Midnight Sun – und die Freunde der Tafelrunde 7.10 Schlitzohr von Sherwood 8.50 Bibi im Brennpunkt 9.15 Familien im dy-WG.Show 5.40 Klinikam 6.50 Twoand aHalfMen 8.05 The Anna und die wilden Tiere 7.35 An- und Tina 9.40 Pippi Langstrumpf Brennpunkt 10.10 DerBlaulicht-Re- Südring. Doku-Soap 6.25 Klinik am Big Bang Theory 9.25 Undateable Alles für dich na und die Haustiere 7.50 Checker 10.00 Michel aus Lönneberga 10.30 port 11.10 DerBlaulicht-Report Südring 7.25 Klinik am Südring 8.25 10.15 Eine schrecklich nette Familie USA 2018, Liebesmelodram. Musik Julian 8.15 neuneinhalb 8.25 Die Notruf Hafenkante 11.15 SOKOWis- 12.05 DerBlaulicht-Report. Doku- Klinik am Südring 9.20 Klinik am 12.10 Last Man Standing 13.00 Die ist alles im Leben von Katie Price Pfefferkörner 9.55 Nashorn, Zebra & mar 12.05 Menschen –das Maga- Soap. Aufregende Geschichten aus Südring 10.15 Auf Streife –Die Spe- Simpsons.Zeichentrickserie. Ein Co. 11.30 Quarks im Ersten 12.05 zin 12.15 Die Hochzeit meiner El- dem Berufsalltag von Polizisten, Sa- zialisten 11.15 Auf Streife –Die Pferd für die Familie /Der Kampf um (Bella Thorne). Tagsüber kompo- Die Tierärzte –Rettermit Herz 13.00 tern. TV-Komödie,D2016 13.45 nitätern und Notärzten. U.a.:Mann Spezialisten 12.10 Auf Streife –Die Marge /Die böse Puppe Lustikus / niert sie Songs und beobachtet ih- Pfarrer Braun: Die Gärten des Rabbi- Emilie Richards: Sehnsucht nach mitAutopanne auf der Flucht 13.00 Spezialisten. Doku-Soap 13.10 Auf Lisa und ihre Jungs /Bart hat die renSchwarm Charlie Reed aus der ners.TV-Kriminalfilm, D2008 Neuseeland.TV-Familienfilm, D2009 Der Blaulicht-Report Streife –Die Spezialisten Kraft /Wenn icheinmal reich wär! Ferne, abends tritt sie als Straßen- 14.30 BJIHelen,Fredund 15.15 BEJIStadt, 14.00 BIFormel 1: Großer 14.05 BEAuf Streife – 15.45 B Twoand a musikerin auf. Als Charlie einen Ted: Drei ist einer zuviel Land, Lecker Preis der Steiermark Frei- Die Spezialisten Half Men Comedyserie.Ich Auftritt von Katie sieht, verliebt (2/2) TV-Tragikomödie,D 16.00 BEBares für Rares es Training Doku-Soap binein Schmetterling /Her 2006. Mit Friedrichvon Thun Bei Horst Lichter und seinen 14.45 BIFormel 1: Großer 15.05 BEAuf Streife mitMamis BH /Ich muss er sich in sie. Schnell kommen 16.00 BJIWwie Wissen Experten kann man lieb ge- Preis der Steiermark 16.00 B Auf Streife Reporter früh raus /Der böse Alan / sie sich näher,dochwas Char- 16.30 Weltspiegel-Reportage wordene Gegenstände vor- Qualifying schauen Beamten der Auto- Ich bin eine Aztekenprieste- lie nicht weiß: Katie leidet seit ih- 17.00 Tagesschau stellen und schätzen lassen. 16.15 BEIDer Blau- bahnpolizei, Wasserschutz- rin. Mit Jon Cryer rerGeburt an einer Krankheit, die 17.10 Brisant Magazin 17.05 BJILänderspiegel licht-Report Doku-Soap polizei, Feuerwehr und des 18.00 BENewstime Sonnenlicht zur tödlichen Gefahr 18.00 BJITagesschau 17.30 BEJIplan b 16.45 BEIDer Blau- Zolls über die Schulter. 18.10 DieSimpsons Lebewohl, 18.15 BJIQuizduell- Dokumentationsreihe licht-Report Doku-Soap 19.00 BEGrenzenlos– Mona /Alles über Lisa. Plötz- macht. 110 Min. Olymp Show 18.00 BCEJI 17.45 BIBest of ...! Show Die Welt entdecken Ma- lich taucht Homers verscholle- 20.15 ZDF München Mord: Die ganze Stadt ein Depp 19.05 BJIQuizduell- GFußball: Relegation 18.45 BIRTL aktuell gazin. Grenzenlos: Mit vier ne Mutter Mona aufund will Olymp Show Rückspiel: FC Ingolstadt 04 – 19.05 BILife –Menschen, Kindern in die Welt hinaus sich aussöhnen. Doch Homer D2018, TV-Kriminalfilm. Ein Nachbar von Kriminaloberrat Zangel 19.50 BJWetter vor acht 1. FC Nürnberg. Aus dem Au- Momente,Geschichten 19.55 B Sat.1 Nachrichten kann ihr nichtverzeihen. wirdtot in seiner Wohnungaufgefunden. Der vereinsamte Rent- 20.00 BJITagesschau di Sportpark in Ingolstadt Magazin Moderation: Stephanie Puls 19.05 B Galileo Magazin ner Josef Kleint wurde erschlagen. Ein wertvolles Gemälde, das die Wand der Wohnungdes Opfers schmückte, wirddas Zentrum ei- nes Irrgartens aus Verdächtigen. Die Spur führt die drei Kommissa- re zum ehemaligen Arbeitsplatz des getöteten Ex-Hausmeisters: die Musikhochschule München. 90 Min.

20.15 Pro7Mädelstrip USA 2017, Actionkomödie. Emily Middleton wirdvon ihremFreund verlassen, kurz bevor die beiden zu einer Reise nach Südamerika aufbrechen wollten. Weil Emily nicht allein vereisen will, überredet sie ihreeherängstliche Mutter,sie nach Ecuador zu begleiten. Vor Die verrückten 80er Die Chefin Die größten ... Hotel Transsilvanien Jack Ryan: Shadow Recruit Ort lernt Emily James kennen. Bei einem Ausflug in den Dschun- Prominente Zeitzeugen wie An- HeikeSteinbeck (Nicole Marisch- Gezeigt werden emotionale Sze- Graf Dracula will mit Monster- Jack Ryan (Chris Pine,l.) wird von gel werden Mutter und Tochter entführt. TrotzgroßerDifferenzen nette Frierund Tamina Kallert er- ka, l.) will wissen,was beim Ein- nen wie bei „Sing meinen Song“, Gästen auf seinem Schloss feiern. der CIA angeworben, um als Ana- müssen sich die beiden zusammenraufen. 105 Min. innern sich an die Zeit der bunten satz von Vera Lanz (Katharina als Michael Patrick Kelly (l.) zu Trä- Plötzlich taucht dort ein Mensch lyst verdeckt an der Wall Street zu Zauberwürfel. 20.15 Uhr Böhm) schieflief. 21.45 Uhr nen gerührt war. 20.15 Uhr auf. 20.15 Uhr arbeiten. 22.00 Uhr

23.40 Das Erste Besser geht’snicht 20.15 BJIDie verrückten 20.15 BEJIGMün- 20.15 BIDie größten Fern- 20.15 BCEHotel 20.15 B Mädelstrip Actionko- USA 1997, Komödie. Der exzentrische Schriftsteller und Menschen- 80er Doku. Das Lieblings- chen Mord: Die ganze sehmomente der Welt Transsilvanien Animati- mödie,USA 2017. Mit Amy feind Melvin Udall lebt zurückgezogen in New York. Nichts und jahrzehnt der Deutschen Stadt ein Depp TV-Krimi- Show.Was tun, wenn bei ei- onsfilm, USA 2012. Regie: Schumer,Goldie Hawn, Tom 23.15 BJITagesthemen nalfilm, D2018. Mit Berna- ner landesweiten Preisverlei- Genndy Tartakovsky Bateman. Regie: Jonathan niemand entgeht seinen endlosen Hasstiraden. Das zynische Ekel 23.40 BCJIBesser dette Heerwagen hung in England mitten auf 22.00 BCEVictor Fran- Levine.Emily und ihre Mut- quält seine Mitmenschen mit seiner fatalistischen Weltanschauung, geht’snicht Komödie,USA 21.45 BEJIDie Chefin der Bühne das Kleid ver- kenstein –Genie und ter werden bei einem Aus- allen voran Carol Connelly,die KellnerinseinesStammcafés, und 1997.Mit Jack Nicholson, Krimiserie.Vertrauen rutscht und man oben ohne Wahnsinn Horrorfilm, GB/ flug in den Dschungel von seinen Nachbarn Simon Bishop. Als Simons Hund in Melvins Le- Helen Hunt, Greg Kinnear. 22.45 BEJheute-journal dasteht? /Zwillingspaar bei USA/CDN 2015. Mit Daniel Ecuador von maskierten ben tritt, beginnt dieser sich zu verändern. 130 Min. Regie: JamesL.Brooks 23.00 BEJIDas derGeburt getrennt –Ge- Radcliffe,James McAvoy, Männern entführt. 1.55 BCJIFair Game – aktuelle Sportstudio Ten- schwistertreffen sich nach Jessica Brown Findlay. Regie: 22.00 BCJack Ryan: Sha- Nichts ist gefährlicher nis: Bad Homburg Open – zehn Jahren zumersten Paul McGuigan. Der Wissen- dow Recruit Actionfilm, 23.15 3sat The Lobster als die Wahrheit Thriller, Mixed-Showmatch /Fußball- Mal /Wie eine 90-jährige schaftler Victor Frankenstein USA/RUS 2014. Mit Chris Pi- IRL/GB/GR/F/NL/USA 2015, Melodram. In der nahen Zukunft: Allein- USA/VAE 2010. Mit Naomi Relegation: Rückspiel ,3. Oma die Chance ihres Le- verfolgt in seinen Experimen- ne,Kevin Costner,Kenneth Watts,SeanPenn, Noah Em- Liga, FC Ingolstadt –1.FC bens ergreift und ganz Ame- ten das Ziel, Tote zumLeben Branagh. Regie: Kenneth stehende verlieren ihr Existenzrecht und werden in ein Hotel ge- merich. Regie: Doug Liman. Nürnberg /Formel 1: Großer rika mit ihrem Tanz begeis- zu erwecken. Branagh. Jack Ryan deckt, bracht. Sollten sie innerhalb von 45 Tagen keinen Partner gefunden Nach den Terroranschlägen Preis der Steiermark –Be- tert /Warum MichaelPatrick 0.00 BCEThe Happe- getarntals Wall-Street- haben, werden sie in Tiereverwandelt. David entscheidet sich für des 11. September 2001 wird richt aus Spielberg /Tor- Kelly bei „Sing meinen ning Mysterythriller,USA/ Analyst, eine Verschwörung die Spezies Hummer.Als ihm dann doch die Flucht gelungen ist, Valerie die organisatorische wandschießen Saison Song“ die Tränen nicht zu- IND2008. Mit Mark Wahl- auf,die die US-Wirtschaft trifft er im Wald die Anführerin der Singles. 115 Min. Leitung einer Sondereinsatz- 2019/2020 –Das Finale der rückhalten konnte.Diese berg, Zooey Deschanel, John lahmlegen soll. gruppe für den Irak anver- Kandidaten. Moderation: Ka- Show feiert die Highlights Leguizamo.Regie:M.Night 0.05 BC13 Hours: The Sec- traut: Sie soll Schuldige der trin Müller-Hohenstein. Zu der gesamten Fernsehwelt – Shyamalan retSoldiersofBenghazi Serien Anschläge dingfest machen. Gast: Angelique Kerber mit faszinierenden und be- 1.35 BCEVictor Fran- Drama, MLT/M/USA 2016. 3.35 BJIAlleinunter (Tennisspielerin) rührenden Momenten. kenstein –Genie und Mit JamesBadge Dale,John 22.15 Kabel 1 Hawaii Five-0 Männern TV-Drama, 0.05 BCEJIDas 0.05 BIAreYou the One? Wahnsinn Horrorfilm, GB/ Krasinski, Max Martini USA 2018, Krimiserie. Der Auftrags- D2001. Mit Ann-Kathrin Bourne Ultimatum Ac- Moderation: JanKöppen USA/CDN 2015 Regie: Michael Bay Kramer,HaraldKrassnitzer, tionfilm, USA/D/F/E 2007 1.00 BIAreYou the One? 3.20 BCThe Happening 2.45 BCCode Name: Gero- killer Davis wirdbei Steve (Alex Heio von Stetten. Regie: 1.45 BEJIErdbeben 1.45 BIDie größten Fern- Mysterythriller,USA/IND nimo TV-Actionthriller,USA O’Loughlin) vorstellig und ge- Angeliki Antoniou Katastrophenfilm, USA 1974 sehmomente der Welt 2008. Mit Mark Wahlberg 2012. Mit Cam Gigandet steht 18 Morde. Da er bald ster- ben wird, will er verraten, wo er die Leichen vergraben hat. Agent NDR WDR MDR 3SAT VOX McNeal entführt unterdessen 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo 9.45 Aktuelle Stunde 10.30 Lokal- 9.05 Spreewaldfamilie 10.05 Tier- 13.00 ZIB.Aktuelle Nachrichten aus 5.30 Criminal Intent.Krimiserie Adam und bringt ihn zu seiner Niedersachsen 11.30 Hofgeschich- zeit 11.00 Quarks 11.30 Die Sen- ärztin Dr.Mertens 10.55 FamilieDr. Österreich und aller Welt im Über- 10.00 Pitch Perfect –Die Bühne ge- Halbschwester,die er noch nicht ten 12.00 Mein erstes Auto 12.45 dung mit der Maus 12.00 Urlaub in Kleist. Arztserie.Mit Francis Fulton- blick. 13.15 quer.Magazin 14.00 hört uns.Musikkomödie,USA 2012. kannte. Die fordert von Adam 20 Weltreisen 13.15 Spaniens Goldküs- den Niederlanden 12.45 Achtung Smith 12.15 MDR-Garten 12.45 Ländermagazin 14.30 Kunst & Mit Anna Kendrick. Regie: Jason Mio. Dollar. 55 Min. te 14.00 Im Vollwaschgang um die Mogelpackung! –Yvonne Willicks Unser Dorf hat WE 13.15 Big Five Krempel 15.00 NaturimGarten Moore 12.00 Shopping Queen. Do- Welt 15.00 In aller Freundschaft – deckt auf 13.30 Gartenlust 13.55 Asien 14.00 Lebensretter extra (4/10) Magazin. Im niederösterrei- ku-Soap 13.05 Shopping Queen. Die Krankenschwestern. Arztserie DasWirtshaus im Spessart. Komödie, 14.45 Im Bann der Jahreszeiten chischen Tulbing 15.30 Diespre- Doku-Soap 14.00 Shopping Queen 0.10 Kabel 1 Bosch 15.50 Wolf,Bär &Co. D1958 15.30 Unterwegs im Westen 15.35 Außenseiter Spitzenreiter chendenFelsen der Aborigines 15.00 Shopping Queen USA 2015, Krimiserie. Um mehr über den ermordeten Delacroix zu er- 16.40 JIWolf,Bär &Co. 16.00 BJIHirschhausens 16.00 BEIMDR vor Ort 16.00 BEJIGDas 16.00 BIShopping Queen fahren, suchen Bosch und sein Partner die Mutter des Opfers auf. 17.30 TimMälzer kocht! Quiz des Menschen Show 16.30 BJUnter weißen Se- Pubertier Familienserie Doku-Soap.Motto in Essen: Doch es stellt sich heraus, dass diese schon vor dem TodihresSoh- 18.00 BJINordtour 16.30 BJILand und lecker geln: Odyssee der Her- 16.45 BEJIGDas Weiße Entscheidung –Setze 18.45 BJIDAS! (2) Doku-Soap zen TV-Melodram, D2005 Pubertier Familienserie dein neues weißes Hemd ge- nes keinen Kontakt mehr zu ihm hatte. Dennoch bringt der Besuch 19.30 J Hallo Niedersachsen 17.15 BILecker an Bord (4) 18.00 BEHeute im Osten 17.30 BEJIPfarrer konnt in Szene!, Tag5:Jana den Ermittlern Aufschluss. Außerdem erhält Bosch sein Gerichts- Dokumentationsreihe 18.15 BEJIUnter- Braun: TV-Kriminalfilm, D 16.55 BIDer Hundeprofi NDR/RB: 19.30 buten un binnen urteil. Dieses fällt anders als erhofft aus. 55 Min. 17.45 BJIKochen mit wegs in Sachsen-Anhalt 2006. Mit Ottfried Fischer. Doku-Soap.U.a.:Fall Bianca 20.00 BJITagesschau Martina und Moritz 18.54 B Unser Sandmännchen Regie: Wolfgang F. Henschel Langenbach mit „Feedback“ 20.15 BJKaum zu glauben! 18.15 BJIWestart Magazin 19.00 BJIMDR Regional 19.00 BEIAl Pacino – 18.00 BIhundkatzemaus Kinderprogramm XXL Show 18.45 B Aktuelle Stunde 19.30 BJIMDR aktuell Star wider Willen 19.10 B Martin RüttersHel- 16.05 KiKA Mascha und der 22.15 BJINordsee oder 19.30 BJLokalzeit Magazin 19.50 Thomas Junker ... 20.00 BJITagesschau den auf vier Pfoten (1) Ostsee? Show.Das Wis- 20.00 BJITagesschau 20.15 BEJIWenn die 20.15 BIDas Rheingau- 20.15 BCJMidnight Sun – Bär sensspiel rund um Deutsch- 20.15 BJGTatort: Kein Musi spielt –das 25 Jah- Konzert Benefizkonzert des Alles für dich Liebesmelo- lands Küsten Mitleid, keine Gnade TV- re Jubiläumsspecial Show hr-Sinfonieorchesters dram, USA 2018. Mit Bella RUS,Animationsserie.Als Mascha 23.45 BIGute Frage Show Kriminalfilm, D2019 22.45 BEJIHumorZo- 21.45 BCFestkonzertzur Thorne.Regie:Scott Speer mit den Tieren auf ihrem Hof spie- 0.20 BJIDie Superpau- 21.45 BJGWolfsland: Der ne 2020 –Die Gala Show Übergabe der EU-Rats- 22.05 BCJLéon –Der Pro- len will, haben die sich versteckt. ker Show.ZuGast: Claus steinerne Gast TV-Krimi- 23.45 BEJIUmwege präsidentschaft von Kro- fi Actionfilm, USA/F 1994 Enttäuscht geht sie in den Wald, Theo Gärtner (Schauspieler), nalfilm, D2018 des Herzens TV-Drama, D atien an Deutschland 0.10 JIMedical Detecti- wo sieauf ein Haus stößt. Der Bär, Francis Fulton-Smith (Schau- 23.10 BJIEye In the Sky – 2001. Mit Sonja Kirchberger 23.15 BEIThe Lobster ves Dokumentationsreihe der darin haust, ist über den Be- spieler), Birgit Keller (NDR In letzter Sekunde Thril- 1.15 BEJBrisant Melodram, IRL/GB/GR/F/NL/ Bitteres Ende /Rendezvous Moderatorin), Jens Riewa ler,GB/CDN 2015 2.05 BEJIUnter USA 2015. Mit Colin Farrell mit dem Tod/Blutige Spu- such gar nicht erfreut. Er setzt die („Tagesschau“-Sprecher) 0.40 BJGTatort: Kein weißen Segeln: Odyssee 1.10 BEIlebens.art ren /Zeugender Anklage/ Kleine im Wald aus. Als es dunkel 1.20 BJIQuizduell Show Mitleid, keine Gnade der Herzen TV-Melodram, 2.10 BEIDas Tödliche Nähe /Mörderische wird, plagt ihn das schlechte 2.05 BJIQuizduell Show TV-Kriminalfilm, D2019 D2005. Mit Michaela May aktuelle Sportstudio Gene /Knochenjob Gewissen. 30 Min. Regionales BR KABEL 1 TELE 5 KI.KA PHOENIX 17.15 Kreuzer trifft ... 17.45 Zwi- 10.50 Castle 15.30 Scorpion. 16.25 DieAbenteuer des Brisco 16.05 Mascha und der Bär 16.35 17.15 Deutschlands Städte mit Ha- 16.40 NDR Wolf,Bär &Co. schen Spessartund Karwendel Actionserie.Das Experiment 16.25 County Jr. 18.20 Sea Patrol 20.15 Draußen schlafen –Der Bettkampf raldLesch 19.30 planete.20.00 18.30 Rundschau 19.00 Gut zu wis- News 16.40 Scorpion.Actionserie. Gone –Laufumdein Leben. Thriller, (2/8) 17.00 Timster 17.20 TheGar- Tagesschau 20.15 Gysi. Dokumen- Geschichten aus dem Wildpark Lüneburger Heide. Große Sor- sen 19.30 Kunst&Krempel 20.00 Der Milliardencode /Die Hitmaschi- GB/AUS/USA 2007 22.00 Dark field Show18.05 Bobby &Bill 18.20 tarfilm, D2017 21.45 Der Funktio- gen um Nanuk: was fehlt dem Polarwolf? /Großreinemachen im Tagesschau 20.15 Drei in fremden ne /Das Attentat /Glücksbringer Beach –Insel desGrauens.Horror- Die Ollie &Moon Show 18.40 Liese- när.Dokumentarfilm, D2018 23.00 Hoppel-Paradies /Ein Thermaltempel für Kolkrabe Rocco /Ein- Betten. TV-Komödie,D1996 21.45 20.15 Hawaii Five-0. Krimiserie.Un- film, AUS2010. Mit Geraldine Hake- lotte 18.50 Sandmännchen 19.00 So tickt der Alex –50Jahre Berliner und Auszug der kleinsten Schafe der Welt Rundschau Magazin mit Sport 22.10 dercover.Mit Alex O’Loughlin 21.15 will 23.50 Betthupferl in Oberbay- Das Dschungelbuch 19.25 Checker Weltzeituhr 23.15 ZDF-History 0.45 Drei in fremden Kissen. TV-Komödie, Hawaii Five-0 22.15 Hawaii Five-0 ern. Komödie, D1970 Tobi 19.50 logo! 20.00 KiKA Live Berlin –Schicksalsjahre einer Stadt 17.30 NDR Tim Mälzer kocht! D1995 22.55 Drei unter einer Decke. 23.10 Bosch. Krimiserie.Glaubens- TV-Komödie,D2003 0.25 Liebling, fragen 0.10 Bosch 1.05 Hawaii DISNEY CHANNEL SIXX NTV Kalbfleisch mit Grillgemüse lass die Hühner frei. TV-Komödie,D Five-0. Krimiserie.Undercover /Be- 2017 1.55 Musikantentreffen im reit für ein Spiel? /Alter Wacholder 18.00 NDR Nordtour Werdenfelser Land 3.20 Bosch. Krimiserie 18.55 Miraculous– Geschichten 14.25 Sweet &Easy–Das Foodma- 16.10 Schlechte Manieren –Tiere Reporterin unterwegs: im Müritz-Nationalpark /„Tussipark“: der von Lady Bug und Cat Noir 19.45 gazin 15.30 Das große Promibacken außer Rand und Band 17.05 Deluxe TheBoss Baby: Wieder im Geschäft 17.30 New Girl 19.20 Sailor Moon 18.30 Auslandsreport 19.10 Wissen Sommerspaß des Ohnsorg-Theaters /Achtjähriger Schafzüchter: ARTE RTL2 20.15 Manou –flieg’ flink! Anima- Crystal 20.15 Das große Promiba- 20.15 Giganten der Geschichte.Do- Joshua und seine lebenden „Rasenmäher“ /Ausflugsziel Hofstu- tionsfilm, D2019. Mit Lena Kovace- cken. Show. Die besten Momente. Die kumentationsreihe.Das Empire Sta- be auf Gut Blockshagen in Mielkendorf /Urlaub 2020: Auszeit auf vic 21.55 Disney Magic Moments (5) bestenMomente 22.10 Das Böse im te Building /Ägyptens versunkene 17.30 Arte Reportage 18.20 360° 10.25 Mein Partner mit der kalten Harriersand mit dem Zelt /Puzzle Bar: Dreisternekoch Kevin Feh- 23.30 12 Monate.Fantasyfilm, RUS Blick –Augenzeuge Kamera 0.05 Stadt 22.10 Aufstand der Barbaren Geo-Reportage 19.10 Arte Journal Schnauze– Jetzt erstrecht! Ac- 2015 1.05 Teleshopping Killer-Paare–Tödliches Verlangen 0.55 Giganten der Geschichte ling will Cocktails neu erfinden /Mundharmonika-Kurs unter frei- 19.30 Die Dominikanische Republik tionkomödie,USA/CDN 2002 12.15 em Himmel /Hornrabentraining im Vogelpark Marlow /Jubiläum: 20.15 Die Sonnenstadt der Pharao- Die Schnäppchenhäuser –Der Traum 50 JahreWildpark Eekholt. Moderation: Thilo Tautz nen 21.10 Ägyptens versunkene vom Eigenheim: Wir ziehen ein. Do- SUPER RTL EUROSPORT1 SPORT1 Hafenstadt –Ein Mythos taucht auf ku-Soap 13.15 DieSchnäppchen- 22.05 Korallensterben–Rettung am häuser –Der Traum vom Eigenheim. 17.10 Scooby-Doo! 17.35 PawPa- 18.15Tennis: UltimateTennis Show- 12.00 Galopprennen 14.00 Die PS- 18.45 NDR DAS! Great Barrier Reef 22.55 Klar zur Doku-Soap 14.15 Der Trödeltrupp – trol 18.00 Die Tomund JerryShow down 19.30 Tennis: Thiems 7 20.25 Profis –MehrPoweraus demPott. Zu Gast: Thimon von Berlepsch (Zauberer) Wende 23.50 Giacomo Puccini: Tos- Das Geld liegt im Keller 16.15 Zu- 18.35 Woozle Goozle 19.05 Alvinnn Fußball: Eliteserien. 7. Spieltag: Ro- Doku-Soap 17.00 Hamburger Au- Moderation: Bettina Tietjen ca. Oper von Giacomo Puccini. Festi- hause im Glück –Unser Einzug in ein 19.40 Angelo! 20.15 Werner – senborg Trondheim –Stromsgodset toperlen (2) 18.00 Die PS-Profis – valAix-en-Provence 2019 2.00 Vita- neues Leben 20.15 DeineHoch- Beinhart! Zeichentrickfilm, D1990 22.30 Tennis: Ultimate Tennis Show- MehrPoweraus dem Pott 19.30 mania. Wie viele Vitamine braucht zeit –Live! (1) Show 22.25 TheBig 22.00 Murder She Solved –Frauen down 23.00 Fußball: Primeira Liga Motorsport: Porsche Supercup 19.30 NDR Fernsehen buten un binnen derMensch? Dokumentarfilm, AUS 50 (2) 0.20 exklusiv –Die Reporta- auf Täterjagd 23.45 Comedy TOTAL 1.00 Snooker: Players Champion- 20.00 Sport-Quiz 23.00 Sexy Alm. Reisewarnungen in der Urlaubszeit –wie dieBremer mit der Tür- 2017 3.30 Abenteuer Archäologie ge.Reportagereihe 0.15 Infomercials ship.Finale Erotikserie 0.15 Sport-Clips kei umgehen. Moderation: Kirsten Rademacher IhreSonderzeichenerklärung: V =redaktioneller Tipp ^ =Spielfilm J =Untertitel für Gehörlose I =Stereoton C =Dolby A =Schwarzweiß E =Breitbild Sonnabend,11. Juli 2020 FERNSEHEN AM SONNTAG
7

DAS ERSTE ZDF RTL SAT.1 PRO 7 Spielfilme am Sonntag

5.05 Brisant 5.30 DasWaisenhaus 6.00 Die Biene Maja 6.15 Kleine 9.10 Die Superhändler –4Räume,1 8.45 Genial daneben –Das Quiz. 5.45 WatchMe–das Kinomagazin für wilde Tiere 5.55 Wissen macht lustige Krabbler 6.25 Der kleine Dra- Deal. Show.LucasfilmCollage Show 10.35 United Voices –Das 7.50 Eine schrecklich nette Familie. 20.15 Pro7Ghost in the Shell Ah! 6.20 Meister Eder und sein Pu- che Kokosnuss 6.50 Wickie und die Jacke/ Armbanduhr /IkeaDina größte Fanduell der Welt. Zu Gast: Comedyserie.Alsieht rot/Auf Bä- muckl 7.05 Tigerenten Club 8.05 starken Männer 7.15 Bibi Blocks- Stuhl /Whiskey Taschenbecher Alec Völkel, Sascha Vollmer,Angelo renjagd 8.50 Galileo.Magazin 9.50 USA/IND/HK/CHN/GB 2017, Sci-Fi- Tiere bis unters Dach. Falscher Hase / berg 7.45 Bibi undTina. Sabrina wird 10.10 Die größten Fernsehmomente Kelly.Moderation: Sarah Lombardi, Galileo 10.55 Galileo. Magazin Film. Major Mira Killian (Scar- Streuner /Ein Pferdund eine Seele entführt 8.10 Löwenzahn 8.35 Lö- der Welt. Show.U.a.:Was tun, wenn Jochen Schropp 12.30 111 verrück- 11.55 BigBrains –Geniale Erfin- lett Johansson) wurde nach ei- 9.30 DieSendung mitder Maus wenzahn Classics 9.03 sonntags bei einer landesweiten Preisverlei- te Familien! Show.Vielen Menschen dungen.Magazin 12.50 Big Brains – nem Unfall in einen Cyborg mit 10.03 Immer wiedersonntags. 9.30 Katholischer Gottesdienst hung in England mitten auf der Büh- ist ihre Familie heilig. Diese Show GenialeErfindungen. Magazin übermenschlichen Fähigkeiten Show 12.03 Presseclub 12.45 Euro- 10.15 Bares für Rares –Lieblings- ne das Kleid verrutschtund man zeigt, dass es nicht immer so harmo- 13.50 BigBrains –GenialeErfin- pamagazin 13.15 Löwen (2/2) stücke 11.50 ZDF-Fernsehgarten oben ohne dasteht? nisch zu und her gehen muss. dungen. Magazin verwandelt und dient nun als All- 14.03 BCJIMein süßes 14.10 BEIDuell der 14.00 I Formel 1: Großer 14.35 BCFun Size –Süßes 14.50 B Big Countdown Show zweckwaffe im Kampf gegen das Geheimnis TV-Komödie, Gartenprofis Show Preis der Steiermark oder Saures Komödie,USA 17.00 B taff weekend Magazin Böse. Ihr aktueller Auftrag ist die A/D 2006. Mit F. von Thun 15.00 BCJIGMein 15.00 I Formel 1: Großer 2012.Mit Victoria Justice. 18.00 Newstime Jagd nach dem Cyber-Terroris- 15.30 BJIKurhotel Alpen- ziemlich kleiner Freund Preis der Steiermark Regie: Josh Schwartz 18.10 Die Simpsons ten Kuze, der sich in den Verstand glück TV-Heimatfilm, D Romantikkomödie,F2016 Das Rennen 16.15 BCHotelTranssilvani- Kuchen,Kopfgeld undKautio- von Menschen gehackt hat. All- 2006. Mit FritzWepper 16.30 BEJIplanet e. 16.45 BIFormel 1: Großer en Animationsfilm, USA nen/Jäger des verlorenen 17.00 BJBrisant 17.00 BEJIheute Preis der Steiermark 2012. Regie: Genndy Tarta- Handys. Homer landet nach mählich wirdMira klar,dass die 17.30 BJIFreiheitoder 17.10 BJSportreportage 17.15 BIExplosiv: kovsky.Graf Dracula erwar- einerSchlägerei am St. Wissenschaftler, diesie geschaffen Familientradition 17.55 BEZDF.reportage Weekend Magazin tet zum Geburtstag seiner Patrick’s Dayvor Gericht und haben, ihr eigentlich das Leben 18.05 BJIBericht aus Ber- 18.25 BEJITerra 17.45 BIExclusiv: Weekend Tochter viele Gäste.Der mussdas Kautionsbüro auf- geraubt haben. 125 Min. lin –Sommerinterview Xpress Magazin Magazin. Moderation: Rucksacktourist Jonathan suchen. Hier lernt er einen 18.30 BJISportschau 19.00 BEJIheute FraukeLudowig verursacht Chaos. coolen Kopfgeldjäger 20.15 Sat.1 Downsizing Thema 19.10 BEJIBerlin di- 18.45 BIRTL aktuell Char- 17.55 B Julia Leischik sucht: kennen undbeschließt, selbst 19.20 BJIWeltspiegel rekt –Sommerinterview lotte Maihoff,JanaAzizi Bitte melde Dich einerzuwerden. USA/N 2017, Komödie. Dank einer revolutionären Technik beschließen 20.00 BJITagesschau 19.30 BEJITerraX 19.05 BIVermisst 19.55 B Sat.1 Nachrichten 19.05 B Galileo Magazin einige Menschen, sich aus Gründen des Umweltschutzes und der Wirtschaftlichkeit schrumpfen zu lassen. Der Therapeut Paul Saf- ranek unterzieht sich dieser Prozedur und findet sich in einem völ- lig neuen Leben wieder.Bald erkennt er jedoch, dass das Verfah- renauch missbraucht werden kann, und dass die neue Art zu leben nicht nur Vorteile mit sich bringt. 165 Min.

20.15 RTL Central Intelligence –Zwei Buddies gegen die CIA CHN/USA 2016, Actionkomödie. Bob Stone wurde in der Schule ge- mobbt. Nur Calvin verhielt sich damals fair und beschützte ihn. 20 Tatort: Tollwut Ein Sommer auf Mallorca James Bond 007 –Lizenz... Prometheus –Dunkle ... Wolverine –Weg des ... Jahrespäter ist Bob ein CIA-Agent, der für seine neue Mission die Deutschlands älteste Krimi-Reihe Vicky (Katharina Müller-Elmau) ist Der Drogenbaron Sanchez lässt Im Jahr 2089 fliegt eine Forscher- Wolverine (Hugh Jackman) folgt Hilfe eines Buchhaltungsprofis benötigt. Da trifft es sich gut, dass wird 50! Das Publikum wählt aus auf Mallorca, um sich von ihrem Bonds (Timothy Dalton) besten gruppe mit dem Androiden David einemHilferuf nach Japan und beliebten Folgen denSonntags- Mann Nico zu trennen. Das zieht Freund Felix und dessen Ehefrau (Michael Fassbender) zum Mond wird in ein mörderisches Spiel ver- sein alter Kumpel Calvin genau diesen Beruf ergriffen hat. 115 Min. Tatort aus. 20.15 Uhr sich in die Länge. 20.15 Uhr ermorden. 22.10 Uhr LV-223. 23.00 Uhr wickelt. 22.20 Uhr

20.15 BJIGTatort: 20.15 BEJIGEin 20.15 BCJCentral Intelli- 20.15 B Downsizing 20.15 BCGhost in the Shell 21.45 Das Erste Maria Wern, Kripo Gotland: Tollwut TV-Kriminalfilm, D Sommer auf Mallorca gence –Zwei Buddies Komödie,USA/N 2017.Mit Sci-Fi-Film, USA/IND/HK/ Bedrohung 2017. Mit Jörg Hartmann, TV-Romanze,D2018. gegen die CIA Actionko- Matt Damon, Christoph Wal- CHN/GB 2017. Mit Scarlett Anna Schudt, Aylin Tezel. Re- Mit Katharina Müller- mödie,CHN/USA 2016. Mit tz, Hong Chau. Regie: Johansson, „Beat“ Takeshi S2018, TV-Kriminalfilm. Im Internet droht ein Maskierter mit einem gie: Dror Zahavi Elmau, Christoph M. Dwayne Johnson, KevinHart, Alexander Payne Kitano,Michael Pitt. Regie: Massaker an einer Schule. Maria und ihr Team stürmendarauf- 21.45 BCJIGMaria Ohrt, Gregory B. Waldis AmyRyan. Regie: Rawson 23.00 BCPrometheus – Rupert Sanders hin das Haus eines Jungen, doch der erweist sich als unschuldig. Wern, Kripo Gotland: Be- Regie: Florian Gärtner Marshall Thurber Dunkle Zeichen Sci-Fi- 22.20 BCWolverine –Weg Gleichzeitig muss Maria miterleben, wieihr Sohn Emil in der Clique drohung TV-Kriminalfilm, S 21.45 BEJheute-journal 22.10 BCJJames Bond Film, USA/GB 2012. Mit Noo- des Kriegers Fantasyfilm, 2018. Mit EvaRöse, Erik Jo- 22.15 BCEJIKom- 007 –Lizenz zum Töten mi Rapace,Michael USA/GB 2013. Mit Hugh mitmacht, die sich an dem vermeintlichenTäter rächen will. 90 Min. hansson, AllanSvensson. Re- missar Beck: Der Neue Agentenfilm, MEX/GB/USA Fassbender,Charlize Theron. Jackman, TaoOkamoto,Rila gie: Lisa Farzaneh TV-Kriminalfilm, S2016. Mit 1989. Mit Timothy Dalton, Regie: Ridley Scott Fukushima. Regie: James 23.15 BJITagesthemen Peter Haber,Kristofer Hivju, Carey Lowell, Robert Davi. 1.20 B Downsizing Komödie, Mangold. In Tokio will Wol- 20.15 3sat Edgar Wallace: Der Hexer 23.35 BJIttt–titel, the- Ingvar Hirdwall. Regie: Mår- Regie: John Glen. Bond USA/N 2017. Mit Matt Da- verine Abschied nehmen von D1964, Kriminalfilm. In London geht die Angst um: Der „Hexer“ mor- sen, temperamente Ma- ten Klingberg schwört blutige Rache,als mon, Christoph Waltz, Hong dem todkranken Yashida, gazin. U.a.: Delirium Alpi- 23.45 BEIZDF-History einDrogenbossein Attentat Chau. Regie: Alexander Pay- doch die Mutantin Viper hat det wieder.Niemand weiß, wer er ist, aber es wirdimmer deutli- num –die Superspreader. Dokumentationsreihe.My- auf sein Freund Felix Leiter ne.Dankeiner revolutionä- Böses im Sinn. cher,was sein Motiv ist. Er will den Mordanseiner Schwester rä- Moderation: Max Moor then der Gegenwart –Von und dessen Gattin verübt. ren Prozedur beschließen ei- 0.35 BCGhost in the Shell chen und übt Selbstjustiz an allen, die an dem Verbrechen beteiligt 0.05 BCJIGEin derPlatte bis zur Autobahn 0.45 BCJCentral Intelli- nige Menschen, sich aus Sci-Fi-Film, USA/IND/HK/ waren. Scotland Yard schickt seine erfahrensten Kriminalisten in Schotte macht noch 0.35 BCEJIKom- gence –Zwei Buddies Gründen des Umweltschut- CHN/GB 2017. Mit Scarlett den Kampf: Kommissar Wesby und Inspektor Higgins. 85 Min. keinen Sommer Komödie, missar Beck: Der Neue gegen die CIA Actionko- zes und der Wirtschaftlich- Johansson, „Beat“ Takeshi GB 2014. Mit Rosamund Pi- TV-Kriminalfilm, S2016. Mit mödie,CHN/USA 2016. keit schrumpfen zu lassen. Kitano,Michael Pitt. Regie: ke,David Tennant, Billy Con- Peter Haber Mit Dwayne Johnson, Kevin Der Therapeut Paul unter- Rupert Sanders Serien nolly.Regie:Guy Jenkin, 2.05 BEJITerraX Hart,Amy Ryan. Regie: ziehtsich dieser Prozedur 2.25 BCWolverine –Weg Andy Hamilton Dokureihe.Mächtige Män- Rawson Marshall Thurber und findet sich in einem völ- des Kriegers Fantasyfilm, 11.00 VOX Criminal Intent 1.40 BCJIGMaria ner –Ohnmächtige Frauen? 2.40 BIDer Blaulicht- lig neuen Leben wieder. USA/GB 2013. Mit Hugh USA 2007, Krimiserie. Eine gesam- Wern, Kripo Gotland: Be- 2.50 BEJITerraX Report Doku-Soap 3.25 BCPrometheus – Jackman, TaoOkamoto, drohung TV-Kriminalfilm, S Dokumentationsreihe 3.30 BEIDer Blau- Dunkle Zeichen Sci-Fi- Rila Fukushima. Regie: te Footballmannschaft steht we- 2018. Mit EvaRöse 3.35 BEIZDF-History licht-Report Doku-Soap Film, USA/GB 2012 James Mangold gen Vergewaltigung vor Gericht. Die Kronzeugin Traci Kwon, die angegeben hat, ebenfalls verge- NDR WDR MDR 3SAT VOX waltigt worden zu sein, wirder- 8.50 Zuhause Stress abbauen 9.00 8.55 #mymusicaldiary 9.55 Westart 8.30 MDR-Garten 9.00 Unser Dorf 11.15 Agathe kann’s nichtlassen – 5.25 Criminal Intent. Krimiserie.Auf mordet. Mike Logan und No- Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.25 Kölner Treff 11.55 Die Rück- hat Wochenende 9.30 Wildes Mord mit Handicap.TV-Krimikomö- der Flucht /Schuld und Sühne /Der la Falacci (Alicia Witt) nehmen 10.00 S-H Magazin 10.30 buten un kehr der Autokinos 12.40 Die A3 – Deutschland 10.15 Die Olsenbande die,A/D 2006 12.40 Agathe kann’s Samenspender /ZahnumZahn/Der die Ermittlungen auf und machen binnen 11.00 HalloNiedersachsen Divamit zwölfSpuren 13.25 und ihr großer Coup.Gaunerkomö- nicht lassen –Das Mörderspiel. TV- Schatzsucher /Mörderische Intrige / bald eine äußerst überraschende 11.30 Mein schönes Land TV 13.00 Koslowski &Haferkamp.Krimiserie die,DK1972 11.55 DasRiverboat Krimikomödie, A/D 2007 14.10 Heißer Stoff 11.00 Criminal Intent. Entdeckung. 45 Min. Gartenzeit 13.30 Wunderschön! 14.10 Koslowski &Haferkamp der Komiker.Comedyshow Schmidt &Schwarz. TV-Krimikomö- Krimiserie 15.05 Midnight Sun –Al- 15.00 Inseln, die Sie kennen sollten. 15.00 Wunderschön! 15.45 Sylt... 14.00 Böttcher schafft das! 15.30 die,D2011 15.40 Bibi &Tina–Voll les für dich. Liebesmelodram, USA Dokumentation mit Judith Rakers Rätsel, Mythen und Legenden verhext! Familienfilm, D2014 2018 18.10 Pro7Die Simpsons 16.30 BISass: So isst der 16.30 BJGOpa wirdPapa 16.15 BJElefant, Tiger &Co. 17.20 BEJITodeiner 17.00 BIauto mobil USA 2008, Zeichentrickserie. Homer Simpson landet nach einer Schlä- Norden Reportagereihe TV-Komödie,D2018. Mit 16.45 BEJIGIn al- Brieftaube TV-Kriminalfilm, Magazin. U.a.: Auto-Poser. gerei am St. Patrick’sDay vorGericht und wirdgegen eine hohe 17.00 BIBingo! Gewinnshow Ernst Stötzner,Christina Gro- lerFreundschaft –Die D2011. Mit Hinnerk Schöne- Moderation: Andreas Jancke, Kaution auf freien Fuß gesetzt. Die Kaution besorgt er sich in ei- 18.00 BJIRund um den ße,Marlo Keysers.Regie: jungen Ärzte Arztserie mann, Thomas Thieme,Katja Alexander Bloch Michel Markus Herling 17.30 BEJIGIn al- Danowski. Regie: Markus Im- 18.15 BIDie Autodoktoren nem Kautionsbüround lernt dort einen coolen Kopfgeldjäger ken- 18.45 BJIDAS! 18.00 JITieresuchenein lerFreundschaft Arztserie boden (3) Doku-Soap.Moderation: nen. Das wiederum findet Homer so spannend, dass er beschließt, 19.30 J Hallo Niedersachsen Zuhause Magazin. Modera- 18.20 Brisant Magazin 18.50 BCEJIInspec- Holger Parsch,Hans- selbst Kopfgeldjäger zu werden. 30 Min. tion: Simone Sombecki 18.52 J Unser Sandmännchen torGamache –Dennalle Jürgen Faul NDR/RB: 19.30 buten un binnen 18.45 B Aktuelle Stunde 19.00 BEMDR Regional tragen Schuld TV-Mystery, 19.15 BIHot oder 20.00 BJITagesschau 19.30 JILokalzeit-Ge- 19.30 BJIMDR aktuell CDN 2013. Mit Nathaniel Schrott –Die Allestester Kinderprogramm 20.15 BJIdie nordstory schichten Regionalmagazin 19.50 BEJIKripo live Parker.Regie:Peter Moss Doku-Soap 12.00 KiKA Die goldene Gans spezial Grünes Glück im 20.00 BJITagesschau 20.15 BJIGSagenhaft 20.15 BEIAEdgar 20.15 Promi Shopping Queen Sommergarten 20.15 BJIWunderschön! 21.45 BJIMDR aktuell Wallace: Der Hexer Krimi- Motto: Casino Royale –Be- D2013, TV-Märchenfilm.Niemand im 21.45 BJKaum zu glauben! Reportagereihe.Unterwegs 22.00 BE MDR Zeitreise nalfilm, D1964 weise mit deinem Outfit ein Dorf nimmtNotizvom Dummling, Moderation: Kai Pflaume mit Andrea Grießmann 22.30 BEJIDie Spur 21.40 BEIAEdgar glückliches Händchen! dem Bruder der beideneigennützi- 22.45 BJIHätten U.a.: Auf nach Ameland der Ahnen Dokureihe Wallace: Neues vom He- 23.15 BEProminent! Sie’sgewusst? 21.45 BJIMordmit 23.00 BEIDie Slawen – xer Kriminalfilm, D1965 23.55 JIMedical Detecti- gen Tischlerbrüder.Doch allein der Das unvorstellbare Quiz für Aussicht Krimiserie.Ein Unseregeheimnisvollen 23.10 BEIAEdgar ves Dokumentationsreihe Dummling erkennt, dass Prinzes- Nerds.U.a.: ABBA krummerHund Vorfahren Dokumentarfilm, Wallace: Der Zinker Kri- Es geschah am... / sin Luise nicht aus Arroganz oh- 23.45 EIDalli Dalli 22.30 E Mordmit Aussicht D2017. Mit Neven Pilipovic. minalfilm, D/F 1963 Zweifelhafte Zeugen /Rät- ne zu lächeln in der Kutschedurch 0.45 BJIQuizduell – 23.20 BJGHubert und Regie: Peter Pippig 0.35 BEJIGDie selhafte Gene /ImSchatten dasDorf fährt, sondern weil sie Der Olymp Show Staller Der Winter kommt 0.30 BJIDer ewige Pil- Rückkehr des Tanzleh- desGesetzes /Der plötzliche traurig ist. Er ist auch der Einzige, 1.35 BJIRund um den 0.10 BJGHubert und ger Dokumentation. Bischof rers (1/2) TV-Thriller,D/A Tod/Sternzeichen Mord / Michel Magazin Staller Das letzte Kapitel Benno von Meißen 2004. Mit Tobias Moretti Falsche Fährten der einem Bettler etwas zu essen gibt. Dafür wirderbelohnt. 90 Min. BR KABEL 1 TELE 5 KI.KA PHOENIX Regionales 14.30 Spaniens wilder Süden 15.15 5.05 Scorpion5.55 Scorpion 9.10 15.35 DieAbenteuer des Brisco 12.00 Die goldene Gans.TV-Mär- 18.30 Der Funktionär.Dokumentar- Bezzel &Schwarz –Die Grenzgänger Tamme Hanken –Der Knochenbre- County Jr. 16.40 Zwölf Uhr mittags. chenfilm, D201313.30 Familiencha- film, D2018 19.45 So tickt der 16.30 NDR Sass: So isst der Norden (3/4) 16.00 Rundschau 16.15 Unser cher on tour.Dokumentationsreihe Western,USA 1952 18.25 Latigo. os –All Inclusive.Familienfilm, S Alex –50Jahre Berliner Weltzeituhr Land 16.45 Euroblick 17.15 Schuh- 13.05 AbenteuerLeben Spezial Westernkomödie,USA 1971 20.15 201214.55 Wir Kinder aus dem Mö- 20.00 Tagesschau 20.15 Die Ken- Sommerküche mit Pasta und Kalbsragout becks 17.45 Regional 18.30 Rund- 15.05 Mein Lokal, Dein Lokal –Der Spiel mir das Lied vom Tod. Italowes- wenweg 15.10 Nils Holgersson nedy-Saga 23.15 Vilnius –Spuren- Moderation: Rainer Sass schau 18.45 freizeit 19.15 Unter Profi kommt 16.05 News 16.15 tern, I/USA 1968. Mit Henry Fonda 16.00 Belleund Sebastian 16.35 suche im Jerusalem des Nordens unserem Himmel 20.00 Tagesschau Mein Lokal,, Dein Lokal –Der Profi 23.45 Der Spion, der aus der Kälte Paula und die wilden Tiere 17.00 1, 23.45 extra 3 0.15 augstein und 18.00 NDR Rund um den Michel 20.15 Melodien derHerzen 21.45 kommt 20.15 Die spektakulärsten kam. Agentenfilm, GB 1965 2oder 317.30 TheGarfield Show blome 0.30 corona nachgehakt München 7 23.15 Rundschau Sonn- Kriminalfälle. Reportagereihe 0.05 Urlaub in Hamburg. Moderation: Julia-NiharikaSen tags-Magazin 23.30 Grünwald Co- Achtung Abzocke– Urlaubsbetrü- DISNEY CHANNEL SIXX NTV medy 0.15 Drei in fremden Betten. gern auf der Spur 1.45 Achtung Kon- 18.45 NDR DAS! TV-Komödie, D1996 1.45 Schuh- trolle aktuell 2.50 Achtung Kontrol- becks 2.15 Unter unserem Himmel le!Wir kümmern uns drum 19.45 TheBoss Baby:Wieder im Ge- 15.10 Notruf Hund –Einsatz fürCe- 14.10 Gigantender Geschichte Zu Gast: Dr.Kirsten Graubner (leitende Oberärztin einer Hambur- schäft.Familienspaßabend 20.15 sar 17.00 Der Hundetrainer –Lucky 16.10 Safari-Paparazzi: Wildlife pur Golden Girls.Comedyserie.Die Sei- Dogs 20.15 Nachts im Museum II. 18.30 Nach dem Applaus –Was für ger Frauenklinik). Moderation: Bettina Tietjen ARTE RTL2 tensprünge der Männer /Das ganze Komödie,USA/CDN 2009.Mit Ben diePflegebranche übrig blieb 19.10 Lebenist Reklame /Herzklopfen /72 Stiller.Regie:Shawn Levy 22.15 Achterbahnen –Der totale Nerven- 20.15 NDR die nordstory spezial Stunden /Zweimal im Leben 22.35 MonteCristo.Abenteuerfilm, USA/ kitzel 20.15 Überleben! 22.10 Das 13.10 Big Pacific 15.25 Japan: Land 7.20 Infomercial 9.20 X-Factor: Das Die Nanny.Comedyserie 0.35 Gol- GB/IRL/CH 2002 0.50 Sailor Moon Universum –EineReise durchRaum Grünes Glück im Sommergarten derfünf Elemente.Dokumentarfilm, Unfassbare 11.10 Die Schnäppchen- den Girls 1.05 Teleshopping Crystal 1.15 Yu-Gi-Oh!Arc-V und Zeit 1.00 Überleben! F2018 17.00 Moskau –Die Kunst häuser –Der Traum vom Eigenheim 22.45 NDR Hätten Sie’sgewusst? und die Stadt 17.55 Morricone diri- 13.15 Die Schnäppchenhäuser –Je- Das unvorstellbareQuiz für Nerds. ABBA/Heinz Erhardt /Die giertMorricone 18.40 Zu Tisch ... der Cent zählt 14.15 Zuhause im SUPER RTL EUROSPORT1 SPORT1 19.10 Arte Journal 19.30 360° Geo- Glück –Unser Einzug in ein neues Hurtigruten. Experten: Thomas Hermanns (Entertainer), Marek Reportage 20.15 Die unendliche Leben 16.15 Der Trödeltrupp –Das 17.10 What’s NewScooby-Doo? 17.00 Tennis: Ultimate Tennis Show- 18.00 Las Vegas Hot Rods 20.00 Erhardt (Schauspieler), Donald Bäcker (Meteorologe) Geschichte.Fantasyfilm,D1984. Mit Geld liegtimKeller 17.15 Mein neu- 17.35 PawPatrol 18.00 DieTomund down 18.15 Tennis: Ultimate Tennis Die PS-Profis –MehrPoweraus dem Moderation: Jörg Pilawa Barret Oliver 21.45 Walt Disney – er Alter 18.15 GRIP –Das Motorma- Jerry Show 18.35 WoozleGoozle Showdown 19.30 Tennis: Thiems 7 Pott. Doku-Soap.Dominik will Pow- Der Zauberer.Dokumentarfilm, USA gazin 20.15 Ghost–Nachricht von 19.05 Alvinnn 19.40 Angelo! 20.55 Tennis: Ultimate Tennis Show- er!/EinFamilienbus fürRolf /SUV- 23.45 NDR Dalli Dalli 2015 1.30 Aufstiegund Fall der Sam. Drama, USA 1990 22.50 Im 20.15 Waspassiert, wenn’spassiert down 21.55 Tennis: Ultimate Tennis Powerfür einengestandenen StadtMahagonny.Oper von Kurt Körper des Feindes.Actionfilm, USA ist. Liebeskomödie,USA 2012 22.15 Showdown 23.00 Fußball: Primeira Mann /Ein SUVfür das autoverrück- Zu Gast: Dirk Steffens (Moderator), Steffen Hallaschka (Modera- Weill. VomFestivalinAix-en-Pro- 1997 1.30 Taxi 4. Actionkomödie,F Three DaystoLive– Jede Stunde Liga 1.00 Snooker:Championship te Pärchen 23.30 Sport-Clips 0.45 tor), Johanna Klum (Moderatorin), Thomas Anders (Ex-„Modern- vence,2019 2007. Mit Samy Naceri zählt 0.05 Infomercials League.Finalgruppe Teleshopping-Nacht Talking“-Star) IhreSonderzeichenerklärung: V =redaktioneller Tipp ^ =Spielfilm J =Untertitel für Gehörlose I =Stereoton C =Dolby A =Schwarzweiß E =Breitbild Moderation: Kai Pflaume 8
DEUTSCHLAND UND DIEWELT Sonnabend,11. Juli 2020

Leute Bootsausflug 15 JahreHaft für Sechsfachmord „Glee“-Star Täter feuerte in Rot am See auf Verwandte –Gericht: Mann warbesessen vom Hass auf seine Mutter Naya Rivera wohl ertrunken ELLWANGEN. Er sah seine Mutter nnenbernd/dpa LOS ANGELES. Die US-Schauspiele- Ve als Monstrum und wollte sie und rin Naya Rivera, bekannt vor allem Rolf ihre „Brut“ töten: Im Prozessum

to: aus der Serie „Glee“, ist nach Ein- Fo den Sechsfachmord von Rot am schätzung der zuständigen Behör- CarolinKebekus (40), Entertainerin, See offenbart ein 27-Jähriger sei- den bei einem Bootsausflug in geht erneut hart mitder katholi- ne dunkle Gedankenwelt. Er einem See in Kalifornien ums Le- schen Kirche ins Gericht. Einneues ben gekommen. „Wir gehen davon Video derKomikerin befasst sich kommt für lange Zeit in Haft. aus, dass ein Unfall passiert ist, mit der Rolleder Fraueninkirchli- und wir gehen davon aus, dass sie chen Institutionen –und lässt daran Es begann wie ein gewöhnliches in dem See ertrunken ist“, sagte kein gutesHaar.Die Kölnerinrappt Familientreffen im beschaulichen Chris Dyer,stellvertretender She- darin im sakralenGewand: „Der Va- Rot am See bei SchwäbischHall. riff des Bezirks Ventury County, ter,der Sohn, derHeilige Geist.Drei MehrereGenerationen kommen bei einer Pressekonferenz. Es wer- Männer,keine Frau, oh meinGott, am 24. Januar in einem alten Sand- de aber weiter nach der Schauspie- istdas dreist.“ Die Botschaft:Frauen steinhauszusammen, weil die lerin gesucht. werdeninder Kirche systematisch Großmutter gestorben ist. Eltern, Die 33-Jährige hatte das Boot kleingehalten.Sie sei schonvor ein Geschwister, Onkel und Tanten – nach Angaben der Polizei am paar Jahren aus der Kirche ausgetre- sie trinken Kaffee, gehen spazie- Mittwochnachmittag gemietet, ten,sagte Kebekus. (dpa) ren. Dannwollen sie zur Trauerfei- um mit ihrem kleinen Sohn im La- er fahren. Aberdie Mutter stört ke Piru schwimmen zu gehen. Der sich an der Jackenwahldes Vaters. See liegt nordwestlich von Los Gemeinsamsteigen sie die Treppe Angeles. Insassen eines anderen

Wire/dpa hoch ins Obergeschoss, um eine Bootes hätten den Vierjährigen andere zu holen. Es werden ihre Stunden später allein schlafend letztenSchritte sein. an Bordgefunden.Der Junge habe Keine zehn Minutenspätersind erzählt, dass er mit seiner Mutter sechs Menschen tot, zweischwer schwimmen gewesen sei, diese Kaszerman/ZUMA verletzt. Um 12.48 Uhr geht bei der aber nicht ins Boot zurückgekom- N.

to: Polizei einNotrufein. Ein Mann er- men sei. (dpa) Fo klärt, dass er die „blutrünstigen Lupita Nyong’o (37), Oscarpreis- Monster“ erschossenhabe. Die Ge- trägerin,machtbei einer Shake- walttat reißt das ÖrtchenRot am Der Angeklagte wirdineinerpsychiatrischen Klinik untergebracht. Foto: Marijan Murat/dpa US-Bürger angeklagt speare-ProduktionfürsRadio mit. See aus dem Alltag und sorgtbun- Die Schauspielerin werde beidem desweitfür Aufsehen. Gestern wird hörige können sich schwer verletzt er das alles nicht.Die Zeugen hin- Es kommt selten vor,dass sich Bleiche als Stück „RichardII.“ als Erzählerin der Schütze wegen sechsfachen retten. gegen berichten von einem compu- die Parteien im Gerichtssaal bei mitwirken, teiltedas New Yorker Mordes und zweifachenversuch- In sechs Verhandlungstagen tersüchtigen Studienabbrecher, ihren Plädoyers so einig sind. Nicht Coronamittel Public Theater mit. Die Produk- tenMordes verurteilt. wirdversucht, die Hintergründe einem Eigenbrötler,der die Schule nur Staatsanwalt und Nebenkläger, tionsoll vom13. bis 16. Juli beim Das Gericht verhängt eineFrei- der Tataufzuklären. Keine leichte schwänzt, sich sozial isoliert, in sei- auch die Verteidigung betrachtet verkauft Radiosender WNYC zu hören heitsstrafe von 15 Jahren –ein ver- Aufgabe, auch wenn der Angeklag- nemZimmer versteckt. Die Familie die Gewalttat von Rot am See als sein. DasDrama„Richard II.“ von kürzter Strafrahmen,weil das Ge- te gleich zu Prozessbeginn alles ge- habe sich fürsorglich um ihn ge- Mord. Am Ende steht eine Frei- MIAMI. Die US-Justiz hat Anklage William Shakespearehandelt von richt den Täter als vermindert steht. Er war demnach besessen kümmert, auchdie Mutter. heitsstrafe von 15 Jahrenmit Unter- gegen einen 62-Jährigen und seine derErmordungvon König Richard schuldfähig betrachtet.Der Rich- vom Hass auf seine Mutter.In Ein Gutachter stellt Wahnvor- bringung in einem psychiatrischen drei Söhne erhoben, weil sie eine II. Nyong’o hatte2013 in demFilm ter spricht von einem Zustand der einem Abschiedsbrief schreibt er: stellungen und einekrankhafte Krankenhaus. Der Schütze habe als MMS bekannte und giftige „12 Years aSlave“ihren Durch- Rasereiund einem „unbedingten „Ich wusste, dass Ich ,Es‘ tötenwür- seelische Störung bei dem Ange- heimtückischgemordet, befindet Bleich-Chemikalie als Wunder- bruch gefeiert. (dpa) Vernichtungswillen“. Wieaus dem de.“ Er müsse das„Monstrum“,sei- klagten fest. Für die Nebenkläger der Richter.Aber eine solche Tatsei mittel gegen das Coronavirus ver- Nichts springt der 27 Jahrealte ne „Brut“und seine „Sklaven“ zur aber stecken Kaltblütigkeit und nur zu erklären als die „Tat eines kauft haben sollen. Sie hätten lan- Sohn an jenemTag hinter einer Tür Hölleschicken. „Jede einzelne Se- Kalkül hinterder Tat. Der Ange- psychisch schwer gestörten Täters, desweit Zehntausende Flaschen hervorund eröffnet das Feuer.Auf kunde meines Lebens wareine klagte ist für sie vollschuldfähig, der teils besessen gewesen ist“. davon über eine fiktive Kirche im seinen Vater, auf die Mutter,auf Höllenqual, in den Fängen dieses auch weilerden Angriff minutiös Zum Prozessende entschuldigt sich Bundesstaat Florida vertrieben Halbgeschwister,Onkel, Tante.Er Dämons.“Die Mutter habe sein Le- geplant hat. Er holt sich keine Hil- der Angeklagte für die Tat. Nie- und es auch als Mittel gegen Krebs,

ire/dpa feuert 30 Schüsse ab. Opfern, die ben zerstört, ihn mit weiblichen fe, sondern tritt dem Schützenver- mand müsse mehr Angst vor ihm Aids und andereKrankheiten an-

AW bereits verletzt am Boden liegen, Hormonen vergiftet, ihn misshan- ein bei, besorgtsich eine Pistole– haben, sagt er.Amliebsten wolle er gepriesen, heißt es in der Klage. st/P schießt er in den Kopf. Zwei Ange- delt, behauptet er.Beweisen kann und 350 Stück Munition. die Zeitzurückdrehen. (dpa) Der Lebensmittel- und Arzneimit- We telbehörde (FDA) lägen Berichte Ian

to: von Todesfällen nach dem Kon- Fo sum des Produkts vor. RonanKeating (43),irischer Pop- Notre-Damesoll aussehenwie früher Den Männern werden unter an- sänger,fürchtet, dassdie Corona- derem Betrug und Verstoß gegen virus-Krise den Umgang derMen- das Arzneimittelrecht vorgewor- schen miteinander nachhaltigver- Entscheidung für originalgetreuen Wiederaufbau gefallen –Kann der Zeitplan eingehalten werden? fen. Allein 2019 sollen sie eine hal- ändert. „Ich glaube,wir werden al- be Million Dollar (rund 443000 le ein bisschen anders zueinander VonBirgit Holzer pe Villeneuve, wünschen keines- sundheitsgefährdung infolge des Euro) mit dem Mittel verdient ha- sein“, sagte er.„Ich fürchte, wir wegs, dass Notre-Dame nach Ab- Brandes, bei dem Hunderte Ton- ben, hieß es unter Berufung auf das werden uns weniger berühren, es PARIS. „Noch schönerals zuvor“ schlussder Restaurierungsarbeiten nen an Blei geschmolzen waren Justizministerium. In der Corona- wird vielleicht auchweniger Wär- werdeNotre-Dame wiederaufge- „noch schöner als zuvor“sein soll – und sich in der Luft verteilten, eine Pandemie seien die Einnahmen me geben.“ Keating, der am 24. Juli baut, versprachFrankreichsPräsi- sondernganz einfach genauso wie Sorge für Anwohner und Arbeiter dann stark gestiegen. Der 62-Jähri- sein neues Album „Twenty Twen- dentEmmanuel Macron einen Tag zuvor.Der Wiederaufbau werde darstellte. ge habe auch mit Äußerungenvon ty“ veröffentlicht,sorgt sich um nachdem Brand des historischen „entweder identisch oderohne Unklar erscheint, ob derehrgei- Präsident Donald Trump Werbung das Zwischenmenschliche. „Ein Bauwerksam15. April 2019. Ihm mich“ sein, ließ Villeneuve wissen. zige Zeitplan, 2024 soll die Res- für das Produkt gemacht. (dpa) guter Handschlag bedeutetein- schwebeeine „zeitgenössische Füreine originalgetreue Version plä- taurierung beendet sein, eingehal- fach etwas“, sagte er. (dpa) architektonische Geste“ vor,die die- dierten auch die Architekten in dem ten werden kann. Während der sestragische Ereignis in der Ge- 3000 Seiten langen Bericht,dem die Corona-Ausgangsbeschränkun- Ort der Trauung ungewiss schichte des Sakralbaus erkennbar Das Gerüst um die Kathedrale ist nationale Kommission für Architek- gen stand die Baustelle wochen- mache. Nachdemein Architekten- bald Geschichte –dann beginnt die tur und Kulturerbe folgte. lang still. Nach der langwierigen Wendler wettbewerb ausgeschrieben werden Restaurierung. Foto: Greenpeace/AP/dpa So wirdder Vierungsturm, der Phase der Stabilisierung des Ge- sollte, veröffentlichten etliche bei dem Brand in die Tiefe gestürzt bäudes wirdbis Ende September verschiebt Architektenbüros teils abenteuerli- anmutenden Restaurierung des go- war,nachgebaut. Der Dachstuhl ein Gerüst, das bereits vor dem cheVorschlägevon einem Glasdach tischen Gebäudes nichtdurchge- soll erneut aus Eichenholz sein. Brand für Renovierungsarbeiten Camus/AP/dpa Hochzeit über ein Schwimmbad bis hin zu setzt. Eine Mehrheitder Pariser Aus „Respekt für die ursprüngli- stand und durch die starke Hitze

ibault einembegrünten Dachgarten. Bürger,aberauch diemit der Bau- chen Materialien für das Trag- gelitten hatte, abmontiert. Erst KÖLN. Die für den Sommer geplan- Th

to: Mehr als ein Jahr später haben stelle beauftragtenArchitekten, werk“ entschied man sich erneut danach kann die Restaurierung te kirchliche Hochzeit von Schla- Fo sich die Verfechter einer modern darunter derChefarchitekt Philip- für ein Blei-Dach, obwohl die Ge- beginnen. gersänger Michael Wendler (48) Sofia Coppola (49), US-Regisseu- und seiner Laura (19) wirdver- rin („Lost in Translation“), hat mit schoben –und womöglich doch derKamera dieMétiers-d’Art-Mo- nicht in Las Vegas stattfinden. Mo- denschau vonChanelinParisbe- KeinenSchritt mehr ohne Maske mentan gehe man davon aus, dass gleitet. Der Filmist auf der Inter- sich das Paar im Herbst vor laufen- netseite der „Vogue“ zu sehen. Die den Fernsehkameras das Ja-Wort Kreativdirektorin von Chanel,Vir- Mallorca erlässt strenges Regelwerk zum Infektionsschutz –Ausnahmen nur am Strand und am Pool geben werde, sagte eine RTL-Spre- ginie Viard, habe sie gefragt, ob sie cherin gestern –sofern es die Situa- am Set und der Atmosphäreder VonRalph Schulze oder gar keine Mitmenschen in der port bereits bei annähernd 50 Pro- tion rund um das Coronavirus zu- Show mitarbeiten wolle,sagte Umgebung aufhalten. Also zum zent des sommerlichen Passagier- lasse. Coppolader „Vogue“. „Es warwie MADRID. „Oben ohne“ ist künftig Beispiel auch bei einsamen Spa- aufkommens im Juli 2019. Zwar Die gleiche Unsicherheit gilt auch ein Traum.Eswar ein Chanel-Fan- verboten:Von kommender Woche ziergängen an der frischenLuft. Bei wurde in den letzten Wochen noch für den Ort der Trauung, für den mal tasietraum für mich.“ (dpa) an gilt auf Mallorca und auf den be- Nichtbeachtungdrohen den Sün- kein Infektionsfall unter ausländi- Las Vegas angedacht war. Eine Live- nachbarten balearischen Inseln Ibi- dern bis zu 100 EuroStrafe. schen Urlaubern bekannt. Doch Übertragung sei aber weiterhin ge- za, Menorca und Formentera die Die einzigen Ausnahmen: Nur die Sorgewächst, dass mit der plant. RTLhatte im April angekün- Auch das noch... totale Maskenpflicht. Sobald die am Strand undamHotelpool darf Rückkehrdes Massentourismus digt, die kirchliche Hochzeit über- Urlauberihr Hotelzimmer oder Fe- dieMaske abgenommenwerden. auch das Virusrisiko steigt. tragen zu wollen –dabei allerdings Ein Fast-Food-Snack für eineGe- rienapartment verlassen, müssen Immerhinmüssen Feriengäste somit Bereitsinden letzten Tagen schon darauf hingewiesen, dass burtstagsparty in Australienist die sie künftig immer und überall in der keine Sorge haben, dassder Atem- Selbst bei Spaziergängen in der Na- musste diePolizei mehrfach ein- Corona die Pläne über den Haufen Gäste teuerzustehen gekommen. Öffentlichkeit denAtemschutz tra- schutzbeim Sonnenbad einen gro- tur ist die Maskevon Montag an schreiten: Einige Strändemussten werfen könne. In der Zwischen- Weil sie gegendie Ausgangssper- gen. Die Regionalregierungbe- ßen weißenStreifen im Gesicht hin- Pflicht. Foto: Chris Emil Janßen/imago images wegen Überfüllung gesperrt wer- zeit haben Wendler und Laura be- renwegender Corona-Pandemie schloss gestern einen Strafenkata- terlässt. In Restaurants, Bars und den. Bei etlichen privaten Partys reits standesamtlich geheiratet. Im verstießen, mussten die Partygäste logsowie verstärkte Kontrollen. Speisesälen derHotels muss die keineKrankheitssymptome hätten und öffentlichen Trinkgelagen ver- Juni gaben sie sich in Florida das in Melbourne insgesamt rund Das entsprechende Dekretsollte Maske ebenfalls benutzt werden – undsomit per Fiebermessung auf hängten die Beamten Strafen, weil Ja-Wort. (dpa) 26000 Australische Dollar(etwa umgehendinKraft treten. nur zum Essen und Trinkendürfen dem Flughafen und in den Hotels sich zu vieleMenschenohne Mas- 16000 Euro)anStrafe zahlen, wie Bisher musstedie Maske auf Gästesie vorübergehendabsetzen. nicht identifiziert werden könnten. ken auf engem Raum drängelten. die Polizeibekanntgab. Medizini- Mallorcanur in Geschäften, Mu- „Wir wollen weiterhin ein sicheres Die Zahlder Passagierjets, die Wohin zu vielsommerliche Ent- Lotto und mehr sches Personal hatteineinem Fast- seen und im Nahverkehr vor Mund Ferienziel sein“,sagtPatricia Gó- auf PalmasFlughafen landen,wird spannungführt, istinanderen spa- Food-Restaurant zwei Personen undNase sitzen. Und auf öffentli- mez, Gesundheitsministerin der seit dem Neustartdes Tourismus nischen Urlaubsregionen zu beob- LOTTERIE KENO gesehen, die dort20Portionen be- chen Straßenund Plätzen nur Inselregierung. Angesichtsder stei- am 15. Junimit jedemTag größer. achten: In Katalonienzum Beispiel GEWINNZAHLEN: 2–8–9–12 –15– stellten, unddaraufhin die Polizei dann, wenn kein Sicherheitsab- gendenZahl derTouristen, die wie- Alleinindiesem Monat Juli erwar- wurde ein Gebietrund um die 17 –19–21–26–27–29–31–32 – informiert. Als die Beamten auf der stand von 1,50 Metern eingehalten der auf dieInselkommen,müsse ten die Fremdenverkehrsbehörden Großstadt Lleidaunter Quarantä- 35 –43–45–48–60–68–70 Party eintrafen, seien 16 Personen werden konnte. Nungilt die Mas- mandie Schutzmaßnahmen aus- schonzwei MillionenPassagiere, ne gestellt, nachdem dort die Zahl LOTTERIE PLUS 5: 52230 dabeigewesen, ihreFastfood- kenpflicht im Freienimmer,unab- weiten. Zumal Studienzeigten, dass dieauf dem Flughafenankommen der Infektionenindie Höhe ge- Snackszuessen. (dpa) hängig davon, ob sich viele, wenige immermehrmit demVirus Infizierte und abfliegen. Damit wäreder Air- schnellt war. (Mit dpa) (Ohne Gewähr) „Zeitreise“ mitder BZ: EhepaarRademaker hat 1983 den schönsten Vorgarten. Seite 16 Sonnabend, 11.Juli2020
Seite9

DasEnde des Basdahler LOKALE NACHRICHTEN Kalthauses. Seite 12

MITDEM FENDT ZUR PREDIGT GEMEINSAMESENGAGEMENT Landvolkverband undKirchenkreis Elmer Ortsratorganisiertgroßen laden zum Treckergottesdienst. Seite10 Arbeitseinsatz auf Friedhof. Seite 11

Am Rande Falscher Verwandter Heinz Rühmann im 15000 Euro Schnellrestaurant? ergaunert BREMERVÖRDE. Eine 82-jährige VonCorvin Borgardt Bremervörderinhat sich am ie einen hal- Mittwoch von einem angebli- tensich chen Verwandten am Telefon Dstreng an die täuschenund um vielGeld geltenden Corona- bringen lassen.Laut Polizei Regeln,anderese- klingeltevormittagsbei der Se- hen siemittlerweile niorindas Telefon. Ihr Ver- offenbar nicht mehr wandter seiineiner Notlage. ganz so eng. Wenwundert es?! Er habe einen Verkehrsunfall Manche Regelungen machen auf gehabt und benötige dringend denerstenBlick Sinn, andereerst Bargeld fürdie Reparatur sei- aufden zweiten,und manchever- nes beschädigten Wagens.Um steht keinMensch. Und die un- Ersatzteilebestellenzukön- terschiedlichen Regelungen in nen, müsseersofort 15 000Eu- den einzelnen Bundesländern ro vorschießen. DieFrau ging machen das Wirrwarr komplett. zur Bank, hob dort einegröße- BeimBesuch eines Schnellrestau- re Summe ab und übergab sie rantsinBremenhabeich mich später arglos an einen ihr unbe- kürzlich dabeiertappt, wie sehr kannten Überbringer. ich an mancher Corona-Regel In diesem Zusammenhang zweifle –indiesem Fallander warnt diePolizei erneut vor Zettelwirtschaft. Name, Adresse den Maschen der Telefonbetrü- undTelefonnummermusstenin ger.„Sei es der Enkeltrick, ein eineoffen ausliegende, fürjeden unerwartetes Gewinnverspre- Gast einsehbare Listeeingetragen chen, einangeblicher Micro- werden. So viel zum ThemaDa- soft-Mitarbeiter oder einfal- tenschutz. Abersei‘sdrum–so scher Polizist–Trauen sienie- lange alle ihre echten Datenange- mals diesenAnrufern!“,warnt ben, machtesfür dieNachverfol- Die CDU-LandtagsabgeordnetenDr. Marco Mohrmann (links)und Eike Holsten(Zweiter vonrechts)und der Vorsitzendeder CDU-Kreistagsfraktion, Mar- Polizeisprecher Heiner van der gung von InfektionskettenimFal- co Prietz(Zweiter vonlinks), im Gesprächmit Niedersachsens WirtschaftsministerDr. Bernd Althusmann. Foto:bz Werp. Komme den Angerufe- le eines Falles ja Sinn. Apropos nen auch nur leisester Zweifel, Datenschutz: Beim Blickauf die so könntenSie sich jederzeit Gästeliste sahich, dass Heinz bei der echten Polizei melden, Rühmann kurz vor mirdawar. Alte Streckenwiederbeleben so van der Werp. Auch appel- Schade, dass ich ihn knapp ver- liert er an die Familienmitglie- passt habe.Esüberraschte mich dervon Senioren, dieGefahr allerdings,seinenNamen auf der FürReaktivierung von Bahnstrecken: CDU-Abgeordnetesprechen mit Wirtschaftsminister Althusmann zu thematisieren. Es gehe Liste gelesenzuhaben.Mit sei- schließlichnicht nurumdas nen 118 Jahren gehört er doch ROTENBURG/HANNOVER. Am 29. Aprilhat derRotenburger Kreistag stedt beider letztenReaktivie- »Niedersachsen wird sich Vermögen der Eltern,sondern schließlich zur Risikogruppe... einstimmigbeschlossen, eineResolution zurReaktivierung von Bahn- rungsdiskussion vor fünf Jahren dafüreinsetzen, dass da- auch um einspäteresErbe. (bz) bereits einevergleichsweise gute beidie Situation ländli- strecken fürdie Personenbeförderung an dasLandNiedersachsen zu Bewertungerhalten habe. „Daran richten.Dieshaben dieCDU-LandtagsabgeordnetenDr. Marco Mohr- lässt sich anknüpfen“, meint cher Räumebesser als bis- Specht-Gruppe kannloslegen Auch das noch... mannund Eike Holsten zumAnlass genommen, zusammen mit dem Mohrmann. SeinKollegeEike herberücksichtigt wird.« Holsten aus Rotenburg warb als Niedersachsens Wirtschafts- Landkreis erteilt UnschönerRekord Vorsitzenden derCDU-Kreistagsfraktion Marco Prietzbeimniedersäch- Finanzpolitikerder CDU-Land- ministerDr. Bernd Althusmann Baugenehmigung Bremervördeist sischen WirtschaftsministerDr. BerndAlthusmann vorstellig zu wer- tagsfraktion ausdrücklichdafür, den. die Frage der Finanzierung von erneutelandesweite Untersu- BREMERVÖRDE. Der Landkreis derkälteste Ort Investitionen in die Schieneninf- chung erfordert jedoch einüber- hat am Donnerstagdie Geneh- rastruktur auch fürden Aspekt arbeitetes Bewertungsverfahren migung fürden Neubau des BREMERVÖRDE. Es gibtSpitzen- In dem Gespräch im niedersäch- hin zu mehr ÖPNV forcieren des Klimaschutzes zu öffnen und auf Bundesebene“, erklärte Alt- Wohn- und Geschäftshauses platzierungen, diebraucht wirk- sischenLandtag bekräftigteMar- wollten, sollten sie auch Finanz- nicht nur MaßnahmeninGroß- husmann. auf dem Rathausmarkt in Bre- lich kein Mensch. VorJahren co Prietzdas parteiübergreifend mittelfür den Ausbau des Schie- städtenzufördern. Althusmann berichtete, dass mervörde erteilt. Wieberichtet, zum Beispiel hatte Bremervörde beschlossene Anliegen desLand- nenpersonennahverkehrs bereit- Wirtschaftsminister Dr.Bernd auf Grundlage einerÄnderung hatte es zuletzt noch an der alsder Ort mit deutschlandweit kreisesRotenburg, insgesamt drei stellen.„Dabeisolltenanders als Althusmann bedanktesich für die des Gemeindeverkehrsgesetzes Zusammenführung einigervon den wenigsten Sonnenstunden im Kreisgebiet befindlicheBahn- bisher, nicht ausschließlichwirt- Schilderungenund teilte mit,er des Bundes und mitBlick auf das der Specht-Gruppe erworbener Schlagzeilen gemacht. Jetzt hat strecken auf einemöglicheReak- schaftliche Aspektebetrachtet, habedie vom Rotenburger Kreis- Klimaschutzpaket der Bundesre- Grundstücke gehapert. Diese dieOstestadt einen neuen Wetter- tivierung hin zu untersuchen. sondernauchökologische Ge- tag beschlossene Resolution auf- gierung nun eineBund-Länder- ist nun erfolgt.Dem Baubeginn rekordaufgestellt.ImWetterbe- Konkret geht es um die Strecken sichtspunkte in dieBewertung merksam zur Kenntnis genom- Arbeitsgruppeeingesetzt werde, des Wohn- und Geschäftshau- richt der „Tagesthemen“ verkün- Zeven–Sittensen –Tostedt, Sta- von Strecken einbezogen wer- men. „Die Reaktivierung von die das so genannte Standardi- sesauf demehemaligen Kam- deteMeteorologeSven Plöger am de –Bremervörde –Osterholz und den“, so Prietz. Beider Strecke Bahnstrecken ist einZielder nie- sierteBewertungsverfahren wei- mann-Arealsteht somit nichts Donnerstagabend diefrustrieren- die Strecke Bremervörde –Ze- des Moorexpress von Stade über dersächsischenLandesregierung“, terentwickelnsoll. „Niedersach- mehrimWeg.Amkommenden de Nachricht: „InBremervörde ven –Rotenburg. Bremervörde nach Osterholz- so der Minister.Bereitsvergange- sen wirdsich dafür einsetzen, Mittwoch trifft sich Bürger- wurdedie niedrigste Höchsttem- „Mobilität ist geradeinunse- Scharmbeck seizudem die touris- nes Jahr seien daher nach intensi- dassdabeidie Situation ländli- meisterDetlev Fischer mit Ver- peratur gemessen, dieesüber- remländlich geprägten Landkreis tische Relevanz zu beachten. venVorarbeiten die Bahnstrecken cherRäumebesser alsbisherbe- tretern der Specht-Gruppe, um haupt im Juli gegeben hat –und von entscheidenderBedeutung“, Der Landtags- und Kreistagsab- Neuenhaus –Nordhorn –Bad rücksichtigt wird“, versprach Alt- das weitereVorgehen zu be- zwar seit 30 Jahren –mit 13,6 betontePrietz. Wenn Bund und geordneteDr. MarcoMohrmann Bentheim und Einbeck –Salzde- husmann seinen Rotenburger sprechen. Die Specht-Gruppe Grad.“ Aber sehen wirespositiv: Land im Rahmen desKlima- aus Rhadereistedt machte darauf rhelden –Einbeck-Mitte wieder Parteifreunden und zeigte damit konnteder BZ in SachenBau- Jetztkann es doch nur besser schutzpaketes eine Verkehrswen- aufmerksam,dass insbesondere für die Personenbeförderung in eine konkrete Perspektive für die beginn gestern noch keinen werden... (cb) de weg vom Individualverkehr die Strecke Zeven –Sittensen–To- Betrieb genommenworden. „Eine weiteren Beratungen auf. (bz) Termin nennen. (cb/alg)

Verantwortung tragen auf Niedersächsisch.

Wir wären keine Niedersächsinnen und Niedersachsen, wenn wir nicht versuchen würden, aus jeder Situation das Beste zu machen. Darum tun wir auch weiter das Richtige, um das Virus zu bekämpfen: Hände waschen. Abstand halten. Masketragen. Und vor allem: Wir helfen uns gegenseitig. WeitereInfos auf niedersachsen.de/coronavirus 10
LOKALES Sonnabend,11. Juli 2020

SONNABEND Herzlichen Mitdem Fendt zur Predigt Glückwunsch 11. Heute Juli2020 Marianne Becker,Basdahl,zum 80. 193.Tag –28. Woche Treckergottesdienst: Landvolkverband undKirchenkreisladen für Mittwoch nach Zeven ein Geburtstag Namenstag: Annelore VonThorsten Kratzmann Morgen ZEVEN. Mitdem Auto insKino WolfgangHeins,Oerel, zum71. Ge- Anstattimmer nur dasBeste oderindie Disco –Corona burtstag gebenzuwollen,sollten wir Brigitte Kowalske,Findorf, zum79. lieber einmaletwas Gutestun. machterfinderisch.Warumalso Geburtstag nicht mitdem Trecker zum Got- Hans-GerhardNeumann,Alfstedt, THORTON NIVEN WILDER tesdienst?Kaumwar dieseFrage zum 86. Geburtstag Helmut Henke,Alfstedt, zum 79. Ge- gestellt, da warauchschon die burtstag Ideegeboren.Der Kirchenkreis Adolf Arndt,Neu-Kuhstedt, zum 80. Vor25Jahren Bremervörde-Zeven und der Geburtstag Werner Wöhltjen,Kuhstedtermoor, Einheftiges Gewitter mitBlitz- KreislandvolkverbandBremer- zum 75.Geburtstag einschlägen und Starkregen vörde-Zevenveranstaltenam Helmut Hubrich,Gnarrenburg, zum richtet erheblichen Schaden im Mittwoch, 15. Juli, aufdem Ver- 87.Geburtstag Vörder Land ein. Am anstaltungsgelände in Zeven ei- Wilfried Schröder,Findorf, zum 70. schlimmsten erwischteseinen Geburtstag Landwirt in Alfstedt: Der Blitz nen Treckergottesdienst. ManfredRohr,Brillit,zum 72. Ge- schlägtinseineScheune ein burtstag undentzündet das dort gela- Andreas Heins, Co-Vorsitzender gerte Heu. 60 Küheund 30 derfusionierten Landvolkverbän- Jungrinder können rechtzeitig de Zeven und Bremervörde, will in Sicherheit gebracht werden. sich nicht mit fremden Federn Gestern Morgen 30 Feuerwehrleute aus Alfstedt, schmücken.Alexander vonHam- Oerelund Ebersdorflöschen merstein,Landwirt in Bockel,ha- Hausdurchsuchung den Brand.Auch die Montage- be dieIdeegehabt und an ihnhe- trupps des Überlandwerkes rangetragen, sagt Heinsbeim in Hesedorf Nord-Hannover (ÜNH)sind Treffenauf dem Hofvon Pastor HESEDORF. GesternMorgen hat gefordert.Inetwa3000Haus- Manfred Thoden. Corona schrän- dieBremervörder PolizeiamPul- haltenfällt derStrom aus.Bis ke das Lebennachwie vor ein ManfredThoden (Mitte)tuckert mitseinem altenFendt zumGottesdienst.Auf der Pritschefändensein Pasto- vermühlenbach in Hesedorf ein weit nach Mitternacht sind die und hat zur Absage der Tarm- renkollege Stephan Dreytza(rechts)und –auf Abstand–Mitorganisator Andreas HeinsPlatz. Foto:zz/Kratzmann Haus durchsucht. „DieDurchsu- Trupps unterwegs,umdie stedter Ausstellung geführt –tra- chung haben dieBeamtenauf Schäden zu beheben. ditionellein Treffpunktder Land- den“,bekennt er und ergänztun- »Jesus wäre bestimmt Fahrerkabinen übertragen. Ste- Ansuchender PolizeiNord- wirte in der Region. Auch an gro- terHinweis aufManfred Thoden, Treckergefahren.« phan Dreytza weistdarauf hin, rhein-Westfalen durchgeführt“, ße Treckerdemonstrationen sei denDritten im Bunde: „Wir alle dass die Treckerbitte ohne An- erklärte Rotenburgs Polizeispre- derzeitnichtzudenken.Essei an haben einen Zugang zu Land- Stephan Dreytza,Pastor hänger anrollenund dass den cher Heinervan der Werp gestern der Zeit, sagt Heins, nichtnur mit wirtschaft.“ Gottesdienstgleichwohl mitfeiern auf BZ-Anfrage. Angaben zum dem Schlepper aufdem Feld zu Thoden, Pastor in Selsingen, lischer Begleitungnicht fehlen. dürfe, wer keinen Trecker besitzt. Anlassder Durchsuchung konnte arbeiten, sondern sich„geistli- hatsoeben denMotor seines DieBremervörder Gruppe Wa- Das Trio versichert,sichauf die van der Werp nicht machen. Mit chen Input“ zu holen. Fendt-Oldtimers mit Frontprit- ter&Wine wirdspielen. „Und wir Teilnahme vonOldtimerfahrern den zwei Drogenrazzien,die am Da das kirchlicheLeben glei- sche abgestellt undnimmt den haben echte Musicalstars dabei“, zu freuen. „Die haben im Mo- Freitagvor einer Woche in Bre- chermaßen Beschränkungen un- Faden auf. Der Treckergottes- ergänztThoden.Jeff Frohner und mentjaauch nicht viele Veran- mervördeund Hesedorf, stattfan- terliegt, biete es sichan, einen dienstwerde dieVerbindung von Leoni-KristinÖffinger wohnen staltungen“, lautet dieErmunte- den(BZ berichtete),stehe die Gottesdienst„in einemanderen Glaube und dem Beruf des Land- quasi in Sichtweite. Man kennt rung Thodens. gestrige Hausdurchsuchung in Kontext zu feiern“, stelltStephan wirts herstellen.Die Feierwird sich. Ihnen wird auf einem Lkw- keinem Zusammenhang. (nb) Dreytza mitBlickauf die Koope- am Mittwoch, 15. Juli,ab20Uhr Anhänger eine Bühnebereitet.



























































ration von Kirchenkreis und aufdem Veranstaltungsgelände Aufdem Veranstaltungsgelände Aufeinen Blick Landvolk fest. Dreytza ist Pastor hinter der AheinZeven stattfin- haben mehrerehundert Trecker › Was: Treckergottesdienst in Bremervörde und Fendt-Fan. den. Wie es sich für einen Gottes- Platz. DiePredigt und dieMusik › Wann: 15. Juli, 20 Uhr „Ich wollte malLandwirtwer- dienstgehört,wirdesanmusika- werden per Lautsprecherindie › Wo: Veranstaltungsgelände Zeven IhrDraht zu uns In Alfstedt schlägt derBlitz in Bremervörder Zeitung eine Scheune ein. „DasAngebot hatsichbewährt“ Marktstraße 30,Bremervörde Telefon 04761/997-0 Vertragmit TherapiehilfegGmbH verlängert –LandkreisRotenburg trägt Kosten bis 156000 Euro Verkehrstipp www.brv-zeitung.de

B74-Bremervörde und Elm: ROTENBURG. SeitdreiJahren be- sammenarbeitmit dem Landkreis als auchMenschen ausderen tags von 13 bis17Uhr unter Redaktion: Vollsperrungbis voraussichtlich No- treibt dieTherapiehilfegGmbH läuft sehr gut. Wichtigwar uns Umfeld bei den Angeboten der  04261/96280-41sowieper Sekretariat 997-30 vember 2020. Die Umleitungist ausge- im Auftrag des Landkreisesdie dabeiauch eine Verknüpfung mit ambulanten Nachsorge, psycho- Mail (suchtberatung-rotenburg@ Telefax -37 schildert. Suchtberatungsstellen in Roten- den vielen Selbsthilfegruppen sozialen Betreuung fürSubstitu- therapiehilfe.de) zu erreichen. Of- [email protected] Fredenbeck, Kreisstraße 1: burg, Bremervörde und Zeven. unddem ArbeitskreisSucht“, er- ierte, Suchtprävention,Suchtaku- fene Sprechstunden gibt es je- Anzeigen: Ortsdurchfahrtwegen Sanierung ge- Ende 2018 kam einvierter Stand- läutert Carmen Menzel, dieLeite- punktur,Substitutionund Bera- weils von14bis 17 Uhrmontags Telefon 997-26 sperrt. Umleitungist ausgeschildert. ortinVisselhövede hinzu. Der rindes Gesundheitsamtes. tung bei problematischem in Zeven(CityPassage,Poststra- Telefax -87 Tempomessung: Vertrag wurde nun um zwei Jahre Sechs Mitarbeiter sind An- Glücksspielverhaltenfinden. ße 12),dienstagsinRotenburg [email protected] DerLandkreis führtamWochenende in verlängert.Der Landkreis trägt sprechpartnerinden vier Bera- (Große Straße 28-30),mittwochs Zahlreiche Sprechzeiten unregelmäßigen Abständen Radarmes- dafür die jährlichen Kosten von tungsstellen. 2018 nahmen 453 in Bremervörde (Bahnhofsstraße Zustellung/Abo-Service: sungendurch. Für Montag sind Radar- maximal156 000Euro. Menschen einAngebot an,2019 DieTherapiehilfe ist montags, 15)sowie mittwochs von 15 bis Telefon 997-39 messungeninden Samtgemeinden Ze- „DasAngebotder Therapiehil- warenessogar 514. Hilfeund Be- mittwochs,donnerstags und frei- 17 Uhr in Visselhövede(Bahn- Telefax -87 venund Sottrum vorgesehen. fe hat sich bewährt und die Zu- ratung können sowohlBetroffene tags von 9bis 13 Uhr und diens- hofstraße 31). (bz) [email protected]

Nur vereinzelt Schauer Sonne und Mond UV-Strahlung heute Städtewetter heute Die Sonne wechselt sich bei uns mit einigen Wolken ab.ImLaufe desTages gibt es 05:09 --:-- UV- 1-2schwach Antalya sonnig 39° vereinzelt Schauer.17bis 19 Grad werden erreicht. Der Wind weht mäßig, an Rendsburg KIEL 21:53 12:02 Index 3-5 mittel Athen sonnig 32° derSee frisch, in Böen stark aus West bis Nordwest. Nachts sinken die 18° 13.07. 6-7 hoch Barcelona wolkig 29° Temperaturen auf 12 bis 7Grad. Morgen zeigt sich zwischen den Wol- Lissabon Schauer 32° 9° 20.07. 8-10 sehr hoch kenimmer mal wieder die Sonne.Dabei gibt es nur einzelne Schau- 5 London heiter 22° 18° 18° 11 extrem er.Die Temperaturen steigen auf 16 bis 18 Grad. Neumünster 18° 27.07. Palma de Mallorca sonnig 33° NW 4 Brunsbüttel 9° 03.08. 1-2: Keine Maßnahmen erforderlich Paris wolkig 25° Biowetter 19° Itzehoe 3-5: Schutzmaßnahmen empfehlenswert Rom sonnig 30° Zurzeit werden Personen mit rheumatischen Erkrankungen Cuxhaven 8° 6-7: Schutzmaßnahmen erforderlich Stockholm Schauer 21° Otterndorf NW 4 LÜBECK besonders geplagt. Bei ihnen verschlimmern sich die Schmer- 8-10: Schutzmaßnahmen unbedingt erforderlich Tunis wolkig 34° zen in den Gliedern und Gelenken. Auchdie Atemwege Hemmoor Elmshorn 11: Besondere Maßnahmen sind ein Muss Wien Schauer 22° Dorum SO werden vermehrt belastet. Daher sollten sich Asthmatiker 17° Europa heute und Menschen mit Bronchitis heute schonen.Gräserpol- Bad Bederkesa 19° 18° Warmfront T len fliegen teils schwach, teils mäßig bis stark. 12° BREMERHAVEN Stade 10° HAMBURG Kaltfront Bremervörde 12° Nordenham Mischfront 1005 H Hoch Kaltluft Deutschland heute Beverstedt Buxtehude 1010 19° T Tief Warmluft 1015 Brake Hagen MO Zeven Sittensen Helsinki 20° TOslo T OLDENBURG Lüneburg 14° BREMEN 1005 W5 18° 9° 19° Rotenburg Hamburg Dublin Moskau 8° Achim 18° DI H Bremen H London 7° Berlin 19° 8° 22° 1025 Warschau Berlin H 0 www.wetterkontor.de Paris 102 Hannover 20° 8° 15° T 19° 9° 1020 Niederschlag Gezeiten ©BSH Wetter gestern 21° 9° Brake 06:59 /19:05 (16Uhr) Erfurt Köln Dresden Bremerhaven 06:15 /18:16 1015 Wind (Bft.): NW 5 Madrid 19° 8° Lissabon H 1015 18° 10° 40 % Dorum 05:50 /17:55 Max. (°C): 15,0 T T Rom Dubrovnik Istanbul Frankfurt Wahrscheinlichkeit Cuxhaven 05:56 /18:06 Min. (°C): 11,9 23° 12° Otterndorf 06:23 /18:32 Rel. Feuchte (%): 67 Gartentipp Stade 08:44 /20:50 Luftdruck (hPa): 1013,4 Athen 1010

Nürnberg emerhaven Hechthausen 08:42 /20:53 Tunis Hochwasser 21° 8° Gemüsegarten: Br Niederschlag* (l/m2): 12,1 T N3 Brake 01:17 /13:15 *in24Std.bis 7Uhr H Stuttgart Zu den typischenArbeiten im Gemü- Bremerhaven 00:09 /12:10 Wind(Bft.): N3 1010 21° 11° segarten im Juli gehört dieAussaat Dorum --:-- /--:-- Max. (°C): 14,1 Kanaren München vonSalaten, Mangold und Spinat. Cuxhaven 00:24 /12:25 Min. (°C): 11,8 T

18° 11° Auch Rüben, Chinakohl, Bohnen, Otterndorf 00:50 /12:51 g Rel. Feuchte (%): 83 Rote Beete, Rettich undRadieschen Stade 03:36 /15:35 Luftdruck (hPa): 1011,6 <-15° -15°/ -10° -10°/-5° -5°/ 0° 0°/ 5° 5°/ 10° 10°/ 15° 15°/ 20° 20°/ 25° 25°/ 30° 30°/ 35° >35° sätman jetzt aus. Niederschlag* (l/m2): 24,7 Niedrigwasser Hechthausen 04:19 /16:16 Hambur

AKTUELLES WETTER: PLZ-WETTER FÜR IHREN ORT: 0900130 041 01 UND DAS BIOWETTER MIT POLLENFLUG,UV-INDEX UND OZONVORHERSAGE: 0900130 041 02 (0,65 EUR/Min.*) *AUS DEM DT.FESTNETZ, GGF.ABWEICHENDER MOBILFUNKTARIF Sonnabend,11. Juli 2020 LOKALES
11

Kreisnaturschutzbeauftragter Kompetenzen stehen im Vordergrund ROTENBURG. Manchmalzahlt sich Gedulddann doch aus.Soauch bei der Suche nach einem weite- renKreisnaturschutzbeauftragten. Nachdem sich fürdieses Ehren- amtzunächst niemand fand, hatte dieKreisverwaltung vorgeschla- gen, die Suche einzustellen und Dr.Christiane Looks weiterhin allein mit derAufgabe zu betrau- en. DieKreispolitiklehnte ab.Sie mochtesoschnellnicht aufgeben –und tatsächlichhat sich mit Claus Vollmer nunjemand gefun- EinTeilder engagiertenHelfer nachgetanerArbeit.Der Elmer Ortsratsorgte fürein ordentliches Frühstückfür die fleißigenHelfer. Fotos: bz den, der in den nächstenfünf Jah- rendie Naturschutzbehörde in al- lenAngelegenheiten des Natur- Elmerbringen ihren Friedhof auf Vordermann schutzesund derLandschafts- pflege unterstützt und das allge- Elmer Ortsratorganisiert großen Arbeitseinsatz auf demElmer Friedhof –40Bürgerinnenund Bürger packen mit an meineVerständnisfür dieseAuf- gabe fördert, wie es in der Aufga- ELM. Der Elmer Ortsrat hat an genen Jahren seien deshalb viele Helfern geleistet.Der Elmer Orts- benbeschreibung heißt.Die Ar- zwei Wochenenden große Ar- Grabstätten an dieStadtBremer- ratsorgte fürein ordentliches beitsgemeinschaft derNatur- beitseinsätze auf dem örtlichen vörde zurückgegeben worden und Frühstück für die fleißigenHelfer. schutzverbände hatte ihn vorge- Friedhof organisiertund sich fielen somitindie Pflegeder Seiteinigen Jahren werden schlagen. glücklichüberdie Unterstützung Stadt. auch in Elmvermehrt Urnengrä- vielerfreiwilligerHelferinnen und DiebetreffendenPlätzewurden bernachgefragt und daher ein LangeinZeven tätig Helfer geschätzt. jetzt vom Ortsrat und den freiwil- neues Urnenfeld für anonyme Vollmer wird insbesondereinder Hintergrund der Aktion ist der ligen Helfern mitden von ihnen und halbanonymeBestattungen Samtgemeinde Zeven vielen be- Wandel der Friedhofskulturund zurVerfügung gestellten Maschi- angelegt. kannt sein.Hier war er bis zu sei- somit der Bestattungsform.Die nenund Gerätschaften vom „Dergroße Zuspruch gibt dem nem Ruhestand mehr als30Jahre Pflege dergroßen Grabstätten – Kraut befreit, mit Vlies ausgelegt Elmer Ortsratrecht, mitder Neu- alsLandschaftspfleger in derVer- in Elm meistens für acht Plätze und mitSchredderholzversehen. anlage von anonymen und halb- waltung tätig. Neben hervorra- ausgelegt –sei sehr aufwendig Bei größeren zusammenliegenden anonymen Urnengräbern die genden botanischen Kenntnissen unddadie Angehörigen oftbe- Flächen wurden dieHecken ent- richtige Entscheidunggetroffen verfügt er auch in anderen The- rufsbedingtnichtmehrimOrt fernt und zu Rasenflächen einge- zu haben. Dadurch konnte der menfeldern des Naturschutzes wohnten, seidie Pflegeder Plätze sät. DasSchredderholzwurde Friedhof optisch aufgewertet und über ein hohes Fachwissen. für sie „nur schwer umsetzbar“, von der Stadt gestellt. eine entsprechende Nachfrage be- Vorgesehen war,Vollmer für heißtesineiner Pressemitteilung Die40Helfer leistetenüber dient werden“, teiltOrtsratsmit- An zwei Wochenenden beteiligten sich insgesamt 40 Helfer an dem Ar- den Nordkreiseinzusetzen,wo- desOrtsratesElm.Inden vergan- 150Arbeitsstundenvon den40 gliedClaudia Vagtsmit. (bz) beitseinsatz auf dem Elmer Friedhof. bei dieSamtgemeinde Sittensen demSüdkreis zugeordnet werden sollte.Beide Teile wärendann et- Notdienste wa gleichgroß, so die Begrün- dung.Für ChristianeLooks ergibt Mit vierHänden undFüßen diese Aufteilung nach alten Krankenhäuser Strukturen allerdings keinen ···························································· Sinn. Dass im Landkreis viele im- Am 9. Augusterklingt „Orgel-Feuerwerk“ in derSelsinger St.-Lamberti-Kirche –Leinwandübertragung OsteMed-Klinik Bremervörde mernoch klarzwischen den Alt- Gnarrenburger Straße 117 kreisenRotenburg und Bremer- SELSINGEN. „Bekannte Melo- zender Kircheden Organisten Tel. (0 47 61)980-0 vörde trennen, istfür sie völlig livebeim Spielen auf die Finger dien fürOrgel mitvier Händen Elbe-Klinikum Stade überholt. Erst rechtals Zugezoge- unddie Füßeschauen können. Bremervörder Straße 111 ne könnesie dasnichtverstehen. und vier Füßen –ein Orgel-Feu- Das Programmwirdzusätzlich Tel. (0 41 41) 97-0 „Damüssen wir von wegkom- erwerk“: UnterdiesemTitelfin- noch humorvollmoderiert und es men“, fordertesie.Natur hörean detamSonntag, 9. August, ein gibt für die Besucher immernoch Grenzen schließlich nicht auf. einige ÜberraschungenimKon- Notruf Für dieAhauserinwäreesein außergewöhnliches Orgel-Kon- zert. ···························································· Gewinn, wenn sich dieKreisna- zert-Erlebnis in derSt.-Lamber- „DieOrgel wurde vor rund 60 Polizei110 turschutzbeauftragten mitihren ti-Kirche in Selsingenstatt.Dabei Jahren in einschönes barockes Feuerwehr/Rettungsdienst 112 Kompetenzen ergänzen und je- Gehäuseaus dem Jahr 1796 ein- Giftnotruf (05 51)19 24 0 weilskreisweitwirken.„Wirsind istdie barockinspirierteWeißen- gebaut. Mit ihremvielseitigen effizienter,wenn wir uns danach born-Orgel(erbaut1956-60) Klangbild eignet sie sich beson- Allgemeinärzte richten, was jemand kann“, un- erstmals mitvierhändigemSpiel ders gut fürunser Konzertpro- ···························································· terstrich sie. Ihr Appellfruchtete. und gleichzeitiger Video-Über- gramm. Wirfreuenuns sehr, den Bereitschaftsdienst: 116 117 Einstimmigfolgte der Umweltaus- Besuchern dieses klangschöne Fahrdienst der Bereitschaftsärzte: Sa., So. schussdem Vorschlag, Vollmer tragung derOrgel-Spielanlage Instrument mitbekannten Melo- und an Feiertagen ab 8Uhr jeweilsbis als neuenKreisnaturschutzbeauf- aufeinegroße Leinwand zu se- dien präsentieren zu können“, be- zum Folgetag 7Uhr. tragten zu bestellen und auf eine henund zu hören. tont das Duo. „Circazehn Minu- Zudem Sprechzeiteninder OsteMed-Kli- regionaleZuordnung zu verzich- ten vorKonzertbeginn machen nik am Wochenende von9bis12und 16 ten. (bz) wir alskleines Vorprogramm bis19Uhr. Aufdem Programm stehen be- noch eine kurze Orgel-Vorfüh- kannteMelodienund Kompositi- rung. Dabei nutzen wir die Lein- onen von Händel (Halleluja), wand, auf der ja auch im Konzert Augenärzte Bach (Air), Mozart(Türkischer das Spiel der Organisten zu sehen ···························································· Marsch), Strauss (Donau-Wal- ist.Die Besucher können auf die- Zentrale Rufnummerdes augenärztlichen zer), Schumann (Wilder Reiter Iris und Carsten Lenz geltenzurzeit als eines derführenden Orgel-Duos se Weise selteneEinblicke und Notdienstes (0 41 41)981787 undFröhlicher Landmann), Jo- in Europa.Am 9. August sind sieinSelsingen zu Gast. Foto:Dieter Bender die Funktionsweiseund Klang- Sprechzeiten:Mo.,Di.,Do. von 20 bis 22 plin(The Entertainer), Pédalier möglichkeiteneiner Orgel be- Uhr. Mi und Fr.18bis 22 Uhr undSa.,So. (Bruder-Jakob-Miniaturenfür Or- nisten an der großen Skinner-Or- weiterenRadio- und TV-Produk- kommen.“ sowiefeiertags10-16Uhr. gelpedal mit vierFüßen) und gel der Saalkirche in Ingelheim tionen mitgewirkt. Der Eintrittist frei, eineKol- Lenz (Variationen über Freude, am Rhein. Aktuell habensie dort Konzerte mit dem Orgel-Duo lekte wird erbeten. Das Konzert Kinderarzt schöner Götterfunken).Daauf- in den vergangenen Monaten re- Lenz bestechen durch einige Be- dauert etwa eine Stunde. (bz) ···························································· grund der Abstandsregelungen gelmäßigdie evangelischen sonderheiten: Einmalgibt es eine Notdienst im Elbe-Klinikum Stade nur ein Teil derSitzplätze genutzt ZDF-Fernsehgottesdienste musi- füralleAltersgruppen geeignete



























































Mi.+Fr.15bis 20 Uhr werden kann, gibt es zwei Auf- kalisch gestaltet. Mit ihren vier- und kurzweiligeProgrammgestal- Aufeinen Blick Sa., So., Feiertag 10 bis20Uhr führungen des Konzertes um 17 händigen Konzertprogrammen tung mit jeweils angenehm zu hö- › Was: Konzertmit demOrgel-Duo Telefon (0 41 41) 66 08 66 und um 19 Uhr. haben siebisherzahlreiche Kon- renden und auch humorvollen Irisund Carsten Lenz Aufgeführt werden dieWerke zerte in vielenLändern Europas, Kompositionen. Weiterhin wird › Wann: Sonntag, 9. August, 17 Uhr Zahnärzte von Iris und CarstenLenz. Die in Russland undinden USA ge- die Orgel-Spielanlage perVideo und19Uhr ···························································· beiden Virtuosen geltenzurzeit spielt. Zusätzlich haben sierund auf eine große LeinwandimKir- › Wo: St.-Lamberti-Kirche Selsingen Sprechstunde von 11 bis 12 Uhr ClausVollmer istneuer Kreisna- als eines der führenden Orgel- 30 CD-Einspielungen und drei chenraum übertragen,sodassdie › Eintritt: frei Nurnachtelefonischer Vereinbarung! turschutzbeauftragter. Foto: Hellwig Duos in Europa. Sie sind Orga- Video-DVDsvorgelegtsowie bei Konzertbesuchervon allenPlät- › Internet: www.lenz-musik.de Nordkreis Heuteund morgen: Zahnarztpraxis Grundmannauf Sommertour Stephan Winter/Detlef Berg Ludwigstraße21, Bremervörde Bürger,Unternehmen, Einrichtungen machenVorschläge für Stationen Telefon 04761/71230Privat: 04761/6961 Südkreis STADE/BREMERVÖRDE. Der CDU- ver Grundmann. Ob Unterneh- Austausch geben. Vorallem wolle Heuteund morgen: BundestagsabgeordneteOliver men, Kommunen oder soziale er dieGelegenheitnutzen,den Praxis M. Kantorek Grundmannist in denSommer- Einrichtungen –der Stader will Menschen zu danken, die sich in Hohe Luft 13, Zeven monaten wieder in der Region helfenund Impulsefür seine Ar- denvergangenenWochen und Tel. 04281/93300 unterwegs,umIdeen und Anre- beit in Berlin mitnehmen. Monaten in besonderer Weise um gungen fürseine parlamentari- Allerdings wird dieinzwischen andereMenschen gekümmert ha- Apotheken sche Arbeit einzuholen. siebte Tour des Abgeordneten we- ben, so Grundmann. „Die Solida- ···························································· „Zurzeit wenden sich sehr viele gen der Corona-Pandemie anders rität unter Nachbarn, das Engage- HEUTE: Menschen an meine Büros in verlaufen. „Große Veranstaltun- ment vielersozialerEinrichtun- St.Viti-Apotheke,Heeslingen Berlinund im Wahlkreis. Diedra- gen, wie diejährlichen Blaulicht- gen und Vereine habenden Zu- Oliver Grundmann istinden Sommermonaten wieder in der Region un- Tel. 04281/98 44 60 matischen Auswirkungen von grillen am Stadersand und etwa sammenhaltinunserer Gesell- terwegs,umIdeen undAnregungen fürseine parlamentarische Arbeit Zusätzlich bis 13 Uhr Corona in der Region,die Airbus- der jährlicheEhrenamtsabend in schaftnachhaltiggestärkt“,davon einzuholen. Foto:Tobias Koch und von17bis 19 Uhr: krise in Stade oder das Leiden Zeven werden kaum stattfinden istGrundmann überzeugt. Rats-Apotheke,Bremervörde unserer Gastronomieund zahlrei- können.Das geht mir ans Herz. Auch Themen wieWasserstoff gietun sich in unserer Region


























































Tel. 04761/69 68 cher weiterer Branchen sind all- Denn das direkte Gespräch ist undLiquefied Natural Gas sehr gute Perspektivenauf.Jetzt › Vorschlägefür Stationen werden gegenwärtig. Umsowichtiger ist mir sehrwichtig“, so der Abge- (LNG)stehen im Fokus: „Wasser- heißt es anzupacken“, so der Ab- per E-Mail an oliver.grundmann@bun- MORGEN: es mir, vor Ort zu sein, um den ordnete. Doch es werde trotzdem stoff ist das Öl vonmorgen. Mit geordnete und Berichterstatterfür destag.de oder unterTelefon 04141/ AlteApotheke, Bremervörde Menschen zuzuhören“, sagt Oli- vieleGelegenheitenfür einen derNationalen Wasserstoffstrate- neue Antriebstechnologien. (bz) 690045 entgegengenommen. Tel. 04761/93377 12
LOKALES Sonnabend,11. Juli 2020

Samtgemeinde Geestequelle Diverse Bauten Thema im Rat OEREL. Am Dienstag,14. Juli, findetum19Uhr in derMensa der SchuleGeestequelle in Oe- releine Sitzungdes Ratesder SamtgemeindeGeestequelle statt. Tagesordnungspunkte sind dieÜbergabe des Schulge- bäudes in Hipstedt an die Ge- meinde, „KreditaufnahmeAb- wasser“, dieAuftragsvergaben für denNeubau von sieben Ab- wasserpumpwerkensowie der Druckrohrleitungen zur neuen zentralen Kläranlage Oerel, die Auftragsvergabefür dieEr- schließung derBaugebiete „Am Garten“ in Oeseund „Neues Land/Zum hohen Moor“ in BasdahlsowieMitteilungen desSamtgemeindebürgermeis- ters.AucheineEinwohnerfra- gestunde istvorgesehen. Die Samtgemeindeverwaltung teilt mit,dassesfür die Zuhörer wegen der Infektionsschutzbe- stimmungen zu Einschränkun- gen kommen könne. (fs)

Wegen Parkplatzrempler Klaus-Dieter Stürcke(vonlinks), Birgit Steinberg, Christa Jost und Gerd Jost nehmen in diesen Tagen Abschied vonihrem Basdahler Kalthaus. Fotos: Pape Polizeisucht Skoda-Fahrer Basdahl: Kalthaus wirdabgerissen GNARRENBURG. GesternVor- mittag ist auf demEdeka-Park- platz in Gnarrenburg zwischen Im „Eisschrank desDorfes“ werdenseit 30 Jahren kaumnochFächervermietet –Schließung „Vernunftentscheidung“ 10.40und 11.20Uhr ein schwarzer Opel beschädigt VonBirgit Pape worden, der neben einem wei- BASDAHL. Einwenig wehmütig stehen Birgit Steinberg, GerhardJost, ßen Skoda geparkt war.Ver- Klaus-Dieter Stürckeund Christa Jostbeim Presseterminvor ihrem mutlich wurde der Opel beim Ausparken von dem Skoda Basdahler Kalthaus.Die Vorstandsmitgliederder Kalthausgemein- touchiert. Dabei wurde die schaftund dielangjährige Hausmeisterin ChristaJostmussten kürzlich Fahrertür zerkratzt.Die Polizei eineVernunftentscheidung treffen: Das Kalthaus wird geschlossenund sucht den Fahrer des weißen Skoda mitBRV-Kennzeichen. alsbald abgerissen. Damit endet eineÄra, an deren AnfangKühl- Zeugenhinweise werden unter schränke einLuxusgut waren. Telefon 0 47 63/628 920 entge- gengenommen. (nb)

1954 begannen damals in Bas- Landwirtschaftsschuleden Nut- dahldie Planungenfür einKalt- zern 1955erklärten, wie die Le- haus.Eine Zeit, in derviele Men- bensmittel richtig einzufieren sei- Tipps schen nochein Schwein oder ein en. Insgesamt 71 Gefrierfächer Rind in kleinen Ställen an ihren gibtesindem 40 Quadratmeter Bäder Privathäusern hielten. Wenn die großen Gebäude. ···························································· Tieregeschlachtet wurden, gab es Bereits in den 1970er-Jahren BREMERVÖRDE: ein Problem: Wohin mitdem vie- wurden weniger Fächer im Kalt- Delphino-Hallenbad, Delphino, Am lenFleisch?Auch Gemüseaus haus gemietet. VieleEinwohner Lagerberg36,  04761/809090,8bis 11 den eigenen Gärten konnte noch kauftensich eigeneKühltruhen Uhr, 12 bis15Uhr,16bis 19 Uhr. nicht in großen Mengen eingefro- undKühlschränke, sodass viele renwerden. Erich Hinsch, Bür- Fächer im Kalthaus leer blieben. germeister Georg Sethmann, Her- Die Kalthausgemeinschaft trotzte mann Warneke, Georg Steinberg aber wirtschaftlichen Schwierig- Service und Schulleiter Martin Blanken keiten und entging mehrmalsin wolltenhelfen und gründeten die knappenAbstimmungen bei Ge-
Hospiz zwischen Elbe undWeser, Interessengemeinschaft Kalthaus neralversammlungen der Schlie- VieleTonnen Gefriergut lagerten in den vergangenen Jahrzehnten im Basdahler Kalthaus. Nunwirdesabgeris- Stationäres Hospiz: Basdahl.Ein vergleichbares Haus ßung desGebäudes. sen. Telefon 04761/926110 wurde in Ringstedt besichtigt und In den vergangenen drei Jahr-
Aids-Beratung schließlichamRande des Obst- zehnten gab es immernocheinige klärt dieVorsitzende Birgit Stein- Reinigung des Kalthauses zustän- warnoch genug Geldfür den Ab- Telefon 04261/9833203 gartens der Familie Hinschander treue Kunden, diedie Fächer für berg. dig. Eine Arbeit, die der 66-Jähri- riss auf demKonto der Interes-
Büro der BISS (Beratungs- und Achterstraße erbaut. 20 000Mark 30 EuroJahresmietenutzten. So Kontinuitätherrschte auch im gen in letzterZeitzunehmend sengemeinschaft. Informationsstelle bei häusliche wurden damalsinvestiert. konnteder Verein in Reparaturen Vorstand. Erich Hinsch war 40 schwerer fiel.„Das Eismuss re- „Seit dem 31. Mai istesnun Gewalt): Mückenburg 26, Zeven, diens- DieNachfrage nach den 200- investieren. „Besonders der Firma JahreVorsitzender beziehungs- gelmäßigvon den Kühlstäben ab- außerBetrieb.Wir haben das Ge- tagsvon 10 bis12Uhr.Terminabsprache und 100-Liter-Fächern war groß. Walter Scholz in Ebersdorf sind weisestellvertretender Vorsitzen- geschlagen werden. Dasist wirk- bäude ein wenig entkernt und von Mo.-Fr.von 8bis 16 Uhr undSa. von DieNutzungder Fächer musste wirsehrdankbar.Die Fachfirma der der Interessengemeinschaft. lichanstrengend“, erzähltJost. warten auf den Abrissbagger“, er- 8bis 13 Uhr unter Telefon unter den vielen Interessenten fürKälte- und Klimatechnik war Es gabkaum Ämterwechsel im Da auch größere Investitionen klärendie vierein wenig traurig. 04281/9836060 verlost werden. In derVereins- beiProblemen immer sofort da Vorstand. Seit1996 istBirgit anstanden, beschlossder Vor- Damit wird eines der letzten Kalt-
Frauenhaus: Mo.-Fr.8bis 16 Uhr chronikwirdberichtet, dass zwei und hat die alte Technik immer SteinbergVorsitzende. Bereits stand im Frühjahr,das Kalthaus häuser in derRegion bald Ge- undSa. von 8bis 13 Uhr unterTelefon Lehrerinnender Bremervörder wieder reparieren können“, er- seit 1984 ist ChristaJostfür die nach 65 Jahren zu schließen. Es schichte sein. 04261/ 983-6061 zu erreichen. Außer- halbder Bürozeitenstellt diePolizei in ei- nem Notfall die Verbindung zum Frauen- haus her. Next GenerationEU–das Wiederaufbaupaket
TSSBremervörde: Sucht- undSozi- alberatung für Betroffeneund Angehöri- ge bei Alkohol, Drogen und anderen Ab- aufeinesolidefinanzielle Grundlage stellen hängigkeiten. Gruppenabendedonners- tagsvon 19 bis 21 Uhr.Telefon 04761/6624 o. 04763/8356 Briefaus Brüssel: Gastbeitragvon David McAllister (CDU) aus Bad Bederkesa, Mitglieddes Europäischen Parlaments
DiakonischesWerk: Sozial-, Migra- tions-,Schuldnerberatung, Kurenbera- nde Maihat die Europäische Maß an demo- zu unterwerfen. Geboten istdie Finanzrahmens beginnen und auf etablieren würde, wären diezu tung, Paar und Lebensberatung, Trauer- Kommission einen Vorschlag kratischer vollständige Einbeziehungindie realistischen Annahmen beruhen. erwartenden Einnahmen zu ge- beratung, Schwangeren- und Schwanger- Efürein ambitioniertes Wieder- Kontrolle wie Entlastungsverfahren undeine Insbesondere dürfen langfristige ring, um einekompletteGegenfi- schaftskonfliktberatung, welcome, Tele- aufbaupaket gemacht, das aus ei- derreguläre Veröffentlichungspflicht von Pro- Zukunftsinvestitionen in For- nanzierung des Wiederaufbauins- fon 04761/ 99350 nem überarbeiteten Mehrjährigen Mehrjährige jekten und Fördermittelempfän- schung, Energiewende, Digitali- truments zu ermöglichen. Sollten
HeilpädagogischeFrühförder- Finanzrahmen (MFR) fürden Finanzrah- gern gemäß der Allgemeinen sierung undmit europäischem sich die versprochenen neuen Ei- stelle Lebenshilfe Bremervörde-Ze- Zeitraum 2021-2027 sowiedem men. Es wird Strukturfondsverordnung. Mehrwertwie der Schutz der Au- genmittel aber nicht oder nur in ven: Telefon 04763/938788 o. Wiederaufbauinstrument „Next nicht ausrei- ßengrenzen oder Verteidigung geringerem Umfang materialisie- Solides finanziellesFundament 0175/8489133 GenerationEU“ besteht.Die Vor- chen,lediglich nichtKürzungen oder künftigen ren, ergibt sich plötzlichein nicht
GesundheitsamtBremervörde– schlägeder Kommissionwurden eineRahmen- Die Vorschläge der Kommission Rückzahlungen zum Opfer fallen. unerhebliches Risiko für den Sozialpsychiatrischer Dienst: Bera- alsZeichender europäischen So- gesetzgebung sind spezifisch darin, Ausgaben- EU-Haushaltund damit für die Eigenmittel tungsstellefür Menschen mitseelischen lidaritätund angesichtsder mas- zu verabschieden und dann der blöcke fürdie Wiederaufbauinst- Handlungsfähigkeit derEuropäi- Erkrankungen, deren Angehörigen und siven Herausforderungenandie Europäischen Kommission die rumente zu identifizieren,aber DasFinanzierungskonzept der schenUnion insgesamt.Daher sozialesUmfeld, Telefon Wirtschaftweithinbegrüßt. komplette Entscheidungsgewalt vage, wenn es um dieFinanzie- Kommissionsetzt stark auf Ei- fordere ich,dassder Eigenmittel- 04761/9835211 Gleichwohl blieben bislang einige zu übertragen. Es bedarf nicht rung dieser Ausgaben geht. Ein genmittel,die es noch gar nicht beschluss gleichzeitig mit den
„Mobile“ –Assistenz- und wichtige und grundlegende Fra- nur verbindlicherer Eingriffsrech- seriöserVorschlag darf jedoch die gibt und die politischnur schwer Entscheidungen überdas Wieder- Beratungsbüroder Lebenshilfe: gen unbeantwortet,für dieimle- te der Kommission, sondern auch Ausgaben nicht von deren Finan- durchsetzbar sind.Man denke et- aufbaupaketgefälltwird. Fürden Telefon 04761/99480 gislativenProzessAntworten ge- stärkerer Mitwirkungsrechte des zierung entkoppeln. EinRück- wa an die langenund bisher er- Fall, dass Eigenmittelnicht grei-
AmbulanterHospizdienst Bre- funden werden müssen. Europäischen Parlaments. Nur so zahlungsplan, der erstimJahr gebnislosen Debatten zur Finanz- fen,mussesFinanzierungslösun- mervörde-Zeven: Telefon 0160/90 33 sind eine ausreichende parlamen- 2028beginnt,sichüber30Jahre transaktionssteuer oder zurDigi- genim–gegebenenfalls erweiter- Demokratie undMitwirkung 06 85 tarische Kontrollesowie die Be- und damit mehreremehrjährige talsteuer. DieKommission will ten–Haushaltsrahmen geben.
Krebsfürsorge: Telefon 04761/ Kommissionspräsidentin Ursula rücksichtigung einergesamteuro- Finanzrahmen erstreckt,ist mit denVorschlag füreinen Eigen- Eurobonds lehneich dabei als 8538908oder04281/711 78 66 von der Leyen hat dem Europäi- päischen Perspektivemöglich. derIdeeeiner gutenHaushalts- mittelbeschluss erst zumEnde „Notlösung“ entschieden ab.
Opfer-Telefon: 01803/343434 schenParlament die verantwortli- führung nach meiner Auffassung der kommenden MFR-Periode
Telefonseelsorge: 0800/1110111 che Einbindung beim Wiederauf- Das Wiederaufbauinstrument so nicht zu vereinbaren. machen, was zu einer Inkongru-
Opfer-Telefon Weißer Ring: Tele- baupaket zugesichert. Die Instru- istden vollen Haushaltsrechten Ein Rückzahlungsplan muss enz von Ausgaben- und Finanzie- DieMeinung des Autorsdieses fon 116006 oder 0151/54503939 mentein„Next Generation EU“ und -pflichten des Europäischen daher bereits in der zweiten Hälf- rungsentscheidungen führt. Selbst Gastbeitrages muss sichnicht mit
TANDEM-Begegnungsstätte: brauchen mindestensdasselbe Parlaments und Rechnungshofs te des kommenden Mehrjährigen wennsichein neues Eigenmittel der der Redaktiondecken. Telefon 04761/747267 Sonnabend,11. Juli 2020 LOKALES
13

28-jähriger Motorradfahrer DasInterview: DerVirologe Prof.AndreasDotzauer über die Gefahren des Pandemie-Herbstes BeiUnfall schwer verletzt WESTERWALSEDE. Bei einem Corona wiedie SpanischeGrippe? Verkehrsunfall auf der Kreis- straße 220 istamDonnerstag- nachmittagein 57-jähriger Mo- torradfahrerverletzt worden. Der Mann hattelautPolizei ge- DieGefahr lauertwoanders gen17Uhr einvor ihmfahren- des landwirtschaftliches Ge- spannüberholenwollen, als der 28-jährige Führer des Trak- In derDiskussion um dasCoronavirus torsnachlinks abbog. Der Bi- wirdimmerwiedervor einer zweiten ker konnte eine Kollision nicht mehrverhindern. Er zog sich Welle gewarnt,analog zur Spanischen beidem Zusammenstoß eine Grippe 1918.Der Virologe Professor An- FrakturamBeinzu. DenSach- dreasDotzauer vonder Universität Bre- schaden schätzt diePolizei auf rund dreitausend Euro. (bz) mensagtimGespräch mitChristian Döscher, Redakteuer der Nordsee-Zei- tung,warum er weniger eine zweiteCo- Immer derselbe Täter rona-Wellebefürchtetals dasZusam- Tür mitStein menspiel vonInfluenzaund Corona im eingeworfen Herbst. Diederzeitigen Lockerungen empfindeterals „zu früh“. ROTENBURG. DieRotenburger Polizeimusstenacheiner Sachbeschädigung in der In- In der Debatte um eine drohendezweite nenstadt zum wiederholten Welle desCoronavirus wirdimmer gerne Mal einen jungen Mann in Ge- die Spanische Grippe von 1918 herangezo- wahrsamnehmen. Wiedie Po- gen? Istder Vergleich statthaft? lizei mitteilte, hatte ein Zeuge DieFrage ist nicht so ganz einfachzube- gegen 1.30 Uhrbeobachtet, wie antworten. Mansieht es beivielen Pande- er in derGoethestraße einen mien, dassdie in mehreren Wellen kom- Pflasterstein in dieTürvergla- men. Das erste Problem ist aber,obman sung eines Friseursalonswarf. überhaupt von einer zweiten Welle spre- Während der Tatwartete eine chen kann. Oder istesdie Pandemie,die weiterePerson in der Nähe. einfach so langedauert, mit regional unter- Alsder Zeuge beide ansprach, schiedlichenWiederausbrüchen? Die rannten siedavon. Eine Strei- Gründe fürdie zweite Welle1918/19 fenbesatzung konnte denStein- kennt man auch heutenoch nicht genau. werfer später aufgreifen.Bei Es gibt nur Vermutungen. der Tathatte er sich offensicht- lich an der Hand verletzt.Ge- Wie sehendie aus? gen den jungen Mann wurde Das Auftauchen desdamaligen Virus im ein weiteres Strafverfahren ein- März/April1918war einbisschen wiebei geleitet. (bz) Corona jetzt.Die damaligeInfektion hat sich auchzur Pandemie entwickelt. Dann gab es im Herbst, ab August/September und den Verschiebungen der einzelnen Nachbarkreise Länder, eine erneute hohe Anzahl von In- fektionen.Das, was manallgemein hinals KreisStade zweiteWelle bezeichnet, die sich dann von Europa in dieganze Welt ausgebreitethat. Vollsperrung Es wird vermutet,dassesein aggressiveres Virus war,das sichzwischenzeitlichentwi- wegen Sanierung ckelthatte. Bei der Influenzagibteszwei Im Winter 1918/19fordertedie weltweittödlichste Grippe-Epidemie auchinder Region vieleOpfer.Wie Krankezubehandeln waren, besondere Mechanismen, diebei Corona wusstedamalsniemand. Das Foto zeigt Erkrankte in einemLazarett in KansasCity. Foto:National MuseumofHealth and Medicine STADE. Auf derKreisstraße68 nichtvorliegen. Den einen Mechanismus zwischen Himmelpforten und bezeichnet manals Antigenen Drift. Das humane Virensichdurchmischt haben, wärewie in dieGlaskugelgucken, also wil- dings die Bilder aus Regionen anguckt, wo Hammah („Ramels“), mussauf- sind normale Mutationen, die in einem Vi- sondern auch noch ein Tiervirus dazukam. de Spekulation. es zu schweren Ausbrüchen und Erkran- grundvon Rissenund Boden- rus auftreten. Gerade bei Influenza verän- Wobeinicht klar ist,woesherkam,zum kungen mithohen Todeszahlen gekommen wellen auf rund 420Metern die dert sichdanndurch diese Mutation die Beispiel aus Schweinen oder Wasservö- Bei der Spanischen Grippewaren es damals ist, kann manschonsagen: Wenn man Fahrbahn saniertwerden. Die Oberflächenstruktur des Virus. Es wird geln, wo es normalerweiseheimischist. ja vorallem jungeMenschen, die vonder In- nichts unternimmt,alles seinenLauflässt, lange geplanten Fräs-und As- dannnicht mehr von den Antikörpern er- Diese Konstellation kann besonders dann fluenzadahingerafft wurden, bei Covid-19 dann ist eine extrem hohe Anzahl an Toten phaltierungsarbeiten an der kannt,die sich aus dem vorherigen Typ, auftreten, wenn bei einer Pandemie-Situa- sindesaberüberwiegendältereMenschen. schonvorstellbar. Fahrbahn sollen zwischen dem vorherigen Modellentwickelthaben. tion unterschiedliche Typeninhoher Zahl Können Siedas erklären? kommendenMontag,13. Juli, Es besteht kein Schutz mehr.Diese Mutati- anwesend sind. Diese Neukombination Normalerweise istbei Kindern biszehn Die Maßnahmen zur Eindämmung, gerade und Monatsende stattfinden. onen können auch bei Coronavirenpassie- durch Durchmischungen kann beiCorona Jahren das Immunsystemnoch nicht sehr auch in Deutschland,halten Sie demnach „Die Arbeiten werden aus ren. Da sieht es aber so aus, dass es hier nichtstattfinden,nur durchMutationen, ausgeprägt. Das richtige Potenzial der Im- für angemessen? Gründender Arbeitssicherheit aktuell nurganzwenige Mutationen zu ge- dieaber,wie erwähnt,nicht zu passieren munitätwirdimAlter der Pubertät er- Ja,diese Maßnahmen zur Abschwächung, unter Vollsperrungausgeführt. ben scheint. DasvorhandeneVirusmodell scheinen. reicht. Im Laufe desÄlterwerdens alsodassmöglichst wenigNeuinfektionen Gleichzeitig wirdmit einer verändert sich eigentlichnicht. Das heißt, schwächt sich das Immunsystem wieder proZeiteinheitstattfinden, warenabsolut Vollsperrung eine möglichst die Wahrscheinlichkeit, dass das Coronavi- Dasheißt, die Gefahr einer zweiten Welle ab.Das Immunsystem ist praktischwie ein richtig. kurzeAusführungszeit gewähr- rus einerImmunantwort entkommen sehen Sie nicht wirklich? Organ, nur dassesnicht wiezum Beispiel leistet“,teilt der LandkreisSta- kann, istnichtsehr groß.Anders istdas Nein,die sehe ich nicht,außer,wenn die Leber in einem Organ zusammenge- Es werden aktuell immermehrvon diesen de mit.Die Umleitung istört- bei der Influenza. Dort kommt noch ein durch eine Mutation ein besonders aggres- fasstist.Aber es altert ebenfalls. Und je äl- Maßnahmenzurückgenommen.HaltenSie lich ausgewiesen. (bz) zweiter Mechanismus dazu, der Antigene sivesVirusentstehen würde. Oder wenn ter manwird, desto schwächer wirdder diese Lockerungen auchfür angemessen? Shift. diedurch infizierte Menschen aufgebaute Immunschutz.Bei derInfluenza, der Spa- Oderist das zu früh? Immunantwortumgangen wird,durch Ver- nischen Grippe, waresgerade so,dassdas Aus der Sicht der Virologie sind diese Lo- Wasmuss ichmir darunter nunvorstellen? änderungen in der Virusstruktur. mittlereAlter,also die,die auf dem Höhe- ckerungen zu früh. Mansiehtdas an die- Der AntigeneShiftberuhtdarauf,dass punkt ihrerImmunkompetenz stehen, be- senSeuchenherden, dieimmer wieder aus- Herausgeber: VerlagsgesellschaftBorgardt GmbH &Co. KG nicht wie beiCorona das Genom nur ein Ist denn die Gefahrgrößer, wenn Influenza sondersbetroffen war.Dahat sich gezeigt, brechen. Das Virusist immernoch da, Geschäftsführer: CorvinBorgardt undTheresa Borgardt. Molekül ist, sonderndass dasInfluenza- undCoronaabHerbst zusammen auftreten? dassdas Immunsystem „überschießend“ ebenso das Potenzial,sehrviele zu infizie- Verantwortlichfür Lokales und LokalsportRolfBor- Genom ausachtMolekülen besteht. Bei Ja,das vermute ich, dass hier die viel grö- reagiert hat. Das war zu viel des Guten. ren. Je mehr Lockerungen kommen, desto gardt; StellvertreterCorvin Borgardtund Theo Bick;ver- antwortlichfür die HeimatbeilageRainerKlöfkorn. An- Infektionen mit zwei verschiedenen Mo- ßere Gefahr besteht, dassdie neue Influen- größer wird dieGefahr,dasseszumassen- zeigenleiter Norbert Ullrich. Anschriftfür alle: Bremer- vörder Zeitung,Marktstraße30, 27432 Bremervörde. dellen in einem Wirtsorganismuskannes za auftritt, sich ausbreitet–und dann Ko- Waswaren die Folgen? haften Ausbrüchenkommt. Wirhaben kei- Angeschlossen der Redaktionsgemeinschaft Nordsee, beim Zusammenbauder neuen Virusparti- infektionen entstehen. Es entstanden Krankheiten. Unser Immun- ne großartige Immunität der Bevölkerung. Bremerhaven. Chefredaktion:ChefredakteurChristoph Linne,Stellv. Chefredakteur: Christoph Willenbrink, Ni- kel zu einer Durchmischung der Genom- system ist eigentlichein gefährliches Sys- Das wissen wir jetzt.SovieleInfektionen cole Ehlers. Mitgliedder Chefredaktion:Oliver Rie- mann. Verantwortlichfür Politik/Nachrichten/Wirt- Moleküle kommen. Letztendlichfindet Waskann mantun,umdas zu verhindern? tem. Wenn zu viele Zellengeschädigt wer- haben gar nicht stattgefunden. Es ist im- schaft: Chr.Willenbrink, Kultur:S.Loskant, Sport: L. danneine massive Änderung des Modells Dass mansich impfen lässt,wennein den, dievermeintlich mit einemVirusinfi- mer noch unklar,wie stark das Immunsys- Brockbalz. Im Anzeigenbereichder Zeitungsgruppe Nord,Stadeund im redaktionellen Teil derRedaktions- statt. Es ist praktisch ein neues Virus, was Impfstoff fürdie neue Influenza-Variante ziert sind, treten auch entsprechende Schä- tem aktiviert worden ist. Mansieht es jetzt gemeinschaft Nordseeangeschlossen. VerlagBREMER- VÖRDER ZEITUNG Verlagsgesellschaft BorgardtGmbH dannauftaucht. Bei der zweiten Welle zur Verfügung steht. Weil man nicht weiß, den im Organ und damit Krankheitenauf. auch in China,dass dieImmunantwort &Co. KG,Marktstraße 30, 27432Bremervörde,Tel.: 1918 wird sogar vermutet, dassnicht nur was passiert, wennsolche Koinfektionen Dasist damals passiert. Die Situation ist möglicherweise zu schwachist. 04761/997-0. Anzeigenannahme Bremervörde:BREMERVÖRDER ZEI- stattfinden. Auch hier bestehen wieder aber heutegenau andersherum.Die Kinder TUNG. Gnarrenburg:Böttjer Niedenführ GmbH,Hinden- burgstr.54. Satz: Verlagsgesellschaft BorgardtGmbH& »DasVirus istimmer noch zwei Möglichkeiten:Beide Infektionen unter zehn Jahrenentwickelnkeine sol- In Schweden setzt manmehrauf dieHer- Co.KG, Bremervörde und NordseeZeitung GmbH Bre- können sich in ihrerAuswirkungver- chen Folgesymptomatiken, obwohl das denimmunität, hataberauchdeutlich mehr merhaven. Druck: DruckzentrumNordseeder Nordsee- da,ebenso dasPotenzial, Zeitung GmbH,Bremerhaven. Vertrieb: Bremervörder schlimmern, es ist aberauch eine Ab- Immunsystemschwächer ist. DieAlten,bei Tote alszum Beispiel Deutschland.Mag man Presse-Vertriebsgesellschaft mbH,Marktstraße 30, sehr viele zu infizieren.« 27432 Bremervörde. schwächung denkbar. denen das Immunsystem ja ebenfalls da bewerten,welches derbessereWeg ist? BeiNichtlieferung im Fall höherer Gewalt,bei Störun- schwächer ist,sind besondersbetroffen. Es DieHerdenimmunität hofftman auch zu gen des Betriebsfriedens,Arbeitskampf (Streik, Aus- sperrung) bestehen keine Ansprüche gegenden Verlag. Können Sieuns diesesSzenarioals Virologe gilt fast dieRegel: je älter,desto schlimmer. erreichen,wennman dieAusbreitung Keine Gewährfür unverlangte Einsendungen. DieZei- tung erscheint jeden Werktag morgens,einmal wö- näher erläutern? Hier scheinen aber Vorerkrankungen mas- durch Maßnahmen abschwächt. Das heißt chentlichmit derBeilage„TV-Programm“(ohne Liefe- EinVirustritt ja zuerstauf. Es verursachen siv eine Rolle zu spielen. Außerdem haben nicht, dasskeine Infektionen mehrstattfin- rungsanspruch), nur fürAbonnenten. Bezugspreis mo- natl.37,90Euroeinschl. Zustellgebühr beiBankabbu- nicht beide gleichzeitig merkliche Infektio- wir Hinweise, dassder Rezeptor fürSars- den,sondern nur,dasseszeitlich langsa- chung oder Dauerauftrag. BeiPostbezug40,90 Euro einschl. Postgebühr. BeiPostauflage kein Anspruchauf nen. Das erste würde schon das Immun- CoV-2 mit dem Alter zunimmt. mer verläuft.Sodassman Kapazitätenhat, Fremdbeilagen. (AllePreiseincl. 5% MwSt.).Kündigun- system stimulieren, Abwehrreaktionen ge- um schwereFällezubehandeln.Umdas gen desAbonnements bitte schriftlich -beim Verlagbis 20.d.Mts.eintreffend -zum Monatsende. gen das erste Virusverursachen. Das Das heißt, im Alterbin ich „empfänglicher“ ganze Systemnichtzuüberlasten. Es ist ei- DiegesamteZeitung einschließlichaller ihrer Teileist urheberrechtlichgeschützt,soweit sichaus demUrhe- könnte dafür sorgen,dassder Körper beim füreinesolche Infektion? gentlich eine schlechte Ideewie die berrechtsgesetzund sonstigen Vorschriftenkeine ande- zweiten Virus schnellerreagiert, nicht in Ja,soist es.Essind mehrAndockmoleküle Schweden zu sagen, ichlassdem Ganzen re Regelung ergibt.Hierunter fallen auch alle Anzeigen und grafischenLeistungen, deren Gestaltung vom Ver- Form spezifischer Antikörper,aber durch da, an diedas Virussichanheften kann. malseinen Lauf, um möglichstschnell die lag veranlasst wurde. Jede Verwertung ist ohne schrift- liche Zustimmungdes Verlages unzulässig. Dies gilt ins- allgemeine Abwehrreaktionen, diegegen Herdenimmunität zu erreichen.ImNach- besonderefür Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mik- jedes Virusstattfinden. Das heißt,durch Beider Spanischen Grippe sollenbis zu 50 hineinsiehtman, dassdas eine Fehlein- roverfilmungen unddie Einspeicherung und Verarbei- tung in elektronischen Systemen. das erste Virusist dasImmunsystem schon MillionenMenschen getötetwordensein, schätzung war.Die Ausbreitungging nicht Für unaufgeforderteingesandte Artikelund Fotoswird keine Gewährübernommen. in einer ArtAlarmstimmung. Wenn dann sind solcheZahlen mit dem heutigenGe- so schnell, wie mandachte.Man istweit AnzeigenpreislisteNr. 61 vom 1. Januar 2020 das zweitekommt,kannesschneller abge- sundheitsstandardüberhauptnoch mög- entfernt von einem theoretischen Wert von Verlagsort undGerichtsstand27432 Bremervörde Telefon 04761/997-0 fangen werden und sich nicht etablieren. lich? 60 oder 70 Prozent, der notwendig ist, um Ihr direkter Draht zu uns: t va Manwusste 1918 ja nicht einmal,umwas eine Herdenimmunität zu erreichen. Man Anzeigen: Tel.:047 61/99726, Fax: 99787 e-Mail: [email protected] pri EinePrognose, welches Szenario eher ein- es sich handelt, wieViren funktionieren, hat aber eine sehr hohe Zahl an Toten zu Redaktion:Tel.04761/99730, Fax: 99737 to: e-Mail: [email protected] Fo tritt, wäreaberwohlKaffeesatzleserei, wie sieaussehen.Viren in demSinne beklagen. Auch ohne Maßnahmendauert Zeitungszustellung: Tel. 04761/9 9738,Fax 99787 Prof.Andreas Dotzauer, Virologe oder? kannte mangar nicht. Heutesindwir ganz es sehr lange, einen Wert von 60 Prozent e-Mail:[email protected] Daskann manüberhauptnicht sagen, das andersvorbereitet. Wenn mansichaller- zu erreichen. 14
SONDERSEITE Sonnabend,11. Juli 2020 Tarmstedter Ausstellung 2020 ist abgesagt – das hätten wir Ihnen gezeigt

SCHÄFFER KOMPETENZ- ZENTRNTRUUMMV VOLLERSODE Der Norden trifft sich 2021wieder Schäffer Hof-, Rad- und TTeeleradladerleradlader Beratung, Vorführung, Verkauf, Tarmstedter Ausstellung 2020 abgesagt –Einige Aussteller derRegiongeben einen Einblick Kundendienst, Service, Leih- und Gebrauchtmaschinen TARMSTEDT. „Aufgrund desvon derBundesregierung ausge- die sich über aktuelleNeu- Heiko Rademacher berät Sie gerne! heitenund das umfangreiche Tel. 01520 4852103 sprochenen bundesweiten Verbotsvon Großveranstaltungen Leistungsspektrum der mehr biszum 31. August 2020 kann auch die diesjährige Tarm- als750 Ausstellerinformier- stedter Ausstellung,deren Durchführung vom 10. biszum 13. ten. Vollersoder Straße 5·25 · 277297729 Vollersode Juli 2020geplant war, nicht stattfinden und muss deshalb Geboten wurde ihnenne- Tel. 04794 93110 ·Fax 931120 bender traditionellen Land- WWW.SCHAEFFER.DE www.wohltmann-landtechnik.de leider abgesagt werden“, heißtesauf derHomepage der wirtschaftsausstellung und TarmstedterAusstellungs GmbH.Auf diesen Sonderseiten ge- denimmerwieder beeindru- beneinige Aussteller einenEinblickindas,was sieinTarm- ckenden Tierschauen ein umfassendesAngebot für stedtvorstellen wollten. Haus, Garten, Freizeit und Dieses Bild der Tarmstedter Ausstellung bietet sich erst 2021 NEU: DASMU-VARIO® SYSTEM Genuss. wieder. Foto:Archiv/bz Traditionellamzweiten Juli- Freilandausstellung Nord- Wasden Besuchern in die- wochenende öffnet die deutschlands ihrePforten. semJahrauf demTarm- präsentieren einige Ausstel- aktuelleNeuheiten und ihr MU-L Vario MU-H/SVario Tarmstedter Ausstellungseit Im vergangenenJahr waren stedter Ausstellungsgelände ler auf diesen Sonderseiten. Leistungsspektrum. (bz/res) mehr als70Jahren alsgrößte es rund 117 000 Besucher, vorgestellt werden sollte, Sie geben einen Einblick in www.tarmstedter-ausstellung.de

Lohnbetrieb Kück





SchwereTechnik
Kompetente






Spezialisten

Mit stufenlos einstellbarem Zerkleinerungsgrad

undService

BREDDORF. DasLohnunter- füridealeMulchqualität undZerfaserung.



nehmen AndréKück (Foto)


Augustendorfer Firma Ansprechpartner
istDienstleister fürLandwir-



te,Bioenergie,Gewerbetrei-



AUGUSTENDORF. DieFirma bei weiteren angeschlosse- bende und Kommunen. Ger- Mittelstenaher Str. 33, 21769 Lamstedt

Müthing GmbH &Co. KG Soest
Telefon: 04773/8 94 10
Max Baumaschinenund nen Volvo- und Sany-Händ- ne hättenInhaber André



Nutzfahrzeuge unterder Re- lern in ganz Deutschland. Kück und



gie von Eike Brodtmann bie- MaxBaumaschinen und sein Team



tetschwere Technikund Nutzfahrzeuge hat darüber auf der


:
starken Service. hinaus eine großeAuswahl Tarmstedter auf
auch
tuns

Das Unternehmen istpro- guter und günstiger Ge- Ausstellung Besuch
r

stedte
fessioneller Ansprechpartner brauchtmaschinen und einen Ein- Tarm
g
lun
Lösung, Serviceund Fortschritt tel
fürVolvo, Sany und Eurot- -landmaschinen. blick in ihr Auss
20
AL 20
DIGIT
Seit mehr als200 Jahren stehtder Name Burdewick fürQuali- rac Baumaschinen. Ob Minibagger,Kettenbagger, Leistungs-



tätund Service im Bereich Landtechnik. Ob Landmaschinen Kuhnden eine Baumaschine Hoftrac, Radlader,Verdich- spektrumge-



oder Motorgeräte –bei derBurdewick GmbH in Lamstedt kaufen,mieten, leasen, repa- ter, Walzen undeiniges mehr geben.



sind kompetente Beratung,perfekter Serviceund faireVer- rieren oder warten möchten –das Mietprogramm umfasst Zwar bleibt dieserver-


WIRKOMMEN ZU EUCH
tragsgestaltung die Basis einer langfristig gutenund vertrau- –die Baumaschinen finden zahlreichen Baufahrzeuge wehrt,dennoch steht das



ensvollen Zusammenarbeit. Auseiner kleinen Schmiede wur- sie an zwei Standorten sowie und Maschinen. (kw) Breddorfer Unternehmen
NACH HAUSE!


de über die Jahreein leistungsstarkes Unternehmen mitüber seinenKunden weiterhin zu



30 motiviertenMitarbeitern. Modernste Diagnosegeräte,ge- jeder Zeitzur Verfügung,


10. -13.07.2020
schultes Personalund der Einsatz vonServicewagen sorgen und zwar mithöchsterZu-



fürLösungen,Serviceund Fortschritt –auchinZukunft. verlässigkeit, Pünktlichkeit
LIVE WIEDER #ZWANZIG21 undhoher Qualität sowie ein hochwertiger Fuhrpark. Bo- denbearbeitung, Maisernte, ttmer

Di Düngen und Ernteoder Fut- Tarmstedter Gespräche, terbergungsindBereiche, in ndreas

:A denen der Lohnbetrieb für

to Ausstellerverzeichnis &&N Neewwssu unternter

Fo Ostersoder Straße 4 seine Kunden tätigwird. 27412 Breddorf Abgerundet wirdder Ser- www.tarmstedter-ausstellung.de Tel. 04285-925075 vice des Lohnunternehmens Mobil: 0172-5405371 aus Breddorf mitder Land- www.lu-kueck.de schaftspflege. FirmeninhaberAndré Kück: „Wir freuen unsdar- auf,Sie im nächstenJahran DieAugustendorfer Firma MaxBaumaschinen und Nutzfahr- unserem Stand auf derTarm- zeuge istAnsprechpartner unter anderem fürBaumaschinen stedter Ausstellungbegrüßen Lieferung von: vonVolvo. zu dürfen.“(res) •Gersten- und Weizenstroh ungeschnitten/geschnitten •Wiesen- und Grassamenheu •Sägespäne, Holzhackschnitzel Spezialist fürEinstreu Hauptstraße 31 ·21640 Bliedersdorf ·Tel.: 04163/81420 seit 25 Jahren MAX Baumaschinen &Nutzfahrzeuge Inhaber: Eike Brodtmann Cordes-Grasberg: Versorgungmit gutemStroh garantiert Augustendorf 16 ∙27442 Gnarrenburg Telefon: 04763/9455035∙Mobil: 01 52 /56323488 GRASBERG. Ursprünglich ein landwirtschaftlicher Milch- viehbetrieb,beganninden 1990er Jahrendie Entwick-

N S T R E lung von Cordes-Grasberg I U E mit derVerarbeitung von Langstroh zu Strohmehl. Mittlerweilearbeiten zehn

C festangestellte Mitarbeiterim O G RD ER ES - GRASB Drei-Schicht-Betrieb,umdie Kunden termingerecht zu be- Jetzt Erntepreise sichern liefern. Täglichrollenetliche schwere Laster mitStroh auf den Betrieb in Grasberg, STROH ebenso viele liefern jeden DIE GRÖSSTE MODELLAUSWAHL TagStroh direkt auf den AN KOMPAKTTRAKTOREN. Bauernhöfen der Kunden an. Für die effiziente Arbeitmit Kompakttraktoren ist der Arbeits-, Fahr- undBedien- komfort genauso wichtig wie die Vielseitigkeit. Ackerbau, Futterbau, Milchviehhal- - Durch diesesehrgroße ab 95. €/t.zzgl. MwSt. tung, Veredelung oder kommunale Einsätze–das Einsatzspektrum wird immer Anzahl von (Vor-)Lieferan- Frank Witte (Verkaufsleiter) mitdem neue Teammitglied bei größer,die Arbeitstage immer länger.Nur wenn ein Kompakttraktor 100% zum Auf- gabenprofil des Betriebes passt, kann wirtschaftlich erfolgreich gearbeitet werden. Luzerne 239.- €/Rotschwingel GS-Heu 119.- € tenimUmkreisvon 400Ki- Cordes-Grasberg, ThomasKatt. Foto:Cordes Nur wenn der Komfort stimmt, bleibt die Leistungsfähigkeit und damit die Motivation lometernist dieVersorgung des Fahrers über lange Zeit erhalten. Dafür hatDEUTZ-FAHR die neue Serie 5ent- bei 30 Tagen Zahlungsziel, Lieferung frei Hof, Ernte (Juli/August) wickelt. Sprechen Sie mit uns. mit gutemStroh ganzjährig kaufsleiterFrank Witte:„Die bringt. Nicht zu vergessen sichergestellt,auch wennin Renner sind diegemulchten dieLuzerne. Wirliefern die einer Region, wie zum Bei- und gehäckseltenSorten so- gute französischeRumiplus.“ spiel in Süd-Niedersachen, wiedas Grassamenheu zur Neben demStroh beliefert Cordes-Grasberg gerademal schlechtes Ernte- Strukturverbesserung von Cordes-Grasberg viele wetter herrscht. maisbetontenRationen. Hier Milchviehbetriebe in derRe- Landtechnik Telefon. 04208 8287-111 21698 Wohlerst, Tel. 04166-560, www.tomfohrde.de Alle Strohsorten und -län- hat sich Rotschwingelheu gion auch mitSägespänen [email protected] gen, ausschließlich Hallenge- bewährt, weilesanders als und speziellenHolzspänen www.Cordes-Grasberg.de lagert,werden mit geschlos- normales Grassamenheu fürTiefboxen aus eigener senenLkws angeliefert.Ver- deutlich mehr Struktur Herstellung. (bz) Sonnabend,11. Juli 2020 SONDERSEITE
15 Tarmstedter Ausstellung 2020 ist abgesagt – das hätten wir Ihnen gezeigt

Maschinenring Stade Schwergewicht beiWeidemann Strohballen Rudolf MeyerAgrartechnik 11-Tonnen-Reihe Preise wie in Tarmstedt und mehr ab sofort mitDeutz-Fahr wirderweitert STADE. DerMaschinenring BREMERVÖRDE. Diekraftvolle Stademit seiner Geschäfts- 90er Serie vonWeidemann stelle in Bliedersdorf und Fachbetrieb in Halvesbostel ist neuer A-Händler für denbesonders schweren 720 Mitgliedernist regiona- Materialumschlagwirder- ler Dienstleister für Land- HALVESBOSTEL. SeitKurzem Sandra Meyer gewinnenwir weitert.Neben dem bereits Lounge Chelsea -10% wirtschaft undGewerbeund wehen aufdem Betriebsge- ein junges,dynamisches verfügbaren Radlader 9080 3er Sofa, 2Sessel, Messerabatt bietet passendeLösungen für lände der Rudolf Meyer Ag- Team hinzu, dasden Land- wird sie jetzt vondem rund Tisch 140 x80cm, jedes Problem. Fürlandwirt- rartechnik GmbH &Co. KG wirten und Lohnunterneh- 800 Kilogrammschwereren kartonverpackt inkl. Kissen €899.- schaftliche Betriebeliegen in HalvesbostelneueFah- mern eine professionelle Be- Modell9580mit Lade- dieLeistungenunterande- nen: Sandra Meyer und ihr ratung und exzellentenSer- schwinge und dem Teleskop- remimBereich Acker und Team haben sich entschie- vice bietet.Beste Vorausset- radlader 9580T ergänzt. Feld,Biogas und Solar,Gül- den, in Zukunft mitdem zungen für steigende Markt- DieSerieist speziell für le,Düngen oder Betriebshil- Lauinger Traktoren- und anteileunserer Marke.“ Großbetriebe, die hohe fen. DieLeistungenfür Kom- Mähdrescherspezialisten DieRudolf Meyer Agrar- SchlagkraftamSilooder der munen undUnternehmen Deutz-Fahrzusammenzuar- technikvertreibt neben Biogasanlage, beim Verladen umfassen Bereiche wieHaus beiten. Landmaschinen auch Gar- von Getreide und Dünger undGarten, Winterdienst, ten- und Forsttechnik. Zum oder beim Handling von PassendeMaschinen Hofund Gebäude, Fuhrpark DieFirma Rudolf Meyer Ag- Dienstleistungsangebot von Großballen benötigen, kon- -10% und Technik, Kompostierung „EinFabrikatswechsel ist rartechnik ist neuerA-Händ- GeschäftsführerinSandra zipiert. Der9580ist alsEr- Lounge Liverpool Messerabatt und vieles mehr. keineleichteEntscheidung. ler. Foto:R.Meyer Agrartechnik Meyer und ihremTeamge- weiterungzum 9080 zu se- Ecklounge mit Tisch, Aber die pragmatische und hören außerdem regelmäßig hen. Ausgestattet wird der €899.- Verlässlicher Partner 140 x80cminkl. Kissen offene Artvon Deutz-Fahr den Maschinen fürderen Be- stattfindende Spritzenprü- 9580 standardmäßig mit ei- Im Stroh-und Heuhandel hat schnellfür eingutesGe- triebe an“, ist sich Inhaberin fungen sowie der wöchentli- nem Deutz TCD 4.1 S5 (115 werk markt HORSTSCHÄFER agiert der Maschinenring fühl gesorgt.Mit Deutz- Sandra Meyer sicher. che TÜV-Termin. kW/156 PS)Motor.Der Te- Folgen Sie uns auch auf und NÄHER DRAN, MEHR DRIN! Stade seit vielen Jahrenmit Fahr-Traktorenund -Mäh- AuchKlaus Schöber, Ver- Der Baueines zweiten leskopradlader9580T bietet Eisenwaren •Haushaltswaren •Werkzeuge •Farben •Gartenmöbel •Gartengeräte •Porzellan verlässlichen Partnern in dreschern sowieunserem triebsleiterNord, und Felix Standorts im Gewerbegebiet neben hoher Funktionalität, Hermann-Lamprecht-Straße 55 ·27442 Gnarrenburg ·Tel. 04763/8080· E-Mail: [email protected] ·Homepage: www.horstschaefer.de Südniedersachsen.Qualita- professionellenAnbaugerä- Rumler,Regionalleiter bei Sottrumander A1ist in der großem Arbeitskomfort und tiv hochwertigesStroh zum te-Vertriebsprogrammnam- Same Deutz-Fahr Deutsch- Planung, die Eröffnung ist hervorragenden Sicherheits- Einstreuen und Füttern spielt hafterHersteller bieten wir land, freuen sich auf die für dasJahr2021 vorgese- standards im Vergleich zum bei der gesunden und artge- unseren Kunden die passen- neue Zusammenarbeit: „Mit hen. (bz) Radladermit Ladeschwinge DIE SERIE 6 rechten Haltung von Rin- einen Teleskoparmund hat dern und Pferden eine zent- mit 5,48 Meter eine deutlich ALS WARRIOR. rale Rolle. Soist es unerläss- gesteigerteHubhöhe und lich, dass nur einhundertpro- FünfJahre Garantie für Reichweite gegenüber den zentig trockenes Strohaus- Schwingenmaschinen mit gepresst wird,sodie Fach- 4,26 Meter. leute von Maschinenring. Traktoren vonKIOTI Mehr an Detailserfahren Interessierte beimWeide- Ganzjährige Belieferung mann-Vertriebspartner D. „Unser Stroh wirdnicht nur Ab sofortimerweitertenSortiment der Firma Wohltmann Mehrtens Maschinentechnik trocken gepresst, sondern in Zeven. (bz) auch trocken in Hallen gela- VOLLERSODE. Aufgrund der gert.Sokönnen wir eine immergrößerenNachfrage ganzjährige Belieferung mit nach speziellenLösungen gleichbleibenderQualität ga- für Pferdebetriebe, GaLa- rantieren.“ DasStroh wirin Bau-Betriebe, Dienstleister Bisher limitiert –jetzt ohne Grenzen. einer Ackerbauregion in undHobby-Landwirte such- Südostniedersachsen ge- te derGartengeräte- und presst. Beliefert werden die Landmaschinenhändler Kunden mitGersten-und Wohltmann nach den pas- • Sechs Modelle von156–226PS • Drei Getriebevarianten (Powershift, Weizenstroh. Die Ballen senden Produkten.Indem (115–166kW) RCshift und stufenloses TTV-Getriebe) können in unterschiedlichen Vollersoder Fachbetrieb • LED-Lichtpaket, Klimaautomatik und zwei Radständezur Wahl Formaten bestelltwerden, schließt ab sofortKIOTI die • WARRIOR Komfortsitz • Edelstahl-Auspuffblende Derkraftvolle3080T– • Auf Wunsch Brillantschwarz dieAnlieferung erfolgt aus- Lücke zwischen Gartengerä- schließlich mit demLKW. tenfür den privaten Nutzer Höchstleistungen im Überzeugen Siesichvon denneuenSerie6WARRIOR-Modellen bei Ihrem DEUTZ- Nebendem Strohliefert und den großen Landma- täglichenEinsatz. FAHR Fachhändleroderunter deutz-fahr.com. derMaschinenring auch schinender Profi-Landwirte Rudolf Meyer Agrartechnik GmbH &Co.KG Grassamen- und Wiesenheu, und Lohnunternehmern. Birkenweg 1 Sägespäne sowieHolzhack- „Wir haben uns bewusst 21646 Halvesbostel Tel. 04169-91230 schnitzel. (kw) für einen Hersteller entschie- Beratung •Verkauf •Service www.meyer-agrartechnik.de den, der nicht nur unseren Ersatzteile•Anbaugeräte hohen AnspruchanQualität 27404Zeven erfüllt, sondern zudem auf DieFirma Wohltmann in Vollersode hatihr Sortiment erwei- T04281 987080 mehr als50Jahre Erfahrung tert undbietet ab sofort auchdie Produktpalette vonKIOTI an. www.mehrtens-gmbh.de im Traktorenbau zurückgrei- Fotos: bz fen kann“, sagt Heiko Rade- macher,VerkaufsleiterLand- zur regulären Garantie von vater,sondern auch bei ge- technikbei Wohltmann. zwei Jahrenauf diegesamte werblicher Nutzung. „KIOTI bauteinfach zu be- Maschine insgesamtfünf DieseZusage könne KIO- dienende und robusteMa- Jahre (oder 3000 Stunden) TI geben, weilesdie kom- schinenohnevielSchnick- Garantie auf den gesamten pletten Antriebsstränge, Mo- schnack,die Spaß bei der Antriebsstrang seiner Trakto- toren und Rahmenüberwie- Wir suchen Im Stroh- und Heuhandel Arbeit machen.“ ren, das beinhaltet denMo- gend in eigenen Werken fer- Dachflächen ab 1000 m 2 agiert der Maschinenring Zudem hatKIOTI seine tor,das Getriebe, Vorder- tige und dadurch die Quali- Stade seit vielenJahren mit Garantie für Traktoren er- und Hinterachsen sowie tätder Bauteiledurchgängig VerdienenSie ihrGeld mit verlässlichenPartnerninSüd- weitert: Seitdem 1. April Zapfwelle. kontrollieren könne, begrün- niedersachsen. 2020 bietet der Hersteller Diesgilt nicht nur bei det KIOTI Deutschlanddie Ihrer eigenen Dachfläche! Foto:Maschinenring Stade seinen Kunden zusätzlich landwirtschaftlicher und pri- Garantieerweiterung. (bz) Wir pachten IhreDachfläche und installieren fachgerecht und Unabhängigmit Solarenergie sicher neue Photovoltaikanlagen. IhreVorteile: 04777 -800 120 Sandmeyer GmbH Elektro- &Gebäudetechnik steht den Kunden kompetent zurSeite Hohe Pachtzahlung vor Baubeginn Schmiedestraße 6 . 21781 Cadenberge Strom zu Vorzugspreisen vom eigenen Dach E-Mail: [email protected] Kostenfreie Dachsanierung /Aufwertung des Objekts CADENBERGE. DieSandmey- Seit2008berät,plant und www.cux-solar.de er GmbHElektro- &Gebäu- installiertder Cadenbergener detechnik steht den Kunden Fachbetrieb mit seinemzu- seit 1983als leistungsfähiger verlässigenTeam erfolgreich und erfahrener Fachbetrieb Solarstromanlagen. „Über KIOTI KOMPETENZ- fürElektrotechnik und er- 600000 m² Solarmodule ha- neuerbareEnergien zur Sei- ben wirmittlerweileauf ver- ZENTRUM VOLLERSODE te.Nebender herkömmli- schiedensten Dächern Jetzt neu chen E-InstallationimEin- Deutschlands verbaut.“ bei uns undMehrfamilienhauswer- Um Langlebigkeitund den auch Endverbraucher- Qualität zu gewährleisten, Der Schlepper für den Hobby- märkte, Industriebauten so- arbeitet die Firma Sandmey- und Nebenerwerbslandwirt wieKommunen und Ge- er ausschließlich mit qualita- mit 21 -125 PS Beratung ·Verkauf ·Service meinden betreut. tiv hochwertigen, leistungs- „Mit Blick auf unsereUm- starkenund bekannten Mar- Heiko Rademacher weltwerden erneuerbare ken in den Bereichen Solar- berät Sie gerne! Energien ein immerwichti- modulen, Wechselrichtern Tel. 01520/4852103 gerer Bestandteil“, heißtes und Speichertechniken zu- in einerPressemitteilungdes Ob Wohnhaus,Industriebauten oder landwirtschaftlicheGebäu- sammen. Fachbetriebs. Denn: „Solar- de (hier mit einer Größe von324,48kWp): Die Sandmeyer „Gehen auch Sieden Weg Vollersoder Straße 5·27729 Vollersode energie ist nebenWindener- GmbH Elektro-&Gebäudetechnik steht ihren Kunden seit in IhreeigeneUnabhängig- Telefon 04794 93110 ·Fax 931120 giedie tragende Säulebei 1983 als leistungsfähiger underfahrener Fachbetrieb fürElekt- keitmit einerSolarstroman- WWW.KIOTI.DE www.wohltmann-landtechnik.de den ErneuerbarenEnergien. rotechnikund erneuerbareEnergien zurSeite. Foto:Sandmeyer lage!“ (bz) 16
LOKALES Sonnabend,11. Juli 2020

Gute Stimmungherrschtunter denMitarbeitern der Bremervörder Firma 1977:Die Grafeler Dorfjugend trifft sich,umfür die jungenMädchen im Vermutlich in den1930er Jahren ist diese Aufnahmeentstanden. Siezeigt EduardGerdts beim Betriebsausflug 1953 in der„Waldschenke“inEn- OrtPfingstbäumezufällen und aufzustellen. Ausder Fotosammlungvon die Neue Straße mitBürgersteig und im Hintergrund die Hagenahsche geo.Von HelmutJürgen Alpersaus Oerelist dieAufnahme. Dieter Borchersaus Oldendorf stammt dieseAufnahme. Mühle. Derschönste Vorgarten in Gnarrenburg „BZ-Zeitreise“: Ehepaar Rademaker gewinnt im Sommer 1983 Wettbewerb –Tischlampeals Hauptgewinn –Etwa40Gärten werden bewertet VonRainer Klöfkorn BREMERVÖRDE. Über eine Tisch- lampe freuen sich im Sommer 1983Henny undHinrich Rade- makeraus Gnarrenburg. Es ist der erstePreisindem von der OrtschaftGnarrenburg veranstal- teten Wettbewerb „Der schönste Vorgarten“.Das Foto mitdem Ehepaar in seinem Gartensteht im Mittelpunkt der heutigen „BZ-Zeitreise“.Außerdem zei- gen wirBilderaus dem BZ-Ar- 1907 wurde das Geschäftshaus Schröder in Gnarrenburg fotografiert. chiv,von Leserinnenund Lesern Ein Jahr später übernahm es der Kaufmann HinrichTietjen.Das Foto stell- sowie ausdem Archiv vonEber- te unsErnstBayer zurVerfügung. hardGeßleraus Bremervörde.

Aufdem GrundstückWiesenstra- ße 1befindet sich derschönste Freuen sich 1983über denschönstenVorgarteninGnarrenburg: Henny undHinrich Rademaker habenden Vorgarten Gnarrenburgs.Neben ersten Preisineinem internen Ortschaftswettbewerb gewonnen. dem Ehepaar Rademaker haben sich etwa 40 weitereGartenbesit- tungvorgenommen. Neben acht gespendet von den Torfwerken. wollenden Mitbürgern nicht zer an dem Wettbewerb beteiligt. Ortsratsherren gehören der Wer- Bieder Preisverleihung spricht reinreden,sondernihnen bewusst Eine Juryhat sieimMai 1983be- tungskommissionjeweilsvierDa- Flathmannüberdie grundsätzli- freieHand lassen bei der indivi- sucht undeinekritische Bewer- mendes Frauenchores „Eleono- che Bedeutung der Gärten. Ne- duellenGestaltung des eigenen re“und des ben dem körperlichen Ausgleich Gartens.“ Landfrauenver- bötensie dem eins an. einzelnen die Im HotelMat- Möglichkeit zur thias findetdie Entspannung Am 10. Juli 1921 unternimmt dieseGruppe eine Motorbootfahrt auf der Preisverleihung und Ruhe. Er Oste. Werdie Personensind,ist leidernicht bekannt.

statt. habe beobach-


















































































Ortsbürgermeis- tet, sagt der terHerbert Ortsbürgermeis- „BZ-Zeitreise“ Flathmann ter, dassältere überreicht den Menschen, die ersten Preis an ausgeglichen
Fotos gesucht: Haben Sie,liebe dasRentnerehe- seien, inder Re- Leserinnen und Leser,historische Fo- paar: eine gel über einen tosaus demVerbreitungsgebiet der Tischlampe, ge- eigenenGarten BZ,die es wertsind, veröffentlicht zu stiftet vonder verfügten. In der Tracht der Selsinger Börde nehmen diese Selsin- werden?EgalobGebäude,Straßen, FirmaBrillant- Flathmann fügt gerinnen in den 1930er Jahren an der Goldenen Kon- Bauarbeiten,Volks- und Schützenfest leuchten. Für hinzu: „Wir firmation in ihremHeimatdorf teil. oder besondere Ereignisse–wir freu- diebeiden en uns über IhrenBeitrag zur„BZ- Zweitplatzier- Zeitreise“. ten Heinz Wiese (Hinter der
Historische Fotos könnenSie Mühle2)und uns perE-Mail (zeitreise@brv-zei- WilfriedRein- tung.de) oder perPost (BREMERVÖR- hardt (Brilliter DER ZEITUNG,Marktstraße 30, Weg12) gibt es 27432 Bremervörde) zusenden oder jeweilseinen in derBZ-Redaktion abgeben. Spaten. Die Die Mühleder Familie Hey gehör- weiteren Preis- te jahrzehntelang zu den prägen-
Für Informationen stehtBZ- träger erhalten den GebäudeninBremervörde.Die- Redakteur Rainer Klöfkorn(Telefon Zwei Jungen ausFarven spielen1983 am „Strand“ Gartengeräte AufdieserAnsichtskarte mitMotivenaus Barchel, dieMarlies Buck zur sesFoto zeigt sievor etwa 100 Jah- 04761/ 99736) mittwochs zurVerfü- desNaturbades in ihrem Dorf. oder Torfballen, Verfügungstellte,ist das Freibad des Dorfes zu sehen. ren. gung.

Im Schuljahr 1954/55 lässt sich das Kollegiumder BremervörderVolksschule vor demAnbau fotografieren. Der Großteilder Lehrerinnen undLehrer konntevon Ralf Hube,der die Aufnahme aufbewahrt, mit Hilfevon HorstKrönckeidentifiziert werden. Zu sehen sind (obereReihe vonlinks)Walter Borchers, unbekannt, Essen, Frau „Brücken vonBremervörde aus derVogelschau“ istdiese Ansichtskarte vonIngret Bierik aus Bremervörde Damisch,IngeJanssen, unbekannt, FriedrichKerst,unbekannt, Frau Diekmann, WilliSteputatund Baselowski so- betitelt. Ausnördlicher Richtungaus dem Flugzeug fotografiert ist derWestender Stadt zu erkennen: Durchs wie(untereReihevon links)Gustav Späth, ErichSill, Konrektor Kröncke, ElfriedeBachmann, Luisevon Hanfsten- Bild verläuftdie Oste, im Vordergrunddie Hafenstraße undweiter oben das Schabbelsche Mühlenwerk an der gel,Grete Kleen, ArthurWrase,RektorJürnBreuer,Werner Wasmund,„Fräulein“ Vagstund ClausViets. Neuen Straße.Die Aufnahme entstand vermutlichinden 1960erJahren. Sonnabend,11. Juli 2020 HAMBURG
17

Stadtgeflüster Protestkundgebung gegen geplante Schließung DieWoche Galeria-Karstadt-Kaufhof-Beschäftigtegeben nichtauf –Österreichischer Milliardär René Benkogerät in dasZentrumder Kritik in Hamburg VonMarkus Lorenz Verantwortung sieht anders aus.“ VordreiWochen hatteBenkos nerstag den Umfang seiner vonInvestitionen zur Moderni- HAMBURG. Im Streit um die Hamburg erwarteSolidaritätvon WarenhausketteGaleriaKarstadt Schließungspläne nochmals be- sierung derHäuser.Benko und VonNadineWenzlick Schließungvon vier Hamburger dem Investor, schließlich seidie Kaufhofangekündigt,wegen der kräftigt hatte,gaben sich neben dieVermieter,soBose, hätten olangsam aber sicher er- Kaufhäusern vonKarstadt und Stadt diesembeim Baudes Wol- Corona-Krisebundesweit jedes Thering auch Gewerkschafter „verdammt noch maldie Pflicht, wacht dieHamburger Kul- Galeria Kaufhof gerät der öster- kenkratzers weit entgegengekom- dritteKaufhaus zu schließen. In und Mitarbeiter kämpferisch.„Es alles zurRettungder Standortezu Sturlandschaft aus dem Coro- reichischeMilliardärRenéBenko men. der Hansestadt sind von sieben gibt weiterhin Gespräche mitdem tun“. na-Koma. insZentrum derKritik. CDU-Op- Benkos Gesellschaft Signa Pri- Standorten vierbetroffen,darun- Unternehmen und den Vermie- Auch dieBetriebsratsvorsitzen- Nachdem das positionsführer DennisThering me Selectionwillimkommenden terGaleriaKaufhofander Mön- tern über denErhaltmehrerer de vonGaleria KaufhofMöncke- Schmidts Tivoli gingden Karstadt-Eigentümer Jahr mitdem Bau des 245 Meter ckebergstraße, vor dem Verdiges- Standorte auch in Hamburg“,be- bergstraße, Ines Reinhard,gab vergangene gesternbei einer Protestveranstal- hohenElbtowersanden Elbbrü- tern gegen diePlänemobil mach- richtete Hamburgs Verdi-Chef sich trotzig. „Esist fünfnach Wocheals ers- tungder Gewerkschaft Verdidi- cken beginnen, dem höchsten te.Die Gewerkschaft undMitar- Berthold Bose. Dazu zähledie zwölf,trotzdem geben wir nicht tes Theater rekt an. „Benkobaut in Hamburg Gebäude Hamburgs und dem beiter befürchtenobendrein, dass Niederlassung an derMöncke- auf.“Sie appellierteandie Ver- Deutschlands füreineMilliarde Euro denElbto- dritthöchsten in Deutschland. auch die beiden Karstadt-Sport- bergstraße, dieschwarzeZahlen mieter, zu Retterninder Notzu den Spielbe- wer,auf der anderen Seite fehlt DieInvestitionskosten von ge- Häuser in derCityund in Har- schreibe. DieVerhandlungen dre- werden. An dieHamburger ge- trieb wieder angeblichdas Geld fürden Erhalt schätzteinerMilliarde Euro burg auf der Streichlistestehen hensichdem Vernehmen nach wandt rief Reinhardunter Tränen: aufgenommen von450 Arbeitsplätzen“, sagte bringtder Österreicher aus rein könnten. vorallem um eine Absenkungder „Nach der Krise werdetihr uns hat, wurden wegender großen Theringund urteilte: „Soziale privaten Mittelnauf. Obwohl der Konzern am Don- Mieten sowie die Finanzierung vermissen.“ Nachfrage Zusatzterminefür „Paradiso“bekannt gegeben: Am 11., 12.,18. und 25. Juli Corona gibtesnun auch Nachmittags- vorstellungen um 16 Uhr. Und Deutschlands schönste Frei- Zwei neue lichtbühne im Stadtpark macht ebenfallswieder auf:DieseWo- bestätigte che kündigte Veranstalter Kar- sten Jahnke dieStadtpark Infizierte Acoustics an. Den Anfang HAMBURG. In Hamburg hat es macht Johannes Oerding, der zwei weitere bestätigte Corona- Ende August zu den„Lagerfeu- virus-Neuinfektionengegeben. er Acoustics“lädt. Weil diedrei Damit liegtdie Zahl der seit ursprünglich angesetzten demAusbruch der Pandemie Showsschnellerausverkauft infizierten Hamburger bei waren, alsSie „ich hättegerne 5228, wie dieGesundheitsbe- zwei Karten“ sagen können, hördeamFreitag auf ihrer spielt Oerding jetzt insgesamt Homepagemitteilte. DieZahl neun Mal. Und es klingt ganz sank im Vergleich zum Vortag so,als würdendas ziemlich be- um zweiFälle, weil vier Fälle sondereAbende werden. Ein mit Meldedatum März nachge- maßgeschneidertes Settingmit meldet wurden. Gleichzeitig einer vorgezogenen Rundbüh- wurden acht Fälle fürdie Mo- ne soll eine intime Atmosphäre nate März und Aprilgelöscht. fürbis zu 1000 Besucher schaf- 4900 von ihnen werden nach fen, die die Show in Liegestüh- Schätzung des Robert Koch-In- len verfolgen. Ja, richtig. In stituts(RKI) inzwischen alsge- Liegestühlen. Einziger Haken: nesenangesehen.Die Zahl der Weil gemäß deraktuellenVer- Todesfälle inHamburg blieb ordnung der Stadt Hamburg laut RKIbei 261.Das Institut sonst nur halbsoviele Besu- für RechtsmedizinamUniver- cher kommendürften,wird sitätsklinikum Hamburg-Ep- kein Alkoholausgeschenkt … pendorf, daslediglich Fällebe- rücksichtigt,bei denen dieCo-
Mitarbeiter derHamburgerHochbahn-Wache kontrollierendie Einhaltung der Maskenpflicht in einerU-Bahn. Foto:Reinhardt/dpa rona-Infektion laut Obduktion ie wollten immer schonmal auch todesursächlich war, geht wohnen wie Modezar Karl unverändert von 231 Toten SLagerfeld? Dann ist jetztIhre aus. Chance gekommen.Die No- Kein Bußgeld für Verweigerer Mit 1,0 Neuinfizierten pro bel-Maklerfirma Karla Fricke 100 000Menscheninden ver- bietet dieVilla Jako in Blanke- gangenen sieben Tagenliegt nese, in der Lagerfeld bis 1998 Durchschnittlich 95 Prozentder Fahrgäste im HVVtragenden vorgeschriebenen Mund-Nasen-Schutz derWertweitunter dem wohnte,geradezum „Sonder- Grenzwert von50Neuinfektio- preis“ an. Wobei dasWort Villa VonMarkusLorenz Bußgeldfür „Oben-ohne“-Fahrer nenpro 100 000 Einwohner,ab fast nochuntertrieben ist: im ÖPNV geben.Diesepolitische dem der Senat über erneute Durchein riesigesTor geht es HAMBURG. Busse und BahnenimHVV füllensich langsamwieder, Entscheidunggilt vor dem Hin- Einschränkungen zur Eindäm- auf das fast 12 000 Quadratme- weshalb demMund-Nasen-SchutzimÖPNVimmergrößereBedeu- tergrundeiner weiterhinver- mung derPandemie beraten tergroße Grundstück. Vom tung zukommt. Gegen nachlassende Tragebereitschaftunter den gleichsweise großen Maskendiszi- müsste.Das wärebei 900Neu- Terrassen-Garten mitzwei täglichetwa500 000Fahrgästengehen Hochbahn, S-Bahn und VHH plin im Verkehrsverbund. Durch- infektioneninnerhalb von sie- Wasserbecken undSpringbrun- schnittlich95Prozent der Passa- ben Tagennötig. (dpa) nen bietet sich einunverbauba- mittäglichen Kontrollen vor. Sie kündigtengesternan: „Wirwerden giere tragen Mund-Nasen-Schutz, rerBlick auf Elbe und Treppen- intensiv auf die Einhaltung der Maskenpflicht undeinenhohen Grad besagen Stichproben der Ver- viertel.Die Villa selbst hat an Maskendisziplinhinwirken.“ kehrsunternehmen. 343Quadratmeter Wohnfläche, Allerdingslasse dieTragebereit- Kompakt Blattgold-verzierteKassetten- Zu diesemZweck überprüfen Während sich dieallermeisten schaft langsam nach, hat der Chef decken,Marmorfußböden und 750Mitarbeiter der Hochbahn- Angesprochenen in diesen Situa- der Hochbahn-Wache beobach- TödlicherUnfall handbemalte Wände. Und und der S-Bahn-WacheimRah- tionenkooperativ verhalten, sto- tet. So liegedie QuoteimFrei- trotzdem istsie ein Ladenhüter. menihrer üblichen Streifen,ob ßendie Kontrolltruppsauch auf zeitverkehranWochenenden und 74-Jährigerfällt Zwei Maklerhaben siezuvor Fahrgäste dieVorschrift befolgen. Totalverweigerer.„Denenunter- nachts auf manchen Strecken nur vorU-Bahn bereitsangeboten–erfolglos. Fast 250Mal am Tagtreffen die sagenwir die Weiterfahrt und noch bei 70 Prozent. Werverwei- Arndt Malyska,Chef der Deswegen istsie nunzum ers- Trupps dabei auf Menschen, die werfensie ausden Fahrzeugen“, gert am ehesten? Malyska: „Junge Hochbahn-Wache. Foto:Lorenz HAMBURG. Im U-Bahnhof tenMal für einen einstelligen ohne Mund-Nasen-Schutzunter- stellteMalyskaklar.Inden Bus- Männer.“ Volksdorf ist ein 74-Jähriger Millionenbetragzuhaben, und wegssind oder diesennicht kor- senund Bahnen der Hochbahn Während vieleihreMaske seit April.Kinder unter sieben am Freitagabend insGleisbett zwar für9,85Millionen Euro. rekt tragen, sagteGeschäftsführer sind dies etwazehnsolcherunbe- schlicht vergessen haben, erklä- Jahre sind ebenso befreit wie gefallenund voneiner einfah- Wenn das kein Schnäppchen Arndt Malyska gestern fürden lehrbarer Passagiere proMonat; renandereden Kontrolleuren un- Menschen, dieaufgrundgesund- renden Bahn überrollt worden. ist. Bereich derHochbahn-Wache. Malyskanenntsie „Aluhüte“. Wi- umwunden:„Dashat doch sowie- heitlicherEinschränkungenkeine Der Mann sei noch im Bahn- Siewürden aufgefordert, den dersetzen sich Maskenverweige- so keinenSinn.“ Auch gebe es Maske tragen können. DiePflicht hofgestorben,sagte ein Poli-
Schutz aufzusetzen. Beivergesse- rerkörperlich, rufen die Streifen Passagiere, diemitteilen: „Die gilt nichtnur in denFahrzeugen, zeisprecher.ZweiZeugenhät- ,85 MillionenEuroliegt nenMaskenhelfendie Trupps in die Polizei zur Hilfe. Maskestört mich beim Biertrin- sondern auch in denfahrschein- ten gesehen, wieder Mann ge- 9nicht ganz in Ihrem Bud- Einzelfällen mit einer Ersatz-Mas- Trotzdem: Anders alsinBerlin ken.“ pflichtigen Bereichen der Halte- straucheltund dann gefallen get?Dannhätte ich einenan- ke aus. soll es im HVVeinstweilenkein Die Maskenpflicht gilt im HVV stellen. sei. (dpa) deren Tipp, wie Siesich kurz so fühlen können, alsgehörten SiezuHamburgsHighSociety, ohne den Geldbeutel zu sehr Haftstrafenfür drei Angeklagte in G20-Prozess zu belasten: ein Besuch auf der Dachterrasse des Hotels Vier Jahreszeiten. Warjener exklusi- VorsitzendeRichterinübt scharfeKritik an der Staatsanwaltschaft–100 Menschen der linken Szenedemonstrieren gegen Urteile ve Ort bisher Haus-und Spa- Gästenvorbehalten, öffnetdas HAMBURG. Nach anderthalb Jah- Diebeidenanderen, zwei junge ein Schaden von fast einer Milli- friedlichdemonstrieren wollen, Anfang an mitgewalttätigenund Luxushotel, das seit 1897 so et- renist dererste ProzessimZu- Männerebenfalls aus Offenbach on Euro.SechsMenschen erlitten wiedie Verteidiger erklärten. Die einschüchternden Mitteln.“ Er sei waswie der Inbegriff europäi- sammenhang mit demgewalttäti- im Alter von20Jahren, müssen Schocksoderwurden verletzt. zahllosen Videoaufnahmen zeig- nichtvon der Versammlungsfrei- scherGrandhotellerie ist, ihn gen Aufmarschander Hamburger wegenLandfriedensbruchs 20 Ar- Die Angeklagten hätten billi- ten einanderes Bild.„Manchmal heit im Grundgesetz geschützt ge- diesen Sommerfür alle Besu- Elbchaussee beimG20-Gipfelzu beitsleistungenzujesechs Stun- gend in Kauf genommen, dass siehtman den Wald vorBäumen wesen. Alle Teilnehmer hätten cher.Mit demFahrstuhlgehtes Endegegangen. Die Jugendkam- den erbringen. Siewaren zur Tat- Banken, Versicherungen und Im- nicht“,sagte Meier-Göring. Es sei sichwegen Landfriedensbruchs in denfünftenStock.Umgeben meramLandgerichtverurteilte zeit noch Jugendliche. mobilienbürosbeschädigt, Barri- aber auch falsch,die Angeklagten strafbar gemacht. vonkleinen Zitronenbäum- drei der fünf Angeklagten zu DieStaatsanwaltschafthatte kaden errichtet und Polizisten alsTeileines schwarzen Mobs zu Etwa 200Menschen aus der chen können Besucher es sich Haftstrafen. Ein 24-Jähriger aus härtereStrafen zwischen zweiein- mit Steinen beworfen wurden, bezeichnen, dessensämtliche linken Szene haben gegen dieers- auf weißen Lounge Möbeln Frankreich wurde wegen schwe- halb undfast fünf Jahren Haft ge- sagtedie Vorsitzende Richterin Teilnehmer aufsittlichniedrigster ten Urteile demonstriert.Die oder in einemder zwei Strand- renLandfriedensbruchs, Beihilfe fordert.Die Verteidiger hattenauf AnneMeier-Göring. Den Gewalt- Stufe gestandenhätten. Die meist schwarz gekleideten De- körbe gemütlichmachen und zur Brandstiftung,versuchter ge- Freispruch plädiert. DieAnge- tätern,die etwa ein Viertel des Staatsanwaltschafthabe da politi- monstranten wurden von einem den Blicküberdie Binnenals- fährlicher Körperverletzung und klagten warennach Überzeugung Aufmarsches ausmachten,hätten scheStimmungsmachebetrieben. starken Polizeiaufgebot begleitet. terbis hinzur Elbphilharmonie tätlichen Angriffs auf Vollstre- des Gerichtsunter den 220 siedie Basis geboten und sich mit Siehabe seltensovielpersönli- AufeinemTransparent stand die- schweifenlassen.Ein bisschen ckungsbeamte schuldig gespro- schwarz Vermummten,die am ihnen solidarisiert. cheBetroffenheit,Meinungsma- selbe Parole,die die Teilnehmer Kleingeld müssen Sie aber chen. Er bekamdreiJahre. Morgen des 7. Juli2017über die Meier-Göringübte scharfe Kri- cheund Schwarz-Weiß-Malerei des gewaltsamen Aufmarschesge- trotzdem mitbringen: DerMin- Ein 26-Jähriger aus Flörsheim Elbchaussee zogen.Aus dem Auf- tikander Staatsanwaltschaft, erlebt, sagtedie Richterin. Die zeigt hatten: „Whoever they meet destverzehrliegt proPerson bei am Main (Hessen) erhielt einJahr zug heraus wurden Autos und aberauch an denVerteidigern. Kammer habe sich um eineun- –freedom is ungovernable“ (Wen 50 Eurofür 1,5 StundenAuf- und fünf Monate Haft auf Bewäh- Gebäude angezündet, Scheiben Ein Polizeizeuge habe dieAnge- ideologischeSicht auf das Ge- immersie treffen–Freiheit ist un- enthalt. Also hungrigund durs- rung, ein 24-Jährigeraus Offen- eingeschlagen und Häuser mit klagten im ProzesszuRecht als schehenbemüht. „Der Aufmarsch regierbar).Auf einem anderen tig kommen–und schönauf bacheine Bewährungsstrafe von Farbebeschmiert. Nach Angaben „kleineFische“ bezeichnet.Tat- warein Protestmarsch,dessen Transparent forderten siedie Auf- dieUhr gucken. einemJahr und drei Monaten. der Staatsanwaltschaftentstand sächlich hättensie aber nicht nur Meinungsäußerungerfolgtevon lösungder Polizei Hamburg. 18
NORDDEUTSCHLAND Sonnabend,11. Juli 2020

MutmaßlicherRechtsextremist
Sommer





lockt wieder

Granaten bei



ins Grüne



Reservisten


Nachdem sich der



SommerimNorden in

gefunden

den vergangenen Ta-



LÜNEBURG/HANNOVER. Bei ei- gen vonseiner grau-



nem mutmaßlichrechtsextre- en Seite gezeigt hat,



menfrüheren Bundeswehr-Re- istabdiesemWo-



servisten sind nach Recherchen chenende miteiner



des Magazins „DerSpiegel“et- deutlichen Besserung



liche Waffen entdeckt worden. zu rechnen. Am Sonn-



Fündigwurden die Ermittler abend undSonntag



demnach am Wohnort des 50- gibt es laut Deut-



Jährigen in Wriedel (Landkreis schem Wetterdienst



Uelzen) sowieinMunster im (DWD)einen Mixaus



Heidekreis,woder Mann in Sonneund Wolken.



der Werkstatt einer Kasernege- Gelegenheit zu einem



arbeitet habe. Es seien unter Spaziergangwie hier



anderem einePanzergranate im Stadtpark in Han-



und eineHandgranate sicher- nover.AmSonnabend



gestellt worden. Eine Spreche- muss noch mit einzel-



rinder StaatsanwaltschaftLü- nenSchauern gerech-



neburg wollte am Freitagdie net werden. Am



konkreten Funde beidem ehe- Sonntag kann es län-



maligen Reservisten nicht be- geresonnige Ab-



stätigen. schnitte geben. Die



Höchsttemperaturen

Sechs Beschuldigte

liegen bei 18 bis22



Bereits am 4. Juli hattedas Grad.



LandeskriminalamtNieder- Foto:Frankenberg/dpa



sachsen mitgeteilt,dass bei



Durchsuchungen von zehn Ob-



jekten in Munster, Wriedel,



Rinteln, Bückeburg, Minden



und Waren(Müritz) diverse



Waffen,Waffenteile, Munition,



elektronischeSpeichermedien



sowieTonträger gefunden wor-

































































































































































































































































































































den waren. Ermitteltwirdge- gen sechs Beschuldigte. Bei dem niedersächsischen Reptilien-Alarm Reservisten hatteder Militärge- heimdienstMAD laut „Spiegel“ Klassenfahrtwieder erlaubt Bauhoffischt eineListemit Telefonnum- mern, Adressen undanderen Krokodil aus privaten Daten von 17 deut- Neue Pandemieregeln in Niedersachsen –Pistoriusrechnetmit Fußballfans im Stadion ab Spätherbst schen Spitzenpolitikern und Jorker Fleet Prominenten gefunden, die VonLarsLaue,Susanne Fetter und Johannes Kapitza Niedersachsens Innenminister lung: „Was wiramEnde vermei- VonBjörn Vasel schon längerinrechtsextremen HANNOVER. Die stellvertretendeKrisenstabsleiterin Claudia Schröder Boris Pistorius geht derweilda- den sollten, ist,dass wirineiner Kreisen kursieren soll. Außer- hatamFreitag in Hannover dieneuePandemieverordnung für Nieder- vonaus,dass dieSaison der Fuß- Liga in einemBundesland Zu- JORK. Alligator-AlarmimAlten dem habe der MAD auf seinem ball-Bundesliga im September mit schauer zulassen und in anderen Land: Eine Passantinhat in der Handy zwei Chats mit anderen sachsenvorgestellt. SiegiltabMontagund biszum 31.August.Dem- Geisterspielen beginnt. Der Fan nicht.“ Forderungen, im Stadion Hauptwetternein regungsloses Rechtsextremen entdeckt.Dar- nachbleibendie bisherigenKontakt-und Abstandsregeln,die Pflicht, des VfLOsnabrück hofftaber, nicht zu rufen,zusingenoder zu Krokodil entdeckt – und die Poli- aufhin soll der Mann sofort aus beimEinkaufenund in öffentlichenVerkehrsmitteln einenMund-Na- dassFans ab dem späten Herbst schreien,erteilteder Minister ei- zei informiert. Mutige Bauhof- einem laufenden Einsatzals wieder ins Stadion dürfen,sagte ne Absage:„Ichkannmir nicht Mitarbeiter griffen zur Forke und Reservist genommenworden sen-Schutzzutragen,Hygienevorschriften undDokumentationspflichten der Sozialdemokrat im Interview vorstellen, dass man schweigend fingen das Raubtier ein.Das sein. in Niedersachsenauchinden nächstenWochenbestehen. mit unserer Zeitung. im Stadion sitzt, während die ei- wehrtesich nicht.Eswar ledig- Wiedie Sprecherinder Zugleich warbPistorius für ei- gene Mannschaftunten verliert lichaus Gummi. StaatsanwaltschaftLüneburg ne bundesweiteinheitliche Rege- odergewinnt.“ Die Kroko-Entdeckerinkonnte am Freitag sagte, werden die Allerdings lässt dasPandemie- erlaubtsind. In Restaurantswur- nichterkennen,obessichumein bei den Durchsuchungen ge- regelwerk ab dem 13. Juli wieder de das Verbot von Buffets gestri-




























































































































echtes Krokodil handelt,und ver- fundenen Waffen jetzt auf ihre Punkt-und Freundschaftsspiele chen.Heimbewohner undKlinik- Standpunkt vonLarsLaue, BüroHannover ständigtedie Polizei. Die rückte Echtheitüberprüft. Auch diesi- in Mannschaftssportarten zu, patienten dürfen wieder von am Freitagmorgen mit demOrd- chergestellten Datenträger wür- wenn sie„in Gruppen von nicht mehr alseiner Person gleichzeitig Nochein Expertenwerk nungsamtund dem Bauhof der den ausgewertet.Die Behörde mehr als 30 Personen“ erfolgen. Besuch erhalten. Weiterhin ge- Gemeinde Jorkan. Es warimers- ermitteltwegen des Verdachts Damitsind Spiele auch gegen schlossenbleiben müssen Bordel- Die Erwartungen warengroß an eine möglichst kleine,kompakte und tenMomentnichtklar,obessich des Verstoßes gegen das Waf- Mannschaften andererVereine le,Clubs,Diskotheken und Bars, verständlicheCorona-Verordnung, die es Bürgernund Verwaltungsmitar- bei dem „Mini-Kroko“ im Fleet fengesetzund das Kriegswaf- wiedererlaubt.Zuschauendürfen wenn in ihnen Shishapfeifen zum beiternermöglicht,mal fixnachzuschauen,was aktuellinNiedersachsen um einlebendesTier handelt.In fenkontrollgesetz. bis zu 50 Personen, dieAbstand Konsumangeboten werden. Bei erlaubtund wasnach wie vorverboten ist. Und wiedas häufig ist beihohen Erwartun- einerder Sichtungsmeldungen Insgesamt durchsuchtedie haltenmüssen,sofern sienicht zu der privaten Kinderbetreuung gen, ist dieEnttäuschung meist groß, wenn es dann doch anders kommt.Soverhältes habe es geheißen, dassdas Kro- PolizeiinNiedersachsen zwi- einer Gruppe von bis zu zehn bleibt es beider Höchstgrenze sich auch beidem aktuellen, ab Montag undbis EndeAugust gültigen Corona-Regelwerk. kodil„sich bewegtund Lautevon schenMärz 2019und Juni Personen gehören.Wenn es für von maximalfünf Kindern inklu- Es umfasstzwar„nur“ noch 24 statt 35 Seiten, ist für ungeübteund vor allem juristisch sich gibt“. 2020 insgesamt65Mal Objekte jeden einen Sitzplatz gibt,sind sive deseigenen Nachwuchses. nichtvorgebildeteBetrachter aber nachwie vor nur schwerdurchschaubar. Auch die kom- Deshalb habe ihreKolleginsi- bei rechtsradikalen Organisati- biszu500 Zuschauer zulässig. DieArbeitsgemeinschaft der munalen Spitzenverbände halten das Corona-Regelwerkfür immer noch „deutlich zu cherheitshalber den Bauhof hin- onen oder Einzelpersonen.Das DasBeherbergungsverbot für Rei- kommunalen Spitzenverbände kompliziert“. Die Verordnung sei auch in ihrer neuen Struktur für dieVerwaltungen sowie zugezogen,sagte dieTeamleiterin geht aus derAntwort derLan- sendeaus demLandkreis Güters- hältdie von 35 auf 24 Seiten ver- für Bürger kaum nachvollziehbar. Ordnungswesen im Rathausin desregierung auf eineAnfrage loh ist bereitsabdiesem Sonn- kürzte Pandemieverordnung, die Dafür,dass die Landesregierung ihrVorhaben, eine übersichtliche und leicht verständliche Jork, Anja Blieffert.Die Kollegen der Grünen-Fraktion hervor.In abend aufgehoben. allgemeinverständlicher formu- Verordnung zu präsentieren, um eine Woche verschoben hatte, istdas Ergebnis tatsäch- hätten dasKrokodil miteiner mehreren Fällen wurde wegen Eine weitere Neuerung ist,dass liertwerden sollte,für immer lichmehr als dürftig. Der Corona-Krisenstab muss hier dringend nacharbeiten, um endlich Forke angetippt. Es habenicht re- des Verstoßes gegen das Kriegs- Reisen von Kindern und Jugendli- noch „deutlich zu kompliziert“. ein Papier zu verfassen, das in wenigenWorten und leichterSprachedie wichtigsten Coro- agiert. Daraufhinsei es aus der waffenkontrollgesetzermit- chenabMontag wieder in Grup- DieVerordnung seiweiterhin na-Regelnbenennt.Danebenkann es ja weiterhin einen umfassendenText mit juristisch Jorker Hauptwettern gefischt telt. (lni) pen von bis zu 50 Teilnehmern kaum nachvollziehbar. wasserdichten Formulierungen geben,der Antworten auf alle Eventualitäten bereithält. worden. Spielzeug aus Gummi Kompakt Erstbei der Bergung wurde klar, Wasdie Inselurlauberjetzterwartet dassessich um eine Deko oder Landwirtschaft ein Spielzeug aus Gummi gehan- delt habe, so Blieffert. DassMen- Jäger verlangen Die Ferienorte müssen sich wegen Covid-19 für denUmgang mit vielen Menschen Strategien überlegen schen exotische Tiereaussetzen, mehr Artenschutz komme vor. Deshalb seiVorsicht NORDERNEY. DieOstfriesischen Washält man auf Norderney von fektionsgeschehen: „Wir haben geboten. Der Leiter der Polizei- HANNOVER. Die JägerinNie- Inseln bereiten sich auf den som- derMaskenpflicht? Obwohl die bei den ganzen Lockerungen station Jork, Thomas Schröder, dersachsen drängen die Land- merlichen Urlauberandrang in Idee ursprünglichvon der Stadt nicht einen einzigen Verdachtsfall überzeugte sich höchstpersönlich, wirtschaftzumehrArten- Covid-19-Zeiten vor. Hier eine an den Landkreis Aurich heran- noch einen positivenFallgehabt, dassdas Tier harmloswar.Eswar schutz.„Artenvielfalt muss Übersicht,was für Urlauber der- getragen wurde, der sieper Allge- und da lässt es sich schwer- knapp 40 Zentimeter lang. Aller- künftigein Produktionsziel der zeit gilt und was noch kommen meinverfügung zur Regel machte, lich begründen, dieInsel weiter dings habe dasSpielzeugkrokodil Landwirtschaft werden“, sagte könnte: plädiert Norderneys Bürgermeis- für Tagestouristen zu sperren.“ im Fleet „täuschendechtausgese- am Freitagder Vize-Präsident terFrank Ulrichs (parteilos)nun Rechtlich seidas nachvollziehbar, hen“, so Schröder. der Landesjägerschaft,Josef Welche Zugangsbeschränkungen fürderen Abschaffung. „Hierwä- räumte Ulrichs ein.„Aber da un- Undwie gefährlich wäreder Schröer.Die künftigen Maß- gibt es für die Ostfriesischen In- re niemand traurig, wenn die terscheidensich vielleichtauch Bisseines Baby-Krokosinder nahmen müssten dabei„ökolo- seln? Jeder kann kommen. Auf Maskenpflicht fallen würde. Sie diegefühlte Situation vor Ort mit Größe des Altländer Gummi-Kro- gisch hoch wirksam,einfach Borkum,Juist,Baltrum, Lange- wird als Belastungangesehen von vielenMenscheninder Innen- kodils? Reptilien-Experte Lars umsetzbarund betriebswirt- oog, Spiekeroog und Wangerooge vielen.Die Kaufleute habenes stadtund dieRechtslage.“ Lindner gibt Entwarnung: „Der schaftlich vorteilhaft sein“. (epd) sind neben Übernachtungs-auch schwer genug gehabt,und die Biss einesDackels oder einer wieder Tagesgäste willkommen. Pflicht machtesnicht besser.“Ul- Warumwirdvor allem aufNorder- Katze wäreschmerzvoller und ge- Corona-Krise Hotels, Pensionen, Jugendherber- richs zufolge dämpft dieMas- neydebattiert? Nirgends gibt es sundheitsgefährdender.“ gen sowieFerienwohnungen und kenpflicht dieKauflaune.Bei so viele Tagesgäste.Bis zu 4500 Rund 8000 Studenten Ferienhäuser haben keine Ein- schlechtem Wetter und einer ge- sind es an manchen Tagen bei beantragen Nothilfe schränkungender Auslastung. Norderney hatein Problem,weil ringerenBesucherzahl seisie so- 6000Einwohnern. Grundsätzlichgilt lautLandes- die Inselbesonders vieleTages- wiesoüberflüssig. HANNOVER. In Niedersachsen verordnung aber: Nur bis zu zehn gäste hat. Foto:Schuldt/dpa Wasist mit Beginn derSommerfe- haben rund8000der landes- Personen aus mehr alszwei Gibt es weitereDiskussionspunkte rieninNiedersachsen zu erwar- weit 210 000Studenten bislang Haushalten können gemeinsam senihreKontaktdaten angeben. auf Norderney? DasThemaTages- ten? Auf Norderney und Lange- in der Corona-Krisedie staat- ihrenUrlaub in einerParzelle auf AufWangerooge gibt es vereinzelt tourismusist noch nichtvom oog haltenviele eine Verschär- liche Nothilfe beantragt.Das dem Campingplatz, einerFerien- Tagestourismusverbote, so an die- Tisch.Wenn Ulrichs entscheiden fung der Situation fürmöglich. teilten die fünf niedersächsi- wohnung oder einem Ferienhaus semWochenende sowie vom16. könnte, würde er mit Ferienbe- „Dann wirddie Inselvoller,und schen Studentenwerke mit. Der verbringen. bis19. Juli.Auch auf Norderney ginn in Niedersachsen den Tages- wir beobachten das wachsam,und Zuschussbeträgtmonatlich Haben mancheInseln besondere istTagestourismuswieder erlaubt. tourismusaussetzen:„Wenn die dann würden wir überlegen: Wel- zwischen 100 und 500Euroje- Maßnahmen getroffen? Ja.Nach In vierbesonders belebten Ein- Schiffeallevoll sind, wird es si- cheMaßnahmensind geeignet, weilsfür Juni,Juliund August. Langeoog dürfen höchstens 600 kaufsstraßen istaberdas Tragen cherlich Sinn machen.“ Aurichs um dieSituation zu entschärfen“, EinPolizistaus Jork hältdas Spiel- Das Geldmuss nichtzurück- Tagesgäste kommenund das nur einer Mund-Nasen-Bedeckung LandratOlafMeinen (parteilos) sagteLangeoogsBürgermeisterin zeug-Krokodil mit zwei Fingern bezahltwerden. (lni) von montags bis freitags.Sie müs- auch im Außenraum Pflicht. verwies dazu auf das niedrige In- Heike Horn (parteilos). (lni) fest. Foto:Polizei Sonnabend,11. Juli 2020 SCHIFFFAHRT
19

MaritimeNotfallvorsorge Corona-Flaute im Nord-Ostsee-Kanal Bundbestellt Weniger Schiffe passieren den Schifffahrtsweg –Niedrige Treibstoffkostenmachen Umweg um Skagen billiger drittes Schiff

VonAndréKlohn bei A&R KIEL. Eine große Möwe gleitet LEMWERDER. Der Bundhat bei durchdie laue Sommernacht der WerftAbeking&Rasmussen den Bau einesdrittenMehr- überdie Schleuse undsetzt dann zweckschiffes in Auftrag gegeben. rasch zurLandungan. Ihr Lande- Es soll die 1998 gebaute„Neu- platz aufdem Balkondes werk“ ersetzen. Der Auftragzum Bau der ers- Schleusenmeister-Hausesbietet ten beidenMehrzweckschiffefür einen tollen Blickauf Nord- und die Nord- und Ostsee war bereits Südkammer desNord-Ostsee- im Dezember 2019erteilt wor- den. Siesollendie „Scharhörn“ Kanals in Kiel.„Diekommen so- (Baujahr 1974) und die „Mellum“ garreinund setzen sich beiuns (Baujahr 1984) ersetzen.Der Auf- aufden Teppich“,sagt Heiko tragbeinhaltete auch dieOption Kroymann-Meyer.Der 53-Jährige für ein drittes, baugleiches Schiff, die jetzt vorzeitig umgesetzt wer- ist seitzwölf Jahren Schleusen- den soll. meisterinKiel-Holtenau.Erhat Insgesamt investiert der Bund drinnenvor einer Wand ausfünf mehr als600 Millionen Euroin die Erneuerung seinerMehr- Monitorendie Nachtschicht. zweckschiffsflotte. Diezurzeit vierSchiffe sind rund um dieUhr Im Leben desSchleswig-Holstei- im Rahmen der Maritimen Not- ners spieltedie künstliche Was- fallvorsorge in Nord-und Ostsee serstraße die meisteZeit seines im Einsatz. Lebens eine Rolle. Seine Kindheit Geld aus Nachtragshaushalt verbrachte er in Breiholz,ziem- lich genau in der Mitte des Ka- DasGeldfür dendritten Neubau nals. „Dawar mein Spielplatzan stellt derBundinseinem Nach- der Kanalböschung.“ Und seit 27 tragshaushaltzur Verfügung, der Jahren istder KanalseinArbeits- zusätzliche Mittel zur Bekämp- platz. Dieersten 15 Jahrebrachte fung der Folgen der Corona-Epi- er mit einer KanalfähreAutos, demie enthält.„Mitdem neuen Fahrradfahrerund Fußgänger von Spezialschiff stärken wirdie ma- einer aufdie andereSeite. ritimeSicherheitinNord- und Davor fuhr er selbst elfJahre Ostsee“,sagte Bundesverkehrsmi- lang als Kapitänauf kleiner Fahrt nisterAndreas Scheuer (CSU). auf Nord- undOstsee. „Wirsind „Gleichzeitig unterstützen wir viel durch den Kanal gefahren.“ durch dieschnelleBeauftragung Das knapp 80 Meterlange Schiff die maritimeWirtschaftimNor- gehörteseinem Vater.Auch der den in dieser schwierigen Zeit.“ Großvater fuhr zur See. „Erst wa- Dieneuen Schiffewerden renesHolzpakete aus Skandina- ausschließlich mit Flüssigerdgas vien, diewir immer geholt haben, (LNG) angetriebenund sind dann ging es über inContainer- Nachtschicht: HeikoKroymann-Meyer istSchleusenwärter am Nord-OstseeKanal in Kiel-Holtenau.. Foto:Heimken/dpa damit vergleichsweiseumwelt- schifffahrt.“ Ob es noch in den freundlich. Hans-Heinrich Witte, Fingern juckt, wenn die dicken international heißt. „Seit Aus- chen Schiffevon Brunsbüttel mal denHebel runter und dann weil er nicht mehr laufen konnte. Pöttevor ihmindie Schleusen- bruch von Corona meiden Reeder nach Kiel. Aufdem Wegnach stehen die.“ Oder es kracht wie „Dann habensie ihnirgendwann kammerfahren.„Garnicht“,ant- den Kanal aus zwei Gründen: Kokkola(Finnland) macht das vorwenigenMonaten in einer auf die Ladefläche eines Elektro- wortet er blitzschnell. Erstenswegen der extremniedri- knapp 135 Meter lange Contai- Nachtschicht von Kroymann- fahrzeugs gezogen und sind mit gen Treibstoffpreise und zweitens nerschiff „Aurora“ fest. Wenige Meyer.Zwar laufe deshalbnoch ihmab. Das war ein Bild fürdie Wenige Schiffe aufder Liste aus Angst,die Crew könnesich Minuten später folgtdie knapp immerWasser durchs Tor, sagt er. Götter.“Diese schwarzen Schafe Spiegelglatt istdas Wasser an die- während der Passage mitdem 158 Meterlange „Tunadel“ auf Folgenreicher aber war dieHa- gebe es leider immer wieder. semAbend.Und dasliegt nicht neuartigen Coronavirus infizie- dem Wegnach Polen. „Das sind varieder „Akacia“ im Februar Besuch vom Delfin nur an der Windstille. DieFolgen ren.“ VieleReeder schicktenihre beides Stammgäste“,sagtKroy- 2018. Das Containerschiff ramm- der Corona-Pandemie schlagen Schiffe deshalb auf den Umweg mann-Meyer.Nur einen Finger- te das Torder Südkammersohef- Nicht nur großeSchiffe, Jach- auf dieSchifffahrtdurch. „Im tipp auf dem Monitor braucht der tig, dassder Bug die Stahlkons- ten undSegelbootenutzen die So sollen die neuen LNG-angetrie- Momentist es sehr mau“, sagt der »Im Moment istes Schleusenmeister,umhinterbei- truktionteilweisedurchbrach. Schleusenanlage inHoltenau. benen Mehrzweckschiffe des Schleusenmeister.Für die Nacht sehrmau.« den Schiffen das schwereSchleu- Sieben Wochen fiel die Kammer 2016sorgteein Delfinfür Aufre- Bundes aussehen. Grafik A&R stehen nur wenige größereSchiffe sentorzufahren zu lassen. In der aus,der Schaden lagimzweistel- gung.„Derist regelmäßig in den auf derListe, dieden Kanal ver- HeikoKroymann-Meyer, Regel dauereeineSchleusung et- ligenMillionenbereich.. Als Ursa- Kanal und wieder raus.Erwurde Präsident der Generaldirektion lassen oder von der Ostseekom- Schleusenwärter wa 45 Minuten. Istdie Warteliste chewurde bei der „Akacia“ sei- regelmäßig durchgeschleust“, sagt Wasserstraßenund Schifffahrt mend dieknapp 100 Kilometer lang, bestehe dieHerausforde- nerzeitein Defekt an der Maschi- derNorddeutsche. (GDWS), erklärte: „Alle drei lange Passage von Kielnach über Skagen. „Esgab Momente, rung im „Schiffestopfen“,um nenanlage vermutet. Aus Sorge, dasTier könne SchiffeerhalteneineSpezialaus- Brunsbüttel angehen. Ein wesent- wo es fürein Feederschiffmit möglichstvielegleichzeitigzu Manchmal stoppt aberauch durchdie Geräusche der Schiffe stattung, mitder im Falle von Ha- licher Grund sinddie niedrigen 1400 Standardcontainern (TEU) schleusen. dieWasserschutzpolizei dieSchif- und die Verwirbelungen des Was- varien Einsätze deutlich verbes- Spritpreise. „So dassdie meisten 1000 Eurogünstiger gewesenist, fe. Kroymann-Meyer erinnert sich sersSchaden nehmen,wurden sert werden.“ Dazu zählen unter In Torgekracht sagen: Dann fahren wir oben oben herumzufahren.“ Der Bund an einen arg betrunkenen Kapi- keine Schiffe gemeinsammit ihm anderem große Chemikalien- rum“, sagt Kroymann-Meyer. hat reagiert. Er will denKanal Aber nicht immer läuft allesglatt. tän. Da habe er nach dem Hin- in die Schleuse gelassen. „Wir tanks,ein explosionsgeschützter Das beobachtet auch Jens durch Aussetzen der Befahrungs- Mehrfach krachten Schiffeindie weiseines Lotsen diePolizeiin- wollten demjanix tun“,erinnert Sicherheits- und Containerlade- Knudsen. „Seit Anfang April abgaben bisJahresende stützen. Schleusentore. VielePötte seien formiert. Nurmit Mühesei der sich Kroymann-Meyer.Die Sorge raum sowie Ölaufnahmegeräte, herrscht im Kanal Flaute“, sagt Um Mitternacht herrscht aber schnell unterwegs, sagt Kroy- Seemann in der Schleuse von seiletztlichunbegründet gewe- Ölsammeltanks undein Separati- derVorsitzende der Initiative doch Betrieb in der Schleuse. mann-Meyer.„DieKapitäne ken- Bordgebracht worden. Dort habe sen: „Der hat hier Sprünge ge- onsraum.Darüber hinaus werden Kiel-Canal –wie dieWasserstraße Mindestens siebenStunden brau- nen ihre Schiffe.Die reißenein- er sich auf einen Poller gesetzt, macht.“ die Neubauten Notschleppein- richtungen miteinem Pfahlzug von 1450 kN (145 t) erhalten. Neue Software Die gesamte Bauabwicklung Unruheinder Schifffahrtsnation Schweiz vom erstenEntwurfbis zurFer- Maschinen tigstellungund Übergabeder neu- KeineKüste,viele Reeder: Warum die Alpenrepublik eine eigeneHandelsflottebetreibt en Schiffeerfolgtdurch die Bun- lernenbei der desanstalt fürWasserbau(BAW). Dasersteder neuen Spezialschif- HHLA mit BERN. Die Briten sollen sich im ten. In diesemund einem zweiten le Handelsflotte Schweizer Ree- fe wird 2023 denBetrieb aufneh- ZweitenWeltkrieg lustig gemacht Falleiner Reederei, die unter der war nach Angaben des Ree- men, das zweite ein Jahr später HAMBURG. DieHamburger Hafen haben über die „merkwürdigste Schweizer Flagge fuhr und Bun- derverbands STSA 2016 nach und das dritteSchiff im Jahr undLogistik AG (HHLA) hatfür Hochseeflotteder Welt“. Eine desbürgschaften erhielt,belaufen Bruttotonnage weltweitdie Num- 2025. ihre Containerterminals als einer Flottemit Heimathafen Basel, sichdie Kostenbereitsauf min- mer11, noch vor Norwegen, dererstenHäfenweltweitLösun- Hunderte Kilometer vom Meer destens300 Millionen Franken. Frankreich und der Türkei.Aller- gen entwickelt, diemaschinelles entfernt?Dochdie Schweizerha- Insgesamt sind noch18Hochsee- dings fahren die wenigsten der Schiffbau Lernen (ML) zur Vorhersage der ben seit 1941 tatsächlich eineei- schiffeauf denWeltmeeren unter- mehr als800 Schiffe unter Verweildauer eines Containers gene Seefahrtsflagge und wurden wegs, die mit einer Bürgschaft des SchweizerFlagge. Kleven Verft meldet auf dem Terminal nutzen. Dieers- damit zur Seefahrernation. Die Bundes gesichert sind, teilte das Die, dieestun,waren Jahr- Insolvenzan tenbeiden Projekte wurden jetzt Hochseeflottewurde Jahrzehnte Wirtschaftsministerium mit.Die zehnte lang fein raus. DerStaat erfolgreich in die IT-Steuerung mitStaatsgeldern großzügigge- wirtschaftliche Situation der zehn wolltedie SchiffeimKriegsfall ULSTEINVIK. Die seit Anfang des der Container Terminals Alten- fördert.Das Engagement istaber betroffenen Schiffsgesellschaften zur Landesversorgungeinsetzen. JahresimEigentum derkroati- werder (CTA) und Burchardkai zum Fiasko geworden, Steuerzah- seiunteranderemaufgrund der Dafür bekamen Reeder fürden schen DIV-Gruppe befindliche (CTB) integriert und angewendet. ler müssen nuntief in die Tasche Corona-Kriseangespannt. Der Flottenausbau Bürgschaften. Da- norwegische Kleven Verft in Ul- Aufdem CTAwirddie Produk- greifen. Bei der SchweizerFlagge denkt Bund müssedeshalbmit weiteren von profitierte auch die SCL/ steinvik hateinen Insolvenzan- tivität der automatisierten Block- EinSchweizer Reeder ist jetzt man eherandie Bergeals ans Verlustenrechnen. SCT-Gruppe,deren Ex-Chef jetzt trag gestellt.Für 450Mitarbeiter lager durch eine ML-basierte Vor- unter anderem wegen Betrugs zu Meer. Foto:picture alliance /dpa Die Schweizer Hochseeflotte verurteiltwurde. stehtnun eine ungewisse Zukunft hersage gesteigert. Ziel istes, den einerFreiheitsstrafevon fünfJah- umfasstheute noch 21 Schiffe, DieFinanzkrise 2008hat die bevor.Schon seit vielenJahren Zeitpunkt der Abholung eines renverurteiltworden. Der Mann, DasGericht sahesals erwiesen darunter etwa die„Diavolezza“, maritime Transportbranche dann hat dieWerft,die zuletzt schon Containers genau zu prognosti- der einst mitBundesbürgschaften an, dass der Reeder unter ande- deren Namevom höchstenSki- in großeNot gebracht. Überkapa- verspätet zwei Expeditionskreuz- zieren.MusseineStahlbox wäh- Frachter gekaufthatte,die unter remfrisierte Rechnungen ein- berg im Engadinstammt. Der zitäten machten Reedereien in al- fahrtschiffefür dieReederei Hur- rend ihrerVerweildauer im Lager Schweizer Flagge auf denWelt- reichte und sich damit größere Massengutfrachter istgeradevon lerWelt zu schaffen.Als die tigruten fertiggestellthat, erhebli- (Dwell Time) nicht unnötigum- meerenunterwegs waren, sollzu- Bürgschaftenund Kredite er- Indiennach Südafrika geschip- Schweizer Regierung das Bürg- che Probleme, die auchmit den gestapeltwerden, führt dies zu dem1,2 Millionen Franken (1,1 schlich. Die Richterin bescheinig- pert.Oder die „Andermatt“,be- schaftsprogramm 2016 einstellte, Auftragsrückgängen aus der Off- einerwesentlichen Optimierung MioEuro) an dieStaatskasse te dem Mannein „rechthohes nannt nach einem Berggebiet, zu- warenTeile derFlottemit noch shore-Industrie begründet sind. der Prozesse. zahlen, wiedie Richterinam Maßankrimineller Energie“. Er letzt zwischen der Ukraine und rund 40 Schiffen in bedenklicher Nunberichtennorwegische Eine ähnlicheLösungkommt Wirtschaftsstrafgericht im Kanton habe sich zwar nicht selbst berei- Frankreich unterwegs.Reederei- Schieflage. Banken zogen die Medien, dassdie Kreditgeberder auf dem CTB zur Anwendung, Bern bekanntgab.Privatklägern chern wollen, aber „ohneRück- en gibt es unterandereminZü- Bürgschaften, mindestens 320 WerftimJunidie Kreditverträge wo neben automatisierten auch sprach sieEntschädigungen in sicht auf Verluste“ seine Firmen- rich und Genf. MillionenEurohaben die Steuer- gekündigt unddie Bankkonten konventionelle Containerlager Millionenhöhe zu. DerMannhat- gruppe erhalten wollen. Genf,die Rhône-Stadt mit zahler seitdembereits fürmehr des Unternehmens eingefroren genutzt werden. Auch hier unter- te alleVorwürfezurückgewiesen Die Reederei ging 2017indie Blick aufden 4810Meterhohen als20Pleiteschiffe berappen müs- haben. Der Vorstandsvorsitzende stützt ML dieTerminalsteuerung und Freispruch gefordert. Ob er Liquidation. Die Banken zogen Mont Blanc, istübrigens Dreh- sen.WeitereBürgschaftenüber der Werft, KjetillBollestad, soll durch dieZuweisung optimierter in Berufunggeht, ließsein An- dieBürgschaften, deshalb wurden scheibeder internationalen Con- 375 Millionen Franken stehen bereits im Juni zurückgetreten Container-Stellplätze. waltzunächstoffen. dieSteuerzahler zur Kassegebe- tainerschifffahrt. Die kommerziel- noch aus. (dpa) sein. (ce) 20
BLICKPUNKT Sonnabend,11. Juli 2020 Umweltaktivist segelt wie diealten Ägypter

Thor Heyerdahl wareiner dergroßenEntdecker. DerNorweger warsicher,dassdie Menschenschonim Altertum die großenMeere überquerenkonnten. Um das zu beweisen, segelte er vor50Jahrenineinem

Papyrusboot über den Atlantik. VON SIGRID HARMS

Im Mai 1970 segelte der norwegischeAbenteurerThor Heyerdahl in einem Bootaus Papyrus, der Ra II,von Marokkobis zur Karibik-InselBarbados. 57 Tage später,am12. Juli 1970, erreichtedie achtköpfige Mannschaft den HafenBridgetowns, derHauptstadt vonBarbardos. Fotos: dpa

renzen? Habe ich noch nie Nun berichten Forscher im » Grenzen? Habe ich noch bauer aus dem Tschad an und dahlsEngagement führteschließ- gesehen. Aberich habe ge- Fachmagazin „Nature“, dassame- niegesehen.« ließ seinnach dem Sonnengott lich dazu, dass dasAblassenvon Ghört,dasssie existieren, in rikanischeUreinwohner Polyne- Ra benanntes Boot vor der Kulis- Öl insMeer1972weltweitverbo- denGedankeneinigerMen- sien wohl tatsächlich schon in se der Cheops-Pyramide vonGi- tenwurde. schen.“ Diese Sätzedes 1914 ge- vorkolumbianischer Zeiterreich- zeh errichten, was Journalisten Der zweite Anlauf über den At- borenen Zoologen, Ethnologen, ten.Genetische Analysenspre- ausder ganzen Welt anlockte. lantik war ein Erfolgund die Archäologen und Entdeckers chendemnach dafür, dass es Am 25. Mai1969stachdie „Ra“ Mannschaft wurde jubelnd im Thor Heyerdahl sagen viel über schon mehr alsfünfJahrhunderte in SafiinMarokko in See. Hafenvon Bridgetown empfan- ihnaus. Der Norweger hattesei- vor der Ankunftder Europäer gen. Heyerdahlhattebewiesen, ne eigenen Vorstellungen von der Kontakt zwischendem amerika- ie MannschaftanBordkam dass es den alten Ägyptern mög- Entwicklung der Kulturen und nischenKontinentund dem östli- aus siebenLändern. „Hey- lich war,den Atlantik zu über-

ließsich nicht davon abhalten, chen Polynesiengab. Das erste dpa Derdahl wolltebeweisen, queren. Ob sieestatsächlich ta- dassdie etablierte Wissenschaft Aufeinandertreffenvon Polynesi- to: dasswir Menschen unabhängig ten, weiß mannicht. Fo seineUnternehmungen fürreine ern und Amerikanern seivermut- Thor Heyerdahl, Forscher und von Religion, Politik undKultur Selbstmordaktionen hielten. lich zwischen 1150 und 1230er- Abenteurer zusammenarbeiten können, wenn 1947 überquerteHeyerdahl mit folgt. wir ein gemeinsames Ziel haben“, einemFloßaus Balsaholzden Pa- Bridgetown.Der erfolgreiche Ab- erklärt Tangen.Außerdem leistete zifik,umzubeweisen, dass be- ie Reise mit der„Kon-Tiki“ schluss desUnterfangens,das erst einkleiner Affe den Männern Ge- reitsdie IndianerSüdamerikas bliebnichtdas einzige im zweiten Anlauf gelang, istda- sellschaft.Doch dieReisewar vor 1500 Jahren dieseStrecke zu- DAbenteuer Heyerdahls. Im mit50Jahreher. keinZuckerschlecken. Das Ruder rücklegen konnten. Das Abenteu- Mai1970segelteder kühne Nor- „Thor Heyerdahl war über- brach, das Segel riss undnach er mitder „Kon-Tiki“machteihn weger in einemBoot aus Papyrus, zeugt davon, dassMenschenaus undnach lösten sich Teiledes weltberühmt–doch obwohl er der „RaII“,von Marokko bis Kulturen desAltertums dieOzea- Rumpfs.Nach 50 Tagen drohte erfolgreichwar,stieß seine Theo- zumkaribischen Inselstaat Barba- ne überqueren konnten“, erklärt das Schiffzusinken unddie rieüberdie Besiedlung Polynesi- dos.57Tage später,am12. Juli Heyerdahl-Experte Halfdan Tan- Mannschaftmusstemit einem ens von Südamerika aus inder 1970, erreichte dieachtköpfige gen jr., der 16 JahrelangimOslo- Motorboot vom nur 650 Kilome- Fachwelt auf Ablehnung. MannschaftdessenHauptstadt er Kon-Tiki-Museum gearbeitet terentfernten Barbados gerettet hat.„Underhatte diefinanziellen werden. Mitteldafür,solche abenteuerli- Zweiter Versuch chen Experimente durchzufüh- ren.“ Aber Heyerdahl gab nicht auf.Er sah ein, dass die Konstruktion eyerdahl glaubte nicht,dass Fehler hatte und bat Aymara-In- sich die Menschenauf dianer vom Titicaca-SeeinPeru Hden Kontinenten unabhän- um Hilfe, um ein neues Boot zu gig voneinander entwickelten. bauen. Am 17.Mai 1970 verließ Die frühen Kulturen inÄgypten die„Ra II“ den Hafenvon Safi, und Peru wiesen vieleGemein- mitfastderselben Mannschaft. samkeiten auf.Beide bauten Py- Bei derzweiten Ra-Expedition ramiden, betetendie Sonne an, nahm Heyerdahl einen japani- beherrschten dieSchreibkunst schen Kameramann mit an Bord, Thor Heyerdahl (Zweitervon links)mit Mitgliedern und segelteninSchilfbooten. der dieReisedokumentierte. Au- seinerBesatzungund einem Arbeiter bei einer Bespre- Heyerdahl war sicher,dass die ßerdem überredete er einen völlig chungimMai 1970 inSafi inMarokko. beiden Kulturen in Kontaktmit- seeunerfahrenenHotelangestell- einander waren. Mitder Kon- ten in Marokko, der dieAufgabe ezeigt hatteHeyerdahl je- Tiki-Expeditionhatte er bewie- bekam,unterwegs Ölrestezukar- denfalls abermals,dass die sen, dass es möglich war,den Pa- tieren. GMeereschon früh keine un- zifik miteinem Balsafloß zu über- überwindlichen Grenzen waren, queren. Nun wollteerbeweisen, ennHeyerdahlwar immer diedie Menschendaran hinder- dassesschon früh möglich war, mehrzum Umweltaktivisten ten, andere Länder zu entdecken. den 6000 Kilometer breitenAt- Dgeworden. Bei der ersten „Heyerdahlstand wieder einmal lantikzuüberqueren:inprimiti- Ra-Reise hatte dieMannschaft wie ein Held da“, sagt Tangen, ven Booten aus Gräsern. große Mengen an Ölklumpen im der den charismatischen Entde- An denWänden von Pharao- Meer gefunden unddie Vereinten cker selbst kennengelernthat.„Er nengräbern im Talder Königein Nationen darüber informiert. Es hatteeinengroßen Glauben an Vorbereitungen zumStapellauf des Papyrus-Bootes am 17.Mai 1970 im Fischerhafen Safi ÄgyptenfandHeyerdahldie Bau- stelltesich heraus,dass Tank- sich selbstund ließ sich nicht in Marokko. anleitung für Boote aus Papyrus. schiffe ihreTanks in der See rei- von seinen Vorhaben abbringen.“ Er heuerte traditionelle Schiffs- nigten. Unter anderem Heyer- 2002 starb der Norweger. Sonnabend,11. Juli 2020 RATGEBER
21

Pflegebedürftige Wasbei der Ernährung: Eltern sind Vorbild Hygiene zu beachtenist Fürdie Gesundheit unddas spätereGewicht ihrerKinder Manchmal fehlt dieKraft, um können Eltern schon sehr früh dieWeichenstellen. Denn ins Badezimmer zu gehen und sich zu duschen. Dannmüssen auch beim ThemaEssen fungieren sieals Vorbilder. Pflegebedürftige und ihre An- Worauf kommtesindiesem Zusammenhang besonders gehörigen andere Wege finden, um die Hygienesicherzustel- an? VON SABINEMEUTER len. DasZentrum fürQualität in In vielenDingen beeinflussenEl- sunden Nahrungsmittelnund derPflege(ZQP) rät, beim Wa- tern ihrenNachwuchs.Gerade Aromen gewöhnen“, sagt Riedl. schen im Bett immer auf die Si- fürkleineKinder sind sie häufig Aber es kommt natürlich nicht cherheitzuachten. Um einen Vorbilder.Das gilt auchbei der nur auf die Mutteran. „Eltern Sturz aus dem Bettzuvermei- Ernährung. müssen sich frühund nichterst den, besser eineBetthalterung „EsgibtimmermehrHinweise, zurKindergartenzeitihres Nach- anbringen. Und wennein Pfle- dass vor allem in derfrühkindli- wuchses mit Ernährungserzie- gebett vorhanden ist, dieses chenLebensphase dasEssverhal- hung auseinandersetzen“, rät Rita möglichst auf Hüfthöhe stellen teneines Menschenüber Nach- Rausch von der Verbraucherzent- –das schont den Rücken des ahmung stärker geprägt wirdals raleRheinland-Pfalz. Pflegenden. bislangangenommen“, sagt der Bevoreslosgeht, sollten Ange- Hamburger Ernährungsmediziner Nichtmit Essenruhigstellen hörige den Raum auf einean- Matthias Riedl. Einquengelndes Kind sollten El- genehmeTemperatur bringen Im Alter von drei bisvierMona- ternzum Beispielnichtmit Essen und allesfür dieKörperpflege tenbeginnt einKind, mitbeiden ruhigstellen. „So kann man vorbereiten. DabeianWechsel- Augenzusehenund seine Umge- Frustesser erziehen“, warnt kleidungdenken –und an eine bung bewusst wahrzunehmen. In Rausch. zweite Schüsselmit klarem dieserPhase fangen Kinder an, Das sieht Riedl ähnlich. Er be- Wasser,umReinigungsproduk- ihreElternzuimitieren, erklärt schreibteinetypischeSituation: te abwaschen zu können. Riedl. Eine Mutter gibt ihremeinjähri- Sieht das Kind, dass Mutterund genSohn, der lautweint,Scho- Wenig Wasserverwenden Vater viel Gemüse, Salat undÄp- kolade. Dadurchhat sie kurzfris- Dann denPflegebedürftigen in felessen, ist dieWahrscheinlich- tigihreRuhe. Aber wozukann die bequeme Rückenlage brin- keitsehrhoch, dassder Nach- dies langfristig führen? „DieFrau gen –der Oberkörper istdabei wuchs dies später ebenfalls tut. hatteden Geschmackssinn des leicht erhöht. Damit das Bett Dochauch negative Essgewohn- Kindesauf Süßes in Stresssituati- nicht nasswird, beim Waschen heiten derEltern kopieren Kin- onen getrimmt,das Kindwird wenig Wasser verwenden und der: Löschen Eltern ihren Durst dieses Muster späterkopieren“, ein Handtuch unter diejeweili- häufigmit Cola, essensie perma- so Riedl. ge Körperstellelegen. nentSchokolade oder schwören Klar,ganz ohne Süßigkeitengeht Auch an das Schamgefühldes sie auf FastFood dann gieren auf es nicht.Elternsollten aber Scho- Pflegebedürftigen denken –al- kurz oder langauch dieKleinen kolade oder andereLeckereien so nur die Körperteile entklei- nachallem,was ungesund ist. grundsätzlich nicht alsBeloh- den, die gerade dran sind. Al- nung oder alsTrost einsetzten. ternativ deckt mandie anderen Prägung beginnt sehr früh Rausch plädiert füreinen Mittel- Körperstellenmit einemgro- Das Essverhalten eines Menschen weg: „Süßes nicht komplett ver- Irgendwann schmeckt es ihnen: Gemüse sollten Kinderimmer wieder vorgesetztbekommen. Foto:Marks/dpa-tmn ßen Badetuch ab.Damit Ange- wird wohl aber noch vielfrüher bieten, sondern hin und wieder hörige gut an den Rücken kom- geprägt. „Schon im Mutterleibes- kleine Mengenambesten zu den Bescheid gesagtwurde“, sagt es später auchmögen undessen“, ter- und Gemüsesorten solltensie men, sollte sichder Pflegebe- senund schmecken Kinder mit“, Mahlzeiten geben.“ ImIdealfall Riedl. erklärt Riedl. zudemimmer wieder anbieten.Ir- dürftige im Bett aufsetzen oder erklärt Riedl. Was werdende Müt- stellenElternklare Regeln auf, Gerade in denersten zwei Le- Also ruhigKräuter,bitteres Ge- gendwann überwindet das Kind auf die Seite drehen. terzusichnehmen,gelangt über wann es etwas zum Naschen gibt. bensjahren kommt es darauf an, müse wie Chicorée oder auch deninnerlichen Widerstand. Gut abtrocknen und am Ende das Fruchtwasser und späterüber Wichtig ist auch, Verwandte und dassElternihrem Kind eine Viel- saureBohnen auftischen. Wichtig Obstsollte bei der Ernährung die Haut eincremen. Dabei dar- die Muttermilchzum Nach- Betreuungspersonen in dieEr- zahlanGeschmacksrichtungen ist in diesemAlter,dass Eltern nichtfehlen, abereinigeSorten auf achten, ob dieseverändert wuchs. nährungsregelneinzuweihen. präsentieren.„Wenn Kinder be- Gemüse nicht durchObst erset- sind sehr süß. Am besten geben aussieht. Wenn ja, solltenAn- „Insofern macht es Sinn,wenn „Großeltern zum Beispielkönnen stimmte gesunde Nahrungsmittel zen, rät Riedl. Eltern Kleinkinderndaher Sorten gehörige pflegerischen oder schon Schwangereihr Kind an diebestenErnährungsstrategien früh kennengelernt haben,ist die Lehnt ein Kind etwas ab, hilft es mitwenigZucker –etwa Äpfel, ärztlichen Rat holen. (dpa/tmn) einvielfältiges Angebotvon ge- durchkreuzen, wenn ihnen nicht Wahrscheinlichkeithoch, dass sie oft, dieZutat zu pürieren. Kräu- Pflaumen und Beeren, rät Riedl. Kompakt Spielerischauf dieSchule vorbereiten Pubertät Schuldgefühle Wenn Teenager DepressiveEltern KleineÄnderungen im Alltag helfendem Kind,auchmal Misserfolge wegzustecken keineMasken belasten Kinder Die Vorbereitung auf die Schule spielsweise beimAusschneiden Auch wennKinder allesbisher wird in derSchuleauch nicht im- tragen wollen Eine depressive Mutterzuha- istdurch dieKita-Schließung zu und Ausmalen. immersofort wollten,müssten sie mernur Erster sein und auch mal ben, istfür Kinder belastend. kurz gekommen? Das Beinahe- Spätestensjetzt sollte Schluss lernen,sich in Geduldzuüben. korrigiert werden. Deshalbsei es Auch wenn Schulen, Läden, Ki- Haben sie dasGefühl, an der Schulkind kann aber auch da- sein mit den dicken Stiften, rät Also können ElternihremKind gut,wenn das Kindgelernt hat, nos und Co. längstwieder geöff- Traurigkeit ihrerMutter Schuld heimspielerischfit werden. Ein dieWebseite Eltern.de. Stattdes- ruhigkleine Wartezeitenzumuten damit umzugehen und Misserfol- net haben,gelten zwei Regeln zu sein, sind sie sogarselbst be- Elternratgeber gibt Anregungen. sendürfen ruhigdünne Stifte mit –und dabei selbst Vorbild sein. ge wegstecken kann. Alsosollte weiter: Maskentragen und Ab- sondersanfällig füreine De- Schon mitkleinenÄnderungen feinen Spitzen zumEinsatz kom- Wiegeduldigoderungeduldig es beiGesellschaftsspielen nicht standhalten. Manchen Teenagern pression.Wie aus zwei Studien im Alltagkönnen Mütter und Vä- men. Das schule die Feinmotorik manimStau oder an der Super- mehrnur gewinnen –und beim fälltesschwer, sich daran zu hal- hervorgeht, zeigen solche Kin- ter Bald-Schulkinder spielerisch und isteine gute Vorbereitung auf marktkassewartet, färbe auch auf Wettlaufruhig mal abgehängt ten. der selbst Symptome undnei- auf die Schulevorbereiten. Bei- das Schreibenlernen. das Kind ab. Der Erstklässler werden. (dpa/tmn) In Cliquenziehensie ohne Mas- genzunegativen Gedanken ke durch Einkaufszentrenund und Grübeln, heißt es in der finden sich cool dabei. Oder sie Zeitschrift „PsychologieHeute“ reißendemonstrativ dieAtem- (Ausgabe Juli 2020). (dpa/tmn) Dassteckthinterdem Nachtschreck schutzmaske vom Gesicht, sobald die Eltern außer Sichtweite sind. Sonnenbrandschutz „Teenagersind oftprinzipiell ge- Unterschiede zumAlbtraum: Das Kind istnicht wach und erinnert sich am nächsten Tagnicht mehr genalles–das ist quasiihr Job Lichtempfindliche während der Pubertät“, erklärt Haut durchArznei Sie schreien,toben und wüten: Dennoch können Elternetwas Familiencoach Kira Liebmann Kinder,die einen Nachtschreck tun: „Esist sinnvoll, vor dem ausMünchen. Je mehr Eltern die Entwässerungstabletten gegen erleben, sind häufig völlig außer Schlafengehen eine ruhige Atmo- Kinder drängen,etwas zu tun Bluthochdruck können die sich. Und das, ohne wirklich sphärezuschaffen.Kinder brau- oder nicht zu tun, desto eher Haut lichtempfindlicher ma- wachzusein. Wassteckt hinter chen Strukturen“, sagt Hoch. „Es würden die Jugendlichendas Ge- chen. Ohne Schutz bekommt dem Phänomen? Und wiegeht hilft ihnen sehr,wennsie in ei- genteil versuchen.„DieMasken- mandann möglicherweise mandamit um? nembehüteten Elternhaus auf- pflichtist daher bei vielen Ju- leichtereinenSonnenbrand, In der Silvesternacht2018 gerät wachsen, das ihnen viel Sicher- gendlichen einWeg,das „Ich bin warnt die Zeitschrift„Senio- Familie Putzer in Panik. Kurz heitgibt.“ dagegen“ zu demonstrieren. ren-Ratgeber“ (Ausgabe Juni nach Mitternacht wird es lautim Auch Anna Lena Tietze rät: „Man Liebmannempfiehlt, sich nicht 2020). Konkret betrifft das Prä- Zimmerihrer Tochter.Die zwei- sollte versuchen,Stress aus dem auf einen Machtkampf einzulas- paratemit demWirkstoffHyd- jährigeIsabella schreit, als ginge Lebender Kinder zu nehmen. sen.Esziehe ofteher, wenn rochlorothiazid, aber auch An- es um ihr Leben.Mit weit aufge- Wenn sieanfällig für einen Schule oder Verkaufspersonalsa- tidepressiva, Antibiotika,Epi- rissenen Augen schlägt sieum Nachtschreck sind, können über- gen, dass es ohne Maske nicht lepsie-Mittel sowie Herz-Kreis- sich, brüllt „Mamaweg“ und lässt mäßigvieleoderauch unvorher- geht.„Hauptsache, es kommt lauf-Medikamente. (dpa/tmn) sich nicht beruhigen. gesehene, aufregende Erlebnisse nichtvon den Eltern.“ (dpa/tmn) „Siewar wievom Teufel beses- DerNachtschreck ihresKindes mussElternnicht in Panikversetzen: Am ihnauslösen.“ ErsterFriseurbesuch sen“, erinnert sich Mutter Sonja besten reden sie beruhigend auf ihrKindein. Foto:Kalaene/dpa-tmn DiemeistenElternmöchten be- Putzer.Doch nach ungefähr 15 troffene Kinder am liebstenwe- Kindliche Malereien Kein Drama beim Minuten istalles vorbei. Isabella schreck geraten dieKinder aus derNacht immer mal wieder.An- cken und beruhigen. „Doch das Haareschneiden schläftwieder friedlich.Amder Tiefschlafphase herausinei- fangs fragtensichdie Eltern,ob istnicht der richtige Weg“, sagt Zeichnungen nächstenMorgenist sie fröhlich nen ängstlichen Zustand, ohne ihre Tochter etwas Traumatisches Tietze. Das könne das Kind eher nichtbewerten Um Kindern die Angst vor dem wieimmer und kann sich an wirklichaufzuwachen“, sagt aufarbeiten muss. verängstigen.Sinnvollersei es, Haareschneidenzunehmen, nichts erinnern. Der Kinderarzt Hoch. „IhreHerzfrequenz ister- Diese Frage beschäftigt vieleEl- leiseund beruhigend auf es ein- Wenn Kinder stolz ihreZeich- sollten Eltern den Nachwuchs der Familie hat soforteineVer- höht und siesindinder Regel tern von Nachtschreck-Kindern, zureden,esinden Armzuneh- nungenpräsentieren, stecken El- mitnehmen,wenn siezum Fri- mutung: Isabellas Verhalten deu- trotzgeöffneter Augennichtan- weißAnna Lena Tietze, Kinder- men, wenn es das zulässt, undda- terninder Zwickmühle: Sich seur müssen.Sosehen Kinder, tet aufeinen Nachtschreck hin. sprechbar.AmnächstenTag kön- und Jugendlichenpsychothera- fürzusorgen,dass essich nicht überdie Fantasie freuen –oder dassabgeschnittene Haare „Dabei handeltessichumeine nen siesichannichts erinnern.“ peutin aus Havixbeck(Nord- verletzen kann. Am folgenden fragen, was das sein soll? „Weder nicht schlimmsind,erklärt die Art Schlafstörung,von dervor al- Ganz anders istdas beim Alb- rhein-Westfalen). „Ein Nacht- Morgen solleman den Nacht- das eine nochdas andere“, findet Zeitschrift „Junge Familie“. lem Kinder betroffen sind,die in traum,der Kinder in der Regel schreck ist keinZeichen füreine schrecknicht thematisieren. NicolaSchmidt.Stattdessenhat Viele Friseureseienauf kleine etwa zwischen drei undsieben aufwachen lässt und von dem sie Traumatisierung des Kindes“, be- „Wenn das Kind jede Nacht mit dieErziehungsexpertin einen Gäste vorbereitet. Manchmal Jahre alt sind“,erklärt der Schlaf- oftdetailliertberichten können. ruhigtsie.„Elternmüssen sich dem Schreck zu kämpfen hat, Trick parat. „Wichtig ist, dieSa- seheder Friseurstuhl auswie mediziner Bernhard Hoch aus DerNachtschreck schlägtaußer- keine Vorwürfe machen, etwas im dieser längerals 15 Minutenan- chen nicht zu bewerten. Dann ein Auto,manchmalgibtesei- Bonstetten in Bayern. dem eher in derersten Nachthälf- Umgang mit ihremKind falsch hält, sollte man mit demKinder- muss manauch nichtlügen.Statt- ne Belohnung. Auch das hei- Voneinem Albtraum muss man te zu, Albräumegegen Ende der gemachtzuhaben. Es wird ver- arzt Rücksprache halten“, sagt dessensagen wir,was wirsehen mische Friseurspielennehme denNachtschreckdeutlich ab- Nacht. mutet, dass derNachtschreck ei- BernhardHoch. Es könne Epi- oder empfinden“,rät dieBuchau- Kindern dieAngst. (dpa/tmn) grenzen.„Beieinem Nacht- Bei Isabellakommtdie Panik in ne genetische Komponente hat.“ lepsie dahinterstecken. (dpa/tmn) torin. (dpa/tmn) 22
SPORT Sonnabend,11. Juli 2020

Sportsfreunde Champions-League-Auslosung VonDietmar Rose „Werder bleibt Werder“ Schwerer st es Ehrgeiz, die Königsweg für Macht der Ge- AnalysespucktlangeMängellisteaus,Konsequenzen hat das aber kaum –Kohfeldt bleibt Trainer Iwohnheitoder dieBayern derRausch der Ge- VonCarstenSander wird“, erklärte der Sportchef,for- schwindigkeit? Man BREMEN. Alsendlich alles ge- mulierteaberein weiches, positi- NYON. Aufder Jagd nach dem darf darüber rätseln, sagtwar,was gesagt werden vesZiel: „Wirwollen wieder Triple muss derFCBayernin wasValentino Rossi dereinfallsreicheHerausforderer derChampions League den be- dazu bewogenhat,ein weiteres sollte,verließ Florian Kohfeldtfe- werden, der wir einmal waren.“ schwerlichenKönigswegbe- Jahr in der Königsklassedes derndenSchrittesdas Wesersta- MitKohfeldt alsTrainer.Insei- schreiten,RBLeipzigbekommt Motorradrennsportsanzutreten. dion. Nach derPressekonferenz, nerAufarbeitung derSaison hat es bei der Corona-Endrunde in Auch wenn der Dealnoch nicht der Trainer Fehler bei sich ausge- Lissabon zunächstmit Klopp- offiziell ist, sollsich deritalieni- aufder ihm die Chefs desSV macht,die im Grunde die Wurzel Bezwinger Atlético Madrid zu scheBike-Superstar mitPetronas WerderBremen geschlossen das allen Übels waren. SeinEinge- tun.Schon im Viertelfinale aufeinen Vertrag geeinigt haben. Vertrauen ausgesprochen haben, ständnis: In derSaisonvorberei- könnteder deutscheMeister Damit hat der 41-Jährige Berich- tungsei es zu einer„Überlastung“ ausMünchenauf denFCBar- te, er könnedie wegen der Coro- machte der Trainer die ersten derSpielergekommen, dieFolge celona mitLionel Messi treffen. na-Pandemie unterbrochene Mo- Schritte RichtungUrlaub,als ihm seien einige,vor allem muskuläre Danach drohen einbrisantes toGP-Saison dazu nutzen, seine Aufsichtsrat Marco Bode noch Verletzungen gewesen. „DieVer- Wiedersehen mitEx-Coach sensationelle Karriere zu been- einmal über den Weglief.Man antwortung fürdie Trainingssteu- Pep Guardiola und Manchester den, insReich der Legende ver- erungliegtbei mir.Das darf mir City,der große Champions- wiesen. Ausgelöst hatteder redse- wünschtesichgegenseitiggute nicht nocheinmal passieren“, er- League-Klassiker gegen Real lige „Dottore“ die Spekulationen Erholung, und es wirkte so klärteKohfeldt. Madrid oder das nächste Su- selbst, indem er geradezu vonder freundschaftlich,befreit und Ein beinahe fataler Irrtum. perstar-Duell gegen Cristiano erzwungenenPauseschwärmte: Denn dieVerletzungsmisereist Ronaldo undJuventus Turin. „Inder Zeitdes Lockdowns habe leicht, alshätteesdie schweren derHauptgrunddes Werder-Ab- DieMünchener gehen mit ichentdeckt,dassich trotzdem Monatedes Abstiegskampfsgar sturzes. Befeuertnoch durch in- einem 3:0-Vorsprung in das Spaß am Leben haben kann. nicht gegeben. Monate, in denen terne Konflikteinder medizini- Achtelfinal-Rückspiel gegen Vielleicht wäreeseinfacher, jetzt schen Abteilung,deren Schlich- den FC Chelsea und haben da- und ohne Fans um mich herum Kohfeldtviel einbüßen musste tung ihn selbst„Zeitund Energie mitbesteChancen,wie die Schluss zu machen.“ Doch Rossi vonder Leichtigkeit,die ihn gekostet“ hätten, sagt Kohfeldt. bereits qualifizierten Leipziger hat seineMeinung geändert. An- sonst ausgezeichnet hat. Damit er sichkünftig wieder beimFinalturnier vom 12. bis geblich willder neunmalige Welt- mehr auf seineKernaufgaben 23. August dabeizusein. meister seinenLandsmannGia- Leverkusen winktTop-Spiel como Agostini einholen,der 122 Nunaber ist eroffenbar zurück, »Wir haben alle keinen Grand-Prix-Siegefeierte. Rossi der leichte Gang,das Lachen. perfekten Jobgemacht, GroßeZiele hat auch Bayer steht bei115. EinJahr wirdwohl DennKohfeldtist weder mitWer- aber wirhaben auchnicht Leverkusen in derEuropa nicht reichen. der Bremen abgestiegen noch hat League, wo die Werkselfbei ei- ihn die schlechtesteSaisonder alles falsch gemacht.« nem Erreichen desViertelfina- Vereinsgeschichteden Job gekos- MarcoBode,Vorsitzender les auf Inter Mailandoder den DFB tet.Erdarf weitermachen. Genau des Aufsichtsrats FC Getafe trifft. Nach dem wie Sportchef Frank Baumann. 3:1-Sieg im Achtelfinal-Hin- Länderspiele Gemeinsamsollensie aufBasis konzentrieren kann, sind laut spielsind dieChancen gut, in mitZuschauern? deralten eineneueMannschaft Baumann „Neu- und Umbeset- derEndrunde vom 10.bis 21. entwickeln.Und wieKohfeldt so zungen“ im Trainerteam und im AugustinKöln, Duisburg, Düs- FRANKFURT. Diedeutsche Fuß- dahinging Richtung Auto, sagte Staff geplant. seldorf undGelsenkirchenda- ball-Nationalmannschaft wird ih- seineKörpersprache genau das, Konkrete Entscheidungenver- bei zu sein.ImViertelfinale re nächsten Heimspiele in Stutt- was der 37-Jährige zuvor so in kündete dieBremerChefetage könnteesauch zu einemDuell gart, Köln und Leipzig absolvie- Worte gekleidet hatte:„Ich habe zwar noch nicht,doch dassCle- zwischen demVfL Wolfsburg ren. Dies bestätigte der Deutsche Energie und extremviel Lust,die- mens Fritz, derzeitChefder undEintracht Frankfurt kom- Fußball-Bund (DFB). Der Nati- sen Wegmitzugehen.“ Scoutingabteilung,künftig im men, solltenbeidedas Achtelfi- ons-League-Auftakt gegen Spani- Viereck zwischen Trainerteam, nale trotz ihrer Hinspiel-Nie- AlleBosse sind da en (3. September) soll in Stuttgart Mannschaft, Management und derlagen überstehen. (dpa) stattfinden,die weiteren Heim- Wasmit „dieserWeg“ gemeint ist, Trainer Florian Kohfeldt (links)und SportchefFrank Baumann lenken auch Staffdie verbindendenFäden spiele gegen die Schweiz(13.Ok- wurdewährend der Elefantenrun- künftig die sportlichenGeschicke bei Werder. Foto:Ewert/imago images spinnen wird,gilt schon alsaus- tober) in Köln unddie Ukraine de mitdem Aufsichtsratsvorsit- gemacht. Wievieleund welche (14. November)inLeipzig. In zenden Bode, den Geschäftsfüh- Dazugehöreebenauch, einen Baumanns Thema: die Kader- Assistenten künftig mitKohfeldt Köln und Leipzig sollzudem je- rern Klaus Filbry,Frank Bau- Trainer und einen Sportchef,de- planung, sein Verantwortungsbe- arbeiten werden, istebenfalls weils noch einTestspielindiesem mann und HubertusHess-Grune- nen manüberdie gesamte Saison reich.„Viele derIdeen, die wir noch ein Geheimnis. Herbstausgetragen werden – wald sowie eben Kohfeldt jedoch dasVertrauen ausgesprochen hat, hatten, sind nicht aufgegangen“, Öffentlich machte der Cheftrai- möglichstmit Fans. „MeineEr- nicht so richtig klar.Veränderun- nun nicht vor dieTür zu setzen. räumte er ein. Dasszudem der ner dagegen, wie seine Entschei- wartung ist,dass wirein Konzept gen an der Spitzegibtesnicht, „Wir sind allegemeinsamund mit Verlustvon MaxKruseunter- dungsfindung proWerder abge- entwickeln, das es unsimHerbst undwas auf den Ebenen darunter voller Überzeugung zu der Auf- schätzt worden war –esfehlte laufenist.Dabei trat er dem Ge- ermöglicht,vor Zuschauern zu passiert,wurde angedeutet,aber fassung gelangt, dasswir mit die- „derGegenpol, der dem Trainer rücht entgegen, er habe miteinem spielen“,sagte DFB-Generalse- nicht verkündet. Umwälzungen, senPersonen so weitermachen auch mal ganz klarden Stand- Wechsel zu 1899 Hoffenheimge- kretär Friedrich Curtius. (dpa) das wurde aber deutlich,sind wollen“, erklärte Bode. punkt der Mannschaftnahege- flirtet.Erbeteuerte, dass„ich nur nicht geplant.Bode dazu: „Alle, Um die Werder-Welt nicht zu bracht hat“ –, war ein weiterer mitWerdergesprochen habe“. dieinExtremendenken, werden heile erscheinenzulassen, for- Punkt auf der Liste. Dabei seien von ihm–anders als LiveimFernsehen wir nicht glücklich machen.“ mulierte auch der Chef des Und rückblickend wärees mitunterberichtet –„zu keinem Bode hätteesals falsch angese- AufsichtsratesEinschränkungen. danndoch besser gewesen, den Zeitpunkt Forderungen und Be- Tennis, Showturnier in Kitz- hen,den Laden nach dem Mit- „Wir haben alle keinenperfekten BegriffAbstiegskampfnicht so dingungen gestellt“ worden. Viel- bühel, heute, 11.30 bis 14.30 Ach-und-Krach-Klassenerhaltmit Job gemacht, aber wirhaben auch lange zu umdribbeln,wie Werder mehr seidie Entscheidungsfin- Uhr, ServusTV demgroßen Besen auszufegen. nicht alles falsch gemacht.“Je- es in derKommunikation nach dungschnell gegangen:„Montag Daswärenicht Werder-like gewe- doch genug, um beinahe abzu- außen getan hatte. „Dashätte Rettung in Heidenheim, Bier–


























































sen: „Ich glaube fest daran, dass steigen. In der Aufarbeitung der vielleicht die Sinne geschärft“, erst im Bus und Flugzeug, dann Fußball-News Galopprennen, Deutsches wir uns treu bleiben müssen. Wer- GeschehnissegingenBaumann meinte Baumann. Er könne irgendwo in Bremen –, schließ- Derby in Hamburg,heute, der muss Werder bleiben –das ist undKohfeldt voran und schonten „nicht versprechen, dassinder lich einGespräch mit Frank. EintrachtBraunschweig 12 bis 14 Uhrund Sonntag, aucheine wichtige Botschaft.“ sich selbst nicht. kommenden Saison alles besser Dann war ich durch.“ 15 bis 17 Uhr, Sport1 Daniel Meyerfolgt aufAntwerpen


























































Formel 1: Großer Preis der BRAUNSCHWEIG. Daniel Meyer Steiermark, freies Training wird neuer Trainer von Ein- und Qualifying, heute, 14 bis tracht Braunschweig. Der 40- 16.15Uhr;Rennen, Sonntag, Jährige folgtauf Marco Antwer- 14 bis 17.15 Uhr, RTL pen, dessenVertrag trotzdes Aufstiegsaus der 3. Liga nicht


























































verlängert worden war.Meyer ESport, Virtuelle Tour de hatte zuletzt von Juli 2018bis France,heute und Sonntag, August 2019den FC Erzgebirge 15 bis 17 Uhr. Aue trainiert. (dpa) Tennis, Showturnier in Biot, heute undSonntag, 17 bis Portugiesische Meisterschaft 19.30 Uhr FC Porto hängt Fußball, Norwegen:Rosen- borg –Stromsgodset, heute, Benficaweiterab 20.25 bis 22.30 Uhr. VILA NOVA DE FAMALICÃO. Die Motorsport, Porsche Super- portugiesische Meisterschaft ist cupSpielberg,Sonntag, 12.15 so gutwie entschieden. Benfica bis 13.15 Uhr, Eurosport Lissabon kamamDonnerstag- abend nicht über ein1:1 beim


























































FC Famalicãohinaus undhat Fußball: Zweitliga-Relega- nunacht PunkteRückstand tion,Rückspiel:FCIngolstadt auf Spitzenreiter FC Porto. Der 04 –1.FCNürnberg, heute, hatte zuvor beim CD Tondela 18 bis 20.15 Uhr, ZDF 3:1gewonnen. (dpa)

Fußball kompakt: „Wer ist Rangnick?“ Zlatan Ibrahimovic vom AC Mailand über den deutschen Trainer, der in Mailand Sportdirektor und Coach werden soll nachdem der Verein MarkusDaun(39) Floyd beteiligt. Er merke, dass das Helmes sucht neuen Job„fürdie bisher vonHelmes betreute Zusammenhalt ist wichtig“ Thema viel offenerangesprochen Nach zwei Jahren als Jugendtrainer U15verpflichtet hatte.Helmes (Foto: Derkünftige Leipziger Bundesligaprofi werde und viel mehrLeutefür Gleich- wird Ex-Nationalspieler PatrickHelmes Vennenbernd/dpa) erklärte:„Ichhabe Benjamin Henrichs haterneutzum berechtigung kämpften,sagte der (36) den Fußball-BundesligistenBayer noch Vertrag, sehedas entspannt. Kampf gegen Rassismusaufgerufen Sohn einer ghanaischenMutter und Leverkusen wohl verlassen.„Pathat Nach der Zeit im Aufbaubereichwill und inzwischendie Hoffnung auf eines deutschenVaters.„Zusammen- Ambitionenund schaut sich um.Bei ichimLeistungsbereicharbeiten.“ Der einen größeren Zusammenhalt. Der halt ist jetztdas Wichtigste.“ Derdrei- uns sind aktuell alle Trainerstellen be- 13-malige Nationalstürmer warvon 23 JahrealteFußballer (Foto: Becker/ malige Nationalspieler,der 2018 von setzt. Wirsuchengemeinsam nach ei- 2008 bis2011Profi in Leverkusen. dpa) hatte sichvor einem Monatan Bayer Leverkusen zu ASMonaco ge- nervernünftigen Lösung“, sagte Lever- Daun trainierte zuletztdie U17des 1. einer Demonstrationnachdem Tod wechselt war, spielt künftig für RB kusensSportdirektorSimon Rolfes, FC Köln. des schwarzen Amerikaners George Leipzig. Sonnabend,11. Juli 2020 SPORT
23

Leichtathletik FalscheKurve Corona bestimmt denTerminplan sorgt für Fußball-Bundesliga startet am 18. September –KeineWinterpause, Pokalfinale Mitten in der Saison neuen Rekord FRANKFURT. Bundesliga-Neu- BRADENTON. EinFabelweltre- start am 18.September,das En- kordüber 200Meter? Deutlich schneller als UsainBolt? Den de derWinterpause an Neujahr Kommentatorenund Zuschau- und dasgroßePokalfinalein ern im Netz stockte am Don- Berlin während derSaison: Die nerstagabend derAtem.18,91 Sekunden leuchteteauf, als Folgen derCorona-Unterbre- Noah Lyles beiden „Inspira- chungwerden auch den Spiel- tion Games“der Leichtathleten plander nächsten Saison im in Bradenton/ Floridains Ziel deutschen Fußball nochkräftig stürmte. In der durcheinanderwirbeln. Ergebnisliste erschiendann Der Deutsche Fußball-Bund eine 18,90. (DFB) veröffentlichte gestern sei- Doch die Su- nen Rahmenterminkalender, wo- Noah Lyles perzeitdes nachdie Spielzeit2020/21 mit Foto: Kappeler/dpa Weltmeisters der erstenDFB-Pokalrunde vom ausden USA hatteeinenHa- 11. bis14. September beginnt.Ei- ken: Lyles rannte in Wahrheit ne Woche später sollen dann nur 185Meter. „Ihr könnt doch Bundesliga, 2. Bundesliga und 3. nicht so mitmeinen Emotionen Ligaden Spielbetrieb wieder auf- spielen“, klagte der 22-Jährige nehmen. späterbei Twitter und bestätig- Die Planungen stünden unter te den Fehler: Manhabe ihn dem Vorbehalt, dassdie örtlichen beim Startinder Kurve auf ei- Behörden den Spielbetrieb er- ne falsche Bahn gestellt. möglichen, hießesineiner Mit- DerStartschussdes tech- teilung.„Anpassungen für einzel- nischungemein aufwendigen ne Wettbewerbeaufgrund sich Meetings mitWettkämpfern in verschärfender Pandemielagen sechs Ländern gleichzeitig war oder veränderter Verfügungslagen in Zürich gegebenworden. Am sind weiterhin möglich.“ Die Co- Ende wurde Christophe Le- rona-Krise hatte ab Märzfür eine maitre(Frankreich) nach sei- gut zweimonatige Unterbrechung nen 20,65Sekunden zum Sie- gesorgt, ab Mitte Maispieltendie ger erklärt.Die Bestmarke von drei höchsten deutschen Ligen Boltbestehtalsoweiter: Bei mit zahlreichen Englischen Wo- der WM 2009 in Berlin benö- chen dieübrigen Spieltage zu En- Bayern-Trainer HansiFlicknimmtabMitte SeptemberAnlauf, Meisterschaleund Pokal erneutnachMünchenzuholen. Es wirdeineaußergewöhnliche tigteder Jamaikaner 19,19Se- de –ohne Publikum. Saison ohneWinterpause undungewöhnlichen Spielterminen. Foto:Hassenstein/Getty/FCB/dpa kunden. (dpa) Pokalfinale an Himmelfahrt klassischerHerbstmeisterinder der Saison, sondernanChristi lassungvon Zuschauern seien die Publikumwieder möglich zu ma- Der neue Rahmenterminkalender Winterpause feststehen. Himmelfahrt (13.Mai), dem lokalen Konzepte der Clubs, wel- chen“, hieß es in derMitteilung. Zweitliga-Relegation beinhaltet einige Besonderheiten. Auch im DFB-Pokal gibt es Donnerstagvor dem vorletzten che von den zuständigen Ge- Nach dem regulären Saison- Neben demzwangsläufigdeutlich Neuerungen. Während Achtelfi- Spieltag. Das Bundesliga-Saison- sundheitsbehörden vor Ort freige- ende am Wochenende um den22. Ausgangslage verspäteten Startwerden die Pro- naleam2.und 3. Februar sowie finale istfür den22. Mai ange- gebenwerden müssten,teiltedie MaiplanenDFB undDFL die fisinder EM-Saisonauch fast Viertelfinaleam2. und 3. März setzt. DFLüberdie Vorgaben des Bun- Relegationsspiele fürden 26. und keine Winterpausehaben. Am 22. noch wiegewohnt unter der Wo- desministeriumsfür Gesundheit 29. Mai(Bundesliga) sowiefür sprichtfür Konzepte fürZuschauer und 23. Dezember finden noch che stattfinden, gibt es Modifika- (BMG) mit. DieDFL stehtnach den 27.und 30.Mai (2.Bundesli- Nürnberg Pokalspiele der zweitenRunde tionen beim Halbfinale und beim Wann und wieviele Zuschauer eigenen Angaben derzeitimstän- ga). statt, nach gut einer Woche Weih- Endspiel. Diebeiden Halbfinals zurneuen Saisonwieder in die digen Austauschmit demMinis- EinenTag nach der Zweitliga- INGOLSTADT. Nürnbergbemüht nachts-und Silvesterpause wird sollenamWochenende rund um Stadien dürfen,ist derzeit noch terium. „IndiesenGesprächen Relegationbeginntdie Abstel- sich um Fokus und Konzentra- schonam2.und 3. Januar wieder den 1. Maistattfinden,wenn die offen.Inder Debatte hat die wurde seitensdes BMG ausge- lungsperiode für dieNational- tion, Ingolstadt verweigert trotz in der Bundesliga gespielt.Daes Ligen auf Wunsch der Sicher- DeutscheFußball Liga(DFL) führt, dassdie konsequente mannschaften,derenverschobe- nurnoch Mini-Chancendie im Jahr 2021 erstmit dem 14. heitsbehördenpausieren.Dafür nunauf diezuständigen Gesund- EinhaltunghöchsterInfektions- ne Fußball-EM in zwölf Ländern Kapitulation: Vordem Relega- Spieltagweitergeht, wird in der steigtdas Finale in Berlin diesmal heitsbehörden vor Ort verwiesen. schutzstandards Grundvorausset- vom 11.Juni2021annachgeholt tions-Rückspielumdie 2. Fuß- kommenden Spielzeit auch kein nichtaneinem Sonnabend nach Entscheidend füreine(Teil-)Zu- zung ist,umFußballspielemit werden soll. (dpa) ball-Bundesliga kündigen die bayerischen Kontrahenten ein hartes Saisonfinale an. „Das Formel1 wird morgen ein absoluter HSV-Brust bleibt BBL legt mitdem Fight“,prognostizierteTrainer Rennen aufder Michael Wiesingervom 1. FC Ferrari-Strecke Nürnberg. FCI-KollegeTomas nichtlange frei Pokalwettbewerb los Oral sagte vor dem Abschluss SPIELBERG. DieFormel 1erweitert des Geisterspiel-Frühjahrs heu- ihren Notkalender um weitere te (18.15 Uhr/ZDF,DAZN, Ersatz für Trikotsponsor EmiratesinSicht Saison soll im Oktober starten –Barthel wechselt zwei Rennen. Wiedie Königsklas- AmazonPrime): „Wir werden se des Motorsports mitteilte, soll nicht kampflos aufgeben.“ HAMBURG. Vermarkter Hendrik FRANKFURT. DieKorbjagd in der von drei Millionen Euro wurde am 13. September in Mugello Nachdem sich dieNürnber- Schiphorstist zuversichtlich,dass Basketball-Bundesliga startet am ausgesetzt, jeder Verein muss aber (Italien)und am 27. September in ger miteinem 2:0imHinspiel er beim Hamburger SV den Ver- 6. November,bereits ab Mitte einen mindestens ausgeglichenen Sotschi (Russland)gefahren wer- eine glänzende Ausgangslage lust des Hauptsponsors (Emi- Oktoberwirdder Pokalwettbe- Finanzplan einreichen. den. Der Kurs in Italien gehört verschaffthatten, sprichtfast rates) undvon Investor Klaus-Mi- werbkomplett ausgespielt. Auf Einer der besten deutschen Ferrari, wo der Traditionsrenn- allesfür die Rettung des Tradi- chaelKühne an den Namens- dieseRahmendaten fürdie Saison Profis wird die BBL voraussicht- stall auch seinen 1000. Grand tionsvereins. Das Horror-Sze- rechten des Volksparkstadions fi- 2020/21haben sich die momen- lich verlassen. Nationalspieler Prix der Geschichte bestreiten nario3.Liga sei aber noch nanziellauffangen kann. „Wir tan 17 Bundesligavereine mitdem DaniloBarthel steht vor einem wird.Mugello ist erstmalsAustra- nicht abgewendet, mahnte In- sind optimistisch, dass wirmit Präsidium undder Geschäftsfüh- Wechsel zu Fenerbahce Istanbul. gungsort eines Formel-1-Ren- terims-CoachWiesinger. (dpa) beiden Partnerschaftenzusam- rung derBBL beieinemTreffen Darüber hatten das Portal „euro- nens.Damit umfasst die Formel- menauf ein ähnliches finanzielles in Frankfurt verständigt.Trotz der hoops.net“ und das Fachmagazin 1-Tournee aktuell zehn Rennen. Volumen wievorher kommen“, anhaltenden Corona-Krise istes „BIG–Basketball in Deutsch- Insgesamt sollen es mindestens Kompakt sagteder für die Sportbusiness- das Zielder BBL, „von Beginnan land“ berichtet. DerVertrag des 15 in diesem Jahr werden. (dpa) Agentur Sportfive tätige Schip- wieder vor Zuschauern zu spie- 28-Jährigen beim entthronten Deutsches Galopp-Derby horstdem „Hamburger Abend- len“. deutschen MeisterBayernMün- blatt“. Der Meister wird demnach chen istausgelaufen.Nach Medi- Ergebnisse Starke ist Kühne hatte dem Fußball- nach dem gewohnten Modus er- enberichten winkt Barthel beim in Hamburg Favorit ZweitligistenjährlichvierMillio- mittelt–also miteiner Hauptrun- türkischenSpitzenverein nun ein Formel 1 nen Euro,die Airline 1,4Millio- de und anschließendenPlayoffs äußerstlukrativerVertrag.Bay- ································································· HAMBURG. TrotzCorona-Krise nenEuroimvergangenen Jahr ge- ab dem Viertelfinale. Die Saison ernsMedienchefAndreasBurkert GrandPrix in Spielberg/Österreich:1. bleibt das DeutscheDerby der zahlt. Nach dem vom HSVerneut soll biszum 15. Juni2021abge- sagte: „Daniloist seit Monatsbe- freies Training: 1. SergioPerez (Mexiko) - Galopper das bestdotierte Pfer- verpasstenAufstieg in dieBun- schlossen werden. ginn Free Agent, eine Entschei- Racing Point 1:04,867 Min.; 2. MaxVer- derennen in desliga hatten beidePartner ihre Der HSVmusssichzur neuenSaison dungüber seine sportliche Zu- stappen(Niederlande) -Red Bull+0,096 Neuer Modus Deutschland. Verträge nicht über den 30. Juni um einen neuen Trikotsponsor kunftwirdersicherlichinden Sek.; 3. ValtteriBottas(Finnland) -Mer- BeimRennen hinaus verlängert. bemühen. Foto:Weller/dpa Bereits Mitte Oktoberbeginnt der nächstenTagen treffen.“ (dpa) cedes +0,222;4.Lewis Hamilton (Groß- am Sonntag BBL-Pokal, fürden es einmalig britannien) -Mercedes +0,253;5.Lance Wechselist eineChance (16.10 Uhr/ sprungen sei. Dadurch werde es einen modifiziertenund erweiter- Stroll(Kanada) -Racing Point +0,529; 6. Sport 1) auf Vorallem aufder Suchenach ei- nicht einfacher,diesen ideellen tenModus geben wird.Letzte Alexander Albon (Thailand) -Red Bull der Galopp- nem neuen Trikotsponsor sieht Namenzukommerzialisieren, be- Details dazu seien noch in der +0,616; 7. Carlos Sainz Jr.(Spanien) - Andrasch Starke rennbahn in Schiphorst„eine große Chance“, tonte Schiphorst. „Dasist kom- Abstimmung undsollen zeitnah McLaren +0,735;... 10.Sebastian Vettel Foto: Christians/dpa Hamburg gibt die HSV-Brustnach langer Zeit munikativ eine Herausforderung, veröffentlicht werden, teilte die (Heppenheim) -Ferrari +0,903; 2. freies es 650 000 EuroPreisgeld. Fa- neuzubesetzen. „Tatsächlich gibt aber auch da wird man sicherlich BBLamFreitag mit. DasEnd- Training: 1. Verstappen 1:03,660 Min.; 2. vorit istWonderful Moon mit esdurch den erstmaligen Wechsel einegute Lösungfinden.“ spielist für AnfangNovember ge- Bottas +0,043Sek.; 3. Perez+0,217; 4. Jockey Andrasch Starke. (dpa) des Hauptsponsorsseit 14 Jahren „Sehr wichtig“ seiindiesem plant. Stroll +0,581; 5. Sainz +0,673; 6. Hamil- finanziell für denHSV mehr Zusammenhang derneueTrainer Ziel istes, alleSpiele in der ton+0,688; 7. Albon +0,777; 8.Lando Handball Chancen als Risiken“, meinte er, Daniel Thioune, der beim HSV kommenden Saison mitZuschau- Norris(Großbritannien) -McLaren auch wennEmirates über dievie- die Spieler unddas Team entwi- ern auszutragen. Dafür hat die +0,881;9.Charles Leclerc(Monaco)- Hannover verzichtet len Jahre„eintollerPartner“ für ckeln soll, stattwie bishermit BBL gemeinsam mit der Hand- Ferrari +1,046;... 16. Vettel +1,953. aufEuropapokal denhanseatischen Traditionsclub teurenKadern zu arbeiten. „Er ball-Bundesligaund derDeut- gewesen sei. steht für die neue Demut,die schenEishockeyLigaeinen gene- Tennis HANNOVER. Handball-Bundes- Obwohl mitHSV-Investor man beim HSV vorleben will. Er rellen Leitfaden erstellt, der mo- ································································· ligist TSV Hannover-Burgdorf Kühne derzeitnachverhandelt hat mitwenigen Mittelnviel er- mentan vom Robert Koch-Institut DTB German ProSeries: Halbfinale: verzichtet in derkommenden wird, bestätigte Schiphorst„erste reicht“, meinte Schiphorstüber geprüftwird. Fürdie Erstellung OscarOtte (Köln) –Yannick Maden Saison aufeinenStartimEuro- Gespräche“mit anderen Partnern den vom VfLOsnabrück gehol- einestragfähigen Hygienekon- (Stuttgart)6:1,6:2;Cedrik-Marcel Stebe papokal.Der Club gab be- um die RechteamStadionnamen. ten45-Jährigen. „Das Schlagwort zeptsist jeder Verein selbst ver- (Vaihingen) –Daniel Masur (München) kannt, dass er nicht an der EinProblem sei,dassman nach Entwicklung nimmt beimHSV ja antwortlich. 6:1, 7:5; Yannick Hanfmann (Weinheim) - European Handball League teil- der Vergabe an drei Unternehmen nun einegrößereBedeutung ein. Wegen der Corona-Krisewar Mats Rosenkranz(Essen) 4:6, 6:2,6:3; nimmt. Dieorganisatorischen, (AOL,Imtech, HSH Nordbank) Und mitdiesemWeg können sich das Lizenzstatut fürdie kommen- Power Forward Danilo Barthel Maximilian Marterer (Nürnberg) –Ro- gesundheitlichen und finanziel- mit HSV-FanKühne auf den Na- auch diePartner des HSVsehr de SaisonbereitsimVorfeld an- steht voreinem WechselzuFener- senkranz –6:4, 6:1; Hanfmann –Marvin lenRisiken seien zu hoch. (dpa) menVolksparkstadion zurückge- gut identifizieren.“ (dpa) gepasstworden. Der Mindestetat bahceIstanbul. Foto:Mirgeler/dpa Möller (Hamburg) 6:2, 6:4. 24
JUNGELEUTE Sonnabend, 11. Juli 2020 Stoppden Schrott! Je kälter dieLuft, desto Aufder Welt gibt es viel zu zu Problemen führen.Wir Menschen schmeißen nämlichvielzuvieleelektro- viel Müll aus alten Geräten. nische Sachen weg. Das ist nichtgut für die Elektroschrottsind Geräte auf dem Müll, die malmit Stromoder Batterie funktio- größer werden die Tiere Menschen unddie Umwelt. niert haben. Ein Fernseher etwa oder Aberwas soll manmit dem eben ein Handy.Das Problem ist, dass von dem Schrott nur wenig repariert oder ganzen Schrottmachen? wiederverwendet wird. Manchmal wer- Wenn TiereinkaltenGebie- den die Sachen sogar so produziert,dass ten leben, sindsie oftgrößer Oh,nein! Knall. Überallkleine Splitter. sieschnellkaputtgehen undman siesich Das Handy ist auf den Boden gefallen, neu kaufen muss. alsihreVerwandten in wär- der Bildschirmkomplett zersprungen. Da Dadurch entsteht richtig viel Müll, ha- merenGegenden. Dashat ein muss wohlein Neues her.Manchmalwill ben Forscher herausgefunden. Dasist man vielleichtaucheinfach ein besseres nicht nur eingroßer Müllberg, son- deutscher Forscher schon vor Modell haben.Aberdas kann auch dern auch ein Problem.Der Berg wächst langer Zeitfestgestellt. Sogar nämlich immer weiter.Das muss man doch aufhalten,aber wie? „Man sollte eine eigeneRegel gibtesda- Elektrogeräte so langewie möglichnut- zu. zen. Nicht jedes Jahr etwas Neues.Und wenn etwas kaputt geht, dann reparie- Im Wasser undanLand, in Tälern und ren“,erklärt ein Umweltexperte. auf Bergen, in warmenund in kalten Ge- Falls das alles nicht mehr möglich bieten:Tiereleben fast überall auf der ist, sollte manden Elektromüll immer Welt.Jenach Lebensraumhaben sich die richtig auf demWertstoffhofentsorgen. Lebewesen angepasst. Und so kennen Nicht einfach in den Restmüll werfen! wir dieVielfalt derTierwelt in allen Far- In so einem Elektrogerät sind nämlich ben, Formen und Größen. kleineSchätze versteckt.Zum Beispiel Auch Tiere, die miteinanderverwandt Silber undsogar Gold. Manche Ma- sind, können unterschiedlich aussehen. terialien,wie Quecksilbersindaußerdem So ist zumBeispielder Eisbär größer als Jedes Jahr produzieren Menschen gigan- sehr giftig fürMenschenund Umwelt. andereBären, der Sibirische Tiger größer tisch viel Elektroschrott. Foto:Wolfraum/dpa (dpa) alsder Sumatra-Tiger undder Kaiserpin- guingrößer alsder Brillenpinguin. Dabei fällt auf: In der Kältesind dieTiereoft größer alsinwärmeren Gebieten. Buchstabensalat Vor173 Jahren entdeckt Zuerst beobachtet hat das der deutsche Biologe Carl Bergmann. Schon im Jahr DieBergmannsche Regel zeigtsichauchbei Bären: EisbärenamNordpol sind größer als in der großen Stadt 1847 sagteer: GleichwarmeTierarten – zumBeispiel Braunbären in wärmeren Gegenden.Brandstädter Vögel und Säugetiere–inkaltenGebie- tensind allgemein größer alsihreVer- weiß Maren Siebertvom Tierpark Berlin: ben im Verhältniszuihrem Ausmaß eine Ganz schön knifflig. In diesem Wirrwarr DieWörter können horizontal, vertikal wandten in warmenGegenden. Diese „GleichwarmeTierewie diemeisten Säu- kleinereOberfläche. Um das zu verste- ausBuchstabenhaben sich neben den oder diagonal sowie vorwärtsoder Feststellungkennt manauch alsdie Berg- getiereund Vögel produzierenWärme. Je hen, kannstduzum BeispielanGeschen- „Strassen“ insgesamt noch19weitere rückwärts geschrieben vorkommen.Au- mannsche Regel. Gleichwarm werden größer das Tier ist,desto mehrWärme ke denken.Ein großes Paket braucht we- Dinge versteckt, dieduineinergroßen ßerdem können sich Wörter überschnei- Tieregenannt, die ihre Körpertemperatur entsteht.“ niger Geschenkpapier alszwei kleine Pa- Stadt finden kannst.Findestdusie alle? den. auf einen bestimmten Wert regulieren Das klingt logisch,aberdas Ganze ist kete, diezusammensogroßsindwie das können. Menschen und Hunde können noch einbisschen komplizierter:Ein Teil große. Ein größeres Tier verliert im Ver- das zum Beispiel.Frösche und Insekten derWärmewirdnach außen abgegeben. hältnis weniger Wärmeals ein kleineres. aber nicht. Das passiert über dieOberfläche, also die Dasist praktischfür dieTiereinder Käl- Warum die Tiereinder Kältegrößer sind, Hautder Tiere. Und größereKörper ha- te,die sich warmhalten müssen. Tiere, die mitHitze klarkommen müssen, sind da- gegen oft kleiner.Sie produzieren weni- ger Wärmeund können vergleichsweise vielWärme über ihreOberflächeabge- ben.Soüberhitzen sienicht so schnell. „Somitist derKaiserpinguin, der in der Antarktis lebt,größer alsder Brillenpin- guinander Küstevon Afrika“, erklärt MarenSiebert. DieBergmannsche Regel istnicht immerund überall gültig. Neben der Temperatur beeinflussennoch viel mehr Eigenschaftender Umweltdas Aus- sehen von Tieren. DieBergmannscheRe- gel isteben nureineRegel und keinGe- setz. (dpa)

DonaldDuck als Zwölfjähriger Wenn die Körperpolizei Irgendwie sehen die Seiten unddie Bil- deranders aus als sonst. Es gibt nicht so außerRandund Band ist viele Sprechblasen, dafür etwas mehr Text.Außerdemsieht DonaldDuck deut- lich jünger aus.Abdem 16. Juli kann Wenn man aufLebensmittel bekämpft Sachen, die nicht gut sind für mandie erstendieser neuen Heftekau- den Körper.Bei einer Allergieist dasIm- fen.Das wurdeamDienstagbekannt. Die allergisch ist, kann dasganz munsystem einbisschendurcheinander.“ Macher nennendie Hefte„Comic-Ro- schön nerven. Man kann DasImmunsystem denkt also, ein Stoff man“,also eine Mischung aus Comics wäre gefährlich undwehrt sich dagegen. mitvielen Bildernund Romanen mit viel dann zumBeispielbestimm- Dabei sind dieLebensmittel ja ganz Text.Indem Heft „Young DonaldDuck“ te Sachen gar nichtmehr harmlos. „Warum es dastut,wissenwir istDonaldDuck zwölf Jahrealt.Inder nicht“, sagt Frau Lämmel.Dagegen hilft Geschichte will er denHof seiner Groß- essen.Eine Expertin erklärt, oftnur:auf Lebensmittel verzichten, die mutter retten. Dafür muss er es aber an wasbei Allergienüberhaupt die Allergie auslösen. VorsorglichLe- eine spezielleSchule schaffen –gar nicht bensmittel wegzulassen, obwohlman kei- so einfach! Auch andereFiguren wie im Körper passiert. ne Allergie hat, istaber keinesogute Goofy, Micky Maus und Minnie Maus Idee. „Man solltenicht,nur weilder Bru- kommenindenneuenHeften vor. (dpa) Washaben Milch,Haselnüsse,Erdnüsse der oder die SchwestereineNussallergie undWeizen gemeinsam?Sie allegehören hat, aufNüsse verzichten.“ zu den Lebensmitteln, diemanchen Leu- DieExpertin sagt, dass dasImmunsystem ten Probleme machen. Denn dieseMen- auch trainiert werden muss.Dabei hilft schen haben eine Allergie.Dabei reagiert ein möglichstabwechslungsreiches Es- Außen schön, innengesund ihrKörper anders als normal,wennsie sen.Wenn du eine Allergie hast, musstdu bestimmteDinge essen.Sie haben dann dir übrigens keineSorgen machen. Sonja Nichtnur die Hummel ist vonihnen begeistert.Sonnenblumen schmückenvieleFelder und zum Beispiel einKratzen im Hals,be- Lämmel sagt, dassAllergien nur ganz sel- Gärten.Die kleinen Tierefliegen die Blumen an undsammeln Pollenund Nektar –genau kommeneinenAusschlagoder Bauch- tengefährlichsind. „Aberauch da gibt wie Bienen.Auchfür Menschen sind die Pflanzenabernicht nur schön anzuschauen,son- schmerzen. Daspassiert, weilder Körper es dann Notfallmedikamente.“ Außerdem dern auch nützlich. Erst voreinigen hundert Jahren kamen dieBlumen zu uns nachEuropa. beieiner Allergie einbisschen zu voreilig gehen Allergien beiKindern sogar oft SpanischeSeefahrer hatten sieaus Südamerika mitgebracht. Inzwischen werden Sonnen- ist. Dabei spielt das Immunsystem eine wieder weg,weildas Immunsystem die blumen auch auf großen Feldern angebaut. In ihrenKernen steckengesunde Stoffe.Aus wichtige Rolle. Sonja Lämmel kenntsich Allergie einfach wieder vergessenkann. ihnen kannman Öl pressen. Daskannman zumBeispiel zumBratenbenutzen. Aber auch DonaldDuck (links)kennt man eigentlich mitAllergien aus und erklärt: „UnserIm- Erwachsene haben da weniger Glück: Bei an Salaten oder kalten Speisenschmeckt es lecker.Die Kernekann man übrigensauchso nur alserwachseneEnte. Foto:Disney/dpa munsystem ist eine Art Körperpolizei und ihnen bleibt dieAllergie meist. (dpa) essen–entweder rohoder geröstet. (dpa) Sonnabend,11. Juli 2020 REISEMARKT
25

Neue Zugverbindungen ICEzwischen Unbekannte OaseninStraßburg Norddeich und München Morgens dieKanäle undund die Kathedrale besuchen, Deutschland-Urlauber bekom- nachmittagsdurchs Europaviertel schlendern?Wer menweitereMöglichkeitenfür ihre Zuganreise an dieNordsee Straßburg auf seine Hotspots reduziert, verpasst und in die Alpen. Eine zusätzli- Naturoasen, lebendigeViertel unddie sehenswerte che ICE-Verbindung der Deut- schenBahnund einneues An- Neustadt. VON DEIKE UHTENWOLDT gebot des privaten Anbieters RDC verbinden diebeliebten Es hilft nichts. Auch nicht der be-Status diemeistenTouristen Ziele. Ausweis alsstaatlichgeprüfter kalt,die sichlieber in derAltstadt DerneueICE verknüpftdabei Gästeführer.Die Pförtnerin im mit demMünsterund den Fach- München mitEmden und Palais du Rhinbleibt hart: „Pas werkhäusern im ehemaligen Ger- Norddeich Mole. Er verkehrt de visites“, keineBesichtigungen. berviertel Klein-Frankreichdrän- freitags bissonntags über Augs- Doch Stadtführer Rodolphe Cat- gen. burg, Würzburg, Paderborn, tin istnichtwenigerstur, wennes Kassel und Münster.InNord- darum geht, Besuchern die Ge- Gäste haben Handy im Blick deich bestehen dann Anschlüs- schichte undKunst Straßburgs Rodolphe Cattin istLokalpatriot. se zu Fähren nach Borkum, nahezubringen. Schon alsStudenthat er Touris- Juist undNorderney.InOst- „Dasist immer noch einGebäude tengeführt, dann über 30 Jahre friesland starten die Züge in die der Republik, Madame“, argu- lang angehende Reiseleiter unter- Gegenrichtung jeweils sonn- mentiert er und darf schließlich richtet. Im Pensionsalterzeigt er abends bismontagsamspäten seine Gäste zumindestbis an den sich immernoch begeistert, wenn Vormittag. Fuß der mächtigen Treppenstufen dieGäste mitdenken und mitent- geleiten. Sie führten einstindie decken:das Konterfei Wilhelm Ticket fürs kompletteAbteil repräsentativen Empfangsräume desErsten im schmiedeeisernen Donnerstags und sonnabends und Gemächer des deutschen Palastzaun etwaoder einen Bal- verkehrt der neue „Alpen-Sylt- Kaisers. kon im Jugendstil.All das bleibt Nachtexpress“des Anbieters Der Rheinpalast, wie der ehemali- denTouristenverborgen, diege- RDC, der Westerlandauf Sylt ge Kaiserpalast in Zeiten derRe- rade auf einer Bootsrundtourvor- mitSalzburginÖsterreichver- publikheißt, war im Ersten Welt- beischippern –die Illfließtweit bindet.InSüd-Nord-Richtung krieg auch malLazarett, später unterhalbder Neustadt.„Die mitAbfahrten in Salzburg ist Kommandantur der Nationalsozi- Leute sehengar nichts“, bedauert der Zug außerdem jeweils frei- alisten und schließlich ihrer Be- Cattin.Zumindest haben viele tagsund sonntagsunterwegs. freier.Sounterschiedlich der Gäste inerster Linie ihr Handy RDC setztdabei nach eigenen Zweck des markanten Kuppel- im Blick: Schnellnoch einSelfie Angabensogenannte Couchet- baus aus dem späten 19. Jahrhun- vor den Portalstatuen, dem En- te-Liegewagen ein,die das Un- dert,sowechselvoll die deutsch- gelspfeileroder der Astronomi- ternehmen aus dem Bestand französische Geschichte –inder schen Uhr–und schon ist das der DeutschenBahn gekauft Neustadt liegt siegeradezuauf Münster,Straßburgs Wahrzei- hat. der Straße: einerseits geradlinige chen, abgehakt. Stopps gibt es unterwegs unter Prachtavenuen und freie Plätze Weiter zu den Fachwerkhäusern anderem in Niebüll,Husum, nach PariserVorbild, anderseits rund um die Kanäleund kurz das Hamburg, Frankfurt/Main, protzige wilhelminische Architek- MaisondeTanneurs,das ehema- Hier macht Europa mal blau: Straßburg bietetviele hübsche Ecken,die vonTouristennicht so stark frequentiert Nürnberg und München. Ge- tur. lige Gerberhaus,digitalisieren, werden. Foto:Uhtenwoldt/dpa-tmn plant istdie Verbindung vorerst bevor drinnen eines der verschie- bis 2. November. „In diesem Altstadtund Fachwerkhäuser denen Sauerkrautgerichte bestellt lingsviertel heißt Krutenau,zwi- Alteingesessenen undnichtganz Wasserarm der Ill auf dieHalbin- besonderen Reisesommer bie- DieneueHauptstadt des Reichs- wird: Gastronomie und Touris- schen Altstadtund Universität, so vielen Touristensowie dieUm- selAndréMalraux, wo vor 100 ten wirTicketsausschließlich landes Elsass-Lothringen sollte mushaben aus demeinstberüch- und alsehemaliges Sumpfgebiet wandlung der vielbefahrenen Jahrenein großes Industriegebiet für komplette Abteile an“, so zu einem Schaufenster werden, tigten Viertel, dasnoch im 19. wie„La Petite France“vom Was- Uferstraße am Quai des Bateliers mit Silos, Kränen undLagerge- eine Sprecherin. Wegen des In- erklärt Rodolphe Cattin.„Man Jahrhundert streng nach faulem ser geprägt:„Dasist einsehr jun- in eine Fußgängerzone. „Das ist bäuden entstand, inzwischen fektionsschutzes wolle RDC wollteganzEuropazeigen, was Wasser roch, ein beliebtesPost- ges Viertelund gehört doch zum ein schöner Treffpunkt geworden aber Mediathek, Informations- „auf gar keinen Fall“, dass die Preußen können.“ Das sorgte kartenmotiv gemacht. alten Straßburg“,sagtBurckel. mitvielen Außenterrassenfür die technik und Freizeitangebote do- sechs fremdeMenschen über damalsfür viel Wutund Empö- Journalistin EmelineBurckel ist Die Studentin lobt die vielen Aus- Lokale.“ minieren. „Da trifft man garan- Stunden in einemAbteil zu- rung. Heutelässt das „imperiale angehende Journalistinund gehmöglichkeiten, dieinternatio- Oder manläuft noch einen guten tiert keine Touristen“, verspricht sammen sind. (dpa/tmn) deutsche Stadtviertel“ mitWelter- stammt aus Straßburg. IhrLieb- nale Mischung aus Studierenden, Kilometer weiter zum nächsten Burckel. Kompakt Wegen Zugverspätungden Flug verpasst Kühe auf Almwiesen Norwegen Wanderer Berührungslos Veranstaltermusszahlen,wenn derBahntransfer ein Teil des gebuchten Reisepakets ist halten besser einchecken Urlauberdürfen beim Planen ei- eine Pauschalreise, beider ein nerZugverspätungund einem Unddas Landgericht gab der Fa- Abstand Um Covid-19 einzudämmen, nes Fluges grundsätzlich darauf „Rail &Fly“-Ticketfür die Bahn Ende der Zugfahrt am Frankfur- milie Recht: Durch „Rail &Fly“ führt Avinor,Betreiber der44 vertrauen, dassdie Bahn wäh- enthaltenwar.Die betroffene Fa- ter Hauptbahnhof kam sie aber sei derBahntransferein Teil des VonWeitem sehen sie friedlich staatlichen Flughäfen Norwe- rend der Fahrt zum Flughafen ih- miliewar in denReisedokumen- erst 50 Minuten vorAbflug am Reisepaketsgeworden, und die aus, ausder Nähe betrachtet sind gens,„TouchlessTravel“ein. re Abfahrts- und Ankunftszeiten ten aufgefordert worden, sich dannbereits geschlossenen Familiehabe nur Verzögerungen Kühe aber sehr imposant.Umun- Passagiere können ohne Kon- einhält.Das hatdas Landgericht spätestens 120Minutenvor dem Check-in-Schalter an.Unter an- einplanen müssen, mitdenen re- fallfrei über dieAlmwiesenzu taktzuMenschen einchecken, Frankfurt entschieden und damit Abflug am Schalter derFlugge- derem für dieUmbuchung auf ei- gelmäßig zu rechnen sei. Eine kommen, solltenWanderer des- dieSicherheitskontrolle passie- TouristenRecht gegeben, dievon sellschaft einzufinden. nenFlug nach Thailand am Tag Zugverspätung von zehn Minuten halbein paarRegelnbeherzigen – renund das Flugzeug bestei- ihrem Reiseveranstalter die Mehr- Laut Fahrplan hättedie Urlauber- daraufmusstedie Familie rund seieinzukalkulieren.Bei dieser vor allem, wenn sienoch einen gen. Das Systemfunktioniert kosten nach dem Verpassen eines familie knappzweieinhalb Stun- 2200Eurobezahlen undklagte Planung hätte der Zeitpuffer ge- Hund dabei haben. über dieSmartphones der Rei- Flugs nach Thailand forderten. den vor dem Abflug am Flugha- aufÜbernahmeder Kosten durch reicht,umrechtzeitig am Check- senden. (Reisevor9) Im verhandelten Fall gingesum feneintreffen müssen. Wegen ei- den Veranstalter. in-Schalter zu sein. (dpa/tmn)
Abstandhalten: Das sollteim- mer gelten –aberbesonders, Online-Infos wenn die Kühe Kälber haben. Werihnen zu nahe kommt, weckt Lüneburger Heide Wann ist einReisegutscheinsinnvoll? den Schutzinstinkt der Mutter. erwartet frühe Blüte
Alternative Wege suchen: Wan- Die Lüneburger Heide dürfte in Veranstalterlockenmit Extrasund Bonussystemen, um Kunden zurUmbuchung zu bewegen derer klärenbesserimVorfeldab, diesemJahr früher blühen als ob ihre Route über eine Weide üblich. Bereits jetzt seien erste Der Bundestaghat entschieden: schrift statt eine Rückerstattung führt.Dann können sienach al- lilaFarbtupfen zu sehen,teilt Pauschalurlauber können ihr entscheiden. DER Touristikbietet ternativen Wegen suchen. die LüneburgerHeide GmbH Geldzurückverlangen, wennihre Kunden für dieGutschein-Wahl mit. Die großeBlütewirdfür Reise wegen Corona ausgefallen einen Rabattvon 50 Euro auf die
Warnsignale beachten: Werdie Ende Juli erwartet. Gewöhnlich ist. EinenGutscheindes Reise- nächste Buchung. FTI legt 200 Körperhaltung der Kühe richtig blüht die Heideungefähr zwi- veranstaltersmüssen sie nicht ak- Eurofür Extra-Leistungen drauf, liest, mindert das Unfallrisiko. schendem 8. Augustund 8. zeptieren,das bleibt freiwillig. wenn Kunden auf einen späteren Senken Rinder bei einer Begeg- September.Urlauber,die spon- DieRegel gilt fürBuchungen, die Zeitpunkt umbuchen. Und die nung den Kopf,ist das eine deut- tanindie Lüneburger Heide vor dem 8. März getätigtwurden Reederei Aida Cruises bietet ei- licheDrohgebärde. aufbrechen möchten, können –alsokurz vor dem globalen nenZehn-Prozent-Bonus. In einemsolchen Fallsollten Ur- sich vorab online überden Stillstand derReisetätigkeitenmit DieAngebotegeltennach Anga- laubersoruhig wiemöglich zu- Stand der Heideblüte informie- weltweit geschlossenen Grenzen ben der Veranstalter fürallebe- rückweichen und auf keinen Fall ren. (dpa/tmn) und gestrichenen Flügen. troffenen Gäste,deren Urlaube losrennen. (dpa/tmn) Da istzunächsteinmalder offen- wegen der Reisewarnungen nicht Zypern sichtlicheGrund:„DasGeld stattfinden konnten –unabhängig muss für eine neue Reise einge- vom Buchungszeitpunkt. Einlös- Schweiz Neue Formalitäten setztwerden und istnicht kurz- bar sind die Gutscheine in der für Reisende fristig füretwas anderes verfüg- Regel bis Ende 2021. ValCalanca: Nurper bar“, sagt RobertBartel, Rechts- Reisegutschein angenommen?Dannist jetztdie richtige Zeit, schonnach „Wenn manVertrauen in den Seilbahn erreichbar Deutsche Reisende können experte beider Verbraucherzen- einem neuen Urlaub Ausschauzuhalten. Foto:Gabbert/dpa-tmn Veranstalterhat, weil man schon wieder ohne Einschränkungen trale Brandenburg.Schließlichist öftermit ihm unterwegs war, DasCalancatalliegt im Süden des nach Zypern. Sie müssen sich dereinmalgezahlteReisepreisim Ichbin nicht frei, mich umzuent- eineRückzahlung zu leisten – dann kann mandas machen“, schweizerischen KantonsGrau- vor derAbreise aber online re- Gutschein gebunden. Wernun scheiden“, sagt Bartel. undbieten entsprechende Anrei- sagt Bartel. Das seivielleicht bünden und istein Seitental des gistrieren. EinFragebogen ist aber auf absehbareZeitund auch Konkret heißt das: Der Veranstal- ze.„EinGutscheinkann interes- auch eine Frage der Solidarität, Misox. Zu den Dörfern Land- auszufüllen, außerdem muss im kommenden Jahr ohnehin terbietet die ursprünglichege- santsein,wenn ichein finanziel- ob man „seinen“Veranstalterin arenca und Braggioführen bis einHaftungsverzichtgegenüber nichtmehrgroßverreisen will, ist planteReiseimkommenden Jahr lesExtra bekomme“, sagtBartel. einer schwierigen Zeitunterstüt- heutekeine asphaltierten Stra- der RepublikZypern fürden mit einerRückzahlung auf jeden eventuell nicht mehr in der glei- DerWert des Gutscheins oder zen wolle. ßen. Man erreicht siemit Seilbah- Fall einerCovid-19-Erkran- Fall besser beraten. chen Form an. Werdas Geldfür Reiseguthabens –die Veranstalter Und wiewerden die Gutscheine nenoder zu Fuß über die alten kung erklärt werden, erläutert Und wiesieht es aus,wenn man diecorona-bedingt geplatzteRei- nutzen verschiedene Begriffe–ist in derPraxisangenommen? Säumerwege. Dieseverbinden die das AuswärtigeAmt in seinen seinenUrlaubdefinitiv 2021 se jetzterstattet bekommt,hat bei in diesem Fall höherals der Preis Nach Angabendes Deutschen kleinen Dörfer und bieten das Reise- undSicherheitshinwei- nachholen will?Auch dann ist der nächstenBuchung größere dergeplatztenReise. Reiseverbands (DRV)entschei- perfekte Wegenetz, um das Talzu sen.Anschließend erhalten derGutscheinwomöglichnicht Auswahl. Beispiele: Tuistellt Kunden abge- densich lediglich 10 bis20Pro- Fuß zu erkunden –zum Beispiel Reisende einen sogenannten die beste Lösung: „Durchden DieVeranstalter wollen auswirt- sagter Reisen bis zu 150 EuroRei- zent derVerbraucher dafür.Die auf der ViaCalanca.Sie führt in Cyprus Flight Pass, dermitge- Gutschein bindeich mich an den schaftlichen Gründen möglichst seguthaben extrainAussicht, Mehrheitpocht auf einer Erstat- drei Etappen vom Dorf Rossa führt werden muss. (dpa/tmn) Veranstalter und sein Angebot. viele Gutscheine ausgeben statt wenndiese sich für eineGut- tung ihres Geldes. (dpa/tmn) zum Talausgang. (viacalanca) 26
KURZWEIL Sonnabend,11. Juli 2020

Rechenschwede

Füllen Sie in die leeren Felder der Rätselgrafik die Zahlen 1bis 9soein,dass die Summe aller Zah- len der Zahl entspricht, die in dieser Zeile gesucht wird. Als Anfangshilfe sind 2Zeilen vorgegeben.

Silbenrätsel

Aus den folgenden Silben sind 13 Wörter mit den un- ten aufgeführten Bedeutungen zu bilden:

A-A-AH -AN-AS -BOB -CE-CHE -DAM -EI- ER -FANT -FEH -GE-GLU -HAFT -I-IN-LER -LI -ME-MEN -NEN -NEUN -NOM -RICK -SCHEN Französisches Kreuzworträtsel -SEL -TAT -TE-ZWEI -ZWI

Hier gilt es, die Begriffe als auch deren korrekte Platzierung in der jeweiligen Zeile zu ermitteln. Die Trennfelder sind vorgegeben. Der richtige Platz Bei richtiger Lösung ergeben die zweiten und die ergibt sich durch dasKreuzen von senkrechten und waagerechten Lösungen. Als Anfangshilfe sind bereits einige Wörter eingesetzt. dritten Buchstaben -jeweils von unten nach oben gelesen -ein schwedisches Sprichwort. Waagerecht: Senkrecht: 1 kleiner südam. Raubfisch •gekränkt •dt. Physiker †(Max von ...) 2 Spielfeldrand • A Vorname v. Schauspielerin Ullmann •ungar.Würdenträger B ital. Männerkurzname Inselarchipel vor Kenia •großer kasachischer See 3 niederl. Stadt an der Waal •engl. •deutsche Vorsilbe C Regierungssitz von Bolivien D spanischer Artikel •altes Maß Männerkurzname •Ausruf des Ekels 4 Formel 1-Pilot (Felipe) •Faultier •auswechseln der Motorenstärke E chin. Münze F Schutzdamm am Meer G kurz für: bevor •Ge- 5 Vorname des Fußballers Özil •Rufname der Taylor †•Initialen des Sängers wichtseinheit (Abk.) H span. Segelkriegsschiff J franz., span. Fürwort: du K Initialen Hendrix •genmanipulierte Wesen 6 Kosewort für Vater •genehmigen •Erfinder der Spielbergs •Abk. der Einheit Morgen L südam. Steppenbewohner M Stadt im Osten Luftdruckbremse •envogue 7 zeitliche Verschiebung (engl.) •kanarische Insel • Sibiriens N griech. Göttin der Kunst •deutsche Vorsilbe O Stadt im Süden Israels P achtsame Planung •Abk.: Teilzahlung babylonische Gottheit Q Fluss durch BadTölz R span. Doppelkonsonant •schwedischer Frauenname S Schlange im ‚Dschungelbuch‘ T etwas vorlaut U engl. Männerkurzname •ein Bindewort V kurz für: lecker •Autor von ‚Ariane‘ †1931 W feierlicher Empfang Sudoku Symbolrätsel Füllen Sie das Rätselgitter mit den Zahlen 1bis 9komplett auf. In jeder Zeile, in jeder Jedes Symbol ersetzt eine einstellige Zahl. Gleiche Symbo- Spalte und in jedem 9x9 Quadrat dürfen die Zahlen 1bis 9aber nur einmal vorkommen. le bedeuten also gleiche Zahlen. Für die Symbole müssen Das linke Sudoku ist schwer,das rechte ist sehr schwer. einstellige Zahlen gesucht werden, so dass diese sechs ineinander verschachtelte Gleichungen erfüllt sind.

Auflösungen Rechenschwede Fluge im wachsen Schwingen Die

ADAM 13. EICHE, 2. ,1 HAFT

EHLER- .F 11 ASSEL, 0. ,1 AT ACET 9. AHNEN, 8.

SCHEN, ZWI 7. IMERICK, .L ,6 ANT INF 5. IGLU, 4.

NEUNTE, 3. ANGENOMMEN, 2. ZWEIERBOB, 1.

Silbenrätsel

Schwedenrätsel

Symbolrätsel schwer sehr Sudoku Kreuzworträtsel Französisches schwer

www.pressetreff.de Sudoku Sonnabend,11. Juli 2020 KINDER-NACHRICHTEN
27 Scooby im Kino Klaro Safaro Wiehat allesbegonnen? Das sehenKinder derzeitimKino, wenn sieinden Film „Scooby! – Die Kinderseite Voll verwedelt“ gehen.Ererzählt dieGeschichtedes HundesScooby unddes JungenShaggy.

Scooby oder Scooby-Doo ist eine Dogge,die viele Kinder undErwachseneaus zahlreichen Klaro istein Fernsehserienkennen. Zusammen mitden vierjungenDetektiven Fred,Daphne, Velmaund Shaggy guterSchwimmer löst siespannende Fälle. Immer miteiner Botschaft: Erscheintes Klaro will in denSommerferien ichihm vorhernochmal die auch noch so geisterhaft, es gibt seineLuftmatratzeund seine Baderegeln unterdie Nase immereinenatürlicheErklärung großegelbe Schwimmente halten.Die gibt es im Internet dafür. „Scooby!“ist ein3D-Animationsfilm.Eigentlichsollteder Streifen schonimMai in die schnappenund zumSee beider DLRG so,dassKinder Kinoskommen.Dochwegen des Coronavirusklappte dasnicht. Foto:CourtesyofWarner Bros.Pictures fahren.Wir beide siegut verstehen können. NunsindScoobyund sein Freund wollen dort dieTage Dasist dieAdresse: Shaggy wieder im Kino zu wiedas SchnüfflerteamMystery denGeisterhund Cerberusauf verbringenund hoffen, https://bit.ly/31Yeisr.Jetzt sehen.Indem Film wirdberichtet, Inc.entstanden ist. In demneuen dieMenschheitloszulassen. Diese dass dasWettergut sein lesen wirerstmal unsere wiedie beiden überhaupt Streifen soll es eine geheimnisvolle „Bellokalypse“sollverhindert wird.Weitverreisen Seite. Heutegehtes zusammengefundenhaben und Verschwörung geben,die plant, werden. können wirdieses auch umsBaden. Jahr nichtwegen des Dasinteressiertuns. Coronavirus. Wir alle Euch auch? sollenjaweiterhin GleicheChancen Abstandhalten. Klaro Klaroist einguter Schwimmer. und fürFrauen Trotzdem Safaro werde Frauen verdieneninDeutschland zumBeispielseltener Chef. Praktikumzum oftmalsschlechterals Männer. Oderabersie bekommen fürdie Auch an anderenStellen sind gleiche Arbeit wenigerGeldals Reinschnuppern siebenachteiligt.Das will die Männer.Das benachteiligtsie Wiekommeich an Bundesregierungändern. auch später,wennsie altsind. Sie Informationen?Wie schreibe bekommen dann weniger Rente. icheinen Artikel?Das lernen In derBundesregierungarbeiten FranziskaGiffeywill, dass alle junge Leutewährendeines 16 Männer undFrauen. Chefin Politikerder Regierunganeinem Praktikums im Zeitungshaus. istdie deutsche Bundeskanzlerin Strang ziehen unddafür MehrereWochen lang Angela Merkel. sorgen,dassFrauenund Wergenau gelesen hat, kann bestimmt unsere Rätselfrage beantworten: iffey ist kommen sieTag fürTag,um Die Politikersind Franziska G Männer gleichgestellt und dieArbeitvon Journalisten Wieviele Politiker sind in derBundesregierung? fürverschiedene 42 Jahre alt sind.Bei jedemneuen artei SPD. kennenzulernen.Indieser Aufgaben gehört zur P Gesetzsolldas künftig A 19 B 16 C 13 ministerin Zeit prüfensie,obder Beruf zuständig. Sie Als Familien berücksichtigt werden. Durchdie Teilnahmeerfolgt die sich auch etwasfür sieist.Sie Sendedie Lösungbis zum Dienstag an: kümmernsichzum kümmert sie Frauen sollenauch Einwilligung in dieDatenverarbeitung re helfen jedenTag RedaktionKlaro-Safaro•Medienhaus Eltern und ih zurDurchführungdes Gewinnspiels Beispiel darum, um noch stärker in die mitund sammeln Hafenstraße140 •27576 Bremerhaven der. unddie Veröffentlichung vonNamen dass so viele Kin Parlamente einziehen Erfahrungen. [email protected] undWohnort (Art.6Abs.1lit.a Menschen wie oder auf wichtigen Späterkönnensie Wir verlosen einen Becher DSGVO).VollständigeDatenlöschung: möglicheineArbeitfinden. Oder Positionenmitsprechen können. mitMotiven ausdem „Alten Land“. nach Abschluss desGewinnspiels. Es entscheiden, aber sieüberlegen,wie Kranke Wergewonnen hat,steht am Donnerstag in erfolgtkeine Verarbeitungzuanderen ob sieden Job der Zeitung. Bitte denktdaran, eure Adresse Zwecken. Widerrufder Einwilligung undAltegut versorgt werden Frauen kümmernsichoft um die richtig erlernen wollen und euerAlter zu nennen. jederzeitmöglich (Art.21DSGVO). können. FranziskaGiffey istfür Kinder oder zumBeispielumdie oder nicht. dieFrauenda. Siehat einen Omaund denOpa,die Pflege Plan ausgearbeitet, damitdiese brauchen.Sie leistenhäufig GutinMathe bessergestellt werden.Sie sollen Arbeit,für dieeskeinGeld gibt. An derMathe-Olympiade gleiche Chancenwie Männer DasZielder Politikerist es mit nehmen Schüleraus über 100 haben. demneuen Plan,dassFrauenund Talente Ländernteil. Deutschland schickt Männer gleichermaßen gutvon sechsMädchenund Jungen. Im deutschen Grundgesetzsteht, ihremLohnleben,sichberuflich gesucht Siekommen ausBayern, Berlin, dass derStaat mitdafür sorgen gutentwickelnkönnenund Werrichtig gut singenkann, Hamburg, Rheinland-Pfalz und soll, dass Frauen undMänner gleichberechtigtimHaushaltund kann sich jetzt füreinen Sachsen-Anhalt. DerWettbewerb gleichgestelltsind. Doch Franziska in derKindererziehung anpacken großen Musikwettbewerb sollimSeptember über den Giffey weiß,eshapertnochan können.Essollgerechter bewerben.Esist der Junior Computer ausgetragenwerden. vielen Stellen. So sind Frauen zugehen. Eurovision Song Contest.

Der Eurovision Song Contest fürErwachsene istsehr Unbewachte Gewässer meiden bekannt. JedesJahr im Frühling kommen Sänger Jetzt im Sommer gehen viele andere Länder fliegenwerden, verschiedenerLänder Kinderund Erwachsene baden. sondern verstärktander Nordsee zusammen,umgegeneinander Retter fürchten,dass esdiesesJahr oder derOstseeUrlaub machen anzutreten.Auchfür Kinder vermehrtzuUnfällen kommen werden. undJugendliche wird der wird. Warum? Wettbewerb veranstaltet. DieExpertensagen,dassdie Beim Junior Eurovision Song DieWasserwacht desDeutschen Menschen nichtinunbewachte Contestnehmen Mädchen und RotenKreuzes (abgekürzt:DRK) Gewässer gehensollen. Wer JungenimAlter von9bis 14 sagt:IndiesemJahr weichen viele im Wasser in Gefahrgerät,soll Jahren teil.Deutschland will Menschen auf unbewachte Seen vorallem Ruhe bewahren.Die nunerstmalsein Talent zu dem undFlüsse aus. Dasliegt daran, Menschen sollen sich auf den Wettbewerb schicken.Wer dass Schwimmbäder nichtwie in Rücken legen. Denn dasgibt dabeiseinwill, kann sich bis anderenJahrenbesucht werden ihnen Auftrieb. Zudemkönnen zum31. Juli bewerben.Der können.Sie habenentwederzu. siesoatmen.Die Menschen 18.JuniorEurovisionSong Oderaberdie Menschen müssen In unbewachten Gewässernpassieren immer wieder Unfälle. sollen rufenund winken undauf Contestwirddannam ihrenBesuchanmelden.Das Foto:imago images/Shotshop sich aufmerksam machen.Die 29.NovemberinWarschau liegtander Coronakrise. Lange Daherfahren sieeinfach zum niemandda, derden Menschen in Retter wissen, dass Kinder in in Polenausgetragenund Warteschlangensollen verhindert nächsten FlussoderSee. einerNotsituationhelfenkann. Die Notleise ertrinken. Sieschreien liveab17:00 Uhr beiKiKA werden.Und es sollen wegen Wasserwachtdes DRKfürchtet, üblicherweisenicht.Elternsollen übertragen.Auf www.kika.de desKrankheitserregersnicht zu An unbewachtenBadestellen dass es in diesem Jahr vermehrt dahernicht auf ihrHandy oder in erfahren Kinder,wie siesich vieleMenschenins Bad. Manchen kommtesaberimmer wieder zu solche Unfällegeben wird.Auch ihrBuchschauen,sondernauf das bewerben können. Leutenist dasalles zu umständlich. Badeunfällen.Esist womöglich weil die Deutschenweniger in Kind im Wasser. 28
KULTUR Sonnabend,11. Juli 2020

Musik Das Interview: Dunja Hayali über ihr Politikmagazinund Rassismus im Alltag Mediennutzung Punk-Song Der Kampf fürVirologen um die Drosten Quote BERLIN. Die BerlinerPunkrock- BERLIN. Bei TV-Sendern sind die Band ZSK hat dem Charité-Vi- Zahlen enorm wichtig: Wieviele rologen ChristianDrosten ei- Zuschauer haben das Programm nenSong gewidmet.Indem gesehen? Die TV-Quotensind YouTube-Video mitdem Titel seit Jahrzehnten eine Instanz in „Ich habe besseres zu tun“ der Fernsehbranche. DieMarkt- wehrt Drostenals Zeichen- anteilesindein Seismograf für trickfigur nicht alleinCorona- Werbeerlöse. Dieser Markt ist– virengekonnt ab.Der Song trotz rückläufiger Zahlen –riesig: lobt humorvolldie erklärenden Fernsehen ist einMassenmedium. Podcasts des Wissenschaftlers Doch dieWelt des Bewegtbilds ist undseine „schönenHaare“, inzwischen eine andere gewor- thematisiertaberauchkritisch den. Wiepasst da die Quoten- die Anfeindungen gegen ihn– messunginDeutschland rein? bishin zuCorona-Leugnern. Das TV-Gerät in denWohn- DieIdeesei aus einerBier- zimmern hat Konkurrenz bekom- laune heraus entstanden, habe men. DieDeutschen streamen auf auch einen ernstenHinter- dem Laptop und Smartphone. Im grund, sagte Sänger Joshi in Bett, im Bus,imPark–wannes einer Presseerklärung. Ärzte, ihnen passt. Mediathekenma- Krankenschwestern, Pfleger chen flexibel. InternationalePlay- und Wissenschaftler auf der er wieNetflix,Amazon, Apple, ganzen Welt täten seit Monaten Disney und Google(YouTube) allesMenschenmögliche, um haben sich etabliert. Undgenau Leben zu retten.„Beiuns ge- hier liegtder Hund begraben. hört auch ChristianDrosten Eine für dendeutschen Markt dazu,der seitAnfang an mit entworfeneQuotenmessung trifft seiner ruhigen und schlauen auf internationaleTech-Giganten, Artüber das Virusaufklärt“, er- die in größeren Marktkategorien gänzte Joshi. „Wir finden es denken. Hierzulande strebt man furchtbarund erschreckend, nach einer Vergleichbarkeit, die dasserdafürangefeindet wird, auch Streaming integriert.„Der sogar Morddrohungenerhält.“ Markt hat selbstverständlich die Der Songstehe deshalbfür Anforderung, genau den gleichen Dank und Solidarität. Drosten Standardauch in der Streaming- wirkeauf die Band cool,ersei Welt wiederzufinden“, sagt die fürsie „derPunkinder Wis- Vorsitzende der Geschäftsfüh- senschaft“. rung der Arbeitsgemeinschaft Die 1997 gegründete Band AGF Videoforschung,Kerstin ZSK,die in ihren Texten unter Dunja Hayali kam 1974 in Datteln als TochterirakischerEinwanderer zurWelt. Die Fernsehjournalistin arbeitete als Sportreporterinund ging Niederauer-Kopf.AGF misst seit anderem gegen Rechtsextremis- schließlichzum ZDF,wosie auchdas „heute-journal“ moderierte.Seit 2007präsentiertsie im Wechselmit Kollegen das „Morgenmagazin“und seit mehrals 30 Jahren die TV-Quo- mus auftritt, löstemit demLied 2018auch„Das aktuelle Sportstudio“.Die 46-Jährige,die sich gegen Rassismus undHassimInternetengagiert, erhielt 2018das Bundesverdienstkreuz ten.Mittlerweileumfasst dieMes- auch ein Versprechen an ihre undwohntinBerlin. Foto:Fey/Sky Deutschland sungauch die Streaming-Angebo- Fans ein. Vorzwei Wochen te der Gesellschafter,wie bei- schrieb sieauf Twitter:„1000 spielsweise die Mediathekenvon Retweetsund wirschreiben ei- ARDund ZDF sowie dieStrea- nen Song, wo wir @c_drosten „Wir dürfen dieseIdioten ming-Angebotevon RTL und Pro- abfeiern. Titel: ,Ichhabe besse- SiebenSat.1. re zu tun‘.“Schon nach zwei Globale Player Stunden seizur Überraschung derBand der Arbeitsauftrager- Doch dieWelt von Netflix und teilt gewesen, berichtete Joshi. nicht bestimmenlassen“ deranderen Streaming-Größen isteben auch da. „Es ist eine rie- sigeHerausforderung,einen sol- chen globalen Player in einen lo- Sie gehört zu denprofiliertesten Politikjour- merpause. Aber wir nehmendie Herausforde- Floyd und die Rassismusdebatte istdie kalen Standard zu integrieren“, nalistinnen desdeutschen Fernsehens: Dun- rungan. Diskussion jetzt noch malgrößergeworden. sagt Niederauer-Kopf. Das ist gut, weil Menschenjetzt sensibler wer- Einstückweit ging es in den ja Hayali. Jetztbeginnt eine neue Staffel Machen Sie selber auchUrlaub,wenn die Staf- denund nicht zuletztauch verstehen, dasses vergangenen Jahren sogarvoran. ihres Talkmagazins „dunja hayali“, dasab felvorbei ist? Ja,ich fahreein paar Tage an auch einen positiven Alltagsrassismus gibt. Der US-Tech-Gigant Googleund dem16. Juli donnerstags um 22.15 Uhr im dieOstsee. Diehabe ich vor ein paar Jahren die AGFVideoforschung waren fürmichentdeckt.Mit demHundamMeer Wieäußert dersich? Wenn jemand sagt:,Hey, seit2015imGesprächund hatten ZDF läuft. Worumesinden neuenFolgen spazieren zu gehen, zu lesen, zu kochen, du kannst gut tanzen, aber klar, du bistja ein Projekt zu YouTube. Es wurde geht, berichtetdie 46-Jährige im Interview Thriller zu lesen,Serien zu gucken, Fünfege- schwarz‘, dannmeinen das diemeistenMen- die Nutzung der YouTube-Ange- mitCornelia Wystrichowski. rade sein zu lassen, tutgut.Insbesondere, schensicher nicht böse.Dassallerdings auch botegemessen. DochamDon- wenn ichzuvor wochenlang unter Hochdruck der sogenannte positiveRassismus einNo-Go nerstag teiltenbeide Seitenmit: mitmeinem Team an der Sendung gearbeitet ist und das Gegenüber verletzt,dafür ist ge- DieZusammenarbeit endet. Die Frau Hayali,Sie präsentieren fünfneue Folgen habe und selber Reportagen gedreht habe. nau jetzt dieZeit, es zu erklärenund den genauen Gründe blieben unklar. Ihres Talkmagazins. Müssen Sie wegenCovid- Wandel in denKöpfen undinder Sprache Die AGF willneben dengro- Die BerlinerPunkrockBandZSK 19 auf Studiopublikum verzichten? Leiderja. Welche Reportagen zumBeispiel? Für dieAus- herbeizuführen. ßen Plattformen langfristig auch hat demCharité-Virologen Das finde ich schade,weil mir derAustausch gabe über Pflege binich in ein Altenheimge- mitlokalen Streaming-und ChristianDrosten einen Fan- mitdem Publikum großen Spaßmachtund gangen, und fürdie geplante Sendung über »Dassauchder sogenanntepositive IPTV-Anbieternkooperieren,wie Song gewidmet. Foto:Kappeler/dpa weilmir die spontanen Reaktionen auf be- fünf JahreWir-schaffen-dasstand einDrehim Rassismusein No-Go ist und das zumBeispiel Magenta.TV,Voda- stimmte Aussagen oder Gästefehlen werden. Flüchtlingslager Moriaauf Lesbosan. Gegenüber verletzt, dafürist genau fone,Waipu oder Zattoo. „Wir Trotzdem istesrichtig. Denn Abstandhalten haben bereitsGespräche ange- Szene istdas oberste Gebot,auch wenn vieleglau- Zuletzt wurden Journalistentätlich angegrif- jetztdie Zeit,eszuerklärenund den bahnt“, sagt Niederauer-Kopf. Kinos und Theater ben, Corona sei vorbei. Ich glaube das nicht. fen. HabenSie beiIhren Außeneinsätzen nun Wandel in denKöpfen undinder Die TV-Sender wollenden Ver- mehrAngst? Wenn ichrausgehe und arbeite, Spracheherbeizuführen.« gleich mitden Streaming-Platt- Corona-Auflagen auf Welche RollekommtCovid-19 in IhrerSendung bin ichsofokussiert, dassich solche Gefühle formen.Der Leiter der ZDF- dem Prüfstand zu? Eine monothematische Corona-Folge pla- nicht zulasse.Natürlich spielt es aucheine DunjaHayali Hauptredaktion Programmpla- nen wirnicht.AberCovid-19 hat glasklar und Rolle, wo manhingeht.ImAltenheimhabe nung,FlorianKumb, betont: KÖLN. Kulturstaatsministerin ohne Rücksicht offengelegt,woesinunserer ichkein mulmiges Gefühl, aber wennich zu Sie sprechen aus eigener Erfahrung? Ich bin „DasZDF ist dafür, dasssich Monika Grütters(CDU) will Gesellschaft Nachholbedarf gibt,und das ist einem Neonazikonzert fahre, weiß ich, was selberDinge schontausendmal gefragt wor- neue Anbieter an einemeinheitli- sich füreineLockerung der unter anderem diePflege,die ja sowieso mein mich erwartet.Ich lasse mich davonaber den: Wo kommst du her? Sag doch malwas chen,offenenMess-Standardbe- Corona-Auflagen für Kinos Herzensthemaist.Gleich in der erstenFolge nicht abschrecken. Das wärejanoch schöner. aufArabisch!Für eine Ausländerinsprechen teiligen.“ Zur Einordnung von undTheater einsetzen. Wenn kümmern wiruns um die Altenpflege.Ich ge- Sie aber gut Deutsch. Aber derjenige weiß ja Bewegtbildangeboten seieswich- Menschen nebeneinandersit- hedafür im Vorfeld in einAltenheim und dre- Ihnenpersönlichbrandet in densozialenMedi- nicht, dassich dasschon zigMal gehört und tigzuwissen,wie vieleund wel- zen, in dieselbeRichtung he eine Reportage, und im Studiowirdmit en seitJahren dumpfer Hass entgegen. Ist das erklärt habe. Deshalbwäreesunfair, denjeni- che Nutzer sieerreichen. schauen,einenMundschutz Gesundheitsminister Jens Spahn ein Entschei- schlimmer geworden? Der Hass unddie Hetze gen abzukanzelnund ihm perseRassismus Karin Immenroth, Chief Data tragen und nicht sprechen, dungsträger zu Gastsein. Wirüberlegen au- sind subtiler geworden. DieLeute haben re- vorzuwerfen. Es kommt ja auch auf dieInten- &AnalyticsOfficerder Medien- seivielleicht weniger als1,50 ßerdem,uns in den weiteren Folgen das The- gistriert,dass ich zweimal geklagt undzwei- tion meines Gegenübers an. Wenn ich merke, gruppe RTLDeutschland, spricht Meter Abstand möglich,sagte ma Bildung anzuschauen, häusliche Gewalt, malgewonnen habe. Dem wollen sieaus dem dass jemand echtes Interesse hat, dann rede voneinem „weißenFleck“.Sie Grütters. In anderen Ländern Rassismus, Massentierhaltung, Integration Weggehen. UnsereGesetze gelten online wie ich mit ihm.Wennesein Rassist ist,der mir gehtaber davon aus,dassdas In- werdeesauch anders probiert. nach über fünfJahren Wir-schaffen-das und offline, und ich habe jedes Recht,sie anzu- mitseinen Fragen zu verstehen gibt,dass ich teresse an einergemeinschaftli- „Wir gucken drauf,wie dort die noch mehr.Themen gibt’s genug. wenden, wenn jemand mich bedroht, belei- ja unmöglich Deutsche sein kann beziehungs- chen Reichweiten-Messung ver- Erfahrungen sind.“ (epd) digt oder erniedrigt. Zwischendurch gab es ei- weisehierher gehöre, spüreich das sehr halten bleiben wird, solange das »Ichbin selberDinge schon ne Zeit, da hatteich eineSchereimKopfund schnell.Danndrehe ich michumund sage: Geschäftsmodell hauptsächlich Netflix-Serie tausendmal gefragt worden: Wo habe mir vorjedem Posting fünfmal überlegt, Auf Wiedersehen, viel Spaß in deiner kleinen auf Abo-Erlösen basiere. kommst du her?Sag doch malwas ob ichmir wieder dennächsten Shitstorm an- Welt! „TheCrown“erhält tun will. Aber das istjagenau das,was die sechste Staffel auf Arabisch! Für eine Ausländerin wollen:uns beziehungsweise michmundtot Sie haben angekündigt, dass Sie sicheineGlat- sprechenSie aber gutDeutsch.Aber machen. Nur wir dürfen dieseIdiotennicht ze schneiden unddas Geldspenden, wenn Ih- LONDON. Dievielfach ausge- derjenigeweißjanicht, dass ich das bestimmen lassen,was wirsagen dürfen. nen jemand 100000 Euro schenkt. Siedurften zeichnete britische Netflix-Serie schonzig Mal gehört underklärt IhreHaarejaoffensichtlich behalten. Das war „The Crown“ überdas Leben habe. Klingt, alswären Sieeineziemliche Kämpfer- eine spontaneIdee, als ich in Datteln bei mei- derQueen sollnun doch um « natur. Ich finde: Das ist alternativlos.Aber ner Schwester war und von den finanziellen eine sechste Staffelverlängert Dunja Hayali vielleicht istesauchnur meine Herzensbil- Problemender dortigenTafel und derKinder- werden. DieHandlungsstränge dung. Okay,oder mein Dickkopf. klinikgehört habe. Aber noch während ich seienzukomplex, um siealle Ist es schwierig,indiesenFerienwochen Ent- denSatz live gesagt habe, habe ich mir aufdie in einer fünften Staffelunterzu- scheidungsträger zu finden, die als Talkgäste Sieengagieren sich seit Jahren gegenRassis- Zunge gebissen. Und, ehrlich gesagt, bin ich bringen,zitiertenbritische Me- zu Ihnen ins Studio kommen? Es ist nicht mus. SindSie froh, dass es nun eine breiteDe- dankbar,dassich mirkeine Glatze schneiden dien Drehbuchautor PeterMor- leicht. Waresinden letzten Jahren nie, weil batteüberdas Themagibt? Ehrlichgesagt, musste. Die100 000 Euro sindamEnde nicht gan(57). Bisher sind drei Staf- Politikerinnen und Politiker ja auch irgend- dachte ichschon vorher,die Debatte wärein zusammengekommen, aber meineFollower feln veröffentlicht worden.Die wannmal Luft holen müssen,und diesesJahr der Gesellschaftangekommen, aber das habe haben kleine Beträge gespendet, und ich habe Serie zeigt dasLeben von Kö- nach den Corona-Monaten, die wirallege- ichwohl überschätzt.MeinEngagement ge- die Summe verdoppelt. So sind es jetzt ein Streaming-Dienste lassensich niginElizabethII. seit ihrer meinsamdurchstanden haben, gilt dasbeson- gen Rassismushabe ichimmer alsKampffür paar tausend Eurogeworden.Alsodankean problemlos auch auf dem Handy HochzeitimJahr1947. (dpa) ders.Außerdem ist parlamentarische Som- jede Minderheit begriffen. Durch George alle, diedas mitunterstützthaben! empfangen. Foto:Sommer/dpa Sonnabend,11. Juli 2020 GARTENSEITE
29

Des Gartens schönste Ernte BrauneRänder BunteSträuße Auch Pflanzen aus dem bekommen eigenen Beet Sonnenbrand Wermag keinen Blumenstrauß – Nicht nur die menschliche Haut selbst,wennman ihnsich ab und verbrennt, wenn siestarker Son- zu selbst schenken muss?So ne ausgesetzt ist.Auch dieBlätter stellt man die Sommerblumensei- und Triebeder Pflanzen. Sonnen- nes eigenen Gartens füreinen brand an immergrünen Gehölzen Strauß zusammen: „Anfängern etwa zeigt sichanhand getrockne- rate ichzurobusteren Sorten wie ter Blattränder und auch dieneu- Dahlien, Hortensien, Rosen und en Austriebe können geschädigt Nelken. Die haben relativ starke sein.Betroffensinddavon aber Stiele,die so manchenfesteren nur jene Pflanzenteile,die der Griffverzeihen“, sagt dieFloristin Sonne direkt ausgesetzt waren, JilBerner ausBerlin. Je zierlicher erläutert dieGartenakademie der Stiel, desto sensibler und Rheinland-Pfalz. Auch Früchte schwererzuverarbeitenist die und RindekönnenSchäden da- Blume. „MancheBlüten aus dem vontragen. Garten eignen sich überhaupt Schulddarankann auch das nicht als Schnittblume“, ergänzt falsche Gießensein. Denn blei- ViolaFinkvom Fachverband ben Wassertropfen auf dem Grün DeutscherFloristen in Gelsenkir- in besondersheißenStunden zu- chen. „Es gibt Sorten, die nur ei- rück, können diesewie ein ne geringe Haltbarkeithaben,wie Brennglas wirken.Dahersollte zum Beispiel derKlatschmohn man denPflanzen ihr Wasser im- oder dasButterblümchen.Die mer direkt am Übergang zum Bo- sind nichtsfür die Vase.“ den geben,und sienicht wäh- Dafür findet sich vielesandere rend direkter Sonneneinstrahlung im Garten,was einenStraußbe- gießen. Empfindliche Pflanzen sonders lebendig machen kann. schütztman vorbeugend an be- „Gräser,kleineÄste, frische Ap- sonders sonnenintensivenTagen fel- undKirschblütenzweige, aber etwa mit einemSchattiergewebe auch Trockenblumen bilden ei- oder einem Sonnenschirm.Der nen interessanten Mixmit fri- Jetztbegeistert der Garten durcheine farbenfrohe Blütenpracht.Hierzeigtsich Rittersporn vonseiner schönsten Seite.Erbildet kräftige, meterhohe Stoff sollte aberdarüber gespannt schen Blumen“,sagtBerner. Stiele,andenen blaueBlüten sitzen, diesichvon unten nach oben öffnen. Foto:Michael Reichel/dpa sein. Liegt er auf, kannsichHitze Gartenblumen wie Hortensien aufstauen –und das ist nichtgut oder Dahlien lassensich auch fürdie Pflanzen. (dpa/tmn) trocknen, indemman siekopf- über füreineZeitlangaufhängt. Auszeit aufdem Blütenteppich „Die verschiedenen Materialien Lieblingsgemüse verleihen dem Strauß eineNatür- lichkeit,wie sie derGarten selbst Tippsund Tricks vomGartenexperten –Ruhepausen verhelfen Pflanzen zu neuer Kraft Tomatenim auch ausstrahlt“, findetdie Floris- tin. Rosenblätter mitschwarzen Flecken oder Schnecken,die sichdas Grün besitzt weniger Tannine (Gerb- »Rhododendronkann im Garten richtig stoffe)und kann schon mit der Blätter von Stielen entfernen der Hortensieschmecken lassen und sogar vor einemHochbeet keinen Juli noch zurückgeschnit- Schaleverzehrt werden. Der Be- tenwerden. EineKnos- pflegen Die Blumeneinfach nur in die Halt machen.Unsere Leser haben wieder zahlreicheFragenrund um lag auf den Zähnen rührt durch Vase zu stellen, fördert unter Um- dasGeschehen in ihrem Garten eingesendet,die an dieser Stelleals die unreife Frucht her. penbildung erfolgt aber Tomaten sind beliebt, aber kein ständen ihre Welke. Der wichtigs- besondererService beantwortetwerden. WerebenfallsFragenrund erst im nächsten Jahr. « einfaches Gemüsefür dieAuf- te Ratlautet daher: Die Blätter Birgit Friemelt: Es stehenein Jürgen Sheldon,Fachberater zucht. Die Landwirtschaftskam- weitgehendvon den Stielen zu um dieGartenpflege hat, kann diese immer donnerstags von12bis 14 Buchsbaum undeineKamelie nah im VerbandWohneigentum merNordrhein-Westfalen rät da- entfernen –auch damit diePflan- Uhr stellen. Ein Anrufunterder Telefonnummer0471/597-273 oder beieinander,sodass einigeÄste her Hobbygärtnern, die Seiten- ze mehrKraftindie Versorgung [email protected] genügen. WirleitenIhre bereits ineinanderwachsen. Die be GießkanneWasser odermehr triebe auszubrechen,wenn diese der Blüten steckt. Diese Blätter Kamelie ist mindestens 1,60 Meter gegossen. Leider gibt es eher auf eine Länge von drei bisfünf wärenohnehinkein gutes Grün- Fragen dann weiter an Jürgen Sheldon, Fachberater im VerbandWohn- hoch,der Buchsetwa 1,20 Meter. mehrals wenigertrockeneBlätter Zentimeter herangewachsen sind. material für die Kombination mit eigentum. In derRegel finden Siedie Antwortendannauf dernächs- Welche Pflanzeverkraftet dasUm- (Foto).Gedüngt wurdesie dieses So verschwendet dieTomate den Blumen im Strauß.Dekorati- tenGartenseite. pflanzen besserund wasist zu be- Jahr zweimal mitKameliendünger. ihre Kraft nicht aufdie Produkti- verist Bindegrün, das lockerund achten? DerBuxus verträgtein Wasist zu tun? DieKamelieist on von unnötigen Blättern und voluminös istund dem Strauß Umpflanzenambesten. Hierbei überversorgt mitWasser und neuen Trieben, sondern steckt sie seine Fülleverleiht.Floristen nut- Konrad Bolze: Unsere Rhododen- DieBlätter sind mehrfach flä- ist der Einjahrestrieb von 2020 Dünger.Esliegtein Wurzelscha- in dieFrüchte. DasErgebnis:Die zen dafür etwa Schleierkraut, dren wachsen zum Gehweg am chendeckendmit Apfelessig (ein einzukürzen. Einen Ballen von den vor,der zum Austrocknen Ernte fälltgrößer und prächtiger Frauenmantel oder Silberraute– Haus.Wann sollte mansie schnei- Esslöffel Essigmit einem Liter nichtkleiner als60Zentimeter der Blätterführt.Die Pflanze soll- aus.Ebenfalls wichtigist das rich- auch sielassensichimGarten gut den, damitsie wieder ausschla- Wasser mischen) zu spritzen be- Durchmesserstechen. DieFaser- te eine Ruhepausevon mindes- tige Gießen. Das Wasser wird di- anbauen. „Im Frühjahr istFlieder gen? EinRückschnitt derRhodo- ziehungsweise zu besprühen. wurzelnanschneiden und in ein tens vier Wochen bekommen. rekt am Übergangder Pflanze zur sehrbeliebt, er isteineMischung dendrenkann jetzt im Juli noch Pflanzloch von 80 Zentimeter Erde gegeben.Die Pflanze selbst ausBlume und Füllgrün“, ergänzt erfolgen.EineKnospenbildung Heinrich Kornahrens:1.Unter den Durchmesser undmit humosem Gabriele Kruse: Im vergangenen darf nicht nasswerden, so dieEx- Berner.„Wirempfehleneinesau- erfolgt aber erst im nächsten Jahr. Rosen befinden sich Nestermit sandigen Boden pflanzen und das Jahr habeich ein Hochbeet ange- perten. Kein Gemüseessen die bere Vase mitfrischemWasser, rotbraunenAmeisen.Die Rosen Angießen nicht vergessen. legt. Da es schonspäter im Jahr Deutschen lieber alsTomaten. ein scharfesMesser und ein Stück Ursula Belde: DieBlätter der Ball- gehenein.Was lässt sich dagegen war, hatte ich nurRadieschenund Rund27Kilogrammverspeist je- Bast oder Binde-Band, um die hortensie und dieder Alantpflan- unternehmen?2.Die anderen Ro- Wolfram Moll:Unsere Kamelie – alleswar bestens. Jetzt habe ich der Bundesbürger laut dem Bun- Blumenzueinem Bund zu ver- ze sind zerfressen. Schnecken be- sen haben rot-schwarze Flecken, ihrAlter beträgt nach Pflanzung Kohlrabi, Buschbohnenund Möh- deslandwirtschaftsministerium binden“, zähltFink auf. ziehungsweise Raupen sind auch alsFolgewerdendie Blätter gelb. 13 Jahre–hat einige trockene rengepflanzt. DieBuschbohnen jährlich. (dpa/tmn) Frisch aus demGarten geholt, nachtsnicht zu entdecken. Welche Woranliegt das? Zu 1: Dieroten Blätter.Wir habentäglich eine hal- sind in Ordnung,aberdie Kohlrabi sollten Blumen undSchnittgrün Tieresind dieUrsache undwie Ameisen sind nicht dieUrsache sind angefressen und Radieschen, ersteinmalfür einbis zweiStun- kann mansie bekämpfen? DerBe- fürdas Eingehen der Rosen. Die die ichhatte,wiesen die gleichen den ins Wasser gestellt werden, fallanden Blättern der Ballhor- Ameisennesterausgraben und Fraßstellen auf.EineBekannte damit sie genügend davon für den tensie beziehungsweiseAlant- entfernen istein probates Mittel. meinte,das wärenAsseln undich Bindevorgang speichern können. pflanze wirddurch einenRostpilz Zu 2: Dieanderen Rosen haben sollte rohe angeschnitteneKartof- Damitdas Binden dann zügig hervorgerufen. Dadurchzerfällt einen Pilzbefall (Sternrußtau), feln auslegen. Das hat aber nicht von derHand gehen kann, emp- das Blattgewebe.Hier empfehle der mit einem Fungizidbekämpft viel geholfen.Was kann ichtun? fiehlt es sich, die verschiedenen ich nur das Abnehmen derbefal- werden kann. Asselnsind nicht dieSchädlinge, Blütenarten bündelweiseauf dem lenen Blätterund einen Rück- da diese sich hauptsächlichvon Tischanzuordnen.Sokann man schnitt derPflanze. AnkeKrüger: Unsere Kakipflanze Totholz oder Ähnlichem ernäh- einfacher und schneller zu dem (Sharon)trägt große Früchte. Beim ren. Dieausgewählten Pflanzen Bestandteil greifen, der im nächs- Ralf Klann: Unser Portugiesischer Verzehrentsteht ein Belagauf den sind guteNachbarn füreine tenSchritt in denStrauß soll. Kirschlorbeer istetwa zwölf Jahre Zähnen, derunangenehm ist. Der Mischkultur beieiner großen „Die andereHandhältden ent- alt,hat einen Durchmesser von Geschmack istgut.Was kannman Spannbreite von Schwach- zum Damit die Tomaten-Ernte gelingt, stehenden Straußfest“, be- fünf Metern undist etwa 3,5Me- machen, damitkeinBelag beim Starkzehrer fürden Nährstoffbe- müssenHobbygärtnerein paar schreibtBerner.„Die Stielewer- terhoch.Nun leidet er eventuell Verzehr entsteht? Kann mansoet- Die Ursache für trockene Blätter, darf. Fürdie Fraßstellen sind in Dinge beachten. Foto:Warnecke/dpa den jeweilsx-förmiganeinander- unterMehltau. Waskannman da- wasdurch Düngen oderBeschnei- hier am Beispiel einer Kamelie, derHauptsache Schnecken in gelegt,wobeider Strauß bei je- gegenmachen? DerKirschlorbeer denvermeiden? DieKakipflanze kannauchaneiner Überversorgung verschiedener Form die Verursa- dem neuen Stielleichtgedreht hateinen echten Mehltaubefall. ist noch unreif. DieSorte Sharon durchDünger liegen. Foto:Moll cher. Standortvorteil wird. So entsteht im Laufe der Zeiteinerunde Straußform,die Wind schützt am Ende miteinem Blumenkrepp vor Rostpilz oder Bindeband zusammenge- Kostbares Regenwasserrichtignutzen bunden wird.“ Ihr Rat:Neben An Stockrosenbildet sichhäufig den eigentlichen Blumen mit Rostpilz, der orangefarbene Tup- Hingucker-Effektwie Rosen kön- Den eigenen Gartenandie Veränderungen durchden Klimawandel anpassen fen auf den Blättern hinterlässt. nen ab und zu auch filigranere Dagegen hilftein Standort mit Blüten oder Gräser in denStrauß Trockenheit, Hitze, Verschiebung manintrockenen Zeitenzurück- Boden versiegelt ist,desto weni- Wind.„Dann trocknen dieBlätter integriert werden, „um tolleAk- der Jahreszeitenund mildeWin- greifen kann. Regentonnen kann ger Speicher steht zur Verfügung. schneller ab und diePilze haben zentezusetzen“. (dpa/Fischer) ter –all daswirkt sich auch auf manübrigens auch an die Regen- „Eine dichte Bepflanzungschützt weniger Chance“, erklärt Svenja unsereGärten aus.Die Voraus- rinnen des Hauses anschließen“, vor dem Austrocknendurch Son- Schwedtke, Gärtnerin aus Born- setzungen fürein erneutesDürre- erklärt Birgit Heckvon dem On- ne und Wind. Humusversorgt höved. Ansonsten solltenHobby- jahr sind nach dem extrem tro- line-Wetterdienst. „Eine in den den Boden mitNährstoffenund gärtner eine halbhohe Pflanzevor ckenen Frühling2020jedenfalls Boden eingelasseneZisterne zum gibt dieinihm gespeicherte die Rose setzen,„damitman die gegeben. Doch wie kann manauf Auffangendes Wassersist zwar Feuchtigkeitlangsam an die kahleunterePartie der Stockro- die Veränderungen reagieren und aufwendiger, aber eine lohnens- Pflanzen ab.Auch miteiner sennicht sieht“.Dennein starker wieeinen klimafesten Garten an- werte Investition.Ein naturnaher Mulchschicht aus Grasschnitt Befall führt zumBlattverlust. Vor- legen?Das Portal „WetterOnline“ Die Regentonne –der Klassiker, Gartenteich ist einWasserspei- kannman den Boden vor Ver- beugend wirkt das Verwöhnen hat einige Tipps zu diesem Thema um Wasserfür trockene Zeiten zu cher,der durch diekühlende Ver- dunstung schützen“,rät Heck. der Rosen dem Pilzbefall entge- zusammengestellt. sammeln. Foto:WetterOnline dunstung zusätzlich einbehagli- Aufder sicherenSeite ist, gen. „Gut versorgen, mitWasser Regelmäßiges Sprengen und ches Mikroklima schafft undda- werstandortangepasste Pflanzen undauch malein bisschen Dün- Bewässern mitkostbarem Lei- wahl den neuen Verhältnissen an- zu noch zahlreicheTiereund wählt. Es gibtbesonders hitzeto- gerl.“ Eine Brüheaus Schachtel- tungswasser strapaziert auf Dauer zupassen, kann man zusätzlich Pflanzen beherbergen kann.“ lerante größereStauden, diean- halm stärkt die Pflanzen darüber nichtnur den Geldbeutel, son- einigesmachen, um den seltenen Der Gartenboden solltesoge- deren PflanzenSchatten spenden hinaus.Dafürwerden diePflan- Für Anfänger sind robuste Sorten dern verschwendet auch Ressour- Regen auszunutzen. „Sehr nütz- staltetwerden, dassWasser gut können.ImAllgemeinensollte zen für24StundeninWasser ein- wie Rosen oder Hortensien gut ge- cen.Obwohl es langfristig sinn- lich ist dasAuffangen von Regen- eindringen kann und sich mög- aufBäume undandereSchatten- geweicht unddann eine halbe eignet. Foto:Gabbert/dpa vollerscheint,die Pflanzenaus- wasser in Regentonnen, auf das lichstlange in ihmhält. Je mehr spender nicht verzichtetwerden. Stunde langgekocht. (dpa/tmn) 30
ANZEIGEN Sonnabend, 11. Juli 2020

STELLENMARKT

Wir suchen zu sofort eine/n Steuerfachangestellte/n oder Buchhalter/in für Finanz- und Lohnbuchhaltung Wir geben in Teilzeit ca. 20 Stunden/Woche, vor- und nachmittags Perspektiven sowie Urlaubs- und Krankheitsvertretung ganztags. Bei Interesse übermitteln Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen

Wirsuchenfür unserenSprachheilkindergarten [email protected] in Hemmoor ab sofort eine*n Tel. 047 47 /8224 Logopäd*in/Sprachtherapeut*in www.cht-container.de in Vollzeit. Bitteinformieren Siesichüberdas genaue Aufgabenprofil unterwww.awo-stellenboerse.de(Stellen-Nr. 36262) www.sprachheilkindergarten-hemmoor.de Der Landkreis Stade sucht zum 01.11.2020 AWOKinder, Jugend &FamilieWeser-Ems GmbH bzw. 01.12.2020 SprachheilkindergartenHemmoor ·Telefon: 04771/88 73 76 Lebensmittel- kontrollsekretär- Gemeinde Heinbockel Anwärter (m/w/d) Der Bürgermeister für das zweite Einstiegsamt der Laufbahn- Die Gemeinde Heinbockel sucht für den Regenbogenkinder- gruppe 1der Fachrichtung „Gesundheits- und garten Hagenah zum 01.08.2020 eine soziale Dienste“ für den Lebensmittelkontroll-

at dienst. Werden auch Sie zum Helfer. Erstkraft (m/w/d) für eine Elementargruppe Während der zweijährigen Ausbildung im German Doctors e.V. Spendenkonto für die aktuell im Bau befindliche neue Krippengruppe. Landr Beamtenverhältnis auf Widerruf werden Fertig- Löbestr.1a|53173 Bonn IBAN DE12 5206 0410 0004 8888 80 er de.de keiten und Kenntnisse vermittelt, um die Auf- Bewerber/innen müssen fachlich mindestens eine abgeschlos- Tel.: +49 (0)228387597-0 BICGENODEF1EK1

ta gaben des Lebensmittelkontrolldienstes fach- sene Ausbildung als Erzieher/in (Erstkraft) haben. Die wöchent- •D [email protected] www.german-doctors.de liche Arbeitszeit beträgt 25 Stunden. Das Arbeitsverhältnis ist kundig und sachgerecht durchzuführen. unbefristet. ade Das vollständige Anforderungsprofil und weitere St Informationen erhalten Sie im Internet unter

Der Regenbogenkindergarten Hagenah bietet ab dem ade andkreis-s 01.08.2020 mit der Inbetriebnahme der neuen Krippengruppe St www.landkreis-stade.de. insgesamt 40 Plätze für Kinder im Alter von 1-6Jahren an. .l Bewerbungen werden bis zum 31.07.2020 Die hervorragend ausgestattete und räumlich sehr großzügige an die nebenstehende Adresse oder per Einrichtung befindet sich in zentraler Ortslage von Hagenah. Landkreis 21677 www E-Mail zusammengefasst in einer PDF-Datei Wenn Sie in einem freundlichen, aufgeschlossenen und sehr an [email protected] erbeten. gut altersgemischten Team mitwirken möchten, freuen wir uns Ein schwerer auf ihre Bewerbung. Mit einer Familienanzeige Haushalts- u. Putzhilfe für 1-2 Es erfolgt tarifgerechte Bezahlung nach dem Tarifvertrag für mal wöchentlich je 3-4 Std. Gang braucht in Ihrer Tageszeitung Beschäftigte im Sozial- und Erziehungsdienst sowie den sonsti- kurzfristig im Raum Gnarren- Spende und werde gen im öffentlichen Dienst üblichen Leistungen (Leistungsent- burggesucht. Z (04763) 627600 geben Sie den Verlust eines gelt, Jahressonderzahlung, sowie Fortbildungsmöglichkeiten). ein Teil von uns. Die aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte bis zum seenotretter.de Beistand lieben Menschen bekannt. 24. Juli 2020 schriftlich an den Bürgermeister der Gemeinde Heinbockel, Schützenstraße 5, 21726 Oldendorf bzw.per Mail an die Adresse [email protected]. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte telefonisch an Herrn Liebeck unter der Telefonnummer 04144/2099-140. Hier könnte Ihre Danksagung –Statt Karten „Jobanzeige“ arbeiten Christa Müller DRK-Kreisverband geb. Baatz Bremervörde e.V. Der †22. Mai 2020 Der Landkreis Rotenburg(Wümme) sucht zum Herzlichen Dank nächstmöglichen Zeitpunkt einen sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mituns Gerechte verbunden fühlten und ihreAnteilnahme auf liebe- staatlich anerkannten Sozialarbeiter Sozialpäd. Fachkraft (w/m/d) volle Weise zum Ausdruck brachten sowie für die vielen Spenden an das Hospiz. bzw. Sozialpädagogen (m/w/d) Ein besonderer Dank gilt Praxis Dr.von Appen für (EG S17TVöD) Für unserevom Landessportbund Niedersachsen als Bewe- muss gungskindergarten zertifizierte Kindertagesstätte Am Tannen- die fürsorgliche ärztliche Betreuung, Herrn Pastor für die Leitung des Allgemeinen Sozialen Dienstes kamp in Bremervörde (zwei Integrationsgruppen) suchen wir Rosenfeld für seine trostreichen Abschiedsworte sowie im nördlichen Kreisgebiet und des Adoptions- und Pflege- zum nächstmöglichen Zeitpunkt für 25 bis 30 Stunden Wo- dem Bestattungsinstitut Grotheer für die würdevolle kinderdienstes im Jugendamt. Dienstort ist Bremervörde. chenarbeitszeit eine sozialpädagogische Fachkraft (w/m/d) viel Begleitung und Ausführung. -staatlich anerkannte Erzieher/in, sozialpädagogische Assi- Die vollständige Stellenausschreibung erhalten Sie unter stent/in oder Heilerziehungspfleger/in. Im Namen aller Angehörigen www.lk-row.de/stellenangebote Sie werden gerne bei uns tätig sein, wenn Sie sich offen und erleiden, Erich Müller Bei Interesse richten Sie IhreBewerbung mit aussagefähigen kommunikativ in einem multiprofessionellen und engagierten Holger Müller mit Familie Unterlagen bitte bis zum 31.07.2020 an den Team einbringen möchten und die wertschätzende Bezie- hungsgestaltung Grundlage Ihrer Betreuungs- und Bildungs- aber Bremervörde,imJuli 2020 arbeit ist. Wenn Sie darüberhinaus selbst Spaß an Bewegung haben, sind Sie bei uns genau richtig. Landkreis Rotenburg (Wümme) Haupt- und Personalamt Wir bieten Ihnen eine langfristige Perspektive in einer bedeut- aus Postfach 1440 ·27344 Rotenburg(Wümme) samen Hilfsorganisation, Weiterbildungsmöglichkeiten, Fach- Danksagung -StattKarten E-Mail: [email protected] beratung und eine Vergütung, die dem Tarifvertrag öffentlicher Dienst entspricht. alledem Du bist nicht mehr da wo du warst, Interessiert? Dann bewerben Sie sich bitte bis spätestens Freitag, 31. Juli, über unsereHomepage online aber du bist überalldawowir sind. (www.drk-bremervoerde.de/Das DRK/Stellenbörse). Beim Landkreis Stade ist im Jugendhaus Am hilft Vorwerk die Stelle der stellvertretenden Meta Heinrich ihm geb. Teetz Einrichtungsleitung (m/w/d) *23. Februar 1940 †19. Mai 2020 (EG 11 TVöD/VKA) der Herzlichen Dank sagenwir allen, die sichinstiller zu besetzen. Die Stelle steht unbefristet in Vollzeit zur Verfügung und ist teilzeitgeeignet. Trauermit uns verbunden fühltenund ihreAnteilnahme Das Jugendhaus Am Vorwerk ist organisatorisch auf so vielfältige Weisezum Ausdruckbrachten. dem Amt für Jugend und Familie zugeordnet Herr. und als kreiseigener Jugendhilfeträger in den Be- UnserbesondererDank gilt Frau PastorinLerch reichen der Inobhutnahme, der ambulanten sowie (Die Bibel: Psalm 34, 20) für diepersönlichen Abschiedsworte der stationären Jugendhilfe tätig. und dem BestattungsinstitutJessicaFranzke. Sie entsprechen unserem Anforderungsprofil, wenn Sie über ein abgeschlossenes Studium einer Malies und Familie der folgenden Studienrichtungen verfügen: •Betriebswirtschaftslehre (Diplom/FH, Bachelor) Sylviaund Familie •Sozialmanagement (Diplom/FH, Bachelor) •Allgemeine Verwaltung (Public Administration) Karlshöfenermoor,imJuli2020 bzw. Verwaltungsbetriebswirtschaft (Public Management) einschl. der Befähigung für das 1. Einstiegsamt der Laufbahngruppe 2, Fachrichtung „Allgemeine Dienste“ Geht ein Leben auchzuEnde,ein Leben voller Glückund Leid, Alternativ entsprechen Sie unserem Anforde- Gott nimmt es zurückinseine Hände,zusichinalle Ewigkeit. de.de rungsprofil, wenn Sie über eine abgeschlossene

ta Angestelltenprüfung II (für Angestellte im kommu- nalen Verwaltungs- und Kassendienst) verfügen. Klaus Kahrs at Berufliche Erfahrungen im Bereich des öffent- lichen Haushalts-, Kassen- und Rechnungswesens *1.6.1928 †23. 5. 2020 sind von Vorteil. Ferner werden Deutschkennt-

Landr nisse auf dem Level C1 (Gemeinsamer Europä- Danke

andkreis-s ischer Referenzrahmen für Sprachen) vorausge- sagen wir allen, die mit uns Abschied nahmen und ihreAnteilnahme,Verbunden-

er STARTE DEIN FREIWILLIGES JAHR: .l setzt. Offenheit gegenüber sozialpädagogischen THW BUFDI heit und Wertschätzung auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. •D Fragestellungen und der Arbeit mit Kindern und ww Jugendlichen sowie gute Kommunikationsfähig- Jetzt QR-Code scannen und bewerben Ein besonderer Dank gilt der Geriatrie der OsteMed Bremervörde, keiten runden das Anforderungsprofil ab. Frau Pastorin PetraLemmel für die Aussegnung und die feierliche Beisetzung ade sowie Christine vonStryck für den musikalischen Rahmen. e•w

St Die vollständige Stellenausschreibung mit dem Anforderungsprofil und weiteren Dem Bestattungsinstitut Grotheer danken wir für die würdevolle Begleitung. ad Informationen erhalten Sie im Internet unter St www.landkreis-stade.de. Irgendwas mit Margrit und Siegfried Kahrs Haben wir Ihr Interesse geweckt? Martina und Peter Hadeler Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige ,Menschen, Landkreis 21677 Bewerbung bis zum 05.08.2020 an Technik Enkel und Urenkel die nebenstehende Adresse oder an altung [email protected]. Verw Alfstedt-Bredemehe,imJuli 2020 Sonnabend,11. Juli 2020 ANZEIGEN
31

Bremervörde, den6.Juli2020 Es wird Stille sein und Leere. Bremervörde,den 8. Juli 2020 Es wird Trauersein und Schmerz. DerTod kann auch freundlich kommen, Es wird dankbareund liebevolleErinnerung sein, Bescheiden war dein Leben, zu Menschendie alt sind, die wieein heller Sterndie Nachterleuchtet, derenHandnicht mehr festhaltenwill, bis weit hinein in denMorgen. fleißig deine Hand, hilfsbereit auf allen Wegen, deren Augen müde sind, Schweren Herzens, aber dankbar fürdie schöne und nun ruhe aus und schlafesanft. derenStimme sagt:esist genug. gemeinsame Zeit,nehmenwir Abschiedvon meiner In Dankbarkeit und stiller Trauer nehmen wir Abschied von unserer lieben Oma, In Liebe und Dankbarkeitnehmen wirAbschiedvon unserer geliebtenFrau undmeinerliebenMutter Uroma, Schwiegermutter,Schwester,Schwägerin, Tante und Cousine lieben Schwester,Schwägerin, Tanteund Cousine Gisela Sophie Loffhagen Johanna Janke Erna Körner *14.11.1958 †2.7.2020 geb. Pape geb. Burfeind In Liebe: *19. 5. 1930 † 8. 7. 2020 *12. 4. 1933 †6.7.2020 Detlef Loffhagen In stiller Trauer Du bleibst in unseren Herzen Maren Meinke Maria undalle,die sieliebhatten Michael und Marion mit Anna-Lena und Katharina Stefan und Melanie mit Mika Ilse Detlef Loffhagen, Erich-Böhmke-Str. 24,17489 Greifswald Johann und Hilde Maren Meinke, Hermann-Löns-Str. 33,27432 Bremervörde Ingrid und alle Angehörigen Helgaund Werner Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem16. Juli Hans Hermannund Heidi 2020, um 13.45Uhr in derTrauerhalle aufdem Traueranschrift: Michael Janke, Halbacker 26, 27432 Bremervörde Nichtenund Neffen Neuen Friedhof in Greifswald statt. DieUrnenbeisetzung erfolgt am Samstag, dem Die Trauerfeier findet im Familienkreis statt. Traueranschrift: HansHermann Böse, 25.Juli2020, um 12.00Uhr im Friedwald Bockhorster Weg16, 27432Plönjeshausen Bremervörde. Die Trauerfeier unddie Urnenbeisetzung finden im engstenFamilienkreis statt.

Bremervörde,den 7. Juli 2020

Nachruf Aufeinmal bist Du nicht mehr da. Dein Todkam zu früh und unerwartet. Gelebt –gelitten, Wirtrauern um unseren Schützenbruder Nun ruhe in Frieden. gekämpft, geglaubt, gehofft – und dochverloren. Manfred Kruppa der am 7. Juli in seinem 82. Lebensjahr verstorben ist. Ulf Busch Manfred gehörte seit 1986 der Südlichen Kompanie Nach kurzer schwerer Krankheit müssen wir Abschied nehmen von und damit unserer Gesellschaft an. Im Jahr 1995 be- *10. 6. 1965 †25. 6. 2020 meinem geliebten Mann, unserem herzensguten Vater und Schwiegervater, gann seine Mitgliedschaft im KKS. unserem über alles geliebten Opa und Uropa, Bruder,Schwager,Onkel und Cousin In der Mitgliederversammlung im November 2009 Ichwerde Dichnie vergessen. wurde Manfred zum Oberjäger ernannt und gehörte Manfred Kruppa damit drei Jahreder Gruppe der Chargierten an. In liebem Gedenken und stiller Trauer Die persönlichen Momente mit unserem Schützen- *8.7.1939 †7.7.2020 bruder bleiben uns immer in schöner Erinnerung. Wir SilkeBusch-Metzger werden seinAndenken in Ehren bewahren. Jim, Mason und Monet Für immer in unseren Herzen Schützengesellschaft zu Bremervörde e.V. Deine Lena Gunnar Dücker Friedo Meyer Hartmut und Andrea Präsident Kommandeur Urnenbeisetzung im Friedwald Bremervörde. Viola und Henning mit Hannah und Nora Yvonne und Sebastian mit Pepe Nachruf Burkhardund Edelgard Wirtrauern um unseren verstorbenen Jana und Florian, Melina und Sönke KKS-Kameraden Nachruf Anja und Achim mit Rebecca und Joshua Manfred Kruppa Am 7. Juli 2020 verstarb unser langjähriger Sport- sowie alle Angehörigen kamerad und Ehrenmitglied Der Verstorbene warseit dem 10. Juli 1995 Mitglied im KKS.Inden 25 Jahren seiner Mitgliedschaft Joachim Engelke Traueranschrift: Hartmut Kruppa, Am Bahnhof Süd 9, 27432 Bremervörde nahm er gern an Feierlichkeiten und Aktivitäten teil. Im Jahr 2001 gelang es ihm, die Königswürde Der Verstorbene gehörte dem Verein über 60 Jahrean der KKS-Senioren zu erringen. und warfrüher als Turner und später in der Männer- Die Urnentrauerfeier findet im Familien- und Freundeskreis statt. turn- und Radfahrergruppe aktiv. Er nahm an allen Unfassbar für uns alle ist, dass er so plötzlich und Veranstaltungen teil. unerwartet mitten aus dem Leben gerissen wurde. Aufseine Hilfsbereitschaft und Unterstützung konn- Wirwerden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. ten wir uns stets verlassen. Er wirduns als treues Vereinsmitglied in guter Erinnerung bleiben. Nachruf Kleinkaliber-Schießverein von1931 Heile Hinrich Schlesselmann, Präsident TSV Hönau-Lindorf e.V. Mit Trauer erfüllt uns die Nachricht vomTode unseres Feuerwehrkameraden Hauptfeuerwehrmann du mich, Herr,

Johannes Bromberg 873 so werdeich Tageszeitungsleser wissen: Nachruf Der Verstorbene warseit1964 aktivesMitglied heil; unserer Wehr und seit 1993 in der Altersabteilung Mit Trauer erfüllt uns die Nachricht vomTode Johannes (Hannes) warvon 1969 bis 1991 Mitglied hilf du mir, Briefmarkensammelnfür Bethel schafft unseres Schützenbruders und Ehrenmitgliedes des Kommandos der Feuerwehr.Erhat als Gruppen- führer,Gerätewart und Kassenwart der Feuerwehr, so ist mir Arbeitsplätze für behinderte Menschen. Joachim Engelke deren Geschickemaßgeblich beeinflusst. geholfen. Der Verstorbene warseit 1977 Mitglied in unserem Wirdanken ihm für seine langjährige Treue und (Die Bibel: Jeremia 17, 14) www.briefmarken-fuer-bethel.de Verein. werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren. Wirwerden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Freiwillige Feuerwehr Bremervörde Unser Mitgefühl gilt seiner Familie. Ortsfeuerwehr Hesedorf R. Pape,Ortsbrandmeisterin Mit den Sternen durch die Woche Schützenverein Iseler und Umgegend von1890 e.V. 11. bis 17. Juli 2020 Widder Erfolge sollten erst dann gefeiert Irgendwie scheinen Sie ein we- Waage Nachruf werden, wenn Sie sie wirklich in nig durch den Wind zu sein und der Tasche haben. Frühzeitiges sich verrannt zu haben: Checken Am 7. Juli 2020 verstarb unser Vereinsmitglied Triumphieren könnte Neider da- Sie IhrePläne –und gleichen Sie Nachruf zu animieren, sich noch mal an- sie mit den realen Gegebenhei- 21.3.–20.4. zustrengen … ten ab … 24.9.–23.10. Tief betroffen müssen wir nunAbschied nehmen von Joachim Engelke unserem Ehrenmitglied Stier Endlich! Sie erhalten grünes Vieles kann Ihnen jetzt gelingen, Skorpion Joachim war33JahreMitglied in unserem Verein Licht für ein Vorhaben, das Ih- wenn Sie die Grenzen des Mach- und zeigte immer reges Interesse an unserem Ver- nen seit geraumer Zeit am Her- baren nicht gerade haushoch Joachim Engelke einsleben. zen liegt: Das nötige Quäntchen überschreiten. Finanzielle Pläne In Dankbarkeit nehmen wir Abschied und werden Glück hat Ihnen Fortuna per- dürfen Sie ruhig in Angriffneh- Als aktiverSpielmann wareruns immer ein Freund 21.4.–20.5. sönlich geschickt … men. 24.10.–22.11. und Vorbild. Er wirduns immer als ein hilfsbereiter sein Andenken stets in Ehren halten. und liebenswerter Kamerad in Erinnerung bleiben. Zwillinge Sie sollten sich nicht in den Sie sollten nicht so unnachgie- Schütze Schifferverein „Frohsinn“ e.V. Schmollwinkel zurückziehen, big sein. Mitein wenig Nach- Spielmannszug Hönau-Lindorf e.V. nur weil sich IhreErwartungen sicht schaffen Sie sich nicht nur nicht erfüllt haben. Schalten neue Freunde, sondernentlasten Sie lieber in den Angriffsmodus sich selbst von lästigen Aufga- 21.5.–21.6. um –und los geht‘s. ben. 23.11.–21.12. Nachruf Krebs Auch wenn das Wochenende in Das Wagnis sollten Sie nicht Steinbock Nachruf Am 7. Juli 2020 verstarb unser Kamerad der Alters- ruhigen Bahnen verläuft, sollten scheuen: Sie waren doch lange abteilung, Sie sich nicht täuschen lassen. genug mit der Situation un- Am 7. Juli 2020 verstarb unser Schützenbruder und Es wirdimVerlauf der Woche zufrieden –und wenn Sie sich Ehrenmitglied Hauptfeuerwehrmann noch einiges an Aufregung auf keine Magengeschwüreanärgern Joachim Engelke Joachim Engelke 22.6.–22.7. Sie zukommen. wollen, müssen Sie handeln! 22.12.–20.1. Löwe Für die Kehrseite der Medaille Gönnen Sie sich privat mehr Ru- Wassermann Der Verstorbene war65JahreMitglied in unserer sollten Sie zur Wochenmitte he, denn allen Berufstätigen Mit dem Verstorbenen verlieren wir einen treuen Ortsfeuerwehr,davon 26 JahreimOrtskomman- Kameraden, der über 65 Jahreinunserem Verein deutlich mehr Interesse zeigen: wirdviel abverlangt. Mehr fri- do.Für seine Einsatzbereitschaft in der Feuerwehr Könnte sein, dass Ihreschönen sche Luft täte gut -Fenster öff- Mitglied war. Von1969 bis 1996 warer27Jahre danken wir ihm sehr. lang stellvertretender Kassenführer.1962 und 1973 Träume schneller platzen, als Sie nen reicht nicht. Sie müssen mal warerunser Vizekönig, im Jahr 1989 errang er die Wirwerdendem Verstorbenen ein ehrendes Anden- 23.7.–23.8. schauen können! richtig raus! 21.1.–19.2. Königswürde. kenbewahren. Jungfrau Dass man Sie für eine äußerst Ihr Projekt hat sich gut ent- Fische Wirwerden ihm immer ein ehrendes Andenken interessante Aufgabe ausge- wickelt und ist an einem Punkt bewahren. Freiwillige Feuerwehr Hönau-Lindorf wählt hat, erfüllt Sie mit richti- angelangt, an dem man von Ih- Leider ist ein letztes Geleit zurzeit nicht möglich. gem Stolz: Jetzt können Sie end- nen eine klareEntscheidung er- Schützenverein Hönau-Lindorf e.V. Unser tiefes Mitgefühl gilt der Familie. lich IhreFähigkeiten unter Be- wartet. Also sagen Sie, was Sie 24.8.–23.9. weis stellen. wollen und was nicht. 20.2.–20.3. 32
ANZEIGEN Sonnabend, 11. Juli 2020

Seniorenpflegewohngemeinschaft Bremervörde ****   Die alternative Wohnform zum Pflegeheim
  „Kordia-Kirsch-Knaller“     Einzelzimmer frei 
    0)*# * €  (,. * 24 Std. PflPflegege/Be/Betretreuungeung mitmithohemhohemKoKomfmfort $(, %. (,#/.1 5kg=25,– 3
5 # 6  #/,.* ( €/ weitereInfos unter: 0 *!&,/(! ( 6,– 04761/9244465oder 0152 /57241810  5 - 55
# 6
45 1$'' *.* ( , *0$ g= 1k Büro: Brunnenstraße 15 ·27432 Bremervörde 2        *)&&& ( '*%$, ( [email protected] ·www.osteland-care.de "346 -233  36 5
+ 6 -233  36 5
/, ,$# *# $., ,#&! Bis zum 26. Juli gibt es
        . **,, ( *#/(! ( frische Kirschen und Beerenfrüchte an folgenden Hofläden: Bremervörde, Deinste und Stade. Das Angebot gilt vonMontag, den13. Juli bis Mittwoch, den 15. Juli 2020. Große Ausstellung in Stade  
 im Gartenleben Markilux Markisen, Terrassendächer,Seiten- Neue Straße 65 /E/ Eckecke Dammstraße ·2 27432 Bremervörde Im Garten leben und Sichtschutzelemente,Böden, Zäune 
   Tel: 04761-74 82 10 ·www.werner-spargel.de Hier erreichen Sie uns: 21684 Stade, Carl BenzStr. 6 Öffnungszeiten: Mo –Di10:00 –12:00 Uhr BEKANNTSCHAFTEN VERSCHIEDENES IMMOBILIENMARKT Tel.: 04141800 3910 14:00 –17:00 Uhr Mi geschlossen Mail: [email protected] Do –Fr10:00 –12:00 Uhr Ich, netter,schlanker Mann Holz aus Dachs. gratis Z(0171) 14:00 –17:00 Uhr suche eine liebe, nette Frau zw. 9240541 www.topsun-stade.de Sa 10:00 –13:00 Uhr 50 -65J., für gemeinsame VERMIETUNGEN Ausflüge wie z.B.Kino, Ihr Handwerker für Ihr Haus! Essengehen od. Spazieren. Wirbieten an: Gartenarbeit BRV-Stadtmitte: großzügige 2- REISEZIELE Zuschriften unter Nr.B4891 an aller Art, Neuanlagen, Rasen, Zi-Whg., inOG, EBK, frei ab diese Zeitung erbeten. Heckenu.Büsche schneiden, sofort, 380,- € KM +NK, Z AKTION Bäume fällen, Pflasterarbeiten, (04761) 2506 od. (0160) 1519775 Die Jagdhornbläsergruppe der Er,Mitte 50, sucht Frau, natur- Reinigungsarb.von Gehweg- u. Jägerschaft Bremervörde sucht eine/n verbunden, zw.40-60 J. Nur Terrassen, uvm. F. Winter, Z BRV-Engeo: 1,5 Zi.-Whg. Musikalischen ernstgemeinte Anfragen. (0176) 29364212 (App.), Profiweiß ELF Zuschriften unter Nr.B4892 an zum 1.10.2020 zu vermieten, Übungsleiter/in LEISTUNGSSTARKE DISPERSIONS-INNENFARBE diese Zeitung erbeten. Deckkraftklasse 1|stumpfmatt |hoher Weißgrad Wirrenovieren für Sie, Maler- mit Balkon, Kochnische, Näheres unter jagdhornblaeser- u. Tapezierarbeiten, Entrümpe- Dusche, Abstelr., u. Kellerr., 1. [email protected] Deckkraftklasse 1 92 Abonnenten dieser Tageszeitung lung u.v.m. F. Winter, Z (0176) OG,Miete 290,- € +120,- € NK oder 01 52 /25276300 12,5 Liter VK Preis 2. Ltr. sind im Vorteil! Wichtige Termi- 29364212 Z (04761) 5494 ne, günstige Gelegenheiten und Bei Abnahme von 12 Eimern 1Eimer der Deckkraftklasse 1 GRATIS vorteilhafte Anzeigenangebote Rentner bietet preiswerte BRV-Engeo: 3Zi-Whg.,mit können rechtzeitig wahrgenom- Garten- u. Pflasterarbeiten an. Terrasse EBK und Kellerr.72 Tel. //F Faxax 04761 --92 9 2664 4553 311 men werden. Vorteile erkennen S. Winter, Z (0176) 29364212 qm, zum 1.10.2020 zu vermie- und nutzen, das können Abon- Mobil 0175 -984 78 10 ten, Miete 420,- € +NK150,- nenten Tagfür Tag. Super preiswerteGartenarbeit €, Z (04761) 5494 Horner Straße 2 aller Art, mit kostenloser Entsorgung. F. Winter Z(0176) 27432 Bremervörde-Hesedorf ErholEn &ErlEbEn UnsErE rEisEfahrEr frEUEn sich aUf siE! Inge, Witwei.d. 70ern, Krankenschwe- Gnarrenburg-zentral gelegen, 4 06.08. 4Tg. Fischland–Darß–Zingst...... 459,- 19.08. 5Tg. Böhmerwald ster,liebevoll,häuslich, Gartenfreundin, 29364212 xNeubau DH-Hälften je 126 qm, +Carportmit Abstellraum, 06.08. 4Tg. Sächsische Schweiz …nichtgroßaber großartig.....569,- nichtortsgebunden, PKW, suchtPartner. Gartenarbeiten aller Artmit mit Bus, Bahn &Schiff...... 454,- 21.08. 3Tg. Leipzig,First-Class Hotel...... 332,- Tel. 04722/3080434-tgl. von10-20 4Zi.,EBK, Bad, Gäste-WC, Uhr oder www.partner-seniorenkreis.de kostenloser Entsorgung! 10,- € Fliesen, Parkett, Fußbodenhei- URLAUB 08.08. 4Tg. Malerisches Ahrtal...... 466,- 24.08. 3Tg. HotelRheinsberg/ die Stunde. F. Winter, Z(0176) 09.08. 8Tg. All inklusiveinden Bergen/ Mecklenburger Seen ...... ab 362,- zung, Rollläden, zum 1.10.2020, Selbst. Handwerksmeister i.d. 70ern 29364212 1.050,- € mtl. kalt +NKZ Kitzbuhler Alpen ...... 942,- 26.08. 5Tg. Danzig ...... 639,- Dr.med. Eibe Icken Witwer, vielstg. interessiert, gute Verhält- (0172) 2712745 12.08. 7Tg. Bad Reichenhall/ 26.08. 7Tg. Bodensee...... 756,- Facharzt für Allgemeinmedizin nisse, mitPKW..., suchtnette Partnerin. Berchtesgaden/Königssee...... 876,- 26.08. 3Tg. Helgoland ...... ZuSatZtermin *298,- Tel. 04722/3080434-tgl. von10-20 HANDWERKL. ARBEITEN vom18. Juli bis zum 13.08. 4Tg. Rügen (ohne Störtebeker FeStSp.)...456,- 26.08. 3Tg. Mini-KF Südschweden...... *284,- Uhr oder www.partner-seniorenkreis.de KAUFGESUCHE 9. August 2020 13.08. 4Tg. Brüssel –Brügge –Gent...... 469,- 28.08. 3Tg. Berlin &Potsdam...... *246,- Fachmann führtaus: Pflaster- 16.08. 8Tg. Sommer a.d.Donau...... 869,- 31.08. 8Tg. Maria Alm/Österreich/Knödelfest 818,- Ich Monika 65 J., leider verwitwet, bine.ruhige, hübsche, natürliche Frau, u. Steinsetzarbeiten; von Vertretung: Gemeinschaftspraxis 17.08. 8Tg. Kaisergebirge Söll ...... 892,- 31.08. 8Tg. Ruhpolding/Oberbayern ...ab 719,- Privatsucht: 1od. Mehrfam- Dres.von Appen /Müller sauber undgepflegt,ich habee.treues einfachbis anspruchsvoll, 19.08. 11Tg. Bad Kissingen/Kuren &Wellness 1.162,- 02.09. 6Tg. Schwarzwald...... 666,- gutes Herz, kochesehr gerneund gut, Baumpflege- u. Baumfällarbei- Haus. sowie RH, gern ren.-be- 19.08. 5Tg. Elsass–Colmar–Straßburg... 544,- 03.09. 4Tg. Bad Arolsen...... 459,- beruflich habeich langeinder mobilen ten auchanschwiergen Stellen, dürftig od. vermietet, Z (0177) TagEsfahrTEn Altenpflege gearbeitet. Die Einsamkeit Obstbaumstrauch- u. Hecken- 6493888 LANDWIRTSCHAFT ZU VERSCHENKEN ist nichteinfachfür mich,deshalbsuche 29.07. Autostadt Wolfsburg...... 59,90 07.08. Ammerland„Rosenträume“...... 59,90 schnitt,Rasen- Garten u. ichüb. pv einenguten liebenMann bis Objektpflege, Fräs- u. *** Dringend gesucht: HÄU- 01.08. Insel Sylt...... 51,90 07.08. Kaffeeklatsch/½Tag, kl.Reiseverlosung 25,90 80 Jahre, fürden ichdaseindarf. SER und RESTHÖFE, ANLA- Suche Treckerund Landma- Waschbetonplatten zu Schlegelarbeiten mit Klein- 01.08. Serengeti Park...... +17.10. 55,50 08.08. Insel Helgoland...... Weitere termine 54,50 Tel. 0151 –20593017 GEN,Bauplätze, Landflächen in schinen z.B.Presse, Drillma- verschenken Z (0152)53452119 schlepper,Minibaggerarbeiten allen Orten, Kreise ROW/OHZ/ schine, Pflüge, Schwader,Fräse, 01.08. Weltvogelpark Walsrode .. +17.10. 53,90 25.07. Insel Neuwerk 76,50 oder Duhnen 29,90 etc. Alles zuverlässig u. preis- 05.08. Walsrode Beerentour...... 58,90 11.08. Heide Pellkartoffeltour +09.09. 65,90 Liebevolle Ulrike,77J., seit einigen CUX/STD. IhreSicherheit: 30 Kippe usw. Z (04161) 2314 od. Jahren Witwe, bineinesaubere, hübsche wert! Gartengestaltung H. 06.08. Landgestüt Celle,Kutschfahrt...... 59,90 11.08. Holstein. Schweiz,5-Seen-Schifff. 54,90 JahreErfahrung undVerkaufser- (0171) 6545852 Frau mitweibl.Figur, nichtanspruchs- Boekhoff, 27432 Bremervörde, folg. Käufer bundesweit, überre- KAUFGESUCHE 06.08. Cuxhaven inkl.Schifffahrt...... 61,90 15.08. Hagenbecks Tierpark...... ab 42,50 voll, maggemütliche Abendedaheim. Da Tel.: (04761) 70458 ich keineKinderhabebin ich immer gionale Aktivitäten. Aktuelle Gepfl. Fendt 102 S mit Kabine, WeitereReisen/Beschreibungen im Katalog &Internet.Mehrtagesreisen inkl. *ohne |Preise in €p.P./DZ/DK |Satzfehler vorbehalten Werteinschätzung und Beratung Bj 1972, 118.000 Std., TÜV Kaufe Bernsteinketten und allein –ich sucheüb. pv einenguten Mann demesähnlich geht –wir bereden sowie sichereBegleitung bis zum 6/21, Z (0152) 07572515 hochwertige Antikmöbel. Und GmbH Kaufvertrag durch uns,rufen Sie nochgesucht: Kroko-Handta-  04164/8980-0 allesamTelefon wenn Sie anrufen KONTAKTE Suche Schlepper und Landma- 21698 Harsefeld ·AmWieh 4·Tel. 04164/8980-0 ·Fax -20 ·www.reese-reisen.de Tel. 0151 –62913878 bitte an Schramm Immobilien – schen, Hand geknüpfte Teppi- Ihrefreundlichen Makler,Tel. schinen aller Art, Barzahlung che, Pelzmäntel, Münzen, 04793-956460u.04763-7847, bei Abholung. Tel. (0175) Armband- u. Taschenuhren, Dipl.-Betriebsw. P. Schramm, 6796344 Fotoapparate, Zahn- u. Altgold Harmony Hambergen /Gnarrenburg, (70,-€/g) Bilder,Silber- Spende und werde ein Teil von uns. ins eri e o os ideos und Bremervörde-Spreckens www.immo-schramm.de schmuck, Musikinstrumente u. es i en von der r uen See erle en Club Militärsachen, altes Blech- seenotretter.de KRAFTFAHRZEUGE spielzeug, alte Postkarten. te seenotretter Das Warten hat ein Ende. Kleine Familie Zahle Höchstpreise Z (0152) 03382195 od. (0174) 9691282 sucht gemütliches EFH Wirsind im Raum Bremervörde,Elm Su. Aufsitzmäher, auchdefekt. wieder da! oder Bevern. Tel.: (0172) 4404079 Immobilien-Vermittlung Telefon 040 4776 644/65 / 6 566 Suche Aufsitzmäher, auch MandyBrockelmann defekt. Tel.: (0152) 22110661 www.harmony-club.eu Mobil 0177 -9415778 Abonnenten-Service Sie verreisen… Reise-Ummeldung

Reise-Nachsendung Bei zusätzlichen Zeitungen an den Urlaubsortfallen nur Portokosten an. IhreZeitung? Die Lieferung an meine Heimat-Anschrift …und • soll eingestellt werden • soll nicht eingestellt, werden, die Reise-Nachsendung soll zusätzlich erfolgen.

vom bis einschließlich Name, Vorname Nehmen Sie ein Stück Zuhause mit bei Straße in Ihren Urlaub! Postleitzahl, Wohnort Land Auf die Auslieferung der Printausgabe in Ihrem Urlaubsland haben wir leider keinen Einfluss. Wirstellen Ihr Printabo für So verzögertsich die Zustellung z. B. in Spanien und Italien öfter als in anderen Ländern. die Dauer des Urlaubs kostenlos auf ePaper um. Unterbrechung • Die Lieferung meines Abonnements soll während meines Urlaubs unterbrochen werden. Lesen Sie die Ich wünsche keine Reise-Nachsendung.

BREMERVÖRDER ZEITUNG vom bis einschließlich digital im Weboder als App Heimat-Anschrift auf Ihrem Tablet oder

Smartphone tagesaktuell Name, Vorname Straße Postleitzahl, Wohnort

Gerne sind wir Ihnen dabei Telefon Kunden-Nr. behilflich –Rufen Sie uns an! Wichtig: Bitte die Reise-Ummeldung oder Bezugs-Unterbrechung spätestens 5Tage 04761/997-39 vor Beginn der Reise an folgende Anschrift senden:

Diesen Service finden Sie auch
Die Abrechnung erfolgt Verlagsgesellschaft Borgardt GmbH &Co. KG mit der nächsten unter www.brv-zeitung.de Bezugsgebühr. Marktstraße 30 ·27432 Bremervörde ·Telefon: 04761/99738-39