PM_CRYPTE_DEPLIANT_VF.indd 1 PM_CRYPTE_DEPLIANT_VF.indd 16/05/2017 17:05 16/05/2017 ★
Bronx agence(Paris)
© Djama, www.djama.net Djama, ©
République.
par Marianne, allégorie de la la de allégorie Marianne, par période moderne période s.). s.). XVIII / (XV la
e e
Une façade classique de bâtiment pour pour bâtiment de classique façade Une Une façade classique de bâtiment pour pour bâtiment de classique façade Une symbole, avant d’être remplacés remplacés d’être avant symbole,
Carnavalet - Histoire de Paris. de Histoire - Carnavalet
et les Catacombes de Paris dépendent du musée musée du dépendent Paris de Catacombes les et
dans le métal leur effigie et leur leur et effigie leur métal le dans
capitale, la Crypte archéologique de l’île de la Cité Cité la de l’île de archéologique Crypte la capitale,
Moyen Âge Âge Moyen s.). s.). XV XV / / (XII le pour Dame
Sites dédiés à l’histoire et à la mémoire de la la de mémoire la à et l’histoire à dédiés Sites
figures du pouvoir ont gravé gravé ont pouvoir du figures e e e
Une gargouille de la cathédrale Notre- cathédrale la de gargouille Une Une gargouille de la cathédrale Notre- cathédrale la de gargouille Une
Vélib’ : 10 rue d’Arcole ; place Louis Lépine Louis place ; d’Arcole rue 10 : Vélib’
d’aujourd’hui, de grandes grandes de d’aujourd’hui,
Bus : 21, 24, 27, 38, 47, 85 et 96 et 85 47, 38, 27, 24, 21, : Bus
+33 (0)1 44 59 58 58 58 59 44 (0)1 +33 au au
Métro et RER : Cité ou Saint-Michel (Ligne 4, RER B et C) C) et B RER 4, (Ligne Saint-Michel ou Cité : RER et Métro
Accueil téléphonique le lundi de 14h à 17h 17h à 14h de lundi le téléphonique Accueil initiateur de la capitale capitale la de initiateur
Accès après notre ère). notre après
cité gauloise, à Napoléon III, III, Napoléon à gauloise, cité
l’Empire Romain l’Empire siècle siècle (-27 / IV / (-27 Renseignements et réservations par mail : mail par réservations et Renseignements www.carnavalet.paris.fr
e
www.crypte.paris.fr
Le profil de l’empereur Julien pour Julien l’empereur de profil Le Le profil de l’empereur Julien pour Julien l’empereur de profil Le Des Parisii, fondateurs de la la de fondateurs Parisii, Des du service d’action culturelle du musée Carnavalet. musée du culturelle d’action service du
de groupe (avec ou sans conférencier) auprès auprès conférencier) sans ou (avec groupe de
Tél. : +33 (0)1 55 42 50 10 50 42 55 (0)1 +33 : Tél.
La réservation est obligatoire pour les visites visites les pour obligatoire est réservation La
7 Place Jean-Paul II - Parvis de Notre-Dame – 75004 Paris 75004 – Notre-Dame de Parvis - II Jean-Paul Place 7
République. République. l’Antiquité à la III la à l’Antiquité
Groupes : Groupes
dispositifs tactiles en verre gravé : : gravé verre en tactiles dispositifs dispositifs tactiles en verre gravé : : gravé verre en tactiles dispositifs e
CRYPTE ARCHÉOLOGIQUE DE L’ÎLE DE LA CITÉ LA DE L’ÎLE DE ARCHÉOLOGIQUE CRYPTE
www.crypte.paris.fr/activites Internet : : Internet
et de son évolution de de évolution son de et
présent sur les liseuses et les les et liseuses les sur présent
Renseignements à l’accueil ou sur le site site le sur ou l’accueil à Renseignements
Visiteurs individuels : individuels Visiteurs moderne, à l’aide d’un pictogramme pictogramme d’un l’aide à moderne, moderne, à l’aide d’un pictogramme pictogramme d’un l’aide à moderne, matériels de l’histoire de Paris Paris de l’histoire de matériels
dans l’observation des vestiges et des objets archéologiques exposés. archéologiques objets des et vestiges des l’observation dans dans l’observation des vestiges et des objets archéologiques exposés. archéologiques objets des et vestiges des l’observation dans Visites-conférences et visites en groupes en visites et Visites-conférences concernée, de l’Antiquité à la période période la à l’Antiquité de concernée, concernée, de l’Antiquité à la période période la à l’Antiquité de concernée,
et d’objets de fouilles, témoins témoins fouilles, de d’objets et
les plus jeunes. En leur permettant d’aller à l’essentiel, ils les guident guident les ils l’essentiel, à d’aller permettant leur En jeunes. plus les à un vestige identifie la période période la identifie vestige un à dans le site. le dans
exceptionnelle de monnaies monnaies de exceptionnelle
sont d’usage strictement privé, sont autorisées autorisées sont privé, strictement d’usage sont de panneau en panneau et de vitrine en vitrine, un parcours pour pour parcours un vitrine, en vitrine de et panneau en panneau de
À chaque étape un “observatoire“ dédié dédié “observatoire“ un étape chaque À
Les photographies sans flash ni pied, si elles elles si pied, ni flash sans photographies Les
Tout au long de la visite, des petits personnages ponctuent, ponctuent, personnages petits des visite, la de long au Tout archéologiques, une sélection sélection une archéologiques, leur découverte lors de la fouille. fouille. la de lors découverte leur Films et prises de vue de prises et Films
à leur emplacement d’origine, selon selon d’origine, emplacement leur à
accessible aux personnes à mobilité réduite. mobilité à personnes aux accessible présente, en regard des vestiges vestiges des regard en présente,
LES VESTIGES LES
La Crypte archéologique est en partie partie en est archéologique Crypte La
ENFANT
des vestiges archéologiques conservés conservés archéologiques vestiges des
PRATIQUES
Ni toilettes, ni vestiaires. ni toilettes, Ni » Marianne à César Jules de
LIRE LIRE
PARCOURS la chronologie historique mais l’ordre l’ordre mais historique chronologie la Conditions de visite et accessibilité et visite de Conditions
« L’Or du pouvoir, pouvoir, du L’Or « L’exposition,
INFORMATIONS INFORMATIONS Le parcours de la Crypte ne suit pas pas suit ne Crypte la de parcours Le Fermeture des caisses à 17h30. à caisses des Fermeture
et certains jours fériés. jours certains et
Tous les jours de 10h à 18h, sauf les lundis lundis les sauf 18h, à 10h de jours les Tous
le fil du temps. du fil le Horaires
invite les visiteurs à remonter remonter à visiteurs les invite
siècle, siècle, de l’Antiquité au XX au l’Antiquité de
e
qui se sont succédé sur le site, site, le sur succédé sont se qui
urbain devient de plus en plus dense. plus en plus de devient urbain grandes transformations. grandes former l’actuelle île de la Cité. la de île l’actuelle former
La découverte des bâtiments bâtiments des découverte La © Archives de Notre-Dame de Archives ©
du I du siècle, des îlots de la Seine sont réunis pour pour réunis sont Seine la de îlots des siècle, La configuration du parvis actuel est le résultat de ces ces de résultat le est actuel parvis du configuration La l’on édifie des maisons et des églises. Le tissu tissu Le églises. des et maisons des édifie l’on
er
Cité, cœur historique de Paris. Paris. de historique cœur Cité, sur des monnaies retrouvées dans la Seine. Au début début Au Seine. la dans retrouvées monnaies des sur ainsi qu’une caserne devenue la Préfecture de Police. Police. de Préfecture la devenue caserne qu’une ainsi en 1163 : la rue Neuve Notre-Dame est percée et et percée est Notre-Dame Neuve rue la : 1163 en
par la tribu gauloise des Parisii dont le nom apparaît apparaît nom le dont Parisii des gauloise tribu la par l’Hôtel-Dieu est construit sur le parvis de la cathédrale cathédrale la de parvis le sur construit est l’Hôtel-Dieu s’organise autour de la cathédrale mise en chantier chantier en mise cathédrale la de autour s’organise et architecturale de l’île de la la de l’île de architecturale et
Auguste (27 avant notre ère). Le site est fréquenté fréquenté est site Le ère). notre avant (27 Auguste
d’édifices anciens et de ruelles. Un nouvel hôpital de de hôpital nouvel Un ruelles. de et anciens d’édifices Au Moyen Âge Moyen Au , l’urbanisme de l’île de la Cité Cité la de l’île de l’urbanisme •
unique de l’évolution urbaine urbaine l’évolution de unique
sur la rive gauche sous le règne de l’Empereur l’Empereur de règne le sous gauche rive la sur
radicalement le tissu urbain en supprimant nombre nombre supprimant en urbain tissu le radicalement
abandonnée.
La ville gallo-romaine de Lutèce de gallo-romaine ville La • • se développe développe se la Crypte offre un panorama panorama un offre Crypte la
Au XIX Au siècle , •
le préfet Haussmann réorganise réorganise Haussmann préfet le CRYPTE e la ville tandis que la rive gauche est partiellement partiellement est gauche rive la que tandis ville la
réalisées entre 1965 et 1972, 1972, et 1965 entre réalisées
Trouvés est édifié. édifié. est Trouvés Cité, fortifiée en 308, est alors le centre actif de de actif centre le alors est 308, en fortifiée Cité, ARCHÉOLOGIQUE
élargie, et un orphelinat appelé hospice des Enfants- des hospice appelé orphelinat un et élargie,
les premières invasions germaniques. L’île de la la de L’île germaniques. invasions premières les
découverts lors des fouilles fouilles des lors découverts DE L’ILE DE LA CITÉ
DE LA CITÉ LA DE
le parvis est agrandi, la rue Neuve Notre-Dame est est Notre-Dame Neuve rue la agrandi, est parvis le la défense de l’Empire romain menacé par par menacé romain l’Empire de défense la
les vestiges archéologiques archéologiques vestiges les
L’HISTOIRE DE L’ÎLE L’ÎLE DE L’HISTOIRE
circulation et assurer la salubrité de l’île de la Cité : : Cité la de l’île de salubrité la assurer et circulation
V
siècle, Lutèce devient un site stratégique dans dans stratégique site un devient Lutèce siècle, L’OR DU POUVOIR,
e
DE LUTÈCE À PARIS, PARIS, À LUTÈCE DE
Dame de Paris pour présenter présenter pour Paris de Dame
médiévaux sont détruits pour améliorer la la améliorer pour détruits sont médiévaux
et jusqu’au jusqu’au et • siècle
À partir du milieu du III du milieu du partir À DE JULES CÉSAR
e
siècle XVIII Au , de nombreux bâtiments bâtiments nombreux de ,
• • À MARIANNE e parvis de la cathédrale Notre- cathédrale la de parvis
Aménagée en 1980 sous le le sous 1980 en Aménagée
de l’île de la Cité la de l’île de AIDE À LA VISITE
des Enfants-Trouvés des de Notre-Dame de Paris de Notre-Dame de haussmanniennes Constitution
Construction de l’hospice l’hospice de Construction Début de la construction construction la de Début Construction du rempart du Construction av. notre ère. ère. notre av. Transformations Transformations
XIX 1750 1750 1163 1163 Vers 308 308 Vers Début du I du Début siècle siècle siècle
e er
L’ÎLE DE LA CITÉ LA DE L’ÎLE
S. AV. NOTRE ÈRE - V - ÈRE NOTRE AV. S. (I S.) XVI S.- (V ÈRE) NOTRE AP. S. S.) XXI - S. (XV
er e e e e e ET L’HISTOIRE DE DE L’HISTOIRE ET
EMPIRE ROMAIN EMPIRE MOYEN ÂGE MOYEN ET CONTEMPORAINE ET
ÉPOQUE MODERNE ÉPOQUE
ARCHÉOLOGIQUE ARCHÉOLOGIQUE
CHRONOLOGIQUE LA CRYPTE CRYPTE LA FRISE 10. LES THERMES 9. NAPOLÉON III 8. L’HOSPICE 7. LES SOUVERAINS ANTIQUES ET L’ARCHÉOLOGIE DES ENFANTS-TROUVÉS DU 17e SIÈCLE
La visite se termine avec les exceptionnels Les différents objets de la vitrine abordent Cette section de vestiges présente un long mur, L’exposition présente ici les grandes réformes vestiges des thermes de la Lutèce antique du le règne de Napoléon III. Les monnaies d’or partiellement conservé, appartenant à l’ancien et évolutions des monnaies au XVIIe siècle. IVe siècle. Un grand écran tactile permet de mieux permettent de comparer les symboles utilisés hospice des Enfants-Trouvés, premier orphelinat On assiste au retour de la représentation du © Stéphane Piera / comprendre l’organisation et le fonctionnement © Stéphane Piera / sous l’Empire et sous la République proclamée © Stéphane Piera / parisien construit par l’architecte Boffrand en © Carole Rabourdin / roi sur les pièces, qui permettent la diffusion Musée Carnavalet / Musée Carnavalet / Musée Carnavalet / Musée Carnavalet / Roger-Viollet du bâtiment, depuis son accès à gauche par une Roger-Viollet en 1870. Nous voyons notamment comment 1750, à la demande de Louis XV. Roger-Viollet multipliée d’un portrait officiel facilement petite cour jusqu’à la salle chaude avec baignoire l’effigie du souverain et les symboles impériaux Roger-Viollet identifiable. En 1640, la réforme monétaire de Les documents exposés dans la vitrine en face en abside. Le chauffage était assuré par le sol avec sont remplacés par la Marianne, allégorie de la Louis XIII donne naissance au fameux louis d’or de ces vestiges évoquent le fonctionnement un système d’hypocauste reconnaissable à ses République de France. dont on peut voir dans la vitrine plusieurs et les activités de l’hospice. Les monnaies pilettes et sa chaufferie visible à la sortie du exemplaires aux effigies de Louis XIII et de Louis À l’opposé, sur la passerelle, l’observatoire est placées à côté, frappées sous les règnes de parcours. XIV. À cette même époque, la frappe mécanique dédié au début de l’archéologie parisienne sous Louis XV et Louis XVI et sous la Révolution, se généralise, ce dont témoigne la forme plus En parallèle, l’exposition aborde les différentes Napoléon III et aux grands travaux à l’origine des illustrent les profondes évolutions du système régulière des monnaies. campagnes de fouilles archéologiques réalisées premières fouilles. Les outils des archéologues politique français. sur le parvis de la cathédrale Notre-Dame de sont gravés sur les pictogrammes à toucher : Paris entre 1965 et 1972. En vitrine, plusieurs truelle, pinceau, mire et grille de relevé. objets archéologiques sont présentés dont certains étaient utilisés pour la toilette comme un auriscapulum, ancêtre du coton-tige. L’ANTIQUITÉ 6. LA CONSTRUCTION LE MOYEN ÂGE DE NOTRE-DAME LE XVIIIe SIÈCLE 9 8 7 10 Ici se tenait anciennement la rue Neuve Notre- Dame, indiquée au sol. Cette rue, large de six 5. UNE CAVE MEDIÉVALE mètres, devait à la fois faciliter l’accès à la © Julien Vidal / cathédrale et la mettre en valeur en débouchant Musée Carnavalet au centre de sa façade. L’urbanisme de l’île de la Nous entrons dans la période médiévale avec Cité s’est organisé autour de la cathédrale mise en 6 les deux niveaux de sous-sol de la maison à chantier en 1163 par Maurice de Sully, évêque de enseigne de Saint-Victor, construite après Paris. Trois écrans tactiles permettent de naviguer la percée de la rue Neuve Notre-Dame au au cœur du chantier de la cathédrale et de voir les e quatre phases de construction du monument. © Stéphane Piera / XII siècle. Musée Carnavalet / LIBRAIRIE, ACCUEIL Roger-Viollet En regard de ces vestiges, des ustensiles comme L’exposition présente en parallèle des fragments 1 les cuillères en bois ainsi que des petits jeux de statues découverts lors de fouilles (dés, jetons, toupies en bois et en os), archéologiques réalisées sur l’île de la Cité, dont 5 particulièrement populaires au Moyen Âge, certains proviennent sans doute de la cathédrale. nous offrent un aperçu de la vie quotidienne. Sont également visibles des monnaies d’argent, ENTRÉE/SORTIE DE LA CRYPTE 2 Les monnaies royales annoncent le retour de l’or frappées sous le règne de Louis VII, avec les 4 dans le monnayage et la création d’un nouveau motifs de la croix, l’alpha et l’oméga, emblèmes système monétaire, instrument de propagande de l’éternité, et le lys, emblème de la royauté. 3 et de légitimation de l’autorité royale.
1. LES PARISII 2. LE REMPART 3. LUTÈCE 4. LE PORT ANTIQUE AU HAUT EMPIRE L’exposition « L’or du pouvoir » s’ouvre sur la D’imposants blocs de pierre forment le rempart, Ce tronçon de quai est le seul vestige du port e présentation de monnaies d’or, « les statères », édifié au IV siècle de notre ère, tout autour de La Pax romana, période de paix et de antique, aménagé sous le règne de Tibère et de « potins » de bronze, monnaies de l’île de la Cité, pour se protéger d’éventuelles prospérité, règne dans l’Empire romain entre (42 avant notre ère). Sa localisation actuelle moindre valeur. Ces monnaies témoignent de invasions. Ce sont des blocs récupérés sur les le Ier et le IIe siècle sous la dynastie des révèle que l’île était alors d’une surface plus monuments abandonnés, tels que le Forum ou les réduite et ses berges plus étendues qu’à l’heure © Stéphane Piera / l’importance politique et économique, dans © Stéphane Piera / © Sylvie Robin / Antonins, empereurs romains ayant régné © Stéphane Piera / Musée Carnavalet / la région, de la tribu gauloise des Parisii, Musée Carnavalet / Arènes. Au sol, figure le tracé de cette enceinte Musée Carnavalet Musée Carnavalet / actuelle. Les traces d’un bâtiment de stockage Roger-Viollet Roger-Viollet entre 96 et 192. Divers objets en vitrine Roger-Viollet installée le long de la Seine au IIIe siècle avant fortifiée. témoignent des croyances de cette époque et les nombreuses amphores mises au jour attestent d’une importante activité commerciale notre ère. À partir de la conquête de la Gaule Dans la vitrine sont exposés des objets de cette dont une statuette du dieu Lare, divinité er sur le fleuve. Un fond sonore restitue l’ambiance par César, au 1 siècle avant notre ère, les période : gobelets en terre cuite, monnaies, protectrice de la maisonnée et de du port et ses activités. Parisii perdent leur indépendance et le droit parures de vêtements et une exceptionnelle la famille. d’émettre leur propre monnaie. fibule cruciforme en or, utilisée pour fixer les Au mur, une restitution de Lutèce au IIe siècle Les objets archéologiques présentés dans la extrémités d’un vêtement, probablement porté permet d’en visiter les principaux monuments, vitrine rendent compte de cette période de par un officier ou un dignitaire romain. comme les thermes de Cluny, le Forum ou romanisation de l’île de la Cité. Le célèbre Au dessus de la vitrine, un bloc de pierre encore les Arènes de Lutèce, dont plusieurs pilier des Nautes représenté en maquette provenant du rempart porte une inscription éléments lapidaires (en pierre) sont exposés ici. témoigne, dans ses bas-reliefs, du mélange gravée : P.O.C.V. Elle témoigne de l’utilisation d’influences entre les cultes romain et gaulois. antérieure du bloc.
PM_CRYPTE_DEPLIANT_VF.indd 2 16/05/2017 17:05