Ukharian B B Jewish Link

HEAR THE LEADINGHEAR THE ADVOCATE LEADING ADVOCATE OF OF THE EXISTENCE THE EXISTENCE OF ISRAEL OF ISRAEL AND FIGHTINGAND FIGHTING GLOBAL GLOBAL ANTI-SEMITISM ANTI-SEMITISM Shomer Eretz Yisrael Shomer Eretz Yisrael SpeakerSpeaker of of the the Knesset Knesset MK YuliMK YuliYoel Yoel Edelstein Edelstein A man whoA man withstood who withstood the horrorsthe ofhorrors of The Soviet Union and then helped The Soviet Union and then helped The United Voice Thomas & Debbie Herman millions of immigrants enjoy the millions of immigrants enjoy the Thomas & Debbie Herman Builder of Eretz Yisrael dream of a life in Israel. Builder of Eretz Yisrael dream of a life in Israel. AMERICAN FRIENDS OF of Bukharian Jewry... AMERICAN FRIENDS OF Daniel & Razie Benedict Daniel & Razie Benedict Keter Torah UKHARIANKeter Torah 36th ANNUAL DINNER 36th Sunday,ANNUAL December 2nd, DINNER 2018 Guest Speaker Sunday,THE December MARRIOTT MARQUIS 2nd, 2018 Broadway at Forty-Sixth St. NYC MK Yuli Yoel Edelstein Guest Speaker THE MARRIOTT MARQUISSpeaker of the Knesset Yair & Chana Leah Matan BElegantroadway Buffet Dinnerat Forty-Sixth 6:00pm Program St. 7:30pm NYC MK Yuli Yoel Edelstein Founding Board of Trustees Journal Ad Rates Associate Chairpersons Speaker of the Knesset EWISH INKYair & Chana Leah Matan Mr.Elegant & Mrs. Murray Alon BuffetMr. & Mrs. Motty Klein Dinner 6:00pm ProgramJudy & Cyrus Abbe Chani7:30pm Labowitz J L Mr. & Mrs. Daniel Benedict Mr. & Mrs. Jonah Kupietzky Ellen & Irwin Adelsberg Hudi & Moshe Lachman Dr. Alvin Adler Founding Board of TrusteesMr. & Mrs. Tobias Berman Mr. & Mrs. Charles Kushner Founder’s Page (Ruby)...... $25,000 Mark Langfan Associate Chairpersons Journal Ad RatesLee & Neal Alexander William Langfan Mr. & Mrs. Murray Alon Mr. & Mrs. MottyMr. & Mrs. Edward Klein Croman Mr. & Mrs. Zoltan Lefkovits Judy & Cyrus Abbe Chani Labowitz Temmy & Marvin Bernstein Fran Laufer Mr. Joseph Distenfeld Mr. & Mrs. Mechel Lieber Master Builder’s Page (Emerald).. $18,000 Ellen & Irwin Adelsberg Hudi & Moshe Lachman Mr. & Mrs. Daniel Benedict Mr. & Mrs. Jonah Kupietzky Dr. Rachelle Bitton Marci & Jeffrey Lefkovits Follow us on Instagram! Dr. Alvin Adler Mark Langfan Mr. & Mrs. Elliot Eisman Mr. & Mrs.See Nisan Lobel Founder’s pages Page 3(Ruby)...... and Carol14 & Sheldon $25,000 Borgen AN AFFILIATE OF THE QUEENS JEWISHMr. & Mrs. LINK Tobias Berman Mr. & Mrs. Charles Kushner Betsy & Benjamin Lopata Builder’s Page (Sapphire)...... $10,000 Lee & Neal Alexander William Langfan Mr. & Mrs. Edward Croman Mr. & Mrs. ZoltanMr. Carl &Lefkovits Sylvia Freyer Mr. & Mrs. Rubin Margules Barbara & David Bortniker Helli Ostreicher Temmy & Marvin Bernstein Rabbi Morris & Adelaide Friedman Dr. Irving & Cherna Moskowitz Master Builder’s Page (Emerald)..Rafi Braun $18,000 Naava & Jeffrey Parker Fran Laufer Mr. Joseph Distenfeld Mr. & Mrs. Mechel Lieber Diamond Page...... $ 5,000 *** Dr. Rachelle Bitton @BukharianJewishLink Mr. Alex & Evelyn Friedman Mr. Moric & Esther Ostreicher Rachel & Yaakov Brecher Regina Peterseil Marci & Jeffrey Lefkovits Mr. & Mrs. Elliot Eisman Mr. & Mrs. Nisan Lobel Dr. & Mrs. Mark Friedman Mr. & Mrs. Morris Ostreicher Wendy & Chaim Brecher Carol & Sheldon Borgen Betsy & Benjamin Lopata Mr. Carl & Sylvia Freyer Mr. & Mrs. Rubin Margules Builder’s Page (Sapphire)...... $10,000 Rickie & Dr. Morris Platt B Mr. & Mrs. Steve Frisch Mr. & Mrs. Robert Ostreicher Platinum Page...... $ 3,600 Drora & Dr. Paul Brody Sara Gail & NechemiahBarbara Reiss & David Bortniker Helli Ostreicher Rabbi Morris & Adelaide Friedman Dr. Irving & Cherna Moskowitz Mr. Eugen & Jean Gluck Mr. & Mrs. Ira Rennert Brian Decker Aliza & Elchanan RomanoffRafi Braun Naava & Jeffrey Parker Mr. Alex & Evelyn Friedman Diamond Gold Page...... $ Page...... 1,800 Mushkee & $Dovid 5,000 Efune *** November 8, 2018 | Published Bi-Weekly | 30 Cheshvan Mr.5779 Moric Mr. & Mrs. & SidneyEsther Gluck OstreicherMr. & Mrs. Tommy Rosenthal Issue #30Syndi Romanoff Rachel & Yaakov Brecher Regina Peterseil Pinny & Yael Farkas Dr. & Mrs. Mark Friedman Mr. & Mrs. MorrisMr. & Mrs. Benjy Ostreicher Goldstein Mr. Aaron Schreiber Malkie & Phil RosenWendy & Chaim Brecher Rickie & Dr. Morris Platt Seymour Fertig Mr. & Mrs. Steve Frisch Mr. & Mrs. RobertDrs. Michael & OstreicherConnie Goldstein Mr. & Mrs. Martin Segal Platinum Silver Page...... $Page...... $ 1,000 3,600 Judith & Stanley RosenbergDrora & Dr. Paul Brody Sara Gail & Nechemiah Reiss Ariela & Jeremy Fine Mr. Eugen & Jean Gluck Mr. & Mrs. Ira Rennert Susan & Dr. RichardBrian Rosenbluth Decker Mr. Sam & Zipi Goldstein Mr. & Mrs. Joseph Shaw Karen & Dr. Joseph Frager Aliza & Elchanan Romanoff Gold Page...... $ Full Page...... $ 500 ** 1,800 Dr. Norman SamuelsMushkee & Dovid Efune Mr. & Mrs. Sidney Gluck Mr. & Mrs. TommyMr. & Mrs. Salo GutfreundRosenthal Mr. Chaim Stern Tzvia & Cantor Yitzchak Freund Syndi Romanoff Mr. & Mrs. Henry SchacharPinny & Yael Farkas Mr. & Mrs. Benjy Goldstein Mr. Aaron SchreiberMr. & Mr. Ralph Herzka Mr. Harold Turobiner Jana & Daniel Friedman Malkie & Phil Rosen 1⁄2 Page...... $ 300 * Mona Schwartz Seymour Fertig Drs. Michael & Connie Goldstein Mr. & Mrs. MartinMrs. Laurie Moskowitz Segal Hirsch Mr. & Mrs. Alan Weichselbaum Silver Page...... $Anita & Rabbi David 1,000 Fuld Judith & Stanley Rosenberg Sharon Sebrow Ariela & Jeremy Fine Mr. & Mrs. Bernard Hochstein Mr. & Mrs. Larry Zeifman Andrea & Ariel Gantz Susan & Dr. Richard Rosenbluth Mr. Sam & Zipi Goldstein Mr. & Mrs. Joseph Shaw Linda & Yossi SegalKaren & Dr. Joseph Frager Mr. David & Lilly Hollander Mr. & Mrs. Henry Zieleniec Full Page...... $ 1⁄4 Page...... $ 200 Yoni & Moshe Gantz 500 ** Dr. Norman Samuels Mr. & Mrs. Salo Gutfreund Mr. Chaim Stern Bruce Shoulson B Devora & Joel Goldman Tzvia & Cantor Yitzchak Freund Mr. & Mrs. Henry Schachar Mr. & Mr. Ralph Herzka Mr. Harold TurobinerTribute Committee Greetings...... $ 100 Alan Simanowitz Jana & Daniel Friedman 1⁄2 Page...... $Rachel & Josh Goldsmith 300 * Mona Schwartz Mrs. Laurie Moskowitz Hirsch Mr. & Mrs. AlanMr. & Mrs. Weichselbaum Ken Abramowitz Rabbi & Mrs. Yaakov Lerner Sheila & Sherman AnitaSimanowitz & Rabbi David Fuld Marianne Goldstein Sharon Sebrow Mr. & Mrs. Bernard Hochstein Mr. & Mrs. LarryMr. & Mrs. CharlesZeifman Alpert Rabbi & Mrs. Shmuel Marcus * Entitles to 1 Complimentary Dinner Larry Gordon Yehudit SimanowitzAndrea & Ariel Gantz Linda & Yossi Segal Mr. David & Lilly Hollander Mr. & Mrs. HenryMr. Ulo &Zieleniec Mrs. Barad Mr. Harry Ostreicher 1⁄4 Page...... $Goldie & Heshy Greenberger 200 Rachel & Harry SkydellYoni & Moshe Gantz ** Entitles to 2 Complimentary Dinners Bruce Shoulson Rabbi & Mrs. Elyahu Ben Haim Rabbi Moshe Plutchok Naomi & Jonathan Gross Lisa & Meyer SteinDevora & Joel Goldman So Much Happening In The Community!Mr. & Mrs. Max Berg Rabbi & Mrs. Dale Polakoff Lillie & Milton Steinberg Alan Simanowitz Tribute Committee Greetings...... $ *** Entitles to Table of 10 Cynthia & Abe Hercman 100 Rachel & Josh Goldsmith Mr. Alan Berger Rabbi & Mrs. Steven Pruzansky Shelley & Ronnie Summers Sheila & Sherman Simanowitz Mr. & Mrs. Ken Abramowitz Rabbi & Mrs. Yaakov Lerner Dan Hoffman Marianne Goldstein Mr. Marc Berger Mr. Norman Rabenstein Chanita & Akiva Teitz Mr. & Mrs. Charles Alpert Rabbi & Mrs. Shmuel Marcus * Entitles to 1 ComplimentaryRabbi Dinner Yair Hoffman Larry Gordon Yehudit Simanowitz Mr. Ulo & Mrs. Barad Mr. Harry OstreicherRabbi Yosef Bitton Mr. A. David Romanoff Drs. Susan & Richard Holiday Gita & Josef Tocker Rachel & Harry Skydell Mr. Frank & Cesia Blaichman Rabbi Ely & Chanie Rosenzveig Goldie & Heshy Greenberger Rabbi & Mrs. Elyahu Ben Haim Rabbi Moshe Plutchok ** EntitlesChairman to 2 &Complimentary President Allen Dinners Hymowitz Jill Trahey-Albert Lisa & Meyer Stein Mrs. Miriam Brach Dr. & Mrs. Sidney Rosman Bashie & Bernie WeissNaomi & Jonathan Gross Mr. & Mrs. Max Berg Rabbi & Mrs. Dale Polakoff Sergio Kadinsky Lillie & Milton Steinberg Dr. & Mrs. Rubin Brecher Mrs. Susan Roth *** Entitles to Table of 10 Bernice Weiss Cynthia & Abe Hercman Mr. Alan Berger Rabbi & Mrs. Steven Pruzansky Eugen Gluck Ellen Kaufman Shelley & Ronnie Summers Mr. & Mrs. Mel Dubin Rabbi & Mrs. Hershel Schachter Dina & Abe Weiss Dan Hoffman Mr. Marc Berger Mr. Norman Rabenstein Miriam & Jeffrey Kaufman Chanita & Akiva Teitz Mr. & Mrs. Louis Ebrani Rabbi Arthur & Elisabeth Schneier Barbara Kaminetzky Suri & Barry WeissRabbi Yair Hoffman Rabbi Yosef Bitton Mr. A. David Romanoff Gita & Josef Tocker Mrs. Anna Erlich Rabbi Fabian & Ruth Schonfeld Program Chairman Rabbi Mark & Linda Karasick Seymour Wigod Drs. Susan & Richard Holiday Mr. Frank & Cesia Blaichman Rabbi Ely & Chanie Rosenzveig Rabbi Tzvi & Mrs. Flaum Mr. & Mrs. Elliot Schreiber Barbara & Jeffrey Kelman Louise & Harvey WolinetzAllen Hymowitz Jill Trahey-Albert Dr. & Mrs. Sidney Rosman Chairman & President Mrs. Miriam Brach Dr. & Mrs. David Flug Mr. & Mrs. Joel Schreiber Dr. Avinoam Bitton Michael Kest Davida & Marc YehaskelSergio Kadinsky Bashie & Bernie Weiss Dr. & Mrs. Rubin Brecher Mrs. SusanMr. Roth & Mrs. Fred Friedman Rabbi Allen Schwartz Eugen Gluck Chani & Jay Kestenbaum Mr. & Mrs. Marvin ZborowskiEllen Kaufman Bernice Weiss Mr. & Mrs. Mel Dubin Rabbi & Mrs.Mr. Alter Hershel Goldstein SchachterMr. & Mrs. Abraham Shaer Miriam & Jeffrey Kaufman Dina & Abe Weiss Mrs. Fanya Gottesfeld-Heller Rabbi Dr. Michael & Rabbanit Shmidman Dinner Co-Chairpersons Dinner Committee Mr. & Mrs. Louis Ebrani Rabbi Arthur & Elisabeth Schneier Barbara Kaminetzky Suri & Barry Weiss Mr. & Mrs. Leo Gross Mr. Michael Simanowitz Mrs. Anna Erlich Rabbi Fabian & Ruth Schonfeld Program ChairmanEric Austein Shoshana & SamRabbi Offir Mark & Linda Karasick Seymour Wigod Rabbi Joseph & Mrs. Grunblatt Mr. Martin & Mrs. Sirotkin Steven Orlow Rabbi Tzvi & Mrs. Flaum Mr. & Mrs. Elliot Schreiber Rabbi Eli Blachman Sandy & Milton OstreicherBarbara & Jeffrey Kelman Louise & Harvey Wolinetz Mr. Irving & Mrs. Gutin Mr. Sidney Stern Benjy Goldstein JA Bruckner Mindy & Alan Peyser Dr. & Mrs. David Flug Mr. & Mrs. Joel Schreiber Dr. Avinoam Bitton Michael Kest Davida & Marc Yehaskel Mr. & Mrs. Fred Friedman Rabbi AllenMr. Schwartz Irwin & Mrs. Hochberg Rabbi Dr. Moshe D. Tendler Sanford Cohen Harriet & Gil Polinsky Eva Kaufman Rabbi Etan & Esther Tokayer Israel & Ruchi Sherman Chani & Jay Kestenbaum Mr. & Mrs. Marvin Zborowski Mr. Alter Goldstein Mr. & Mrs. Abraham Shaer Chaim Fortgang Renee & Teddy Pollak Mr. Harry Kaufman Mr. & Mrs. Motty Vegh Mrs. Fanya Gottesfeld-Heller Rabbi Dr. Michael & Rabbanit Shmidman Dinner Co-ChairpersonsShifra & Dr. Josh Fox Sally & Jack Pomeranc Dinner Committee Mr. Chaim Kaminetzky Mr. & Mrs. Robert Vegh Mr. & Mrs. Leo Gross Mr. Michael Simanowitz Journal Co-Chairmen Yossi Friedman Diana & Andrew EricReinhard Austein Shoshana & Sam Offir Mr. & Mrs. Aron Kapelyus Rabbi Feivel & Bina Wagner Steven Orlow Rachel & Israel Goldman Sheri & Ariel Rotenberg Rabbi Joseph & Mrs. Grunblatt Mr. Martin & Mrs. SirotkinMr. David Weiss Rabbi Eli Blachman Sandy & Milton Ostreicher Mr. & Mrs. Leonard Kestenbaum Richard Grossman Carol & Aaron Greenwald Carol & Michael Roth Mr. Irving & Mrs. Gutin Mr. Sidney Mr.Stern & Mrs. Israel Krakowski Rabbi Dr. Richard Weiss Benjy Goldstein Mindy & Alan Peyser Anita Grossman Leo Schachter JA Bruckner Mr. Irwin & Mrs. Hochberg Rabbi Dr. MosheRabbi & Mrs. D.Yaakov Tendler Lehrfield Rabbi & Mrs. Neil Winkler David Schwartz Nathan Hammer Perri & Rabbi YoelSanford Schonfeld Cohen Harriet & Gil Polinsky Eva Kaufman Rabbi EtanRabbi & EstherPesach Lerner TokayerMr. Eli & Elizabeth Zborowski Israel & Ruchi Sherman Zvi Sebrow Mark Karimzadeh Jacob Shafran Chaim Fortgang Renee & Teddy Pollak Mr. Harry Kaufman Mr. & Mrs. Motty Vegh National & International Board of Trustees Tobey & Nachi Karpel Faygee & KalmanShifra Siebzener & Dr. Josh Fox Sally & Jack Pomeranc Mr. Chaim Kaminetzky Mr. & Mrs. Robert Vegh JournalAMERICAN Co-Chairmen FRIENDS OF Rabbi Martin Katz Nili & Danny SklarYossi Friedman Diana & Andrew Reinhard See ad on page 2 Mr. & Mrs. Aron Kapelyus Rabbi FeivelMr. & &Mrs. ShaelBina Bellows Wagner – Chicago Mr. Jack Plitnick – London Armin Kaufman Malkie & Jay SpectorRachel & Israel Goldman Sheri & Ariel Rotenberg Mr. & Mrs. Leonard Kestenbaum Mr. David WeissMr. Arthur Cohn – Switzerland Mr. & Mrs. Ricky Rothner – Chicago BETRichard EL YESHIVA GrossmanCENTER Paula & Nat Kaufman Shira & Yudi TeichmanCarol & Aaron Greenwald Carol & Michael Roth Mr. & Mrs. Israel Krakowski Rabbi Dr. RichardMr. & Mrs. Alvin A. WeissGordon – Memphis Mr. & Mrs. Kurt Rothschild – Toronto Mr. & Mrs. David Hager – Los Angeles Mr. & Mrs. Jay Schottenstein – Columbus Barbara & Josh Klapper Eli & Julie VerschleiserAnita Grossman Leo Schachter Rabbi & Mrs. Yaakov Lehrfield Rabbi & Mrs. Neil Winkler 68-27 JunoDavid Street, Forest Schwartz Hills, N.Y. 11375 Mr. Jack Herzog – Montreal Mrs. Geraldine Schottenstein – Columbus Chani & Shimie Klein Esther & Dr. JeffNathan Weber Hammer Perri & Rabbi Yoel Schonfeld Rabbi Pesach Lerner Mr. Eli & Elizabeth Zborowski Mr. & Mrs. Sid Jelinek – Toronto Mr. Jack Schwartz – Toronto Get a DiscountZvi Parking Sebrow Voucher at: Irene & Martin Kofman Jack Wimmer Mark Karimzadeh Jacob Shafran National & International BoardDr. & Mrs. Martinof Libson Trustees – Toronto Mr. Avraham & Mrs. Bonny Silver – Toronto Lauren & Daniel Krul Rose Wolf Tobey & Nachi Karpel Faygee & Kalman Siebzener BetElDinner.org Marilyn & Eliot Lauer Agie & Kenneth Zitter Mr. & Mrs. Shael Bellows – Chicago Mr. Jack Plitnick Mr.– &London Mrs. Alon Miller – Los Angeles Mr. & Mrs. Robert Stark – Cleveland AMERICAN FRIENDS OF Rabbi Martin Katz Nili & Danny Sklar Mr. & Mrs. Bernard Neuman – Chicago Mr. Jack & Mrs. Chana Weinbaum – Toronto Sarah & Rabbi Murray Leifer Jack Zwas Mr. Arthur Cohn – Switzerland Mr. & Mrs. Ricky Rothner – Chicago Armin Kaufman Malkie & Jay Spector Mr. & Mrs. Alvin A. Gordon – Memphis Mr. & Mrs. Kurt Rothschild – Toronto BET EL YESHIVA CENTER Paula & Nat Kaufman Shira & Yudi Teichman Mr. & Mrs. David Hager – Los Angeles Mr. & Mrs. Jay SchottensteinOur Heartland – Columbus Needs68-27 Juno Your Street, Help Forest Hills,More N.Y. Than11375 Ever!Barbara & Josh Klapper Eli & Julie Verschleiser Mr. Jack Herzog – Montreal Mrs. Geraldine SchottensteinCall Today: – Columbus 718-482-4134 or 718-268-8291 • Fax: 718-482-2750 • beteldinner.orgChani & Shimie Klein Esther & Dr. Jeff Weber Mr. & Mrs. Sid Jelinek – Toronto Mr. Jack Schwartz – Toronto Get a Discount Parking Voucher at: Irene & Martin Kofman Jack Wimmer Lauren & Daniel Krul Rose Wolf Dr. & Mrs. Martin Libson – Toronto Mr. Avraham & Mrs. Bonny Silver – Toronto BetElDinner.org See pages 20-31Mr. & Mrs. Alon Miller – Los Angeles Mr. & Mrs. Robert Stark – Cleveland Marilyn & Eliot Lauer Agie & Kenneth Zitter Mr. & Mrs. Bernard Neuman – Chicago Mr. Jack & Mrs. Chana Weinbaum – Toronto Sarah & Rabbi Murray Leifer Jack Zwas Our Heartland Needs Your Help More Than Ever! Call Today: 718-482-4134 or 718-268-8291 • Fax: 718-482-2750 • beteldinner.org MIDTERM ELECTIONS 2018: RUSSIAN SECTION Shlomo Meirov РУССКИЙ РАЗДЕЛ ShlomoLicensed Real EstateMeirov Broker LicensedC: 917-968-2211 Real Estate Broker C: O:917-968-2211 718-831-2891 ПОБОЛЬШЕ Results that move you! O: 718-831-2891SeeSEE ad PAGE on page 36 6 ДВОЙНИКОВ Results that move you! BLUE WAVE FAILS SEE PAGE 36 TO MATERIALIZE IN SENATE ТРАМПА! See page 15 See page 47

FREE 12% Off See ad on page 36 DELIVERY Your Next Order $10 OFF With coupon. Excludes Parties May not be combined with other offers. Expires 12/31/18 NOT VALID ON LUNCH SPECIAL WITH YOUR ORDER Order online at www.soysauceusa.com Sun-Thurs: 11am-10pm OF $50 OR MORE Fri: 11am-2:30pm Not to be combined with any other offer. 718-263-FOOD (3663) Sat: Closed (Go for Pizza!!) $4.00 off Not valid on parties or party trays. Any Order Of $25 or More Excludes parties. Expires 12/31/18. 68-22 Main Street, Flushing, NY 11367 With coupon. Excludes Parties May not be combined with other offers. Vaad Harabonim of Queens Expires 12/31/18 NOT VALID ON LUNCH SPECIAL NOT VALID ON LUNCH SPECIAL

See ad on page 11 2

2 November 8, 2018 | 30 Cheshvan 5779 WWW.BUKHARIANJEWISHLINK.COM tel.: 917-549-6145 HEAR THE LEADING ADVOCATE OF THE EXISTENCE OF ISRAEL AND FIGHTING GLOBAL ANTI-SEMITISM Shomer Eretz Yisrael Speaker of the Knesset MK Yuli Yoel Edelstein A man who withstood the horrors of The Soviet Union and then helped Thomas & Debbie Herman millions of immigrants enjoy the Builder of Eretz Yisrael dream of a life in Israel. AMERICAN FRIENDS OF

Daniel & Razie Benedict Keter Torah 36th ANNUAL DINNER Sunday, December 2nd, 2018 Guest Speaker THE MARRIOTT MARQUIS Broadway at Forty-Sixth St. NYC MK Yuli Yoel Edelstein Yair & Chana Leah Matan Elegant Buffet Dinner 6:00pm Program 7:30pm Speaker of the Knesset Founding Board of Trustees Journal Ad Rates Associate Chairpersons Mr. & Mrs. Murray Alon Mr. & Mrs. Motty Klein Judy & Cyrus Abbe Chani Labowitz Mr. & Mrs. Daniel Benedict Mr. & Mrs. Jonah Kupietzky Ellen & Irwin Adelsberg Hudi & Moshe Lachman Dr. Alvin Adler Mr. & Mrs. Tobias Berman Mr. & Mrs. Charles Kushner Founder’s Page (Ruby)...... $25,000 Mark Langfan Lee & Neal Alexander William Langfan Mr. & Mrs. Edward Croman Mr. & Mrs. Zoltan Lefkovits Temmy & Marvin Bernstein Fran Laufer Mr. Joseph Distenfeld Mr. & Mrs. Mechel Lieber Master Builder’s Page (Emerald).. $18,000 Dr. Rachelle Bitton Marci & Jeffrey Lefkovits Mr. & Mrs. Elliot Eisman Mr. & Mrs. Nisan Lobel Builder’s Page (Sapphire)...... $10,000 Carol & Sheldon Borgen Betsy & Benjamin Lopata Mr. Carl & Sylvia Freyer Mr. & Mrs. Rubin Margules Barbara & David Bortniker Helli Ostreicher Rabbi Morris & Adelaide Friedman Dr. Irving & Cherna Moskowitz Diamond Page...... $ 5,000 *** Rafi Braun Naava & Jeffrey Parker Mr. Alex & Evelyn Friedman Mr. Moric & Esther Ostreicher Rachel & Yaakov Brecher Regina Peterseil Dr. & Mrs. Mark Friedman Mr. & Mrs. Morris Ostreicher Wendy & Chaim Brecher Rickie & Dr. Morris Platt Mr. & Mrs. Steve Frisch Mr. & Mrs. Robert Ostreicher Platinum Page...... $ 3,600 Drora & Dr. Paul Brody Sara Gail & Nechemiah Reiss Mr. Eugen & Jean Gluck Mr. & Mrs. Ira Rennert Brian Decker Aliza & Elchanan Romanoff Mr. & Mrs. Sidney Gluck Mr. & Mrs. Tommy Rosenthal Gold Page...... $ 1,800 Mushkee & Dovid Efune Syndi Romanoff Pinny & Yael Farkas Mr. & Mrs. Benjy Goldstein Mr. Aaron Schreiber Malkie & Phil Rosen Seymour Fertig Drs. Michael & Connie Goldstein Mr. & Mrs. Martin Segal Silver Page...... $ 1,000 Judith & Stanley Rosenberg Ariela & Jeremy Fine Susan & Dr. Richard Rosenbluth Mr. Sam & Zipi Goldstein Mr. & Mrs. Joseph Shaw Karen & Dr. Joseph Frager Full Page...... $ 500 ** Dr. Norman Samuels Mr. & Mrs. Salo Gutfreund Mr. Chaim Stern Tzvia & Cantor Yitzchak Freund Mr. & Mrs. Henry Schachar Mr. & Mr. Ralph Herzka Mr. Harold Turobiner Jana & Daniel Friedman 1⁄2 Page...... $ 300 * Mona Schwartz Mrs. Laurie Moskowitz Hirsch Mr. & Mrs. Alan Weichselbaum Anita & Rabbi David Fuld Sharon Sebrow Mr. & Mrs. Bernard Hochstein Mr. & Mrs. Larry Zeifman Andrea & Ariel Gantz Linda & Yossi Segal Mr. David & Lilly Hollander Mr. & Mrs. Henry Zieleniec 1⁄4 Page...... $ 200 Yoni & Moshe Gantz Bruce Shoulson Devora & Joel Goldman Alan Simanowitz Tribute Committee Greetings...... $ 100 Rachel & Josh Goldsmith Sheila & Sherman Simanowitz Mr. & Mrs. Ken Abramowitz Rabbi & Mrs. Yaakov Lerner Marianne Goldstein Mr. & Mrs. Charles Alpert Rabbi & Mrs. Shmuel Marcus * Entitles to 1 Complimentary Dinner Larry Gordon Yehudit Simanowitz Mr. Ulo & Mrs. Barad Mr. Harry Ostreicher Goldie & Heshy Greenberger Rachel & Harry Skydell Rabbi & Mrs. Elyahu Ben Haim Rabbi Moshe Plutchok ** Entitles to 2 Complimentary Dinners Naomi & Jonathan Gross Lisa & Meyer Stein Mr. & Mrs. Max Berg Rabbi & Mrs. Dale Polakoff *** Entitles to Table of 10 Cynthia & Abe Hercman Lillie & Milton Steinberg Mr. Alan Berger Rabbi & Mrs. Steven Pruzansky Dan Hoffman Shelley & Ronnie Summers Mr. Marc Berger Mr. Norman Rabenstein Rabbi Yair Hoffman Chanita & Akiva Teitz Rabbi Yosef Bitton Mr. A. David Romanoff Drs. Susan & Richard Holiday Gita & Josef Tocker Mr. Frank & Cesia Blaichman Rabbi Ely & Chanie Rosenzveig Chairman & President Allen Hymowitz Jill Trahey-Albert Mrs. Miriam Brach Dr. & Mrs. Sidney Rosman Sergio Kadinsky Bashie & Bernie Weiss Dr. & Mrs. Rubin Brecher Mrs. Susan Roth Eugen Gluck Ellen Kaufman Bernice Weiss Mr. & Mrs. Mel Dubin Rabbi & Mrs. Hershel Schachter Miriam & Jeffrey Kaufman Dina & Abe Weiss 3 Mr. & Mrs. Louis Ebrani Rabbi Arthur & Elisabeth Schneier Barbara Kaminetzky Suri & Barry Weiss Mrs. Anna Erlich Rabbi Fabian & Ruth Schonfeld Program Chairman Rabbi Mark & Linda Karasick Seymour Wigod Rabbi Tzvi & Mrs. Flaum Mr. & Mrs. Elliot Schreiber Barbara & Jeffrey Kelman Louise & Harvey Wolinetz Dr. & Mrs. David Flug Mr. & Mrs. Joel Schreiber Dr. Avinoam Bitton Michael Kest Davida & Marc Yehaskel Mr. & Mrs. Fred Friedman Rabbi Allen Schwartz Chani & Jay Kestenbaum Mr. & Mrs. Marvin Zborowski Mr. Alter Goldstein Mr. & Mrs. Abraham Shaer Mrs. Fanya Gottesfeld-Heller Rabbi Dr. Michael & Rabbanit Shmidman Dinner Co-Chairpersons Dinner Committee Mr. & Mrs. Leo Gross Mr. Michael Simanowitz Steven Orlow Eric Austein Shoshana & Sam Offir Rabbi Joseph & Mrs. Grunblatt Mr. Martin & Mrs. Sirotkin Rabbi Eli Blachman Sandy & Milton Ostreicher Mr. Irving & Mrs. Gutin Mr. Sidney Stern Benjy Goldstein JA Bruckner Mindy & Alan Peyser Mr. Irwin & Mrs. Hochberg Rabbi Dr. Moshe D. Tendler Israel & Ruchi Sherman Sanford Cohen Harriet & Gil Polinsky Eva Kaufman Rabbi Etan & Esther Tokayer Chaim Fortgang Renee & Teddy Pollak Mr. Harry Kaufman Mr. & Mrs. Motty Vegh Shifra & Dr. Josh Fox Sally & Jack Pomeranc Mr. Chaim Kaminetzky Mr. & Mrs. Robert Vegh Journal Co-Chairmen Yossi Friedman Diana & Andrew Reinhard Mr. & Mrs. Aron Kapelyus Rabbi Feivel & Bina Wagner Rachel & Israel Goldman Sheri & Ariel Rotenberg Mr. David Weiss Mr. & Mrs. Leonard Kestenbaum Richard Grossman Carol & Aaron Greenwald Carol & Michael Roth Mr. & Mrs. Israel Krakowski Rabbi Dr. Richard Weiss Anita Grossman Leo Schachter Rabbi & Mrs. Yaakov Lehrfield Rabbi & Mrs. Neil Winkler David Schwartz Nathan Hammer Perri & Rabbi Yoel Schonfeld Rabbi Pesach Lerner Mr. Eli & Elizabeth Zborowski Zvi Sebrow Mark Karimzadeh Jacob Shafran National & International Board of Trustees Tobey & Nachi Karpel Faygee & Kalman Siebzener Mr. & Mrs. Shael Bellows – Chicago Mr. Jack Plitnick – London AMERICAN FRIENDS OF Rabbi Martin Katz Nili & Danny Sklar Mr. Arthur Cohn – Switzerland Mr. & Mrs. Ricky Rothner – Chicago Armin Kaufman Malkie & Jay Spector Mr. & Mrs. Alvin A. Gordon – Memphis Mr. & Mrs. Kurt Rothschild – Toronto BET EL YESHIVA CENTER Paula & Nat Kaufman Shira & Yudi Teichman Mr. & Mrs. David Hager – Los Angeles Mr. & Mrs. Jay Schottenstein – Columbus 68-27 Juno Street, Forest Hills, N.Y. 11375 Barbara & Josh Klapper Eli & Julie Verschleiser Mr. Jack Herzog – Montreal Mrs. Geraldine Schottenstein – Columbus Chani & Shimie Klein Esther & Dr. Jeff Weber Mr. & Mrs. Sid Jelinek – Toronto Mr. Jack Schwartz – Toronto Get a Discount Parking Voucher at: Irene & Martin Kofman Jack Wimmer Lauren & Daniel Krul Rose Wolf Dr. & Mrs. Martin Libson – Toronto Mr. Avraham & Mrs. Bonny Silver – Toronto BetElDinner.org Mr. & Mrs. Alon Miller – Los Angeles Mr. & Mrs. Robert Stark – Cleveland Marilyn & Eliot Lauer Agie & Kenneth Zitter Mr. & Mrs. Bernard Neuman – Chicago Mr. Jack & Mrs. Chana Weinbaum – Toronto Sarah & Rabbi Murray Leifer Jack Zwas Our Heartland Needs Your Help More Than Ever! Call Today: 718-482-4134 or 718-268-8291 • Fax: 718-482-2750 • beteldinner.org tel.: 917-549-6145 WWW.BUKHARIANJEWISHLINK.COM November 8, 2018 | 30 Cheshvan 5779 3 OVERVIEW BUKHARIAN JEWISH LINK

Community PUBLISHED BY Calendar– Rebecca Wittert ...... 49 Queens Jewish Link, LLC Recent Happenings –Sergey Kadinsky, Susie Garber ...... World ...... News...... Briefs28-48 �� Page 16 RABBINIC CONSULTANT UKHARIAN ClassifiedsBUKHARIAN & Real Estate ...... Wild ...... & . . Weird...... News 71 �� Page 17 Rabbi Yoel Schonfeld J EWISH L INK MANAGING EDITOR General InterestJEWISH LINK Dating For Success �� Page 18 Financially Forward – Gerald Harris...... 22 B Naftali Szrolovits Forecast Profiles in Caring - RebbetzinIN THIS Faigie HorowitzISSUE ...... 67 ADVERTISING MANAGER Law �� Page 19 PUBLISHED BY Style & Living B Yaakov Serle FRI • NOV 9 TUE • NOV 13 BeautyOverview Briefs -Risselle �� Naimark ...... Page...... 4 . . . . . Mazal...... Tovs ...... ��. . . .59 Page 20 Bukharian Jewish Link, LLC SENIOR CONSULTANTS Dating Today – Goldy Krantz ...... 57 Yaniv Meirov The House of Faith N Fashion – Tobi Rubinstein ...... 66 MANAGING EDITOR 53° 48° MunchiesFrom by Desk Mindee Of– Mindee Chief Skurowitz Rabbi . . . . ��...... Page ...... 6 . . . . . Community...... ��. . . .58 Pages 21-31 Cynthia Zalisky Nutrition notes – Alice Harrosh ...... 60 Naftali Szrolovits Real-LifeRabbi’s Refelctions Thoughts – Sarah Shalek �� (Newcomb) ...... Page ...... 8...... Taxes ...... �� ...... 63 Page 33 Rebecca Wittert 45° 35° Style Myths Debunked – Meira Schneider-Atik ...... 62 SENIOR CONSULTANTS Sergey Kadinsky Showers Showers LightParsha & Fun Insights �� Page 11 Financial �� Page 34 CHIEF COPY EDITOR Musical Notes (Fiction Serial) – Susie Garber ...... 68 David Mordukhaev R’ Yisroel Benedek RavTorah Yoselman Observations of Rosheim (Serial) – �� Tovia Paris . . . . .Page ...... 12 ...... Legacy ...... ��...... 65 Page 35 SAT • NOV 10 WED • NOV 14 Snippets of Strange – QJL Staff ...... 16-18 Simcha Musheyev COPY EDITOR The Fun Side – QJL Staff...... 69 Rivky Bergstein As I See It �� Page 13 Health �� Page 36 Yaniv Meirov 48° 41° Mental Health & Physical Wellness SOCIAL MEDIA MANAGER HookedFeature on Healing �� – Caroline Schumsky ...... Page...... 14 ...... Fun...... & . . .Games ...... ��.24 Page 37 ADVERTISING MANAGER Rachel Goldsmith 33° 31° OpinionElection Season �� Page 15 Russian Section ��Pages 38-51 Yaakov Serle Partly Cloudy Partly Cloudy As I See It – Cynthia Zalisky ...... 20 Blue and White – Shmuel Sackett ...... 25 STAFF WRITERS For What it’s Worth – Warren Hecht ...... 22 Frontlines – Dr. Joseph Frager ...... 1 SUN • NOV 11 THU • NOV 15 Message from Rabbinic Consultant – R’ Yoel Schonfeld ...... 1 Adam Suionov This is Loit- Simcha Loiterman ...... 1 Your Say ...... 1 Ilya Mordukhaev 45° 41° [email protected] Torah/Tefilah/Parshah CORPORATE SALES 35° 32° Halachic Highlights – R’ Ephraim Glatt ...... 50 718-880-2622 Rabbi’s Musings and Amusings – R’ Dani Staum ...... 9 Moshe Kinderlehrer A Shabbat Thought – R’ David Algaze ...... 14 th Sunny Mostly Sunny 147-25 70 ave. Flushing, NY 11367 The Shmuz on the Parshah – R’ Ben Tzion Shafier ...... 12 RUSSIAN EDITOR www.QueensJewishLink.com Stories of Greatness – R’ Dovid Hoffman ...... 8 MON • NOV 12 FRI • NOV 16 Weekly Tefilah Focus...... 50 Design by Design2pro.com William Kandinov Special Articles Design & Production 48° 46° Orthodox Jews: Vote Republican– Izzo Zwiren ...... 1 Who Will be Our Next State Attorney General? – Sergey Kadinksy ...... 28 [email protected] MICHAEL KUROV • Art Director 43° 38° From Sheep to Wolves: Our Duty to Defend– Emily Cohen ...... 53 Bet El 36th Annual Dinner December 2 - QJL Staff ...... 46 Distributed by Shul Massacre in Pittsburgh – Sergey Kadinsky ...... 52/53 917-549-6145 Prime Media Distribution Partly Cloudy Mostly Sunny Seek the Peace of the City – Manny Behar ...... 55 This Coming Shabbat, Let’s Go to Shul/Synagogue/Temple – Betsalel Steinhart ...... 55 www.BukharianJewishLink.com Design by Design2pro.com Design & Production MICHAEL KUROV • Art Director Distributed by Prime Media Distribution

CALL US WE USE

Disclaimer Disclaimer 718-459-7770 93-21 63rd Drive, Rego Park, NY 11374 While we makeDRY ev- CLEANING Please be ery effort to publish ar- advised that ticles that Qualityare within is Our Prioritythe QJL takes the bounds of norma- no responsi- tive halachah and hashkafah, we cannot take bility of the responsibility for every article written. If you IntroducingKashruth Our New Tailoring Alterations Specialist COUPON feel that anything you read is objectionable, standards of any of its adver- please write a letter to the editor and, if ap- tisers. Do not take the fact propriate, it will be published. that an eatery appears in our 4 Additionally, the views expressed in any paper as a kosher endorse- political article appearing in this publication ment of their product. If you are those of the author and do not necessari- feel that a particular establish- 10% OFF ly re ect the position or policy of the Queens ment is under questionable Jewish Link. The Queens Jewish Link does not supervision, please consult support or endorse any political candidate. your rabbi for his advice. FOR NEW Thank You. QJL Staff Thank You. QJL Staff CUSTOMERS LIMITED TIME OFFER

Our extensive list of services include, but is not limited to: • Dry and wet cleaning • Bridal items • Expert alterations • Vintage items WE CHECK • Laundry • Leather FOR SHATNEZ • Shoe cleaning • Furs • Drapery • Area rugs and tapestry • Comforters. bedspreads & quilts • Uniform preservation • Fine linen and tablecloths FREE PICK-UP & DELIVERY SCHEDULE ONLINE NOW • www.LuxDryCleaning.com

4 November 8, 2018 | 30 Cheshvan 5779 WWW.BUKHARIANJEWISHLINK.COM tel.: 917-549-6145 5

We Need YOU for

tel.: 917-549-6145 WWW.BUKHARIANJEWISHLINK.COM November 8, 2018 | 30 Cheshvan 5779 5 FROM THE DESK OF THE BUKHARIAN CHIEF RABBI BUKHARIAN JEWISH LINK Watch the Mouth! By Adam Suionov that true information does not fall Everything we have discussed so into the category of Lashon Hara, far concerns Lashon Hara communi- here is an ironclad rule in the but this too, is prohibited. Our Sag- cated about a single person. Can you Torah: “Do not peddle gossip es have stated: “With three sins a imagine the magnitude of damage T amongst your people (Vayik- man forfeits his life in this World and sin caused by one who maligns rah 19:16)”. Our Sages note that the and in the Future World. These a pair, group, faction, or even nation? Torah places this rule in the same sins are idol worship, murder, and Hashem allows us to repent the sin verse which states: “Do not prof- adultery. Yet, the sin of Lashon of Lashon Hara by seeking forgive- it by the blood of your fellow”. Hara equals all of them”. Form ness from the person maligned. But The Rambam explains that a per- here we can see how serious this how can a gossiper ever seek the for- son who goes around telling others sin really is! giveness from a large group of peo- “this is what so-and-so said about The Sages have further stated: ple? Shall he go from person to per- you” falls into the category gos- “Anyone who speaks Lashon Hara son, always asking for forgiveness? sip-peddler, even if his words are is considered to have rejected the The Rambam in Hilchot Teshuva lists true. Such a person destroys the so- existence of the Omnipresent”. the sin of maligning a group of peo- cial fabric of the world. The Ram- This is because a person demon- ple amongst those sins which are ex- bam also writes that even informa- strates a disregard for the presence tremely difficult to repent. What a tion which is seemingly innocent of the One Who Sees and Hears great destruction and loss! should not be ‘peddled’, since the everything when he maligns an- A person must therefore enterprise of talking about others other human being. In this vein, strengthen his resolve and medi- itself is something which the To- the Sages have also stated that tate on the truth of this matter. He rah abhors. The Rambam calls such Lashon Hara is a double-edged must protect himself by constant- a person a ‘salesman’ who converts sword which injures the Subject, ly being vigilant regarding this sin. the details of other people’s lives the Speaker, and also the Listener. The Sages have warned us that the into his ‘merchandise’ and goes Our Sages explain that the person Prosecutor on high receives the around town hocking his wares. who inclines his ear or even pas- power to malign the Jewish Na- The greater sin implied in this sively listens and believes perni- tion only when we malign our- verse is the sin of Lashon Hara, or cious gossip acquires a sin which is selves. We must stay away from the Evil Gossip. Lashon Hara is any greater than the one who speaks! habit of speaking negatively about Bukharian Chief Rabbi Rav Yitzchak Yisraeli speech which recalls or transmits This is because the main damage any person, pair, family, group, fac- any form of information which of Lashon Hara occurs when the tion or community. We have seen Satan uses every tragedy to stir up overcome the Satan, and may we puts another person in a bad light. listener believes what the gossip- the great suffering of our people, in-fighting andLashon Hara. May all witness the Final Redemption. 6 The common misconception is er is saying. and witness constantly how the Hashem give us the strength to Amen v’ Amen.

6 November 8, 2018 | 30 Cheshvan 5779 WWW.BUKHARIANJEWISHLINK.COM tel.: 917-549-6145 $0//&$5*/(#6:&34 4&--&34 3&/5&34&7&3:%":

180-03 Tudor Road, 58-03 Waldron Street, 468 WoodField Rd, Jamaica Estates, NY 11432 Corona NY West Hempstead NY House Rental Open House: Sunday, 182-26 80th Drive, 12:30pm-3:30pm Jamaica Estates NY

Magniﬁ cent 6 Bedrooms 4 Full Baths Up- dated Sun-Drenched Home For Sale In West Hempstead. Situated On A 10,585 Sq Lot, Elegant Center Hall Tudor Colonial Home With 2952 Sq Ft Of Living Space. Home Fea- Located In The Prestigious Jamaica Estates tures Include 2 Master Bedrooms, Over-Sized Neighborhood. Situated On A 9245 Sq Ft Lot. Closets, Natural Red Oak Floors, Fireplace, Home Features 5 Bedrooms 3 Full Baths. For- Hi Ranch House For Sale. Home Features Double Sinks, Granite Counter Tops, Wall mal Living / Dining Rm, Eik, 1 Bedroom, With Updated Eat In Kitchen, 3 Bedroom 2 Baths, Oven, Finished Basement, And Much Much Full Bath, On 1st Floor , Den, 2 Fireplaces. 2 Hardwood Floors, 2 Steps Down Street Level More!!! Can Be Used As A Mother & Daugh- Car Garage . Spacious Backyard And Much Basement With Separate Entrance. Conveni- ter Home. Centrally Located Close To Shop- Much More. A Must See!!! Zoned For P.S./ Is ently Located On The Corner Of 108th Street ping, Schools, Houses Of Worship And Trans. 178 Holliswood (Q178), & J.H.S. 216 George And Waldron Street. 2 Blocks From Q23,& Short Distance To Hempstead Gardens Lirr & J. Ryan (Q216) Both District 26!!! Q58, Buses To Subway. Close To Schools, N15 Bus. A must see!!! ______Shopping, Parks, & House Of Worships. Lo- ______cation Location, Location!!! 70-06 173rd Street, ______435 Nocella Ct, Fresh Meadows, NY 11366 West Hempstead NY 97-25 Cresskill Place, Jamaica NY

Custom Built 5400 Sq Ft Cul-De-Sac Brick Jamaica Estates 5 bedrooms 2.5 bath house Center Hall Colonial Home For Sale. Home for rent. House features hardwood fl oors, Cen- Fresh Meadows / Hillcrest 4 bedrooms 3.5 Features Hardwood Floors , Cctv, Central tral Air conditioning, Eat in kitchen, Hot Tub, fi n- bath colonial home for sale. 2 Family House Built In 2004 R5 Zoning. A/C , 7 Gracious Bedrooms 6 Full Baths. 10' ished basement with Dry bar. House is located Sun drenched home features Master bed- Home Features 3 Bedrooms 2 Full Baths Basement Ceiling. First Floor Offers Master close to St. Johns University, Shopping , Banks, room on fi rst fl oor, formal living room, spa- On Each Floor, Full Finished Basement With Bedroom With Full Bath, Formal Living / Din- & Transportation. District 26!!! cious Dining room / Den, fi replace, updated Separate Entrance. Hardwood Floors, All Up- ing Room. Professional Chefs Kitchen, Dou- kitchen with double sink, wall oven,steambath dated Appliances. Great Backyard With Ga- ble Stove. Centrally Located Close To Shop- CComingoming SSoon!!!oon!!! shower, jacuzzi & much much more. Located rage. Centrally Located Close To Lirr, Buses, ping, Schools, Houses Of Worship And Trans. close to shops transportation & house of wor- Subways & Air Tran To The Airports. Great Short Distance To Hempstead Gardens Lirr & Kew Garden Hills ships. District 26!!! Investment Property!!! N15 Bus. A Must See!!! 20' Attached House Call for a Free Market Evaluation of your Home or Apartment !!!

Peter Murdakhayev Simcha Murdakhaev Broker Associate LIC RE Agent 917-405-0568 81-15 Queens Blvd Elmhurst NY 11373 347-724-9097 tel.: 917-549-6145 WWW.BUKHARIANJEWISHLINK.COM November 8, 2018 | 30 Cheshvan 5779 7 RABBI’S THOUGHT’S BUKHARIAN JEWISH LINK Guest In Your Own Home wherein our entire lives are elevated. More By Rabbi Dani Staum specifically our dining room tables are transformed into G-d’s table, as it were. In few years ago, we that metaphysical sense, on Shabbos we erected our succah are guests at our own table. A on our porch for This idea is expressed clearly in the the first time. Our porch, lengthy prayer recited by many after sing- which is off our kitch- ing ‘Shalom Aleichem’ on Friday night. “And en, is very high off the I have come to Your home to plead my sup- ground. It is also quite plication before You…” Even though we are open, so that the wind is still in our own homes, when the sun sets felt very acutely up there. When we arrived ushering in the sanctity of Shabbos on Fri- home during Chol Hamoed the s’chach of day evening, we have come to His house. the succah had blown off, but as there had Based on this idea, Rabbi Shimshon been a strong storm during Yom Tov I fixed Pinkus zt’l explained that even if one is it and wasn’t all that concerned. alone for Shabbos he/she should dress in That year we had four guests for Shem- his finest, set the table royally, and eat deli- ini Atzeres. The night meal was beautiful, cacies on Shabbos, for the honor of G-d. No and we anticipated the same for the next matter where one is in the world on Shab- morning. However, to our chagrin, when bos he is in the Home of G-d sitting at His we arrived home from shul the s’chach had table. blown off the succah and was resting com- Still, it is a lot easier to be a guest at fortably on the roof of the house. your own table, in your own home, as op- We had no choice but to trek to our posed to that of your neighbor. closest neighbor who was then a five minute walk away, and ‘borrow their succah’. [As this is not a halachic forum, if such a Rabbi Dani Staum LMSW is the Rabbi of Kehillat situation ever arises one should ask their New Hempstead, as well as a rebbe and Guidance Rabbi if, and how, the succah can be fixed.] and allowed us to make ourselves comfort- ever, it was someone else’s table and some- Counselor at Heichal HaTorah in Teaneck, NJ, Principal With three strollers laden with food, in- able in their succah. one else’s home. at Mesivta Ohr Naftoli of New Windsor, and a Division cluding a crock pot full of cholent (it was I remember thinking how strange it felt Upon later reflection I realized that the Head at Camp Dora Golding. He can be reached at: also Shabbos) we made our way to their throughout the meal. It was our food, our feeling I had is actually the feeling we are [email protected]. Looking for “Instant Inspiration” succah, where they graciously welcomed family, and our company. My wife served supposed to feel every Shabbos. On Shab- on the parsha in under 5 minutes? Follow him on 8 us in. They had already finished their meal the food and I conducted the meal. How- bos we enter a world of spiritual bliss Torahanytime.com.

SPECIAL SALE

8 November 8, 2018 | 30 Cheshvan 5779 WWW.BUKHARIANJEWISHLINK.COM tel.: 917-549-6145 -call us today to get pre-approved- 718-969-7100 9

212-692-9023

tel.: 917-549-6145 WWW.BUKHARIANJEWISHLINK.COM November 8, 2018 | 30 Cheshvan 5779 9 Y O U D O N ' T W A N T T O M I S S OY OUUR D OON 'PT EW NA N TH TOO UM ISS SE O U R O P E N H O U S E Y O U D OYNO' TU W DAON TN T'OT MWI SASN T T O M I S S O U R O P OE NU HRO UOSPE E N H O U S E

Harav Elyakim G. Rosenblatt שליט״אHaravRosh Elyakim HaYeshiva G. Rosenblatt SUNDAY NOVEMBER 18 שליט״אHaravHaravRosh ElyakimElyakim HaYeshiva G.G. RosenblattRosenblatt ela a Malka 10:30 AMשליט״אשליט״אnn aRoshRoshl o HaYeshivaHaYeshivarnal M nn al o rnal Mela a Malka nnnn aall oo rrnnaall MMeellaa aa MMaallkkaa 119-45 UNION TURNPIKE Sa rda enin o em er , .M. Y O U D O N ' T W A N T T O MSPIEASK wSith our new M. A fforSdUabNleD EAduYca SNtioOUn VNEDMABEYR N 18O VEMBER 18. ,ברכת Sa rda eni10:15n oP.M.em er Sa rda enin o em er , .M. SUNDAY NOVPErinMcipaBl ER 18 Sa rd a enin o em er , .M. O U R O P E N H O1U0:S30E AM ברכתברכת .P.M.P.M 10:1510:15 HEAR ab1o0ut o:u3r n0ew AM B alanced Ed1u0cati:o3n 0 AM ברכת .P.M 10:15 119-45 U N11I9ON- 4cTurU5ricRu lUuNmNP IIKOE N TURNPIKE C omplete Education SEE our upgraded 119-45 UNIONS PTEAUK wRithN ouPr nIeKw E A ffordable Education facilities SPEAK with our new D ynamAic f fEodurcdaatiobnl e EPrdinucicpaal tion TASSPTEE thAe KEz rwa filtahvo ro Puri nceiwpal A ffordBa ablEalxnecce elElded nEtu dEucdcuaacttaitoioonnn FHEEEALR o uarb woaurtm othu r new לכשרות Michael and Mariam Poulad B alanced Education HEAR about our newלכשרות .Mr. and Mrs and Mariam Poulad cuPrriicnucluimp al לכשרותMr. and Mrs. Michael מתלמידי ישיבת כתר תורה Mariam Pouladמתלמידי and ישיבת כתר Michael לכשרותתורה.Mr. and Mrs curriculum שליט״א Guest Speaker: Rabbi Dr. Richard Weiss C omplete Education SEE our upgraded שליט״א Weiss Poulad מתלמידי and Richard Mariam ישיבת.D r כתר R Michaelabbi תורה .GuestMr. Sandpeaker: Mrs Esteemed HEAR about our new B alanced EdCu ocmatpiolent e Education SEE our upgradedשליט״א Weiss מתלמידי r. Richardישיבת D כתרR abbi תורה :EsteemedGuest S peaker facilities שליט״א EsteemedGuest Speaker: Rabbi Dr. Richard Weiss Esteemed D ynamic Education curriculum facilities SUNDAY NOVDE MynBamEiRc 1E8dT Au ScTEa thieo Enzr a flavor C omp10Elex:tce3el l0Eend tA uEcdMuact aitoionn FESEELE o uor uwrar mutphg raTdAeSdTE the Ezra flavor 10 E xcellent Education FEEL our warmth 119-45 UNION TURNPIKfEac ilities שליט״אשליט״א RabbiRabbi EfraimEfraim BenBen MordechaiMordechai :: דברידברי ברכהברכה of Yeshiva Sha'arei Zion מנהל Distinguished of Yeshiva Sha'arei ZionD ynamic Education מנהל Distinguished שליט״א Efraim of BenAteret Mordechai Yosefמרא Rabbi :דאתרא דברי ברכה of Ateret Yosef SPEAK with ouTr AnSewTE the Ezra flavor מרא דאתרא Zion Education שליט״א EfraimA f off Ben oYeshivar Mordechaida Sha'areibl eמנהל Rabbi : דברי Distinguishedברכה of ofof Yeshiva KewAteret Gardens Sha'areiYosef Hills Zion מראIsrael מנהל דאתראDistinguishedAt the Young At the Young70-11 Israel 150th of Kew Street Gardens Hills xcellent EduPrcinactiipoanl of Ateret Yosef E FEEL our warmth מרא דאתרא At theKew Young Gardens70-11 Israel 150th Hills, of Kew Street New Gardens York Hills ZemirosKew from Gardens the Yeshiva’sa Hills,la n NewMusicalc Yorked Albums Education HEAR about our new At the Young70-11 IsraelB 150th of Kew Street Gardens Hills Zemiros“Shaar fromHaneginah” the Yeshiva’s Volumes Musical I, II, Albums& III Kew 70-11Gardens 150th Hills, Street New York III curriculum שליט&" א ,will“Shaar be sung Haneginah” by Harav Volumes Rosenblatt I, II ZemirosKew from Gardens the Yeshiva’s Hills, New Musical York Albums שליט"א will beaccompanied sung by Harav with Rosenblatt live music Zemiros“Shaar from Haneginah” theC Yeshiva’s o Volumesm pMusicall eI, II,t Albumse & IIIEducation SEE our upgraded By Mr. Michaelaccompanied Septimus with and liveMr. musicMichael Poulad III שליט"&א ,Shaarwill be sungHaneginah” by Harav Volumes Rosenblatt I, II“ By Mr. Michael Septimus and Mr. Michael Poulad facilities שליטa"nא will be accompaniedsungM rby. M Haravark S awith lRosenblattema nlive, C hmusicair m By Mr. MichaelaccompaniedM SeptimusenD and y wwitho nmanden alive aMr.rme musicw eMichaelilcocme EPouladducation Mr. Mark Saleman, Chairman TASTE the Ezra flavor YourBy generous Mr. Michael contribution Septimus would and Mr.be appreciated Michael Poulad Men and women are welcome Mr. Mark Saleman, Chairman E xcellent Education FEEL our warmth Your generous contributionMMr. eMn arnkd S wouldwaolemmeann bea, rCe appreciatedhwaeilrcmomane Your generous contributionMen and wwouldomen a bere wappreciatedelcome 10 YourNovember generous 8, 2018 | contribution30 Cheshvan 5779 would be appreciated WWW.BUKHARIANJEWISHLINK.COM tel.: 917-549-6145 BUKHARIAN JEWISH LINK PARSHA INSIGHTS The Age Of Disrespect By Rabbi Ben Tzion Shafier Gone is respect for the clergy. Gone is re- time such a thing could occur was when the world at large isn’t normal — and it certain- spect for elders. In its place is the cynicism child had veered way off course — he had ly isn’t acceptable. We need teach our chil- And Lavan and Betuel of a new age — an egalitarian age — where become deviant. And so, Rashi tells us that dren that this isn’t the way. Just because it’s answered and said, “It we are all equals. Lavan’s response shows just how wicked he done doesn’t make it tolerable. There will is from HASHEM that We no longer need to treat institutions was. again come a time when people look back this has come forth. We with reverence, and we no longer need to This is especially illustrative because La- at such behavior with the appropriate sense can speak neither for nor treat authority with deference. And so we van wasn’t known as a paradigm of virtue. of horror, shock and disbelief. against it.” — Bereishis argue with our doctors. We argue with our He died trying to poison Eliezer to steal his 24:50 lawyers. And we argue with our parents — money. Yet, even in his home, for a child to Rabbi Ben Tzion Shafier was a high school rebbe for 15 who don’t really know that much anyway. answer before his father did was so out of years before creating Shmuz.com. The Shmuz, a popu- liezer, the servant of Avraham, went Welcome to the Age of Disrespect. the norm that it could only happen if that lar website that dispenses weekly Torah inspiration to to find a wife for Yitzchak. He ap- This seems to be the answer to this child was wicked. 10,000 people across the globe, reflects the down-to- E proached the city of Charan, waited Rashi. In the times of Lavan, society was This concept is relevant because we earth, practical voice of Rabbi Shafier. Offering refreshing at the well, and asked HASHEM for a sign. still normal. Workers respected bosses. learn from those around us. And so we need parasha thoughts, life-changing hashkafa workshops, “Let it be that the girl who not only gives Students respected teachers. Younger peo- to be mindful of what we consider normal and captivating marriage seminars (like “10 Really Dumb me water when I ask for it, but says, ‘Not ple respected older people. As such, there and acceptable behavior. By studying dif- Mistakes that Very Smart Couples Make”), Rabbi Shafier only will I give you to drink, but I will give were things that were done and things that ferent times, through the perception of is direct, daring, and downright funny, providing audi- your camels as well.’ She should be the one were not done. In that world, for a child our sages, we gain a clear standard against ences with essential Torah principles packaged in an en- that is right for Yitzchak.” to answer in his father’s presence was out- which to judge our own generation. And we ticing, enjoyable way. A father of six and grandfather of No sooner did he finish speaking than rageous. It simply didn’t happen. The only come to recognize that what we see in the four, Rabbi Shafier lives in Monsey, New York. Rivka, the daughter of Betuel, came upon the scene and fulfilled his request exactly as he specified. Eliezer knew that he had found the right one. He then asked Rivka to take him to her father. As they neared the house, Rivka’s brother Lavan saw the camels laden with treasure, ran out to greet the new guest and usher him in. Eliezer described the mira- cles that happened and then asked for ap- proval of the marriage. Lavan and Betuel exclaimed, “It is from HASHEM! How can we stop it?” Rashi comments that from here we see Lavan’s wickedness. Why did the Torah mention his name first? To teach us that he spoke before his father. This shows us that he was a rasha, evil person. This Rashi is difficult to understand. Why does Lavan’s speaking before his father show that he was wicked? Disrespect- ful — yes. Rude — certainly. But a rasha? The answer to this can best be under- stood from a historical vantage point. In the 1980’s, a yeshiva student learning in Israel found himself on a bus, sitting near two secular American Jews. Noticing that one was a bit older than the other, he was surprised to hear them calling each other by their first names. “Bob, did you notice that?” said one. “Hey, Joe, what do you think?” said 11 the other. His surprise deepened when in the course of conversation it became clear that the two were father and son. Dad explained, “I don’t want barriers between us, so we call each other by our first names.” That wasn’t the way that it used to be. In the 1930’s in America, a teenager wouldn’t dream of calling an adult by his first name, let alone his father. And certainly a child wouldn’t dare open his mouth when his father spoke. It didn’t matter how foul- mouthed the child was, and it didn’t matter how unpolished the father was. Children knew their place, and the idea of a child speaking back to an adult was unheard of. Things have changed a bit since then. The counter-cultural revolution of the 1960’s brought new attitudes and ideas. Po- lice became “pigs.” Government came to be mistrusted. And anyone over the age of thirty was part of the problem. While much of the hysteria of those times has passed, one of the relics is that respect is no longer part of the culture. Gone is respect for leaders. tel.: 917-549-6145 WWW.BUKHARIANJEWISHLINK.COM November 8, 2018 | 30 Cheshvan 5779 11 Rabbi’s Musings & Amusings TORAH OBSERVATIONS BUKHARIAN JEWISH LINK R' Dani Staum Eisav’s “Weariness” By R' Zamir Cohen not understand the Jewish sages. When the The Best I Can verse says that Eisav came ‘weary’ from the his week’s Torah field, the sages explain that he had com- CONTINUED FROM P. 1 Hashem demands nothing more of us reading focuses on mitted grave sins on the same day, even than that we do our best. Undoubted- T the gulf that exist- though the verses don’t explicitly say so. higher than me in the hierarchy of the ly, we must always try to improve and ed between Yaakov and But about King David, who the verse ex- camp’s administration. I brought the grow. If we believe that we are doing Eisav, as became apparent plicitly says about him that he killed Uri- camper to an administrator and re- our best, then all we can do further is in the sale of Eisav’s first- ah the Hittite and took his wife, they say: counted the situation. daven for Divine assistance. born rights to Yaakov. Ei- “Anyone who says that David sinned is mis- After the administrator dealt with I feel that this is an important per- sav came home tired, and taken.” Why? Because they love King David the situation and the camper walked spective to bear in mind during these noticed that Yaakov had prepared a stew of and they don’t love Eisav! They are uphold- lentils. The Sages tell us that Avraham had ing a double standard by considering David died on that day, and Yaakov had cooked a righteous man and Eisav evil!” -We must never stop aspiring for growth, but we must also be a stew of lentils, which is the food typi- Rabbi Eybeschutz replied: “I’ll give you realistic about our current spiritual and emotional level and be cally served mourners. The ravished Ei- the answer later in our conversation.” realistic about what we can expect of ourselves sav cavalierly sold his birthright for a stew The servants of the king came and of lentils, thereby transferring Avraham served him a regal meal. He took his gold and Yitzchak’s blessings and the first-born ring off and put it on the table and washed away, I told the administrator that I weeks of Elul and Tishrei. Often, we feel rights to Yaakov. his hands. While the king was eating his was somewhat surprised by his reac- dejected with ourselves during these Why did Yaakov want to buy the first- meal, and conversing with him, Rabbi tion, and the way he handled the situ- weeks. We look at another year that has born rights from Eisav? G-d had promised Eybeschutz pocketed his ring. At the end of ation. I thought he had been too soft. passed and wonder if we will still be ex- Avraham that a great nation would emerge the meal, the king looked for the ring and The administrator looked at me and actly where we are next year, as well. from him that would represent G-d among did not find it. said, “Dani, I do the best I can with the We must always remember that our brain the Eibishter gave me!” goal is growth, not perfection! As long all the nations of the I was very taken by those simple as we can honestly state that we are world. As our Creator words. They left no room for debate doing the best we can with what the would declare to the or discussion. He essentially admitted Eibishter has given us, we can feel con- Jewish people in the fu- that it may or may not have been the Ó dent that we are doing our part. There ture: “You shall be My optimal response, but he had done the is no doubt that we can, and must, al- treasure from among best he could. ways strive higher. However, we have all peoples”, “You will Had he started rationalizing and to appreciate our accomplishments be My kingdom of proving to me why that was the cor- and efforts, as the Eibishter does. priests and a holy na- rect response, I may likely have argued We have a habit of unwittingly tion”, “You are children the point. But when he put it in such downplaying our accomplishments humble terms, how could I argue? In and growth. It is, in fact, a favorite tac- to the L-rd your G-d.” fact, how could anyone argue with tic of our evil inclination, which wants The members of someone honestly saying that he had to bring us to despair so that we give this chosen nation done his best? up before we even start. were proscribed from I have thought and repeated those On the one hand, we must never acting decadently or he- words on many occasions, and it has stop aspiring for growth. On the oth- donistically. They must given me chizuk. er hand, we must always be realistic conduct themselves More than once, a mother consulted about our current spiritual and emo- with the refinement with me that she was struggling with tional level and be realistic about what befitting a royal fami- feelings of inadequacy as a parent. She we can expect of ourselves. In that ly. When Avraham received G-d’s promise, He immediately called the servant who felt guilty about everything she did, way, we will value and appreciate our and was always second-guessing her- past accomplishments and will spur us he did not know who would continue his had cleared the table, and threatened him self, and feeling miserable about it. I on to continue to climb the rungs of mission, his son Yishmael who was born to to admit that he had stole the ring. The serv- recounted this story and told her that the ladder of avodas Hashem. Hagar, or his son Yitzchak who was born to ant protested in vain that he was innocent, Sarah, until G-d told him: “Only Yitzchak but the king refused to believe him. Only Rabbi Dani Staum, LMSW, is a rebbe and guidance counselor at Heichal HaTorah in Te- will be called your seed.” He is your heir then did Rabbi Eybeschutz pull the ring aneck, Principal at Mesivta Ohr Naftoli of New Windsor, and a division head at Camp Dora and your successor! out of his pocket and admit with a smile: “I Golding. He can be reached at [email protected]. Looking for “instant inspiration” on the Yitzchak planned to pass on the bless- took the ring.” The king was shocked. 12parshah in under minutes? Follow him on Torahanytime.com. ings to his firstborn son Eisav. But when “Why did you suspect the servant and Yaakov saw Eisav “weary”, he realized that not me?” Rabbi Eybeschutz asked the king. the blessing could not go to him. Our sag- “I sat a long time next to you, so you should es tell us what had tired out Eisav so much have suspected me instead of the servant Rav Chaim Pinchas Scheinberg zt”l that day: Eisav had committed five grave who was only here a few minutes.” CONTINUED FROM P. 8 there indifference. offenses: murder, rape of an betrothed girl, The king replied: “How can I suspect The Bible, our Tanach, in its multiple denial of the resurrection of the dead, de- you? I know you well as a decent and right- nations” has often served as cause for translations to date (well over 1,700 lan- nial of G-d and despising his firstborn sta- eous person of refined behavior, so who hatred. Some Jewish sects even omitted guages and dialects), has been widely tus in his heart. The Gemara (Bava Batra 16) would dream of suspecting you? But since I the phrase from their liturgy because of distributed throughout the world. UN- proves all these things in detail. know that the servant was no sterling char- this fear. However, nothing could be fur- ESCO estimates that between the years Therefore, when Yaakov offered Eisav acter, it was obvious to me that he must be ther from the truth. The Jewish people is 1800 and 1950, about 1.5 million copies to sell him the birthright so he, Yaakov, the thief.” the only genuine cosmopolitan people, of the Bible were in circulation. Dur- could continue the family mission, Eisav “You answered your question yourself,” dedicated to propagate our message to ing the years 1966 to 1970 the number the world in peaceful means. We do not skyrocketed to 173 million copies. The eagerly agreed and Yaakov became the heir Rabbi Eybeschutz told the king. “We don’t seek converts, although we welcome stones may be gone, but the message apparent. When Yaakov disguised himself suspect King David, because who knew them, and we do not force other nations of universalism persists in these cop- and came to receive Yitzchak’s blessings, he who he was. We also know that Uriah had to accept the Torah through violence, ies of our Bible that inspire and mold wasn’t stealing what wasn’t his. It was Eisav rebelled against the king, which was why as other religions have done. Our way the civilizations of the world. Although who was deceiving his father by not admit- he deserved the death penalty. His wife had is the way of the teacher, the model. By some of the genuine values of the To- ting to him that he was no longer the heir also divorced him before he was killed. But living a life of moral rectitude and of rah have been misinterpreted, exag- to the family mission since he had sold his Eisav was totally evil and every word of the peaceful and gracious lifestyles, we can gerated, or falsiÓ ed, they still are our birthright. Yaakov had merely received was Torah testifies about him that he perpetrat- inspire others to emulate us and wish world’s greatest hope. The monumental was truly his. ed the worst sins.” to become part of our nation. There is stones of the Jordan are still speaking Rabbi Yonasan Eybeschutz was close to The king embraced Rabbi Eybeschutz no “jihad” in our tradition, but neither is to the world. the king, who used to ask him questions and acknowledged the Torah’s integrity on Judaism. Once the king asked him, “I do and wisdom. Shabbat Shalom.

Vol. VII No. 34 (#276) • August 30, 2018 QueensJewishLink.com12 • 718-880-2622November 8, 2018 • | 30 [email protected] Cheshvan 5779 WWW.BUKHARIANJEWISHLINK.COM11 tel.: 917-549-6145 BUKHARIAN JEWISH LINK AS I SEE IT Immigration To The US – A Moral Dilemma By Cynthia Zalisky What has me very troubled is the announcement that President Trump plans to any of us have special feelings for sign an executive order ending “birthright cit- immigrants trying to come to the izenship” for babies of non-citizens born on M United States. We are supportive of US soil . It is known that many pregnant wom- their goals to seek a better life for themselves en want to enter America illegally if necessary and their families. Many ,like myself, who to ensure that the child will be an automat- are children of immigrants understand full ic citizen. This policy is a response to the cur- well the blessings that this country gave us. rent interpretation of the 14th amendment. The My parents were displaced persons who had 14th amendment states that anyone born in the no place to go after World War 11. The United US regardless of whether they are delivered by States was a safe haven for them. It was not a non-citizen or undocumented immigrant- easy for them to come to America. They trave- is considered a citizen. I have special feelings led from country to country in Europe to gain for this since my mother was pregnant with admittance due to the US quota system. They me when she came to the US. After what they went through an extensive vetting process and went through in the Holocaust, my parents there was a demand for sponsorship. Thanks were determined that I be an American. to Hashem, my mother’s “Tante Raizel” who If the executive order comes to pass, we was my grandmother’s sister who lived in Mas- will be facing a moral dilemma . I fear that we sachusetts vouched for them and they were fi- gious, racial or ethnic identity. Home country ing to settle in the Unites States is not an open will adopt a Nativist point of view that we will nally allowed to enter the US from Ellis Island. violence and government corruption, as terri- door. There are procedures that need to be fol- make us heartless and unresponsive to those We are proud of the US stance on immigra- ble as they are , cannot be considered suffi- lowed to ensure admittance . not as fortunate as we are. That would defi- tion as cited by Emma Lazarus “Give me your cient bases for asylum nor is the desire just to President Trump plans to bar entry of nitely not be the American way. tired, your poor, Your huddled masses yearn- get a better job and live a better life an appro- all migrants at US Mexico border in a bid to America has always been the beacon of ing to breathe free….” priate reason. stop the caravan . 5,200 US troops are set to freedom. Something we have always been Of course, there have always been Nativ- The desire for a better life has always been make their way to the southern border to help proud of. We cannot let that value diminish. I ists who did not want the foreigners to come a reason to come to America. If that is the case, Homeland Security and the National Guard pray to Hashem that wise heads will prevail to America. They felt that the immigrants I support them wholeheartedly. But there cope with the flow as the caravan pushes and that a fair approach to the immigration would be a burden on the state. My parents seems to be credence to the fact that nefari- north. I pray that there won’t be violence and issue will see the light. certainly felt their opposition. But those big- ous forces are behind this caravan. This horde innocent lives won’t be lost. I fear that this epi- ots were wrong. Immigrants made this coun- of people are not being vetted. Many are crim- sode will not be America’s finest hour and that Cynthia Zalisky is the Executive Director of the Queens try great. They worked hard and prospered al- inals. There are gang members, drug smugglers President Trump will be perceived as a callous Jewish Community Council. She can be contacted at ways loyal to America. and mules that bring in children for human racist. [email protected] But the immigration issue that is develop- trafficking in the mix. ing now is quite different. Upwards of 3,000 The migrants are having a very hard time. migrants in a caravan intend on infiltrating Morale seems to be eroding inside the cara- America without due process. That puts us in vans (there are now three) pushing towards a quandary. As much as we want to help these America. Many are trying to go home and oth- people, we do not have the proper systems in ers are now willing to stay in Mexico where 718-520-0120 place to deal with such a volume. There is a they could have an easier time to blend into sense of entitlement that these migrants have society. Our hearts should go out to these des- that defy logic. America owes them nothing. perate people. It is just the benevolence of the United States I am disillusioned by the folks holding the FOR SALE that affords immigrants the opportunity to be flags of their native countries ( Hondurus, Gua- admitted albeit legally. Why do they think that temala, El Salvador). If things are as bad as they FOREST HILLS - NEW CONSTRUCTION can just barge in through the border without are saying, why are they displaying loyalty to rhyme or reason? They are intending to push the countries giving them so much grief ? 50/100 5 BED 4 .5 BATH. MADE ALL OUT OF METAL. MUST SEE!! into the Texas or the Arizona border without Those coming are mostly working age ONLY $3,699,000. documents or permission to do so. males seeking employment. There are a Some have been told to seek asylum say- smaller number of women and children usu- ing that they are threatened in their home ally seen out in front for sympathy purpos- 13 country, but that may not be the truth. Legit- es. Many have friends or family already in the imate seekers of asylum must live in credible United States who are also here illegally. We FOREST HILLS FOREST HILLS FOREST HILLS fear of government repression based on reli- need to know their health status, as well. Com- 2 FAMILY HOUSE. RENTAL 2 BED APT WHOLE HOUSE GREAT WITH TERRACE. FOR RENT. INVESTMENT. $2,300 UTILITIES FULLY RENOVATED. ASKING INC, ACCEPT FOR $3,800. $1,300,000. ELECT.

USE THE #1 TEAM TO GET THE RESULTS YOU WANT WHEN IT COMES TO SELLING YOUR HOUSE For FREE Evaluation of your Property Call NY EMPIRE www.nyempirerealestate.com ALLA YAKUBOV LEA ELLIS Lic. R.E. Email: [email protected] [email protected] Lic. R.E. Sales Representative Representative 718-864-5552 917-806-1974 tel.: 917-549-6145 WWW.BUKHARIANJEWISHLINK.COM November 8, 2018 | 30 Cheshvan 5779 13 FEATURE BUKHARIAN JEWISH LINK There Are Dinners You Can Go To, Events You Can Go To. But Few Will Shape The Future Of Our Beloved Israel Like The 36th Annual Bet El Dinner On December 2nd. n past years, those who attended this er of learning matches. Because Bet El is great dinner were privileged to be not just a learning center, it is a way of Ialong side impressive honorees and life. dynamic speakers. Dignitaries that be- The story of Bet El is the story of the came honored, historical leaders and heart of Israel. It is where Abraham first celebrities. Many are great leaders to- proclaimed the Oneness of G-d, and it is day. As Bet El’s beloved Chairman Eugen where Abraham’s children now nurture Gluck says, “We are honored to have so the passion of Israeli life. When you many future, world leaders as our guest look at the people of Bet El today, you speakers over the years…Maybe appear- see the people of four thousand years ing at this event is a prerequisite for ago in spirit, and all the generations in greatness.” between with glow of G-d around them. This year, a true Jewish hero is Bet Builder of Eretz Yisroel Awardees - Daniel and Bet El chairman Eugen Gluck with his wife You see people smiling with knowledge El’s guest speaker, MK Yuli Yoel Edel- Razie Benedict Jean a"h, who passed away this year of the meaning of existence: To help one stein, the esteemed Speaker of the Knes- another, to further the teachings of To- set. Here is a man who stood up to a rah, to help Israel live and be the foun- modern day evil, the Soviet Union. He dation of Jewish life in the entire world. did more than survive, he triumphed. The establishment and flourishing of They did not. Because he was proud to this community is a tremendous accom- be a Jew he had a mission to teach oth- plishment for the entire Jewish people. ers to be proud and learned about be- All who support Israel should support ing Jewish. When he secretly taught the heart of Israel - Bet El. Hebrew in Moscow, the KGB created a phony case and sentenced him to three YOU CAN BE PART OF THE years in prison…That was his start, not his finish. After being released, he immi- PILLAR THAT INSURES grated to Israel. Over the years, Speaker ISRAEL’S FUTURE! Edelstein is responsible for integrating Shomer Eretz Yisrael Awardees - Thomas and Keter Torah Awardees - Yair and Chana Matan over one million immigrants into Israel Debbie Herman On December 2rd, at the Marriot life. Thus making them part of our life’s Marquis Ballroom in Manhattan, Amer- blood. Today Beth El has transformed from ican Friends of Bet El will honor the res- As a leading advocate and spokes- a tiny community of eight families in idents and supporters of the northern man for all of Israel, he was and is re- 1977 to a vibrant Jewish center which Samarian town who have toiled self- sponsible for heralding the Israeli Gov- now houses an ethnically diverse Jew- lessly for the survival and growth of ernment positions to the world. One of ish population of over 10,000. Bet El is their community and the State of Isra- his top priorities is improving Israel’s home to the world-renowned Bet El Ye- el. Now in its 36th year, the American image abroad and fighting global anti- shiva Center, which provides a compre- Friends of Bet El dinner has become one Semitism! Which is rearing its ugly head hensive education to students from pre- of New York City’s largest and most pres- again. He is a tough, compassionate, bril- school through post-college. tigious Jewish events, with last year’s liant leader and his words are electrify- Their graduates have become the dinner attracting an astounding 1500 ing. Don’t miss this opportunity if you leading teachers in Yeshivas and High attendees. can help it. Schools across Israel, bringing the spir- In addition to Hear the Guest Speak- it of Torah to all. Guest Speaker - MK Yuli Yoel Edelstein ers, Bet El will honor these well-de- THE BET EL STORY IS A The Raaya Girls High School Acade- served supporters. The Shomer Eretz 14 my is celebrated as one of the premier Preparatory Academy did what many Yisrael Awardees are Thomas and Deb- MODERN DAY MIRACLE learning centers in all of Israel and can’t thought was impossible…Their mission bie Herman. The Keter Torah Awardees If Eugen Gluck is the patriarch accommodate all the girls who want to is to strengthen the adolescent spirit are Yair and Chana Matan. Building of of Bet El than Jean Gluck is definite- attend. and character before young adults enter Eretz Yisrael Awardees are Daniel and ly the matriarch of Bet El. The entire The National Media Network Arutz the Israeli Army. There are hundreds of Razie Benedict. world lost a great woman this year on Sheva with parallel websites in Hebrew, students who changed their lives for the The event will begin with a 6 PM buf- the passing of Jean Gluck. Many of the English and Russian brings a message of better at Bet El and go on to serve Isra- fet dinner. Tickets are $500 per couple. great Bet El institutions were funded optimism and hope to supporters of Is- el filled with spiritual strength and their To make your reservation, call 718-268- by Jean and Eugen. In effect, transform- rael worldwide. It is a major force in the desire to serve in elite units and as of- 8291 or BetEldinner.org ing a small settlement into a town of media today combating the de-legitima- ficers. Bet El today is living up to its lega- Jewish neighborhoods that are home tization of the State of Israel. Which is So you see, Bet El isn’t just a settle- cy established thousands of years ago, a to 10,000! Jean and Eugen Gluck have so terribly important to our way of life ment. It is a microcosm of the very es- Divine home, where G-dly lives are be- brought vision and warmth to the and in fact our existence. sence of Israel and all we love. ing built and flourishing. Beth El to- world, promoting social justice and BeSheva Newspaper: The third larg- How was this spiritual oasis created? day serves as a reminder of Jewish pride compassionate values that we can all be est circulation newspaper in all of Israel What makes it thrive? and perseverance -- prevailing over all proud of. with engaging articles and focus on ac- We have to go back over thirty six our current enemies. Bet El’s extraordinary story began complishments of outstanding individu- years ago when Yom Kippur War hero Israel will survive, prosper and grow 4,000 years ago, when the patriarch Abra- als and institutions throughout Israel. It Yaakov “Ketzaleh” Katz, along with a because of the brave souls that inhab- ham established it as camp along his di- encourages all Israelis to be better citi- few families and yeshiva students, had it it and its friends and supporters all vinely inspired trek through the land of zens and live their lives the way we all a vision of what Bet El could be. With over the world that will never turn their Canaan. Two generations later, Bet El be- should. three decades of tireless help from Jean backs on it. came the site of Jacob’s famous dream The People of Bet El are also blaz- and Eugen Gluck and the American Come join building Bet El today, and and dramatic wrestling match with an ing a trail for the military struggle for Friends of Bet El, the town is now a vi- continue the tradition established by angel – the site where the name “Israel” the defense of the land and people of brant center of Jewish life that nurtures Abraham and Jacob over 35 centuries was coined. Israel. The Israeli Defense Forces Gluck all of Israel in a way that no other cent- ago.

14 November 8, 2018 | 30 Cheshvan 5779 WWW.BUKHARIANJEWISHLINK.COM tel.: 917-549-6145 BUKHARIAN JEWISH LINK ELECTION SEASON

Blue Wave Fails To Materialize In Senate By Sergey Kadinsky eventual winners of the election. of the nation’s suburbs. Alexandria Oc- Perhaps, Election Night was a lesson After casting their votes, many of asio-Cortez is basking in her victory as for the Democrats to return to the po- n the local scene, supporters of Re- our politically active cast their eyes on the youngest member of Congress and litical center and appeal to the nation- publican candidates were resigned a number of Congressional districts re- a Democratic Socialist; but on Capitol alism and exceptionalism that appear to Oearly on that New York is a deep- garded as toss-ups. On Long Island, the Hill, she will have little clout and hard- define this country in light of the Trump ly Democratic state, and as soon as polls First and Second Districts had Republi- ly any chance of passage for her agenda. administration. closed, leading news organizations de- can incumbents facing off against en- clared Governor Andrew Cuomo the win- ergized Democratic challengers. At the ner in his quest to secure a third term. eastern tip, Lee Zeldin, the lone Jew- “This is to me not really a normal election,” ish Republican in the House, was lead- Cuomo said to reporters at his poll site in ing against Perry Gershon, and likewise FOR Mount Kisco. “This is not really about pol- in the Second, 25-year incumbent Pe- itics as usual. In many ways, I believe, it’s ter King also appeared to be holding on not even about politics. It’s more about the against Liuba Grechen Shirley. Closer to SALE philosophy of this state and the philoso- the city line, Tom Suozzi easily kept his phy of this country.” seat on the North Shore, while Kathleen His opponent, Marc Molinaro, sought Rice trounced Ameer Benno. BY OWNER to emulate the most recent Republican The only Congressional race of note governor, George Pataki, as a suburban within the city is the 11th District, cover- moderate with crossover appeal. But ing Staten Island and southern Brooklyn Kew Gardens home, 4300 with President Donald Trump dominat- – the only Republican seat in the Five ing the headlines, every Republican can- Boroughs. If there’s any place where the didate nationwide either rose or fell de- Blue Wave made its landfall, it was under square foot house on 6500 15 pending on the president’s popularity in the Verrazzano Narrows Bridge, where each district and state. incumbent Dan Donovan appeared to Within an hour of the polls closing, be losing to Democrat Max Rose with 75 square foot lot, on nicest NY1 News reported similar numbers for percent of the vote counted. Cuomo, Attorney General candidate Tish Beyond the state, high profile Sen- James, and Senator Kirsten Gillibrand, ate races included North Dakota, where block in Kew Gardens, hovering between 74 and 77 percent of the Republicans picked up a seat; Texas, the vote, indicating that most New Yor- where Ted Cruz fought off the telegen- kers voted down the party line in this ic and highly acclaimed Beto O’Rourke; year’s election. But as the evening count and Florida, where Rick Scott defeated close to all Synagogues went on, Gillibrand’s lead increased over Ben Nelson. Typical of this swing state’s Chele Farley, giving confidence to her results, Scott won with 50.5 percent of liberal platform that has upset many of the vote. A squeaker of a victory, but and subway. New York’s Orthodox Jewish voters. that’s all it takes to win. Indiana gave its Center hall, 6 bedrooms, 3.5 bathrooms, replaces, mahogany While the numbers appeared predict- majority to Republican Mike Braun, who able, the crowds and lines that voters ex- beat incumbent Joe Donnelly. study. Formal Living Room and Dining Room and large Kitchen. perienced in a non-presidential election There were still many contests in the Magnicent detailing. Basement with windows and bathroom. exceeded expectations. Across the city, western states and gubernatorial races machines malfunctioned; and even as on which we could not report, due to Built in Succah and lovely backyard. Democratic voters knew of the outcome, our printing schedule; but the message Two zone central air conditioning. Alarm. they wanted their votes to count, if only of the evening was clear. President Don- to show strength in their numbers. Like- ald Trump’s base was solid and the Blue wise for Republican voters, who wanted Wave was a mere ripple, failing to res- to reduce the margin of victory for the onate beyond the urban core and some Please call 845-729-1172 tel.: 917-549-6145 WWW.BUKHARIANJEWISHLINK.COM November 8, 2018 | 30 Cheshvan 5779 15 WORLD NEWS BRIEFS BUKHARIAN JEWISH LINK

Winning $1.6 Billion Mega Millions ered with an assortment of stickers, in the city Police Accuse Man Of nue at least since the start of 2016. The current Ticket Sold In South Carolina of Plantation in the Miami area. Authorities cov- Threatening Synagogue quarter typically is Amazon’s biggest. ered the vehicle with a blue tarp and took it Amazon cut its order minimum for free away on the back of a flatbed truck. Police in North shipping to $25 from $35 indefinitely in May The stickers included images of American Carolina have ac- 2017. flags and what appeared to be logos of the Re- cused the son of an Monday’s news will pile pressure on publican National Committee and CNN, though appeals court judge Walmart and Target Corp, which in recent years the writing surrounding those images was un- of burning a cross in have chipped away at Amazon’s lead with their clear. a park and threaten- own offers of free two-day shipping. While The development came amid a coast-to- ing to damage a syn- Walmart has maintained its $35 order threshold coast manhunt for the person responsible for agogue. this holiday, Target has scrapped its minimum a series of explosive devices addressed to Dem- Cary police Capt. until Dec. 22. ocrats including former President Barack Oba- Randall Rhyne said a Only one ticket matches all six numbers in ma, former Vice President Joe Biden and Hillary man went to the syn- Netanyahu Praises US the Mega Millions lottery draw in the United Clinton. agogue Saturday and rang the doorbell, which States for a jackpot worth a close to $1.6 billion, Law enforcement officials said they had in- was answered by a woman who was monitor- Sanctions On Iran a lottery official said early on Wednesday. tercepted a dozen packages in states across the ing it. Police said the man made disparaging Israel’s prime minister is lauding the newly Mega Millions officials said a ticket pur- country. None had exploded, and it wasn’t im- statements against Jews and their religion. restored U.S. sanctions against Iran as “historic,” chased in South Carolina matches all six num- mediately clear if they were intended to cause Investigators say the same man burned a saying they will “strangle” what he described as bers in Tuesday night’s drawing. The winning physical harm or simply sow fear and anxiety. cross in a city park Oct. 26. Iranian state-sponsored terrorism. lottery ticket is just shy of the all-time world re- Earlier Friday, authorities said suspicious Authorities filed charges against 20-year-old Benjamin Netanyahu said Monday at parlia- cord. packages addressed to New Jersey Sen. Cory William Josephus Warden of Cary. He is the son ment that the Trump administration’s decision And it’s possible that the world will never Booker and former National Intelligence Direc- of state Court of Appeals Judge Lucy Inman. She to restore sanctions was already having an ef- know the winner. tor James Clapper — both similar to those con- said in a statement that the incident stems from fect. He called the move “a big day for the state South Carolina is one of eight states — taining pipe bombs sent to other prominent her son’s mental illness. of Israel.” along with Delaware, Georgia, Kansas, Mary- critics of President Donald Trump— had been Warden is jailed on a $20,000 bond. It’s not Israel has been a fierce opponent of the 2015 land, North Dakota, Ohio and Texas — where intercepted. Investigators believe the mailings known if he has an attorney. Iran nuclear deal from which the U.S. withdrew winners can remain anonymous. were staggered. The U.S. Postal Service searched this year, saying the deal didn’t rein in Iran’s re- Lottery officials say the final numbers are in their facilities 48 hours ago and the most recent Amazon Drops Free Shipping gional military activities. and the winning Mega Millions lottery ticket is packages didn’t turn up. Officials don’t think The new sanctions against Iran’s shipping, just shy of the all-time world record. they were sitting in the system without being Minimum In Tussle For Holiday Sales financial and energy sectors come into effect The earlier estimate of $1.6 billion would spotted. They were working to determine for Monday. The U.S. says the sanctions are not have been a world record for lotteries, but ac- sure. The officials spoke to The Associated Press aimed at toppling the government, but at per- tual sales came in just short of the estimate for on condition of anonymity to discuss an ongo- suading it to radically change its policies, in- a total of $1.537 billion, if paid out over 30 years. ing investigation. cluding its support for regional militant groups That’s worth about $877.8 million in a lump-sum The FBI said the package to Booker was in- and its development of long-range ballistic cash payment. tercepted in Florida. The one discovered at a missiles. Maryland Lottery spokeswoman Carol Gen- Manhattan postal facility was addressed to Clap- try explained the difference in a phone inter- per at CNN’s address. An earlier package had Israel’s Netanyahu Warns Europe view with The Associated Press. been sent to former Obama CIA Director John She says estimated payouts are based on Brennan via CNN in New York. Of Possible Attacks By Iran historical patterns, and ‘there are few prece- Attorney General Jeff Sessions said Friday Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu dents for a jackpot of this size.” She says typical- the Justice Department was dedicating every is calling Iran the “most potent force of militant ly about 70 percent of sales occur on the day of available resource to the investigation “and I Amazon.com Inc said on Monday it would Islam” and is warning Europe of possible Irani- the drawing, “so forecasting precise numbers in can tell you this: We will find the person or per- offer free shipping with no purchase minimum an attacks on its soil. advance can be difficult” and that’s why they al- sons responsible. We will bring them to justice.” for the first time this holiday season, heating up Speaking to reporters Thursday after talks ways use the term “estimate.” the competition with Walmart Inc and other ri- with his Bulgarian counterpart, Netanyahu said The winning numbers were 5, 28, 62, 65, 70 Uber Driver Charged With vals vying for customers’ Christmas shopping radical Islam is a threat to the world, and that Is- and Mega Ball 5. No details on where the win- sprees. rael has recently revealed a number of Iranian ning ticket was sold were immediately avail- Manslaughter In Car Surfing The U.S.-only promotion, effective from plots to carry out attacks on European soil. able. But the lucky player overcame miserable Death Of Teen Passenger Nov. 5, waives the $25 minimum that customers Netanyahu arrived in Bulgaria’s Black Sea odds: The chance of matching all six numbers outside Amazon’s loyalty club Prime must hit city of Varna for Friday’s meeting of the Craio- and winning the top prize is 1 in 302.5 million. for free shipping. The deal lasts until Amazon va Forum, which includes the prime ministers 16 can no longer promise items in time for Christ- of Bulgaria, Greece and Romania, as well as the Mail Bomb Package Suspect mas with free delivery, which typically takes president of Serbia. five to eight business days. Ahead of his trip, Netanyahu said he wants Identified as 56-year- The announcement could help Amazon sus- to strengthen ties with these countries and old Cesar Sayoc Jr. tain its rapid sales growth. Shares of the world’s “change the hostile and hypocritical approach largest online retailer were hammered last of the European Union” toward peace in the Federal authori- month after it forecast the slowest rise in reve- Mideast. ties took a man into custody Friday in A Long island Uber driver has been Florida in connec- charged with manslaughter in the death of a Solution to sudoku on page 37 Solution to puzzle on page 37 tion with the mail- teenage passenger who fell off the roof of his bomb scare that ear- vehicle while car surfing. lier widened to 12 Twenty-four-year-old Danyal Cheema, of suspicious packag- Huntington Station, pleaded not guilty at his es, the FBI and Jus- arraignment in Central Islip Monday. tice Department Prosecutors say Cheema was driving said. three teenage boys who had been partying The man was identified by law enforcement on the night of Sept. 23 when he allowed officials as Cesar Sayoc, 56, of Aventura, Florida. them to “car surf” after they offered to pay He was arrested at an auto parts store in the him $40. nearby city of Plantation. Prosecutors say 15-year-old Ryan Mullen Court records show Sayoc has a history of and another boy climbed onto the roof while arrests. the third teen videotaped them. Mullen then Law enforcement officers were seen on tele- fell and struck his head on the pavement. He vision examining a white van, its windows cov- died in his sleep at home later that morning.

16 November 8, 2018 | 30 Cheshvan 5779 WWW.BUKHARIANJEWISHLINK.COM tel.: 917-549-6145 BUKHARIAN JEWISH LINK WILD & WEIRD NEWS

Hotel’s Underwater Villa chise said he wanted to honor Painter, who al Airport with the handler in a heated and Costs $50,000 Per Night has been a regular customer at the location pressurized cargo hold. for the past eight years. A Chicago Police spokesman says he “At 106? And they want to come to Taco was found when the flight landed about an Bell? And hang out with me?” the owner hour later at Chicago’s O’Hare airport. The exclaimed. “It’s just amazing.” spokesman says the handler told police he Painter dined on a taco and an enchila- was intoxicated and had fallen asleep. da for her birthday meal. No charges were filed, and he was sent “I think Taco Bell is a good place to back to Kansas City. come to, I really do,” Painter said. American says it is grateful the handler Painter, who was born in east Texas in wasn’t injured and it’s reviewing what hap- 1912, has lived in Phoenix since 1932. enough to take the pened. A Florida man who celebrated his 100th record. birthday with a party at his local Chick-fil-a Ikuyama said ‘Corpse Flower’ That Smells eatery in September was awarded free food his interest in the for the rest of his life by restaurant officials. sport began at a Like Dirty Diapers To Bloom The man, who has been a regular at the lo- young age. A rare “corpse flower” that gets its nick- cation for 20 years, said he plans to visit the “I had a crush name from its putrid smell is expected to Chick-fil-a every day to take advantage of on my teacher, bloom next week at Dartmouth College’s his free meals. and I was thinking greenhouse. of ways to get some attention from her. Be- Named Morphy, the titan arum is na- Restaurant Offers $100 An Hour cause she was pretty good at rope skipping, tive to Sumatra’s equatorial rainforests and A luxury hotel in the Maldives has I thought mastering that would impress has a long, pointy stalk with a skirt-like cov- opened what it describes as the world’s first For Puppy-Petting ‘Puptern’ her,” he said. ering and tiny yellow flowers at its base. It “underwater hotel residence,” a two-story blooms just for several days. When it does, villa under the Indian Ocean. Man Uses Teeth To Pull it has an odor described as rotting flesh, a The Conrad Maldives Rangali Island decaying animal or even soiled baby dia- said the underwater villa, dubbed Muraka, 677-Ton Cargo Ship pers. includes a private gym, a stocked bar, an in- A Ukrainian strongman nicknamed The plant is decorated with bats, spi- finity pool, butler’s quarters, an ocean-fac- “Tug-Tooth” set a national record, and pos- ders and an arm reaching out of the soil, ing bathtub, and an underwater bedroom sibly a world record, by pulling a 677-ton holding a sign that says, “Help me!” It’s with a panoramic view of the world 16 feet cargo ship with his teeth. been growing several inches a day. By last under the surface of the Indian Ocean. Friday morning, it had reached 71.5 inches. The top floor of the villa, located above Visitors can go to the greenhouse or see the water, features a “relaxation deck” for A restaurant in Texas announced it is the plant on Dartmouth’s webcam. sunbathing. opening its second location and is seeking The 15-year-old lime green and burgun- The luxury villa costs $50,000 per night a “MUTTS Puptern” with superior “puppy dy plant last bloomed in 2016, and before with a minimum four-night package pur- petting skills” to make $100 an hour. that, in 2011. Last time, it reached a height chase required. The package includes a per- The company said in an Instagram post of 7 feet, 6 inches. sonal chef and use of a private boat. that interested applicants should tag @ “The older a corpse plant gets, the more The Conrad is also home to an under- muttscantina in photos and videos on so- likely it’s going to flower more often,” the water five-star restaurant. cial media with the hashtag “#MUTTSpupt- greenhouse manager said. ern” showing off their puppy petting skills. Morphy’s getting bigger, too. After the Fast Food Restaurant “Creativity is encouraged— tell us why last bloom, the plant grew a large leaf that you’re the best fit for the position in your The man pulled a cargo ship a distance reached 10 feet, nearly touching the green- Throws Birthday Party For caption!” the post said. of more than 52 feet to set what officials de- house ceiling. The leaf stayed open for 13 106-Year-Old Regular Applications are being accepted clared was a national record. months and was busy photosynthesizing through Nov. 12. The feat also surpasses the current and storing up energy. Guinness World Record, set a man who Once the leaf died in June, green- Japanese Man Skips Rope used his teeth to pull a 635-ton cargo ship a house staff repotted Morphy’s swollen distance of just under 50 feet in 2001. underground tuber, which weighed 80 to 151,409 Times In 24 Hours “Tug-Tooth” previously set a Guinness 90 pounds. In 2016, it was only about 30 A Japanese jump rope enthusiast broke World Record when he used his teeth to pounds. a Guinness world record for most skips pull a 21.5-ton tram a distance of 22.3 feet. 17 over a rope in 24 hours when he hit a total of 151,409 skips. Drunk Baggage Handler Falls Hijiki Ikuyama, 36, who has previously broken numerous rope-skipping world Asleep In Hold, Flies To Chicago records, alternated between using a larger rope held by assistants and using his own smaller rope when he spent 24 hours working to beat the previous record of 151,036 skips. “It was so tough I had to take 10-minute breaks every 20 minutes,” Ikuyama said. “The guidelines allowed me to skip a large rope spun by assistants so the plan was to alternate between a large rope and short rope.” A 106-year-old Arizona woman was “But for the long rope, we didn’t prac- treated to a surprise birthday party at her tice together beforehand, and we couldn’t favorite restaurant–Taco Bell. synchronize properly so I kept on trapping Police say a baggage handler told them Myrtis Jewel Painter was treated to a the rope and losing time,” he said. he was drunk when he fell asleep in a car- party with family and friends last Sunday “Eight hours before the end of the at- go hold and flew from Kansas City to Chi- at a Taco Bell in Phoenix, where employees tempt, I ditched the large rope and skipped cago. decorated the restaurant in honor of the solo–I thought I have to go and push the American Airlines says the employee regular customer. limit,” Ikuyama said. was working a flight on Saturday when The man who owns the Taco Bell fran- He finished with a total 151,409 skips, the Boeing 737 left Kansas City Internation- tel.: 917-549-6145 WWW.BUKHARIANJEWISHLINK.COM November 8, 2018 | 30 Cheshvan 5779 17 DATING FOR SUCCESS BUKHARIAN JEWISH LINK Wholesome Individuals By Dr. Jack Cohen

ne of the most important concepts O for those dating to realize is, “Before you can become a pair in marriage, you must be an individual..” Only one wholesome and healthy person with another wholesome, healthy person can create a solid and successful unit. If either the husband or wife is deficient in their self-identity, self-esteem, emotional stability or numerous other character and personality components, the marriage unit will in turn hindered. How though can you avoid this pitfall? It starts well before you begin dating. Enrich yourself and develop yourself. Read books, take full advantage of your unique talents and abilities, and consider your weak points and ponder how you can strengthen them. Even though a husband and wife will give to each other and lean on one another, it is unwise to assume that your flaws will be corrected and compensated by your spouse’s input As a husband you will need to be the married and then figure these matters feelings. By depriving her husband of his and support. You need not be absolutely crux and pillar of home who will provide out. As a wife, you will be charged with own space, she harmed the marriage. perfect before you get married, as growth for a family financially and emotionally. creating the home environment and un- At the time, even when genuine flaws is a lifelong process, but don’t ignore those Think long and hard if you are ready for derstanding how to spawn a Torah-based and faults are noticed, neither husband areas of your character or behavior that this and determined how you will practi- home. Your emotional and intellectual nor wife should dominate or control one need mending. cally do this. Do not simply expect to get acuity will also need to be even keeled and another. Each must make the other feel strong enough to withstand hiccups and important, respected, despite their short- bumps that arise in the short-term and comings. This oftentimes manifests it- long-term continuum of your marriage. self when one spouse feels the need to In equal respect, both husband and wife overcompensate,because in their view, need to have strong communication and their husband or wife is deficient in some verbal skills in order for the marriage to area. In example, the husband or wife survive and thrive. Without such skills cul- maybe a bit lessorganizad, yet the other tivated, many unnecessary mistakes will spouse offers criticism and feels the need be made. to take care of all household tasks them- Ultimately, before you get married, selves.They cannot tolerate or trust their you must be wholesome. And your job is spouse, so they must do everything them- to look at marry someone equally whole- selves.Over time, this can lead to a certain some. They need not be perfect without domination of one spouse over the other, any flaws whatsoever, but wholesome. and cause untold harm and hurt to the re- Adn that means all of the above. lationship. Instead, gently show the oth- Here is an example of where the lack er spouse how to do something if they are of such awareness and preparation can be unaware and empower them to become 18 damaging: more capable. Be compassionate and pa- Just about every day when Michael tient, not critical and condescending. It is would return home, he would be met by his a bigger flaw to be angry and ill-tempered wife, Sarah, sitting on the couch. She hadn’t than a bit disorganized. cultivated any genuine friendships and All in all, before marriage, work on didn’t have any particular hobbies. Her work identifying your weak points and actively kept her somewhat busy, though she found improving them; and once married ensure herself desperate for attention. As such, she that whatever weaknesses become appar- would resend if Michael took some time to ent are dealt with gentleness and under- talk to his friends or had any work to do standing and are not met with disparage- at night. She wanted his full attention, and ment and dominant behavior. it seemed like it was all the time. She was, suffice it to say, an emotionally needy individual. Her emotional dependence on him Dr. Jack Cohen has lectured worldwide on all subjects of eventually suffocated his personal space Jewish thought. He currently serves as a daily lecturer for and drained his energy,and he soon couldn’t young men in various Brooklyn yeshivot on many sub- stand his marriage.” jects, as well as co-director of the father-and-son minyan Had Sarah improved these parts of her at Keter Zion Torah Center and the Director of teen educa- life that she struggled with before mar- tion at Congregation Tehilat Yitzchak in Brooklyn. He re- riage - social, emotional, and in relation to cently served as the scholar-in-residence/lecturer for a her personal hobbies and interests - such tour of kivrei tzadikim in Morocco. He has authored sever- marital disaster would never have oc- al articles on the works of the Rambam and biblical med- curred or would have certainly been miti- icine, and has created and taught original curriculum on gated. She needed to be her own person in successful dating strategies for men. He is also a passion- her own right with her own thoughts and ate student of the great scholar Rabbi Avigdor Miller, zt”l.

18 November 8, 2018 | 30 Cheshvan 5779 WWW.BUKHARIANJEWISHLINK.COM tel.: 917-549-6145 BUKHARIAN JEWISH LINK LAW Navigating Red Tape: What Every Business Owner Should Know About Department of Labor Audits By Jonathan Shalom, Esq. curing insufficient wages, or other remedies in civil very day business court should the employee owners are faced file a lawsuit. E with a wide variety of uncertainties, rang- Contact SHALOM ing from financial prof- itability to compliance LAW, PLLC to with state and federal Strategize and laws. While maintain- ing a successful business is a career in and Prepare. of itself, what would you do if you were DOL audits can be no- faced with a Department of Labor (DOL) toriously aggravating. If audit? you are the target of a A Wage and Hour audit could strike at DOL audit, or want to pre- any time, without notice. Virtually every vent becoming a future business runs the risk of facing a DOL au- target, contact Jonathan dit. Some audits are the result of employee Shalom, Esq. at SHALOM complaints, while others result from indus- LAW, PLLC to learn about try wide increases in regulatory oversight. your rights and responsi- This article provides information regarding bilities. Preparing for an violations that cause audits, the audit pro- audit can be similar to cess, and possible consequences. preparing for a deposition or trial. Common Violations You want to be certain that you are familiar with To determine whether your business all job titles and responsi- will be the result of a DOL audit, consider bilities, and that you can the most common types of violations: explain how and whether each role com- • Failure to adequately compensate em- The Audit Process Consequences of DOL Audits plies with state and federal regulations. ployees for overtime hours worked If you received notification of an au- DOL audits can result in several dif- In any event, do not attempt to comply • Insufficient break time for employees dit, you must take this process seriously, ferent outcomes. The best case scenario with the audit until securing legal repre- • Failure to properly respond to discrimi- as your failure to appropriately cooperate is that nothing happens or that the em- sentation. The best way to avoid unneces- nation accusations with the investigation could result in un- ployer receives a refund from overpay- sary fees and penalties is through proper • Misclassification of employees as inde- due monetary penalty. Consider the follow- ment of taxes. These scenarios occur few planning. If you would like to learn more pendent contractors ing steps to begin the preparation process: and far between. Violations of the Labor about, contact SHALOM LAW, PLLC at • Insufficient tips that fail to constitute a • Find a private area in your workplace Law could result in fines, imprisonment (718) 971-9474 for a consultation. SHA- minimum wage suitable for you and the auditor. If no or both. These ramifications range in se- LOM LAW, PLLC may guide you through • Misclassification of non-exempt and such area exists, temporarily comman- verity and are dependent upon the viola- the intricacies of the law so that you can exempt salaried employees deer an office for this purpose; tion. Financial penalties can “stack” mean- get back to running your business. SHA- • Unlawful wage deductions • Determine whether all labor law noticing the civil money penalty for Labor Law LOM LAW, PLLC may also consult with • Failure to secure appropriate permits es are properly posted and current; violations can reach up to $10,000 per pen- you regarding workplace disputes, em- for minor workers • Ensure that employees are adhering to alty. These penalties are in excess of ad- ployment law issues, and general legal If you suspect that one or more of these your workplace policies; ministrative fines, imprisonment, or in- business services. violations occurred at your workplace, you • Communicate with your employees re- junctions. should seek legal counsel to determine garding the status of the audit to ensure In their discretion, auditors may also what, if anything, can be done to prevent that they will be on their best behavior; refer cases to criminal prosecutors for re- Jonathan Shalom, Esq., a duly admitted attorney repre- a future audit. Legal counsel can assist you • Evaluate time-tracking measures to en- view. Employers who have willfully vio- senting and counseling clients with all Employment and 19 with settling potential claims and develop- sure accuracy and compliance; and lated the law may be subject to additional Healthcare law matters in New York State. Mr. Shalom ing a sound wage and hour employee poli- • Organize all books and payroll records criminal penalties. Employers may also be may be contacted at 718-971-9474 for a free consulta- cy to avoid future issues. to prepare for a smooth review. liable to employees for paying back wages, tion.

Banay Contracting LLC Diversed Building Needs You Can Rely On Tzadkiel Mosheh Project Director SERVICES OFFERED • DOB Registered Construction Superintendent • Project Management • Project Startup • Drafting • DOB Violation Resolution • Consultation • Certified Backflow Tester Tel: 718-489-0225 • Mobile: 347-623-7266 [email protected]

tel.: 917-549-6145 WWW.BUKHARIANJEWISHLINK.COM November 8, 2018 | 30 Cheshvan 5779 19 MAZALMAZAL TOV!TOV! Mazal Tov to Mazal Tov to Mazal Tov to Yosef and Batsheva Jeffery and Natalie Benyamin Fuzailov Sulaymanov upon his Bar upon their engagement! upon their wedding! Mitzvah!

Mazal Tov to Mazal Tov to Mazal Tov to Mr. and Mrs. Yoni D. Khanimov Ouriel and Orli Fuzailov and Avital Yushuvaev Iskhakov 20 upon their wedding! upon their engagement! upon their wedding!

20 November 8, 2018 | 30 Cheshvan 5779 WWW.BUKHARIANJEWISHLINK.COM tel.: 917-549-6145 BUKHARIAN JEWISH LINK COMMUNITY Yeshivat Merkaz Hatorah Hosts Third Annual Mommy & Me Challah Bake n honor of Parashat Chayei Sara, Yeshi- our children, we are essentially passing on vat Merkaz Hatorah hosted their Third this special mitzvah to our children and I Annual Mommy & Me Challah Bake having it “last” from year to year in our last Sunday. The school mothers and stu- home by forming a special bond with our dents gathered together to celebrate and children. She also spoke about how shar- learn all about the special mitzvah of baking these customs with our children and ing challah. After our first 2 events proved passing it along to them forms a link be- to be successful, the school mothers were tween us and our future generations and very excited and made a big effort to rear- enables us to hold on to this special tradi- range their schedules in order to attend. tion. Lastly, Rabbanit Cohen strengthened As parents entered the hall, they the importance of a Jewish Mother’s role snapped pictures with their children at in her home and gave the mothers words the photo booth and enjoyed a refreshing of Chizuk as they entered a new week. breakfast, sponsored by Bagel’s & Appetiz- The children enjoyed the hands-on ing. The hall was elaborately decorated in experience of kneading the dough and bright and colorful flowers with matching mixing the ingredients with their moth- bowls and centerpieces, creating an excit- ers, forming a special bond between par- ing and beautiful atmosphere for this spe- ents and their children. We would like cial event. With ingredients portioned out to thank Rabbanit Tammy Rosenthal for for each family and personalized aprons taking the time out of her busy schedule prepared, the parents and students were Rabbanit Dalia Cohen led the program of Sarah Imeinu’s special qualities was to inspire and educate us about this big guided through the process of making the beautifully and educated the mothers that she had Challah which lasted from mitzvah, and also to Bagels and Appetiz- dough while learning about the symbolism about the significance of making challah. week to week in her home. Rabbanit Co- ing for sponsoring such delicious food for of each step. In this week’s Parasha, we learn that one hen taught that by baking Challah with our event. 21

tel.: 917-549-6145 WWW.BUKHARIANJEWISHLINK.COM November 8, 2018 | 30 Cheshvan 5779 21 COMMUNITY BUKHARIAN JEWISH LINK CHAZAQ Inspiration In The Five Towns he CHAZAQ organization has become renowned for their incredi- T ble outreach work in changing the lives of hundreds of Jewish public school students via their Afterschool programs for boys and girls of all ages. In fact, this past month they reached a tremendous milestone in transferring their 500th Jew- ish public school student to Yeshiva in the last 25 months alone. Though, while outreach remains their main focus, CHAZAQ's work with the community at large is Baruch HaShem still going strong throughout the New York area. Two notable events in recent weeks included a special Shiur from Harav Da- vid Yosef Shlit"a at Congregation Shaarei Emunah of the Five Towns and a Shiur by Rabbi Shalom Arush at Congregation Bais Efraim Yitzchok in Woodmere. While both Rabbanim hail from the Shiurim may be viewed on line on Torah- beautiful heritage". When asked if she is Chazaq events and programs please visit Holy city of Yerushalayim, they have fol- anytime. ready to put her son in yeshiva she smiled www.CHAZAQ.org lowers around the world. Aside for being CHAZAQ's work in the Five Towns and said "CHAZAQ is trying but everything To make a donation in memory or re- the son of the late sage Rav Ovadia Yosef area is no longer only via their shiurim for has its right time.....hopefully soon". fuah shleimah of a loved one please email zatzal, Rav David Yosef is also known for the community, several months ago they For information about upcoming [email protected] his comprehensive works in Halacha, opened up an Afterschool program for pub- having authored over 20 books on the lic school kids in Cong. Ohr Torah bringing Shulchan Aruch, while Rabbi Arush is the beauty of Judaism to dozens of boys known for his writings on Emunah and and girls. "Their staff love our kids as if Bitachon. they were their own kids" related an Israe- Hundreds attended both these events li mother whose son attends the program. and were truly inspired to reach greater "It's mamash (truly) making our children 22 heights in many facets of their lives. Both proud to be Jewish and teaching them our

22 November 8, 2018 | 30 Cheshvan 5779 WWW.BUKHARIANJEWISHLINK.COM tel.: 917-549-6145 BUKHARIAN JEWISH LINK COMMUNITY Mix It Up Club Lunch At YCQ By Leah Kalantarov, grade 7

n Thursday, October 25 at Yeshi- va of Central Queens, the Mix It O Up Club, an anti-bullying club had a ‘mix it up’ lunch. The club is a national club that encourages students to identi- fy, question and cross social boundaries. Mix It Up lunches are a special program where for one day during lunch the students mix up. This is when they sit during lunch with other people they would not usually choose to sit with. This gives them a chance to meet new and different people. At YCQ kids from the club gave out dif- lying is unacceptable and ferent colored candies and each table was that it is not a cool thing labeled with one of the colors of the can- to be a bully, but it is a dy. Students were given candy at random cool thing to be part of the and sat at their assigned colored table. Stu- solution.” Noa Itzhaky, an dents watched a video about accepting eighth-grade student and others who are not exactly like everyone a member of the Mix It else. The idea behind this video is to teach Up the club was asked, do that we need to have tolerance and to un- you think the Mix It Up derstand that often those who are a little program helps stop bully- different can be bigger targets for bullying? Her answer, “Yes, being. So, students need to learn to stand up cause we do a lot of activ- against bullying. In a time where social me- ities and programs that dia is an easy source for cyberbullying, the shows and inspires stu- implementation in all schools of clubs like dents not to bully peo- this are more important than ever. ple, and to understand Mrs. Golubtchik YCQ’s JHS assistant it is wrong.” The Mix It Up club’s organiz- here at YCQ want to help end bullying both They were really enjoying meeting new principal said, “The Mix It Up program has er and advisor, Mrs. Melissa Maisel, said, “I at school and online. Today I saw many stu- friends. This year we will continue to do changed the culture of the JHS, where bul- am really thrilled with how many students dents sitting at lunch with different kids. our best to stand up and prevent bullying.” Do You Need To See A Neurologist? Do you have episodes of loss of altered consciousness? Do you have persistent pain in your head, neck, back, arms, or legs? Do you have episodes of dizziness or falls? Do you have unexplained numbness in your face, arms or legs? If you answered yes to any of these questions call today for an appointment. 23 Neurologic conditions that I treat: • Dementia and Alzheimer's disease • Multiple sclerosis • Chronic pain: Back pain, neck pain, joint pains • Carpal tunnel syndrome and other neuropathies • Migraines and headaches Rafael Yakutilov, M.D. • Seizures, epilepsy, unexplained ﬁts Board Certiﬁed Neurologist • Dizziness and vertigo 15 Beach 105 St. Rockaway Park NY 11694 • Acute and Chronic Stroke • Gait unsteadiness and falls 718 474-0023 www.rafaelyakutilov.com

tel.: 917-549-6145 WWW.BUKHARIANJEWISHLINK.COM November 8, 2018 | 30 Cheshvan 5779 23 COMMUNITY BUKHARIAN JEWISH LINK EMET Outreach and the Kew Gardens Community Give Students an Unforgettable Shabbat Experience his past Shabbat, EMET Outreach’s they felt from the community. In addition, Stony Brook program held an inspir- students found the Friday night davening T ing Shabbaton in Kew Gardens for to be exceptionally uplifting and inspiring. over 20 students, most of whom have a The Shabbat experience crescendoed with limited religious background and virtually a dramatic and emotional musical havdal- no Jewish education. Many Kew Gardens lah by Shabsi Fixler, with Yerachmiel Frank families participated, graciously inviting playing keyboard professionally. students into their homes and pulling out One student, Micaela, said she was all the stops, making students feel comfort- amazed by the people she met, as well as able in a new environment. the overall bond that seems to connect The group was comprised of members Jews of all backgrounds. “I love the sense of EMET’s Fellowship for beginners, which of Jewish community there is,” she said. “I is led by Rabbi Shlomo Agishtein, Rabbi of feel like in some way everybody has a con- the campus Orthodox service, the Stony nection to each other through Judaism.” Brook Hebrew Congregation, and his wife She added, “I also loved the hospitality of Dr. Peryl Agishtein, who holds a PhD. in the warm home we stayed at.” Two sisters, Psychology, and is head of the Assessment Paula and Dana, asserted to Kew Gardens Department in a community clinic. hosts, “We’re going to be your neighbors Several students committed to keeping someday.” the entire Shabbat for the very first time in Rabbi Agishtein says that for students their lives as a merit for the souls who per- who are not yet ready to be shomer Shab- ished in Pittsburgh one week prior. In ad- bat, one of the biggest takeaways is get- dition, Peryl challenged students to volun- ting to witness a religious community tarily place their phones into a “Shabbox” first-hand. “In Stony Brook, a typical Shab- which could not be accessed for the entire bat consists of a Friday night meal with 25+ hours, and many rose to the challenge! friends, and hanging out in Chabad after- On Friday evening, the group enjoyed ward,” he says. “Here they got to see a com- a beautiful Carlebach-style Kabbalat Shab- munity where you feel Shabbat in the bat performed masterfully by renowned streets, and you see families whose homes chazzan Rabbi Leib Roberts at K’hal Adas are filled with it.” Yeshurun, aka “The Big Shul”. They were He added that participating in a Shab- greeted to a warm welcome by shul mem- Rabbi Grossman discussed the deep- joined the afternoon learning, and says he baton like this and being hosted by fami- bers, and participated in singing and danc- er meaning of kiddush, explaining that found it extremely powerful. “My chavru- lies shows students the beauty of Shabbat. ing. After the services, Rabbi Aryeh Sokoloff Hashem involves people in the sanctifying sah and I discussed a Jew’s purpose in the “This helps them see that being shomer addressed the congregation. He welcomed of Shabbat, showing that we are partners world. He shared which aspects of Judaism Shabbat is an attractive livable lifestyle, not the students, and spoke passionately about with Hashem in bringing spirituality to this he finds most meaningful, and the beauti- a collection of do’s and don’t’s.” the depth of emotion in the air on the first world. Rabbi Rutenberg spoke as well, fol- ful middos he sees exhibited by many Jews That same Shabbat, EMET hosted an Friday night following the Pittsburgh trag- lowed by a captivating Q & A session with of all backgrounds.” even larger Shabbaton in Passaic and a edy R”L. He added how appropriate it was Rabbi Agishtein that lasted until 2 am. Stu- Josh added that teachers and students smaller one in Far Rockaway for other cam- for the community to host guests during dents asked about a wide range of top- alike seemed to gain from the experience. pus programs. Shabbatons continue on an such a meaningful time. ics, including abortion, adoption, faith in “The Grossman house was filled with sin- ongoing basis, with two more scheduled Students split into two groups for the Hashem, and other areas. The session was a cere and meaningful discussions,” he ex- for this coming Shabbat as well. Friday night meal. One group went to the huge hit, and Rabbi Agishtein received nu- plained. “The Shaar HaTorah boys were EMET’s Stony Brook program, which home of Rabbi Yaakov Grossman, a member merous requests to hold Q & A’s regularly very moved by the intense level of thought is flourishing this semester, is one of 5 dy- 24 of the Hanhalla of Yeshiva Shaar HaTorah, on campus. and philosophical discussion on topics namic EMET Fellowships. The organization and his wife Rasha, the secular studies prin- On Shabbat afternoon students re- they don’t often discuss.” runs 11 exciting and educational programs cipal of Yeshiva Ketana of Queens, while an- turned to the Grossman home for chavru- Seuda Shlishit was hosted by Rabbi on a weekly basis, spanning campuses other enjoyed a meal at the home of EM- tah learning. They divided into small Doron Sillman and his wife Faygie. Each from Baruch College, to St. John’s Universi- ET’s Co-founder Rabbi Akiva Rutenberg and groups led by EMET staff members, stu- student spoke about a meaningful part ty and Queens College, to others. Students his wife Shonnie. After the meal, everyone dents from Yeshiva Shaar HaTorah, and of Shabbat they experienced. Many men- who complete their first year of Fellowship gathered at the Grossmans for an uplifting members of the community. Josh Mar- tioned the amazing reception they got from attend a powerful week-long trip to Poland oneg that lasted until the wee hours. gulies, who works part-time for EMET, their hosts, as well as the feeling of warmth and Prague.

24 November 8, 2018 | 30 Cheshvan 5779 WWW.BUKHARIANJEWISHLINK.COM tel.: 917-549-6145 BUKHARIAN JEWISH LINK COMMUNITY JSA Teams up with EMET for an Inspiring Challah Bake at St. John’s or the past several years, the Jewish Stu- dents’ Association (JSA) at St. John’s Uni- F versity has been growing and thriving beyond anyone’s wildest expectations. Led by this year’s president Natalie Eshaghian, the group’s nearly 200 members participate in weekly programming and learning (in conjunc- tion with EMET Outreach) and host numerous special events, making the Jewish presence on campus a force to be reckoned with. Last month, JSA and EMET partnered to host an inspiring Challah Bake, attended by a jam-packed crowd of 110 people. In addition to JSA members, many married women, EMET alumni, and even a number of High School seniors participated. As with every JSA event, the atmosphere was warm and friendly. The room was filled with friendly banter and laughter, and de- lightful Israeli music played in the background. Guests enjoyed a delicious dinner of shawarma, onion rings, and middle-eastern style salads. As they entered, guests were greeted with dozens of beautifully decorated tables. Each place-setting was meticulously arranged, containing a large plastic bowl filled with a measuring cup, nestling measuring spoons, a laminated recipe, properly portioned ingredients, and each chair was adorned with a blue apron. This was the first Challah Bake the JSA E- Board had ever organized, and they worked hard to ensure that everything went smooth- ly. “We wanted to make sure it was perfect,” Natalie explains. “Unlike other events where there is room for error, if you forget one in- gredient at a Challah Bake, the whole thing can be a disaster. When it all came togeth- challah.” Inez keeps up with her EMET con- The most significant moment of the ful is that the entire staff strives to show stu- er and was successful, I was very happy and nections, and this past August she joined a evening is the separation of challah along dents the beauty of the Torah, and create a relieved.” She adds, “The feedback from stu- group of St. John’s students on EMET’s mov- with the bracha, recited together by wom- positive learning and growth experience. dents was extremely positive. Many of them ing and growth-oriented Poland trip. en from all spectrums of Jewish observance. JSA’s president and driving force, Natalie, said they’d love to do another one.” This is the transformation, when time and has joined this mission, genuinely wanting With Natalie at the helm, JSA’s team of The Significance of Challah bread and women transcend their physical- every Jew from all backgrounds to feel com- dedicated board members—Nicole Babayev, ity and become something more. Everyone fortable and part of the “JSA family.” Svetlana Bachayev, Daniella Borukhov, Wil- At a quarter to nine, the JSA Board began in the room felt it. The students took their Natalie explains that a big part of JSA’s liam Dayanayev, Dina Sarikov, Moshe Priyev, the event. Based on the crowd’s reaction, Na- rising dough home to bake, and to extend goal is to connect and unify all Jewish stu- and Joseph Sachakov—go to great lengths to talie is clearly one popular leader. She intro- the spirituality into their own domains. dents, no matter what their background 25 make every student feels comfortable and duced Mrs. Shonnie Rutenberg, the wife and or religious level. She says, “St. John’s has a welcome. Student Rachel Eliav says that force behind EMET’s co-founder and CEO EMET and JSA: A Powerful large number of Jewish students, and they the JSA is like a family. “It doesn’t feel like a Rabbi Akiva Rutenberg. Shonnie discussed have a wide spectrum of religious educa- Catholic college,” she says. “Everyone here is the significance of challah, explaining that Combination tion and background. Some have questions friendly. They find out you’re Jewish and then although we remove a portion of the dough, EMET Outreach and the JSA have about their religion, and others simply want you’re part of the JSA, like that.” we’re actually gaining, not losing. As Jews worked together to have a huge impact on to connect with Jews on campus. JSA helps we recognize that as a giver, you benefit as the Jewish student body at St. John’s, as well them meet their needs and build those con- Meaningful and Uplifting much as the recipient, and bestow bracha as the overall culture on campus. EMET’s of- nections.” She adds, “We work hard to cre- upon your possessions. Shonnie’s friendly fice and learning center is located just a few ate a comfortable, warm atmosphere where Experience and candid demeanor really resonated with blocks from campus in Jamaica Estates, and people can make friends and feel at home.” For many JSA members, this was their the entire crowd. students frequently stop by to meet with In addition, because St. John’s is a cath- first time participating in the mitzvah of Next, the demonstration of making chal- Rabbis and staff members, volunteer, or at- olic university, JSA has been instrumental hafrashat challah, and participating in an lah began. Natalie directed the students tend an event. EMET hosts a popular week- in working with the school to bring about event like this. It enhanced their knowledge with clear instructions. Baking “coaches” ly Fellowship program on campus for be- a Jewish culture that serve the needs of its of the mitzvah and its significance, deep- circulate and ensure that everyone follows ginners, one of the organization’s five local members. They have worked with the uni- ened their appreciation of a woman’s role in with no major snafus. campus outreach programs. Upon comple- versity to offer kosher food, and even have a Judaism, and gave them a positive, memora- The evening was topped off by a pow- tion, students attend a week-long trip to Po- prayer room on campus. Along with EMET’s ble Jewish experience. erful speech from Mrs. Devorah Kigel about land and Prague. devoted staff members and her fellow JSA Inez Yadgarov, a Touro and EMET gradu- the importance and significance of the mitz- In addition, EMET’s Co-Director Rabbi leaders, Natalie’s effort and hard work have ate, explains that she simply could not miss vah of challah. Mrs. Kigel is an extremely Mordechai Kraft teaches a class in Biblical touched the lives of hundreds of students. the beautiful, inspiring atmosphere. “These popular lecturer and shalom bayit expert; Hebrew that is part of the university’s curric- She is excited about the future, and hopes to girls are in school full-time,” she says. “Some a warm, penetrating speaker, with whom ulum, in which students can earn credits to- continue bringing together Jewish students of them are also working. They’re from tra- many students of all levels of observance ward their degree. from all walks of life and showing them the ditional homes, and they’re here to make have developed a strong, lasting connection. One reason EMET has been so success- beauty of Torah and mitzvot. tel.: 917-549-6145 WWW.BUKHARIANJEWISHLINK.COM November 8, 2018 | 30 Cheshvan 5779 25 COMMUNITY BUKHARIAN JEWISH LINK Community Leaders Meet With The 107th Police Precinct n Oct. 30th Chazaq hosted a meet- phone use is prohibited. However, there is The Deputy Inspector also discussed acknowledged that many shul members ing between community leaders a need to make sure that a cell phone is al- the patrol schedule in Kew Garden Hills. may feel a need for special training in case O and Deputy Inspector Scott Hen- ways available in shuls and accessible for He assured the attendees that the 107th pre- of crises. However, he stressed that most ef- ry and Community Affairs Detective Tom any emergency situation. If there ever is a cinct is fully confident in its ability to po- fective preparation is preemptive and de- Motta from the 107th police precinct to dis- situation, G-d forbid, the few minutes it may lice the entire area, including all the shuls. fensive. Shuls could do more for their con- cuss safety in the community. Many ideas take to locate a working phone on Shabbat The Police have multiple units on patrol, gregants’ safety with basic protocol. were shared and many concerns were dis- can make all the difference. Basic protocol and are also working on freeing up more By the end of the meeting, it was clear cussed. The general consensus of course re- also includes the assignment of someone in units from timely situations like car acci- to all of the attendees that that the 107th pre- mains that improvement and preparation the shul as a watchman during prayers. This dents. The Police are aware of the differ- cinct understands the concerns of the com- is always crucial. watchman should be responsible for watch- ent shuls in the area, and have access to the munity. Their main message to the com- The first concern brought up by the Dep- ing the main entrances into the prayer room blueprints for many of the buildings. The munity is that even though the danger of uty Inspector was the importance of basic while the congregation is focused on pray- police also have a special unit which goes crises is always real, the community can do protocol. For example, the Jewish commu- ing. Simple steps such as these can go a long through periodic training for all kinds of much to prevent such occurrences by tak- nity keeps the Sabbath, a time which cell way in keeping people safe. situations. Finally, the Deputy Inspector ing the proper precautions. cafe LET US CATER YOUR 26 BRIT MILA OR BAR MITZVAH We Make All Types of Platters 718-997-7492 VLAD - 917-385-5925 | YURI - 917-291-6923

26 November 8, 2018 | 30 Cheshvan 5779 WWW.BUKHARIANJEWISHLINK.COM tel.: 917-549-6145 BUKHARIAN JEWISH LINK COMMUNITY CLOSE-UPS Monthly Assembly For Be’er Hagolah’s General Study Elementary Division 27

tel.: 917-549-6145 WWW.BUKHARIANJEWISHLINK.COM November 8, 2018 | 30 Cheshvan 5779 27 COMMUNITY CLOSE-UPS BUKHARIAN JEWISH LINK Hafrashat Challah Event At The Beth Gavriel Community Center 28

28 November 8, 2018 | 30 Cheshvan 5779 WWW.BUKHARIANJEWISHLINK.COM tel.: 917-549-6145 BUKHARIAN JEWISH LINK COMMUNITY CLOSE-UPS Chazaq Organizes Challah Baking Event For YCQ Students

CHAZAQ's Rebetzin Ester Zino Presenting A Challah Baking Event To students At YCQ

CHOOSE BOULEVARD HOMECARE! Does the Personal Assistant Require Any Kind of Special Training or Schooling? What Makes Us Different? No. The caregiver will not need any kind of formal training, license With Boulevard, applying for CDPAP is easy and convenient. Our or certificate to be employed. Any skills that might be needed for intake team will help you from start to finish; in the comfort of your this opportunity will be taught directly by the patient. own home. Our trained personnel will expedite your application, with the utmost professionalism and care. We speak different What Duties Can a Caregiver Perform? languages and will accommodate to your needs. Every client is 29 Needs met by the CDPAP program include assistance in feeding, important to us. Call Boulevard because WE CARE. dressing, housecleaning, personal hygiene, basic medical needs, transportation to and from medical appointments, and any other What is the Consumer Directed Personal Assistance Program? task with which the patient directs his/her aide to help him/her with. Under New York’s Medicaid CDPAP program, patients can self-di- A caregiver may also assist with medical tasks that include wound rect their home health care and choose a caregiver that they know care, daily insulin injections, and medication administration. and trust. Instead of the discomfort of a hired stranger, you can be appointed and paid up to $18/hour to give your loved one the care How Many Hours of Home Care Can a Client Receive? he/she needs. Each client will have a representative from his/her insurance company meet with him/her to determine, based on the needs, how Who is Eligible for CDPAP? many hours of home care he/she is eligible for. Any patient who qualifies for Medicaid and requires home care, personal care or skilled nursing services, can sign up for the Consumer How to Enroll in the Program? Directed Personal Assistance Program (CDPAP). Consider us your knowledgeable concierge. Call us today for personal assistance over the phone or to schedule a free in-person consultation. What are the Requirements to Qualify? We can be reached at (718) 269-5165 and we will help you. Consumers must require assistance with activities of daily living or skilled care and be self- directing or have a designated represent- Our friendly staff members will be there throughout the entire ative that is willing and able to direct care as per the program’s enrollment process. One-on-one individual attention is our requirements. motto.

tel.: 917-549-6145 WWW.BUKHARIANJEWISHLINK.COM November 8, 2018 | 30 Cheshvan 5779 29 COMMUNITY BUKHARIAN JEWISH LINK Central Queens Y: Job Assistance From Resume To Interview By Sergey Kadinsky with our relationships, employers give them tor. On site, we offer training in IT, coding, a shot,” said Ahuva Yelizarov, the Employ- and front-end developer,” said McCormick. n the heart of Forest Hills, there is an ad- ment Coordinator and Community Liaison “We look forward to opening an employ- dress where job applicants can go for at the Central Queens YM-YWHA. ment hub on Queens Boulevard in Elmhurst I assistance with résumés, cover letters, Together with Adult Workforce Sen- in the coming summer.” At a recent recruit- training, interviews, and follow-up advice, ior Director Brynn McCormick, she wel- ment event, one participant with multiple provided by experienced staff in a friendly comes individuals in need of career advice. jobs on hand was the Council for Airport Op- for jobs that are in Queens at these two air- setting. “When people come to us, they’ve “With our partner, Allied Health Training, portunities, which offered a variety of po- ports,” said McCormick. hit a brick wall and couldn’t find a job for there is training for nurse’s aide, EKG tech- sitions at LaGuardia and JFK Airports. “We The hub will have space to serve more months. We build them up, help them, and nician, medical billing, and dialysis opera- had some 60 applicants and they were here applicants. For now, the job assistance service is being promoted through social media and city agencies, but once the hub opens, Yelizarov expects a marketing campaign to promote its services. Raised in LeFrak City and Forest Hills, as Lilianna Zulunova, she was a community liaison for elected officials who once considered a career in politics before focusing her efforts on empowering individuals in need. After her marriage to she became known by her Hebrew name Ahuva. Her knowledge of city agencies from her previous work is useful in her present position. “We help people cut though the red tape to receive services that are already there.” McCormick has master’s degrees in School Counseling and Mental Health Coun- seling, both of which she found useful in as- sisting youths and disadvantaged individuals. “Guidance counselors at local high schools should know about Adult Workforce. We help students who dropped out receive free GED programs for their equivalency diplo- ma,” she said. “And for students in school, we connect them to city agencies that offer summer and year-round internships.” Along with Forest Hills High school, which is a block away, Yelizarov and McCormick also reached out to Jewish schools in the neighborhood that may be interested in connecting their students with youth employment programs. Yelizarov noted that her organization’s relationships with employers enable her to follow up. When an interview does not result in a hiring, she can learn what went wrong in an interview and make sure that the ap- plicant can improve in preparing for an interview. 30 Alongside its Adult Workforce Program, the Central Queens Y also offers ESL classes, after-school and senior programs, summer camp, and a kosher food pantry where clients can order their food by phone and then pick up the package. “It’s like Fresh Direct: You order from your home and we have a healthful menu in our pantry,” said Yelizarov. Another program of interest is the Single Family In- itiative, which assists single parents with financial and emotional support, and in providing resources. After merging in their programs and staff, the Samuel Field Y in Little Neck and Central Queens Y will soon be renamed as Common Point Queens, a unifying name for a one-stop shop for all of life’s needs. “We serve everyone, but we are funded by the Jewish Federation of New York, and all of our food is kosher,” said Yelizarov. “We want the Jewish community to know that we are here for them.” Central Queens Y is located at 67-09 108th Street in Forest Hills. For more information on its Adult Workforce Program, call 718-268-5011.

30 November 8, 2018 | 30 Cheshvan 5779 WWW.BUKHARIANJEWISHLINK.COM tel.: 917-549-6145 COMMUNITY THOUSANDS OF EYES Central Visits SEE THIS PAGE Washington, DC

n Monday and Tuesday, October 29- rael relationship. In some sessions, they To advertise, 30, History chair Mrs. Audi Hecht, learned lobbying strategies and role-played O accompanied by seniors Abigail various techniques on how to advocate for Lieber, Meira Saffra, and Eytana Schick, as issues they are passionate about. The stu- well as juniors Eliana Abraham, Oria Rey- dents were also able to participate in a lob- call 917-549-6145 hanian, and Rachel Rumstein, headed bying session with Congresswoman Kath- to Washington, DC for the Schusterman leen Rice’s staff (NY-4th District), addressing AIPAC High School Summit, joining with the issues of defense aid to Israel, the Iron or email high school students from across the Unit- Dome, and a Congressional bill addressing ed States. The students participated in var- the use of civilians as human shields by Is- ious sessions that taught them about the rael’s opponents. It was an impactful expe- [email protected] goals of AIPAC, its history, and the policies rience, and the students are eager to bring they are promoting on behalf of the US-Is- their knowledge back to their communities.

Увеличение зарплаты с 1 января CDPAP И до РЕГУЛЯРНЫЙ $18 УХОД НА в час 31 ДОМУ

LEARN WHY YOUR FRIENDS PREFER CARING PROFESSIONALS FOR HOME CARE!

CARING 718.307.6272 PROFESSIONALS, INC. О ВАС БУДЕТ ЗАБОТИТЬСЯ ЧЕЛОВЕК, КОТОРОМУ ВЫ ДОВЕРЯЕТЕ.

L I C E N S E D H O M E C A R E A G E N C Y BRONX BROOKLYN QUEENS 2918 Third Ave 70-20 Austin Street 1417 Sheepshead Bay Rd Suite 135 www.CaringProfessionals.com Bronx, NY 10455 Brooklyn, NY 11235 Forest Hills, NY 11375 Обслуживаем 5 районов и Nassau County c 1994 года.

tel.: 917-549-6145 WWW.BUKHARIANJEWISHLINK.COM November 8, 2018 | 30 Cheshvan 5779 31 32

32 November 8, 2018 | 30 Cheshvan 5779 WWW.BUKHARIANJEWISHLINK.COM tel.: 917-549-6145 2 Israelis Killed, 1 Injured In West Bank Terror Shooting TAXES BUKHARIAN JEWISH LINK Shin Bet, IDF hunting for suspect in attack at Barkan Industrial Park, a Palestinian man Eye on Taxeswho worked – thereTop Rental By Judah Ari Gross For decades, industrial zones have served as a bridge of coexistence,” wo Israelis were shot dead Samaria Regional Council chair- and a third was wounded Real Estate Deductions man Yossi Dagan said. TBy DavidSunday Yakubov, morningCPA in a ter- 6. Home office: Shai Amichai, the director gen- ror attack at the Barkan Industrial Expenses associated with a home eral of the industrial zone, also Park in the northern West Bank, described the location as a good ental real estate office are deductible to the extent a the army said. example of Israelis and Palestin- The Magen David Adomis amedi- terrific way portion of your home is being used ians working side by side. cal service said thatR a manto inbuild his wealth. to run the business. You, as a land- “Both in the industrial area 30s and a womanAccording had been tocriti- Tony Rob- lord, can claim a part of your office and in the community itself, the cally injured and bins,were America’slater pro- top life as a business expense. As long as cooperation is fruitful,” he told nounced dead. and business strategist, it’s designated as a home office to the Ynet news site. “We are in a re- The woman whothere was are killed four in core el- be a landlord, check your spread- lationship of neighborliness and the attack was Kimements Levengrond that can influ- sheets, conduct calls with contrac- professional relations at the high- Yehezkel,ence your 28, ability from to Rosh achieve Ha’ayin, financial in- tors and lawyers, etc., that portion est level. The residents feel secure anddependence, the man whetherwas named you as are Ziv investing of your home – including utilities – in their workplace, and many Hajbi,in the 35,market from orRishon considering Lezion. a new busi- is deductible. forge connections outside of their nessThe venture. third victim, a woman in 7. Employees: place of work. her• Avoid50s, was losing moderately money wounded at all costs Contractors to fix your roof, win- “I do not know the security and• Understand taken to Petah the riskTikva’s and Beil-reward ratio dows or plumbing are write-offs. procedures of the zone,” added inson Hospital for treatment. A Amichai. “But there was no de- • Diversify You’re helping the broader econo- hospital spokesperson said the The two victims of the terror shooting crease in the number of security victim• Manage did not your appear tax toburden be in life- my because you’re hiring workers. forces in the region, neither overt threateningThis article condition. will discuss the last point,conduct searches8. Casualty and checks,” losses: the lage of Shuweika, near Tulkarem, recently been  red, but said the nor undercover.” namely,Security managing forces yourlaunched tax burden a army as it said. For example, your rentalthe IDF house said. is suspect had been missing from The mayor of the nearby city manhuntrelates to forrental the real shooter, estate. who One of theThe IDF spokespersonflooded from later one of theSecurity recent hurcamera- video from work in the day preceding the of Ariel, Eli Shviro, told the Wal- major ed the benefits scene after of thebeing attack. a real estatecon in rmed- thatricanes the shooting or from was a fire.the Inscene 2017, appeared you to show him shooting. la news site that “the industrial vestor“The are suspect the tax arrived breaks at you the can in- geta from terror attack. were able to actually eeing write after off thea attack,As ayou locally- can see, runningThe businesses a real estate in the rental Barkan business zones is a in great which way Jews to buildand Palestin- wealth. dustrialbeing a realpark estate and openedinvestor.  reUnfortunate at Palestinian- portionmedia asreported “casualty” producedlosses on “Carlo” your submachineThere are several gun taxIndustrial advantages Park, not located to mention near the the appreciationians work together of the properties are the path over to threely, many civilians. are unfamiliar Large numbers with theof taxroad ad -closures taxes.and checkpointsFor 2018 through in hand. 2025, how- time. The tax codesettlement-city in the U.S. was of written Ariel, toemploy encourage coexistence entrepreneurship in our region.” and owning IDFvantages and Shin of being Bet security a landlord. service Therefore, throughout theever, northern the Tax WestCuts and JobsThe Actsuspect sus- wasreal an estate employee is a great some way 8,000 to diminish people, your approximate- taxes while helpingIn 2015, the aeconomy Palestinian grow. stabbed forcesfor educational have launched purposes, a manhunt here areBank the as securitypended forces this searched deduction of the except business for whereOne the caveat attack to allly halfthis: ofyour them benefits Israelis are and limited the if andyou injuredare merely two a securitypassive investorguards fortop the tax suspect,benefits whose of owning identity rental is realfor the es- suspect.losses due to an eventwas officially carried out de- — the(see Alon IRS passiveGroup, activityother halfloss rules).Palestinians. at the same industrial park. knowntate which to security will offset forces. the In incomeaddi- comThe- suspectedclared assailant a disaster was aby whichthe President. manufactures wasteAs always, man- the above“This should is a verynot bedif construed cult inci- as taxGuards advice atand the it wouldsite beshot wise and to tion,ing in large from numbers your properties. of troops have Palestinian manWhat in his is earlya casualty? 20s agementIt’s a sudden, systems. Theconsult IDF spokes-with your dent.accountant Until ornow tax thereadvisor have regarding not yourkilled particular the attacker tax situation. during that spread out throughout the area to from the northern West Bank vil- person denied reports that he had been any security incidents here. incident. 1. Interest: unexpected or unusual event, such Interest on mortgages, loans, HE- as a natural disaster (hurricane, tor- LOCs are deductible. For a prima- nado, flood, earthquake, etc.), fire, ry residence, beginning in 2018, accident, theft or vandalism. A cas- taxpayers may only deduct inter- ualty loss doesn’t include losses est on $750,000 of qualified resi- from normal wear and tear or pro- dence loans. The limit is $375,000 gressive deterioration from age or for a married taxpayer filing a sep- termite damage. arate return. 9. Insurance: 2. Depreciation: Any insurance you carry for your Depreciation is the ability to say rental properties or contractors is that the asset you own is depreci- deductible as a business expense. ating over a 27.5 year period. You 10. Professional services: get to depreciate a chunk of that as- Legal fees to draft a contract, lease- set for 27.5 years. You can depreci- up fees, accounting fees and man- ate even though your property is agement company fees are all appreciating in value. write-offs for tax purposes. 3. Repairs: 33 Property repairs are deductible in Remember it’s important to hold real the year you did the repair. Very estate within a corporate or LLC struc- simply, new roof equals tax deduc- ture so you can benefit from these de- tion. So you have a double bene- ductions. Simply put, if a business has fit here: In exchange for improving $100 in income and $50 in expenses, it your asset you are getting a tax de- gets taxed on the net profit of $50. If an duction. individual has $100 in income and $50 4. Local travel: in expenses, the individual gets taxed on You can deduct the gas and mile- the $100 gross income, then pays the $50 age associated with running back expenses from his after-tax income. and forth to your rental proper- Another piece of advice: For ease ties. This is only true if the proper- of tracking, every $1 should be split up ty isn’t your primary place of busi- amongst four different corporate or LLC ness, in which case it can be viewed bank accounts: a tax savings account, as “commuting costs” and rendered an operating expense account, an own- not deductible. To get around this, er pay account and a personal profit ac- establish a home office. In addi- count. tion, it’s important to keep a time and mileage log. 5. Long distance travel: David Yakubov is a Certified Public Accountant licensed in Air fare, hotel, rental car, meetings the State of New York with advanced business degrees from with staff – all deductible if done New York University – Leonard N. Stern School of Business. for the sake of your rental proper- He can be reached at [email protected] for comments ty business. or questions. tel.: 917-549-6145 WWW.BUKHARIANJEWISHLINK.COM November 8, 2018 | 30 Cheshvan 5779 33 Vol. VII No. 39 (#281) • October 11, 2018 QueensJewishLink.com • 718-880-2622 • [email protected] 41 FINANCIAL BUKHARIAN JEWISH LINK The Catastrophe That Keeps On “Giving” By Gerald Harris study as their entire catch fit into one small and allowed the basins to crack. Ground wa- bucket. ter now moves into and out of those radioac- ne of the scariest events in recent Japanese experts say the problems at tive basins to the tune of 300 tons a day. memory happened in Japan on Fukushima are unique. For example, in in- To get an idea how much this is, tank- O March 11, 2011. On that day, a magni- cidents of this kind, the rods need to be re- er trucks that spray water to hold the dust tude-9 earthquake shook northeastern Ja- moved from the reactors, but in this case down hold about 20 tons. This translates to pan for six minutes and unleashed a devas- the rods became bent so removing them is 15 tanker trucks spilling radioactive water tating tsunami. These disasters killed nearly impossible. Moreover, radiation and related into the Pacific every day. And to date, this 16,000 people, made 300,000 homeless, and problems are not being contained and may has gone on for 1,500 days – the equivalent of caused serious shortages of food, water, be spreading far beyond Fukushima. 23,000 tanker trucks pouring radioactive wa- medicine, and other necessities. ter into the Pacific. And this is not expected The tsunami created an even worse Can You Bank On It? to stop any time soon. problem: It disabled the emergency genera- tors at the Fukushima Daiichi Power Plant, To a great extent, Fukushima has fallen Safety First? preventing them from cooling the reactors. out of the news, and even when it does get The lack of sufficient cooling led to the Searching For A Solution mentioned there are no details about the There are 23 nuclear plants with the same meltdown of three nuclear reactors, hydro- possible threat it still poses to people, proper- design as Fukushima here in the States, all of gen air explosions, and the release of radio- Authorities simply don’t know how long ty, wildlife, and nature. Meanwhile, contami- them near major population centers; world- active material. it will be until reactors 1, 2, and 3 could be dis- nation from the plant continues to flow into wide there are 35 such plants. In total, there So far, no solution has been found for mantled and cleaned. Some have estimated the ocean, raising additional concerns. are more than 400 nuclear power plants these problems. In fact, since 2011 they’ve this could take as long as 40 years, and oth- Is it just an oversight that a story as im- around the world and many of them are said only gotten worse. “We were told that it was ers say it will take even longer. Dr. Caldicott portant as this one is not getting more cov- to have “far weaker safety standards than Ja- only three partial meltdowns, and that we thinks even this latter opinion is too optimis- erage in the media? Or do certain powerful pan’s.” shouldn’t worry about it,” explains Michio tic. “They simply can’t clean it up,” she says. forces want this story to be covered up? Not everybody shares these fears. Accord- Kaku, a professor of theoretical physics at Other nuclear accidents have also caused Banks in Japan have loaned an estimat- ing to The Guardian, “Less than 1 percent of City College in New York and CUNY Gradu- problems, but by every measure the prob- ed $100 billion to build Japan’s nuclear power the affected people in Japan got a dose of ate Center. “Now we know it was 100 per- lems at Fukushima dwarf all of those. In Ja- plants, and billions more in cleanup and oth- more than 1 millisievert from external expo- cent melt in all core reactors... We’re in total- pan, millions of bags of radioactive sand and er expenses. The cost of the accident is esti- sure,” says Sae Ochi, a pediatrician who went ly unchartered territory now.” debris have been stored for years on the near- mated at a multiple of this. to Fukushima as a volunteer after the acci- Other experts agree. “[What happened by beach; they are lying there because no one The banks, understandably, want to be re- dent. The global average annual background in] Japan is by orders of magnitude many knows how to dispose of them safely. A re- paid, but the only way this can happen is if dose from natural sources of radiation is times worse than [the event at] Chernobyl,” search vessel set out to determine when – if the plants are restarted. about 3 millisieverts in a year. says Dr. Helen Caldicott, an Australian physi- ever – fish caught in the nearby waters would However, 70 percent of the Japanese pub- Other experts say the fear of cancer and cian, author, and anti-nuclear advocate. be safe to eat. But they had very few fish to lic is now opposed to nuclear power. If pub- other diseases from the radiation are unwar- lic opinion prevails and the plants remain ranted. While Gundersen, among others, is closed, what will happen to these banks? A concerned about an increase in cancer in Ja- New In Queens! more important question is what will hap- pan, this too is disputed. “We don’t expect pen to Japan? any health effects from radiation at Fukush- ima,” says Gerry Thomas of Imperial College Over Land And Sea London. Scientific American reports that engineers Another question also begs to be asked: still have to locate the molten fuel, which What will happen to other countries – such seems to have melted through steel vessels. as America? Hot particles (tiny radioactive It remains so radioactive that no humans can particles) have been found in Seattle, San enter the reactor buildings. Tepco, the com- Diego, and other areas along the West Coast; pany that owns the Fukushima plant, has “no Have a Halacha Question? they’ve also been found in Quebec. idea where and how much fuel debris is in Arnie Gundersen, a former nuclear indus- the reactor now,” says nuclear engineer Tada- try executive with 44 years of experience in hiro Katsuta of Meiji University. Give Us A Call the industry, is also a whistleblower. “We are Fukushima is truly frightening, and to 34 seeing not only small amounts of radiation get a better idea of the totality of the disas- but growing amounts of radiation on the ter it’s important to look at some of the ram- 347-666-3467 West Coast,” he says. ifications. Most important is how much dan- But he believes that of even greater con- ger the accident poses to people in Japan and cern are liquid releases. “Fukushima has an in other countries. Investors will consider if enormous amount of radioactive material the problems associated with nuclear pow- in the ground that will continue to purge it- er plants will cause this technology to be self out into the Pacific,” he says. This is wor- discarded and which other industries might risome because organisms that live at the benefit. Shoppers will give more thought to bottom of the ocean absorb this radioactiv- the safety of the food they purchase, and en- ity, get eaten by bigger organisms, which in vironmentalists will search for solutions to turn get eaten by still bigger ones, and so on very complicated problems. up the food chain. The result: “We are seeing Even if an answer to the leaking radia- fish 200 miles away with well above the radi- tion were found right now, if it would be pos- oactive limits for fish,” he says. sible to guarantee that no one’s health will Rabbi Shay Tahan And Many More The Japanese have standards that are 10 be impacted from the accident and that life times tougher on safety than America has. “A in Japan could somehow revert to the qui- Major Talmidei Chachamim fish in Japan that doesn’t meet those stand- et there was before the earthquake and tsu- ards can be shipped to the US and will nev- nami, the suffering so many people experi- Specializing In er be inspected.” As a result, Gundersen does enced till now makes this one of the worst Halachot Taharat not eat fish that were caught in the Pacific disasters in memory. Let’s pray that the world Hamishpacha Ocean. is spared from any additional disasters. Meanwhile, more radiation continues to Sources: fairwinds.org; noaa.gov; Service Is Free! pour into the ocean every day. The 2011 earth- scientificamerican.com; standeyo.com; quake shattered the aquifers near the plant theguardian.com; wikipedia.com.

34 November 8, 2018 | 30 Cheshvan 5779 WWW.BUKHARIANJEWISHLINK.COM tel.: 917-549-6145 BUKHARIAN JEWISH LINK LEGACY Who Will Be The Judge By Mark Plaine A recusal case out of New York County is en- judge in a separate legal matter. The mother re- not be impartial under such circumstances and titled Siegfried v. Siegfried. In Siegfried, the wife’s quested that the judge remove himself based needed to be replaced. “You shall not commit complaint was that the husband intended to upon bias. The judge disagreed, and he remained In Flanigan Smyth, several complaints of a perversion of justice; you call a witness who belonged to the judge’s syn- on the case. On appeal, this judge’s choice to re- bias were made against the judge when prob- shall not favor the poor agogue. The judge refused to recuse herself and main on the case was upheld. The appellate lems arose over the scheduling of trial dates. and you shall not honor indicated that she had no personal relationship court found no indication that the judge was bi- Among the contentions made by the attorneys the great; with righteous- with the witness. This decision survived appeal. ased against the mother, despite the fact that he were that the judge disliked female lawyers ness shall you judge your The appeals court indicated that the trial judge had been sued by her attorney. Recusal was de- and was prejudiced against older men ( a group fellow.” Vayikra (Leviticus) had “examined her conscience” and reached an nied. The appeals court also agreed with the trial which included the father in this custody mat- 19:15. appropriate decision. judge’s opinion that this lengthy custody matter ter). In reviewing the trial judge’s decision to re- “We (judges) are commanded not to tilt In Ruth v. Melens, the parties were battling needed to be concluded without further delay. main on the case, the appellate court found no the judgment against one of the litigants.” over child support. Here, the father complained Yet another application for recusal based indication of bias. Instead, it found that the dif- Sefer Hachinuch (Book of Mitzvot) Commen- that the judge should have advised the parties upon bias was made in the matrimonial case ficulties in scheduling trial dates were caused by tary to Mitzvah 81. that the mother’s attorney had previously served known as Forrestal v. Jonkman. One issue in this the onset of the holidays and the attorneys’ busy as the judge’s law clerk and should have recused case was whether the father had interfered with schedules. n my practice of matrimonial law, clients will herself. This argument likewise failed. the mother’s telephone access to the children Having practiced in this area for some time, often express a dissatisfaction with the judge An interesting decision out of one of the while he was on vacation with them in a for- I have a pretty good understanding of when to I assigned to their case. In some circumstanc- courts in Western New York comes out of the eign country. During the course of the proceed- make a recusal motion and when not to. One of es, neither party is happy with the judicial rul- case known as Mugas v. Mugas. In this matter, ings, the judge indicated that she had visited that the things to be mindful of is that an unsuccess- ings made. These litigants inquire whether the the judge advised the parties that he and his country, and had experienced similar problems ful motion results in the case being decided by judge can be replaced. The process of removing wife were social friends with the wife’s attorney with its communication technology. The moth- the same judge you sought to disqualify. A pro- a judge (known as “recusal”) is discussed below. and his spouse. The husband sought to have the er’s reaction was to assert that that the judge was fessional jurist will hopefully realize that an at- judge disqualified. Eventually, the issue made siding with the father and should be disquali- torney is merely trying to protect his client’s Automatic Recusal its way to the appeals court, where a “split de- fied. Recusal was denied both on the trial and ap- rights by seeking recusal. However, many believe cision” was reached. The majority of appellate pellate level, as there was no indication that the that judges are only human, and may harbor re- Section 14 of the New York State Judiciary judges (whose opinion controlled) found no judge’s comments had influenced her decision. sentment toward those who label him or her to Law addresses those situations where a judge is conflict of interest. However, one of the appel- In Leombruno v. Leombruno, the judge pre- be biased. Thus, it is generally believed that a rec- automatically disqualified. Most notably is the late judges disagreed and wrote his own opin- siding over the divorce was a neighbor of the usal motion should be made only when there is situation where the judge is related to one of ion. It was this dissenting judge’s feeling that husband. Apparently, this judge had been in- a good possibility that it will b granted. To bor- the parties. More commonly, a litigant is faced the trial judge should have declined the case, be- volved a number of personal disputes with the row a phrase from one Jack Barker (a central not with an automatic disqualification, but one cause a judge must avoid even “the appearance husband, some of which involved police inter- character on the HBO drama “Silicon Valley) it which is subject to the discretion of the court. of Impropriety.” vention. Although the judge refused to recuse can be said that “If you are going to shoot the himself, the appeals court found that he could king, you better be ……….. sure you kill him.” Discretionary Recusal Cases Involving Bias It is interesting to note that the initial deter- Cases involving allegations of bias are also mination as to whether a judge is removed is to often difficult to establish. Some relevant court THE LAW OFFICE OF MARK I. PLAINE be made by that judge himself. If a party is un- decisions appear below. happy with the judge’s choice not to step down One case where the court’s disdain for a par- from the case, an appeal must be taken. The ty was obvious is the Queens County divorce  Experienced Matrimonial standard for determining whether a discretion- proceeding known as Janousek v. Janousek. ary recusal is in order is succinctly set forth in a Here there was no love lost between the judge and Family Law Attorney. SHOMER divorce case known as Ashmore v. Ashmore. The and the husband, who was a parole officer. The SHABBAT appeals court in this matter indicated that there judge repeatedly indicated her contempt for the must be a showing that the judge has a person- husband. At times she referred to him as a dis-  Fellow of the prestigious American al interest in the outcome of the case, or that a credit to his profession and an unfit father. The clash in judicial roles exists. Two common theo- judge repeated expressed sympathy for the wife Academy of Matrimonial Lawyers. ries under which discretionary recusal is sought and anger toward the husband. Eventually the is that either: (a) the judge has a conflict of inter- husband brought the matter to the appellate est; or (b) the judge’s attitude reflects bias against court, claiming that the trial judge was biased  Over 30 years of experience in handling one side of the case. against him. The husband prevailed. The appeals 35 court found that the trial judge was in fact bi- all aspects of divorce: property distribution, Cases Alleging Conflict of Interest ased against the husband. Disqualification was granted, and instructions were made to assign a custody, child support, maintenance, trials, Many of the cases deciding claims of a con- new judge. flict have resulted in an unsuccessful attempts to In Cohen v. Cohen, a Nassau County matter, and appeals. remove the judge. the mother claimed that the judge was not fair In Silber v. Silber, a Nassau County divorce to her. While her recusal motion was pending, proceeding, the judge learned in the middle of the judge discussed the case with a newspaper trial that his relative was the husband’s babysit- reporter. This judge then denied the application MARK I. PLAINE, ESQ. ter. Over the objection of the husband, the judge for recusal. However, the appeals court disa- chose to remove himself from the case. The wife greed. It found the judge’s behavior evidenced a The Law O ce appealed and won. Here., the appellate court lack of impartiality. The trial judge was removed, of Mark I. Plaine, P.C. found no proof that this judge court not con- and a new judge was to be assigned. tinue to oversee the parties’ case in an impartial In Matter of Trinity E. v. Monroe County De- 80-02 Kew Gardens Road, manner. partment of Human Services, the father made Shepard v. Roll is the name of a custody case, death threats against the judge. Notwithstand- Suite 1050 where the judge indicated a familiarity with cer- ing these death threats, the judge chose to re- Kew Gardens, New York 11415 tain members of the husband’s family. The wife’s main on the case, indicating that he could judge attempt to remove the judge failed. In rendering the case. On appeal, the judge was removed from (718) 268-0279 Phone a decision on appeal, the appellate court noted the case. The appellate court did not think the that the judge’ conduct in the case was fair, and judge could be impartial in light of the threats (718) 233-2610 Fax that the mother only raised her objection after against his life. [email protected] the trial was concluded (I am assuming that she In Khan v. Dolly, a custody case out of did not like the court’s decision after trial). Queens, the mother’s attorney was suing the tel.: 917-549-6145 WWW.BUKHARIANJEWISHLINK.COM November 8, 2018 | 30 Cheshvan 5779 35 HEALTH BUKHARIAN JEWISH LINK Duncan Hines Recalls 2.4 Million Boxes Of Cake Mix For Potential Salmonella Risk our types of Duncan Hines • Duncan Hines Classic Butter cake mixes have been vol- Golden Cake (644209307593) F untarily recalled by parent • Duncan Hines Signature Con- company Conagra Brands over fetti Cake (644209414550) the potential health risk of salmo- Consumers who have bought nella contamination. the mixes are advised not to con- During an investigation into sume them and to return them to a salmonella outbreak, the Food the place of purchase. Consumers & Drug Administration and Cent- with questions can call Conagra ers for Disease Control and Pre- Brands at 1-888-299-7646, between vention found salmonella in a 9 a.m. to 5 p.m. EST, Monday sample of Duncan Hines Classic through Friday. White cake mix. The FDA is warning consum- As a result, Conagra says it ers not to consume raw cake mix has voluntarily recalled about 2.4 batter because mixes can be made million boxes of cake mix, includ- with ingredients such as eggs or ing Classic White and three oth- flour that can carry risks of bac- er varieties (Classic Butter Golden, teria that are rendered harmless Signature Confetti and Classic Yel- by baking, frying or boiling. After low) made during the same time cooking, consumers should wash period out of an abundance of their hands, work surfaces and caution. some point prior to becoming ill. Some 15.25-ounce packages, had Best If Used by utensils thoroughly after contact with raw “We are recalling these products out of may have consumed these products raw Dates on the top box of March 7-13, 2019. batter products, the agency says. an abundance of caution and always en- and not baked, according to the FDA. Salmonella causes about 1.2 million ill- courage consumers to follow baking in- The cake mixes were primarily dis- Each had a different UPC code: nesses, 23,000 hospitalizations and 450 structions provided,” the company said in tributed for retail sale in the U.S. No oth- deaths in the U.S. each year, the CDC esti- a statement. er Duncan Hines products or Conagra • Duncan Hines Classic White Cake mates. Most people infected develop diar- Five cases of salmonella are being in- Brands’ products are impacted by the re- (644209307500) rhea, fever and abdominal cramps within 12 vestigated, and multiple individuals in- call. • Duncan Hines Classic Yellow Cake to 72 hours after contact with the bacteria. 36 volved reported consuming a cake mix at All of the cake mixes, sold in (644209307494) (Source: USA Today)

36 November 8, 2018 | 30 Cheshvan 5779 WWW.BUKHARIANJEWISHLINK.COM tel.: 917-549-6145 BUKHARIAN JEWISH LINK FUN & GAMES WORD SEARCH SUDOKU

Quotable Quotes 37

tel.: 917-549-6145 WWW.BUKHARIANJEWISHLINK.COM November 8, 2018 | 30 Cheshvan 5779 37 РУССКИЙ РАЗДЕЛ | RUSSIAN SECTION BUKHARIAN JEWISH LINK Редактор раздела – В.Кандинов | Редактор религиозной части - рав И.Шимонов Недельная глава Торы «Толдот» («Родословная») недельной главе «Толдот» («Ро- ве матери. Образно объясняет Мидраш: клялся ему и продал свое первородство и пил, и встал и пошел…». И Тора свиде- дословная») рассказывается о ро- «Когда Ривка идет мимо храмов идоло- Яакову. А Яаков дал Эсаву хлеба и чече- тельствует, что продал Эсав первород- Вждении у Ицхака и Ривки двух сы- поклонников, Эсав рвется туда. Идет она вичную похлебку, и тот ел и пил, и встал ство, ибо «пренебрег Эсав первород- новей-близнецов — Яакова и Эсава. мимо школ Шема и Эвера, — Яаков рвет- и пошел, и пренебрег Эсав первород- ством» (25:34). Сыновья выросли, и Яаков купил у Эса- ся туда. С ростом одного слабеет другой, ством” (25:27—34).» С благословением же, которое отец ва первородство. Наступил голод, Иц- не могут они одновременно быть силь- Зачем понадобилось Яакову перво- перед кончиной дает первенцу, дело об- хак хотел выехать за пределы Обетован- ны. Старший будет служить младшему». родство? стояло так. ной земли — в Египет, но Б-г обещал ему Из этого Ривка сделала вывод, что глав- Известно, что исполнение священ- Жизнь Эсава была далеко не правед- свое благословение в этой стране и ве- ное отцовское благословение должен ной службы в те времена возлагалось ной. Эсав в основном не выполнял запо- лел не выезжать (в предыдущей главе будет получить тот из детей, кто выйдет на первенцев, т.е. на сыновей, которые ведей. Правда, одну мицву — уважать мы уже говорили о том, почему Ицха- вторым. были первым ребенком в семье (см. отца — он выполнял на славу. Рабан Ши- ку нельзя покидать Эрец-Исраэль). Иц- Спустя девять месяцев («настали дни Шмот, 24:5; Раши в трактате «Звахим», мон бен Гамлиэль говорит: «Я очень ста- хак копал колодцы и несколько раз нахо- родов») «вышел первый, красный». Это 112б). Первенцы лишились этого пра- рался проявлять уважение к родителям, дил воду. Кончается глава тем, что Яаков символ кровопролития: Эсав не видит ва много позже, после того, как приня- но с Эсавом мне не сравниться. Выпол- притворяется Эсавом и получает благо- ничего страшного в том, чтобы ради уве- ли участие в поклонении золотому тель- няя для родителей грязные работы, я словение отца как первенец. личения, скажем, территории или во имя цу (священничество было отнято у них одевался попроще, а Эсав из уважения «И молил Ицхак Г-спода напротив «чести» нации развязывать войны, про- и отдано колену Леви, из которого ни к родителям надевал свою лучшую оде- жены своей (он — в одном углу, а она — ливать кровь. Ведь и у римлян, и у нем- один не был замешан в истории с золо- жду, даже делая грязную работу». Ривка, в другом. — И.З.), ибо она бесплодна, и цев война изображается как проявление тым тельцом). Значит, священнослужи- которая, как роза среди колючек, рос- принял его молитву Б-г, и зачала Ривка, доблести. А с точки зрения Торы война телем должен был стать Эсав. Эсав же ла среди обманщиков (ее отец Бетуэль его жена. И толкались дети в ее утробе, и — это вынужденное дело, она допусти- отнюдь не рвался молиться и приносить и брат Лаван — лицемеры), понимала, сказала она: Если так (тяжела беремен- ма только для спасения жизни. По закону жертвы. Кстати, для него это было бы и что Эсав неискренен. Ицхак же был хо- ность. — И.З.), зачем же я (так моли- Торы и Талмуда нельзя начинать войну, рискованно. К священнослужителю Б-г рошего мнения об Эсаве. Ривке, как мы лась и просила. — И.З.)? И пошла она не изложив все аргументы перед верхов- предъявляет особые требования и за их знаем, еще до рождения Яакова и Эса- спросить у Б-га (через пророка Шема. — ным религиозным судом из семидеся- нарушение может укоротить жизнь. Так, ва было сказано, что старший будет слу- И.З.). И сказал Б-г ей: Два народа в чреве ти одного мудреца. Если они разрешат, например, нельзя исполнять священную жить младшему. К тому же Эсав вел себя твоем, и два государства из утробы тво- тогда начинают войну. Но и при этом, со- службу, не стригшись долгое время или недостойно, его жены поклонялись идо- ей разойдутся. И одно государство силь- гласно заповеди, в последнюю минуту, выпив вина. Это серьезный грех, а Эса- лам: «И они были душевным огорчением нее другого будет, и старший будет слу- когда кончились провалом все попытки ву вовсе не хотелось в чем-то себя огра- для Ицхака и Ривки» (26:35). Ривка не хо- жить младшему. И настали дни ее родов, договориться, надо опять предложить ничивать. тела печалить Ицхака еще больше (он и и вот близнецы в ее чреве. И вышел пер- мир. Помню, у одного моего знакомого так ослеп), скрыла от него истинное по- вый, красный, весь как плащ ворсистый, «И выросли юноши, и стал Эсав че- в дровяном сарае валялись, покрыва- ведение Эсава, свидетельствующее о и назвали его именем Эсав (сделанный, ловеком [сведущим] в улове, человеком ясь пылью, ценнейшие книги Талмуда и том, что он недостоин благословения, и завершенный. — И.З.). А затем вышел поля, а Яаков — человеком бесхитрост- Шулхан Арух. Ясное дело, я предложил заставила Яакова притвориться Эсавом его брат, а его рука держит за пяту Эса- ным, пребывающим в шатрах (в школах ему продать их мне… и получить благословение вместо брата. 38 ва, и нарек ему имя Яаков (акев — пята. Шема и Эвера. — И.З.). И любил Ицхак Вот Яаков и ждал случая, чтобы пред- Не всякое дозволенное действие не- — И.З.). А Ицхак был шестидесяти лет Эсава, ибо улов во рту у него, а Рив- ложить Эсаву продать первородство. пременно надо выполнять. И если мы при рождении их» (25:21—26). ка любила Яакова. И сварил Яаков ку- Как передает Мидраш, это произо- иногда имеем право временно нару- Ицхак женился в сорок лет, Ривке тог- шанье, и пришел Эсав с поля, и он уста- шло в день смерти Авраhама. Им было шить закон, надо свести эти нарушения да было четырнадцать. Двадцать лет у лый. И сказал Эсав Яакову: “Влей в меня по 15 лет — Яакову и Эсаву. В знак трау- к минимуму и уж никак не радоваться со- них не было детей, а когда после долгих (т.е. я открою рот, а ты вливай. — И.З.) ра Яаков варил чечевичную похлебку для вершаемому. Больной, которому разре- молитв Ривка забеременела, дети силь- от красного, красного этого (чечевицы. отца — так было принято делать. Эсав же шено есть в Йом-Кипур, должен есть не но толкались у нее внутри. Она расспра- — И.З.), ибо я устал. Поэтому нарек ему в этот день участвовал в дуэли, одержал больше, чем необходимо. И делать это шивала многих женщин, и никто не пом- имя Эдом (красный: кожа с красным от- нелегкую победу и пришел совсем без надо понемногу, с перерывами, не до- нил такой тяжелой беременности. Жили тенком и любит красноватую чечевицу. сил. Когда Яаков предложил ему продать ставляя себе удовольствия. Если жизнь в те времена два великих пророка: сын Впоследствии потомки Эсава называ- первородство, Эсав подумал: «На что еврея в опасности, мы делаем все, что Ноаха Шем и правнук Шема Эвер, пред- лись эдомитяне. — И.З.). И сказал Яаков: оно мне? Только лишний риск!» Яаков же нужно для ее спасения, даже в субботу, сказавший, что люди начнут говорить Продай, как день (т.е. ясно, определен- подумал: «Он сейчас голоден, хочет есть но не более необходимого. А если при- на разных языках и разделятся. И через но, навсегда. — И.З.), твое первородство и потому готов на все. Надо его сначала ходится солгать, то закон требует от нас Шема ей был дан такой ответ: это нео- мне. И сказал Эсав: Вот я иду на смерть, покормить, чтобы все было по-честно- сказать хоть одним словом лжи меньше. бычные дети, это два великих народа с и зачем мне первородство? И сказал Яа- му». Вот почему Тора и говорит так под- Когда Яаков, по настоянию матери, разным мировоззрением и поведени- ков: Поклянись мне, как день (т.е. ясно, робно: «… дал Эсаву хлеба (т.е. трапезу. пошел (по преданию — со слезами на ем. Вот почему они толкаются уже в чре- без передумываний. — И.З.). И он по- — И.З.) и чечевичную похлебку, и тот ел глазах), чтобы обманом получить бла-

38 November 8, 2018 | 30 Cheshvan 5779 WWW.BUKHARIANJEWISHLINK.COM tel.: 917-549-6145 BUKHARIAN JEWISH LINK RUSSIAN SECTION | РУССКИЙ РАЗДЕЛ Редактор раздела – В.Кандинов | Редактор религиозной части - рав И.Шимонов

гословение отца, он старался врать по- ховот” (“расширение”. — И.З.) и сказал: ном и Иудеей. Это первый колодец — лаима» (Эзра, 4:6). Последовал приказ меньше. Отец спрашивает: кто ты, сын Ибо ныне простор дал нам Б-г, и мы рас- «Эсек». — остановить стройку, и прошло восем- мой? «И сказал Яаков своему отцу: Я плодимся на земле» (26:12—22). В начале строительства Второго Хра- надцать лет, прежде чем возобновили (при чтении Торы здесь делают неболь- Здесь мы находим еще одно под- ма враги евреев написали донос пер- строительство. Об этих помехах говорит шую паузу. — И.З.), Эсав — твой перве- тверждение правилу «дела отцов — знак сидским властям: мол, если Храм будет название второго колодца — «Ситна». нец» (27:19). Не сказал: Я — Эсав. Вто- для детей», теперь уже на примере Ицха- отстроен, не станет мира на Ближнем При строительстве Третьего Храма рично Ицхак спрашивает (27:24): «Ты ка, сына Авраhама. Востоке. «И во время царствования никто из народов не будет спорить и не [ли] это, сын мой Эсав? И сказал он: Я». Ицхак мирно жил среди филистим- Ахашвероша, в начале его царствования, будет мешать. Третий Храм — это третий Не сказал — Эсав. лян до тех пор, пока они не позавидовали написали донос (ситна — в оригинале. колодец, «Реховот»: «Б-г дал нам про- Но ведь Яаков шел с тем, чтобы отец его богатству: «Уйди от нас, ибо ты стал — И.З.) на жителей Йеhуды и Йеруша- стор». подумал, что он Эсав. Зачем же эти гораздо сильнее нас». ухищрения, что они меняют? Затем, что Он уходит и роет новые даже тогда, когда человек вынужден ска- колодцы, но пастухи от- зать неправду, он должен говорить как бирают их. можно меньше и так, чтобы его слова На протяжении ве- можно было понять по-разному. ков скитаний евреев не Первородство Яакова подтвердил трогали до тех пор, пока сам Б-г, когда велел Моше передать они были бедны и неза- Паро (египетскому фараону): «Так ска- метны. Когда же они зал Г-сподь: Сын мой, первенец мой Из- богатели и достигали раиль» (Шмот, 4:22). Израиль — еще величия, их изгоняли — одно имя Яакова. О том, при каких обсто- вспомним изгнания ев- ятельствах он его получил, рассказывает реев из Англии, Фран- глава «Ваишлах» (см. далее). ции, Испании. И если «И посеял Ицхак на земле той, и со- евреи находили новые брал в том (неурожайном. — И.З.) году источники существова- стократно, и благословил его Б-г. И ве- ния, их отнимали. ликим стал муж, и возвеличивался все Почему Тора так больше и больше, до того, что возвели- подробно рассказыва- чился очень. И были у него стада мелко- ет об этих колодцах и их го и крупного скота, и хозяйство боль- названиях? шое, и завидовали ему филистимляне. Приведем мнение И все колодцы, которые выкопали рабы Рамбана. Тора срав- его отца в дни Авраhама, его отца, за- нивается с водой — крыли филистимляне и засыпали зем- источником жизни: «Эй, лей. И сказал Авимелех (царь филистим- всякий жаждущий, иди- лян. — И.З.) Ицхаку: Уйди от нас, ибо ты те к воде» (Ишаяhу, стал гораздо сильнее нас. И ушел оттуда 55:1). Храм — колодезь 39 Ицхак и поселился в долине Грар и жил духовности, Храм — это там. И вновь Ицхак откопал колодцы во- место, где пребыва- дные, которые выкопали в дни его отца ют вместе и пророки, и Авраhама, а филистимляне их засыпа- судьи, и мудрецы, т.е. ли после смерти Авраhама. И назвал их это — источник распро- именами, как имена, которые дал им его странения слов Б-же- отец. И копали рабы Ицхака в долине и ственной Торы. нашли там колодец ключевой воды. И Три родника, вы- спорили пастухи (города. — И.З.) Грара копанные Ицхаком, — с пастухами Ицхака, говоря: Наша вода. прообраз будущих трех И нарек он колодцу имя “Эсек” (“спорное Храмов. дело”. — И.З.), ибо спорили с ним. И вы- Разрушение Перво- копали другой колодец, и спорили также го Храма не было вне- о нем, и он нарек ему имя “Ситна” (“по- запным, ему предше- меха, препятствие”. — И.З.). И сдвинул- ствовали нападения и ся оттуда и выкопал другой колодец, и не конфликты (спорные спорили о нем, и он нарек ему имя “Ре- дела) между Вавило- tel.: 917-549-6145 WWW.BUKHARIANJEWISHLINK.COM November 8, 2018 | 30 Cheshvan 5779 39 РУССКИЙ РАЗДЕЛ | RUSSIAN SECTION BUKHARIAN JEWISH LINK Редактор раздела – В.Кандинов | Редактор религиозной части - рав И.Шимонов В ПОИСКАХ ИСТИНЫ БУХАРСКО-ЕВРЕЙСКАЯ СЕМЬЯ И АМЕРИКАНСКИЕ РЕАЛИИ: ВЗГЛЯД ИЗНУТРИ Беседа с главным раббаем Центра «Бет Гавриэль» И.Шимоновым (Окончание, начало В.К.: – Семейная жизнь не бывает бе- наете, действительно нередко имеет место в предыдущем номере) зоблачной. Особенность бухарско-ев- в нашей среде. Конечно, предпочтитель- В.К.: – Насколько мне известно, рейской среды заключается в том, что ный вариант, когда в самой семье возника- очень многие наши раббаи проводят характер взаимоотношений между су- ет понимание того факта, что отношения, к специальные уроки с молодыми жени- пругами, помимо всего, во многом за- примеру, между молодыми супругами и их хами и невестами, подготавливая их к висим от степени близости и взаимо- родителями (допустим, зять не переступа- семейной жизни, что приносит несо- понимания родных и близких с обеих ет порог дома родителей жены и наоборот, мненный положительный эффект. Мо- сторон. Порой замечаешь, что искра кудохо, встречаясь на торжествах, не заме- жет быть определённая категория ро- конфликта возникает не между мужем чают друг друга) доходят до нежелатель- дителей, особенно из числа молодых, и женой, а где-то в кулуарах двух "ав- ной черты и разумные люди, естественно, да и не только молодых, тоже нужда- лотов" – родов, а уж затем пожар раз- не прибегая к посторонней помощи, реша- ется в какой-то просветительской ра- доров приходит в конкретную семью ют полюбовно проблему. Очень важно при боте со стороны раббаев. Ведь этом, когда родители снохи (зятя) не только ко многому обязыва- в минуты откровения своих детей, ет положение жены и мужа, не- делящихся о возникающих домаш- вестки и зятя. Не менее ответ- них проблемах, стараются успоко- ственна в семье и роль тёщи и ить их, а не обострять ситуацию. свекрови, тестя и свёкра, мам Одно дело, к примеру, если мама и пап. Не исключено, что дале- (отец) дочери (сына) в такие мину- ко не все из них представляют ты скажут детям: "Всякое случает- до конца этическую роль сво- ся в жизни, постарайся понять, что ей миссии в доме. Каково Ваше это родители твоего мужа (жены). мнение на данный счёт? Они немолодые люди, много пови- И.Ш.: – Это очень деликатная давшие в жизни, не забывай всег- тема, требующая большой осто- да подчёркивать своё уважение к рожности. Родители – чаще люди ним. Поверь, что от этого в огром- зрелые, имеющие большой жиз- ной степени зависят твои отноше- ненный опыт, вырастившие и вос- ния с мужем (женой) и будущая питавшие своих детей, а нередко и ваша близость с собственными 40 внуков. Поэтому мне думается, что заведо- со всеми непредсказуемыми послед- детьми". И совершенно иное дело, если та мое поучение таких людей неуместно и мо- ствиями. Скажите об этом американцу же мама (отец) в той же ситуации посове- жет быть вполне справедливо воспринято с – усомнится, не поверит, что подобная туют своей дочери (сыну): "Ни в коем слу- непониманием или даже обидой. Опыт сви- тема может быть источником семейных чае не уступай, поставь их на место с пер- детельствует, что контакты подобного рода раздоров. У нас проблемы такого рода вого же раза, не то совсем на голову сядут. с родителями имеют место обычно лишь имеют место, видимо, в силу того, что Они наверное забыли чья ты дочь (сын)". К в тех случаях, когда приходится прояс- уважение, почтение к близким -"кавод" чему ведут подобного рода "советы", ду- нять причины уже возникших в семьях кон- является неотъемлемой чертой бу- маю, объяснять излишне. Вместе с тем, фликтных ситуаций. Тогда уже вынужденно харско-еврейской ментальности и ма- мне представляется, что далеко не всегда приходится называть вещи своими имена- лейшее, даже кажущееся, ущемление необходимо молодым супругам посвящать ми, не взирая ни на статус, ни на возраст этой нравственной нормы, особенно в родителей в тонкости своей семейной жиз- той или иной стороны брачного союза, без отношении близкого человека, может ни, стараясь с первых же дней самим раз- чего очень сложно докопаться до истины и приводить к взаимным обидам и недо- решать свои проблемы, учиться тем самым примирить участников конфликта. Только в пониманию. Где выход из положения? самостоятельности. этом случае, как мне представляется, мо- И.Ш.: – Семья – это, образно выража- В.К.: – Нередко в семьях встаёт по жет действовать воспитательный момент ясь, уравнение со многими неизвестными, самым различным причинам (несовме- с родителями, о котором Вы совершенно а потому предвидеть все случаи жизни, ви- стимость характеров, теснота и многое справедливо упоминаете. димо, невозможно. Но то, о чём Вы упоми- другое) вопрос о раздельном прожи-

40 November 8, 2018 | 30 Cheshvan 5779 WWW.BUKHARIANJEWISHLINK.COM tel.: 917-549-6145 BUKHARIAN JEWISH LINK RUSSIAN SECTION | РУССКИЙ РАЗДЕЛ Редактор раздела – В.Кандинов | Редактор религиозной части - рав И.Шимонов

вании родителей и детей, ставших се- не имеет широкого распространения, он даже муж или жена какое-то время не ра- мейными. Проблема подчас не из лёг- вызывают чувство большой досады, по- ботают, – это не причина для выяснения от- ких, вызывающая массу осложнений. скольку, вникнув в его суть, понимаешь, что ношений. Помочь друг другу, поддержать Как она обычно решается? помимо амбиций и упрямства нет абсолют- друг друга – святая обязанность и мужа, И.Ш.: – Тема действительно не из про- но никаких веских причин для ещё одного и жены, здесь не может быть места даже стых и её решение нуждается в большом необоснованного развода. малейшим проявлениям эгоизма. Поэто- такте, взаимопонимании и интеллигентно- В.К.: – Как Вы поступаете, когда к му ситуации подобного рода мною в каче- сти. В подобных случаях могут возникать Вам обращаются за помощью в подоб- стве причин для семейных раздоров и тем сложности и с оплатой рента, и с погаше- ных случаях? более развода не воспринимаются как се- нием моргиджа, и способностью родите- И.Ш.: – Ищу любой повод, зацепку, при- рьёзное основание. лей самостоятельно вести домашнее хо- вожу десятки доводов, разъясняю и убе- В.К.: – Условно говоря, из десяти зяйство, и величиной жилплощади и масса ждаю, чтобы примирить стороны. Чаще в пар, которые обращаются к Вам с заяв- иных материальных и моральных вопросов. данной ситуации это удаётся, иногда – нет. лением о разводе, сколько семей уда- Есть немало престарелых родителей, кото- К сожалению, жизнь ставит подчас мас- ётся примирить? рые не только материально нуждаются, но су вопросов иного характера. Например, И.Ш.: – Примерно 3-4. Половина просьб и не способны себя должным образом об- жена работает, а муж по каким-то причи- чаще не имеют под собой веских причин. служить. И вот наступает момент, ког- Ведь к раббаю никто просто так не да ставшие самостоятельными дети, приходят. Обычно это имеет место получившие с избытком родительскую лишь в том случае, когда все осталь- ласку и тепло, намерены оставить их в ные способы поиска компромисса уже одиночестве. Между тем, в нашей сре- использованы. Да и приходят люди де, в общественной психологии бухар- по-разному. Одни, и таких большин- ских евреев не принято помещать ро- ство, просят помочь, получить совет дителей в дома для престарелых или, для того, чтобы сохранить семью. Не- хлопнув дверью по причине банальной редко подобные семьи, действитель- несовместимости характеров, остав- но, нуждаются в серьёзной помощи и лять своих стариков на произвол судь- поддержке и эти усилия завершаются бы, "балуя" их редкими звонками и по- успехом, хотя и не всегда. Другие за- сещениями по большим праздникам. являются с твёрдым намерением по- Я убеждён, что хотя явления подобно- лучить развод, о подлинных причинах го рода и имеют место в нашей общи- говорить не желают, утверждая, что не, но они носят, как правило, единич- семьи уже давно фактически нет, что ный характер. Поэтому, прежде чем дело лишь за формальностью. ставить вопрос о раздельном прожи- Одним словом, каждый случай во вании, стороны, особенно молодые, многом сугубо индивидуален и пока должны всё тщательно взвесить, по- я не удостоверюсь, что даже самые думать над тем, как не обидеть родителей, нам – нет, что становится источником се- упорные усилия не могут дать положитель- не ущемить их интересы, решить возника- мейных трений и скандалов. Доводы жен- ного результата, никогда не тороплюсь 41 ющие сложности с обоюдного доброго со- щин, обращающихся ко мне за помощью, оформить развод. Семья – это самый на- гласия и лишь после этого начать новую выглядят обычно так: "Почему он должен дёжный капитал, который Б-г дал человеку. жизнь. В таком случае семья сохранит нор- целый день лежать на диване, а я, отрабо- Сохранить её, научить людей пользовать- мальные родственные отношения, родите- тав 10 часов, вернувшись уставшей домой, ся её благами, привить человеку, особенно ли избегут щемящее чувство одиночества обязана приготовить ужин, сделать шо- молодому, потребность строить надёжный – бича Америки XXI века, а дети страданий, пинг, убрать в квартире, постирать, прове- и достойный дом – наша главная забота, связанных с угрызениями совести. рить уроки детей. К тому же, сколько пре- одна из основных целей общины "Бет Гав- В.К.: – Как чаще разрешаются по- тензий, ведь он считает себя прежде всего риэль". добные конфликты? мужчиной, хозяином положения". В.К.: – Огромная Вам благодарность И.Ш.: – Вариантов несколько: Конечно, когда глава семьи лишается за нашу очередную беседу. Высказан- 1.сын остаётся в родительском доме, вдруг работы, а в Америке всякое случает- ные здесь мысли не только помогают сноха возвращается в семью своих роди- ся, он не может не учитывать этой ситуа- лучше понять суть еврейских представ- телей; ции и, встав в позу, утверждать: "Я – мужчи- лений о семье, об особенностях этой 2.молодые отделяются от родителей и на, а это не мужская работа, что скажут обо проблемы в условиях Америки, но и для живут самостоятельно; мне люди". Мне думается, как бы не скла- многих станут пищей для серьёзных З.брачный союз распадается. дывалось положение в доме, кто бы не нёс размышлений. И хотя печальный финал подобного рода основную материальную нагрузку и, если В.КАНДИНОВ tel.: 917-549-6145 WWW.BUKHARIANJEWISHLINK.COM November 8, 2018 | 30 Cheshvan 5779 41 РУССКИЙ РАЗДЕЛ | RUSSIAN SECTION BUKHARIAN JEWISH LINK Редактор раздела – В.Кандинов | Редактор религиозной части - рав И.Шимонов В ПОИСКАХ ИСТИНЫ ЕВРЕЙСКАЯ ХИТРОСТЬ: БОЖИЙ ДАР ИЛИ ПОРОК? Беседа с главным раббаем Центра «Бет Гавриэль» Имануэлом Шимоновым

едавно один добрый при- обидно, поскольку мастера хи- кусность в чем-либо, т.е. те чер- бропорядочноости. ятель поделился со мной трить только «Они» и никто ты людской натуры, от которых Здесь мы с Вами, уважаемый Нвпечатлениями о поезд- больше, что известно испокон вряд ли кто-либо пожелает от- раббай, приблизились к вопро- ке в Словакию. И, к слову, с оби- веку. Что же эта за такая еврей- казаться. су, ради которого в значитель- дой и недоумением вспоминал ская черта характера, имену- Оказывается ни в этимоло- ной мере была задумана наша эпизод, когда некая респекта- емая «хитростью», и только ли гии, ни в психологии, ни в иных беседа. Согласитесь со мной, бельная отдыхающая дама из нашему народу она свойстве- смежных науках отсутствует что если хитрость служит од- бывшего Союза ненароком за- на? Но, ежели, не только, то мо- цельное и устойчивое опреде- ним из проявлений умственных метила, что всё ей здесь очень жет быть в большей мере, чем ление понятия «хитрость». Од- способностей человека, то нам нравится, только уж больно кому-либо из числа других? нако это не означает, что мы никак не обойтись без опре- многовато вокруг «Их». Спу- Давайте для начала откро- блуждаем в тумане, пытаясь вы- деления существа механизма стя мгновение выяснилось, что ем электронную энциклопедию явить существо данного очень взаимоотношений между умом под «Их» она подразумевает на- «Википедию» и, не пытаясь изо- востребованного в реальной и хитростью. Эпитет «хитрец» шего брата. Приятель мой, не бретать велосипед, используем жизни явления, имеющего, как чаше носит предосудительный подавая вида о своей принад- имеющиеся в ней определения мы уже подчёркивали, широ- и негативный характер. Но если лежности к «Ним», ненароком этого старейшего как мир явле- кое распространение во взаи- он идет в паре, в контексте еди- спросил: «Чем же «Они» вас так ния, столь широко и вечно свой- моотношениях не только между нения ума и хитрости, т.е. обра- не устраивают?» «Да уж, больно ственного и пронизывающе- людьми, но и в более широком зует суть хитроумного индиви- хитрые, хитрованы!» го людские взаимоотношения. социальном контексте. дуума, то основа этого нового Не знаю, право, как относить- Здесь мы с вами без особого Сложность функциониро- эпитета в корне меняет свою ся сегодня к подобного рода труда обнаружим, что под хи- вания хитрости заключается в содержательную базу. эпитетам, отдающим явным тростью чаще подразумевается том, что она, как правило, мно- Принято считать и небез- хорошо известным душком, притворство, лукавство, изво- гослойна и многомерна в за- основательно, что в подавля- как к комплементам или осу- ротливость, чего никак нельзя висимости от конкретной си- ющей своей массе хитрецы – ждениям, неприязни. Уж боль- отрицать и, что естественно, туации, контекста и реальной люди, как правило, недалёкие, но всё это старо, данность, ко- вряд ли прибавляет человеку, почвы, условий и способна об- поскольку ограниченность глу- торая меня уже многие годы не обладающему этими чертами, наруживать себя в бесчислен- бины мышления чаще с головой удивляет, ибо так устроен мир положительных красок в окру- ном множестве ипостасий. В выдаёт хитрована, пытающего- и определённой части челове- жающей среде. Хотя, где как и одном случае она может пред- ся обвести вокруг пальца свою чества необходим какой-то за- в какой среде. Не исключено, стать в облике афериста и об- жертву. Если же речь заходит о щитный механизм с тем, чтобы что в определённом окружении манщика, а в другом, тут же ря- хитроумном партнёре по биз- 42 для начала оправдывать в соб- при определённых условиях эти дом – как прозорливый мудрец, несу, к примеру, или конкурен- ственных глазах личные про- черты людского характера мо- в третьем же как искусный про- те, то картина в корне меняется. махи и неудачи. Да мало ли что гут восприниматься и в каче- рицатель. Поди отгадай, влезь Позвольте привести здесь не- и как. Ну а дальше, как пойдёт, стве уникальных достоинств и в их шкуру, ибо хитрец на то и кое достаточно убедительное можно и на «Них» всё валить. преимуществ. есть хитрец. сравнение между «хитростью» С какой это стати из четырёх- Далее здесь же по тексту Подытоживая эту мысль, наш и «умом», дающее возможность сот официальных американ- следует несколько более смяг- источник констатирует, что «хи- бросить взор и уловить принци- ских миллиардеров, только что чённое восприятие хитрости, трость – это сознательное уме- пиальное различие между эти- заявленных на нынешний год, как бы более терпимое, без от- ние достигать изощрённым ми двумя свойствами челове- одна треть иудейского веро- тенков очевидного осуждения путём личной выгоды. Изощ- ческого рассудка, витающие исповедания, а каждый пятый и негативизма. К примеру, хи- ренный путь – уловка, лазей- рядом, порой пересекающие- лауреат Нобелевской премии – трый поступок, приём, уловка, ка, ложь. Хитрость – частное ся между собой, дополняющие опять-таки из той же компании. что-либо неясное, непонятное, свойство ума, возможно и не- друг друга, а иногда существу- Не слишком ли многовато! Явно имеющее скрытый смысл. В за- далёкого». Согласимся, что в ющие в абсолютно самостоя- хитрят хитрованы, химичят. ключении краски становятся приведенной синтенции мало тельных плоскостях и независи- Упомянутой нами даме из ещё более мягкие, терпимые, приятного для тех, кто стремит- мых режимах. Каждый из этих Словакии, а таких наберут- даже одобрительные: изобре- ся идти по жизни, руководству- вариантов и определяет непо- ся миллионы, это не по душе, тательность, мастерство, ис- ясь правилами приличия и до- вторимую индивидуальность

42 November 8, 2018 | 30 Cheshvan 5779 WWW.BUKHARIANJEWISHLINK.COM tel.: 917-549-6145 BUKHARIAN JEWISH LINK RUSSIAN SECTION | РУССКИЙ РАЗДЕЛ Редактор раздела – В.Кандинов | Редактор религиозной части - рав И.Шимонов

персоны, её жизненный опыт, дами, но и строго осуждаются в факты, объявили Израиль из-за чего последний оказался способность теми или ины- случае обнаружения. «агрессором», разорвав с в рабстве в Египте, которое по- ми способами добиваться сво- В.К.: – Хитрость – это ним дипломатические от- вернуло еврейскую историю на их целей, быть в числе покори- чрезвычайно тонкая материя ношения и провоцируя под- тропу неимоверных страданий телей высот, баловней судьбы и её, как действия, так и по- готовку очередной войны и мучений. или хронических неудачников. следствия, могут оказаться и против него. Тем не менее В.К.: – Не могли бы Вы Итак, внимание. оказываются объектом вос- «военная хитрость»–это об- раскрыть анатомию хитро- - Папа, а чем отличается ум и хищения, оправдания, под- щепринятый способ веде- сти, в силу каких причин и об- хитрость? держки и прославления, так ния боевых действий в це- стоятельств она рядиться в - Ум позволяет решать слож- и осуждения на самых раз- лях достижения победных самые различные оболочки, ные проблемы, а хитрость по- личных уровнях, включая стратегических и тактиче- что очень часто затрудняет зволяет их обходить. наиболее авторитетные и ских целей, используемый её распознание и возможно- - А что полезней? значимые. испокон веку. сти нейтрализации вредо- - Полезней всего интеллект. И.Ш.: – Ничего носных моментов? Он позволяет выбирать, что удивительного или И.Ш.: – Мы уже упоминали в лучше решать, обходить или же противоестествен- нашем разговоре факт, что хи- лезть не в своё дело. ного в этом нет, по- трость, как правило, предстаёт В.К.: – Ваша позиция на скольку хитрость в качестве явления многолико- данный счёт, уважаемый ра- и её модификации го, неся в себе черты как пози- ббай. всегда были, есть тивного, так и негативного ха- И.Ш.: – Иудаизм исходит и будут сопутству- рактера. Один из известных из того, что хитрость способна ющими условия- мудрецов по этому поводу гово- проявлять себя как вполне по- ми жизнедеятель- рил следующее: «Хитрость – ка- зитивная черта человеческого ности человека. чество не слишком похвальное, характера, поскольку способ- Такова его приро- но и не слишком предосуди- на содействовать оптималь- да и не учитывать тельное. Это – нечто среднее ному решению возникающих этих обстоятельств между пороком и добродете- общественных коллизий, что при выстраивании лью...» нашло отражение в многочис- своего поведения, Разве можно, к примеру, ленных источниках. Так, в «Тал- действий и реакции обвинять опытного педаго- муде» разбирается ситуация, Возьмите, к примеру, ис- на возможные хитрые, хитроум- га, использующего различные когда еврей, стремясь, с одной ход и последствия для Изра- ные, корыстные, подлые, низ- «маленькие хитрости» типа обе- стороны, придерживаться дей- иля, да и всего мира, итогов менные поступки тех, с кем ка- щаний и поощрений, пряника и ствующего законодательства, его ошеломительной побе- ждому из нас приходится порой «ремня» с тем, чтобы усадить не прочь, с другой стороны, ды в «шестидневной» войне вынужденно соприкасаться, мы непоседливого и нерадивого тем или иными «хитрыми» спо- в июне 1967 г. Как извест- не имеем права. ученика за выполнение поло- собами обойти его стороной. но, командование еврей- Еврейская история, как из- женных заданий. Конечно, нет! В реальной жизни это выгля- ского государства, пони- вестно, полна фактами подоб- Порой мы наблюдаем за че- 43 дит примерно так. Создаётся мая, что Египет с минуту на ного рода. Хитрость на уров- ловеком «тонким» по характеру, видимость, что все параграфы минуту нанесёт совмест- не подлости и обмана с особой предупредительным и тактич- действующего закона строго но со своими союзниками последовательностью себя ным, избегающим резких дви- соблюдаются. Но при внима- военный удар по Израилю, проявляет в действиях Лава- жений в отношении окружаю- тельном рассмотрении ситу- рано утром 5 июня пред- на – тестя нашего праотца Яко- щих, особенно близких людей. ации выясняется, что на лицо приняло упреждающую ата- ва. Патентованный хитрюга, он А порой видим излишне прямо- имеют место нарушения зако- ку по военным аэродромам принёс немало бед и страда- линейного, рубящего с плеча, на. арабских стран, уничтожив ний не только своему племян- называющего вещи своими не- К примеру, в субботу запре- на земле 90% их самолё- нику и одновременно зятю, но лицеприятными именами, как щается обращаться с просьбой тов. Эта военная хитрость не и стал одной из причин дли- бы больно они не отзывались в к нееврею варить пищу для ев- только решила исход войны, тельного галута еврейского на- сердцах тех, кому адресованы. рея или звонить вместо еврея но и стала причиной для из- рода в Египте. Преследуя свои Конечно, и тот и другой вари- по телефону. Действия подоб- учения опыта данной опе- корыстные личные интересы, ант – это крайности, способные ного рода, т.н. «маленькие хи- рации во всех военных ака- хитрюга Лаван, подло обманы- приносить носителям этих черт трости», имеющие место в ре- демиях западных стран, в вая Якова, фактически способ- и неприятности, и непонимание альной жизни, не только не то время, как СССР и его са- ствовал разжиганию ненави- окружающих, их отчуждение и поощряются раввинатскими су- телиты, закрывая глаза на сти в сердцах братьев Иосифа, даже беды. Поэтому хитринка, tel.: 917-549-6145 WWW.BUKHARIANJEWISHLINK.COM November 8, 2018 | 30 Cheshvan 5779 43 РУССКИЙ РАЗДЕЛ | RUSSIAN SECTION BUKHARIAN JEWISH LINK Редактор раздела – В.Кандинов | Редактор религиозной части - рав И.Шимонов

хитрица в определённых дозах, ской помощи и т.д. ля, который видит каждое своё которых Вы только упомя- непереборщенная, без излиш- Бесхитростность – это осо- творение насквозь, вдоль и по- нули, окажутся в числе про- ков – это данность, естествен- бо почитаемая черта в еврей- перёк. В иврите имеется одно зябающих и лишенных даже ность и даже необходимость, ской традиции. «Простым, бес- ключевое универсальное слово элементарных жизненных обязанная сопутствовать и, как хитростным будь с Вс-вышним» «тамим», которое объединяет удобств? правило, сопутствующая чело- (Дварим, гл.18, стр.13). Любо- собой целый перечень добро- И.Ш.: – Вечная тема, а по- веку. пытная деталь, что во всей Торе порядочных черт, свойствен- тому вполне закономерный во- В.К.: – Я с Вами полностью это лишь единственное тре- ных приличному и достойному прос. Хитрость всегда конкрет- солидарен, поскольку убеж- бование что-то делать по от- человеку. Это и простота, и бес- на и если она не переступает дён, что ближнего следует ношению к Вс-вышнему. В Та- хитростность, и скромность, определенной черты и не ста- щадить, и не грех прибегать нахе можно обнаружить ещё и масса других аналогичных новится средством достижения к маленьким и даже боль- одно аналогичное пожелание: слов-синонимов, подчёркива- той или иной неправедной цели шим хитростям с тем, чтобы «И скромно ходи перед Вс- ющих и выделяющих высокие любым путём, не исключая под- уберечь человека от страда- вышним» (Книга Пророка Михи, нравственные черты индиви- лости, подлога и тому подобных ний, тем более, если они бо- гл.6, стр.8). дуума, благодаря которым он методов, то ничего предосу- лью могут отозваться в его В.К.: – Если не секрет, по- пользуется, как правило, авто- дительного в ней нет. Другими душе. За исключением слу- чему такой упор именно на ритетом в обществе, где мно- словами, хитрость в подобных чаев, когда прямота и полная скромность в отношении гие двери для него широко от- ситуациях становится срод- откровенность без экивоков, Творца? крыты. ни мудрости, её неотъемлемой намёков и увёрток способны частью, инструментом кото- уберечь ближнего от беды. рой уникально владел Любави- И.Ш.: – Здесь не может быть ческий ребе, за советом к ко- двух мнений. Учитывая много- торому обращались люди, не ликость и многомерность хи- останавливающиеся ни перед трости, очень часто трудно рас- гигантскими расстояниями, ни познать её подноготную, цели перед трудностями получения во имя которых она предпри- аудиенции у этого великого му- нимается. Не говоря уже о том, дреца. каким образом она связана и В.К.: – Сегодня среди мно- переплетается со своими раз- гих людей бытует мнение, личными оттенками и слагае- что якобы правильная жиз- мыми. Взять, к примеру, сле- ненная позиция, основан- дующий факт из еврейской И.Ш.: – Вы справедливо ак- В.К.: – Не могу не задать ная, прежде всего, на чест- истории. центрируете внимание на дан- Вам в данной связи один ности и приличии, не модная То, что Яков получил бла- ном моменте. Действительно, явно «провокационный» во- и даже ущербная. Считается, гославление, предназна- скромность, открытость и бес- прос, буквально примастив- что честность по жизни про- ченное Эсаву, обманом и хитростность, согласно требо- шийся у меня на кончике сто-напросто не выгодна, 44 хитростью, имеет глубокий иде- ваниям Святого Писания, долж- языка. Как же быть подобно- тогда как хитрость и всё то, ологический смысл. Яков в дан- ны быть главными атрибутами му идеальному человеку, вне что с ней связано – это пря- ной связи не преследовал ника- поведения человека в связи с всяких сомнений, почитае- мой путь к успеху. Причём, ких материальных интересов. Творцом. Дело в том, что неко- мому и уважаемому во мно- вокруг масса фактов, свиде- Единственной его целью было торые люди очень часто с тем, гих домах нашего просве- тельствующих о справедли- стремление добиться прио- чтобы усыпить бдительность щенного общества, когда он вости подобного рода точки ритета в служении Вс-вышне- окружающих рядятся в тогу оказывается в объятиях тех зрения. му во имя общественного бла- простаков, открытости, откро- меркантильных и прагмати- И.Ш.: – Я не исключаю, что га. В этом заключается смысл венности, бессребреников, под ческих условий, которые го- хитрость, замешанная на бесче- того обстоятельства, что евреи личиной которых таится матё- сподствуют в современном стии, способна в определённых с готовностью жертвуют по сей рый хитрюга, способный на лю- мире, где материальный случаях принести тот или иной день свои материальные цен- бой подлог, обман и даже пре- успех и место под солнцем сиюминутный тактический ре- ности во имя блага других на- ступление во имя достижения вряд ли доступны тем, кто не зультат, построенный на прин- родов, находясь в первых ря- своих низких целей. способен хитрить, ловчить, ципе «деньги не пахнут» или для дах тех, кто оказывают помощь Однако не следует упускать обманывать во имя личной достижения той или иной цели странам, пострадавшим, к при- из вида, что обмануть, вве- выгоды? Не думаете ли Вы, приемлемы любые способы, меру, от стихийных бедствий сти в заблуждение можно кого что очень многие подобно- независимо от их нравственной или наждающимся в медицин- угодно, но только не Создате- го рода идеальные люди, составляющей. Если же речь

44 November 8, 2018 | 30 Cheshvan 5779 WWW.BUKHARIANJEWISHLINK.COM tel.: 917-549-6145 BUKHARIAN JEWISH LINK RUSSIAN SECTION | РУССКИЙ РАЗДЕЛ Редактор раздела – В.Кандинов | Редактор религиозной части - рав И.Шимонов

идёт об имидже персоны, кото- соф Джон Локк, прозорливо И.Ш.: – Убежден, что это зволившей ему сохранить себя, рый ей не безразличен, то ситу- считавший, что «беда в том, большое заблуждение, ибо хи- вновь возродиться из пепла и ация, тем более в долгосрочной что хитрость помогает лишь трость, как одно из свойств че- заявить о себе на весь мир как перспективе, в корне меняется. один раз, а потом всегда ловеческой природы, явление о народе созидателе, несущим Разве мало вокруг примеров и мешает». И последний мой общее, универсальное, свой- свет и прогресс всему челове- фактов, когда одна единствен- вопрос к Вам, уважаемый ственное всем людям. Другое честву. ная допущенная оплошность, равв. Какова Ваша возмож- дело, что наш народ в силу сво- В.К.: – Позвольте, уважа- сопряженная с бесчестной хи- ная реакция на реплику той ей тяжкой национальной судь- емый раббай, выразить Вам тростью, переворачивает всю самой дамы, с которой мы бы, многолетних гонений, гено- искреннюю признательность жизнь, делает человека неру- начали эту беседу? Дей- цида и унижений, стремясь хоть за содержательную беседу, копожатным, закрывает многие ствительно, с раннего дет- как-то смягчить и ослабить дав- позволяющую не только луч- двери не только ему самому, но ства помню, что очень мно- ление этой несправедливости, ше понять особенности наше- и его детям. гие люди уверены, что с годами на генетическом уров- го времени, но и задуматься о В.К.: – Видимо, имен- якобы именно мы, евреи, не приобретал черты хитрости, тех проблемах, свидетялями но это имел в виду знаме- являемся наиболее одарен- как неотъемлемой части му- которых мы являемся. нитый английский фило- ными хитрицами. дрости, именно мудрости, по- В.Кандинов Леонид Радзиховский: Война или Столкновение цивилизаций!!! ервое. Не существует ют своих детей, отправляя их на различен Израиль. Нет пале- жизненно важно сокрушить Из- никакой "палестинской смерть за всем известную пла- стинской проблемы, есть ев- раиль как бастион чужой, запад- Ппроблемы", то есть про- ту от 10 до 20 тысяч долларов). рейская проблема. ной культуры. Именно в Израи- блемы "как обустроить Пале- Но вот что любопытно. Не- Второе. В чем суть еврей- ле встречаются Запад и Восток стину". Это просто ложь, при- давно показывали обмен те- ской проблемы? Арабам выгод- — именно тут Восток стремит- крывающая совсем другую лами погибших во время ира- ны высокие цены на нефть. Для ся сокрушить Запад. Израиль проблему — "как уничтожить но-иракской войны. И арабские этого рядом с нефтью должна — просто символ, пробный ка- Израиль". матери, получающие тела (или течь кровь. Постоянное нагне- мень, первая ступенька по до- Почему я так считаю? По- урны с прахом) своих детей, и тание напряжённости в Израи- роге к мировому господству. тому, что когда Иордания, по не думали рыдать, они вполне ле — крайне выгодный бизнес. Такова судьба евреев в официальным данным, танка- "конкретно-деловито" отнес- При ничтожных (в общем-то) за- истории — они были, есть и ми уничтожила, раздавила, рас- лись к этой процедуре. Да и в тратах на "мучеников-шахидов" будут в центре глобальных стреляла не менее 100.000 (ста мире по поводу 1.000.000 (од- и "независимых европейских мировых конфликтов. Ниче- тысяч!) "братьев-палестинцев", ного миллиона!!!) погибших в гуманистов" прибыли от роста го не попишешь — избран- по сему поводу никто в араб- этой войне визгу вообще не цен на нефть огромны. Норма ный народ! ском мире не рвал на себе во- было — как и не было на свете прибыли в этом бизнесе — сот- Так вот сейчас евреи — в 45 лосы, не вносил запросов в ни этой войны, ни этих людей. ни процентов. Но дело не толь- центре столкновения мусуль- ООН. То есть когда арабы убивают ко в этом. Могучие экономиче- манской и христианской циви- Нет и не было палестинских арабов, европейско-арабский ски, арабы желают чувствовать лизации. шахидов, мстящих братьям-и- пиар молча зевает. Ему это не- себя и политически влиятель- При этом мусульмане евре- орданцам. Никто из европей- выгодно, неинтересно. Миро- ными. Уничтожение Израиля ев ненавидят открыто, христиа- ских гуманистов рта не открыл. вой пиар оживает, лишь когда есть идеальный способ са- не — как им и положено, лице- Значит, судьба палестинцев речь идет о евреях. При этом моутверждения: уничтожение мерно и скрытно (но ведь вопят самих по себе никого не волну- богатые арабские страны ще- Израиля означало бы настоя- так хорошо — "возлюби ближ- ет — ни в арабском мире, ни в дро оплачивают террор и пиар щее землетрясение в мировой него!") Европе, ни, что самое смешное, против Израиля, но плевать они политике, при том, что реаль- Ситуация тик-тик повторяет в самой Палестине. хотели на трудоустройство па- ных защитников в мире у Из- 30-е годы, когда Европа и США Другой пример. Истериче- лестинских беженцев в сво- раиля нет! И дело не в Израи- отчасти побаивались Гитлера, ски рыдающие под телекамеру их странах, плевать они хотели ле самом по себе. Сам по себе отчасти восхищались им. Но во арабские матери всем извест- на помощь палестинцам, живу- он почти так же неинтересен всяком случае, ни малейшего ны (они же веселятся и обни- щим в Палестине. Вывод очеви- "большим арабам", вроде Сау- раздражения (не говоря о бо- маются, отмечая смерть своих ден. Всем глубоко безразлична довской Аравии или Ирана, как лее сильных чувствах) его анти- детей-шахидов, они же прода- Палестина, но глубоко небез- неинтересна им Палестина. Им семитская политика в Европе не tel.: 917-549-6145 WWW.BUKHARIANJEWISHLINK.COM November 8, 2018 | 30 Cheshvan 5779 45 РУССКИЙ РАЗДЕЛ | RUSSIAN SECTION BUKHARIAN JEWISH LINK Редактор раздела – В.Кандинов | Редактор религиозной части - рав И.Шимонов

вызывала. И уж тем более евро- реев-избирателей меньше 1%, Мир остался абсолютно неиз- сорами, давится своим плохо пейцам в голову не приходило, денег у хваленых еврейских бан- менным — просто двумя баш- скрытым антисемитизмом, ев- слушая колокола, гудящие по киров меньше, чем у арабских нями стало меньше. В сознании реи работают "мировыми коз- евреям, подумать — а не звонит шейхов, да этих евреев и не раз- людей не изменилось абсо- лами отпущения", как все по- ли этот колокол по ним самим? берешь, за кого они там (как и лютно ничего, разве что стра- следние 2000 лет, а нацисты Спохватились... даже не в наши олигархи, которые в боль- ха перед мусульманами стало — ну, они и есть нацисты, ко- 1939-м, объявив Гитлеру лжи- шинстве своем совсем не рвут- побольше (и, соответственно, ричневые они или какого-то вую "странную войну", а толь- ся объяснять, что они евреи, и не побольше раздражения в адрес другого цвета. ко в 1940-м, когда la belle France спешат защищать Израиль). Израиля).. Весь жалкий треп Фатальная картина? Совсем потерпела неслыханный по по- не так. И евреи — не те обре- зорности разгром, развалилась ченные на заклание бедняги, под ударами немцев, просто которые шли с тележками в Ба- как гнилой орех. бий Яр. И позиция США все-та- Мораль: еврейской пробле- ки чуть-чуть отличается от ев- мы самой по себе не суще- ро-мерзости. И у нынешних ствует. Существует проблема нацистов нет пустячка — инте- арабо-европейская, пробле- ресов — и они грызутся друг с ма мусульмано-христианского другом, как шакалы. столкновения, где евреи игра- Добычи-то еще нет — а они ют просто роль запала, роль уже грызутся. И цель — со- "белого авангарда", естествен- крушение Запада — совсем но, преданного "белыми нация- не так четко ощущается все- ми". ми в мусульманском мире — Третье. В чем для европей- скорее, они идут к этой цели цев смысл и сладость этого И самое главное. Как в 1930- про "мировой терроризм" — ощупью, ориентируясь на за- предательства? Тут, конечно, е Европе не хотелось думать о прямая насмешка. Кто он, этот пах страха, который обильно сошлось многое. И нормальный страшном, что Гитлер не против терроризм, как его звать? Лич- источает Европа, просто по христианский антисемитизм, евреев и коммунистов, а против но "капитан Немо" — Усама охотничьему инстинкту дого- и "месть за Холокост" (непри- них, что он сожрет именно их, бен Ладен? И это все? Никто не няют испуганно семенящий ятно, черт возьми, вспоминать — так сегодня Европа не хочет смеет сказать, что 2x2=4, что Запад. про свою вину!), и слюнявая думать, что мусульмане про- очевидное гнездо мировых ша- Реально осознанной борь- "левая" ментальность, есте- тив них.. Слова про "войну ци- хидов — в Палестине, никто не бы за мировое господство пока ственное для "интеллигента" вилизаций" — просто бессмыс- смеет признать, что до тех пор, нет–но своей подлостью и сла- сочувствие убийцам — а не уби- ленный треп, в который никто пока не вытоптан палестинский бостью Европа ее провоцирует. тым, грабителям — а не огра- всерьез не верит. Арабы хотят — и именно палестинский — В общем, сегодня есть все шан- бленным, то, что стало такой всего лишь освобождения ок- терроризм, движение шахидов сы избежать второй Катастро- хлебной профессией для неза- купированных земель, созда- будет только расширяться. фы (повторяю, не только Ката- 46 висимых западных интеллек- ния своего государства. Ну, а После 11 сентября что-то из- строфы нашей национальной, туалов (кстати, среди них тра- если и не так, то они хотят... ну менилось бы, если бы Европа но и общемировой). Правда, диционно не последнее место да, допустим даже, что они хо- сделала вывод: мы больше не эти шансы были и в 30-е годы. занимали евреи). Сейчас они тят уничтожить Израиль. будем покровительствовать тер- В заключение, дорогие чи- в интересном положении. Как Но, во-первых, это нереаль- рористам, мы будем помогать татели, давайте спросим себя: правоверные "левые", они обя- но, во-вторых, Израиль сам это Израилю бороться с нашими об- что ТЫ сделал для своего наро- заны защищать палестинцев, а заслужил, а в-третьих, нам-то щими врагами или хотя бы не да да и вообще "для всего про- как евреи… Ну, посмотрим, как что?! мешать ему. Запад сделал пря- грессивного человечества"? они себя поведут "в качестве Мы-то, Европа-то, здесь при- мо противоположный вывод — Мне кажется, что честный ответ евреев". чем? Одним Израилем больше, он надеется расплатиться с тер- таков. Мы постараемся помочь, Но главное, разумеется, со- одним Израилем меньше — Ев- рористами Израилем, надеется чем можем. Скажем, я — как всем не эти эмоции. Дело куда ропа к мусульманам претензий заключить с террористами не- журналист — буду стараться, проще. Арабы платят беско- не имеет, а они, соответствен- гласный "Мюнхенский сговор", где могу (хотя эту тему всегда рыстным западным СМИ. Ара- но, к ней. негласный пакт "Молотова-Риб- трудно пробивать) говорить то, бы контролируют нефть, необ- Моментом истины стало 11 бентропа" за счет Израиля. Что что я думаю, про террор в Из- ходимую Европе. Мусульман в сентября. Слова, что "после 11 ж — все верны своим генам... раиле, буду стараться проби- странах Европы от 5 до 10%. На сентября" мир стал другим — Европа, как в 30-е годы, жал- ваться с этой всем ненавистной выборах это гигантская сила. Ев- просто издевательская ложь. ко трусит, лебезит перед агрес- правдой в СМИ.

46 November 8, 2018 | 30 Cheshvan 5779 WWW.BUKHARIANJEWISHLINK.COM tel.: 917-549-6145 BUKHARIAN JEWISH LINK RUSSIAN SECTION | РУССКИЙ РАЗДЕЛ Редактор раздела – В.Кандинов | Редактор религиозной части - рав И.Шимонов НАША БЕРЁТ ПОБОЛЬШЕ ДВОЙНИКОВ ТРАМПА! октября с.г. в Бразилии со- высокий рейтинг доверия и стоялся первый тур досроч- желания перемен свидетель- 7ных президентских выбо- ствует прежде всего о том, в ров, на котором победу одержал каком глубочайшем эконо- правый кандидат, лидер Соци- мическом кризисе находится ал-либеральной партии и быв- многие годы ведомая социа- ший капитан бразильского листами, страна. спецназа, Жаир Болсонару, ко- Еще одна страшная про- торый сам себя называет “бра- блема современной Брази- зильским Трампом” и выступает лии – беспрецедентный раз- за укрепление дружеских связей гул преступности, причем, с США и нынешним американ- преступности, сопровожда- ским президентом. ющейся уличным бандитиз- Программы обоих лидеров мом и убийствами. Статисти- действительно весьма схожи, – ка такова: на каждые 100.000 будучи сторонниками свобод- жителей приходится 30 ной экономики, они выступают Фернанду Хаддада, представля- моральная нечистоплот- убийств в год. (Для сравнения против неконтролируемой ми- ющего правившую многие годы ность отдельных лидеров. в Израиле подобный показа- грации, политкорректности, вы- в Бразилии, левую Партию тру- За более чем 18 лет правле- тель составляет на 100 тысяч ражающейся в заигрывании с дящихся, свой голос отдали око- ния социалистов, – экономи- жителей 1 убийство в год). агрессивным исламом и т.д. ло 29% бразильцев. ка этой страны, обладатель- Таким образом в Брази- Болсонару выступает за Поскольку ни один из канди- ницы богатейших природных лии происходит в 30 (!)раз жесткий контроль иммиграции. датов не сумел набрать необхо- ресурсов, крупнейшего го- больше убийств, чем, напри- Политик также выступает и за димого для окончательной по- сударства Южной Амери- мер, в воюющем с арабски- смертную казнь за особо тяж- беды, числа голосов (50%+1 ки (и одного из крупнейших в ми бандитами и убийцами, кие преступления, связанные голос), бразильским избирате- мире) была доведена, что на- Израиле. Говоря о разгуле с угрозой человеческой жизни. лям предстоит принять участие зывается “до ручки”. Сегодня преступности, Болсонару не Схожи и накалы страстей во вре- во втором туре голосования, ко- Бразилия находится лишь на стесняется упоминать о воен- мя предвыборной гонки. В Бра- торый состоится 28 октября. 105 месте по уровню доходов ной диктатуре, как наиболее зилии кандидат правых сил едва Президентские выборы в на душу населения. эффективном способе борь- не заплатил жизнью за “высокий Бразилии проходят на фоне за- Не случайно, в Бразилии бы с бандитами и убийцами. градус” испытываемой к нему тяжного экономического кри- биржевые котировки немед- Как показали итоги первого ненависти со стороны бразиль- зиса, который сопровождается ленно отреагировали ростом тура выборов, почти полови- ского левого лагеря: на одном из падением ВВП и девальвацией на победу в первом туре пре- ну жителей Бразилии, стра- 47 предвыборных митингов на него валюты. С начала года реал по- зидентских выборов право- ны пережившей длительный было совершено покушение, в терял примерно четверть стои- го кандидата, Болсонару. период военной диктатуры результате которого Болсонару мости. Как отмечают СМИ, основ- (гражданское правление, по- получил серьезное ножевое ра- Следует отметить, что вы- ной индекс биржи бразиль- сле многих лет правления во- нение. Что не помешало, впро- борам в Бразилии предше- ского Сан-Паулу Bovespa на енных, в стране было введено чем, политику, через некоторое ствовали потрясшие страну открытии торгов в начале не- лишь в 1985 г), – даже пер- время вернуться к предвыбор- коррупционные скандалы, и дели подскочил на 6%. Рост спектива введения в стране ной борьбе. ставший следствием их,- им- замедлился, но продолжил- военного положения и комен- 8 октября, после подсчё- пичмент президента, пред- ся во вторник. Курс нацио- дантского часа, пугает мень- та 98% бюллетеней, выясни- ставляющего правящую нальной валюты также укре- ше чем перспектива продол- лось, что Ж. Болсонару, глав- Партию трудящихся. В кор- пился. Все это – фактически жения нынешней ситуации с ным предвыборным лозунгом рупции был изобличен и пре- “аванс”: ведь успешность преступностью. которого является: "Бог – над дыдущий президент, севший анонсированной Болсна- К слову говоря, Болсона- всеми!”, – набрал 46 % голосов, в тюрьму на 15 лет по “кор- ру политики оживления бра- ру, не боясь истерики (и не – более чем 140 млн. бразиль- рупционной” статье. зильской экономики на “ры- только истерики, ибо хоро- ских избирателей. За наиболее В целом же проблемы Бра- ночной” основе – пока лишь шо известна история с поку- сильного соперника Болсонару, зилии гораздо глубже, чем предстоит доказать. Столь шением на него) со стороны tel.: 917-549-6145 WWW.BUKHARIANJEWISHLINK.COM November 8, 2018 | 30 Cheshvan 5779 47 РУССКИЙ РАЗДЕЛ | RUSSIAN SECTION BUKHARIAN JEWISH LINK Редактор раздела – В.Кандинов | Редактор религиозной части - рав И.Шимонов

лево-либерального лагеря в что независимо от того, удаст- левых), – склонны к однознач- ную четкость и откровенность ходе предвыборной борьбы ся ли “бразильскому Трам- ной поддержке еврейского госу- этих заявлений, не оставляю- открыто говорил о своем вос- пу” на этот раз одержать побе- дарства. Их же оппоненты прак- щую места для разночтения. хищении бывшим правите- ду во втором туре выборов ( а тически всегда с изумительным Впрочем, и сам бразильский лем Чили генералом Аугусто это, несмотря на беспрецедент- однообразием демонстриру- политик не скрывает того, что Пиночетом, спасшим 50 лет ную поддержку почти полови- ют свою неприязнь к Израилю и Трамп является для него при- тому назад страну от ката- ны избирателей, к сожалению, симпатию к его врагам. мером для подражания. строфы, – очередного след- весьма неоднозначный вопрос, Столь же не случайно и то, И, судя по всему, также как ствия правления левых. учитывая, что во втором туре, что очень часто эти “борцы с си- и Трамп, новый президент Теперь, что касается отно- электорат всех противников онизмом” и “друзья палестин- Бразилии намерен действо- шения основных кандидатов в бразильского Трампа, сошед- ского народа” проявляют себя вать максимально решитель- бразильские президенты к Из- ших с предвыборной дистанции, в своих странах, как коррупцио- но. Для этого, мягко говоря, раилю: и тут все также весьма скорее всего, объединится в неры и преступники разного ка- есть причины: за 15 лет прав- показательно. Основным сопер- поддержку социалиста Хадада), либра (вплоть до организации ления, бразильские социали- ником “бразильского Трампа” – уже сам ход бразильских выбо- убийств своих оппонентов). сты (как, впрочем, и в боль- в предвыборной гонке явля- ров, наличие кандидата подоб- Разного рода и сорта мразь шинстве стран, где они были ется кандидат с характерным ного Ж. Болтасару, его огром- и должна быть непримиримым у власти) упорными усилия- именем Хадад, – потомок ли- ная популярность, – говорит о врагом Всевышнего, Его народа ми сумели добиться развала ванских эмигрантов, осевших в том, что и приход “американско- и еврейской страны. Что и про- экономики своей богатейшей Бразилии. Политические взгля- го” Трампа к власти, явление от- исходит... человеческими и природны- ды социалиста Хадада вполне нюдь не случайное, вызванные И вот в минувшее воскре- ми ресурсами страны, при- соответствуют его имени и про- объективными причинами сло- сенье, 28 октября с.г. в Бра- вести ситуацию в Бразилии исхождению: политик придер- жившейся на сегодняшний день зилии состоялся второй тур на грань краха, довести кри- живается откровенно антииз- в мире, политической ситуации. президентских выборов, в ко- минальную обстановку до со- раильской и пропалестинской А это значит, что политики, тором уверенную победу одер- стояния анархии и бандит- позиции. подобные Трампу, или по край- жал представитель бразиль- ского беспредела на улицах, Что же касается ведущего ней мере обладающие схожей ского правого лагеря, глава и породить целую плеяду кандидата Ж. Болсонару, то так- политической повесткой и необ- Социал-либеральной партии, коррумпированных государ- же как и Трамп, он заявляет, что ходимой для воплощения этой бывший офицер бразильского ственных деятелей и полити- первым делом перенесёт по- повестки, политической энерги- спецназа Жаир Болсонару. За ков, включая высших долж- сольство Бразилии в Иеруса- ей и харизмой, будут появлять- него проголосовали более 55 % ностных лиц (достаточно лим. Более того, после победы ся и в США, и в других странах избирателей. Его противник из сказать, что предыдущий на выборах, политик намерен – и в дальнейшем. Предоста- социалистической “Партии тру- президент Бразилии сел на закрыть так называемое “по- вив таким образом своим из- дящихся” Фернанду Аддад на- долгий срок в тюрьму по об- сольство Палестины” в Брази- бирателям возможность жиз- брал около 45% голосов. винению в “коррупционных” лии, по той, очевидной для лю- ненно-важного выбора между С разгромной победой Ж. статьях). бого нормального человека (но мертвечиной лево- либераль- Болсонару, – разница между К слову сказать, твердое 48 не для некоторых мировых ли- ной “политкорректности”, густо кандидатами по предваритель- намерение “бразильского деров), причине, что Палестин- замешанной на социалистиче- ным данным, составила более Трампа" сломать хребет пре- ская автономия не является го- ских и неомарксистских догмах, 10 % голосов! – власть в Брази- ступности, железной рукой, сударством. и здравомыслящей политикой, лии, впервые после 15 лет не- “не останавливаясь перед Учитывая, что Бразилия – целью которой является процве- прерывного правления соци- введения военного положе- одно из крупнейших государств тание собственной страны, за- алистов, перешла к правому ния”, навести порядок на бра- мира, реализация подобной бота о собственной националь- лагерю. зильских улицах, стало од- ближневосточной политики мо- ной идентичности, укрепление Как нам уже приходилось ним из наиболее популярных жет стать мощным междуна- власти закона и свободы мысли, отмечать, Болсонару являет- предвыборных обещаний по- родным фактором, стимулом к слова и предпринимательства. ся не просто представителем литика и во многом завоева- перевода своих посольств в Ие- Думается также, что отнюдь правого лагеря. Этого поли- ло для него беспрецедентный русалим со стороны других го- не случайно правые противни- тика в Бразилии часто назы- уровень поддержки среди до- сударств. ки леволиберального лагеря, вают «вторым Трампом», – за веденных до отчаяния вак- Однако еще больше этих по- где бы они ни действовали и не яркие “неполиткорректные” ханалией уголовщины, бра- литических выгод для Израиля, пытались спасти свою страну от заявления которые он де- зильских граждан. нас, как авторов данного анали- катастрофы (синонимом кото- лает, без какой-либо огляд- Среди остальных пунктов тического материала, чрезвы- рой сегодня почти всегда и вез- ки на реакцию либеральной предвыборной (а теперь уже чайно воодушевляет тот факт, де является победа и правление прессы, а также за предель- президентской) програм-

48 November 8, 2018 | 30 Cheshvan 5779 WWW.BUKHARIANJEWISHLINK.COM tel.: 917-549-6145 BUKHARIAN JEWISH LINK RUSSIAN SECTION | РУССКИЙ РАЗДЕЛ Редактор раздела – В.Кандинов | Редактор религиозной части - рав И.Шимонов

мы Болсонару – выведе- ным идеям социализма и ле- емое “посольство Палести- адекватной политики и здоровой ние бразильское экономики вого либерализма. ны”, по той простой причине, экономики, но этого и не требу- из “социалистического” ту- К “передовому отряду что “никакого Палестинского ется. А вот американская друже- пика, либеральные рефор- Трампа” уже сегодня мож- государства не существует, ская поддержка будет Бразилии мы по укреплению инициати- но отнести лидеров таких а значит, не может быть и его весьма кстати. вы и предпринимательства, стран как Венгрия, Италия, посольств”. В случае же, если реформы снижению налогов, защи- Австрия, президента Чехии, Несложно предвидеть, что Болсонару дадут хороший ре- та национального организ- правительство Австралии, избрание президентом “бра- зультат, то пример этой южно- ма Бразилии от интервенции президента Гватемалы. зильского Трампа”, кроме все- американской страны может неконтролируемых потоков Весьма характерно, что го прочего, сулит Бразилии са- стать мощным катализатором мигрантов. Поддержка наци- всех этих лидеров объеди- мое дружественное внимание по присоединению к “междуна- ональной культуры и тради- няет одна общая черта – бук- со стороны США, по крайней родный оси Трампа” многих дру- ций. вально органическое не- мере, в тот период, когда прези- гих стран. И в этом случае поли- Глобально, итоги выборов приятие “палестинского дентом США является Трамп. тическая атмосфера на нашей в Бразилии можно расцени- нарратива” и активная под- Это означает, что при прове- планете серьёзным образом из- вать как ещё одну мощную держка еврейского государ- дении преобразований, в своих менится к лучшему. пощечину чудовищу миро- ства. усилиях по возрождению бра- Избрание “бразильского вого левого либерализма и Новоизбранный прези- зильской экономики, а также Трампа” под влиянием Трампа культу “политкорректности”, дент Бразилии (к слову го- при решении многих других сто- “американского”, имеет и об- политкорректности любой воря, едва не заплативший ящих перед страной задач, Бол- ратный эффект. А именно: побе- ценой, пусть даже в ущерб жизнью за свои убеждения в сонару может смело рассчиты- да сторонников Трампа в круп- национальным интересам ходе предвыборной програм- вать на посильную помощь со нейшей южноамериканской собственной страны. мы), не является исключени- стороны самой влиятельной в стране может сказаться и на на- С избранием Болсона- ем. Еще до своего избрания мире страны, США. строениях американского изби- ру президентом Бразилии, в Болсонару заявил о намере- Разумеется, США не станут рателя, еще более укрепив его в мире наметилось формиро- нии вслед за США, перенести выполнять вместо бразильско- правоте сделанного в 2016 году вание вполне ощутимой оси посольство Бразилии в Иеру- го лидера, всю работу по воз- выбора. сопротивления разрушитель- салим, и закрыть так называ- вращению Бразилии на рельсы Every.com

КНИЖНАЯ ПОЛКА ВЛЮБЛЁННЫЙ В ТЕАТР К выходу книги Миерхая Мошеева «Театр – зеркало жизни», Нью-Йорк, 2018, стр.266.

рожив почти четверть века ты на лицо: наша эмиграция на американской жизни, М.Моше- в США, каждый день не рубеже двух столетий и по фор- ев опубликовал огромное коли- 49 Пустаю восхищаться совер- ме, и по содержанию оказалась чество статей, в которых нашла шенно непостижимому заряду на редкость удачной и результа- отражение его колоссальная те- жизнестойкости, настойчивости, тивной во всех областях, включая атроведческая и режиссерская стремлению к успеху, порази- деятельность творческой интел- деятельности в условиях имми- тельной способности к преодо- лигенции. грации, оставляющая глубокую лению трудностей, которыми Подчёркиваю этот факт в свя- борозду в богатейшем культур- оказался столь щедро награжден зи с выходом в свет очередной ном наследии нашего этноса. наш небольшой этнос в условиях шестой книги нашего глубокоу- Ну что ж, воскликнет наш американской эмиграции. Что не важаемого драматурга, режис- иной требовательный читатель. судьба – так буквально шквал, не сёра, педагога, актёра, руково- М.Мошеев – один из професси- побоюсь этого сравнения, лич- дителя творческих театральных оналов в сфере театроведения ного героизма, когда поставлен- коллективов, не только в быв- и занимается положенной ему ная цель берётся, если необхо- шем Союзе, но и в США, создав- творческой деятельностью. Что димо, штурмом, независимо ни шего на американской земле же в этом героического? от степени её сложности, затрат новое направление в театро- – театр переживания. Обобщая Дело в том, что, будучи влю- физического труда и нравствен- ведческой деятельности – этни- свой богатейший творческий бленным в дело всей своей ных испытаний. Но и результа- ческий театр бухарских евреев опыт, в частности, за сорок лет жизни, наш герой, оказавшись в tel.: 917-549-6145 WWW.BUKHARIANJEWISHLINK.COM November 8, 2018 | 30 Cheshvan 5779 49 РУССКИЙ РАЗДЕЛ | RUSSIAN SECTION BUKHARIAN JEWISH LINK Редактор раздела – В.Кандинов | Редактор религиозной части - рав И.Шимонов

США, был обязан, прежде все- и книги представить на рас- лии, то невозможно отделать- драматических коллективов го, думать о хлебе насущном, смотрение ученого Совета ся от ощущения, что М. Мошеев Таджикистана, включая столич- о семье, о её достойной жиз- при высшем учебном заве- либо являлся участником оче- ный театр им. В.Маяковского, а ни. Честь ему и хвала: облада- дении или в системе Акаде- редной премьеры, либо режис- также Хорогский им. А.Рудаки, яя золотыми руками, как и ты- мии наук, вне всяких сомне- сёром, либо, в, крайнем случае, Ленинабадский им. А.С.Пушки- сячи наших соплеменников, он ний, Вам будет триумфально находился за кулисами. На- на и даже периферийные колл- совместно с сыном открывает в присуждено ученое звание столько органично и убедитель- лективы республики. одном из рискованных районов «Профессора» по совокупно- но автор предлагает свои трак- Придерживаясь комплексно- Бруклина сапожный бизнес, сти опубликованных научных товки происходящих действий го принципа оценки и анализа давший ему возможность, за- работ и многолетнему опыту и событий, не упуская при этом выдвинутых проблем, М.Моше- рабатывая ежедневно свежую педагогической и режиссер- из поля зрения многие тонкости ев уделил большое внимание копейку, твердо встать на ноги ской деятельности. игры артистов, режиссерские такой малоисследованной про- на американской почве. Одис- находки, свои представления о блеме, как становление и раз- сея этой страницы жизни наше- возможных вариантах решения витие театрального творчества го глубокоуважаемого Миер- тех или иных происходящих на бухарских евреев в условиях хая-ака требует специального сцене коллизий. эмиграции на земле Израиля и описания, к чему мы непримен- Чувствуется, что каждое по- США. Будучи режиссером, дра- но при первом же удобном слу- добное предложение профес- матургом и артистом от Б-га, чае вернёмся. сионала это не плод досужих наш автор знает данную про- Пока что бизнес днём, на- размышлений, а результат ос- блематику не понаслышке, а труженные, не разгибающиеся мысления М.Мошеевым всей изнутри, видя, чувствуя, крити- пальцы к концу рабочей смены, фабулы событий спектакля, ак- чески осмысливая, сопережи- а вечером, о благоденствие, терских находок, каждая из ко- вая и радуясь каждому успе- письменный стол, репетиции, торых строго адресна и персо- ху этого зародившегося нового всё то чем жил наш герой, с мо- нальна. Благодаря этому, автор явления в принципиально нео- лоду влюбленный в театраль- сумел отдать должное огром- бычных условиях, когда помимо ную жизнь. По сей день, достиг- ному числу артистов, режиссе- творческого успеха необходи- нув почтенного возраста, когда рам, прославлявшим многие мо обеспечить и коммерческое многие люди, упоённые заслу- десятилетия национальное те- выживание, что весьма и весь- гами промелькнувшей жизни, Изначально хочу особо за- атральное искусство Узбеки- ма непросто. уходят на заслуженный отдых, метить, что по факту содержа- стана, Таджикистана, органиче- Здесь, мне думается, М.Мо- пользуясь благами прошлого ния последней книги М.Моше- ской частью которого является шеев один из первых предпри- труда, наш герой не только не ев должен быть отнесён к числу творчество бухарских евреев. нял попытку дать синтетический сбавляет темпов усердия в пло- наиболее плодоносных, скрупу- Мне думается, что рецен- обзор и оценку всех без исклю- доносных грядках своего веч- лёзных и методологически под- зируемая мною книга вызовет чения коллективов, заявив- ного увлечения, но и несконча- готовленных летописцев исто- сегодня живой неподдельный ших о себе на подмостках сце- емо строит планы на будущее. рии узбекского, таджикского интерес среди специалистов ны в течение последних 30-40 50 Дай Б-г Вам здоровья и бла- и бухарского театрального ис- театроведов, да и руковод- лет как в Израиле, так и в США. гополучия рядом с Вашей веч- кусства за минувшее семи- ства обоих упомянутых респу- Причем, речь идёт, прежде все- ной музой, соратницей, испол- десятилетие. Лишь огромные блик, поскольку проходящая на го, о проблемах, о сильных и нительницей ведущих ролей в временные границы этого ис- её страницах галлерея великих слабых сторонах этих коллек- созданных Вами коллективах, следования, колоссальный по национальных деятелей искус- тивов. И если иметь в виду, что другом, супругой – Марией. объёмам осмысленный факти- ства – это яркое свидетельство это мнение звучит из уст высо- Ваш союз редкий и по продол- ческий материал, положенный огромного культурного богат- кого профессионала, испытав- жительности, и по силе близо- в его основу, – это результат ти- ства, которым обладают корен- шего себя и на педагогическом, сти, что опять-таки заслуживает танического многолетнего тру- ные народы этих стран, что не и на театральном поприще, то отдельного разговора. да. может не вызывать чувство гор- можно не сомневаться в одном: Ваш последний труд мож- Если к тому же учесть, что дости у всех тех, кто связан с его позиция, как человека сопе- но без малейшей натяжки от- каждый факт сопровождает- историей этой замечательной реживающего, находящегося нести к энциклопедии не толь- ся аналитическим материалом, земли. внутри темы, крайне актуальна ко становления и развития, профессионально оцениваю- Следует заметить, что М.Мо- и бесспорно имеет очень важ- триумфа и побед театрально- щим достоинства, а где необ- шеев, будучи чрезвычайно по- ное прикладное значение. го искусства бухарских евреев, ходимо и упущения работы того следовательным исследовате- Меирхай-ака, будучи чело- но и таджикского, и узбекско- или иного творческого коллек- лем, не упустил из поля своих веком чрезвычайно уважитель- го. Если сегодня Ваши статьи тива, включая многие персона- интересов и достижения русских ным и знающим цену актер-

50 November 8, 2018 | 30 Cheshvan 5779 WWW.BUKHARIANJEWISHLINK.COM tel.: 917-549-6145 BUKHARIAN JEWISH LINK RUSSIAN SECTION | РУССКИЙ РАЗДЕЛ Редактор раздела – В.Кандинов | Редактор религиозной части - рав И.Шимонов

скому мастерству, отдал дань свежими и очень уместными те- ческую лабораторию Меирхая перед собой ставил и ставит огромного уважения и при- оретическими суждениями ав- Мошеева, следует с большим ныне, как человек влюблённый знательности многим выдаю- тора, в частности, о сущности и удовлетворением констатиро- в театр и всё то, что с ним свя- щимся деятелем театрально- методологическом содержании вать, что ему органично свой- зано. Люди подобного полё- го искусства бухарских евреев, понятия «театр переживания», ственно стремление к удиви- та не только купаются в люб- навечно увековечив их имена в применительно, в частности, к тельной добросовестности и ви своего избранного дела, истории славы нашего этноса. опыту театра-студии бухарских скрупулёзности, замешанных оставляют неизгладимый след Отрадно отметить, что по- евреев Америки М.Мошеева. на природном таланте, при по- в истории, но и прославляют мимо богатейшей фактологи- Подводя черту под нашим становке и решении тех твор- свой народ. ческой базы книга насыщена скромным экскурсом в твор- ческих проблем, которые он Велиям Кандинов

ПРИДЕТСТЯ СМИРИТЬСЯ СЛОВО К РУССКИМ ПАТРИОТАМ усский патриот! Не работая в субботу, кота Леопольда – Анатолий Израилевич мира Шаинского, Яна Гальперина, Аркадия ты выполняешь еврейскую заповедь Резников. Автор сценария – Аркадий Хайт. Хаславского... Р«Чти день субботний». Композитор – Борис Исаакович Савельев А чем вы закусываете после выпивки? Не работая в воскресенье, ты все равно (Вейц). Любая рыба с чешуей считается кашерной. выполняешь еврейскую заповедь «В седь- В условиях России любая водка – кашерная. мой день недели не работай» Закусывая водку селедкой, вы соблюдаете Ты сегодня ничего не украл? Ты выпол- кашрут. .ש и צ нил еврейскую заповедь «Не укради». Русские буквы ц и щ – это еврейские Жене не изменял? Ты выполнил еврей- Откажись от них! Русский патриот не должен скую заповедь « Не прелюбодействуй». использовать сионистские буквы! Ты никого не убил? Ты выполнил еврей- «Первое мая» придумали американские скую заповедь «Не убий!» евреи – лидеры профсоюзов, с целью заме- Уважаешь родителей? Выполняешь ев- ны еврейского праздника Песах. рейскую заповедь «Чти отца своего» 8 марта придумали Роза Люксембург и Читая Библию, ты читаешь книгу про ев- Клара Цеткин с целью замены еврейского реев, переведенную с иврита. Кстати, плохо праздника Пурим. переведенную, там куча ошибок. День независимости России –12 июня – Поклоняясь Иисусу Христу и его матери, совпадает с еврейским праздником Швуэс ты поклоняешься евреям. (Шавуот). Надевая джинсы, ты надеваешь еврей- Двуглавый орел – это еврейский символ. скую ритуальную одежду. Джинсы приду- Он означает единство двух ветвей еврей- мал еврей Леви Страусс. Конструкция ского народа – ашкеназов и сефардов. В ла- 51 джинсов была специально придумана для пах орел держит два еврейских символа. того, чтобы удобно было выпускать поверх Слева – менора (семисвечник). От нее на них «арбаа кнафот» – ритуальные кисточки, гербе осталась одна свеча, остальные спря- которые должен носить каждый религиоз- таны до объявления часа Х – начала реали- ный еврей. зации всемирного еврейского заговора. В Ты смотришь телевизор? Это еврейское другой лапе – круг, в который идеально впи- изобретение. Первый советский телевизор сывается магендавид (можешь проверить). КВН-49 назван по фамилиям трех евреев-и- Корона означает власть евреев над всем зобретателей – Кенигсон, Варшавский, Ни- миром. Георгий (Сруль) Абрамович Победо- колаевский. Патриоты, а что вы поете, когда выпьете? носец на гербе осуществляет кашерный за- Ты смотришь КВН? КВН тоже придумали «Много песен над Волгой пропето, да напев бой животного еврейским ритуальным ко- сакин). А за ним стоит его жена) סכין три еврея – Альберт Аксельрод, Марк Ро- был у песен не тот». Правильный напев был у пьем зовский, Илья Рутберг. братьев Покрасс, Матвея Блантера, Исаака Сара Победоносец. Твои дети смотрят телевизор? Авторы Дунаевского, Сигизмунда Каца, Александра Снег идет… А снежинки-то шестиуголь- сценариев «Ну погоди!» – три еврея – Кан- Цфасмана, Леонида Утесова, Марка Берне- ные! дель, Хайт, Курляндский. «Ребята, давайте са, Аркадия Островского, Оскара Фельцма- ... и этому списку нет конца!!!... жить дружно!» Режиссер мультиков про на, Марка Фрадкина, Яна Френкеля, Влади- Марьян Беленький tel.: 917-549-6145 WWW.BUKHARIANJEWISHLINK.COM November 8, 2018 | 30 Cheshvan 5779 51 Make the Event of Your Dreams a Reality

• Centrally Located on Long Island • State-Of-The-Art Ballroom Accommodates 150-900 Guests • Separate Indoor Ceremony Room with Skylight • Magnificent Outdoor Gardens For Chupahs & Receptions • Innovative Glatt Kosher Gourmet Bukharian Cuisine SPECIAL WEEKNIGHT PACKAGES!

Make the Event of Your Dreams a Reality CALL TO INQUIRE

• Centrally Located on Long Island • State-Of-The-Art Ballroom Accommodates 150-900 Guests • Separate Indoor Ceremony Room with Skylight 52 • Magnificent Outdoor Gardens For Chupahs & Receptions • Innovative Glatt Kosher Gourmet Bukharian Cuisine SPECIAL WEEKNIGHT PACKAGES! CALL TO INQUIRE

21 Old Westbury Road, Old Westbury NY 516-997-4000 | www.ramcaterers.com

52 November 8, 2018 | 30 Cheshvan 5779 WWW.BUKHARIANJEWISHLINK.COM tel.: 917-549-6145 21 Old Westbury Road, Old Westbury NY 516-997-4000 | www.ramcaterers.com