Disc3 Open/Close Disc Change Disc2 Disc1 Digital Video
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
RLT DISC1 DISC2 DISC3 DISC CHANGE OPEN/ CLOSE VIDEO CD 3–DISC VCD CHANGER Version 2.0 / Playback Control DIGITAL VIDEO STANDBY PROGRAM B.BOOST MUSIC STANDBY / ON TIMER VOLUME INPUT PRESET/ TUNING/ BAND A/ B/ C/ D/ E / UP DOWN DOLBY SURROUND MINI COMPONENT SYSTEM GX–707VCD PRO•LOGIC DIRECTION KARAOKE MIC MIXING 1 MIC 2 OPEN/ CLOSE DOLBY B NR AUTO REVERSE CASSETTE DECK MIN MAX Unpacking ● After unpacking, check that the following parts are contained. Desembalaje ● Desembale el aparato y verifique que los siguientes accesorios están en la caja. ● DISC1 DISC2 DISC3 DISC CHANGE OPEN/ CLOSE ● Main unit ● Front speakers VIDEO CD 3–DISC VCD CHANGER Version 2.0 / Playback Control DIGITAL VIDEO ● STANDBY PROGRAM B.BOOST MUSIC ● Aparato principal STANDBY Altavoces delanteros / ON TIMER VOLUME ● INPUT PRESET/ TUNING/ BAND A/ B/ C/ D/ E ● / UP DOWN DOLBY SURROUND MINI COMPONENT SYSTEM GX–707VCD PRO•LOGIC DIRECTION KARAOKE MIC MIXING 1MIC2 OPEN/ CLOSE DOLBY B NR AUTO REVERSE CASSETTE DECK MIN MAX POWER ● Remote control 1 2 3 ● Center speaker 1 2 3 4 5 6 4 5 6 ● 7 8 9 ● Control remoto 7 8 Altavoz central 0 TUNER +I0 PRESET PRESET TIME PROG R.TIME ● A B C ● EDIT DISC SKIP MODE D E VCD/CD RETURN / SELECT KARAOKE INTRO DIGEST TIME INDEX TIME INDEX DIRECTION TAPE REC/ PAUSE TEST CENTER / — LEVEL REAR / DELAY KEY/ ECHO PROGRAM MUSIC SLEEP INPUT VOLUME ● Rear speakers ● Altavoces traseros ● ● Batteries (size AA, UM/SUM-3, R6, HP-7) ● Pilas (tamaño AA, tipo UM/SUM-3, R6, HP-7) ● ● Speaker cords ● Cables de los altavoces ● ● Mounting brackets ● Ménsulas de instalación ● ● Screws ● AM loop antenna ● Tornillos ● Antena de cuadro AM ● ● ● Velcro strips ● Indoor FM antenna ● Tiras de velcro ● Antena interior de FM ● ● Setting this system Instalación del sistema 20 cm 20 cm 20 cm DISC1 DISC2 DISC3 DISC CHANGE OPEN/ CLOSE DISC1 DISC2 DISC3 DISC CHANGE OPEN/ CLOSE VIDEO CD VIDEO CD DIGITAL VIDEO DIGITAL VIDEO 3–DISC VCD CHANGER Version 2.0 / Playback Control 3–DISC VCD CHANGER Version 2.0 / Playback Control STANDBY PROGRAM B.BOOST MUSIC STANDBY PROGRAM B.BOOST MUSIC STANDBY STANDBY / ON TIMER / ON TIMER VOLUME VOLUME INPUT PRESET/ TUNING/ BAND A/ B/ C/ D/ E INPUT PRESET/ TUNING/ BAND A/ B/ C/ D/ E / / UP UP DOWN DOWN DOLBY SURROUND DOLBY SURROUND MINI COMPONENT SYSTEM GX–707VCD PRO•LOGIC MINI COMPONENT SYSTEM GX–707VCD PRO•LOGIC DIRECTION DIRECTION KARAOKE KARAOKE MIC MIXING MIC MIXING 1MIC2 1MIC2 OPEN/ CLOSE OPEN/ CLOSE DOLBY B NR DOLBY B NR AUTO REVERSE CASSETTE DECK MIN MAX AUTO REVERSE CASSETTE DECK MIN MAX 20 cm 1 cm 1 cm 20 cm 20 cm 20 cm 20 cm English Set this system by allowing enough spaces around and behind the main unit to assure good ventilation. Be sure not to place another unit or any object on top of the main unit to prevent the ventilation holes from being obstructed. Otherwise, it may cause fire or damage to the main unit. Caution When placing the speakers apart from the main unit, be sure to allow spaces of at least 20 cm (3-15/16”) above, behind and on both sides of the main unit. If the main unit is put inside a rack, the front of it must be fully opened. * The values must be applied to China and Singapore models only. Español Instale el sistema dejando suficiente espacio alrededor y detrás de la unidad principal para garantizar una buena circulación de aire. No instale otro aparato o un objeto encima de la unidad principal porque obstruirá los orificios de salida de aire. Puede provocar un fuego o dañar la unidad principal. Precaución Cuando instale los altavoces alejados de la unidad principal, asegúrese de dejar un espacio de por lo menos 20 cm encima, detrás y a ambos lados de la unidad principal. Si se coloca la unidad principal dentro de un mueble, no debe cerrar la tapa delantera. * Los valores corresponden exclusivamente a los modelos para China y Singapur. * Front panel Panel delantero Front panel OP QR DISC1 DISC2 DISC3 DISC CHANGE OPEN/ CLOSE 6 1 VIDEO CD 3–DISC VCD CHANGER Version 2.0 / Playback Control DIGITAL VIDEO 4 5 STANDBY PROGRAM B.BOOST MUSIC STANDBY / ON M TIMER G 3 C, S H VOLUME INPUT PRESET/ TUNING/ BAND A/ B/ C/ D/ E F / UP U, E DOWN I, V T, D J, X W BASS TREBLE 0 REC/ AUTO/ 8 PHONES MODE DOLBY NR PAUSE MANUAL MEMORY RANDOM REPEAT TIME DISPLAY K Z TIMER TIME ADJ HOUR MIN L c B N b ] DIRECTION 2 \ a KARAOKE 7 ` MIC MIXING 1 MIC 2 Y OPEN/ CLOSE A DOLBY B NR AUTO REVERSE CASSETTE DECK MIN MAX 9 [ Amplifier/tuner Amplificador/sintonizador 1 Display 9 MIC (1, 2) [p. 38] H INPUT( / ) [p. 13, 22, Visualizador 26, 32] 0 BASS/TREBLE [p. 33] TUNER → TAPE → VCD/CD ↑↓ 2 Remote control sensor A MIC MIXING [p. 38] AUX/MD ← VCR ← VIDEO Sensor del control remoto B Front cover I HOUR [p. 10, 40] Cubierta delantera 3 TIMER J MIN [p. 10, 40] 4 STANDBY [p. 13] C / [p. 22, 24] K DISPLAY [p. 10, 40] 5 B. BOOST [p. 33] D A/B/C/D/E [p. 24] L MEMORY [p. 23, 24] TIME ADJ [p. 10] 6 PROGRAM [p. 36] E PRESET/TUNING/BAND [p. 22] M STANDBY/ON [p. 13] 7 KARAOKE [p. 38] F VOLUME [p. 33] N AUTO/MANUAL [p. 22] 8 PHONES [p. 34] TIMER [p. 40] G MUSIC [p. 34] CD/Video CD player Tocadiscos de discos compactos O Disc tray R OPEN/CLOSE [p. 13] V RANDOM [p. 18] Plato del disco S ( )/ ( ) W TIME [p. 18] [p. 13] [p. 15, 20] X REPEAT [p. 17] P DISC (1, 2, 3) [p. 14] T / [p. 13] Q DISC CHANGE [p. 15] U [p. 13] Tape deck Platina Y Tray [ OPEN/CLOSE [p. 26] ` [p. 26] Bandeja \ DIRECTION [p. 26] a [p. 26] [p. 26] ] / [p. 27] b REC/PAUSE [p. 28] Z MODE [p. 26] c DOLBY NR [p. 25, 28] Remote control Control remoto 1 POWER POWER 8 1 2 3 1 2 3 F 2 1 2 3 1 2 3 4 5 6 4 5 6 4 5 6 4 5 6 7 8 9 7 8 9 7 8 7 8 0 TUNER +I0 0 TUNER +I0 A 0 H PRESET PRESET PRESET PRESET 0 TIME PROG R.TIME TIME PROG R.TIME G S 3 A B C A B C EDIT DISC SKIP MODE J EDIT DISC SKIP MODE R I D E D E K K VCD/CD VCD/CD RETURN / SELECT Q RETURN / SELECT O P T KARAOKE INTRO DIGEST 4 KARAOKE INTRO DIGEST N TIME INDEX TIME INDEX TIME INDEX TIME INDEX L DIRECTION M M TAPE REC/ PAUSE TEST 5 W CENTER / 7 — LEVEL REAR / DELAY 6 DIRECTION KEY/ ECHO U U B PROGRAM MUSIC C SLEEP INPUT TAPE X 9 E V REC/ PAUSE TEST CENTER / Y D — LEVEL REAR / DELAY VOLUME KEY/ ECHO PROGRAM MUSIC SLEEP INPUT VOLUME Amplifier/tuner Amplificador/sintonizador 1 Transmission window 7 LEVEL (–/+) [p. 11, 37, 39] Ventanilla de transmisión LEVEL ( / ) [p. 39] [p. 5] 8 POWER [p. 11] 2 Numeric buttons 9 SLEEP [p. 41] Botones numéricos 0 PRESET ( / ) [p. 24] [p. 24] A TUNER [p. 22] 3 A, B, C, D, E [p. 24] B PROGRAM [p. 36] 4 KARAOKE [p. 38] C MUSIC [p. 34] 5 TEST [p. 11] D VOLUME [p. 33] 6 CENTER/REAR/DELAY [p. 37] E INPUT [p. 13, 22, 26, 32] KEY/ECHO [p. 39] TUNER → TAPE → VCD/CD ↑↓ AUX/MD ← VCR ← VIDEO CD/Video CD player Tocadiscos de discos compactos F Numeric buttons J DISC SKIP O RETURN [p. 20] Botones numéricos [p. 14] P SELECT [p. 20] [p. 14] K ( )/ ( ) [p. 15, 20] Q [p. 13] G TIME [p. 18] L INTRO [p. 19] R EDIT [p. 30, 31] H PROG [p. 16] M TIME INDEX [p. 19] S R. TIME [p. 30] I MODE [p. 14] N DIGEST [p. 19] T / [p. 13] Tape deck Platina U / [p. 27] W DIRECTION [p. 26] Y [p. 26] V REC/PAUSE [p. 28] X [p. 26] English Thank you for purchasing this YAMAHA product. We hope it will give you many years of trouble-free enjoyment. For the best performance, read this manual carefully. It will guide you in operating your YAMAHA product. Contents Precautions....................................... 1 Playing back a tape ........................ 25 General information .......................................... 25 Features ............................................ 4 Basic operation ................................................. 26 Preparations and connections........ 5 Winding the tape............................................... 27 Installing batteries in the remote control ............. 5 Searching for the beginning of Remote control operation range ......................... 5 the desired selection .................................... 27 Setting the video output format selector Recording ....................................... 28 (TV MODE) switch ......................................... 5 Basic recording ................................................. 28 Setting up the speakers ...................................... 6 Recording from CDs Connections........................................................ 8 utilizing the EDIT function ............................ 30 Setting the clock ............................................... 10 Adjusting brightness of the display ................... 10 Operating an external unit Speaker balance adjustment ............................ 11 connected to this system ........... 32 CD/Video CD player operation ...... 12 Various sound control ................... 33 Basic play ......................................................... 13 General sound control ...................................... 33 To change the disc play mode .......................... 14 Graphic equalizer ............................................. 34 To select another disc ....................................... 14 Sound field processor ....................................... 35 To directly select the desired track ................... 14 To play the desired track (Skip) ........................ 15 Karaoke operation.......................... 38 To advance or reverse play rapidly (Search) .... 15 Using the built-in timer .................. 40 To exchange a disc (or discs) while playing Timer play ......................................................... 40 (PLAYXCHANGE) ........................................ 15 Timer recording................................................. 41 Program play .................................................... 16 Sleep timer operation ......................................