DOCSLIB.ORG

House of Commons Debates

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
House of Commons Debates CANADA House of Commons Debates VOLUME 140 Ï NUMBER 105 Ï 1st SESSION Ï 38th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Tuesday, May 31, 2005 (Part A) Speaker: The Honourable Peter Milliken CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) All parliamentary publications are available on the ``Parliamentary Internet Parlementaire´´ at the following address: http://www.parl.gc.ca 6371 HOUSE OF COMMONS Tuesday, May 31, 2005 The House met at 10 a.m. [English] HEALTH Prayers Ms. Bonnie Brown (Oakville, Lib.): Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the 12th report of the Ï (1000) Standing Committee on Health. Pursuant to Standing Order 108(2) and a motion adopted by the committee on Thursday, May 19, your [English] committee recommends that Health Canada initiate a campaign to ensure compliance with the Tobacco Act. COMMISSIONER OF OFFICIAL LANGUAGES The Deputy Speaker: I have the honour pursuant to section 66 of GOVERNMENT OPERATIONS AND ESTIMATES the Official Languages Act to lay upon the table the annual report of the Commissioner of Official Languages, in both official languages, Mr. Paul Szabo (Mississauga South, Lib.): Mr. Speaker, I have covering the period from April 1, 2004 to March 31, 2005. the honour to present, in both official languages, the seventh report [Translation] of the Standing Committee on Government Operations and Estimates. The committee has studied the supplementary estimates Pursuant to Standing Order 108(3)(f), this report is deemed to for the fiscal year ending March 31, 2006, and has agreed to report have been permanently referred to the Standing Committee on them without amendment. Official Languages. *** ROUTINE PROCEEDINGS PETITIONS Ï (1005) FOREIGN AFFAIRS [English] Mr. Navdeep Bains (Mississauga—Brampton South, Lib.): Mr. CANADA FOUNDATION FOR SUSTAINABLE Speaker, I rise today to present a petition with respect to an DEVELOPMENT TECHNOLOGY organization called STAND Canada, Students Taking Action Now: Hon. Larry Bagnell (Parliamentary Secretary to the Minister Darfur. Between March 16 and April 7 they put together signatures of Natural Resources, Lib.): Mr. Speaker, on behalf of the Minister from universities across the country and from various high school of Natural Resources and pursuant to Standing Order 32(2), I am campuses as well. The petitioners call upon Canada and the pleased to table, in both official languages, the 2004 corporate plan Government of Canada to take a leadership role in Darfur by summary of the Canada Foundation for Sustainable Development broadening the AU mandate, gathering international support for the Technology. African Union, bringing criminals to justice at the ICC, and considering intervention with like-minded states. *** [Translation] MARRIAGE COMMITTEES OF THE HOUSE Mr. Paul Szabo (Mississauga South, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to present a petition on behalf of a number of Canadians, FOREIGN AFFAIRS AND INTERNATIONAL TRADE including petitioners from my own riding of Mississauga South, on Mr. Bernard Patry (Pierrefonds—Dollard, Lib.): Mr. Speaker, the subject matter of marriage. The petitioners would like to draw to I have the honour to present, in both official languages, the 10th the attention of the House that the majority of Canadians believe that report of the Standing Committee on Foreign Affairs and Interna- the fundamental matters of social policy should be decided by tional Trade on the United Nations oil for food scandal investigation. elected members of Parliament and not by the unelected judiciary. 6372 COMMONS DEBATES May 31, 2005 Supply The petitioners also wish to point out that it is the duty of the conclusion of Justice Gomery's commission people are held to Parliament to ensure that marriage is defined as Canadians wish it to account and will suffer consequences. be defined. Therefore, the petitioners would like to call upon Parliament to use all possible administrative and legislative means, It is of some concern that under the current terms of reference the including the invocation of section 33 of the charter, commonly commissioner is directed to perform his duties “without expressing known as the notwithstanding clause, to preserve and protect the any conclusion or recommendation”. That is our concern. We want current definition of marriage as being the legal union of one man to make this crystal clear. I know that the government's response has and one woman to the exclusion of all others. been that under the current wording he now has the ability to assign responsibility and name names. If that in fact is the case the *** government members should support this motion, because this just QUESTIONS ON THE ORDER PAPER really confirms that. Hon. Dominic LeBlanc (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons, Lib.): By almost any measurement, with the money involved and the Mr. Speaker, I ask that all questions be allowed to stand. depth of the corruption in ad scam, with the involvement of senior activists, the sponsorship scandal is the worst scandal in Canadian The Deputy Speaker: Is that agreed? history. We owe it to Canadians to use every available tool to get to Some hon. members: Agreed. the bottom of what happened and punish those responsible. Members opposite are fond of saying that we should let the commission do its work. I agree. The problem is that the limitations GOVERNMENT ORDERS of section (k) in the current Gomery commission could prevent Ï (1010) Justice Gomery from completing his task. It is arguable, and I [English] acknowledge this, that the government would say this is already there. If the government truly believes that, then it will have no SUPPLY problem in supporting our motion because it removes any ambiguity. OPPOSITION MOTION—GOMERY COMMISSION It is the Liberals who have established a $1 million taxpayer Mr. Gary Lunn (Saanich—Gulf Islands, CPC) moved: funded war room in the PCO to help reduce the damaging daily That this House call on the Government to amend section (k) of the Gomery testimony from the Gomery commission. When we see the actions of Commission's terms of reference to allow the Commissioner to name names and assign responsibility. the government and when it sets up a war room to spin its way out of this using taxpayers' money, one has to question what its motives are He said: Mr. Speaker, I will be splitting my time with the member and where it is going. Political parties set up war rooms. for Battlefords—Lloydminster. Governments do not. I am pleased to rise today to speak to our first Conservative Let us imagine the current Prime Minister, days after the opposition day motion in what is coming up to a couple of months commission started, taking a million dollars of taxpayers' money now. Although we would have liked to have had one sooner, I can to set up a war room to do damage control for the Liberal Party. It assure the House that we are here to work, to ensure that democracy goes from bad to worse. The Liberals just do not learn. Political is upheld and to continue to do the business of the House. parties spinning a story using taxpayers' money is absolutely I would like to read for members the motion that would change unacceptable. That is exactly what they are doing. That party across section (k) of the Gomery commission's terms of reference: the way does not need a wire brush. Those members need to finally That this House call on the Government to amend section (k) of the Gomery acknowledge and make a commitment to the truth. Commission's terms of reference to allow the Commissioner to name names and assign responsibility. Let us look at what has happened over the past 10 years. We have For the benefit of those who are not familiar with section (k) of the had information about what has been going on in the program, yet Gomery commission's terms of reference, the current wording states: nothing has ever happened. Let us look a few of the facts. —the Commissioner be directed to perform his duties without expressing any conclusion or recommendation regarding the civil or criminal liability of any Ï (1015) person or organization and to ensure that the conduct of the inquiry does not jeopardize any ongoing criminal investigation or criminal proceedings;.... In 1995 a memo from Public Works warned that the program was seriously flawed but nothing was ever done. In 1999 the Treasury Because of the current wording, there is some ambiguity about Board Secretariat warned that Groupaction was charging exorbitant whether Justice Gomery has the ability to name names or amounts of money for work that was never done and yet there was organizations responsible for the ad scam. no response from the government. We want to make it absolutely crystal clear so that there is no ambiguity. We want to ensure that he can deliver a report on what In 2002 an internal audit at Public Works showed that the went wrong in terms of process, but more important, recommend sponsorship was not being properly tracked. Nothing was done. changes and also ensure that if there are people who should be Worse than nothing, a new agency was created to run the program further investigated this will be done. It is critically important that at which had even fewer financial controls. May 31, 2005 COMMONS DEBATES 6373 Supply In 2002 the Prime Minister, then minister of finance, received a used to buy votes, the other half was used to pay Liberal friendly letter from the Liberal national policy chair stating that there were advertising agencies and millions more were funneled back to the “persistent and growing rumours that funds from the sponsorship Liberal Party.
Load more

Recommended publications
  • House & Senate
    HOUSE & SENATE COMMITTEES / 63 HOUSE &SENATE COMMITTEES ACCESS TO INFORMATION, PRIVACY AND Meili Faille, Vice-Chair (BQ)......................47 A complete list of all House Standing Andrew Telegdi, Vice-Chair (L)..................44 and Sub-Committees, Standing Joint ETHICS / L’ACCÈS À L’INFORMATION, DE LA PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS Omar Alghabra, Member (L).......................38 Committees, and Senate Standing Dave Batters, Member (CON) .....................36 PERSONNELS ET DE L’ÉTHIQUE Committees. Includes the committee Barry Devolin, Member (CON)...................40 clerks, chairs, vice-chairs, and ordinary Richard Rumas, Committee Clerk Raymond Gravel, Member (BQ) .................48 committee members. Phone: 613-992-1240 FAX: 613-995-2106 Nina Grewal, Member (CON) .....................32 House of Commons Committees Tom Wappel, Chair (L)................................45 Jim Karygiannis, Member (L)......................41 Directorate Patrick Martin, Vice-Chair (NDP)...............37 Ed Komarnicki, Member (CON) .................36 Phone: 613-992-3150 David Tilson, Vice-Chair (CON).................44 Bill Siksay, Member (NDP).........................33 Sukh Dhaliwal, Member (L)........................32 FAX: 613-996-1962 Blair Wilson, Member (IND).......................33 Carole Lavallée, Member (BQ) ...................48 Senate Committees and Private Glen Pearson, Member (L) ..........................43 ENVIRONMENT AND SUSTAINABLE Legislation Branch Scott Reid, Member (CON) .........................43 DEVELOPMENT / ENVIRONNEMENT
    [Show full text]
  • Media Guide.Qxd
    2006 OHL PRIORITY SELECTION MEDIA GUIDE OHL PRIORITY SELECTION • MAY 6, 2006 On May 5 2001, the Ontario Hockey League conducted the annual Priority Selection process by way of the Internet for the first time in league history. The league web site received record traffic for the single day event, topping 140,000 visitor sessions and 1.8 million page views. The 2006 OHL Priority Selection will once again be conducted online on Saturday May 6, 2006 beginning at 9:00 a.m. at www.ontariohockeyleague.com. This media guide has been prepared as a resource to all media covering the 2006 OHL Priority Selection. Additional media resources, including player head and shoulders photos and draft day informa- tion will be posted on the league’s media information web site - www.ontariohockeyleague.com/media . Contents Team Contact Information 3 Player Eligibility 4 Order of Selection 5 OHL Central Scouting 6 Jack Ferguson Award 6 Selected Player Profiles 7 Eligible Player List 12 Eligible Player List - Goaltenders 21 First Round Draft Picks 22 2005 Priority Selection Results by Team 25 2004 Priority Selection Results by Team 27 2003 Priority Selection Results by Team 29 2002 Priority Selection Results by Team 31 2001 Priority Selection Results by Team 33 2000 Priority Selection Results by Team 35 1999 Priority Selection Results by Team 37 1998 Priority Selection Results by Team 40 1997 Priority Selection Results by Team 42 2 TEAM CONTACT INFO Barrie Colts Ottawa 67’s 555 Bayview Drive, Barrie, ON L4N 8Y2 1015 Bank Street Gate #4 , Ottawa, ON K1S 3W7 Phone: 705/722-6587 Fax: 705/721-9709 Phone: 613/232-6767 Fax: 613/232-5582 [email protected] / www.barriecolts.com [email protected] / www.ottawa67s.com GM - Mike McCann; PR - Jason Ford GM - Brian Kilrea; PR - Bryan Cappell Belleville Bulls Owen Sound Attack 265 Cannifton Road, Belleville, ON K8N 4V8 1900 3rd Ave.
    [Show full text]
  • Canada Gazette, Part I
    EXTRA Vol. 140, No. 3 ÉDITION SPÉCIALE Vol. 140, no 3 Canada Gazette Gazette du Canada Part I Partie I OTTAWA, FRIDAY, FEBRUARY 3, 2006 OTTAWA, LE VENDREDI 3 FÉVRIER 2006 CHIEF ELECTORAL OFFICER DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS CANADA ELECTIONS ACT LOI ÉLECTORALE DU CANADA Return of Members elected at the 39th general election Rapport de députés(es) élus(es) à la 39e élection générale Notice is hereby given, pursuant to section 317 of the Canada Avis est par les présentes donné, conformément à l’article 317 Elections Act, that returns, in the following order, have been de la Loi électorale du Canada, que les rapports, dans l’ordre received of the election of Members to serve in the House of ci-dessous, ont été reçus relativement à l’élection de députés(es) à Commons of Canada for the following electoral districts: la Chambre des communes du Canada pour les circonscriptions ci-après mentionnées : Electoral Districts Members Circonscriptions Députés(es) South Surrey—White Rock— Russ Hiebert Surrey-Sud—White Rock— Russ Hiebert Cloverdale Cloverdale Kitchener—Conestoga Harold Glenn Albrecht Kitchener—Conestoga Harold Glenn Albrecht Wild Rose Myron Thompson Wild Rose Myron Thompson West Vancouver—Sunshine Blair Wilson West Vancouver—Sunshine Blair Wilson Coast—Sea to Sky Country Coast—Sea to Sky Country Nepean—Carleton Pierre Poilievre Nepean—Carleton Pierre Poilievre Whitby—Oshawa Jim Flaherty Whitby—Oshawa Jim Flaherty Saint-Hyacinthe—Bagot Yvan Loubier Saint-Hyacinthe—Bagot Yvan Loubier Sudbury Diane Marleau Sudbury Diane Marleau Toronto—Danforth
    [Show full text]
  • 50 Priority Ridings Which Will Determine the Outcome of This Election
    50 Priority Ridings Which Will Determine The Outcome of This Election CAW PREFERRED LAST ELECTION RESULTS: PROV RIDING CANDIDATE PARTY CON LIB NDP GRN % % % % BC Esquimalt – Juan de Fuca Lillian Szpak LIB 34 34 23 8 BC Kamloops – Thompson – Cariboo Michael Crawford NDP 46 10 36 8 BC Nanaimo-Alberni Zeni Maartman NDP 47 9 32 12 BC North Vancouver Taleeb Noormohamed LIB 42 37 9 11 BC Saanich – Gulf Islands Elizabeth May GRN 43 39 6 10 BC Surrey North Jasbir Sandhu NDP 39 15 36 6 BC Vancouver Island North Ronna-Rae Leonard NDP 46 4 41 8 BC Vancouver South Ujjal Dosanjh LIB 38 38 18 5 BC Vancouver Quadra Joyce Murray LIB 37 46 8 9 SK Palliser Noah Evanchuck NDP 44 17 34 5 SK Saskatoon – Rosetown – Biggar Nettie Wiebe NDP 45 4 44 5 MB Winnipeg North Rebecca Blaikie NDP 10 46 41 1 MB Winnipeg South Centre Anita Neville LIB 36 42 14 7 ON Ajax – Pickering Mark Holland LIB 38 45 9 7 ON Bramalea – Gore – Malton Gurbax Malhi LIB 37 45 12 5 ON Brampton – Springdale Ruby Dhalla LIB 39 41 12 8 ON Brampton West Andrew Kania LIB 40 40 14 6 ON Brant Lloyd St. Amand LIB 42 33 17 7 ON Davenport Andrew Cash NDP 11 46 31 10 ON Don Valley West Rob Oliphant LIB 39 44 10 6 ON Eglinton – Lawrence Joe Volpe LIB 39 44 8 8 ON Essex Taras Natyshak NDP 40 29 27 4 ON Guelph Frank Valeriote LIB 29 32 16 21 ON Haldimand-Norfolk Bob Speller LIB 41 32 12 4 ON Kenora Roger Valley LIB 40 32 23 5 ON Kingston and Islands Ted Hsu LIB 33 39 17 11 ON Kitchener – Waterloo Andrew Telegdi LIB 36 36 15 12 ON Kitchener Centre Karen Redman LIB 37 36 18 9 ON London North Centre Glen
    [Show full text]
  • Core 1..146 Hansard (PRISM::Advent3b2 8.00)
    CANADA House of Commons Debates VOLUME 140 Ï NUMBER 098 Ï 1st SESSION Ï 38th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Friday, May 13, 2005 Speaker: The Honourable Peter Milliken CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) All parliamentary publications are available on the ``Parliamentary Internet Parlementaire´´ at the following address: http://www.parl.gc.ca 5957 HOUSE OF COMMONS Friday, May 13, 2005 The House met at 10 a.m. Parliament on February 23, 2005, and Bill C-48, an act to authorize the Minister of Finance to make certain payments, shall be disposed of as follows: 1. Any division thereon requested before the expiry of the time for consideration of Government Orders on Thursday, May 19, 2005, shall be deferred to that time; Prayers 2. At the expiry of the time for consideration of Government Orders on Thursday, May 19, 2005, all questions necessary for the disposal of the second reading stage of (1) Bill C-43 and (2) Bill C-48 shall be put and decided forthwith and successively, Ï (1000) without further debate, amendment or deferral. [English] Ï (1010) MESSAGE FROM THE SENATE The Speaker: Does the hon. government House leader have the The Speaker: I have the honour to inform the House that a unanimous consent of the House for this motion? message has been received from the Senate informing this House Some hon. members: Agreed. that the Senate has passed certain bills, to which the concurrence of this House is desired. Some hon. members: No. Mr. Jay Hill (Prince George—Peace River, CPC): Mr.
    [Show full text]
  • Core 1..31 Journalweekly (PRISM::Advent3b2 8.00)
    HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA 38th PARLIAMENT, 1st SESSION 38e LÉGISLATURE, 1re SESSION Journals Journaux No. 134 No 134 Friday, October 7, 2005 Le vendredi 7 octobre 2005 10:00 a.m. 10 heures PRAYERS PRIÈRE GOVERNMENT ORDERS ORDRES ÉMANANT DU GOUVERNEMENT The House resumed consideration of the motion of Mr. Mitchell La Chambre reprend l'étude de la motion de M. Mitchell (Minister of Agriculture and Agri-Food), seconded by Mr. Brison (ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire), appuyé par M. (Minister of Public Works and Government Services), — That Bill Brison (ministre des Travaux publics et des Services S-38, An Act respecting the implementation of international trade gouvernementaux), — Que le projet de loi S-38, Loi concernant commitments by Canada regarding spirit drinks of foreign la mise en oeuvre d'engagements commerciaux internationaux pris countries, be now read a second time and referred to the par le Canada concernant des spiritueux provenant de pays Standing Committee on Agriculture and Agri-Food. étrangers, soit maintenant lu une deuxième fois et renvoyé au Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire. The debate continued. Le débat se poursuit. The question was put on the motion and it was agreed to. La motion, mise aux voix, est agréée. Accordingly, Bill S-38, An Act respecting the implementation En conséquence, le projet de loi S-38, Loi concernant la mise en of international trade commitments by Canada regarding spirit oeuvre d'engagements commerciaux internationaux pris par le drinks of foreign countries, was read the second time and referred Canada concernant des spiritueux provenant de pays étrangers, est to the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food.
    [Show full text]
  • The Mulroney-Schreiber Affair - Our Case for a Full Public Inquiry
    HOUSE OF COMMONS CANADA THE MULRONEY-SCHREIBER AFFAIR - OUR CASE FOR A FULL PUBLIC INQUIRY Report of the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics Paul Szabo, MP Chair APRIL, 2008 39th PARLIAMENT, 2nd SESSION The Speaker of the House hereby grants permission to reproduce this document, in whole or in part for use in schools and for other purposes such as private study, research, criticism, review or newspaper summary. Any commercial or other use or reproduction of this publication requires the express prior written authorization of the Speaker of the House of Commons. If this document contains excerpts or the full text of briefs presented to the Committee, permission to reproduce these briefs, in whole or in part, must be obtained from their authors. Also available on the Parliamentary Internet Parlementaire: http://www.parl.gc.ca Available from Communication Canada — Publishing, Ottawa, Canada K1A 0S9 THE MULRONEY-SCHREIBER AFFAIR - OUR CASE FOR A FULL PUBLIC INQUIRY Report of the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics Paul Szabo, MP Chair APRIL, 2008 39th PARLIAMENT, 2nd SESSION STANDING COMMITTEE ON ACCESS TO INFORMATION, PRIVACY AND ETHICS Paul Szabo Pat Martin Chair David Tilson Liberal Vice-Chair Vice-Chair New Democratic Conservative Dean Del Mastro Sukh Dhaliwal Russ Hiebert Conservative Liberal Conservative Hon. Charles Hubbard Carole Lavallée Richard Nadeau Liberal Bloc québécois Bloc québécois Glen Douglas Pearson David Van Kesteren Mike Wallace Liberal Conservative Conservative iii OTHER MEMBERS OF PARLIAMENT WHO PARTICIPATED Bill Casey John Maloney Joe Comartin Hon. Diane Marleau Patricia Davidson Alexa McDonough Hon. Ken Dryden Serge Ménard Hon.
    [Show full text]
  • Time (MT) Event Teams Arena Location Heure (HR) Événement Équipes Aréna Lieu
    CANADA’S NATIONAL UNDER-17 PROGRAM PROGRAMME NATIONAL DES MOINS DE 17 ANS DU CANADA MEDIA GUIDE GUIDE DE PRESSE NATIONAL U17 DEVELOPMENT CAMP CAMP NATIONAL DE DÉVELOPPEMENT DES M17 JULY 20-26, 2019 / 20-26 JUILLET 2019 CALGARY, ALTA./ALB. ROSTER FORMATION Name P S/C Ht. Wt. Born Hometown 2018-19 Team CHL Draft Nom P T/A Gr. Pds DDN Ville d’origine Équipe 2018-2019 Repêchage LCH William Blackburn G L/G 5’9” 150 09/01/03 Hébertville, Que./Qc Jonquière (LHMAAAQ) VDO 2019 (3/42) Tyler Brennan G R/D 6’3” 183 09/27/03 Winnipeg, Man. Rink Hockey Academy (CSSHL) PG 2018 (1/21) Emerik Despatie G R/D 5’11” 146 06/22/03 Cantley, Que./Qc Gatineau (QCME) QUE 2019 (2/35) Matteo Drobac G L/G 6’0” 179 08/07/03 Oakville, Ont. Halton (OMHA-SCTA) HAM 2019 (6/110) Carter Garvie G L/G 6’2” 150 05/28/03 Owen Sound, Ont. Grey-Bruce (OMHA-SCTA) SAG 2019 (12/241) Benjamin Gaudreau G L/G 6’1” 160 11/01/03 Corbeil, Ont. North Bay (GNML) SAR 2019 (1/7) Jacob Goobie G L/G 5’10” 168 05/08/03 Upper Tantallon, N.S./N.-É. Halifax (NSMMHL) CHA 2019 (2/31) Patrick Leaver G L/G 5’11” 159 09/04/03 Perth, Ont. Smiths Falls (HEOMAAA) OSH 2019 (8/158) Thomas Milic G L/G 5’10” 141 04/14/03 Coquitlam, B.C./C.-B. Burnaby Winter Club (CSSHL) SEA 2018 (3/51) Josh Rosenzweig G R/D 6’0” 158 02/27/03 Toronto, Ont.
    [Show full text]
  • Canada Gazette, Part I, Extra
    EXTRA Vol. 134, No. 17 ÉDITION SPÉCIALE Vol. 134, no 17 Canada Gazette Gazette du Canada Part I Partie I OTTAWA, WEDNESDAY, DECEMBER 13, 2000 OTTAWA, LE MERCREDI 13 DÉCEMBRE 2000 CHIEF ELECTORAL OFFICER DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS CANADA ELECTIONS ACT LOI ÉLECTORALE DU CANADA Return of Members Elected at the 37th General Election Rapport de députés(es) élus(es) à la 37e élection générale Notice is hereby given, pursuant to section 317 of the Canada Avis est par les présentes donné, conformément à l’article 317 Elections Act, that returns, in the following order, have been delaLoi électorale du Canada, que les rapports, dans l’ordre received of the election of members to serve in the House of ci-dessous, ont été reçus relativement à l’élection de députés(es) à Commons of Canada for the following electoral districts: la Chambre des communes du Canada pour les circonscriptions ci-après mentionnées : Electoral Districts Members Circonscriptions Députés(es) Etobicoke Centre Allan Rock Etobicoke-Centre Allan Rock Churchill River Rick Laliberte Rivière Churchill Rick Laliberte Prince George—Peace River Jay Hill Prince George—Peace River Jay Hill Rimouski-Neigette-et-la Mitis Suzanne Tremblay Rimouski-Neigette-et-la Mitis Suzanne Tremblay LaSalle—Émard Paul Martin LaSalle—Émard Paul Martin Prince Albert Brian Fitzpatrick Prince Albert Brian Fitzpatrick Charleswood St. James— John Harvard Charleswood St. James— John Harvard Assiniboia Assiniboia Charlevoix Gérard Asselin Charlevoix Gérard Asselin Acadie—Bathurst Yvon Godin Acadie—Bathurst Yvon Godin Cariboo—Chilcotin Philip Mayfield Cariboo—Chilcotin Philip Mayfield Vancouver Island North John Duncan Île de Vancouver-Nord John Duncan Macleod Grant Hill Macleod Grant Hill Beaches—East York Maria Minna Beaches—East York Maria Minna Calgary West Rob Anders Calgary-Ouest Rob Anders Sydney—Victoria Mark Eyking Sydney—Victoria Mark Eyking Souris—Moose Mountain Roy H.
    [Show full text]
  • Greenhouse Gas Regulation in Canada: Constitutional and Policy Dimensions
    Florida State University College of Law Scholarship Repository Scholarly Publications Fall 2009 Greenhouse Gas Regulation in Canada: Constitutional and Policy Dimensions Shi-Ling Hsu Florida State University College of Law Robin Elliot Follow this and additional works at: https://ir.law.fsu.edu/articles Part of the Administrative Law Commons, Comparative and Foreign Law Commons, and the Environmental Law Commons Recommended Citation Shi-Ling Hsu and Robin Elliot, Greenhouse Gas Regulation in Canada: Constitutional and Policy Dimensions, 54 MCGILL L.J. 463 (2009), Available at: https://ir.law.fsu.edu/articles/500 This Article is brought to you for free and open access by Scholarship Repository. It has been accepted for inclusion in Scholarly Publications by an authorized administrator of Scholarship Repository. For more information, please contact [email protected]. Regulating Greenhouse Gases in Canada: Constitutional and Policy Dimensions Shi-Ling Hsu and Robin Elliot* Canada’s greenhouse gas emissions have risen Les émissions de gaz à effet de serre du Canada dramatically since the 1997 negotiation of the Kyoto ont augmenté dramatiquement depuis les négociations Protocol, and that rise has continued through Canada’s du Protocole de Kyoto en 1997. Cette augmentation a 2002 ratification of the Protocol. Along with economic continué même subséquemment à la ratification du dislocation, constitutional barriers to regulation have Protocole par le Canada en 2002. En plus de la sometimes been cited as the reason for caution in dislocation économique, les barrières constitutionnelles regulating greenhouse gases. This article critically à la réglementation ont parfois été citées comme evaluates the constitutional arguments and examines justification à la prudence dans la réglementation des the policy considerations surrounding various gaz à effet de serre.
    [Show full text]
  • Governor-General's Spending to Be Probed Committee Will Examine Budget, Mandate
    Feb. 25, 2004. 01:00 AM Governor-General's spending to be probed Committee will examine budget, mandate Follows on public outrage over ballooning costs MARY GORDON OTTAWA BUREAU OTTAWA—A parliamentary committee is launching a study that will examine the mandate of the Governor-General. The government operations and estimates committee will review the spending of Adrienne Clarkson's office and examine the over-all purpose of having a Governor-General's office in Canada. Committee chair and Liberal MP Paul Szabo said there was consensus among committee members that the matter was worth studying, particularly in light of public concern about the office's ballooning costs. "There seems to be some questions that have been raised in the public," the member for Mississauga South said. "Why do we have a Governor- General? What is the mandate? What benefit do we get? How much does it cost to have this?" This month, the Star revealed that Clarkson's circumpolar tour, in which she was accompanied by prominent Canadians such as author Jane Urquhart and filmmaker Denys Arcand, cost $5.3 million. The government projected the trip would cost about $4.5 million. The foreign affairs department, which was responsible for most of the cost, has cancelled a second tour. The Governor-General is the Queen's representative in Canada. The committee will also review the budget and estimates of government departments that spend money in support of the Governor-General's office, such as foreign affairs. NDP MP Pat Martin, whose motion sparked the study, said the trip's inflated cost and questionable purpose points to the latitude allowed in the vice-regal office, which should be reined in, he said.
    [Show full text]
  • 2017-18-OHL-Information-Guide.Pdf
    Contents Ontario Hockey League Awards and Trophies Ontario Hockey League Directory 4 Team Trophies 144 History of the OHL 6 Individual Trophies 147 Canadian Hockey League Awards 158 Member Teams OHL Graduates in the Hall of Fame 159 Barrie Colts 8 Erie Otters 11 All-Star Teams Flint Firebirds 14 All-Star Teams 160 Guelph Storm 17 All-Rookie Teams 165 Hamilton Bulldogs 20 Kingston Frontenacs 23 2017 OHL Playoffs Kitchener Rangers 26 Robertson Cup 168 London Knights 29 OHL Championship Rosters 169 Mississauga Steelheads 32 Playoff Records 172 Niagara IceDogs 35 Results 173 North Bay Battalion 38 Playoff Scoring Leaders 174 Oshawa Generals 41 Goaltender Statistics 176 Ottawa 67’s 44 Player Statistics 177 Owen Sound Attack 47 OHL Champions photo 182 Peterborough Petes 50 Saginaw Spirit 53 Memorial Cup Sarnia Sting 56 History 183 Sault Ste. Marie Greyhounds 59 All-Star Teams 184 Sudbury Wolves 62 Trophies 185 Windsor Spitfires 65 Records 186 Ontario teams to win the Memorial Cup 188 Officiating Staff Directory 69 NHL Draft 2016-17 Season in Review Results of the 2017 NHL Draft 190 Team Standings 70 OHL Honour Roll 192 Scoring Leaders 71 Goaltending Leaders 72 All-Time Coaching Leaders 194 Coaches Poll 73 Goaltender Statistics 74 Media Directory Player Statistics 76 OHL Media Policies 195 Historical Season Results 84 OHL Media Contacts 196 Media covering the OHL 197 Records Team Year-by-Year Records 123 2017-18 OHL Schedule 198 Team Records 137 Individual Records 140 The 2017-18 Ontario Hockey League Information Guide and Player Register is published by the Ontario Hockey League.
    [Show full text]