nr 12 (161) grudzieƒ 2003 cena 9,00 z∏ (w tym 0% VAT), nak∏ad 12 000 egz. Bermuda Bowl 2003 w Monte Carlo pe∏ny zapis çwierçfina∏u Polska – USA 2

Nasz GoÊç Andrzej KraÊnicki prezes Polskiej Konfederacji Sportu

W Senatorze – bomba w gór´!

2. Turniej Przyjació∏ Bryd˝a CA IB ej Przzyyjjaacciióó∏∏ BBrryd Turni ˝a CA 2. Warszawa, hotel Bristol, 20 paêdziernika 2003 roku IB

Tylko jednej dwudziestej piàtej maksa Spodziewani, ale uszcz´Êliwieni zwyci´zcy 2. Turnieju Przyjació∏ Bryd˝a Trzecie miejsce wywalczyli Jerzy zabrak∏o do najwy˝szego stopnia podium w chwil´ po dekoracji, od lewej: Janusz Korwin-Mikke, wiceprezes CA IB Staƒczyk (z lewej) z W∏odzimierzem Jolancie Lata∏a (z lewej) z Mickiem Melan- Polska – sponsora imprezy Katarzyna Ja˝drzyk, Marek Szymanowski oraz Stobieckim. W Êrodku – Katarzyna derem (Szwecja). Obok Katarzyna Ja˝drzyk. prezydent EBL Gianarrigo Rona. Ja˝drzyk.

W∏adys∏aw Izdebski gra∏ w parze z najm∏odszym Pojedynek o tytu∏ najlepszego bryd˝ysty wÊród Od lewej: Marek Szymanowski, Agnieszka uczestnikiem turnieju – 12-letnim Micha∏em polskich aktorów. Od lewej: Marcin Krupowicz, Chmurska, Janusz Korwin-Mikke i Apolinary Stelmachem, Ich aktualni przeciwnicy to Jolanta Andrzej Nejman, Maciej Koz∏owski oraz Piotr GawryÊ. Kowalski. Lata∏a z Mickiem Melanderem. Dwaj ostatni tak˝e na zdj´ciu ni˝ej.

Wiktor Markowicz Julian Klukowski (pierwszy z lewej) z Jerzym (pierwszy z lewej) – Zarembà grajà przeciwko Krzysztof Semenicki Katarzynie Ja˝drzyk w trakcie presti˝owego z Jackiem Pszczo∏à (ten pojedynku z parà Jerzy ostatni spe∏nia akurat toast Staƒczyk – W∏odzimierz za zdrowie partnerki Stobiecki (pierwszy z prawej). i przeciwników).

Widok ogólny sali gry. Jan Pawlikaniec Refleksje Êwiàteczne

Bywajà Êwi´ta ró˝ne jak na ten przyk∏ad Âwi´to Lasu bywajà Êwi´ta huczne bywajà ciche – bez ha∏asu Inaczej Êwi´tujà górale inaczej marynarze inaczej Êwi´tujà w koÊciele jeszcze inaczej w barze Inaczej Êwi´tuje pan Zenek kiedy obchodzi imieniny a jeszcze inaczej panna Krysia ju˝ po raz ósmy – trzydzieste urodziny Tym, co Êwi´tujà codziennie dopiero teraz czas szcz´Êcia nasta∏ bo kiedyÊ mogli Êwi´towaç dopiero gdy min´∏a godzina trzynasta drowych, spokojnych, nastrojowych Dla jednych Êwi´toÊcià jest Bóg Z dla innych z∏otych sto Âwiàt Bo˝ego Narodzenia a dla Felusia Êwi´toÊcià jest kontra szczególnie, gdy oni sà „po” ˝yczà wszystkim cz∏onkom Zwiàzku” Bywajà Êwi´ta smutne lub pi´kne i radosne „Âwiata Bryd˝a ale nad Wis∏à bez wàtpienia i Czytenikom najpi´kniejsze ze wszystkich PZBS to ÂWI¢TA BO˚EGO NARODZENIA redakcja oraz Zarzàd G∏ówny Spis treÊci

5 Od prezesa 43 Twój wist 44 Zagrajmy to razem! Relacje 7 36. Dru˝ynowe Pokój otwarty Mistrzostwa Âwiata 6 Andrzej KraÊnicki Bermuda Bowl Nasz GoÊç 9 Tak przepad∏a 19 Mój i Twój bryd˝ 9 szansa na medal… 24 Pogaw´dki z Czarkiem 16 W Senatorze 31 G∏owa i szyja – bomba w gór´! OpowieÊci prawdziwe… 20 Gdzie fart? 34 O wy˝szoÊci maszyn… 22 2. Turniej 41 Niech si´ martwi Przyjació∏ Bryd˝a CA IB Zarzàd G∏ówny! 32 Po˝egnanie z Kot∏em Skrzynka pocztowa W cieniu lajkonika 44 Bryd˝owe przygody 38 Kl´ska Unii w Rzymie Kubusia Puchatka 16 Teoria M∏odzie˝owy 36 Kontra negatywna 25 BOOM rzàdzi! Problemy licytacji dwustronnej 26 Krok po kroku 37 Dramat Lorenza Laurii 27 Trefl w kolorze szamroka Kàcik s´dziowski 27 Poema o samotnym sercu 40 W teorii i praktyce Porozmawiajmy o licytacji 28 Wytrop szans´! Quiz – sprawdê swojà rozgrywk´ 42 Inwitowe sekwencje po otwarciu 1BA Kàcik konwencji Varia 22 8 Witamy w Centralnej 45 Przymusy nasycone Bazie Danych! 25 Technika 39 Mistrzostwa Polski Kolejarzy 15 Problemy 43 Wysokie dwójki Zdaniem Pikiera 15 Pierwszy wist 46 Rozwiàzania 15 Trafi∏a kosa na kamieƒ! KONKURSU 10/2003 29 Pojedynek licytacyjny 48 Konkurs ÂB 12/2003 35 Drobiazg 49 KMP 2003 – listopad 35 Oceƒ swà kart´! 50 Wyniki sportowe 4

Âwiat Bryd˝a nr 12 (161) grudzieƒ 2003 Od prezesa

Drogi Czytelniku, W dniach 10–12 paêdziernika odby∏a si´ w Rzymie 2. edycja Eu- z kó∏ biznesu, co nas, oczywiÊcie, bardzo cieszy. W przysz∏ym roku ropean Champions Cup, czyli fina∏ europejskiej bryd˝owej ligi mi- 3. Turniej Przyjació∏ Bryd˝a planujemy na sobot´, 9 paêdziernika, strzów. Impreza ta zosta∏a reaktywowana z inicjatywy PZBS, a jej podczas trwania CA IB European Champions Cup. pierwsza edycja odby∏a si´ w ubieg∏ym roku w Warszawie. Tur- W paêdzierniku rozpocz´∏y si´ rozgrywki kadry kobiet, majàce na niej w Rzymie zosta∏ rozegrany w eleganckich salach znanego klu- celu wy∏onienie reprezentacji kobiet na przysz∏oroczne DME w Mal- bu tenisowego Parioli i cieszy∏ si´ du˝ym zainteresowaniem w∏o- mö. Eliminacje rozpocz´liÊmy wczeÊnie, aby zmusiç nasze panie do skich mediów, znacznie wi´kszym ni˝ np. ubieg∏oroczne wspólnej gry i pracy d∏u˝ej ni˝ kilka miesi´cy oraz by wy∏oniç repre- Dru˝ynowe Mistrzostwa Europy w Salssomaggiore. Na konferen- zentacj´ w miar´ wczeÊniej. Mamy nadziej´, ˝e nieco d∏u˝szy okres cji prasowej poprzedzajàcej turniej obecnych by∏o kilka stacji tele- pozwoli na odpowiednie przygotowanie naszej reprezentacji do tych wizyjnych i radiowych oraz liczni przedstawiciele prasy. Nast´pne- wa˝nych rozgrywek. W eliminacjach wystartowa∏y a˝ 34 pary (chyba go dnia w czo∏owych w∏oskich gazetach, i to nie tylko sportowych, rekord w ca∏ej historii Zwiàzku), w tym sporo utalentowanych m∏o- ukaza∏y si´ obszerne artyku∏y informujàce zarówno o bryd˝u, jak dych zawodniczek, co rokuje, ˝e mo˝e w bryd˝u kobiecym naresz- i o samej imprezie. Turniej odwiedzi∏o wielu znamienitych goÊci, cie coÊ drgnie. Tym bardziej i˝ EBL planuje, ˝e przysz∏oroczne Dru- m.in. burmistrz Rzymu, przewodniczàcy W∏oskiego Komitetu ˝ynowe Mistrzostwa Europy Juniorów w Pradze odb´dà si´ równie˝ Olimpijskiego oraz sam przewodniczàcy Europejskich Komitetów w konkurencji kobiet do 25 lat. Na razie czekamy na informacje, ile Olimpijskich i minister sportu W∏och Mario Pescante. krajów by∏oby zainteresowanych tà nowà konkurencjà. W finale udzia∏ wzi´li dru˝ynowi mistrzowie z 8 czo∏owych eu- W paêdziernikowym ÂB ukaza∏ si´ artyku∏ opisujàcy udzia∏ naszej ropejskich krajów. Polsk´ reprezentowa∏a Unia Winkhaus Leszno – reprezentacji juniorów w Dru˝ynowych Mistrzostwach Âwiata w Pa- dru˝ynowy mistrz Polski sezonu 2002/03. Niestety, podobnie jak ry˝u. W sprawozdaniu kapitana niegrajàcego pojawi∏y si´ informacje w ubieg∏ym roku na udziale si´ skoƒczy∏o. Nasza dru˝yna zagra∏a o nagannym zachowaniu dwóch naszych reprezentantów. Sprawa bardzo s∏abo, dzielàc 2 ostatnie miejsca z dru˝ynà z Francji. A˝ zosta∏a ju˝ rozpoznana przez rzecznika dyscyplinarnego (czyli nasze- trudno by∏o uwierzyç, ˝e to ta sama dru˝yna, która w maju w pi´k- go zwiàzkowego prokuratora) i skierowana do Wydzia∏u Dyscypliny. nym stylu wygra∏a fina∏ naszej ligi z wroc∏awskim AZS-em. Rozprawa odb´dzie si´ 17 grudnia. Klubowa liga mistrzów zaczyna cieszyç si´ coraz wi´kszà popu- Rzecznik dyscyplinarny rozpatruje równie˝ fragment tekstu z li- larnoÊcià. Ju˝ ponad 20 europejskich federacji wyra˝a zainteresowa- stu kol. Lutostaƒskiego, opublikowanego na ∏amach BBO, w któ- nie udzia∏em i byç mo˝e trzeba b´dzie przeprowadzaç lokalne eli- rym autor w ostrych s∏owach atakuje dzia∏acza Zwiàzku, prezesa minacje. W przysz∏ym roku European Champions Cup zostanie Wojewódzkiego Zwiàzku Bryd˝a Sportowego. Do obu tych rozegrany w Warszawie (8–10 paêdziernika) jako 5. CA IB Trophy, spraw wróc´ w nast´pnym numerze ÂB. a w 2005 r. w Brukseli. W Warszawie zagrajà mistrzowie z krajów, Po licznych konsultacjach prezydium ZG powo∏a∏o kapitanów które zajmà pierwszych 7 miejsc na Dru˝ynowych Mistrzostwach niegrajàcych naszych reprezentacji w roku 2004. Reprezentacj´ Europy w Malmö, plus oczywiÊcie mistrz Polski jako gospodarz. akademickà prowadziç b´dzie nadal kol. Stanis∏aw Go∏´biowski, Nasze rozgrywki ligowe bardzo si´ zmieni∏y. Liga gra w bardzo a dru˝yn´ juniorów do 25 lat – kol. Marek Markowski, obaj dobrych warunkach w Starachowicach, a fina∏ ma uroczystà opra- z Wroc∏awia. Selekcjonerzy zapowiadajà koordynacj´ przygoto- w´ oraz bezpoÊrednià transmisj´ w Internecie. Klub, który zdob´- waƒ. Ch´ç wspó∏pracy przy szkoleniu naszej m∏odej czo∏ówki dzie mistrzowski tytu∏, b´dzie wyst´powa∏ w European Champions zg∏osi∏o kilku czo∏owych zawodników. Mam nadziej´, ˝e wzmo- Cup. Choç ju˝ jest dobrze, to mog´ zapewniç, ˝e nadal pracuje- ˝ona praca zaowocuje medalami na przysz∏orocznych Dru˝yno- my nad uatrakcyjnieniem rozgrywek. Czekamy równie˝ na ewen- wych Mistrzostwach Europy Juniorów w Pradze. Reprezentacj´ tualne uwagi czy propozycje. kobiet , w tym równie˝ t´ ewentualnà do 25 lat, poprowadzi kol. Du˝e zmiany zasz∏y równie˝ w II lidze. Po raz pierwszy w histo- Roman Krzemieƒ z Warszawy. Dru˝yn´ open prowadziç b´dzie rii Zwiàzku zawodnicy II ligi, grajàcy w 4 ró˝nych oÊrodkach, rozgry- oczywiÊcie nadal kol. Wojciech Siwiec, równie˝ z Warszawy. wali swoje mecze na tych samych kartach. Nie tylko rozgrywki sta∏y Od 1 grudnia dost´pna jest dla wszystkich nasza Centralna Baza si´ atrakcyjniejsze, ale równie˝ umo˝liwi∏o to liczenie wspólnego Bu- Danych (CBD). Szczegó∏y przedstawia kol. S∏awomir Lata∏a. Mam tlera. O tym, ˝e pomys∏ okaza∏ si´ znakomity, Êwiadczà liczne pozy- nadziej´, ˝e ka˝dy z zainteresowanych znajdzie si´ w bazie, w naj- tywne sygna∏y, jakie otrzymaliÊmy od uczestników rozgrywek. bli˝szym czasie z pe∏nà dokumentacjà pkl. Jestem przekonany, ˝e Od nowego sezonu rozgrywki III ligi organizowane sà przez CBD znacznie przyczyni si´ do poprawy naszej bie˝àcej dzia∏alnoÊci. WZBS-y. Czekamy na relacje uczestników z tych rozgrywek, któ- Korzystajàc z okazji, chcia∏bym z∏o˝yç wszystkim zawodnikom, re na pewno opublikujemy na ∏amach ÂB. dzia∏aczom i sympatykom naszego Zwiàzku ˝yczenia zdrowych 20 paêdziernika odby∏ si´ 2. Turniej Przyjació∏ Bryd˝a (CA IB Frien- i pogodnych Âwiàt Bo˝ego Narodzenia oraz wszelkiej pomyÊlno- dly Bridge Tournament), pod honorowym patronatem Marsza∏ka Êci i spe∏nienia wszystkich marzeƒ (w tym i bryd˝owych) w No- Sejmu, sponsorowany przez bank inwestycyjny CA IB. Tym razem wym 2004 Roku. nasze zaproszenie przyj´∏o 26 znanych osób. Oprócz wielu osób Rados∏aw Kie∏basiƒski grajàcych w ubieg∏ym roku goÊciliÊmy te˝ kilka nowych, zw∏aszcza Prezes PZBS 5

nr 12 (161) grudzieƒ 2003 Âwiat Bryd˝a Nasz GoÊç

Od kopa do bryd˝a Wywiad z prezesem Polskiej Konfederacji Sportu Andrzejem KraÊnickim

– Panie prezesie, gdzie i kiedy na- z tego grona dokszta∏cali si´. Osoba, która uczy∏ si´ Pan graç w bryd˝a? bryd˝a traktowa∏a okazjonalnie, przegry- – W drugiej po∏owie lat szeÊçdziesiàtych, wa∏a i z tego powodu stresowa∏a si´. je˝d˝àc po Polsce pociàgiem. – Gra Pan jeszcze w bryd˝a? – ??? – W bryd˝a zdarzy∏o mi si´ zagraç na- – W tym czasie by∏em zawodnikiem wet ostatnio, choç przyznam, ˝e niewiele drugoligowego zespo∏u AZS Poznaƒ w pi∏- mam czasu na t´ pasjonujàcà zabaw´, która ce r´cznej. Na miejsce rozgrywek jeêdzi∏o pozwala zapomnieç o problemach dnia co- si´ wówczas g∏ównie pociàgiem. Przeci´t- dziennego, odreagowaç stresy. Mam przy- nie dwa razy w miesiàcu dru˝yna wybiera∏a jaciela, który wiele wolnych chwil poÊwi´ca si´ w podró˝, niekiedy wielogodzinnà. na bryd˝a. Du˝o rozmawia na ten temat Wsiadajàc do wagonu, dzieliliÊmy si´ na i w ten sposób, jak sam twierdzi, wzmacnia grupy. Pierwsza gra∏a w kopa, druga w tysià- si´ psychicznie. Mam natomiast w swojej ca, a trzecia w bryd˝a. Kop to jest taka po- karierze bryd˝ysty wyst´p w jednej dru˝y- znaƒska gra w karty, której zasad nie chc´ nie z zawodnikami zaliczanymi do wielkich teraz przypominaç, bo móg∏bym coÊ po- gwiazd tej dyscypliny sportu. kr´ciç. – Brzmi to doÊç intrygujàco… – Wed∏ug jakich kryteriów przydzielano graczy do po- – W 1985 roku by∏em pierwszy rok dyrektorem Wydzia∏u Kul- szczególnych grup? tury Fizycznej i Sportu w Poznaniu. Mój pracownik, który by∏ bry- – Do kopa siadali g∏ównie najm∏odsi i poczàtkujàcy szczypior- d˝ystà, namówi∏ mnie na wyjazd na mecz Poznania z Berlinem niÊci. Bryd˝yÊci stanowili elit´. Zaliczali si´ do niej zawodnicy naj- Zachodnim. W tym czasie sekcja Budowlanych Poznaƒ by∏a bar- starsi, obeznani ju˝ z tajnikami wielu gier karcianych, no i – rzecz dzo mocna, a Andrzej Milde i Marek Kud∏a stanowiliby okras´ jasna – trener. Dla m∏odszych kolegów dostanie si´ do przedzia- znacznie silniejszych reprezentacji ni˝ stolica Wielkopolski. Na ∏u, w którym grali ci najlepsi, stanowi∏o du˝y impuls do podno- miejscu okaza∏o si´, ˝e z jakichÊ przyczyn jeden z naszych graczy szenia w∏asnych umiej´tnoÊci. Ja równie˝ zaczyna∏em od kopa. nie móg∏ wsytàpiç w tym spotkaniu. Musia∏em wi´c zajàç jego Przeszed∏em kolejny szczebel i w koƒcu nadszed∏ taki dzieƒ, miejsce. w którym zaproszono mnie do roberka. Z czasem by∏a ju˝ tyl- – Na pewno mia∏ Pan trem´… ko rywalizacja bryd˝owa, bowiem zasady licytacji i rozgrywki – Ju˝ po pierwszym moim wiÊcie przeciwnik nie móg∏ zrozu- znali prawie wszyscy. mieç, dlaczego zawistowa∏em tak, a nie inaczej, ja zresztà tego te˝ – Czy graliÊcie na pieniàdze? nie rozumia∏em. Pytano mnie, jak rozumiem odzywk´ partnera. – Nie, tylko i wy∏àcznie symbolicznie na zapa∏ki. Cz´Êç kole- Nie doÊç, ˝e jej nie rozumia∏em, to w ogóle nie wiedzia∏em, jakim gów jednak tak si´ zafascynowa∏a grà w karty, ˝e z czasem prze- prawem mnie ktoÊ o to pyta. Do tego dosz∏y problemy j´˝ykowe. sz∏a na pokera. Dobrze zna∏em wówczas tylko niemiecki, przeciwnik pyta∏ po an- – Nadszed∏ jednak moment zakoƒczenia kariery sporto- gielsku. Ca∏y spocony nawet nie zauwa˝y∏em, jak wezwany zosta∏ wej. Czy w bryd˝a te˝ przesta∏ Pan graç? s´dzia. Partner, który w pracy by∏ moim podw∏adnym, m´czy∏ si´ – Nastàpi∏ wtedy drugi okres mojej fascynacji bryd˝owej, biedny nie mniej ni˝ ja. Ostatecznie wyt∏umaczy∏ on, ˝e jestem a by∏y nim przede wszystkim obozy letnie i zimowe Akademii amatorem i nie znam zasad obowiàzujàcych w bryd˝u profesjo- Wychowania Fizycznego w Poznaniu. WÊród moich nauczycieli nalnym. WyjaÊnienia zosta∏y przyj´te ze zrozumieniem i graliÊmy i profesorów mia∏em dwóch bardzo dobrych graczy. Jednym ju˝ dalej bez przeszkód. W nast´pnym turnieju par zaj´liÊmy miej- z nich by∏ kierownik Zak∏adu Gier Zespo∏owych, znany przed sce gdzieÊ w Êrodku stawki, co w tych okolicznoÊciach mo˝na wojnà pi∏karz Wis∏y Kraków i dziesi´cioboista, prof. Mieczys∏aw uznaç za spory sukces. Balcer. Wyra˝a∏ si´ on doÊç jasno i dobitnie o grze, szczególnie Rozmawia∏ Mateusz Bartoszewicz swego partnera. Tak, ˝e wielu kolegów nie chcia∏o z nim po Andrzej KraÊnicki, prezes Polskiej Konfederacji Sportu, jest absolwentem prostu graç. Zupe∏nie inny typ osobowoÊci prezentowa∏ za∏o˝y- Akademii Wychowania Fizycznego w Poznaniu (1971). Instruktor narciarstwa, ra- ciel Wydzia∏u Turystyki i Rekreacji poznaƒskiej AWF, prof. Jerzy townik wodny, trener pi∏ki r´cznej. By∏ cz∏onkiem reprezentacji Polski w pi∏ce Bogucki. By∏ on wyrozumia∏y i grajàc z nim, nie prze˝ywa∏em r´cznej w latach 1965–67. Prywatny przedsi´biorca, wspó∏w∏aÊciciel polsko-ho- bryd˝owej gehenny, tak jak w przypadku prof. Balcera. Obawiaç lenderskiej spó∏ki zajmujàcej si´ elektronicznymi systemami bezpieczeƒstwa i te- lewizjà przemys∏owà. mo˝na si´ by∏o tylko o w∏asne umiej´tnoÊci i ˝e z tego powodu Absolwent MBA EuroForum w Londynie w 2000 roku. Praktyk´ zawodo- nie sprosta si´ wymaganiom rywali. Licytacja i zagrania by∏y wà zdoby∏ w Holandii w 1997 roku. Jego pasjà obok sportu jest ochrona Êro- 6 przemyÊlane, oparte na podbudowie teoretycznej. Wszyscy dowiska.

Âwiat Bryd˝a nr 12 (161) grudzieƒ 2003 Relacje

36. Dru˝ynowe Mistrzostwa Âwiata Bermuda Bowl Monte Carlo, Monako, 2–15 listopada 2003 roku W tegorocznych Dru˝ynowych Mistrzostwach Âwiata Bermuda Koƒcowa klasyfikacja rundy eliminacyjnej 36. Bermu- Bowl wystartowa∏y 22 zespo∏y, reprezentujàce wszystkie strefy geo- da Bowl oraz wyniki meczów Polaków (w VP i impach) graficzne WBF. Runda eliminacyjna sk∏ada∏a si´ z 16-rozdaniowych z poszczególnymi przeciwnikami: spotkaƒ ka˝dy z ka˝dym. Reprezentacja Polski (Piotr GawryÊ – Suma Polska - ? Krzysztof Jassem, Bartosz Chmurski – Mariusz Puczyƒski, M-ce Kraj VP VP impy Marcin Krupowicz – S∏awomir ZawiÊlak; kapitan – Wojciech 1. W∏ochy 405 19:11 33:17 Siwiec) spisa∏a si´ w tej fazie rozgrywek znakomicie. WygraliÊmy 2. USA 1 385,5 13:17 28:37 pi´tnaÊcie meczów, a przegraliÊmy szeÊç, tylko jedna z tych pora˝ek 3. Polska 371,5 —— by∏a jednak naprawd´ dotkliwa (7:23 VP z Tajwanem). Przez ca∏y 4. Norwegia 364 11:19 40:58 czas utrzymywaliÊmy si´ w Êcis∏ej czo∏ówce, a ostatecznie zaj´liÊmy 5. Tajwan 356,5 7:23 24:58 wysokie trzecie miejsce. Czo∏gowà parà reprezentacji byli, rzecz ja- 6. Australia 351,5 17:13 56:45 sna, Piotr GawryÊ z Krzysztofem Jassemem, wystàpili oni we wszyst- 7. Bu∏garia 351 24:6 45:8 8. USA 2 339 17:13 33:25 kich poza jednym meczach eliminacyjnych, a w rankingu Butlera (kla- 9. Kanada 338 19:11 36:17 syfikacji par) uplasowali si´ na bardzo dobrym szóstym miejscu, 10. Indonezja 323,5 17:13 35:26 wygrywajàc Êrednio 0,73 impa w ka˝dym z rozegranych przez sie- 11. Egipt 318 25:3 79:25 bie 320 (!) rozdaƒ (wszystkie duety sklasyfikowane wy˝ej zagra∏y po 12. Chiny 309 12:18 29:43 224–240 rozdaƒ, czyli wyraênie mniej ni˝ Piotr z Krzysztofem). Po- 13. Szwecja 305 14:15 38:44 zosta∏e polskie pary, obie debiutujàce w tak powa˝nej imprezie, 14. Monako 296 17:13 27:16 dzielnie wspiera∏y Gawrysia z Jassemem. Ka˝da z nich rozegra∏a 15. Hiszpania 288 18:12 39:27 w eliminacjach po 176 rozdaƒ, a w rankingu Butlera Chmurski z Pu- 16. Nowa Zelandia 282 11:19 23:39 czyƒskim zostali sklasyfikowani na 19. (plus 0,27 impa/na rozdanie), 17. Urugwaj 278 16:14 38:34 a Krupowicz z ZawiÊlakiem – na 36. pozycji (minus 0,05 impa/na 18. Brazylia 274 21:9 54:30 rozdanie). Przy odczytywaniu i analizowaniu powy˝szych wskaêni- 19. Indie 271 23:7 53:20 20. Pakistan 270 23:7 48:12 ków nie wolno zapominaç o fakcie, i˝ Marcin ze S∏awkiem byli regu- 21. RPA 232 24:6 46:6 larnie wystawiani do gry przeciwko najsilniejszym przeciwnikom. 22. Bermudy 161 24:6 51:11 Na marginesie, nieoficjalnà klasyfikacj´ par wygrali W∏osi Lo- renzo Lauria z Alfredem Versacem, z wynikiem plus 1,04 impa/na Jako kapitan, chcia∏bym podkreÊliç, ˝e przez ca∏y czas pobytu rozdanie, przy rozegranych 224 rozdaniach. w Monte Carlo w naszej ekipie panowa∏a znakomita, przyjaciel- Swojego przeciwnika w meczu çwierçfina∏owym wybieraliÊmy ska, pe∏na wzajemnej mobilizacji i poczucia wspólnego celu at- spoÊród reprezentacji USA 2 i Bu∏garii. Prawie jednog∏oÊnie posta- mosfera. Wszyscy debiutanci bez najmniejszego sprzeciwu zaak- wiliÊmy na Amerykanów, gdy˝ uwa˝aliÊmy, ˝e sà oni graczami nie ceptowali wiodàcà rol´ duetu GawryÊ – Jassem, a ci ostatni okazali tylko s∏abszymi, ale te˝ bardziej przewidywalnymi od Bu∏garów. si´ liderami dru˝yny nie tylko pod wzgl´dem sportowym. Na Niestety, w meczu çwierçfina∏owym nasze obie pary debiutanckie szczególne uznanie zas∏u˝y∏ Piotr GawryÊ, który na ka˝dym kroku „spali∏y si´”, wyraênie zawiod∏y, wykona∏y wiele zagraƒ znacznie od- dzieli∏ si´ z m∏odszymi kolegami swojà ogromnà wiedzà i bogatym biegajàcych od reprezentacyjnego poziomu. Tak˝e GawryÊ z Jasse- doÊwiadczeniem, zwraca∏ im uwag´ na potkni´cia i b∏´dy, czyni∏ to mem nie byli ju˝ tak efektywni jak w meczach eliminacyjnych, coraz jednak z prawdziwà klasà – w sposób taktowny i dyskretny, stara- bardziej dawa∏o im si´ we znaki narastajàce zm´czenie, tracili zapa∏. jàc si´ nikogo nie uraziç. A je˝eli ju˝ naprawd´ musia∏ wylaç swo- Amerykanie szybko uzyskali wyraênà przewag´ i do koƒca meczu je gorzkie ˝ale, dokonywa∏ tego wy∏àcznie wobec kapitana, aby bronili jej, a kolejne polskie próby odwrócenia niekorzystnego bie- broƒ Bo˝e nie sprowokowaç niesnasek ani zadra˝nieƒ. MyÊl´, ˝e gu wydarzeƒ koƒczy∏y si´ niepowodzeniem. I nic ju˝ nie mog∏o ura- po wielu latach absencji w dru˝ynie narodowej Piotr celujàco zda∏ towaç reprezentacji Polski przed wyeliminowaniem z Bermuda Bowl swój kolejny reprezentacyjny egzamin. 2003. Trzeba by∏o pakowaç walizki i wracaç do domu… Wyjazd naszej ekipy na Bermuda Bowl zosta∏ profesjonalnie Pomimo wysokiej pora˝ki z dru˝ynà USA 2 nasza reprezenta- przygotowany, a warunki pobytu w Monte Carlo oraz opieka cja wype∏ni∏a w Monte Carlo plan minimum – w dobrym stylu za- ze strony kierownictwa nie pozostawia∏y nic do ˝yczenia. Za- kwalifikowa∏a si´ do grona oÊmiu najlepszych zespo∏ów Êwiata. wodnicy potrafili to doceniç, a jeden z nich – na co dzieƒ nie- Dzi´ki bezpoÊrednim transmisjom na BBO zagrania Polaków oglà- skory do pochwa∏ – przys∏a∏ nawet do Biura i Zarzàdu PZBS list da∏ i ˝y∏ nimi ca∏y kraj. Niestety, niektórym naszym reprezentan- z podzi´kowaniami i wyrazami uznania dla – wymienionych tom zabrak∏o doÊwiadczenia, zimnej krwi, a tak˝e jeszcze nieco z imienia i nazwiska – czterech osób odpowiedzialnych za umiej´tnoÊci, aby wyjÊç obronnà r´kà z najtrudniejszej bryd˝owej przygotowanie i zrealizowanie wyprawy oraz prowadzenie próby, jakà jest wielorozdaniowy mecz typu knock out. dru˝yny w turnieju. 7

nr 12 (161) grudzieƒ 2003 Âwiat Bryd˝a Relacje

åwierçfina∏y (96 rozdaƒ, 6×16) Mecz o 3. miejsce (48 rozdaƒ, 3×16) W∏ochy – Australia 292,5:180 USA 2 – Norwegia 104:83 USA 1 – Tajwan 323:148 (0:8 – c.o.; 32:35, 35:8, 37:32). USA 2 – Polska 262:156 Norwegia – Bu∏garia 261,5:192 MedaliÊci 35. Bermuda Bowl: 1. USA 1: Nick Nickell – Dick Freeman, Jeff Meckstroth – Eric Ro- × Pó∏fina∏y (96 rozdaƒ, 6 16) dwell, Bob Hamman – Paul Soloway; kapitan – Sydney Lazard; W∏ochy – Norwegia 223:187,7 2. W∏ochy: Norberto Bocchi – Giorgio Duboin, Lorenzo Lauria (0:1,7 – c.o.; 41:12, 38:39, 49:9, 36:51, 28:66, 31:9) – Alfredo Versace, Fulvio Fantoni – Claudio Nunes; kapitan – USA 1 – USA 2 221,5: 134 Maria Teresa Lavazza; (13,5:0 – c.o.; 41:17, 21:34, 27:34, 67:5, 21:19, 31:25) 3. USA 2: Steve Landen – Pratap Rajadhyaksha, Dan Morse – Zgodnie z regulaminem w pó∏finale musia∏y spotkaç si´ obie Robert Wolff, Doug Doub – Adam Wildavsky; kapitan – Ralph dru˝yny amerykaƒskie. Cohen. * × Fina∏ (128 rozdaƒ, 8 16) 14. Venice Cup (18 dru˝yn) zosta∏ wygrany przez dru˝yn´ USA 1, USA 1 – W∏ochy 304:303 (!) w sk∏adzie: Kathie Wei-Sender – Betty Ann Kennedy, Jill Levin – Sue Pi- (13:0 – c.o.; 32:43, 14:45, 20:21, 77:31, 40:31, 46:34, 29:38, 33:60) cus, Tobi Sokolow – Janice Seamon-Molson; kapitan – Kent Massie. Dramatyczny bój o palm´ pierwszeƒstwa w Êwiatowym bry- 4. Otwarte Mistrzostwa Âwiata Teamów (74 zespo∏y) za- d˝u trwa∏ do ostatniej lewy ostatniego rozdania, a nawet d∏u˝ej – koƒczy∏y si´ zwyci´stwem w∏oskiej dru˝yny Lavazza, grajàcej ostatecznie rozstrzygn´∏a go bowiem dopiero decyzja komisji od- w sk∏adzie: Andrea Buratti – Massimo Lanzarotti oraz Guido Fer- wo∏awczej. Casus ten jest dok∏adnie opisany w innym miejscu te- raro – Mario d'Avossa. ˚aden z szeÊciu teamów, w których grali go numeru Âwiata Bryd˝a. W koƒcu Amerykanie okazali si´ o je- bryd˝yÊci polscy, nie zdo∏a∏ przebiç si´ do czo∏owej ósemki, która den (!) punkt meczowy lepsi! wzi´∏a udzia∏ w decydujàcej rozgrywce systemem pucharowym. ♦

S∏awomir Lata∏a Witamy w systemie MSC Cezar! Centralna Ewidencja Zawodników i Rozgrywek… … zainicjowana przez ZG PZBS w paêdzierniku 2001 roku, po wszystkich cz∏onków PZBS. Celowo pisz´ w liczbie mnogiej – rankin- dwóch latach intensywnych prac, testów i prób zostaje oddana do u˝yt- gi, gdy˝ oprócz tego ogólnego b´dzie mo˝na porównywaç si´ np. kowania zawodnikom – cz∏onkom Polskiego Zwiàzku Bryd˝a Sporto- z danà grupà wiekowà czy te˝ zostaç zwyci´zcà poÊród wszystkich, po- wego. Ta baza to w pe∏ni profesjonalny system (autorstwa Macieja Wa- wiedzmy, mistrzów krajowych (WK=4), czy kandydatów (WK=0,5). chowskiego) obs∏ugujàcy rejestracj´ cz∏onków i to, co najwa˝niejsze dla Mo˝liwoÊci jest wiele. Zasady rankingów zostanà og∏oszone za miesiàc. ka˝dego zawodnika – starannie i systematycznie doliczajàcy punkty kla- Jak korzystaç z Cezara? Odwiedê stron´ PZBS – www.pzbs.pl syfikacyjne (pkl), niemal˝e natychmiast po zakoƒczeniu turnieju (przeli- i w lewym górnym rogu zobaczysz ikonk´ Cezara. Kliknij na nià i mo- czenie ca∏ej rocznej bazy danych PKL zajmuje obecnie mniej ni˝ 7 se- ˝esz ju˝ hulaç po Centralnej Ewidencji Zawodników. kund!). Jakie b´dà korzyÊci z naszej bazy, to ∏atwo przewidzieç. Lista cz∏onków – ˝eby kogoÊ znaleêç, wpisz nazwisko (mo˝e byç 1. Rejestracja zawodników – po standardowym dope∏nieniu formalno- z ma∏ej litery) i kliknij „szukaj”. Za moment zostanie wyÊwietlona li- Êci zapisowych na nast´pny sezon automatycznie pojawi si´ w Cezarze sta osób o tym nazwisku. Klikasz na poszukiwany rekord i pokazu- rekord cz∏onka PZBS. Dane w nim zawarte sà pe∏ne, ale w sieci b´dà do- je si´ wizytówka zawodnika. st´pne tylko najwa˝niejsze: imi´ i nazwisko, WK, stan pkl, dru˝yna. Pozo- Kalendarz – to wykaz imprez centralnych. Trwa „∏adowanie” danymi, sta∏e dane sà dost´pne dla zarzàdzajàcych systemem, zarówno na pozio- czyli pkl-ami za rok 2003. Zarówno imprezy z kalendarza 2003, jak mie WZBS, jak i centralnym. Do osobistego rekordu administratorzy i wojewódzkie „zbitki” zostanà „za∏adowane” do koƒca roku, a od 1 mogà dodaç Twoje zdj´cie – decyzja nale˝y do Ciebie. stycznia – na bie˝àco. 2. Doliczanie pkl-i – jeÊli bra∏eÊ udzia∏ w turnieju znajdujàcym si´ Ranking TOP–50 – obejmuje pierwszych pi´çdziesi´ciu zawodników- w Jednolitym Kalendarzu Sportowym na rok 2004, to po zakoƒczeniu -cz∏onków PZBS ze stanem ich pkl-i zdobytych w ca∏ej swojej karie- imprezy s´dzia komputerowy automatycznie doliczy pkl-e zawodni- rze. Od 1 stycznia 2004 r. ten ranking, zwany rankingiem wszechcza- kom zarejestrowanym w PZBS. Te pkl-e muszà jeszcze poczekaç na sów, b´dzie obejmowa∏ wszystkich aktualnych cz∏onków PZBS. weryfikacj´ oraz – co najwa˝niejsze – na zatwierdzenie. JeÊli organiza- Materia∏y do pobrania – znajdziesz tutaj m.in. formularz zg∏oszeniowy. tor turnieju nie wywià˝e si´ z zobowiàzaƒ wynikajàcych z umieszcze- Po wype∏nieniu odsy∏asz do w∏aÊciwego WZBS, op∏acasz rocznà sk∏adk´ nia imprezy w Kalendarzu, to impreza nie zostanie zatwierdzona, a pkl- i zaczynasz Êledziç swoje poczynania w rankingu PZBS. -e przepadnà. Mam nadziej´, ˝e nigdy do tego nie dojdzie. A co b´dzie Co masz zrobiç, jeÊli np. nie otrzymujesz Âwiata Bryd˝a? Zawiadom z pkl-ami za turnieje lokalne, klubowe i inne, które w Kalendarzu nie fi- administratora ze swojego WZBS, ˝eby sprawdzi∏ poprawnoÊç Twoje- gurujà? Rejestracjà tych pkl-i b´dà – jak dotychczas – zajmowaç si´ go adresu. WZBS-y i raz w miesiàcu zbitk´ takich wojewódzkich pkl-i umieÊci si´ Kontakt – to lista administratorów z poszczególnych WZBS-ów, do 8 w Cezarze. W ten sposób b´dzie mo˝na prowadziç bie˝àce rankingi których nale˝y przesy∏aç zg∏oszenia, uwagi i zapytania. ♦

Âwiat Bryd˝a nr 12 (161) grudzieƒ 2003 Relacje

Wojciech Siwiec Tak przepad∏a szansa na medal…

Dlaczego w Monte Carlo – po obiecu- Wist: ♠D; 12 lew, 480 dla WE; 11 im- Wist: ♠8; 12 lew, 680 dla WE. jàcym poczàtku turnieju – przegraliÊmy pów dla Polski. Jedynie pierwszy wist atutowy bez- potem wysoko çwierçfina∏owy pojedynek Rozd. 5; NS po partii, rozdawa∏ N. wzgl´dnie ogranicza∏ rozgrywajàcego do z dru˝ynà USA 2? MyÊl´, ˝e po przeÊle- ♠ DW7 4 dwunastu wziàtek. dzeniu zamieszczonej ni˝ej pe∏nej doku- ♥ 9 2 ♦ PZ: W N E S mentacji tego meczu ∏atwiej b´dzie zna- 10 7 3 ZawiÊlak Wolff Krupowicz Morse ♣ 9 8 5 2 ♥ leêç odpowiedê na to nurtujàce wszystkich ♠ ♠ —— 1 pas A9 8 5 1 ♠ pas 2 ♠1 pas kibiców pytanie. Aby pomieÊciç jak najwi´- ♥ 6 4 3 N ♥ K 10 8 7 5 WE pas (!??) pas cej faktów, porozdaniowy komentarz ♦ A 9 8 6 2 ♦ W4 S 1 +♥ +♣ ♣ AK ♣ D W 7 6 4 s∏aba r´ka w sk∏adzie 5 –5 albo forsing ograniczyliÊmy do niezb´dnego minimum. ♥ ♣ 2 ♠ K 10 6 3 2 do koƒcówki na 5 –4 ; na zgadni´cie (!??) Rozd. 2; NS po partii, rozdawa∏ E. ♥ ADW ♠ DW ♦ Wist: ♥7; 12 lew, 230 dla WE; 9 im- ♥ KD5 8 6 ♣ 10 3 pów dla USA 2. ♦ D 10 9 5 4 3 ♣ PO: W N E S Rozd. 7; obie po partii, rozdawa∏ S. 9 3 2 ♠ ♠ ♠ Landen GawryÊ Rajadhyaksha Jassem A 10 4 3 4 A 10 6 2 ♥ D8 ♥ K W 10 2 N ♥ AD7 4 — pas pas 1 BA WE ♥ ♦ AW6 ♦ KW7 6 S ♦ 8 pas pas 2 pas ♣ ♣ ♣ ♣ K9 7 4 10 6 5 4 AKDW 2 BA pas 3 pas ♠ 8 2 ♠ KDW9 5 ♠ ♥ ♥ N K 9 8 7 5 3 3 pas 4 pas…. ♥ A7 6 4 ♥ K W 10 5 3 ♥ 9 5 3 ♦ WE ♦ Wist: ♦K; 9 lew, 50 dla NS. 4 3 S 10 7 2 ♦ A2 ♣ W 10 5 3 2 ♣ — ♣ 8 7 PZ: W N E S ♠ 7 6 ♥ PO: W N E S ZawiÊlak Wolff Krupowicz Morse 9 2 ♥1 2 ♦ Landen GawryÊ Rajadhyaksha Jassem — pas 2 2 BA K D 9 8 5 ♣ AD8 6 —— 1 ♣1 1 ♠ ktr. (?) pas… ktr.2 pas 2 ♠ pas 1 tutti frutti: 6+♠ albo 5+♥–5+♣/♦, w tych za- PO: W N E S 3 ♣ pas 3 ♥3 pas ∏o˝eniach si∏a 4–9 PC; 2 naturalne, 15–18 PC Landen GawryÊ Rajadhyaksha Jassem ♠4 5 ♦ 3 ktr. rktr. pas ♠ —— —1 4 ♥ pas 4 BA6 pas Wist: 9; 9 lew, 890 dla NS; 13 im- pas 1 ♠ pas 2 ♣ 5 ♦7 ktr. (!!) 6 ♥ pas… pów dla USA 2. pas 2 ♥1 ktr. pas ♥ ♣ 1 3+♣; 2 kontra sputnik; 3 przesàdzajàce dogranà Trefle obroƒców by∏y zablokowane, 3 (!) 5 pas pas uzgodnienie kierow; 4 cue-bid; 5 stoper pierwszej wi´c nie tylko nie da∏o si´ po∏o˝yç kon- pas (!?) klasy w pikach; 6 Blackwood; 7 jedna wartoÊç traktu, ale nawet nie mo˝na by∏o pozba- 1 czwarty kolor Wist: ♥3 (!); 11 lew, 50 dla NS. wiç rozgrywajàcego nadróbki. Wist: ♥A; 8 lew, 300 dla WE. ♥ Rozgrywajàcy utrzyma∏ si´ K w dziad- Rozd. 6; WE po partii, rozdawa∏ E. ♠ PZ: W N E S ku, przeszed∏ do r´ki A i zagra∏ stamtàd ♠ 8 4 ZawiÊlak Wolff Krupowicz Morse w karo (do zrealizowania szlemika ko- ♥ KW9 7 —— —1 ♦ ♦ nieczna by∏a mu jedna lewa w tym kolo- K9 4 pas 1 ♠ 2 ♦1 pas ♣ rze). Jassem do∏o˝y∏ ♦2 (!). Pratap (wyraê- W6 4 3 2 ♥ (?) ktr. pas 3 ♣ ♠ A W 6 5 3 2 ♠ K9 7 pas 3 BA (!?) pas nie krótsze od nazwiska imi´ gracza E) ♥ 10 N ♥ AD8 3 2 bardziej zaufa∏ kontrze Piotrka (na 5♦) ni˝ ♦ WE ♦ 1 dwukolorówka na starszych; 2 nadwy˝ka, kon- 8 6 5 3 2 S A tra wywo∏awcza wejÊciu Krzysztofa i zadysponowa∏ ze sto∏u ♣ 8 ♣ A 10 9 5 waleta. Po wzi´ciu lewy ♦D GawryÊ po- ♠ D10 Wist: ♠K; 9 lew, 600 dla NS; 14 im- ♥ 6 5 4 wtórzy∏ kierem, pozbawiajàc przeciwnika ♦ pów dla USA 2. DW10 7 ♥ jakichkolwiek szans. Mi∏e z∏ego poczàtki… ♣ KD7 2 Po anemicznych 2 ZawiÊlaka (cha- rakter jego r´ki znacznie lepiej odda∏by PZ: W N E S PO: W N E S skok na 3♥) Krupowicz nie podjà∏ dalszej ZawiÊlak Wolff Krupowicz Morse Landen GawryÊ Rajadhyaksha Jassem —— 1 ♣ pas —— 1 ♥ pas walki, a potem – przeciwko Êmia∏o przez 1 ♥ pas 3 BA1 pas 1 ♠ pas 2 ♣ pas Wolffa wrzuconym 3BA zawistowa∏ ♠K. 4 ♥ pas… 2 ♠ pas 4 ♦1 pas Amerykanie zrealizowali zatem kontrakt ♠ 1 si∏a na koƒcówk´, fit kierowy, dok∏adnie single- 4 pas… firmowy, podczas gdy strona WE mia∏a ton w karach 1 trzy piki, krótkoÊç karowa do wygrania 4♥! 9

nr 12 (161) grudzieƒ 2003 Âwiat Bryd˝a Relacje

Rozd. 9; WE po partii, rozdawa∏ N. PZ: W N E S PZ: W N E S ♠ 6 ZawiÊlak Wolff Krupowicz Morse ZawiÊlak Wolff Krupowicz Morse ♥ 8 7 6 5 2 1 ♠ pas 2 ♥ pas —— —pas ♦ D 10 9 8 2 2 ♠ pas 2 BA pas 1 ♠ 2 ♣ ktr.1 pas ♣ DW 3 ♣ pas 3 ♦ pas 2 ♠ pas 2 BA pas ♠ 9 8 4 ♠ AKDW10 7 3 BA pas 4 ♥ pas… 3 ♦ pas 3 ♠ pas ♥ A9 N ♥ D4 3 Wist: ♣10; 9 lew, 50 dla NS; 11 im- pas pas ♦ WE ♦ 1 AK S 5 4 pów dla USA 2. kontra negatywna ♣ ♣ K 10 6 4 3 2 9 8 Tak˝e Polacy – po sztucznej sekwencji Wist: ♣K; 9 lew, 140 dla WE; 11 im- ♠ 5 3 2 ♥ KW10 Êrodkowej – doszli do koƒcówki kierowej. pów dla USA 2. ♦ W7 6 3 Krupowicz ∏atwo by jà zrealizowa∏, gdyby po Niestety, po analogicznej sekwencji ♣ A7 5 zabiciu ♣10 asem wszed∏ na stó∏ ♥Dina ZawiÊlak koƒcówki nie docisnà∏. ♦ PO: W N E S A K wyrzuci∏ z r´ki dwa piki. Mo˝na te˝ by- Rozd. 18; NS po partii, rozdawa∏ E. Landen GawryÊ Rajadhyaksha Jassem ∏o wstawiç w pierwszej lewie z dziadka ♣W, ♠ — — pas 1 ♠ pas a nast´pnie przepuÊciç do∏o˝onà przez ♥ 9 7 3 2 ♦ 2 ♣1 pas 2 ♠ pas K D 10 7 6 Wolffa dam´. Marcin doda∏ jednak ze sto∏u ♣ 3 ♠ pas 4 ♠ pas… ♣ AKW10 blotk´ i wzià∏ lew´ A w r´ce, a nast´pnie – ♠ K 9 8 6 3 ♠ DW7 4 1 forsing do dogranej, chyba ˝e odpowiadajàcy sàdzàc z pierwszego wistu, ˝e ca∏y mariasz ♥ D8 4 N ♥ A W 10 5 powtórzy póêniej 3♣ WE treflowy znajduje si´ u N – odwróci∏ w tre- ♦ 4 S ♦ A5 3 Wist: ♥W; 11 lew, 650 dla WE. fla. Morse wskoczy∏ wówczas ♣K i zagra∏ ♣ D8 6 5 ♣ 7 2 ♠ Rozgrywajàcy zabi∏ pierwszà lew´ ♥A, ♠D, a oprócz dwóch pików obroƒcy musie- A 10 5 2 ♥ K6 zrobi∏ wi´c tylko jednà nadróbk´. li jeszcze dostaç lew´ atutowà. ♦ W9 8 2 PZ: W N E S Koƒcówk´ kierowà z r´ki E bez- ♣ 9 4 3 ZawiÊlak Wolff Krupowicz Morse wzgl´dnie k∏ad∏ tylko pierwszy wist piko- ♠ PO: W N E S — pas 1 pas wy, 4♥ (W) by∏y natomiast wyk∏adane. Wolff GawryÊ Morse Jassem ♣1 ♠ 2 pas 2 pas ♥ ♦1 ♠ A kontrakt 5 (W) zosta∏by ob∏o˝ony wy- —— 1 pas 2 BA pas 3 pas ♠ 1 ♠ ktr. 2 ♠ pas ♣2 ♠3 ∏àcznie po ataku A (!). 4 pas 5 pas pas pas 6 ♠ pas… Rozd. 15; NS po partii, rozdawa∏ S. 1 system Lepszy M∏odszy, w którym z r´kà 1 2 ♠ D2 forsing do koƒcówki; cue-bid na uzgodnio- ♥ w sk∏adzie 4–4–3–2 otwiera si´ 1♦ z trójki nych pikach; 3 odwrotny inwit atutowy: brak cue-bi- AW8 ♦ 10 9 ♦ dów w kolorach bocznych, ale znakomite piki ♣ Wist: K; 9 lew, 140 dla WE. ♥ K D 9 8 7 3 Wist: W; 12 lew, 1430 dla WE; 13 ♠ A W 10 9 8 7 ♠ 6 5 Po quasi-naturalnym otwarciu Mor- impów dla Polski. ♥ 4 2 N ♥ KD9 3 se'a 1♦ Polakom niezwykle trudno by∏o WE Krupowicz nie mia∏ wyboru – w pierw- ♦ KD7 3 S ♦ W8 2 uzgodniç ten kolor, nie mówiàc ju˝ o doj- szej lewie musia∏ do∏o˝yç ze sto∏u blotk´. ♣ 2 ♣ A W 5 4 Êciu weƒ do koƒcówki. ♠ A poniewa˝ sta∏ tak˝e ♣A, ten szcz´Êliwy K4 3 ♥ 10 7 6 5 PZ: W N E S szlemik zosta∏ zrealizowany. ♦ Puczyƒski Wildavsky Chmurski Doub A6 5 4 ♣ Rozd. 12; NS po partii, rozdawa∏ W. ♣ 10 6 —— 1 pas ♠ AW9 7 1 ♠ ktr. 2 ♠ 3 ♦ ♥ 9 PO: W N E S 3 ♠ 5 ♦ (!) ktr. pas… ♦ D W 10 8 6 Landen GawryÊ Rajadhyaksha Jassem ♣ D7 4 —— —pas Wist: ♠K; 11 lew, 750 dla NS; 13 im- ♠ K 10 8 5 3 ♠ 4 2 1 ♠ 2 ♣ ktr.1 pas pów dla USA 2. ♥ N ♥ D6 WE A K 10 8 5 3 2 ♠ pas 2 BA pas Po naszym otwarciu 1♣ Amerykanie ♦ AK5 3 S ♦ — ♦ ♠ ♣ ♣ 3 pas 3 pas dokonali natomiast tej sztuki – i dzi´ki ko- W3 A 8 6 5 2 4 ♠ (!) pas… ♠ D6 rzystnym po∏o˝eniom ♥A oraz ♣D kon- ♥ W7 4 2 1 kontra negatywna ♦ ♦ trakt 5 (z kontrà) zrealizowali. 9 7 4 2 ♣ ♣ K 10 9 Wist: K; 10 lew, 420 dla WE. Rozd. 19; WE po partii, rozdawa∏ S. Koƒcówk´ pikowà po∏o˝y∏by tylko atak ♠ D PO: W N E S ♥ — Landen GawryÊ Rajadhyaksha Jassem karowy (poprzedzony ewentualnie Êcià- ♦ ♠ ♥ ♥ D W 10 6 3 2 1 pas 2 pas gni´ciem A) i przepuszczenie przez Jas- ♣ K W 10 9 3 2 2 ♠ pas 3 ♣ pas sema pierwszej lewy, by∏ to jednak wist ♠ A8 6 5 ♠ K W 10 9 7 2 3 ♥ pas 4 ♥ pas… niezbyt realny. Po dostaniu si´ do r´ki ♠D ♥ K 7 6 5 2 N ♥ 10 9 ♦ WE ♦ Wist: ♦7; 11 lew, 450 dla WE. Piotrek tak˝e zbytnio nie utrudni∏ rozgry- 9 S K5 4 ♥ ♣ 7 6 5 ♣ D4 Jassem wyszed∏ w nielicytowane kara, wajàcemu zadania, zagrywajàc W (po ♠ ♦ 4 3 wi´c na A K rozgrywajàcy wyrzuci∏ z r´- wyjÊciu w karo przeciwnik – aby zrealizo- ♥ A D W 8 4 3 ki oba piki, potem odda∏ wi´c tylko trefla waç kontrakt – musia∏by wstawiç ze sto∏u ♦ A8 7 ♣ 10 i lew´ na ♥W. waleta). A8

Âwiat Bryd˝a nr 12 (161) grudzieƒ 2003 Relacje

PO: W N E S PZ: W N E S PO: W N E S Wolff GawryÊ Morse Jassem Puczyƒski Wildavsky Chmurski Doub Wolff GawryÊ Morse Jassem —— —1 ♥ —— 1 ♦ 1 ♥ —— —pas pas 2 ♦ pas 3 ♥ pas 1 BA 2 ♣ 4 ♥ pas 1 ♣ 1 ♦ pas pas 4 ♣ pas 4 ♦ ktr. pas… 1 ♥ pas 3 ♥ (!) pas pas 5 ♦ pas 6 ♦ Wist: ♣4; 10 lew, 590 dla NS; 12 im- 4 ♥ pas… pas… pów dla USA 2. Wist: ♥3; 11 lew, 450 dla WE. Wist: ♠W; 8 lew, 200 dla WE. Dwie lewy atutowe Puczyƒskiego do Licytacja troch´ w starym stylu, ale final- Piotrek przebi∏ drugiego pika, zagra∏ ♦Wna ob∏o˝enia kontraktu przeciwników nie ny kontrakt niczego sobie. Na WE wycho- impas, wszed∏ do sto∏u ♦8, przebi∏ w r´ce kie- wystarczy∏y. Na NS – mimo podzia∏u pi- dzi∏y te˝ koƒcówki w bez atu i w kara (choç ra, wróci∏ do dziadka ♦A, zgra∏ ♥A i przebi∏ ków 4–1 – mo˝na te˝ by∏o wygraç koƒ- ta ostatnia wy∏àcznie z dobrej r´ki W). w r´ce dam´ kierowà (wykorzystujàc szans´ cówk´ w drugi kolor starszy. PZ: W N E S spadni´cia trzeciego ♥K). Dalej nastàpi∏o natu- Rozd. 26; obie po partii, rozdawa∏ E. Puczyƒski Wildavsky Chmurski Doub ralne Êciàgni´cie ♣A i nieudany impas waletem ♠ KW8 7 —— —pas ♥ 1 2 ♠ trefl. Poniewa˝ rozgrywajàcy nie mia∏ ju˝ atu- 9 4 pas 1 BA ktr. 2 ♦ 9 7 3 ♥ pas pas pas tów, obroƒcy wzi´li wszystkie pozosta∏e lewy. ♣ 9 6 5 4 3 1 12–14 PC; 2 kontra si∏owa PZ: W N E S ♠ D5 3 ♠ 9 4 2 ♥ N ♥ Puczyƒski Wildavsky Chmurski Doub W7 6 2 A 10 8 ♠ WE 6 im- ♦ WE ♦ Wist: A; 11 lew, 200 dla ; —— —1 ♥ A D W 8 4 2 S K5 3 pów dla USA 2. ♦ ♠ ♥ ♣ — ♣ AKDW pas 2 2 3 ♠ Niestety, nasi reprezentanci, zmagajàc 4 ♠ 5 ♣ pas 6 ♦ A 10 6 ♥ KD5 3 si´ z otwarciem s∏abe bez atu, nie znaleêli pas… ♦ 10 6 drogi do ˝adnej z nich. ♣ 10 8 7 2 Wist: ♠K; 12 lew, 920 dla NS; 15 im- Rozd. 28; NS po partii, rozdawa∏ W. pów dla USA 2. PO: W N E S Wolff GawryÊ Morse Jassem ♠ W7 2 Wildavsky przebi∏ w r´ce tylko jednego — — 1 BA1 pas ♥ W 10 9 8 4 kiera (najwyraêniej nie wytropi∏ dodatkowe- 2 ♣2 pas 2 BA3 pas ♦ K6 go dojÊcia do sto∏u ♦8), za to nast´pnie 3 ♦4 pas 3 ♥5 pas ♣ 9 5 2 3 BA6 pas 4 ♣7 pas ♠ ♠ w natchniony sposób zagra∏ trefle z góry. ♦ AD8 6 4 K9 5 pas… ♥ K2 N ♥ A6 5 Z licytacji i dotychczasowej rozgrywki wie- 1 1 2 3 WE 14 ⁄2–17 PC; Stayman; brak starszych czwó- ♦ — S ♦ A D 10 8 5 3 dzia∏, ˝e Chmurski ma szeÊç pików, trzy ka- rek, góra otwarcia; 4 naturalne, forsujàce; 5 stoper ♣ A D 10 8 7 6 ♣ KW ra oraz co najmniej dwa kiery, zatem szans´ w kierach, obawa o piki; 6 propozycja kontraktu; ♠ 10 5 3 7 na sukces dawa∏a mu tylko ♣DxxuW al- cue-bid, Morse'owi marzy∏ si´ szlemik w kara ♥ D7 3 bo ♣DxuE. Na nasze nieszcz´Êcie Adam Wist: ♠7 (!); 10 lew, 100 dla NS. ♦ W 9 7 4 2 postawi∏ na t´ drugà ewentualnoÊç. Jassem uwa˝nie s∏ucha∏ licytacji, nie ♣ 4 3 Rozd. 22; WE po partii, rozdawa∏ E. mia∏ wi´c problemów ze znalezieniem PO: W N E S ♠ K9 5 2 Êmiertelnego ataku (Polacy zdj´li trzy piki). Wolff GawryÊ Morse Jassem ♥ 9 2 1 ♣1 pas 1 ♦2 pas ♦ A W 6 5 2 PZ: W N E S 1 ♠ pas 2 ♥3 pas ♣ W10 Puczyƒski Wildavsky Chmurski Doub 3 ♠4 pas 6 ♣ (?) pas… ♠ ♠ W6 4 3 7 — — 1 BA pas 1, 2 obie zapowiedzi naturalne; 3 czwarty kolor; N ♦1 ♥ A 10 8 7 ♥ 5 3 pas 3 BA pas… 4 ♣ ♠ WE odpowiedzialne 6 –5 ♦ 10 3 S ♦ KD9 8 4 1 konwencja 5431 odwrócona, tu: krótkoÊç treflo- ♣ 9 4 2 ♣ A D 8 6 5 3 wa, 5+♦, modelowo uk∏ad 4–3 w kolorach starszych Wist: ♦6 (!); 13 lew, 940 dla WE. ♠ A D 10 8 Wist: ♣2; 11 lew, 660 dla NS; 13 im- Po trzeciej zapowiedzi Wolffa Mor- ♥ KDW6 4 3 ♦ 7 pów dla Polski. se mia∏ pe∏ne prawo zg∏osiç 7BA, jed- ♣ K7 Nawet po wiÊcie pikowym 3BA zosta- nak na nasze szcz´Êcie z niego nie sko- PO: W N E S ∏yby wygrane. rzysta∏. Wolff GawryÊ Morse Jassem Rozd. 27; obie przed partià, rozdawa∏ S. PZ: W N E S —— 1 ♦ ktr. ♠ AD6 4 Puczyƒski Wildavsky Chmurski Doub pas pas (?) pas ♥ 8 7 3 2 1 ♠ pas 2 ♦ pas ♦ ♣ ♦ Wist: ♦7; 7 lew, 140 dla WE. 9 6 3 pas 3 pas ♣ AD2 4 ♣ pas 4 ♥1 pas Ka˝dy z naszych reprezentantów móg∏ tu ♠ 10 8 ♠ KW ♠2 3 N 4 pas 4 BA pas inaczej rozwiàzaç swój licytacylny problem. ♥ ♥ ♠4 5 AD10 5 WE W9 4 5 pas 5 BA pas Kontrakt 1♦ z kontrà mo˝na by∏o ob∏o˝yç nawet ♦ 8 5 4 S ♦ A K D 10 7 3 7 ♣ pas… ♣ ♣ po niezbyt udanym pierwszym wiÊcie w atu, KW8 3 7 6 1, 2 cue-bidy; 3 Blackwood na treflach; 4 dwie ♠ 9 7 5 3 2 wartoÊci plus dama atu; 5 inwit wielkoszlemowy kiedy jednak dwie lewy póêniej Jassem dosta∏ si´ ♥ K6 do r´ki ♣K, kontynuowa∏ nie pikiem, tylko kie- ♦ W2 Wist: ♥W; 13 lew, 1440 dla WE; 11 im- ♣ rem. I to ju˝ wystarczy∏o do wypuszczenia gry. 10 9 5 4 pów dla Polski. 11

nr 12 (161) grudzieƒ 2003 Âwiat Bryd˝a Relacje

Rozd. 36; obie po partii, rozdawa∏ W. PZ: W N E S Rozd. 45; obie po partii, rozdawa∏ N. ♠ D Jassem Wolff GawryÊ Morse ♠ K3 ♥ W 8 7 5 4 pas pas 1 BA (!) 2 ♣1 ♥ 10 8 6 4 ♦ ktr.2 pas 2 ♥3 3 ♦4 ♦ A2 5 ♥ ♦ ♦ ♣ ♣ A 9 8 5 4 2 3 4 pas 5 A 7 6 4 3 pas… ♠ 10 6 5 2 ♠ DW9 4 ♠ 10 5 ♠ W 8 7 6 4 3 2 N 1 kolory m∏odsze; 2 Stayman; 3 cztery kiery!; ♥ D7 3 2 ♥ W9 ♥ AK9 6 N ♥ D10 ♦ WE ♦ ♦ WE ♦ 4 du˝a dwukolorówka na m∏odszych, praktycznie 9 6 4 S KDW3 A W 8 6 4 3 S K7 ♣ ♣ ♣ ♣ uk∏ad 6♦–5♣ W5 KD8 6 D3 ♠ A8 7 ♠ AK9 Wist: ♦9; 13 lew, 440 dla NS; 10 im- ♥ AK5 ♥ 3 2 pów dla Polski. ♦ 10 8 7 5 ♦ D 10 9 2 ♣ 10 9 2 ♣ Celny (chocia˝ jedyny w ca∏ych mi- KW10 7 strzostwach!) blef Gawrysia oraz dosko- PO: W N E S Rajadhyaksha Puczyƒski Landen Chmurski PO: W N E S na∏a ocena karty przez Jassema (który — pas 1 BA1 pas… Rajadhyaksha Puczyƒski Landen Chmurski od formalnie posiadanych 10 PC odliczy∏ 1 1 ♦ pas 1 ♠ pas sobie cztery walety, spodziewa∏ si´ te˝ 15–17 PC ♦ ♠ 2 ktr. 2 3 BA (!?) bardzo z∏ego podzia∏u atutów oraz nie- Wist: ♥A; 6 lew, 100 dla NS. pas… korzystnej lokalizacji partnerowych ho- PZ: W N E S Wist: ♠10 (?); 9 lew, 600 dla NS. norów w kolorach m∏odszych; zamiast Jassem Wolff GawryÊ Morse Po wiÊcie pikowym dziewi´ç lew wy- narzucajàcych si´ 4♥ zapowiedzia∏ wi´c —1 ♣ ktr. rktr. ♦ pad∏o z r´ki. tylko 3♥) sprawi∏y, i˝ licytacja Ameryka- pas (?) pas 1 pas pas 1 ♥ pas 2 ♦ PZ W N E S nów nigdy nie nabra∏a prawdziwej dyna- pas 2 BA pas 3 BA Jassem Wolff GawryÊ Morse miki i zatrzymali si´ oni w koƒcówce. pas… 1 ♦ pas 1 ♠ pas Co prawda, swoich racji w tym rozdaniu ♦ ♠ 2 pas 2 pas musieliÊmy dochodziç a˝ przed komisjà Wist: ♦K; 9 lew, 600 dla NS; 11 im- 3 ♠ pas 4 ♠ pas… odwo∏awczà, ale ostatecznie uda∏o si´. pów dla USA 2. Wist: ♥3; 9 lew, 100 dla NS; 11 im- Rozd. 43; obie przed partià, rozdawa∏ S. Ten optymistyczny kontrakt Ameryka- pów dla Polski. ♠ 9 5 nów zosta∏ wypuszczony, gdy˝ Piotr Gaw- Niestety, nie uda∏o si´ wyrzuciç trefli ♥ 10 5 4 3 ryÊ, spodziewajàc si´ u rozgrywajàcego sil- ♦ 10 9 4 3 2 ♥ na kiery (aby oddaç tylko trzy lewy atuto- ♣ niejszej karty, np. o D, po drugim dojÊciu W10 ♦ we), a tym samym wygraç koƒcówek na ♠ W7 6 ♠ D8 4 2 do reki treflami (N zabi∏ K asem i wyrabia∏ obu liniach. ♥ A6 N ♥ 9 2 trefle) – wyszed∏ ♦3, spod damy z waletem. ♦ WE ♦ Rozd. 40; obie przed, rozdawa∏ W. AW8 6 S KD5 Jedynà szans´ ob∏o˝enia kontraktu upatry- ♠ ♣ KD8 7 ♣ A5 4 2 wa∏ bowiem w szybkim Êciàgni´ciu trzech K 9 6 4 3 ♠ ♥ A2 AK10 3 kar. Bobby Wolff wstawi∏ jednak wówczas ♦ ♥ KDW8 7 8 6 4 ze sto∏u ♦10 i wzià∏ na nià dziewiàtà lew´. ♣ D6 5 ♦ 7 ♠ AW7 2 ♠ 8 5 ♣ 9 6 3 Rozd. 47; NS po partii, rozdawa∏ S. ♥ N ♥ ♠ DW9 3 WE K 10 8 7 6 5 4 PO: W N E S 7 5 2 ♦ W9 S ♦ 10 2 ♥ KD3 ♣ W 10 7 ♣ 3 2 Rajadhyaksha Puczyƒski Landen Chmurski ♦ ♠ —— —1 ♥ A8 7 2 D10 ♥ ♠ ♣ A9 7 ♥ — ktr. 3 (!) 3 pas… ♠ ♠ ♦ ♥ 9 4 3 AKDW6 AKD7 5 3 Wist: K; 7 lew, 100 dla NS. ♥ A9 7 6 N ♥ 10 4 ♣ AK9 8 4 WE Po konsekwentnych wistach/skró- ♦ 10 9 3 S ♦ 6 5 4 PO: W N E S tach kierowych rozgrywajàcy straci∏ ♣ 8 4 2 ♣ W5 3 Rajadhyaksha Puczyƒski Landen Chmurski kontrol´ nad kolorem atutowym i po- ♠ 10 8 ♥1 ♠ ♥ 2 ♥ 1 1 4 4 BA leg∏ bez dwóch. W8 5 2 pas 5 ♦3 pas 5 ♥4 ♦ KDW pas 5 ♠5 pas 6 ♣6 PZ: W N E S ♣ KD10 6 7 pas pas pas Jassem Wolff GawryÊ Morse PO: W N E S ♦1 1 przed partià Landen – Rajadhyaksha otwie- —— —2 Rajadhyaksha Puczyƒski Landen Chmurski ♥ ♥2 rajà podlimitowo z czwórek; 2 dwukolorówka ktr. 2 3 pas — — — pas (!) na m∏odszych; 3 odpowiedê asekuracyjna, na 3 BA pas… pas 1 ♣ 2 ♠ (!?) ktr.1 wszelki wypadek pokazujàca te˝ jednego asa; 1 konwencja Flannery'ego: 11–15 PC, 5♥–4♠; 3 ♠ pas pas ktr. 4 cue-bid, inwit wielkoszlemowy; 5 cue-bid, po- 2 wywiad bezatutowy pas 4 ♦ pas… ♠ 6 7 winien byç A; cue-bid; N sàdzi∏, ˝e partner Wist: ♥3; 9 lew, 400 dla WE; 11 im- 1 kontra negatywna ma uk∏ad 6♣–5♦ pów dla Polski. Wist: ♠K; 10 lew, 130 dla NS. Wist: ♠A; 12 lew, 920 dla NS. Tymczasem dziewi´ç lew w bez atu Gdyby uda∏o si´ ukarniç kontr´ na 3♠, 12 Wszystkie drogi prowadzà do Rzymu… by∏o absolutnie z góry. przeciwnicy zap∏aciliby „górala”…

Âwiat Bryd˝a nr 12 (161) grudzieƒ 2003 Relacje

PZ: W N E S Rozd. 56; obie przed, rozdawa∏ W. Wist: ♣5; 11 lew, 500 dla NS; 15 im- Jassem Wolff GawryÊ Morse ♠ K9 5 pów dla USA 2. ♣ ♥ —— —1 A D 10 6 Na WE wychodzi∏ szlemik treflowy pas 2 BA pas 3 BA ♦ 7 4 pas… ♣ A7 5 2 oraz pikowy, ale ten ostatni wy∏àcznie ♠ 8 7 2 ♠ DW4 z r´ki E (!). Pozosta∏ problem: która z ràk Wist: ♠W; 7 lew, 200 dla WE; 8 im- ♥ K3 N ♥ W5 4 by∏a za s∏aba – W na inwit wielkoszlemo- ♦ WE ♦ pów dla Polski. W3 S A D 10 9 6 wy 6♥ czy te˝ E na zaakceptowanie tej ♣ ♣ Nie wystarczy liczyç miltony, trzeba K D W 10 9 8 6 4 propozycji? Oraz – czy po uzgodnieniu na ♠ A 10 6 3 równie˝ w∏aÊciwie oceniaç kart´… ♥ 9 8 7 2 tak du˝ej wysokoÊci pików mo˝na jeszcze Rozd. 54; WE po partii, rozdawa∏ E. ♦ K8 5 2 by∏o zagraç szlemika w trefle? ♠ AKD10 4 ♣ 3 Rozd. 62; obie przed partià, rozdawa∏ E. ♥ 9 ♠ W 10 8 4 3 2 ♦ PO: W N E S ♥ W 10 7 6 Landen GawryÊ Rayadhyaksha Jassem W9 8 ♣ 7 6 2 ♣ ♦ ♥ ♦ 4 ♠ ♠ 1 ktr. 1 1 ♣ A9 6 W 8 7 5 3 — 2 ♣ 2 ♥ 3 ♣ 3 ♥ ♥ 10 7 4 N ♥ AD6 5 3 ♠ AKD ♠ 9 6 5 WE pas… ♥ N ♥ ♦ KD5 4 S ♦ 9 3 AKD3 WE 10 6 ♣ ♣ ♦ A D 10 7 S ♦ W5 3 2 10 K D 9 8 5 4 Wist: ♣K; 9 lew, 140 dla NS. ♣ ♣ ♠ 9 6 2 W8 7 5 4 2 ♥ PZ: W N E S ♠ 7 KW8 2 ♥ ♦ A8 2 Chmurski Wildavsky Puczyƒski Doub 7 5 4 2 ♣1 ♦ K9 8 6 ♣ AW3 2 pas pas ktr. (!) pas 3 ♣ pas 3 ♥ ♣ KD10 3 PO: W N E S pas 4 ♥ ktr. (?) pas… PO: W N E S Landen GawryÊ Rayadhyaksha Jassem 1 Precision Landen GawryÊ Rayadhyaksha Jassem —— 1 ♥ pas ♥ ♠ ♣ — — pas pas 2 2 3 pas Wist: ♣K; 10 lew, 590 dla NS; 10 im- ♣1 ♠ 2 ♦ ♥ 2 2 ktr. pas 3 pas 4 ktr. pów dla USA 2. 3 BA pas… pas… Wszystko le˝a∏o dla rozgrywajàcego jak 1 acol; 2 kontra negatywna = nie mam nic Wist: ♠6; 9 lew, 200 dla WE. zaczarowane, wi´c koƒcówki nie da∏o si´ w karcie Pratap przebi∏ pierwszà lew´ i wyszed∏ ob∏o˝yç. Wist: ♠W; 8 lew, 50 dla NS. z r´ki ♣D, przebi∏ kolejnego pika, zgra∏ Rozd. 57; WE po partii, rozdawa∏ N. Po dojÊciu do r´ki ♦K Jassem wyszed∏ ♣K, przebi∏ trefla na stole i zagra∏ stamtàd ♠ D9 6 ♣3 i Polacy zdj´li cztery lewy w tym ostat- ♦K, kontynuacj´ karowà wzià∏ damà, ♥ 6 5 nim kolorze. ♦ A K 10 8 6 przebi∏ w r´ce karo, blotk´ trefl przebi∏ ♣ PZ: W N E S ♥ W7 5 w dziadku 10 (Jassem, aby uniknàç ♠ AKW7 2 ♠ 8 5 4 Chmurski Wildavsky Puczyƒski Doub N — — pas pas wpustki atutowej, dokona∏ wyprzedzajàcej ♥ AK7 ♥ D3 2 ♣ ♦ ♥ ♦ WE ♦ 1 pas 1 pas podbitki), przebi∏ w r´ce pika D i musia∏ 4 2 S — ♦1 ♠2 ♣ ♣ 2 pas 2 pas jeszcze wziàç lew´ na asa atu. Tylko bez D3 2 A K 10 9 8 6 4 2 BA pas 3 BA pas…. ♠ 10 3 jednej! 1 sztuczny forsing do dogranej; 2 konwencyjne, ♥ W 10 9 8 4 choç nie do koƒca jasne PZ: W N E S ♦ D W 9 7 5 3 Chmurski Wildavsky Puczyƒski Doub ♣ — Wist: ♠W; 9 lew, 400 dla WE; 10 im- —— 1 ♥ pas pów dla Polski. ♥ ♠ ♥ PO: W N E S 2 2 4 ktr. Po zabiciu pierwszej lewy ♠A Chmur- pas… Landen GawryÊ Rayadhyaksha Jassem — pas pas 2 ♥1 ski kontynuowa∏ ♦A, a potem ♦D, a po- Wist: ♠2; 6 lew, 1100 dla NS; 14 im- 2 ♠ 3 ♣2 ktr. 4 ♦ tem ♦10. Doub, nie chcàc za ˝adnà cen´ ♦ ♠ pów dla USA 2. pas 5 5 pas… dopuÊciç rozgrywajàcego do sto∏u, oba ka- Tak˝e Mariusz przebi∏ pika i wyszed∏ 1 podlimitowa dwukolorówka kiery i inny; 2 do ra przepuÊci∏… koloru partnera z r´ki ♣D, po ♣A Doub kontynuowa∏ Rozd. 63; NS po partii, rozdawa∏ S. jednak ♦A i karem. Rozgrywajàcy wzià∏ le- Wist: ♦A; 12 lew, 680 dla WE. ♠ 10 3 2 ♥ w´ ♦K i nieudanie zaimpasowa∏ kiery (?) 10 8 4 3 PZ: W N E S ♦ D3 damà. Nastàpi∏o teraz kolejne zagranie Chmurski Wildavsky Puczyƒski Doub ♣ ♣1 ♦ AW8 2 w karo, które Puczyƒski przebi∏ w r´ce, — pas 2 (?) 3 ♠ KDW4 ♠ 5 ♠2 ♦ ♠ Êciàgnà∏ ♣K, przebi∏ w dziadku trefla, a na- 3 5 5 pas ♥ 7 5 2 N ♥ AKDW9 6 ♥3 pas 7 ♣ pas WE ♥ ♦ AK7 S ♦ 10 9 6 5 st´pnie cofnà∏ si´ do r´ki A (??). Kolejny 7 ♠ pas pas ktr.4 ♥ ♣ 10 6 5 ♣ 9 7 3 trefl zosta∏ przebity przez S 8, po czym pas… ♠ ♥ A 9 8 7 6 gracz ten przy pomocy W do koƒca 1 Precision; 2 forsing; 3 cue-bid pierwszej klasy, ♥ 6 odatutowa∏ i rozgrywajàcy nie wzià∏ ju˝ ani inwit wielkoszlemowy; 4 kontra Lightnera – na wist ♦ W8 4 2 ♣ jednej lewy. A˝ bez czterech! treflowy KD4 13

nr 12 (161) grudzieƒ 2003 Âwiat Bryd˝a Relacje

PO: W N E S wajàcy odda∏ tylko dwa asy oraz ♠K. Z r´ki Wist: ♦7; 9 lew, 100 dla NS. Landen GawryÊ Rayadhyaksha Jassem N wychodzi∏o równie˝ 5♣ (jako ˝e wistujà- ZawiÊlak zabi∏ pierwszà lew´ ♦A, po —— —pas ♣ ♥ ♠ cy nie móg∏ wówczas podegraç pików). czym – obawiajàc si´ przebitki kierowej – 1 pas 1 1 ♠ 1 BA1 2 ♠ 2 BA pas Rozd. 66; NS przed partià, rozdawa∏ N. zagra∏ atuty z góry: A, a potem blotk´ do 3 BA pas… ♠ 9 7 4 damy. I sta∏o si´ w∏aÊnie to, przed czym ♥ 1 systemowo rebid ten powinien wykluczaç trzy kiery AKW6 2 rozgrywajàcy usi∏owa∏ si´ zabezpieczyç – ♠ ♦ KW4 ♠ Wist: 2; 10 lew, 430 dla WE. ♣ Doub wzià∏ lew´ K, a nast´pnie Êciàgnà∏ W6 ♥ O nic nie indagowany Landen z w∏asnej ♠ D 8 6 3 2 ♠ W5 A, zagra∏ kiera do króla w r´ce partnera woli wyt∏umaczy∏ Jassemowi, i˝ jego rebid 1BA ♥ 10 7 N ♥ D5 4 3 i przebi∏ trzecià rund´ tego koloru. WE wyklucza trzy kiery. Krzysztof spodziewa∏ si´ ♦ 9 7 5 2 S ♦ D10 PZ: W N E S wi´c w r´ce rozgrywajàcego co najmniej czte- ♣ K2 ♣ AD8 7 5 Wolff GawryÊ Morse Jassem ♠ rech trefli i po zabiciu pierwszej lewy nie od- AK10 — pas pas pas ♥ 9 8 ♠ ♣1 wróci∏ w ten kolor (tylko kontynuowa∏ pikiem). 1 pas 2 pas ♦ A8 6 3 4 ♠ pas… PZ: W N E S ♣ 10 9 4 3 1 Drury Chmurski Wildavsky Puczyƒski Doub PO: W N E S —— —pas ZawiÊlak Wildavsky Krupowicz Doub Wist: ♥2; 10 lew, 620 dla WE; 12 im- 1 ♣ pas 1 ♥ 1 ♠ ♠ ♥ — — pas pas pów dla USA 2. pas 2 3 pas 2 ♥1(!) pas 2 ♠2 pas… 3 BA pas… GawryÊ wyszed∏ w kiera i obroƒcy od 1 tutti frutti: 4–9 PC, 6+♠ albo 5+♥–5+♣/♦; razu wzi´li ♥A K oraz przebitk´. Niestety, Wist: ♠2; 8 lew, 50 dla NS; 10 impów 2 do koloru partnera w toku dalszej gry Bobby Wolff wyimpa- dla USA 2. Wist: ♥9; 4 lewy, 200 dla NS. sowa∏ króla atu i zrobi∏ swoje. Przy tym stole Doub – po zabiciu pierw- Taktyczna tutka skutecznie wybloko- Rozd. 75; obie przed partià, rozdawa∏ S. szej lewy ♠A – wyszed∏ ♣K i kontrakt Pola- wa∏a przeciwników. ♠ K ków ob∏o˝y∏. ♥ W 10 8 7 6 4 PZ: W N E S ♦ Wolff GawryÊ Morse Jassem D9 6 Rozd. 65; obie przed partià, rozdawa∏ N. ♣ W7 2 ♠ AW9 5 — — pas pas ♠ ♠ ♥ pas 1 ♥ pas 2 BA1 9 6 5 3 ADW7 2 KDW7 ♥ 3 N ♥ D ♦ pas 3 BA pas… WE K5 2 ♦ A 8 7 5 4 3 ♦ 10 2 ♣ 1 S A8 maksimum pasa, sk∏ad zrównowa˝ony ♣ D9 ♣ 8 6 5 4 3 ♠ 8 6 3 ♠ K 10 7 4 ♠ ♠ 10 8 4 ♥ A 10 6 N ♥ 9 8 4 Wist: 3; 9 lew, 600 dla NS; 9 im- ♥ ♦ WE ♦ A K 9 5 2 AD8 6 4 S 10 9 7 3 pów dla Polski. ♦ KW ♣ D3 ♣ 10 2 Kontrakt bezwzgl´dnie po∏o˝y∏by jedynie ♣ ♠ AK10 D2 atak ♣K i kontynuacja treflowa, Bobby Wolff ♥ 5 3 2 PO: W N E S ♦ W odda∏ jednak naturalny wist pikowy. Krzysztof ZawiÊlak Wildavsky Krupowicz Doub ♣ K W 9 7 6 5 4 zabi∏ ♠W asem i zaimpasowa∏ kiery waletem. —— —1 ♥ ♥ pas 4 ♥ pas… PO: W N E S Morse od razu wzià∏ lew´ D (?) i kontynu- ZawiÊlak Wildavsky Krupowicz Doub owa∏ pikiem. Jassem Êciàgnà∏ wówczas wszyst- Wist: ♠6; 11 lew, 450 dla NS. —1 ♦ pas 1 BA kie kiery, do których Wolff niefrasobliwie wy- Niestety, nasi reprezentanci nie mieli pas 2 BA pas 3 ♣ rzuci∏ trzy kara, rozwiàzujàc rozgrywajàcemu jak zmieÊciç si´ pikami w licytacji. pas… kluczowà palcówk´ w tym ostatnim kolorze. ♠ PZ: W N E S Wist: 6; 10 lew, 130 dla NS. Rozd. 73; WE po partii, rozdawa∏ N. Wolff GawryÊ Morse Jassem ♠ 10 3 ♣ PZ: W N E S ♥ —— —1 Wolff GawryÊ Morse Jassem K7 4 2 1 ♦ (!?) ktr.1 1 ♠ 4 ♥ (?) ♦ W 10 7 4 —1 ♣ pas 1 ♦ ♣ 4 ♠ 5 ♥ 5 ♠ (!) pas (?) 1 ♠2 9 4 2 pas 1 BA pas 2 ♠ A W 8 7 2 ♠ D9 6 pas pas ♣3 ♦4 pas 3 pas 3 ♥ DW9 N ♥ 8 6 5 3 1 kiery ktr. 3 ♥5 pas 4 ♥6 WE ♦ AK9 S ♦ 8 2 ♣ pas… ♣ D5 ♣ AKW3 Wist: A; 9 lew, 100 dla NS; 8 im- 1 18–21 PC w sk∏adzie zrównowa˝onym; ♠ K5 4 pów dla USA 2. 2 transfer na trefle albo inwiet do 3BA w sk∏adzie ♥ A10 Amerykanie wykorzystali szans´, aby ♦ zrównowa˝onym bez starszych czwórek; 3 mini- D6 5 3 szybko wtràciç si´ do licytacji, potem posta- 4 5 ♣ 10 8 7 6 mum rebidu; trefle, krótkoÊç karowa; naturalne; wili wi´c naszych graczy przed problemem 6 wskazanie trzech kierów, propozycja kontraktu PO: W N E S na szczeblu pi´ciu. Krzysztof sàdzi∏, ˝e jego ♦ ZawiÊlak Wildavsky Krupowicz Doub ♠ Wist: 10; 10 lew, 420 dla NS; 7 im- — pas pas pas pas po 5 Morse'a jest forsujàcy, tak jednak pów dla Polski. 1 ♠ pas 2 ♣1 pas nie by∏o, gdy˝ uprzednio nie sprzeda∏ jedno- GawryÊ z Jassemem nie zwykli zatrzy- 2 BA2 pas 4 ♠ pas… znacznie silnej r´ki. Obronny kontrakt prze- 14 mywaç si´ z 25 PC w cz´Êciówce. Rozgry- 1 Drury; 2 otwarcie nadwy˝kowe, sk∏ad zrównowa˝ony ciwników obieg∏ wi´c bez kontry. ♦

Âwiat Bryd˝a nr 12 (161) grudzieƒ 2003 Technika

Problemy Jak b´dziesz Jak rozegrasz? Pierwszy wist Mecz; obie strony po partii, rozdawa∏ E. W ka˝dym z problemów grasz w me- si´ broni∏? Ty dziadek czu, zajmujesz pozycj´ W i stajesz przed ♠ ♠ Mecz; obie strony po partii, rozdawa∏ S. AD6 10 5 zadaniem wyboru karty pierwszego wistu. dziadek ♥ 3 N ♥ A D 10 7 6 4 ♠ D4 ♦ WE ♦ 1. Strona NS po partii, rozdawa∏ S. ♥ A K 8 6 5 3 2 S D AKDW7 ♣ D3 ♣ A7 4 2 Ty N E S ♦ 8 7 2 —— —1 ♠ ♣ 9 5 3 Ty N E S pas 2 ♣ pas 2 ♠ Ty —— 1 ♥ 1 ♠ pas 3 ♦ pas 3 BA ♠ N 5 2 2 ♦ pas 2 ♥ pas pas… ♥ 9 8 3 ♠1 ♣ WE ♦ 2 pas 3 pas Twoja (W) r´ka: S AK6 4 3 3 BA pas… ♣ DW10 ♠ 4 ♥ W 10 7 6 ♦ W 9 8 5 4 ♣ A7 5 1 kolor przeciwnika, w pierwszej kolejnoÊci pyta- W co zawistujesz? WN TyS nie o zatrzymanie w pikach —— —1 ♠ 2. Obie strony po partii, rozdawa∏ N. pas 2 ♥ pas 2 ♠ Kontrakt: 3BA (W). Pierwszy Ty N E S pas 4 ♠ pas… wist (odmienny, zrzutki odwrotne): ♠2. — pas 2 ♦1 ktr. ♠ ♦ ♥ ♠ Kontrakt: 4♠ (S). Pierwszy wist S ♠ 2 3 3 3 Blotka ze sto∏u, wstawi∏ 8, zabi∏eÊ ♠ (odmienny, zrzutki odwrotne): ♦W. Zabi∏eÊ ♠D (nie mog∏eÊ sobie pozwoliç na pas 4 pas… ♦ ♦ 1 multi, 6–10 PC na niez∏ym 6+-kartowym longe- K, rozgrywajàcy doda∏ 5. W drugiej le- przepuszczenie, aby nie straciç dojÊcia rze w którymÊ z kolorów starszych; 2 w pierwszym wie Êciàgnà∏eÊ ♦A, S do∏o˝y∏ ♦D, a Twój do kar). Jak rozegrasz ten kon- czytaniu wywo∏awcza – jak na otwarcie s∏abe 2♠; 3 do partner – ♦9. Jak b´dziesz si´ broni∏? trakt? koloru partnera; 4 kontra objaÊniajàca na pikach Rozwiàzanie problemu na str. 33 Rozwiàzanie problemu na str. 22 Twoja (W) r´ka: ♠ 9 5 3 ♥ A 10 7 6 ♦ A10 3 ♣ 10 7 6 W co zawistujesz? Roman Krzemieƒ 3. Obie strony po partii, rozdawa∏ W. Ty N E S Trafi∏a pas 1 ♠1 pas 1 BA2 pas 2 ♦3 pas 2 BA4 kosa na kamieƒ! pas 3 BA pas… 1 5+♠, 11–15 PC; 2 forsujàce; 3 mo˝liwe tylko A teraz pojedynek s∏ynnego Ely’ego Cul- Wist: blotka trefl. Culbertson wyli- trzy kara; 4 nieforsujàce, 11–12 PC w sk∏adzie zrów- bertsona z nieznanà wówczas nikomu panià czy∏, ˝e rozgrywajàca ma do wzi´cia je- nowa˝onym Josephine Murphy: denaÊcie lew (6 trefli + 2 piki + 2 kara Twoja (W) r´ka: + 1 kier). JednoczeÊnie jednak zauwa˝y∏, ♠ K6 5 3 ♥ 8 4 ♦ A 10 8 5 ♣ 7 6 2 NS po partii, rozd. E. ♠ W5 4 ˝e po dojÊciu asem kier b´dzie na wpu- W co zawistujesz? ♥ W3 stce. Wyrzuci∏ wi´c asa kier w pierwszej Rozwiàzania problemów na str. 23 ♦ W9 lewie. Jednak˝e ta pi´kna zrzutka nie ♣ ♠ W5 AKDW10 7 uchroni∏aby go od wpustki. Po Êciàgni´- ♥ Culbertson ♥ W ♠ ♠ ciu K i szeÊciu trefli E musia∏by sobie ♦ W — K 10 9 8 6 2 ♣ ♥ D 10 9 8 7 6 5 4 N ♥ A zostawiç po trzeciej figurze w pikach — ♦ WE ♦ Culbertson — S D 10 8 6 5 4 i w karach. A wówczas zagranie as, król ♠ ♠ ♣ ♣ — K10 8 6 5 4 2 — i blotka karo zmusi∏oby go do wyjÊcia ♥ 10 9 8 7 N ♥ — Murphy spod króla pik. ♦ WE ♦ ♠ — S D10 AD7 3 Rozgrywajàca znalaz∏a jednak du˝o ♣ — ♣ — ♥ K2 bardziej efektowny sposób wygrania. Âcià- Murphy ♦ AK7 3 2 ♠ A7 ♣ 9 3 gn´∏a szeÊç trefli (na trzeciego wyrzucajàc ♥ — ♥K!!!), zaimpasowa∏a piki damà i Êciàgn´∏a ♦ K 7 WN E S ♦ ♣ — Culbertson Murphy A. Gdy okaza∏o si´, ˝e W ma ju˝ same —— 1 ♠ ktr. kiery, wysz∏a w blotk´ kier. W zabi∏ damà Znajàcy histori´ bryd˝a dobrze wiedzà, 4 ♥ 5 ♣ pas 6 ♣ i wyszed∏ w kiera, stawiajàc Culbertsona ˝e pani Murphy to póêniejsza ˝ona Cul- 6 ♥ pas pas 6 BA na przymusie. Koƒcówka by∏a bowiem bertsona – wielokrotna mistrzyni Êwiata pas… nast´pujàca: Josephine Culbertson. ♦ 15

nr 12 (161) grudzieƒ 2003 Âwiat Bryd˝a Jak gra I liga?

W Senatorze – bomba w gór´!

Zjazdem w starachowickim hotelu Se- nator rozpoczà∏ si´ kolejny sezon bryd˝o- wej ekstraklasy – Dru˝ynowe Mistrzostwa Polski 2003/2004. Ka˝da z dru˝yn rozegra- ∏a po szeÊç meczów, a tabela prezentu- je si´ nast´pujàco: Miejsce VP 1. Praterm Warszawa 124 2. Unia Winkhaus Lezno 109 3. Mega-Tech GOK Bielsk 101 4. Computerland AZS Politechnika Wr. I Wroc∏aw 101 5. GKS Be∏chatów 98 6. TVK Poznaƒ 98 7. Energa Gdaƒsk 93 8. Promost Rzeszów 89 9. Topeko-Energetyk ¸agisza 87 10. Energetyk Jaworzno 84 11. Ch∏odnia-¸àcznoÊç Olsztyn 83 12. WZBS I ¸ódê 80 Mecz gdaƒskiej Energi z Computerlandem AZS Politechnika Wroc∏awska I; od lewej: Kazimierz Omernik 13. BEES AZS Politechnika Wr. V Wroc∏aw 77 (E), W∏odzimierz Starkowski (C), Dariusz Bogucki (E) – autor najlepszej rozgrywki zjazdu, oraz Wojciech 14. Budowlani Poznaƒ 70 Olaƒski (C). 15. Kolporter Kielce 67 1 multi: s∏aba r´ka na szeÊciu kierach lub pikach; Ârednia rozdania: 130 dla NS. 16. Festiwal S∏upsk 60 2 w podstawowym wariancie – jak na otwarcie s∏a- be 2♠; 3 do hipotetycznych kierów partnera (który WN E S W rankingu Butlera przewodzà Bartosz – w ramach normalnej kontry wywo∏awczej na D. Kowalski Jassem Bizoƒ Zakrzewski Chmurski z Mariuszem Puczyƒskim z Pra- ♠ —— 1 ♠ ktr. otwarcie s∏abe 2 – powinien mieç cztery kiery); ♠ ♦ ♥ termu (+1,12 impa na rozdanie, przy ro- 4 19–22 PC w sk∏adzie zrównowa˝onym 2 4 (!) pas 4 (?) pas pas pas zegranych 84 rozdaniach), przed Mariu- Wist: ♥D; 4 lewy, 800 dla WE. szem Bartkowskim z Mega-Tech GOK Krzysztof Kujawa z kieleckiego Kolpor- Wist: ♠A; 9 lew, 50 dla WE. (+1,02/120) oraz Rafa∏em Jagniewskim tera wykaza∏ si´ w tym rozdaniu niezwy- Tylko pi´ç par NS dosz∏o w tym roz- z Bogus∏awem Pazurem z Unii Winkhaus k∏à wyobraênià i odwagà – skontrowa∏ daniu do wyk∏adanej koƒcówki karowej, (+0,93/72). 2BA, aby partner nie ba∏ si´ zawistowaç podczas gdy siedem przegra∏o 4♥. Przy Obejrzyjmy teraz rozdania, które w licytowane przez dziadka kiery. Dla- prezentowanym stole (mecz TVK – Unia) wzbudzi∏y w Starachowicach najwi´cej czego jednak S nie uciek∏ na 3♠, które Jassem bardzo dobrze opisa∏ swojà r´k´ emocji. kosztowa∏yby du˝o taniej, trudno zrozu- skokiem na 4♦, reszta nale˝a∏a do jego mieç. W ka˝dym racie wezwanemu partnera, który nie powinien by∏ ujawniaç Rozdanie 8/II; obie partià, rozdawa∏ W. ♠ AKD przez siebie s´dziemu wyjaÊni∏, i˝ E nie kontry objaÊniajàcej na kierach, tylko pod- ♥ 10 5 4 chcia∏ mu ujawniç, w co zawistuje (czyli nieÊç zapowiedê Krzysztofa do szczebla ♦ AD7 jaki kolor ma otwierajàcy). S´dzia oddali∏ pi´ciu (na pewno nale˝a∏o graç w kara, ♣ KW8 5 jednak roszczenia e-S-a, a komisja od- a nie w kiery, mimo silnej r´ki S szansa na ♠ ♠ 10 9 2 7 6 wo∏awcza jednomyÊlnie podzieli∏a punkt szlemika by∏a jednak minimalna, nie da- ♥ A K W 8 7 3 N ♥ D WE widzenia arbitra. wa∏o si´ go te˝ w wygodny sposób zain- ♦ 10 9 S ♦ K W 5 4 3 2 ♣ D2 ♣ A 10 7 6 Rozdanie 22/II; WE po, rozdawa∏ E. witowaç). ♠ W 8 5 4 3 ♠ 10 9 4 Na marginesie, w widne karty mo˝na ♥ ♥ 9 6 2 A5 by∏o zrealizowaç tak˝e koƒcówk´ kiero- ♦ ♦ D W 10 9 7 5 2 8 6 wà, wykorzystujàc fakt, i˝ posiadacz pi´ciu ♣ 9 4 3 ♣ 5 ♠ A7 2 ♠ KDW8 5 atutów mia∏ te˝ trzy kara. Rozgrywajàcy Ârednia rozdania: 90 dla WE. ♥ W 9 8 6 2 N ♥ 3 by∏ w stanie wziàç pi´ç lew kierowych ♦ WE ♦ 8 6 4 S 3 w r´ce (dwie przebitki pikowe albo jedna WN E S ♣ ♣ 8 7 K 10 9 6 3 2 przebitka plus wpustka atutowa), trzy kara Kujawa Antas Olech Kaczanowski ♠ 6 3 2 ♦1 ktr.2 pas 2 ♥3 ♥ K D 10 7 4 oraz dwa trefle – po impasie króla w tym pas 2 BA4 pas pas ♦ AK kolorze (albo tylko ♣A i przebitk´ trefla ktr. (!!!) pas pas pas (???) ♣ 16 ADW4 w dziadku).

Âwiat Bryd˝a nr 12 (161) grudzieƒ 2003 Relacje

Rozdanie 24/II; obie przed, rozdawa∏ W. Ârednia rozdania: 160 dla NS. rozgrywajàcy zrzuci∏ z r´ki ♦2. Olaƒski ♠ W7 5 4 Êciàgnà∏ wówczas ♦Ai♥D, po czym kon- ♥ WN E S 9 2 Olaƒski Omernik Starkowski Bogucki tynuowa∏ kierem – jego partner wzià∏ le- ♦ 9 6 ♣ 1 ♦ 1 ♠ pas 2 ♠ w´ na waleta w tym kolorze, ale ostatnia K 10 8 7 6 ♦ ♠ 3 ♠ A K D 10 9 6 pas 3 pas 3 BA wziàtka pad∏a ∏upem znajdujàcej si´ w r´- pas… ♥ A D 10 3 N ♥ 8 7 6 4 ce S ♥10. ♦ WE ♦ AKDW S 7 4 3 Wist: ♥K; 9 lew, 600 dla NS. A gdyby w zilustrowanej na ostatnim ♣ 9 4 3 2 ♣ — ♠ 8 2 Dwukrotnie wygrano w tym rozdaniu diagramie koƒcówce E rozsta∏ si´ z blotkà ♥ KW5 kontrakt firmowy po pierwszym wiÊcie kierowà, tak˝e rozgrywajàcy wyrzuci∏by ♦ 10 8 5 2 blotkà karo, Dariusz Bogucki (w meczu z r´ki ma∏ego kiera. Obroƒcy mogliby ♣ ADW5 Energa – Computerland) poradzi∏ sobie wtedy Êciàgnàç dwie lewy kierowe Ârednia rozdania: 690 dla WE. jednak z tym problemem nawet po ataku (w drugiej z nich S pozby∏by si´ z dziadka Bohaterem tego rozdania zosta∏ Zdzi- ♥K, czym zas∏u˝y∏ na nagrod´ za najlepszà trefla), ale nast´pnie musieliby zagraç s∏aw Beling z dru˝yny WZBS I ¸ódê, a do ku- rozgrywk´ zjazdu (gdyby takowa by∏a w karo i Bogucki dosta∏by dziewiàtà wziàt- riozalnego wydarzenia dosz∏o podczas me- przyznawana!). k´ w tym ostatnim kolorze (na podstawie czu tej ostatniej z zespo∏em Topeko ¸agisza. Bogucki pobi∏ ♥K asem (E do∏o˝y∏ za- przyj´tego ju˝ wczeÊniej za∏o˝enia i˝ WN E S ch´cajàcà ♥5) i Êciàgnà∏ szeÊç lew piko- ♦A znajduje si´ u W, a ♦D– uE). Beling Figlus Skalski Wojtusiak wych, zrzucajàc z r´ki trzy trefle (z licytacji Rozdanie 5/III; NS po, rozdawa∏ N. 1 ♠ (!!?)1 pas 4 ♣2 ktr. wynika∏o, i˝ ♦A znajduje si´ u W). Olaƒski ♣ ♠ 7 6 4 2 pas 5 pas pas pozby∏ si´ trzech kar i trefla, a Starkowski ♥ 3 ♠4 9 4 ktr. pas 5 pas ♦ 6 ♠ (!!?) pas… – dwóch kar i dwóch trefli. Nast´pnie zo- D W 10 9 4 sta∏ Êciàgni´ty ♣A i dosz∏o do nast´pujàcej, ♣ W8 1 to nie ˝aden system wysoce sztuczny, to gracz ♠ ♠ pi´ciokartowej koƒcówki: W5 A9 W omy∏kowo wyciàgnà∏ z pude∏ka licytacyjnego nie ♥ 7 6 N ♥ A K W 10 8 5 3 2 3 WE ten kartonik, co zamierza∏; splinter; pe∏na na- ♠ — ♦ 8 6 3 ♦ AK7 5 ♥ S dziei, ˝e uda si´ wyjÊç obronnà r´kà z opresji; 3 ♣ A K 10 5 3 2 ♣ — 4 w po∏àczeniu z pasem w poprzednim okrà˝eniu – ♦ W4 ♠ ♣ K D 10 8 3 powa˝ny inwit szlemikowy (sekwencja silniejsza ni˝ 6 2 ♥ D2 zg∏oszenie tej samej zapowiedzi rund´ wczeÊniej) ♠ — ♠ — ♦ ♥ N ♥ 2 D7 WE W9 8 ♣ D 9 7 6 4 MyÊl´, Zdzichu, ˝e mo˝esz si´ troch´ ♦ A10 S ♦ D9 obawiaç o atuty – powiedzia∏ Skalski, wy- ♣ K ♣ — Ârednia rozdania: 400 dla WE. ♠ — k∏adajàc dziadka. To prawda, troch´ si´ oba- ♥ A˝ siedem par WE przelicytowa∏o 10 6 4 ♥ wiam!! – przyzna∏ Beling. Po och∏oni´ciu ♦ K2 kart´ do 6 . Aby uniknàç tego kontrak- bohater zdarzenia wyjaÊni∏ licznym s∏ucha- ♣ — tu, konieczne by∏o wytropienie duplika- czom swojà niezwyk∏à decyzj´ w sposób nast´pujàcy: Podnios∏em partnera do 6♠, aby za wszelkà cen´ ratowaç rozdanie! By- ∏em bowiem pewien, ˝e na naszej linii wy- chodzi jakaÊ gra premiowa – w kara albo w kiery. Ja w ˝adnym z tych szlemików za- trzymaç si´ nie mia∏em ju˝ szans – postawi- ∏em wi´c na to, ˝e wygramy równie˝ 6♠ – jedynà gr´ premiowà, w której zatrzymaç si´ byliÊmy jeszcze w stanie. Reszta by∏a w r´- kach Boga, a ˝e ten nad nami czuwa∏, skoƒ- czy∏o si´ tak, jak si´ skoƒczy∏o. Rozdanie 4/III; obie po, rozdawa∏ W. ♠ A D 8 5 4 2 ♥ A3 ♦ W4 ♣ A6 2 ♠ 7 6 ♠ 10 3 ♥ KD7 N ♥ W9 8 5 Kolporter Kielce przeciwko TVK Poznaƒ, od lewej: Krzysztof Warzocha (K), Krzysztof Jassem (TVK), Jacek WE Ciechomski (K) oraz Stanis∏aw Zakrzewski (TVK). ♦ A 10 7 6 3 S ♦ D9 8 5 ♣ ♣ KD5 W4 3 Darek kontynuowa∏ z dziadka blotkà tre- cji treflowej oraz… zachowanie pe∏nej ♠ KW9 ♥ 10 6 4 2 flowà i gracz E stanà∏ przed koniecznoÊcià dyscypliny. Obroƒcy mogli ju˝ zresztà ♦ K2 dokonania niewygodnej wyrzutki. W rze- ob∏o˝yç gr´ o szczebel ni˝szà, tzn. 5♥. ♣ 10 9 8 7 czywistoÊci Starkowski pozby∏ si´ ♦9, wi´c Wystarcza∏o oddaç naturalny wist ♠K 17

nr 12 (161) grudzieƒ 2003 Âwiat Bryd˝a Relacje

(bàdê te˝ – teoretycznie rzecz bioràc – Ârednia rozdania: 70 dla NS. Tak licytowano w meczu Praterm – wyjÊç w atu), a potem… Rozgrywajàcy Dwie pary NS – Buras – Lutostaƒski Budowlani (do 6♠ dosz∏y te˝ trzy inne pa- bi∏ pierwszà lew´ ♠A, Êciàga∏ ♥A, a na- (Topeka) oraz Michalak – Turant (Ener- ry WE). Chmurski bardzo dobrze zabi∏ st´pnie zagrywa∏ asa oraz króla karo. Ale ga) – dosz∏y w tym rozdaniu do bardzo pierwszy wist ♦A i Êciàgnà∏ ♠A K. Nie obroƒcy S nie wolno by∏o drugiej lewy trudnej do ob∏o˝enia koƒcówki kiero- zdarzy∏o si´ nic nadzwyczajnego, a gdy karowej przebiç! Gdyby bowiem to wej (po∏o˝y∏by jà jedynie pierwszy wist obaj obroƒcy dwukrotnie do∏o˝yli piki do uczyni∏, co zdarzy∏o si´ na dwóch sto- atutowy!). Oto jak dokonali tego pierw- koloru – kontrakt by∏ ju˝ gwarantowany. ∏ach, móg∏by jeszcze tylko Êciàgnàç ♠D, si z nich: Na figury kierowe rozgrywajàcy wyrzuci∏ po czym musia∏by wyjÊç w trefla bàdê WN E S z r´ki dwa kara, a potem odda∏ przeciw- pod podwójny renons… Buras Rogowski Lutostaƒski Kierznowski nikom trefla i przebi∏ na stole trzecià run- Co gorsza, zrealizowane te˝ zosta∏y 2 ♠1 pas 2 BA2 pas d´ tego ostatniego koloru. trzy z siedmiu zalicytowanych szlemików 3 ♦3 pas 3 ♥4 pas Ale co sta∏oby si´, gdyby w pierwszej ♣5 ♥ kierowych! Oto relacje z dwóch sto∏ów 4 pas 4 pas… rundzie pików – do asa – Krzysztof (mecze GKS Be∏chatów – Festiwal S∏upsk 1 dwukolorówka piki i m∏odszy; 2 pytanie; 3 piki Brudka wyrzuci∏ dam´? JeÊliby rozgry- plus kara, dó∏ otwarcia; 4 naturalne, forsujàce; 5 fit oraz WZBS I ¸odê – Mega-Tech GOK kierowy, krótkoÊç treflowa wajàcy przyjà∏ t´ kart´ za dobrà monet´, Bielsk): móg∏by zaprzestaç atutowania, tylko od ♦ WN E S Wist: 10; 10 lew, 420 dla WE. razu pozbyç si´ na kiery kar z r´ki, a na- Kluf Kardas Garstka Gàsiorowski Lutostaƒski wzià∏ pierwszà lew´ ♦A, st´pnie oddaç trefla, aby przygotowaç —— 1 ♣1 1 ♠ zgra∏ ♠A, przebi∏ w r´ce pika, Êciàgnà∏ sobie przebitk´ tego koloru na stole. 2 ♠ 3 ♠ 4 ♠ pas ♦K oraz ♣A, przebi∏ w dziadku trefla, Takie odruchowe dzia∏anie zak∏ada∏oby ♣ ♥ 6 pas 6 pas… przebi∏ w r´ce pika, przebi∏ w dziadku jednak przez domniemanie podzia∏ kie- 1 Wspólny J´zyk trefla i wyszed∏ stamtàd kolejnym pi- rów 4–3 (zasadniczo). Ale wówczas Rozgrywajàcy pobi∏ ♠K asem i Êcià- kiem. N utrudni∏ nieco rozgrywajàcemu rozgrywajàcy móg∏by sobie z równym gnà∏ wszystkie siedem kierów. Nieste- zadanie, dokonujàc przebitki ♥7, ale powodzeniem pozwoliç na Êciàgni´cie ty, gracz S pozby∏ si´ wówczas pika, Piotr nadbi∏ w r´ce damà atu i zagra∏ drugi raz atu (figurà z r´ki), aby nie daç kara, trefla, pika oraz – wielce niefraso- w trefla. Koƒcówka by∏a czterokartowa si´ zwieÊç byç mo˝e mylàcej zrzutce e- bliwie – jeszcze jednego pika, po zgra- i S mia∏ w niej same atuty, musia∏ wi´c -N-a. A potem (niezale˝nie od tego, co niu przez rozgrywajàcego ♦A K zosta∏ przebiç trefla i Lutostaƒski, nie dener- zdarzy∏oby si´ w drugiej rundzie pików) wi´c wpuszczony pikiem i musia∏ od- wujàc si´ ju˝ ani troch´, dosta∏ dziesiàtà W wyrobi∏by sobie kiery przebitkà i do- daç dwie ostatnie lewy (treflowe) wziàtk´ na ♥K. sta∏by si´ do nich ♠10. dziadkowi. To wszystko prawda, ale poza Rozdanie 8/V; obie przed, rozdawa∏ W. WN E S ♠ D7 przypadkiem niedostatecznie g∏´bo- Makaruk Kaczanowski Niedzielski Ko∏uda ♥ W6 kiej analizy zagranie w kiery od razu —— 2 ♣1 pas ♦ 8 6 3 2 (przed Êciàgni´ciem drugi raz atutów) 3 ♣2 pas 3 ♥ pas ♣ K W 8 7 3 mog∏oby doprowadziç rozgrywajàce- ♣ ♥ ♠ ♠ 4 pas 4 pas A K W 5 3 2 10 8 6 go do spektakularnego sukcesu 5 ♣3 pas 6 ♥ pas… ♥ 9 N ♥ AKD7 5 ♦ WE ♦ w przypadku, gdyby ♠D by∏a rzeczy- 1 acol; 2 naturalne, odpowiedê pozytywna; 9 7 5 S AD4 ♣ ♣ wiÊcie singlowa, a w r´ce S – oprócz 3 cue-bid na uzgodnionych kierach (!?) A6 2 9 5 ♠ 9 4 trzech atutów – znajdowa∏oby si´ te˝ Niedzielski pobi∏ ♠K asem i wyszed∏ ♥ 10 8 4 3 2 pi´ç (lub wi´cej) kierów. Stàd konsta- ♦ ♠W (!). S wzià∏ lew´ ♠D i… zagra∏ w tre- KW10 tacja podsumowujàca: je˝eliby do ♠A ♣ D 10 4 fla – aby odciàç rozgrywajàcego od sto∏u Brudka do∏o˝y∏ dam´, Chmurski mu- w przypadku, gdy ma on w r´ce singla tre- Ârednia rozdania: 540 dla WE. sia∏by odpowiedzieç sobie na nie∏a- flowego… twe pytanie – jakie zdarzenie jest WN E S bardziej prawdopodobne: wyrzuce- Rozdanie 12/IV; NS po, rozdawa∏ W. Chmurski Brudka Puczyƒski Kwiatkowski ♠ ♠ 1 ♠ pas 2 ♣1 pas nie przez lewego obroƒc´ D z kon- K9 5 ♠ ♥ 7 2 2 ♦2 pas 2 ♥3 pas figuracji D x czy te˝ przypadek, i˝ ♦ W8 5 2 2 ♠4 pas 2 BA5 pas by∏a to jednak zrzutka prawdziwa, ♣ KD8 3 3 ♥6 pas 3 ♠7 pas a w rozdaniu kiery sà roz∏o˝one 5–1 ♠ A W 7 6 4 ♠ 3 4 ♣8 pas 5 ♠9 pas (lub gorzej) i d∏u˝szy fragment tego ♥ 10 9 N ♥ KD6 5 3 6 ♠ pas… ♦ WE ♦ koloru oraz trzy atuty znajdujà si´ D 9 6 4 3 S AK 1 2 ♠ ♣ ♣ forsing do dogranej; jak rebid 2 w syste- w r´ce tego samego obroƒcy (S)? 10 A 9 7 6 5 mach w pe∏ni naturalnych; 3 relay; 4 szeÊç pików; ♠ Czy ktoÊ z Paƒstwa potrafi∏by, szcze- D 10 8 2 5 pytanie o singla; 6 singiel w kierach; 7 zach´cajàce ♥ AW8 4 uzgodnienie pików; 8 cue-bid; 9 inwit atutowy gólnie przy stole, szanse te dosta- ♦ 10 7 tecznie precyzyjnie oszacowaç/po- ♣ 18 W4 2 Wist: ♦6; 12 lew, 980 dla WE. równaç? ♦

Âwiat Bryd˝a nr 12 (161) grudzieƒ 2003 Pokój otwarty

Frank Stewart Mój i Twój bryd˝

W lokalnym turnieju teamów gramy W (ja) N E S i za chwil´ sta∏ si´ rozgrywajàcym. Niestety, ostatni mecz, który przesàdzi o naszym —— —1 ♦ W znalaz∏ wist pikowy, który ja, byç mo˝e wyniku. W za∏o˝eniach korzystnych siedz´ ktr. rktr. pas pas nies∏usznie, odrzuci∏em. Kiedy dosta∏ si´ do ♥ na W z: 1 ktr. pas pas r´ki na ♦D, Êciàgnà∏ trzy piki i – po zrzuce- 1 ♠ pas pas 1 BA ♠ niu przez E ♣9 (marka bezpoÊrednia) na KW8 2 pas 2 BA pas… ♥ 10 8 7 3 ostatniego pika – otworzy∏ trefle. Rozgrywa- ♦ AD Podniesienie do 2BA by∏o krwio˝er- jàcy musia∏ zadowoliç si´ szeÊcioma górny- ♣ KW5 cze. Bez wàtpienia N zdecydowa∏ si´ na mi lewami, a w rozdaniu pad∏ remis. ♦ S otwiera 1♦. Mam dobrà r´k´ na ten agresywny krok z uwagi na mo˝liwoÊç kontr´ wywo∏awczà. N rekontruje, po zagrania popartyjnej koƒcówki, a tak˝e Pojedynek licytacyjny czym nast´pujà dwa pasy. dlatego, ˝e rozgrywka po ujawnieniu Pas mojego partnera nie oznacza, ˝e przeze mnie wi´kszoÊci brakujàcych figur uwa˝a on 1♦ z rekontrà za wymarzony wydawa∏a si´ u∏atwiona. R´ce W kontrakt. Po prostu nie ma wyraênych ♥K bierze lew´ (od partnera ♥2 – zrzut- R´ce E – str. 42, omówienie oraz preferencji co do koloru ucieczki. Do- ki naturalne), po czym rozgrywajàcy puszcza tabela wyników – str. 29. brze by∏oby teraz mieç do dyspozycji ♦9 wko∏o. Partner dok∏ada ♦7, a ja bior´ na Wszystkie rozdanie pochodzà z tur- rekontr´, aby zmusiç partnera do wy- dam´. Teraz musz´ si´ ju˝ spieszyç. Wyglà- nieju na maksy. boru bezpiecznej przystani poÊród bu- da na to, ˝e S ma pi´ç kar, jeÊli wi´c doliczyç 1. Obie strony przed partià, rozdawa∏ rzy, która si´ tu rozp´ta∏a, ale có˝ – prawdopodobne cztery lewy kierowe, kon- N; N otwiera 3♥. próbuj´ 1♥. trakt zostanie za chwil´ zrealizowany. Aby ♠ 8 7 ♥ W5 ♦ AK4 3 ♣ ADW8 4 N kontruje i licytacja ponownie dobie- go ob∏o˝yç, musz´ zastaç u partnera ♠A al- ga do mnie. 1♥ nie wyglàda zbyt atrakcyj- bo d∏ugie trefle z damà. Przy pierwszym 2. Strona NS po partii, rozdawa∏ E. nie, bioràc pod uwag´, ˝e przeciwnicy wariancie musz´ odwróciç w piki, a przy ♠ KDW3 ♥ 10 7 5 ♦ K8 6 ♣ D7 5 mogà rozpoczàç od Êciàgni´cia wszystkich drugim w trefle – konkretnie w figur´, aby moich atutów. Zbiegam w 1♠. Tym razem ustrzec si´ przed zablokowaniem koloru. 3. Strona WE po partii, rozdawa∏ S. N i E pasujà, uaktywnia si´ za to S, licytu- W obu przypadkach wzi´libyÊmy cztery le- ♠ K4 ♥ A K 8 7 6 ♦ 8 ♣ D W 9 8 4 jàc 1BA. N podnosi do 2BA, które staje si´ wy w kolorze czarnym i dwa kara. kontraktem ostatecznym. Odczuwam Bez wàtpienia nale˝y zaczàç od trefli. 4. Obie strony po partii, rozdawa∏ W. wielkà ulg´, ˝e uda∏o mi si´ uciec graba- JeÊli posiadaczem damy oka˝e si´ S, za- ♠ D9 8 ♥ – ♦ 8 7 3 ♣ A K 10 7 6 5 3 rzowi spod ∏opaty. Ma∏o tego, myÊl´, ˝e wsze zdà˝´ jeszcze zagraç w piki. Wycho- mamy szans´ zapisaç coÊ na swojà stron´. dz´ wi´c ♣W. Oto ca∏e rozdanie: 5. Strona NS po partii, rozdawa∏ N. Mój wist. N´cà mnie piki, ale nie je- ♠ 9 6 4 ♠ A 8 7 5 3 ♥ AKW ♦ K5 ♣ A10 6 stem przekonany, czy agresywny wist ♥ KDW5 b´dzie w tych okolicznoÊciach najw∏a- ♦ 9 8 5 2 6. Strona WE po partii, rozdawa∏ E. Êciwszy. Licytacja wskazuje, ˝e obaj prze- ♣ A10 ♠ A 7 6 4 3 ♥ K7 2 ♦ 8 4 ♣ AW3 ciwnicy majà zrównowa˝one, niezbyt sil- ♠ KW8 2 ♠ D 10 7 ♥ 10 8 7 3 N ♥ 9 6 2 ne r´ce, a ja dysponuj´ dwoma WE 7. Obie strony po partii, rozdawa∏ S. ♦ AD ♦ 7 4 zatrzymaniami karowymi. Rozgrywajàcy S ♣ KW5 ♣ D 9 7 3 2 ♠ D5 4 ♥ DW7 ♦ AKD9 6 2 ♣ A b´dzie si´ musia∏ mocno natrudziç, by ♠ A5 3 wziàç osiem lew, zw∏aszcza je˝eli nie ♥ A4 8. Obie strony przed partià, rozda- puszcz´ nic na wiÊcie. Decyduj´ si´ za- ♦ K W 10 6 3 wa∏ W. ♣ tem na pasywny wist kierowy. 8 6 4 ♠ A6 3 ♥ 7 ♦ KDW4 ♣ A W 8 7 3 Turniej teamów, NS po, rozd. S. Jestem przekonany, ˝e gdybym dosta∏ ♠ 9 6 4 kontr´ na 1♠, partner zniós∏by na 2♣. Byç mo- 9. Strona WE po partii, rozdawa∏ N; ♥ KDW5 ˝e tak czy inaczej powinien by∏ zg∏osiç trefle, N otwiera 2♠ (s∏abe dwa). ♦ 9 8 5 2 ♣ ale wówczas przeciwnicy mogliby wylàdowaç A10 ♠ K8 ♥ AW ♦ AKD9 7 3 ♣ A7 2 ♠ KW8 2 w nieobk∏adalnej cz´Êciówce karowej. ♥ 10 8 7 3 N Nasze 100 nie wystarczy∏o, by coÊ zaro- WE 10. Obie strony po partii, rozdawa∏ E. ♦ AD S biç. Na drugim stole, po otwarciu 1♦ ♣ ♠ ♥ ♦ ♣ KW5 i kontrze, N zalicytowa∏ 1♥. S da∏ rebid 1BA AD9 8 4 D8 5 3 K A 10 9 19

nr 12 (161) grudzieƒ 2003 Âwiat Bryd˝a Jak gra II liga?

Olgierd Rodziewicz Gdzie fart?

ZainaugurowaliÊmy sezon rozgrywek bryd˝owych 2003/2004. 18 i 19 paêdziernika k´ (zawodnik mojej dru˝yny nie znalaz∏). w pilskim hotelu Rod∏o odby∏y si´ rozgrywki II ligi grupy pó∏nocno-zachodniej (NW) Tylko zagra∏ ♣W. Zastanawia∏em si´ nad i III ligi (Wielkopolska) bryd˝a sportowego. Na tym etapie rozgrywek (po 5 rundach) linià rozgrywki po wstawieniu króla, ale w grupie NW prowadzi STARKA Poznaƒ. Jednym beniaminkom ligi powodzi si´ nie- wybra∏em przepuszczenie do damy i za- êle – MOSiR SOPOT, wychowankowie Krzysztofa Eustachiewicza – III miejsce! In- granie na drugiego waleta pik! Ale na pozy- nym zdecydowanie êle – postawa dru˝yny BRIDGE BASE – PAB POZNA¡ – ostat- cji S „zaczuwa∏”. Po prostu przepuÊci∏ da- nie miejsce! m´ pik, do której zagra∏em. Bez jednej. Od redaktora: Drogi Olgierdzie, by wziàç 5 kar, ich podzia∏ musi byç 4-3, za∏o˝y∏eÊ u N ♠W x, wi´c grasz niemal w odkryte karty. GdybyÊ zagra∏ pika do dziesiàtki (!), a nie do da- my, to po przepuszczeniu przez S królem ode- gra∏byÊ ♦K i zagra∏ ♠D… Niezale˝nie od dal- szych poczynaƒ S przy dalszej bardzo starannej grze kontrakt byÊ zrealizowa∏. Szczegó∏owà ana- liz´ pozostawiam Czytelnikom. (W.I.)

2. Czytaj ksià˝ki! Rób ustalenia! Czyli rzecz za 800! W za∏o˝eniach nie- korzystnych, posiadajàc kart´: ♠ D 10 8 5 4 ♥ W6 5 ♦ A4 2 ♣ 10 2 musia∏em zalicytowaç w nast´pujàcej se- kwencji: WN E S „Co dajà treningi na BBO” – myÊli kibicujàcy zawodnikom Marek Wojciechowski. Marek Szuka∏a – „Szu” —— —pas (Starka) kontra Pawe∏ Marek – „Polo-cocta” (Bridge Base). pas 1 ♦ ? Dwa dni zmagaƒ. Po raz pierwszy wy- 1. Nie wiesz co zrobiç? PrzepuÊç! Powinienem pasowaç. Wiem, ale… niki wszystkich zawodników by∏y porów- Obie przed, rozd. N. jak˝e cz´sto takie wejÊcia naprowadzajà na nywane w skali ogólnopolskiej wg klasyfi- ♠ W8 obk∏adajàcy wist. Zgrzeszy∏em! Zobacz, ♥ kacji Butlera (gratuluj´ prowadzàcym A D 10 9 8 4 co si´ dzia∏o dalej: ♦ 10 8 6 w tym wspó∏zawodnictwie panom Zajà- ♣ W10 WN E S cowi i Tymkowi). ♠ 9 7 4 ♠ AD10 3 —— —pas W listopadzie nowo powsta∏y wydzia∏ ♥ K2 N ♥ W7 5 3 pas 1 ♦ 1 ♠ 2 ♥ ♦ WE ♦ ♦ ♠ Wielkopolskiego ZBS ds. Marketingu ADW5 4 S K 3 ktr. 3 ktr. ♣ D7 3 ♣ K8 5 2 pas… i Promocji Bryd˝a wyda Biuletyn zjazdu ♠ K6 5 2 i zorganizuje pierwszà w historii pilskiego ♥ 6 O rozgrywce niewiele b´d´ pisa∏, bo bryd˝a konferencj´ prasowà. ♦ 9 7 3 2 i o czym. Na poczàtku mia∏em pretensj´ do ♣ Moja dru˝yna zanotowa∏a falstart, sta- A9 6 4 partnera, gdy˝ po otwarciu przeciwnika, moim jàc si´ czerwonà latarnià. Co si´ sta∏o? Pierwszy problem powsta∏ ju˝ po wejÊciu, odpowiedzi 2♥ – bilans sto∏u by∏ zro- Có˝, ostatnio z ci´˝kim sercem pisa- otwarciu przeciwnika (N) – 2♥. Kontra jest biony. 12 PH + 7 PH na 2♥, partner ma 11 PH, ∏em o mistrzostwach w Pary˝u. A dziÊ Ma- wykluczona. Zgadzasz si´? Pas poprawny. wi´c mnie zostaje maksymalnie 10. Czyli koƒ- rian Wierszycki (prezes Poznaƒskiej Aso- Ale wyda∏ mi si´ zbyt asekuracyjny. Wybra- cówka raczej nie wychodzi. Ale partner s∏usz- cjacji Bryd˝owej) z przekàsem zapyta∏ ∏em 2♠! Partner zalicytowa∏ 3♦, a mnie nie zauwa˝y∏, ˝e otwarcie by∏o trzecioroczne, mnie, co napisz´ o Pile? Prawd´! Rozdania przysz∏o si´ zmierzyç z rozgrywkà kontrak- a moje wejÊcie popartyjne. Kto ma racj´? by∏y wspania∏e i poziom gry w miar´ wy- tu 3BA. Po wiÊcie ♥6 para Haczewski – Racj´ ma ten, kto przeczyta∏ ksià˝k´ soki. Moja dru˝yna grà pokaza∏a, ˝e nie za- Wujków broni∏a „w punkt”. N wzià∏ damà Milesa Licytacja dwustronna XXI wieku. Mi- s∏uguje albo nie potrafi graç w tak wysokiej kier, ale nie Êciàgnà∏ asa! To zagranie usta- les stosuje w takich sytuacjach nast´pujàcà lidze. Niemniej uczymy si´ na b∏´dach. wi∏oby w trudnej sytuacji zawodnika S, konwencj´, zresztà szeroko znanà i na Za- 20 Oto kilka pouczajàcych rozdaƒ. który musia∏by znaleêç odpowiednià zrzut- chodzie, i u niektórych naszych par!

Âwiat Bryd˝a nr 12 (161) grudzieƒ 2003 Relacje

W podobnej sytuacji, czyli: WN E S otwarcie wejÊcie kolor ??? ktr. – to Drury, czyli góra z fitem (mo˝na przyjàç, ˝e czasami tak˝e dobry dubel). 3. Czytaj ksià˝ki! Ciàg dalszy A Punkty szmunkty Bergena? Pami´tasz, co pisa∏ o kontrze objaÊniajàcej i wejÊciach? Ano, ˝eby nie dawaç kontry objaÊniajàcej z singlem w kolorze starszym i ˝e wejÊcia kolorem nie muszà byç wcale takie s∏abe. Zobacz wi´c nast´pujàce rozdanie, które „spreparowaliÊmy” z partnerem. NS po, rozdawa∏ E. ♠ W7 6 ♥ D 10 7 ♦ D9 8 5 ♣ K9 8 ♠ D2 ♠ AK9 5 3 ♥ W 9 6 4 3 N ♥ A8 5 2 WE ♦ 6 S ♦ 3 ♣ D 7 6 5 3 ♣ 10 4 2 ♠ 10 8 4 „Trio tenorów”, tzn. s´dziów, w Pile; od lewej: Maciej Czajkowski, Arek Ciechomski i Andrzej Wachowski. ♥ K ♦ A K W 10 7 4 2 wzgl´du, ˝e nie gubimy starszych kolo- WE ♣ rów. A to mo˝e Ci si´ przytrafiç po wej- —1 ♦ AW ♥ ♣ Êciu 2♣. Ale nie o to tu chodzi∏o. 1 2 WN E S ♥ ♣ ♠ Obroƒcy odebrali dwa trefle, zagrali 2 (??) 3 —— 1 ktr. 3 BA pas 2 ♦12 ♥ 2 ♠ asa karo i karo. Ju˝ pokazywa∏em karty 4 ♥ ktr.. pas 5 ♦ (prawie), gdy W nie do∏o˝y∏ do atutów. Wist w pika jest automatyczny. Nie- pas… Ale… zagra∏em waleta pik, wzià∏, teraz do mniej ba∏em si´, ˝e po wiÊcie ♠5 partner 1 pozytywne dziesiàtki i wyparadowa∏em obroƒcy atu- b´dzie gra∏ w piki do „bólu” i nie podegra Po wejÊciu 2♦ licytacja zapewne zatrzy- towà „dysk´”. kierów. Wybra∏em ♠9! Zobaczy∏em stó∏ ma∏aby si´ na 4♦ lub 3♦. A tak, jakoÊ wszyst- Zysk? Strata! Na drugim stole kontrakt i zemdla∏em. Partner przyjà∏, ˝e wist jest kim karta uros∏a! Mo˝e to i dobrze, ale by∏ grany z kontrà, rozgrywajàcy powinien z ♠D 9 8, zabi∏ i zagra∏ ♠6! Swoje! z kontry nici… partner poszybowa∏ w 5♦ zaimpasowaç (kontra w takiej sytuacji nie Czyja wina? Moja? Bo zawistowa∏em i trzeba by∏o oddaç zapis przeciwnikom. mog∏a byç dana tylko z czterema atutami), niestandardowo. Partnera? Bo za∏o˝y∏, ˝e ale nie zaimpasowa∏! Za to zna∏ technik´ zawodnik II ligi zalicytowa∏ 3BA z czterema 4. Nie zawsze parada przynosi zysk! parady, osiàgajàc podobny efekt co ja! blotkami (z drugiej strony, licytacja W jest NS po, rozdawa∏ W. O kontrze takiej nie ma co pisaç. Miejsce szokujàca tak czy inaczej)! I tak wko∏o. Ja ♠ A K 10 8 dru˝yny Êwiadczy o niej najlepiej! stawiam jednak na mojego partnera, wy- ♥ 6 5 5. Rozdanie ˝ycia… starczy∏o normalnie wejÊç 1♠! ZaÊ sam na- ♦ K 10 8 6 3 ♣ 8 3 Sà rozdania, po których rozpadajà si´ k∏adam sobie kar´ zakazu odst´pstw wi- ♠ D7 5 3 ♠ 9 6 4 najwi´ksze pary. To w∏aÊnie takie rozdanie! stowych przez najbli˝sze pó∏ roku. ♥ 7 N ♥ 10 8 4 3 2 Jak zauwa˝y∏em jego kuriozalnoÊç, to rozba- A jaki z tego wszystkiego mora∏ dla ♦ WE ♦ A9 S 7 2 wi∏o mnie do ∏ez. Niemniej kilkanaÊcie im- Czytelników Âwiata Bryd˝a? ♣ K W 9 7 4 2 ♣ A6 5 ♠ W2 pów musia∏em wpisaç na swoje konto. Nie dorabiajmy historii do s∏abej ♥ AKDW9 Obie po, rozdawa∏ E. gry. Tego si´ inaczej nie da nazwaç. ♦ DW5 4 ♠ 9 5 3 2 Nietrafione decyzje, pech, wola wal- ♥ ♣ D10 ADW6 2 ki to tylko eufemizmy. Co wcale nie ♦ 6 Po nast´pujàcej licytacji: ♣ W 10 8 znaczy, ˝e ktoÊ nie umie graç w bry- WN E S ♠ D8 7 ♠ K d˝a! Uczmy si´ na b∏´dach! Najle- ♣ ♣ ♥ N ♥ ♦ 1 ktr. pas 2 10 9 7 5 3 WE K4 piej pope∏nianych przez innych! ktr. 2 ♦ pas 2 ♥ ♦ D10 S ♦ A 9 7 4 3 ♣ ♣ pas 2 ♠ pas 3 ♥ A7 2 KD5 4 3 Fotoreporta˝ pas 4 ♥ pas… ♠ A W 10 6 4 ♥ 8 z rozgrywek II ligi rozgrywa∏em 4♥. Dziwi Ci´ kontra? Po ♦ K W 8 5 2 www.brydz.wlkp.pl ♣ 9 6 otwarciu 1♣ polecam kontr´ bi z tego 21

nr 12 (161) grudzieƒ 2003 Âwiat Bryd˝a Relacje

2. Turniej Przyjació∏ Bryd˝a CA IB

Ta sympatyczna impreza wesz∏a ju˝ na WN E S sta∏e do naszego bryd˝owego kalendarza, M. Szymanowski J. Korwin-Mikke Problemy ♣ w tym roku rozegrano jà bowiem po raz — pas 1 pas ♦ 1 ♥ ♠ trzeci (chocia˝ jej pierwsza edycja przed 1 ktr. (!) 1 1 (!) Jak rozegrasz? 2 ♥ (!?) 2 ♠ pas pas Rozwiàzanie problemu ze str. 15 ponad dwoma laty nosi∏a jeszcze nazw´ pas (?) PIKantnej Majówki Bryd˝owej). Mia∏o to OczywiÊcie przy podziale kar 3–2 1 wywo∏awcza miejsce dnia 20 paêdziernika w goÊcinnych zrobisz dwie nadróbki, ˝ycie nie zawsze salach sto∏ecznego hotelu Bristol. Trady- I, ku memu zdziwieniu – wspomina try- jest jednak us∏ane ró˝ami. Oto ca∏e roz- cyjnie, w turnieju tym znani aktorzy, spor- umfator – zosta∏em rozgrywajàcym. Zdu- danie: towcy, politycy i biznesmeni grali w parach mienie to by∏o uzasadnione, bo na dziesi´ciu Mecz; obie strony po partii, rozdawa∏ E. z czo∏owymi bryd˝ystami polskimi. Spon- sto∏ach WE grali 3BA: trzech wzi´∏o dzie- ♠ 7 2 sorem imprezy by∏ – jak przed rokiem – wi´ç lew, trzech – dziesi´ç (po wiÊcie ♠3), ♥ W8 5 Bank Inwestycyjny CA IB. Na starcie presti- a czterech przegra∏o. Dwóch gra∏o 1BA, bio- ♦ W 10 7 4 ♣ ˝owej rywalizacji stan´∏o dwadzieÊcia ràc dziewi´ç i jedenaÊcie lew. Tylko ja roz- K9 6 5 ♠ AD6 ♠ 10 5 NS szeÊç par, a w honorowej pierwszej dzie- grywa∏em na linii . ♥ 3 N ♥ A D 10 7 6 4 siàtce znaleêli si´: Po wiÊcie w trefle wygraç tego nie mo˝- ♦ WE ♦ A K 8 6 5 3 2 S D ♥ ♣ ♣ % na, ale zaatakowano oczywiÊcie 8. E za- D3 A7 4 2 1. Janusz Korwin-Mikke – Marek Szymanowski 65,21 bi∏ ♥9 królem, pomyÊla∏ – i obawiajàc si´ ♠ K W 9 8 4 3 2. Mickie Melander – Jolanta Lata∏a 65,00 przebitek w czerwonych kolorach, zagra∏ ♥ K9 2 ♦ 3. Jerzy Staƒczyk – W∏odzimierz Stobiecki 55,42 ♠ ♠ W ♠ 9 5. Pod∏o˝y∏em D, zabi∏ A, pomyÊla∏, ♣ 4. Andrzej Tabor – Marian Szulc 54,79 zagra∏ ♦A i – poniewa˝ on nie obawia∏ si´ W10 8 Andrzej Siwak – S∏awomir Olech 54,79 Jan Tomaszewski – Ewa Miszewska 54,79 przebitek w kierach – powtórzy∏ kiery. Do- Niewybaczalnym b∏´dem by∏oby posta- 7. Tomasz Sielicki – Stanis∏aw Go∏´biowski 54,58 ∏o˝y∏em ze sto∏u ♥2. E – po g∏´bokim na- wienie wszystkiego na jednego konia, tzn. 8. Andrzej Nejman – Piotr GawryÊ 53,54 myÊle – oceni∏, ˝e partner ma jednak czte- przejÊcie do sto∏u ♦D, powrót do r´ki ♠A 9. Marek Garliƒski – Bartosz Chmurski 52,29 ry kiery, i zaimpasowa∏ dyskà kierowà. i zagranie kar z góry. Poniewa˝ do pe∏ni 10. Krzysztof Semenicki – Julian Klukowski 51,67 Wzià∏em, zagra∏em ♦D, pod∏o˝onego szcz´Êcia nie potrzebujesz wszystkich sied- Od wyniku wa˝niejsze jednak by∏o ♦K przebi∏em – i zagra∏em ze sto∏u ♠8. miu wziàtek w tym kolorze, powinieneÊ ro- samo uczestnictwo! Na drugiej stronie E przepuÊci∏. Wskoczy∏em ♠W, zgra∏em zegraç kara w taki sposób, aby w przypad- ok∏adki niniejszego numeru Âwiata Bry- ♦10 (z dziadka – blotka trefl) i przebi∏em ku ich niekorzystnego podzia∏u zachowaç d˝a prezentujemy fotoreporta˝ z tego ósemk´ karo na stole. E przepuÊci∏, wyrzu- jeszcze inne szanse. Po wzi´ciu pierw- przemi∏ego wieczoru. Nie mo˝e te˝ cajàc ♣9. Popad∏em w lekki namys∏, „wa- szej lewy ♠D Êciàgnij zatem ♦A K (!), zabraknàç choçby jednego bryd˝owe- hajàc si´”, czy graç teraz ♥D czy ♥7 (wie- aby rozpoznaç, co w trawie piszczy. JeÊli go diagramu. Oto rozdanie, którym dzia∏em, ˝e ♥7 jest równie dobra jak ♥D, obaj obroƒcy dwa razy do∏o˝à do zwyci´zca turnieju Janusz Korwin-Mik- wiedzia∏em, ˝e E o tym wie – ale wiedzia- koloru, kontynuuj karem, a po po- ke pochwali∏ si´ przed czytelnikami ∏em te˝, ˝e E nie jest pewien, ˝e ja o tym nownym dostaniu si´ do r´ki (♠A) odegraj wydawanego przez siebie tygodnika pami´tam!!). Po odpowiednio d∏ugim waha- wyrobione forty (zrealizujesz kontrakt Najwy˝szy Czas w artykule „Na stole niu wyszed∏em ♥7. E przepuÊci∏ (do∏o˝y∏ z nadróbkà). W rozdaniu przedstawionym w Bristolu”. ♥5). Zrzuci∏em z r´ki trefla, ♥D przebi∏em na diagramie gracz S w drugiej rundzie kar pikiem i odszed∏em pikiem, wpuszczajàc E, nie do∏o˝y jednak do koloru, staniesz zatem Rozdanie 17; obie przed, rozdawa∏ N. ♣ ♠ 9 8 6 2 który musia∏ wyjÊç spod K. Plus 110 by∏oby przed koniecznoÊcià zdobycia pi´ciu wzià- ♥ D9 7 2 wprawdzie takim samym maksem jak plus tek kierowych. Najwi´kszà szansà na osià- ♦ W 140 – ale ta satysfakcja!!! gni´cie tego celu b´dzie impas dziesiàt- ♣ AD6 3 Na zakoƒczenie ceremonii wr´czenia kà kier – jako ˝e S na swoje wejÊcie do ♠ A 10 ♠ K7 5 nagród, po której nastàpi∏a uroczysta kola- licytacji na pewno posiada jednego, a mo˝e ♥ 8 6 3 N ♥ AK10 5 ♦ WE ♦ cja, wiceprezes CA IB Polska Katarzyna Ja˝- mieç oba boczne króle. Tu prawy obroƒca AK9 7 2 S 6 4 3 ♥ ♣ 7 5 2 ♣ KW9 drzyk oraz prezes PZBS Rados∏aw Kie∏ba- rzeczywiÊcie pobije 10 królem, a potem ♠ DW4 3 siƒski zaprosili wszystkich obecnych na podzia∏ tego koloru 3–3 umo˝liwi Ci wzi´- ♥ W4 nast´pny Turniej Przyjació∏ Bryd˝a, który cie dziesi´ciu lew: pi´ciu kierowych, dwóch ♦ D 10 8 5 odb´dzie si´ 9 paêdziernika przysz∏ego ro- pikowych, dwóch karowych oraz jednej ♣ 22 10 8 4 ku, tak˝e w warszawskim Bristolu. ♦ treflowej. ♦

Âwiat Bryd˝a nr 12 (161) grudzieƒ 2003 Technika

Pierwszy wist Rozwiàzania problemów ze str. 15

W ka˝dym z problemów grasz w me- biajàc sobie brakujàce lewy w treflach, 3. Obie strony po partii, rozdawa∏ W. czu, zajmujesz pozycj´ W i stajesz przed jeÊli jednak zagra przez piki – zazna go- Ty N E S zadaniem wyboru karty pierwszego wistu. ryczy pora˝ki. Tymczasem po wiÊcie pas 1 ♠1 pas 1 BA2 karowym, dajàcym przeciwnikowi ósmà pas 2 ♦3 pas 2 BA4 1. Strona NS po partii, rozdawa∏ S. wziàtk´ na dziesiàtk´ w r´ce, szansa na pas 3 BA pas… 1 5+♠, 11–15 PC; 2 forsujàce; 3 mo˝liwe tylko Ty N E S wyrobienie przezeƒ dziewiàtej lewy 4 —— —1 ♠ w treflach b´dzie istotne wi´ksza od pi- trzy kara; nieforsujàce, 11–12 PC w sk∏adzie zrów- nowa˝onym pas 2 ♣ pas 2 ♠ kowej. ♦ pas 3 pas 3 BA Twoja (W) r´ka: pas… 2. Obie strony po partii, rozdawa∏ N. ♠ K6 5 3 ♥ 8 4 ♦ A 10 8 5 ♣ 7 6 2 Twoja (W) r´ka: Ty N E S — pas 2 ♦1 ktr. Zawistuj w trefla! Po licytacji, ja- ♠ 4 ♥ W 10 7 6 ♦ W 9 8 5 4 ♣ A7 5 2 ♠ 3 ♦ 3 ♥ 3 ♠ ka mia∏a miejsce, pierwszy wist karowy ♠ Zawistuj w kiera – waletem lub pas 4 pas… cz´Êciej przyniesie korzyÊç rozgrywajà- szóstkà (czwartà najlepszà)! Pierw- 1 multi, 6–10 PC na niez∏ym 6+-kartowym lon- cemu ani˝eli obroƒcom. Wszystko gerze w którymÊ z kolorów starszych; 2 w pierw- sze wyjÊcie w pika bàdê w trefla nie szym czytaniu wywo∏awcza – jak na otwarcie s∏abe przemawia za wyjÊciem pasywnym, wchodzi w rachub´, musisz zatem zde- 2♠; 3 do koloru partnera; 4 kontra objaÊniajàca na a wÊród nich treflowe góruje nad kiero- cydowaç si´ na atak w któryÊ z kolorów pikach wym, jako ˝e obroƒcy majà wi´cej kart czerwonych. Lepsze perspektywy ofe- Twoja (W) r´ka: w pierwszym z tych kolorów. Je˝eli ruje krótszy z nich – kiery. Rozgrywajà- dziadek ma uk∏ad 5332, jego dubleton ♠ 9 5 3 ♥ A 10 7 6 ♦ A10 3 ♣ 10 7 6 cy nie ma czterech kart w tym kolorze, musi znajdowaç si´ w treflach, inaczej tak˝e jego partner nie jest pewny sytu- Zawistuj ♦A! Trudno liczyç na to, N zg∏osi∏by rebid 2♣, a nie 2♦. Ponad- acji w kierach – gdyby bowiem by∏o ina- aby partner wzià∏ dwie lewy na honory, to pierwszy wist z trzech blotek to po- czej, to po 2♠ e-S-a sam zg∏osi∏by 3BA. trzeba zatem poszukaç przebitki. Jest suni´cie zazwyczaj bardziej wskazane A tymczasem N zalicytowa∏ wówczas szansa, ˝e E ma singla w karach – kolorze ni˝ atak z dubletona. 3♦, to w tym kolorze ma wi´c co naj- licytowanym przez dziadka. Inne linie Oto wszystkie cztery r´ce: mniej solidnego stopera. A rozgrywajà- obrony nie wyglàdajà ani troch´ optymi- Mecz; obie po partii, rozdawa∏ W. cy posiada w karach dwie lub trzy karty stycznie – hipotetyczne honory partnera ♠ A D 10 9 2 – nie zg∏osi∏ przecie˝ kierów, nie uzgod- w kolorach czarnych le˝à bowiem pod sil- ♥ A7 6 ni∏ trefli, nie powtórzy∏ drugi raz pików. nà r´kà rozgrywajàcego, a ewentualna gra ♦ 9 6 4 Pierwszy wist w kiery nale˝y zatem po- do skrótu tak˝e najprawdopodobniej nie ♣ A9 ♠ ♠ stawiç wy˝ej od karowego. Kwestia wy- zakoƒczy si´ sukcesem (piki dzielà si´ bo- K6 5 3 W ♥ 8 4 N ♥ K W 10 2 boru karty pierwszego wyjÊcia – waleta wiem dla przeciwnika korzystnie, a krót- WE ♦ A 10 8 5 S ♦ DW3 2 lub czwartej najlepszej szóstki – nie jest koÊç kierowa znajduje si´ na stole). Oto ♣ 7 6 2 ♣ 10 8 5 3 ju˝ tak istotna. pe∏ny rozk∏ad: ♠ 8 7 4 Ca∏e rozdanie: ♥ D9 5 3 Mecz; obie po partii, rozdawa∏ N. ♦ K7 ♠ Mecz; strona NS po partii, rozdawa∏ S. 8 4 2 ♣ KDW4 ♠ W5 ♥ W ♥ A5 ♦ K W 9 7 5 2 Nawet po pierwszym wiÊcie treflo- ♦ AD6 3 ♣ D9 5 wym rozgrywajàcy mo˝e odnieÊç suk- ♣ D W 8 4 3 ♠ 9 5 3 ♠ W7 N ces, np. Êciàgajàc cztery lewy treflowe ♠ 4 ♠ D 10 9 8 7 ♥ A 10 7 6 ♥ K D 9 5 3 2 ♦ WE ♦ i impasujàc piki damà, ∏atwo b´dzie ♥ W 10 7 6 N ♥ D8 4 3 A10 3 S 6 WE ♣ ♣ mu si´ jednak pogubiç. Akurat bez- ♦ W 9 8 5 4 S ♦ 7 10 7 6 K8 3 2 ♣ A7 5 ♣ K10 6 ♠ AKD10 6 wzgl´dnie k∏adàcy by∏by natomiast ♠ AK6 3 2 ♥ 8 4 atak kierowy. ♦ ♥ K9 2 ♦ D8 4 ♦ K10 2 ♣ AW4 ♣ 9 2 Tylko pierwszy wist ♦A i dwie przebit- Po ataku kierowym rozgrywajàcy b´- ki w tym kolorze prowadzà do po∏o˝enia www.bridgebase.pl dzie móg∏ zrealizowaç kontrakt, wyra- kontraktu. ZAPRASZAMY 23

nr 12 (161) grudzieƒ 2003 Âwiat Bryd˝a Pokój otwarty

Cezary Szadkowski & W∏adys∏aw Izdebski Pogaw´dki z Czarkiem

W∏adku, przesy∏am dwa rozdania wy- nie jest dobra, gdy˝ r´ka N jest tylko w si- ustalenie, i˝ inwitem jest 2BA, a 3♠ – blo- dawa∏oby si´ bardzo proste, a jednak coÊ le inwitu. JeÊli tak, to licytacja powinna kiem). w nich jest, skoro rutynowani gracze nie przebiegaç: Niekiedy mimo czterokartowego fitu znaleêli drogi do optymalnych kontraktów. 1 ♥ 1 ♠ nale˝y jednak licytowaç mniej dynamicz- Rozdanie 1 2 ♦ 3 ♦1 nie. Przypomn´ tu rozdanie z Pojedynku Tym razem by∏em kibicem. 3 ♠ 3 BA mistrzów (ÂB 3/2003): pas Rober; WE po partii, rozd. S. ♠ W 7 6 3 2 ♠ K 10 8 4 ♠ K7 6 5 1 inwit ♥ A W 6 5 2 N ♥ 7 3 ♥ ♦ WE ♦ 6 Tak wi´c zawini∏ S, jego rebid 3♦ (for- A S KD7 3 ♦ ♣ ♣ D8 6 5 sing do dogranej) by∏ powa˝nym nadu˝y- W3 D8 6 ♣ AW9 4 1 ♠ ? ♠ 10 2 ♠ A8 4 3 ciem! Przypominam: w sytuacjach granicz- ♥ W3 N ♥ K 10 8 7 2 nych r´ka silna licytuje do ty∏u, r´ka s∏aba – Nie bawiàc si´ w niuanse, z r´kà WE ♦ K3 S ♦ W10 2 do przodu. W omawianym przypadku r´- E mo˝na zg∏osiç 3♠ (inwit). Jednak ma- ♣ D 10 7 6 5 3 2 ♣ 8 ka S nie nale˝y nawet do granicznych – 2♦ riasz jest szczególnà wartoÊcià – jeÊli trafi ♠ DW9 jest bezdyskusyjne! do singla, wartoÊç r´ki E wyraênie spad- ♥ AD9 5 4 ♦ A9 7 4 Rozdanie 2 nie. Dlatego w takim przypadku lepiej za- ♣ K Poni˝sze rozdanie zdarzy∏o si´ nam inwitowaç koƒcówk´, zg∏aszajàc 2♦, WN E S podczas turnieju rozgrywanego na punkty a wtedy licytacja pobiegnie: 1 ♥ (WJ) meczowe. 1 ♠ 2 ♦ pas 1 ♠ pas 3 ♦ Impy; obie po partii, rozd. S. 2 ♥ 2 ♠ pas 5 ♦ pas… ♠ 10 5 4 3 pas Wist: ♠10, zabity asem, odwrót w sin- ♥ KW4 Temat ten omawia∏em w cyklu artyku- ♦ gla trefl do króla. Teraz ♦A i karo. W bie- W3 ∏ów Dyskusyjne rozstrzygni´cia (ÂB 1 ♣ AW6 5 rze lew´ i gra trefla, promujàc partnerowi ♠ D7 ♠ K8 i 2/2003). Tego typu rozwa˝ania znajdà lew´ na waleta karo. ♥ D9 8 6 N ♥ A 10 3 2 tak˝e nasi Czytelnicy w ksià˝ce F. Stewar- WE Zacz´∏a si´ dyskusja: ♦ A8 4 S ♦ 9 7 2 ta Jak zostaç bryd˝owym mistrzem? (bardzo 1. Czy 3♦ jest dobrà odzywkà? ♣ 10 7 3 2 ♣ K9 8 4 namawiam do jej przeczytania). ♠ A W 9 6 2 2. Czy N nie powinien by∏ zg∏osiç 3BA ♥ Prawdziwy bryd˝ nie znosi schematów ♦ 7 5 zamiast 5 ? ♦ K D 10 6 5 i w∏aÊnie dlatego jest taki ciekawy. Poproszono mnie o opini´. Tak sobie ♣ D Czarku, si∏à rozdaƒ, które nadsy∏asz, myÊl´, ˝e mo˝e licytacja powinna przebie- WN E S jest ich autentycznoÊç i szczeroÊç Twojej gaç tak: partner ja relacji. Dostrzegli to nasi Czytelnicy, którzy ♠ ♦ 1 ♥ 1 ♠ —— —1 (WJ) bardzo Ci za to dzi´kujà. ♣ ♦ 2 ♦ 3 ♣1 pas 2 pas 2 ♠ 3 ♠ 3 BA pas 2 pas… pas Partner zarzuci∏ mi, ˝e majàc uk∏ad 5-5, 52. Lund Winter Bridge Festival 1 czwarty kolor nie licytowa∏em dalej. Ja na to, ˝e mia∏em ♠ Lundaspelen (Szwecja) A co Ty o tym myÊlisz, W∏adku? tylko 12 PC, ˝e jego 2 by∏o tylko nega- 10–11 stycznia 2004 r. Czarku, nim przejd´ do licytacji, chc´ tywnym wyborem koloru, ˝e móg∏ zalicy- Scandic Star (hotel koncernu Hilton) zg∏osiç zastrze˝enia do rozgrywki. Odwist towaç inwitujàce 3♠. Turniej organizowany jest na 72 pary (3 sesje) treflowy jest ewidentnie w singletona. JeÊli Poniewa˝ zostaliÊmy przy swoich ra- Organizator liczy na udzia∏ 10 par tak, to E ma (statystycznie) d∏u˝sze kara cjach, problem trafi∏ do Ciebie. z Polski (rezerwuje miejsca!) Atrakcyjne nagrody. ni˝ W. Gdyby rozgrywajàcy to uwzgl´dni∏, Czarku, wg klasycznych wzorów licyta- Wi´cej informacji: zagra∏by karo spod asa, co pozwoli∏oby cja powinna przebiegaç: www.bkfinn.nu, www.lund.se, kontrakt wygraç. www.scandic-hotels.se 1 ♠ 3 ♠ lub e-mail: [email protected] Wróçmy do licytacji. W Polsce, ale tak- 4 ♠ pas ˝e niemal na ca∏ym Êwiecie króluje kon- cepcja, i˝ czwarty kolor zg∏oszony na po- 3♠ – inwit do koƒcówki, fit co najmniej ziomie trzech forsuje do dogranej. czterokartowy, r´ka ukierunkowana do 24 W Êwietle powy˝szego Twoja propozycja gry kolorowej (w Polsce popularne jest te˝

Âwiat Bryd˝a nr 12 (161) grudzieƒ 2003 Szanowni m∏odzi (i nie tylko) Czytelnicy! Mia∏em ostatnio okazj´ zagrania w kilku ca∏kiem powa˝- nych turniejach z bardzo m∏odymi, poczàtkujàcymi partnera- mi. I pozytywnie zaskoczy∏a mnie ˝yczliwoÊç i tolerancja nie tak znów ∏atwego Êrodowiska bryd˝ystów na wszystkie przy- Redaguje Janusz Maliszewski [email protected] padki, jakie przy stole by∏a w stanie sprokurowaç m∏odzie˝. Poza kilkoma nienaprawialnymi mato∏ami (obsesjonatami, doszukujàcymi si´ we wszystkim oszustwa, bàdê te˝ zwyk∏y- mi chamami) olbrzymia wi´kszoÊç starszych bryd˝ystów po- BOOM rzàdzi! trafi∏a zachowaç ˝yczliwoÊç i kultur´ nawet (!) podczas zapisy- wania s∏abego dla siebie wyniku do protoko∏u. Choç czasami Do wyró˝niajàcych si´ uczestników ostatniego obozu m∏odzie˝owego PZBS w Ro- sposób osiàgni´cia tego wyniku dalece wykracza∏ poza ramy gowie nale˝eli Adrian Bakalarz i Jakub Naruszewicz z Bielska-Bia∏ej. Nie tylko wzrostem teorii bryd˝owej. (choç tego im akurat matka natura nie poskàpi∏a) i umiej´tnoÊciami bryd˝owymi (Adrian Oczywistym jest, ˝e ludzie stawiajàcy pierwsze kroki wygra∏ punktacj´ d∏ugofalowà, a Kuba te˝ by∏ wysoko). w bryd˝u sportowym – a nie dotyczy to tylko m∏odzie˝y – nie Równie˝ walorami to- sà w stanie poradziç sobie z formami obowiàzujàcymi przy warzyskim. Dlatego wy- bryd˝owym stoliku. Internautów cechuje nadmierne gadul- je˝d˝ajàc – mieli w ca∏ej stwo, kó∏kowicze grajà przy pomocy wszystkich cz´Êci cia∏a, Polsce mnóstwo przyja- a m∏odzi nie sà w stanie opanowaç odruchów. Lecz wszyscy ció∏ i znajomych. Okaza- bardzo si´ starajà, by szybko si´ nauczyç i zas∏u˝yç na przyj´- ∏o si´ te˝, ˝e poza wy- cie do szacownego i jak˝e nobilitujàcego grona bryd˝owych mienionymi posiadajà „wtajemniczonych”. jeszcze jeden talent – or- I teraz pytanie do wzmiankowanych mato∏ów (mo˝e ju˝ ganizatorski. nied∏ugo za∏o˝´ prywatnà „czarnà ksi´g´” i opublikuj´ jà w In- Przy pomocy kilku ternecie): kto bardziej pasuje do bryd˝owego Êrodowiska; równie m∏odych kolegów czy ci, co si´ starajà, ale jeszcze nie potrafià, czy te˝ ci, co ju˝ postanowili zorganizowaç umiejà, ale majà to…? No – kto? w Bielsku – i to ju˝ po raz ([email protected]) Janusz Maliszewski drugi – Wielki M∏odzie˝o- wy Otwarty Turniej Bry- d˝owy o Puchar Prezyden- ta Bielska-Bia∏ej. I wszystko WYNIKI (78 par) Adrian Bakalarz (przy mikrofonie) na pierwszy 1. M. ˚muda – J. Cora Ma∏opolska plan wypuÊci∏ Natali´ K´dr´ i Kamil´ Kluczyƒskà. 2. M. Trzebiƒski – R. Janik Âlàsk 3. K. Dobrzyniecki – R. Strack Âlàsk im si´ uda∏o! Niemal osiemdziesiàt par to tyle, co 4. P. Kuczera-Dyga – M. Raczak Âlàsk na przyzwoitym OTP-ie, a kilka zapowiedzianych ekip 5. A. Gu∏a – M. Taczewski Âlàsk w ostatniej chwili nie dojecha∏o. Obsada mi´dzynaro- 6. A. Bakalarz – J. Naruszewicz Âlàsk dowa, gdy˝ by∏y dwie pary czeskie (a ile par zagranicz- 7. S. Heroutowa – M. Dudkowa Czechy nych by∏o w tym roku w S∏upsku?). Pi´kna sala do gry, 8. K. Sieczko – S. Napierski Âlàsk o jakiej mo˝na co najwy˝ej pomarzyç, grajàc znacznie 9. M. Stefanów – G. Sikorski Ma∏opolska powa˝niejsze zawody. Wa˝ne osobistoÊci na otwarciu 10. S. Bil – M. Strawa Mazowsze i zakoƒczeniu turnieju, co nadaje rang´ i uÊwietnia 11. S. Biadacz – A. Rado∏a Âlàsk ka˝dà imprez´ oraz pokazuje, jak miejscowe w∏adze doceniajà danà dyscyplin´ sportu. Mnóstwo, i to atrak- 12. E. Or∏owska – A. Frajczyk Âlàsk Reprezentantka Czech (7. miejsce) 13. K. Kluczyƒska – N. K´dra Mazowsze przy pracy. Zapraszamy jak najcz´Êciej! cyjnych, nagród, co nie jest – niestety – regu∏à na wi´k- 14. I. Weinhold – A. Pe∏szyƒska Âlàsk szoÊci „doros∏ych” imprez. A nawet… ekipa warszawska, 15. J. Ostrowski – D. Ignatiuk Âlàsk w której mia∏em przyjemnoÊç uczestniczyç, a która wyje˝d˝a∏a o zgo∏a barbarzyƒskiej szóstej ra- no, dosta∏a specjalnego przewodnika (dzi´kuj´, Adrian!), ˝eby nie zgubiç si´ na drodze do dworca. Nietaktem by∏oby wspominaç, ˝e wszystkie turnieje zaczyna∏y si´ i koƒczy∏y o za- planowanym czasie, ˝e ekipa s´dziowska by∏a sprawna i kompetentna, ˝e zanotowano ca∏ko- wity brak ekscesów. To ju˝ sta∏o si´ regu∏à na turniejach prowadzonych przez bardzo m∏odych organizatorów. Bielszczanie planujà zrobienie w przysz∏ym roku Jeszcze Wi´kszego Otwartego Turnieju o (?) i nale˝y ˝yczyç, by znowu wszystko im si´ uda∏o. A wszystkie m∏ode ekipy z ca∏ej Polski (i nie tylko) ju˝ teraz zapraszam na ten turniej. Satysfakcja gwarantowana! ♦

Ekipa warszawska w pe∏nym sk∏adzie. Na skrzyd∏ach (Muzy?) bohaterowie poematu Pawe∏ OÊciak i Janusz Maliszewski. nr 12 (161) grudzieƒ 2003 Âwiat Bryd˝a 25 M∏odzie˝owy Âwiat Bryd˝a

W∏adys∏aw Izdebski Krok po kroku W meczu, obie po, rozd. N, otrzyma- Lewy obroƒca zawistowa∏ ♥3 i Twój E zabi∏by pierwszà lew´ figurà. Bierz wi´c ∏eÊ r´k´: partner wy∏o˝y∏ karty dziadka: pierwszà lew´ ♥D i impasuj trefle, majàc na- ♣ ♠ D2 ♠ A W 5 4 3 dziej´, ˝e K jest w impasie lub kiery dzielà ♥ KD9 ♥ 7 6 si´ 4-4 – lub E oprócz ♥10 ma tak˝e ♥W. S ♦ AD10 ♦ KW8 Zagra∏eÊ wi´c w drugiej lewie trefla do ♣ ♣ 9 7 6 5 2 ADW waleta i wzià∏eÊ lew´, a wi´c mo˝esz Twój partner (N) otworzy∏ 1♠. Prze- N przypuszczaç, ˝e król jest w impasie. ciwnik spasowa∏ i przysz∏a kolej Twojej li- WE Co grasz dalej? S cytacji. OczywiÊcie nale˝y przejÊç do r´ki i po- Jakà odzywk´ wybierasz? ♠ D2 nowiç impas treflowy. Przy ich podziale G∏oszenie z tà r´kà trefli (2♣) by∏oby ♥ KD9 3-2 weêmiesz 5 lew treflowych, wygry- ♦ nieporozumieniem. Twoja karta ma cha- AD10 wajàc kontrakt z nadróbkà. Wygrasz tak˝e ♣ rakter wyraênie bezatutowy i powinieneÊ 9 7 6 5 2 przy podziale trefli 4-1, jeÊli powrócisz do o tym powiedzieç partnerowi. JeÊli czyta- Kontrakt: 3BA (S). Wist: ♥3 r´ki dziesiàtkà (!) karo. Popatrz na pe∏ny ∏eÊ poprzedni Âwiat Bryd˝a, to ju˝ wiesz, (czwarta najlepsza – W ma wi´c 4 lub 5 diagram rozdania: ♣ ♦ ♥ ♠ ♥ ˝e sekwencja 1 / / / – 3BA wskazuje kierów), E podk∏ada 10. ♠ A W 5 4 3 w Naszym Systemie Zielonym si∏´ Mimo ˝e karta dziadka jest nadwy˝ko- ♥ 7 6 16–17 PC. Skok na 2BA tak˝e jest odzyw- wa, nie mo˝emy byç pewni wygranej. ♦ KW8 ♣ kà forsujàcà, ale poniewa˝ wyklucza prze- Mamy gotowych tylko 6 lew: po jednej ADW ♠ ♠ dzia∏ si∏y 16–17 PC, to tym samym wskazu- w pikach, kierach i treflach oraz trzy w ka- 8 6 K 10 9 7 ♥ A W 8 3 2 N ♥ 10 5 4 je na 13–15 lub 18+ PC w uk∏adzie rach. Na zdobycie brakujàcych trzech lew WE ♦ 7 4 S ♦ 9 6 5 3 2 bezatutowym. Licytuj wi´c 2BA. najwi´ksze nadzieje daje kolor treflowy. ♣ K 10 8 4 ♣ 3 JeÊli zabijemy pierwszego kiera i wykona- ♠ D2 1 ♠ 2 BA my impas treflowy, a ten si´ nie uda, to ♥ KD9 3 BA ? ♦ E wyjdzie w kiera i np. przy ich rozk∏adzie: AD10 ♣ 9 7 6 5 2 Czy masz coÊ jeszcze do doda- ♥ 7 6 nia? ♥ A W 8 3 2 ♥ 10 5 4 Ponowisz impas treflowy, stwierdzajàc OczywiÊcie, ˝e nic. Partner zaakcepto- ♥ KD9 z∏y podzia∏ koloru, odegrasz ♣A, powró- wa∏ Twojà propozycj´ gry bezatutowej kontrakt zostanie przegrany, obroƒcy we- cisz do r´ki ♦D i oddasz lew´ na ♣K. Wist i nie widzi szans na szlemika przy prze- zmà bowiem 4 kiery i ♣K. kierowy z pozycji W nie jest groêny. JeÊli dziale Twojej si∏y 13–15 PC. Dopiero z si- Czy to znaczy, ˝e pierwszego W zagra pika, koniecznie zabij asem ∏à 18+ PC powinieneÊ licytowaç dalej. Ale kiera nale˝y przepuÊciç? i wróç do r´ki ♦A, by wziàç lew´ na fort´ o tym, jak inwitowaç szlemika, powiemy Nie! Wtedy po wzi´ciu lewy na ♥10 trefl. W ten sposób weêmiesz pika, kiera, sobie innym razem. DziÊ oczywiÊcie po- E wyjdzie w ♥5, my pod∏o˝ymy figur´, a W jà 3 kara i 4 trefle – razem 9 lew. przestajemy na koƒcówce. przepuÊci, zachowujàc komunikacj´ tym ko- ZAPAMI¢TAJ! lorem z partnerem. Rozsàdny W nie powi- W rozgrywce w∏aÊciwe gospoda- 1 ♠ 2 BA nien mieç ˝adnej wàtpliwoÊci, ˝e mariasz kier rowanie dojÊciami jest cz´sto jedy- 3 BA pas jest u Ciebie, przecie˝ gdyby tak nie by∏o, nà drogà wiodàcà do sukcesu. ♦

Impy I Otwarte Mistrzostwa Wielkopolski M∏odzie˝y Szkolnej 1. Joanna Urbaƒska – Katarzyna Wachowiak 34,50 2. Bartosz Onisk – Piotr Jassem 34,00 Pniewy, 27–28 wrzeÊnia 2003 r. 3. Jakub Smolak – Pawe∏ Jassem 32,50 4. Judyta Goliƒska – Agata Choniawko 30,10 5. Bartosz Nijakowski – Tomasz Dziubaty 25,40 6. Pawe∏ Ma∏ecki – Bartosz Pompa∏a 19,70 7. Filip Domagalski – Rafa∏ Nowak 16,50 8. Kacper Wilczak – Mateusz Magdoƒ 16,10

Maksy 1. Bartosz Onisk – Piotr Jassem 71,29% 2. Bartosz Nijakowski – Tomasz Dziubaty 63,87% 3. Jakub Smolak – Pawe∏ Jassem 62,30% 4. Bartek Âniadecki – Magdalena Szulc 60,50% 5. Pawe∏ Ma∏ecki – Bartosz Pompa∏a 60,12% 6. Micha∏ Czapliƒski – B∏a˝ej Czapliƒski 58,87% 7. Zuzanna Grygier – Micha∏ Domagalski 55,00% 8. Judyta Goliƒska – Agata Choniawko 54,63%

26 Âwiat Bryd˝a nr 12 (161) grudzieƒ 2003 M∏odzie˝owy Âwiat Bryd˝a

Marysia Zadro˝na Trefl w kolorze szamroka Mówià, ˝e Irlandia to jeden z najbardziej goÊcinnych krajów (…) Choç stara∏am si´ graç patriotycznie wieloznacznym tre- Êwiata… W stosunku do bryd˝a sprawdzi∏am to empirycznie. flem i czasem „Wilkoszem”, to nie zawsze mi si´ to udawa∏o. (…) Jadàc na dwa miesiàce do rodziny w Irlandii, wiedzia∏am Równie˝ cz´Êç moich partnerów by∏a tak bardzo nastawiona na ju˝, ˝e zrobi´ wszystko, aby zagraç tam w t´ jedynie s∏usznà gr´ wist i zrzutki naturalne, ˝e przez ca∏y czas musia∏am bardzo – bryd˝a. Bo kto wytrzyma∏by ca∏e wakacje bez tych „fakultatyw- uwa˝nie zrzucaç iloÊciówki, a nawet pami´taç, jak tym razem nych zaj´ç z kombinatoryki i rachunku prawdopodobieƒstwa”? zrzucam. Wcià˝ jednak by∏am niepoprawna i nadal otwarcia Na pewno nie ja… z piàtki uwa˝a∏am za coÊ naturalnego, przez co moi partnerzy (…) Chocia˝ przed wyjazdem na Zielonà Wysp´ zaczytywa- musieli przepraszaç przeciwników, ˝e nie wyciàgam wyblak∏ej ∏am si´ ksià˝kami o Acolu, s∏usznie sàdzàc, ˝e w∏aÊnie ten system karteczki z napisem „alert”. Mo˝e bym w koƒcu o tym pami´ta- b´dzie tam najbardziej popularny, nie uda∏o mi si´ nim zagraç ˝ad- ∏a, gdyby nie ciàgle ta pechowa liczba kart! nego turnieju. Po prostu ka˝dy partner, jakiego mia∏am, chcia∏ ko- Od redakcji: Marysia jest 16-letnià absolwentkà warszaw- niecznie poznaç i zagraç „polskim treflem”, co w rezultacie prowa- skiego Gimnazjum im. Adama Czartoryskiego, gdzie nauczy∏a si´ dzi∏o do przeÊmiesznych sytuacji. Najbardziej zapad∏ mi w pami´ç graç w bryd˝a. Z powodzeniem zda∏a (bardzo trudne!) egzami- pierwszy turniej, kiedy to moim partnerem by∏ wyglàdajàcy na ja- ny do s∏ynnego, bryd˝owo-matematycznego Liceum Staszica, kieÊ dziewi´tnaÊcie lat ch∏opak. Zupe∏nie nie mog∏am si´ przyzwy- gdzie kultywuje swoje zainteresowania. Jak z powy˝szego tekstu czaiç do alertowania 1♣, a co dopiero do tego, i˝ trzeba alertowaç widaç, jest talentem nie tylko matematycznym i bryd˝owym, ale otwarcia z piàtki i bez atu 15–17. Podczas pierwszego rozdania, nie i umie pisaç, choç – jak dotàd – nie zdradzi∏a, co to jest przywo- rozumiejàc, dlaczego mój przeciwnik zaalertowa∏ odzywk´ swojej ∏any w tytule „szamrok”. Mamy nadziej´ jeszcze o niej us∏yszeç. partnerki 1♠, zapyta∏am si´, co ona znaczy… Otrzyma∏am jedno- Marysiu, przepraszamy Ci´ za skróty w Twojej opowieÊci. Nie- znacznà odpowiedê – k∏opoty, kobieta otwiera! stety, na tematy m∏odzie˝owe mamy tylko 4 strony. ♦

Janusz Maliszewski Poema o samotnym sercu Mowà wiàzanà wiodà swe dyskursa Natchniony OÊciak machnà∏ pi´ç czerwieni, Rozd. 13; obie po, rozdawa∏ N. I Anna R´dzio, i Jan Pawlikaniec. Za nim pas straszny, forsujàcy, wilczy. ♠ D2 Pe∏en pokory spiesz´ wi´c do∏àczyç, Te˝ spasowa∏em. Có˝, ma∏a pszczó∏eczka… ♥ — Nim inne tuzy tako˝ ruszà w taniec. W porzàdnych partiach bez fitu si´ milczy. ♦ A 10 4 ♣ A K W 10 9 8 7 4 B´d´ wi´c trzeci, nie – czwarty, nie – piàty… Zapad∏a cisza. D∏uga i z∏owieszcza. ♠ K8 7 ♠ A 10 6 Bo to i Korwin, i M. Samozwaniec, Lampy przygas∏y, Feb wstrzyma∏ rumaki, ♥ W 10 7 N ♥ A K D 9 8 6 4 3 2 I Makuszyƒski, Bittner i Czekaƒski… Gdy Ka∏u˝yƒski k∏ad∏ na stole kartk´ WE ♦ K D W 9 5 2 S ♦ — W pierwszej dziesiàtce nie zmieszcz´ si´ za nic! Z pasem ostatnim. Niby Achaj jaki ♣ 5 ♣ D Piszmy wi´c, piszmy! Póki Muza zacna Chocia pobity, to niepokonany… ♠ W 9 5 4 3 ♥ Leje w ∏eb t´py poezyji zdroje Liczy∏ i liczy∏, a˝ w koƒcu mu wysz∏o, 5 ♦ 8 7 6 3 Wiernie opisz´, jako Pawe∏ OÊciak ˚e pi´ç i pó∏ sta to wi´cej pi´çsetki. ♣ I W. Ka∏u˝yƒski wiedli srogie boje. Spasowa∏ przeto, przewidujàc przysz∏oÊç. 6 3 2 Pe∏en pokory?! Bez mego udzia∏u Piszmy wi´c, piszmy! Póki Muza wzlata, Jedenastego takiego˝ miesiàca, W mrok niepami´ci wpad∏by rozk∏ad karty. W czerep rubaszny skrzyd∏em wen´ wwiewa, Trzeciego roku trzeciego millennium Pawe∏ napoczà∏ polskie dwa ˝o∏´dzie, Opisz´ jeszcze, jako kunsztem graczy, Szlemika w kiery pi´cioma kierami Za nim przeciwnik spuÊci∏ cztery hearty. Sztukà misternà sz∏a za lewà lewa. Bez jedenastu broni∏, co gra∏ ze mnà! Oni po, my przed. Mia∏em ci ja ledwie Chocia˝ nie warto! As kier i kier ma∏y, Opór materii? M´drca szkie∏ko z okiem? CoÊ piàty walet, singiel i cztery-trzy, Potem król karo, kiery, piki, kara… Wi´c – pi´ç ˝o∏´dzi! To obowiàzkowe, Takim patentem po szesnastu razach Poszepty zdradne, co sàczà do ucha: W porzàdnych partiach z fitem si´ nie milczy. Wszystkie si´ lewy obroƒcom dosta∏y. Zejdê˝e z pami´ci! Nie, tego rozkazu Moja i twoja pami´ç nie wys∏ucha. Tu Ka∏u˝yƒski zaduma∏ si´ nieco, WN E S W koƒcu zadzwoni∏ pi´cioma dzwonkami. —2 ♣ 4 ♥ 5 ♣ Ars poetica! Genius loci! ET! 5 ♦ 5 ♥ pas pas Nad sto∏em wtedy pomajta∏ skrzyd∏ami! pas

nr 12 (161) grudzieƒ 2003 Âwiat Bryd˝a 27 M∏odzie˝owy Âwiat Bryd˝a

Wojciech Siwiec Wytrop szans´! – sprawdê swojà gr´ w obronie Spróbuj wytropiç szans´ na ob∏o˝enie Rozwiàzania W ten sposób kolor karowy stanie si´ dla ka˝dego z poni˝szych kontraktów, a na- 1. Z faktu pierwszego wistu ♥2 powi- przeciwnika bezu˝yteczny, wi´c S b´dzie st´pnie wciel jà w ˝ycie. nieneÊ wyciàgnàç wniosek, i˝ Twój part- jeszcze musia∏ oddaç lew´ kierowà. ner mia∏ pierwotnie w tym kolorze cztery A gdybyÊ w trzeciej lewie kontynuowa∏ 1. dziadek ♠ 8 5 karty. Tym samym gracz S ma w r´ce trzy treflem, przeciwnik przebi∏by w r´ce, od- ♥ KW kiery i odda je wszystkie, jeÊli tylko nie uda da∏by Ci karo, po czym wyrobi∏by sobie ka- ♦ D W 10 9 4 2 mu si´ przebiç ani jednego z nich na sto- ra przebitkà, wyatutowa∏ i dosta∏ si´ do fort ♣ 6 4 3 le. W drugiej lewie nale˝y zatem ♥A. Po dojÊciu do r´ki ♦D by∏byÊ ju˝ w sta- Ty ♠ wyjÊç w atu! Zobacz ca∏e rozdanie: nie tylko raz zagraç w kiery, wi´c rozgrywa- 9 2 ♥ ♥ N ♥ AD10 3 Mecz; obie przed partià, rozd. S. jàcy zabi∏by t´ lew´ K w r´ce, a Aza- WE ♦ ♠ 8 5 chowa∏ na stole – jako póêniejsze tam S 8 7 3 ♥ ♣ W 10 9 5 KW dojÊcie. Koƒcówka pikowa zosta∏aby wów- ♦ D W 10 9 4 2 WNTyS ♣ 6 4 3 czas zrealizowana nawet w przypadku po- ———1 ♠ ♠ K6 ♠ 9 2 dzia∏u kar 4–2 – gracz S przebi∏by bowiem ♥ N ♥ pas 1 BA pas 4 ♠ 9 7 5 2 WE AD10 3 w r´ce dwie karty tego koloru, raz docho- pas… ♦ K6 5 S ♦ 8 7 3 ♦ ♠ ♣ ♣ dzàc do dziadka A, a drugi raz – D. ♠ D8 7 2 W 10 9 5 Kontrakt: 4 (S). Twój partner ♠ A D W 10 7 4 3 3. Mo˝esz byç pewien, ˝e rozgrywajàcy (W) zawistowa∏ ♥2. Ze sto∏u zosta∏ do- ♥ 8 6 4 ma w r´ce jeszcze jednego kiera (gdy˝ part- ∏o˝ony ♥W, wzià∏eÊ lew´ ♥D. W co za- ♦ A ner zawistowa∏ ♥2 – czwartà najlepszà). Na ♣ grasz w lewie drugiej? AK pewno zdob´dziesz te˝ wziàtk´ na dam´ Niezale˝nie od tego, czy przeciwnik wy- atu – do ob∏o˝enia kontraktu potrzeba wam 2. dziadek ♠ D3 kona w drugiej lewie impas damà pik, czy te˝ zatem jeszcze lewy treflowej albo karowej. ♥ A7 2 postawi z r´ki asa, zdo∏acie po∏àczyç dwa ra- Je˝eli przeciwnik ma w r´ce przegrywajàcà ♦ A W 6 5 3 zy atuty. Gracz S nie przebije w dziadku ani w treflach, nie zdo∏a si´ jej w ˝aden sposób ♣ 10 9 2 jednego kiera, zdob´dziesz wi´c jeszcze pozbyç, niebezpieczny jest jednak przypa- Ty dwie wziàtki w tym kolorze. A to wraz z kró- dek, kiedy to S posiada tylko jednego trefla ♠ 8 6 4 N ♥ lem atu Twojego partnera z∏o˝y si´ na wiel- i mo˝e wyrobiç sobie ten kolor przebitkami WE D 10 9 S ♦ KD10 ce was satysfakcjonujàcà wpadk´ bez jednej. (a potem na forty treflowe pozbyç si´ z r´ki ♣ AKW3 2. Do ob∏o˝enia kontraktu potrzebu- kara/kar). W tym celu rozgrywajàcy b´dzie WNTyS jecie jeszcze dwóch lew. Je˝eli rozgrywa- jednak potrzebowa∏ – po uprzednim u˝yciu ———1 ♠ jàcy ma przegrywajàcà w kierach, istnieje ♣A – dwóch bocznych dojÊç do dziadka. pas 2 ♦ pas 2 ♠ niebezpieczeƒstwo, i˝ pozb´dzie si´ jej na Mo˝esz si´ takiej ewentualnoÊci przeciwsta- pas 2 BA pas 4 ♠ wyrobione uprzednio kara. Nale˝y wi´c wiç, zagrywajàc w drugiej lewie w atu! pas… zaatakowaç dojÊcie do sto∏u – do poten- Obejrzyj pe∏ny rozk∏ad kart: Kontrakt: 4 ♠ (S). Pierwszy wist: cjalnych fort karowych. Poniewa˝ prze- Mecz; obie przed partià, rozd. S. ♣4. Wzià∏eÊ lew´ ♣K(S do∏o˝y∏ ♣6), ciwnik nie b´dzie móg∏ wykorzystaç do- ♠ A ♣ ♣ ♥ DW9 a nast´pnie Êciàgnà∏eÊ A (od S – D, brych kar przed pe∏nym wyatutowaniem, ♦ ♣ A6 4 od W – 5). W co zagrasz w lewie jedynym u˝ytecznym dlaƒ wejÊciem do ♣ A 8 7 5 4 2 trzeciej? dziadka b´dzie ♥A. W trzeciej lewie ♠ ♠ 9 6 N D4 2 wyjdê zatem ♥10! Zagranie to nie mo- ♥ 8 5 3 2 ♥ A K 10 7 3. dziadek ♦ WE ♦ ♠ ˝e spowodowaç straty lewy niezale˝nie D8 7 3 S W10 9 A ♣ D9 6 ♣ KW10 ♥ DW9 od rozk∏adu koloru. Oto ca∏e rozdanie: ♠ K W 10 8 7 5 3 ♦ A6 4 Mecz; obie przed partià, rozd. S. ♥ 6 4 ♣ A 8 7 5 4 2 ♠ D3 ♦ K5 2 Ty ♥ A7 2 ♣ 3 ♠ D4 2 ♦ A W 6 5 3 ♣ Po wytràceniu mu ♠A gracz S nie zdo- N ♥ A K 10 7 10 9 2 WE ♦ ♠ 7 5 ♠ 8 6 4 ∏a wyrobiç i wykorzystaç fort treflowych, S W 10 9 ♥ N ♥ ♣ KW10 W8 4 3 WE D10 9 zabraknie mu bowiem jednego dojÊcia do ♦ 9 7 2 S ♦ KD10 ♣ ♣ sto∏u. A gdybyÊ w lewie drugiej wyszed∏ WNTyS 8 7 5 4 AKW3 ♦ ♠ ♠ A K W 10 9 2 np. W, rozgrywajàcy pobi∏by królem ———3 ♣ pas 4 ♠ pas… ♥ K6 5 w r´ce, Êciàgnà∏by A, przebi∏by w r´ce ♦ 8 4 trefla, dosta∏by si´ do dziadka ♠A, przebi∏- ♣ Kontrakt: 4 ♠ (S). Twój partner D6 by w r´ce jeszcze jednego trefla, zgra∏by (W) zawistowa∏ ♥2 i do∏o˝onego ze PrzypuÊçmy, ˝e rozgrywajàcy zabije ♥10 ♠K i odszed∏by pikiem. A potem wszed∏by sto∏o∏u ♥W pobi∏eÊ ♥K. W co zagrasz królem w r´ce i zagra blotk´ karo do wale- na stó∏ ♦A i na fort´ treflowà pozby∏by si´ w drugiej lewie? ta. Pobijesz go damà i powtórzysz kierem. z r´ki przegrywajàcego kara. ♦

28 Âwiat Bryd˝a nr 12 (161) grudzieƒ 2003 Technika

Pojedynek licytacyjny

W dzisiejszym POJEDYNKU zaprezen- wiedê nadwy˝kowa, Mansell – z dubleto- ♠Axxx ♥AKxxx ♦ADx ♣x, i szlemik tujemy Paƒstwu gwiazdy po∏udniowoafry- nem w kierach – nie dysponowa∏ jednak b´dzie bez szans, z kolei je˝eli partner b´- kaƒskiego bryd˝a Tima Cope’a z Hen- ˝adnà mo˝liwoÊcià silniejszego uzgodnie- dzie mia∏ dam´ kier zamiast damy karo, to rym Mansellem. To najlepsza para nia kar. powinien sam zapytaç o asy po 4♠(4♦). i wielokrotni reprezentanci swojego kraju, Koƒcówka karowa jest w tym rozdaniu PUNKTACJA: na przestrzeni lat dziewi´çdziesiàtych kontraktem pewnym, w turnieju na maksy 6♥ – 20; 6♠ – 17; 5♥, 5♠ – 5 ubieg∏ego wieku – po wyjÊciu Republiki chcia∏oby si´ jednak zagraç 4♠. Niestety, 3. Strona WE po partii, rozdawa∏ S. Po∏udniowej Afryki z politycznej i sporto- szansa na to nie by∏a du˝a, W nie móg∏ so- ♠ K4 ♠ 9 3 wej izolacji – wielokrotnie goÊcili na bry- bie bowiem pozwoliç na zapowiedzenie ♥ A K 8 7 6 N ♥ W10 WE d˝owych arenach ca∏ego Êwiata. Cope – takiego kontraktu (po 4♦ partnera) z pu- ♦ 8 S ♦ AKDW9 7 2 Mansell licytowali naturalnie, ich system stym dublem w pikach. Co innego, gdyby ♣ D W 9 8 4 ♣ 10 5 oparty by∏ na bazie klasycznego Acola, mia∏ w tym kolorze drugi honor… Mansell Cope | Wspólny J´zyk m.in. otwarcia jeden w kolor starszy przy- WJ (PT): Nic dodaç, nic ujàç. 1 ♥ 2 ♦ | 1 ♥ 2 ♦ rzeka∏y tylko (minimum) cztery karty. PUNKTACJA: 2 ♥ 3 ♦ | 2 ♥ 2 ♠ ♣ ♦ Uk∏onem w stron´ rozwiàzaƒ bardziej no- 4♠ – 20; 5♦ – 15; 5♠ – 8; 5♣ – 5; 6♦ pas | 3 3 | 3 BA woczesnych by∏o otwarcie 2♦ multi, wska- – 1 zujàce s∏abe dwa w dowolnym z kolorów 2. Strona NS po partii, rozdawa∏ E. OczywiÊcie, r´ka E by∏a w drugim starszych bàdê silnà trójkolorówk´. ♠ KDW3 ♠ 10 9 8 3 okrà˝eniu licytacji za silna na nieforsujàce Jak zwykle przed dalszà lekturà zach´- ♥ 10 7 5 N ♥ AKD8 6 2 3♦, có˝ jednak mia∏ zg∏osiç jej posiadacz WE camy Czytelników Âwiata Bryd˝a do sa- ♦ K8 6 S ♦ AD2 w zamian? Przecie˝ ka˝da inna jego akcja modzielnego przelicytowania pojedynko- ♣ D7 5 ♣ — tak˝e obarczona by∏a powa˝nym ryzy- ♦ wych rozk∏adów – r´ce W znajdujà si´ na Mansell Cope | Wspólny J´zyk kiem. Cope zalicytowa∏ wi´c 3 , liczàc na str. 19, r´ce E na str. 42, a omówienie —1 ♥ | —1 ♥ to, i˝ partner znajdzie doÊç si∏y, aby zapo- oraz tabela wyników – obok. Po ka˝dym 1 ♠ 3 ♦ | 1 ♠ 4 ♣ wiedzieç 3BA. Tak si´ jednak nie sta∏o, ♥ ♠ ♦ ♥ rozdaniu zosta∏a te˝ zamieszczona i sko- 4 5 | 4 4 bez wyraênej nadwy˝ki i tylko z singlem 6 ♠ pas | 4 ♠ 5 ♣ mentowana przyk∏adowa sekwencja licy- | 6 ♠ pas w karach W mia∏ oczywistego pasa. Tak, tacyjna wed∏ug Wspólnego J´zyka, autor- w systemach zupe∏nie naturalnych nie jest stwa Piotra Tuszyƒskiego. Karowy rebid Cope’a – przesàdzajàce ∏atwo rozwiàzaç ten problem. Wprawdzie dogranà 3♦ – dobrze ustawi∏ licytacj´. E ma prawo sam zapowiedzieç 3BA (albo Omówienie oraz tabela wyników W nast´pnych okrà˝eniach Tim zamierza∏ nawet, je˝eli system na to pozwala, otwo- Wszystkie rozdania grane sà w tur- ujawniç renons treflowy i fit pikowy. Kiedy rzyç takà odzywkà licytacj´), mo˝e byç nieju na maksy. jednak Mansell, skaczàc na 4♥, wskaza∏ fit jednak du˝o lepiej rozgrywaç ten kontrakt kierowy i nadwy˝k´ honorowà, karta z drugiej r´ki. 1. Obie strony przed partià, rozdawa∏ E uros∏a jeszcze bardziej. Nic zatem dziw- WJ (PT): Przedstawiajàc system w nu- N; N otwiera 3♥. nego, ˝e Cope zg∏osi∏ wówczas szlemiko- merze 5/2003 ÂB, napisa∏em, ˝e przeko- ♠ 8 7 ♠ AKD10 5 wy inwit atutowy 5♠, a jego partner, na∏em si´ do preferencji kolorów star- ♥ W5 N ♥ 10 2 oczywiÊcie, zaproszenie to zaakceptowa∏. szych, i to jest rozdanie, które du˝o ♦ WE ♦ AK4 3 S D W 10 9 6 WJ (PT): Wspólny J´zyk nie pozwala na proÊciej licytuje si´, majàc takie w∏aÊnie ♣ ♣ ADW8 4 K innà odzywk´ ni˝ 4♣, chocia˝ czwarta ustalenie. 2♠ co prawda sugeruje zatrzy- Mansell Cope | Wspólny J´zyk dziesiàtka atu lekko odbiega od idea∏u manie w pikach, ale dopuszcza równie˝ —(3♥)3 ♠ | — (3 ♥)3 ♠ splintera. Odpowiadajàcy ma pozytywnà takà r´k´. Partner, majàc nawet cztery pi- ♣ ♦ ♣ ♦ 4 4 | 4 4 r´k´, lecz nie zapominajmy, ˝e otwierajà- ki, ale trzymajàc trefle, licytuje 2BA. W tym 5 ♦ pas | 5 ♦ cy jest limitowany do 17 PC, dlatego po rozdaniu 3♣ to albo brak trzymania w tre- Standardowa licytacja Po∏udnio- pozytywnych 4♦ nast´puje negatywne flach, albo 5+♣, poniewa˝ partner wyklu- woafrykanów: solidne wejÊcie 3♠ Co- 4♠. Po 5♣ nie mamy ju˝ problemu z zali- czy∏ posiadanie czterech trefli. 3BA sprze- pe'a, naturalne, forsjujàce 4♣ Mansella, cytowaniem gry premiowej, zauwa˝my daje 5+♣ i trzymanie pik. oczywiste wskazanie przez Tima drugiego jednak, ˝e gdyby zamiast 5♣ partner zali- PUNKTACJA: koloru (4♦) i wreszcie podniesienie go do cytowa∏ 5♦, to ze wzgl´du na trzy karty 3BA (W) – 20; 3BA (E) – 16; 2BA (W) szczebla koƒcówki przez Henry'ego. Na w kierach nadal powinniÊmy zalicytowaç – 12; 2BA (E), 3♦ – 10; 4♦ – 5; 3♣, 3♥ – pewno r´ka W by∏a na t´ ostatnià zapo- negatywne 5♠. Partner mo˝e mieç r´k´: 3; 5♦ – 1 29

nr 12 (161) grudzieƒ 2003 Âwiat Bryd˝a Technika

4. Obie strony po partii, rozdawa∏ W. 3♦ i3♥ – naturalne licytacje. Problem wy- zatrzymanie kierowe i gr´ na maksy prze- ♥ ♠ D9 8 ♠ W3 st´puje po 3 . MyÊl´ jednak, ˝e du˝o niesienie na 5BA jest oczywiste. ♥ — N ♥ AD9 7 4 wi´cej ràk partnera da nam szlemika ni˝ PUNKTACJA: WE ♦ 8 7 3 S ♦ AK9 przegrane 4BA. 5BA – 20; 4♠ – 8; 5♦, 5♠, 6♦, 6BA – 5 ♣ A K 10 7 6 5 3 ♣ D9 4 PUNKTACJA: 8. Obie strony przed partià, rozdawa∏ W. ♦ ♦ ♥ Mansell Cope | Wspólny J´zyk 6 – 20; 5BA – 12; 6BA – 10; 5 , 5 ♠ A6 3 ♠ 4 3 ♣ 3 ♥ | 3 ♣ 3 ♥ – 8; 6♥, 7♦, 7♥, 7BA – 3 ♥ 7 N ♥ ADW8 ♦ WE ♦ 3 BA 5 ♣ | 3 ♠ 3 BA 6. Strona WE po partii, rozdawa∏ E. KDW4 S A 9 8 7 6 5 2 pas | pas ♣ A W 8 7 3 ♣ 6 ♠ A 7 6 4 3 ♠ 5 Znaczenie poszczególnych zapo- ♥ K7 2 N ♥ ADW6 Mansell Cope | Wspólny J´zyk WE wiedzi: 3♣ – blok solidny, bo popartyjny; ♦ 8 4 ♦ A5 3 1 ♦ 1 ♥ | 1 ♣ 1 ♥ S ♣ ♠ ♣ ♦ 3♥ – naturalne, forsujàce; 3BA – brak fi- ♣ AW3 ♣ 8 7 6 4 2 2 2 | 2 2 3 BA 4 ♦ | 2 ♠ 3 ♦ tu kierowego, nic jednak nie mówià o sto- Mansell Cope | Wspólny J´zyk 4 ♠ 4 BA | 4 ♦ 4 BA perach w kolorach bocznych; 5♣ – stàd — pas | — pas 5 ♣ 7 ♦ | 5 ♣ 7 ♦ Cope ba∏ si´ o piki i zapowiedzia∏ koƒców- 1 ♠ 2 ♣ | 1 ♠ 1 BA pas | Pas k´ treflowà. pas | pas | WJ (PT): 3♠ – coÊ w pikach (trzeci ko- Czasami dobrze jest nie graç konwen- Szybka, prawie zupe∏nie naturalna dro- lor naturalny), wtedy 3BA oznacza∏oby cjà Drury. ga do wspania∏ego wielkiego szlema. Man- wartoÊç w karach, a 4♣ – brak bocznych WJ (PT): Czasami lepiej byç biednym sell otworzy∏ 1♦, gdy˝ po otwarciu 1♣ wartoÊci (dwóch wartoÊci w kolorach ni˝ bogatym, ale niestety – bardzo rzadko. i odpowiedzi partnera jeden w kolor starszy bocznych na blokujàce otwarcie W nie PUNKTACJA: nie dysponowa∏by wygodnym rebidem powinien mieç). Uwaga: Niektóre pol- 3♣ – 20; 4♣ – 14; 2♥ – 10; 1BA – 8; (mia∏ za s∏abe trefle na rebid 2♣ i zbyt ma- skie pary przyj´∏y ustalenie, ˝e 3♠ oznacza cztery pasy – 5; 2BA, 3♥, 5♣ – 3 ∏à si∏´ na rewers 2♦). Dalej pad∏y: 2♠ – brak wartoÊci w kolorach bocznych, by 7. Obie strony po partii, rozdawa∏ S. czwarty kolor; 3BA – zatrzymanie pikowe, partner zajà∏ BA z dobrej r´ki. ♠ D5 4 ♠ AK6 2 nadwy˝ka honorowa, silna sugestia krót- PUNKTACJA: ♥ DW7 N ♥ 10 9 koÊci kierowej; 4♦ – szlemikowe uzgod- WE 4BA – 20; 5♣ – 12; cz´Êciówki – 5; ♦ AKD9 6 2 S ♦ W10 5 nienie kar; 4♠ – cue-bid pierwszej klasy; 6♣ – 1 ♣ A ♣ KD10 6 4BA – Blackwood; 5♣ – tu: trzy wartoÊci 5 NS N . Strona po partii, rozdawa∏ . Mansell Cope | Wspólny J´zyk na uzgodnionych karach. ♠ A 8 7 5 3 ♠ — 1 ♦ 2 ♣ | 1 ♣ 1 ♠ WJ (PT): Bardzo trudne rozdanie ♥ AKW N ♥ 10 6 3 2 3 BA 4 ♦ | 2 ♦ 2 ♠ w tym systemie. Po 2♦ – sztucznym forsin- WE ♦ K5 ♦ A D 9 7 4 2 5 ♣ 5 ♠ | 3 ♦ 4 ♦ gu do koƒcówki trzeba mieç dok∏adnie S ♣ ♦ ♣ A 10 6 ♣ K7 3 5 BA pas | 5 5 ustalonà licytacj´, bo mo˝liwych rozwiàzaƒ | 5 BA pas Mansell Cope | Wspólny J´zyk jest bardzo wiele. Jedno z nich zak∏ada, ˝e —1 ♦ | — pas Cope planowa∏ opisaç swojà r´k´ trze- 2♠ to r´ce nie mieszczàce si´ w innych 1 ♠ 2 ♦ | 1 ♣ 1 ♥ ma odzywkami: 2♣, 2♠, a potem 3♦ – by∏ odzywkach, czyli r´ce z przedzia∏u 2 ♥ 3 ♥ | 1 ♠ 2 ♣ na t´ sekwencj´ dostatecznie silny – dlate- 15–17 PC z karami lub ze s∏abà szóstkà tre- ♠ ♠ ♦ 3 3 BA | 2 3 go rozpoczà∏ od 2♣ (a nie 1♠). Partner fli i z pustym dublem karowym lub piko- 4 ♦ 5 ♦ | 3 ♥ 4 ♦ 6 ♦ pas | 6 ♦ pas popsu∏ mu jednak zabaw´, licytujàc 3BA, wym. Przekroczenie 3BA mówi o ∏adnej przez co wskaza∏ 17–19 PC na bardzo do- r´ce; poniewa˝ nie mo˝na pogodziç pyta- Znaczenie poszczególnych odzy- brej jakoÊci longerze karowym. Tim nia o asy i sprawdzenia zatrzymania kie- wek: 1♦ – otwarcie s∏abe honorowo, ale uzgodni∏ wówczas kara (4♦), po czym na- rowgo, musimy zdecydowaç si´ na pytanie uk∏adowe, Acol jak najbardziej takie zapo- stàpi∏a wymiana cue-bidów (najpierw za- o asy i na granie ewentualnie szlema na im- wiedzi poleca; 1♠, 2♦ – naturalne; 2♥ – trzymania pierwszej klasy, potem drugiej). pasie kierowym. Chcia∏bym jednak zazna- relay; 3♥, 3♠ – naturalne; 3BA – przede Po 5♠ Cope'a wyszed∏ na jaw brak cue-bi- czyç, ˝e bardzo ma∏o ràk z pustym dublem wszystkim wskazanie stopera treflowego; du kierowego, na szcz´Êcie Po∏udniowo- kierowym kwalifikuje si´ do przekroczenia 4♦ – szlemikowe uzgodnienie kar; 5♦ – afrykanie mieli wówczas mo˝liwoÊç wyha- 3BA, mo˝emy wtedy wybraç 3♠ jako od- negat ze wzgl´du na podlimitowe otwar- mowania w 5BA. I wszystko dobrze si´ zywk´ dajàcà jeszcze szans´ partnerowi. cie i renons w podstawowym kolorze skoƒczy∏o. PUNKTACJA: partnera; 6♦ – mimo to do∏o˝enie szlemi- WJ (PT): Karta za silna na otwarcie 1♦, 7♦ – 20; 6♦ – 12; 4BA, 5♦ – 5 ka oczywiste. po 1♠ licytujemy 2♦ – odwrotka, po odpo- 9. Strona WE po partii, rozdawa∏ N; WJ (PT): Otwarcie z r´kà E to kwestia wiedzi silny na czwórce sprzedajemy swój N otwiera 2♠ (s∏abe dwa). ♦ stylu gry. Gdybym mia∏ waleta karo, bez kolor i po 4 partnera licytujemy najbli˝szy ♠ K8 ♠ 7 5 wàtpienia zdecydowa∏bym si´ na otwar- cue-bid. Zawodnik na pozycji E z powodu ♥ AW N ♥ K D 10 7 2 WE cie, bez niego optuj´ za pasem. 2♣ to po- braku zatrzymania kierowego musi zado- ♦ AKD9 7 3 S ♦ W8 5 ♣ ♣ 30 pularny magister, 2♠ to 18+ PC na 5+♠, woliç si´ koƒcówkà w kara. Ze wzgl´du na A7 2 D W 8

Âwiat Bryd˝a nr 12 (161) grudzieƒ 2003 OpowieÊci prawdziwe, choç ubarwione

Mansell Cope | Wspólny J´zyk — (2 ♠) pas | (2 ♠) pas ktr. 3 ♥ | ktr. 3 ♥ Ryszard Kie∏czewski 6 BA pas | 6 BA pas R´ka W zawiera∏a zbyt du˝o lew wy- G∏owa i szyja grywajàcych, aby na pozycji re-open sko- czyç z nià na 3BA, Mansell zg∏osi∏ wi´c Jeden z moich starszych kolegów zwróci∏ Barmanka bez zmru˝enia powieki wywo∏awczà kontr´. Cope zalicytowa∏ si´ kiedyÊ do mnie z proÊbà o wskazówki, jak wskaza∏a mu toalet´. wówczas bilansowe 3♥ (z r´kà s∏abszà uczyç m∏odych adeptów gry w bryd˝a. To ju˝ mnie zaintrygowa∏o, a kiedy po honorowo poprzedzi∏by t´ odzywk´ le- – Jestem emerytem – uzasadnia∏, coÊ powrocie Julek zechcia∏ zap∏aciç rachunek bensohlowymi 2BA), po których jego chcia∏bym zrobiç dla bryd˝a, a nie wiem, i zwróci∏ si´ kolejny raz, posi∏kujàc si´ s∏o- partner nie mia∏ wàtpliwoÊci, ˝e nale˝y jak si´ do tego zabraç. wem zreponsowaç, nie wytrzyma∏em i za- graç szlemika. Zapowiedzia∏ go w bez Co by∏o robiç – porady w rzeczonej pyta∏em, skàd to wytrzasnà∏? atu, aby ustawiç ostateczny kontrakt materii udzieli∏bym nawet Lucyferowi, – A wiesz, to nie ja. To Tuwim z Ga∏- z w∏asnej r´ki. a co dopiero przyjacielowi pami´tajàcemu czyƒskim – jak si´ spotykali, to wynajdy- WJ (PT): Licytacja i argumentacja taka czasy sprzed Gomu∏ki jeszcze. Skserowa- wali nowe s∏owa i badali ich funkcjonal- sama jak dla pary po∏udniowoafrykaƒskiej. ∏em takà jednà w miar´ przyst´pnà ksià- noÊç. A ja tylko z jednego z takich s∏ówek PUNKTACJA: ˝eczk´ o pierwszych krokach w bryd˝u dzisiaj skorzysta∏em. 6BA (W) – 20; 6♥ (W) – 16; 6♦ (W) i wys∏a∏em na drugi koniec Polski. – No to reponsuj dalej – zach´ci∏em. – 14; 5BA (W) – 8; 5♦, 5♥, 5BA (E), szle- Przyjaciela spotka∏em po kilku latach na Kiedy pani dyrektor zobaczy∏a mojà za- miki z r´ki E – 3 olimpiadzie m∏odzie˝y w Starachowicach, frasowanà min´ – pocieszy∏a mnie: 10. Obie strony po partii, rozdawa∏ E. gdzie Julek – bo ma na imi´ Julek – przywióz∏ – Wie pan, jak mo˝emy to za∏atwiç? ♠ AD9 8 4 ♠ 7 3 trzódk´ w∏asnego chowu. WpadliÊmy na M∏odzie˝ ma raz w tygodniu swojà w∏asnà ♥ D8 5 3 N ♥ A9 6 4 chwil´ do hotelowego bufetu, gdzie Julek za- msz´ w koÊciele i wtedy mia∏by ich pan WE ♦ K S ♦ A6 5 4 skoczy∏ urodziwà barmank´ zamówieniem: wszystkich w jednym miejscu. ♣ A 10 9 ♣ W4 2 – Czy móg∏bym u pani zreponsowaç Kiedy wyrazi∏em zwàtpienie – mówiàc Mansell Cope | Wspólny J´zyk dwie mocnawe herbatki? o swojej wizycie u proboszcza, pani dy- — pas | — pas Ani barmanka, ani ja nie mrugn´liÊmy rektor obieca∏a za∏atwiç t´ spraw´. Mam 1 ♠ 1 BA | 1 ♠ 1 BA powiekà i ju˝ za chwil´ Julek przy herbat- wejÊcia – oÊwiadczy∏a. ♥ ♥ ♥ ♥ 2 3 | 2 3 ce Êwi´tokrzyskiej opowiedzia∏ mi swojà Kiedy rzeczywiÊcie po kilku dniach pas | pas histori´ nauczyciela bryd˝a. przyszed∏em do koÊcio∏a, sam ksiàdz pro- Kolejna zupe∏nie naturalna sekwencja – Wiesz – ju˝ myÊla∏em, ˝e nic z tego boszcz wr´czy∏ mi mikrofon i mog∏em wy- Po∏udniowoafrykaƒczyków. Cope czu∏ si´ nie b´dzie – zaczà∏. Do jakiejkolwiek szko- g∏osiç bryd˝owe kazanie. Podobno wysz∏o w obowiàzku zainwitowaç koƒcówk´, na ∏y bym nie poszed∏, patrzyli na mnie jak na to ca∏kiem dobrze, i tak si´ zacz´∏o. szcz´Êcie Mansell – ze wzgl´du na s∏abe nawiedzonego, wzruszali ramionami i na Kiedy chcia∏em si´ popisaç znanà sen- kiery oraz wàtpliwà wartoÊç singlowego tym si´ koƒczy∏o. Wreszcie ktoÊ mi pod- tencjà o g∏owie i szyi – my rzàdzimy Êwia- ♦K – tego zaproszenia nie przyjà∏. powiedzia∏ – stary, idê do ksi´dza! Oni te- tem, a nami kobiety – i wyrazi∏em zdzi- WJ (PT): Jeden z najtrudniejszych pro- raz ró˝ne parafiady organizujà, sami zrzu- wienie, ˝e ksiàdz te˝ tej regule jest blemów decyzyjnych. Spasowanie na 2♥ cajà sutanny i kopià pi∏k´, jednym s∏owem podporzàdkowany, Julek mi przerwa∏: z r´kà E nie jest polecane. Natomiast po- sà przychylni dla sportu jak nigdy dotàd. – Nie mia∏ wyjÊcia. wstrzymanie si´ od do∏o˝enia koƒcówki Ksiàdz, do którego poszed∏em, przyjà∏ – Dlaczego – spyta∏em? wydaje mi si´ uzasadnione (argumentacja mnie bardzo przychylnie, ale bezradnie – Pani dyrektor nazywa∏a si´ Biskup. ♦ Mansella). Wiele par po 1BA gra forsujàcym roz∏o˝y∏ r´ce – przecie˝ nie mog´ panu rebidem 2♣, w takim wypadku 2♥ to odstàpiç ambony – powiedzia∏. Ale wie maksimum 15 brzydkich miltonów i inwit pan – tu niedaleko jest Katolickie Liceum z kartà E mo˝na uznaç za b∏´dny. Wy- Spo∏eczne – idê pan tam, mo˝e ich to za- obraêmy sobie jednak kart´ partnera: interesuje. ♠AKxxx ♥KWxxx ♦xx ♣x, i jego re- Pani dyrektor przyj´∏a mnie bardzo akcj´ na pasa po 2♥. przychylnie, ale t∏umaczy∏a si´ brakiem Âwiata Bryd˝a PUNKTACJA: odpowiedniego pomieszczenia, gdzie mo- 2♥ – 20; 3♥– 16; 1BA, 2♠, 4♥ – 5; g∏aby si´ zebraç ca∏a szko∏a. 2BA – 3 – Bo to by panu za∏atwi∏o spraw´ za

Ostateczny rezultat POJEDYNKU: jednym zamachem. Ksi´garnia Tim Cope – Henry Mansell Tu Julek zwróci∏ si´ ponownie do bar- 170 pkt. (85,0%) manki – prosz´ pani – gdzie móg∏bym si´ NOWOÂå Ty ze swoim partnerem ? zreponsowaç? 31

nr 12 (161) grudzieƒ 2003 Âwiat Bryd˝a Jak gra III liga?

Tadeusz Biernat Po˝egnanie z Kot∏em

Pierwszy kocio∏ krakowskiej III ligi do- 2. Odblokowanie starczy∏ wiele radoÊci i wielu wzruszeƒ, Regi naturalnie g∏ównie w sferze bryd˝owej. ♠ 5 4 3 Nareszcie jest o czym pisaç. Nasza grupa ♥ AK10 3 gra∏a w Por´bie k. TrzemeÊni. OÊrodek ♦ KDW7 5 ♣ niepospolitej wr´cz urody, z widokiem na 6 BoguÊ Zyga lasy i góry. Powietrze jak kryszta∏ i wspa- ♠ W 10 7 ♠ D6 2 nia∏a, s∏oneczna pogoda. ♥ 8 7 6 N ♥ D4 2 WE Zanim przejd´ do dokonaƒ naszej dru- ♦ 8 3 S ♦ A 10 6 4 ˝yny, musz´ wyjaÊniç tytu∏. Otó˝ nie jest ♣ A D 10 7 5 ♣ 8 4 2 to po˝egnanie z kot∏em bryd˝owym, jest ja ♠ AK9 8 to po˝egnanie z naszym kolegà, pseudo- ♥ W9 5 nim Kocio∏, znanym w naszym Êrodowi- ♦ 9 2 sku, sympatycznym niezwykle Markiem. ♣ KW9 3 Szkoda, wielka szkoda, ˝e od nas odcho- Licytacja prosta, ale nie do koƒca: dzi, ale jak rozumiem, mus to mus, takà WN E S widaç czuje Marek potrzeb´. OkolicznoÊci —— —1 ♣ tej rezygnacji przedstawi´ wam za chwil´. pas 2 ♦ pas 2 ♥ ♥ Nasz bohater rozgrywa∏ mecz na Sande- pas 3 pas 3 BA pas… cj´. Przysz∏o niezwykle dynamiczne roz- danie, którego konsekwencje tak drama- Âpiesz´ wyjaÊniç, skàd 2♥, najcz´Êciej tycznie zawa˝y∏y na ˝yciu Marka. tycznego bryd˝ysty jak Marek i da∏ szans´, ta czwórka pików u partnera to b´dzie licytujàc 3♥. w sferze marzeƒ, tote˝ prewencyjnie zajà- 1. Po˝egnanie z Kot∏em 4 Szansa nie zosta∏a wykorzystana i na- ∏em kiery, planujàc graç 3BA. Kuba stàpi∏a ponowna deklaracja o ch´ci zaprze- Wist waletem pik, obejrza∏em stó∏ ♠ 7 stania gry w przypadku zniesienia kontry. i ogólnie nie wyglàda∏o tragicznie, mimo to ♥ W 10 9 5 4 5 Sta∏o si´! do 9 lew to jeszcze par´ rzeczy musia∏o ♦ A 10 6 5 3 ♠ ♣ Zniesienie kontry nawet nie jest spe- si´ udaç. Zabi∏em A i zagra∏em karo. Zy- 7 3 ♠ partner Kot∏a Kocio∏ cjalnie dziwne, co by nie mówiç, karta ga zabi∏ od razu asem i zacià∏ D. Nie wy- ♠ 10 9 8 6 5 4 3 ♠ A W nie by∏a typowa i nie przyrzeka∏a zbyt glàda∏o to najlepiej, bo takie szybkie zabi- ♥ — N ♥ K 8 7 6 3 wielu lew defensywnych. Dru˝yna kolegi cie asem karo sugerowa∏o brak podzia∏u ♦ WE ♦ — S K W 9 7 4 Kot∏a straci∏a w tym rozdaniu podwójnie, tego koloru. Troch´ si´ zmartwi∏em, bo ♣ ♣ A W 10 6 5 4 2 K8 bo raz Marka jako gracza, a dwa – nieste- lew uby∏o i widmo pora˝ki sta∏o si´ wyraê- Wiesiek ♠ KDW2 ty sporo punktów, gdy˝ na drugim stole niejsze. Ciàgle jednak by∏y szanse stojàcej ♥ AD2 grane by∏o 2♠ z kontrà – dwie nadróbki. ♥D i korzystnego uk∏adu w treflach. Z dia- ♦ D8 2 Teraz przejd´ do wyst´pów naszej dru- gramu widaç, ˝e te szanse nie zachodzi∏y ♣ D9 3 ˝yny, zawsze bli˝sza koszula cia∏u, a i obawa i wygranie kontraktu bez wspó∏pracy na WN E S o proces sàdowy za znies∏awienie mniejsza. skrzyd∏ach by∏o, niestety, niemo˝liwe. —— —1 BA Poczàtek by∏ obiecujàcy, Êrodek nieco ˚ywi nie tracà nadziei! ♠D zabi∏em ♣1 ♥ 2 2 pas pas mniej, najciekawsze by∏y 2 ostatnie me- asem i tu nieoczekiwanie sypnà∏ si´ ♠W. 2 ♠ 3 ♦ ktr.2 3 ♥3 pas pas ktr.4 pas cze. Przedostatni graliÊmy na dru˝yn´ Wa- Wysoko szkoleni obroƒcy postanowili si´ 3 ♠ pas… welu. Pierwszà po∏ówk´ lekko przegrali- w tej lewie odblokowaç, uda∏o im si´ to Êmy, do drugiej siedliÊmy z Regim na par´ znakomicie (od red.: polecamy lektur´ 1 Sztuczne – trefle i jakiÊ inny. BoguÊ Czeczutko i Zygmunt Kubicki, zna- ksià˝ki Dynamiczna obrona, M. Lawren- 2 Kontra KOT¸A z deklaracjà do kolegi ny inaczej jako Zyga. Atmosfera, jak to ce’a – rozdanie nr 1). Kontrakt sta∏ si´ ju˝ WieÊka z Sandecji (siedzieli po jednej stro- zwykle bywa w dobrym towarzystwie, wyk∏adany: 4 lewy pikowe, 3 kierowe i 2 nie deski): „jak mi zniesie kontr´ to prze- niezwykle sympatyczna. Poczàtek by∏ p∏a- karowe. staj´ graç w bryd˝a!”. ski, dopiero wypuszczona w ekspercki Uwierzycie, ˝e na drugim stole Krzysiu 3 Wiesiek nie chcia∏, jak widaç, pozba- sposób koƒcówka przechyli∏a szal´ na na- Osuchowski powtórzy∏ mój sukces? Licy- 32 wiaç Êrodowiska krakowskiego tak sympa- szà korzyÊç. A by∏o to tak: tacja êdziebko inna, ale on te˝ ukry∏ 4 piki.

Âwiat Bryd˝a nr 12 (161) grudzieƒ 2003 Relacje

Nasi partnerzy nie chcieli si´ okazaç gorzej si´ Regi z∏o˝y∏. To by∏a wyraêna deklaracja wyszkoleni i po identycznym poczàtku „damy karo nie mam, a zatem jesteÊ koleÊ Problemy równie˝ obaj odblokowali si´ w pikach. bez szans”. Regi jednak, niczym niezra˝o- Remis w rozdaniu mo˝e nie arcymistrzow- ny, zagra∏ kiera i Zyga odrobin´ zaspa∏, Jak b´dziesz ski, ale z ca∏à pewnoÊcià trzecioligowy. wstawiajàc waleta. BoguÊ biedny bardzo niech´tnie wzià∏ lew´ i musia∏ najechaç do si´ broni∏? 3. Crocodile Coup wide∏ karowych. Swoje i zgrabne 620. Zy- Rozwiàzanie problemu ze str. 15 Regi ga mia∏ niepowtarzalnà szans´ wykonaç Twój partner mo˝e mieç jednà z na- ♠ 10 9 7 6 5 pi´kny, ksià˝kowy „∏yk krokodyla” w doÊç st´pujàcych ràk: ♥ 9 8 5 4 zresztà oczywistej pozycji. ♦ ♠ ♥ ♦ ♣ A2 Szala przechyla∏a si´ ju˝ wyraênie na a. Axx xxx W9 Kxxxx ♣ 10 3 BoguÊ Zyga naszà stron´, gdy… przysz∏o kolejne cie- b. ♠ xxx ♥ xxx ♦ W10 9 ♣ Axxx ♠ W4 3 ♠ A2 kawe rozdanie. ♥ D10 N ♥ AKW7 6 W pierwszym przypadku musisz na- ♦ WE ♦ D 10 9 4 3 S 8 6 4. Podró˝: od +500 do ◊710 tychmiast podaç mu przebitk´ karowà. Je- ♣ ♣ 7 5 4 K9 8 6 ˝eli bowiem wyjdziesz w trzeciej lewie ja Regi ♠ ♠ D 10 5 4 w ♣D, rozgrywajàcy zabije ♣A, zagra trzy KD8 ♥ ♥ 3 2 K 9 8 6 5 4 razy w kiery, zrzucajàc z r´ki trefla, po ♦ ♦ 8 2 KW7 5 ♣ czym wyjdzie w pika. As atu Twojego ♣ ADW2 D BoguÊ Zyga partnera b´dzie wówczas trzecià i ostatnià WN E S ♠ 3 ♠ 9 8 7 6 lewà obrony. —— 1 ♥ ktr. ♥ AD7 N ♥ 10 2 W przypadku drugim konieczne jest ♠1 ♣ ♦ WE ♦ pas 1 2 ktr. A W 7 6 5 4 S KD9 natomiast odwrócenie w trefla. GdybyÊ 2 ♥ 2 ♠2 pas 4 ♠3 ♣ ♣ 9 3 2 A8 7 6 zagra∏ trzeci raz karo, przeciwnik przebi∏by pas… ja 1 to móg∏ byç negat i zresztà by∏; 2 to ju˝ nie by∏ ♠ AKW2 wysokim pikiem, a potem wyatutowa∏by negat, ale wiele tam nie musia∏ mieç; 3 zach´cony ♥ W3 i na dobre kiery wyrzuci∏by z r´ki oba sukcesem w rozdaniu opisanym wy˝ej dogoli∏em ♦ 10 3 przegrywajàce trefle. (bez wielkich podstaw) 4♠ z myÊlà „mo˝e coÊ wy- ♣ K W 10 5 4 Klucz do rozwiàzania powy˝szego puszczà, a mo˝e Regi ma rzeczywiÊcie ze 6,7 PC, Licytacja jak zwykle obustronnie ambit- problemu le˝y w karowym zagraniu to wtedy wygra, a poza tym niech si´ wykazuje” na (my przed, oni po): partnera w drugiej lewie – wynika z nie- Wist ♥A, do którego spada dziesiàtka, WN E S go, i˝ mia∏ on pierwotnie ♦W 9 sec. Je- bardzo krótka chwila namys∏u i ♠A, i ♠2. —— —1 ♣ Êliby gracz W posiada∏ ♦W 10 9, to – By∏o to granie z Regim, ale, jak widzicie, 1 ♦ 1 ♥ 1 ♠ pas1 zgodnie z alfabetem sygna∏ów – w dru- ♦ ♥ ♦ ♥ nic to nie mog∏o pomóc, gdy˝ ♦D poza 2 2 3 3 giej lewie powinien do∏o˝yç dziesiàtk´ pas pas 4 ♦ ktr.2 impasem, a z kierem nie ma co zrobiç. pas… (czyli kart´ starszà z dwóch pozosta∏ych). ♦ Jednak skrzyd∏a to podstawa w bryd˝u. 1 brak 3 kierów i nadwy˝ki; 2 doÊç ˝artów (tak Po A powinieneÊ zatem zagraç Regi Êciàgnà∏ przeciwnikom ostanie atu, mi si´ przynajmniej wydawa∏o) w karo do przebitki. przeszed∏ do r´ki asem karo, zaimpasowa∏ Mo˝esz wyciàgnàç stàd wniosek, ˝e dwa razy trefla, Êciàgnà∏ asa trefl i przebi∏ Wist od Regiego ♣D, BoguÊ puÊci∏ tro- prawdziwy problem wystàpi∏by wówczas, trefla, a nast´pnie zagra∏ ostatniego pika. ch´ ryzykownie, bo na przytomnych gdyby partner mia∏ pierwotnie ♦W 10 sec, Widaç ju˝, ˝e jak nie sypie si´ druga dama obroƒców to ustawi∏ w tym momencie gdy˝ wtedy w drugiej rundzie koloru mu- karo u Zygi, to po robocie. 500. By∏oby tak: ♣D pokryta królem, sia∏by do∏o˝yç dziesiàtk´. Ale przecie˝ roz- Dosz∏o do trzykartowej koƒcówki: ♣W przebity, pik do króla, ponowna grywajàcy, dysponujàc ♦D 9 x, na pewno ♠ — przebitka trefla i z królem kier czekamy na nie wyrzuci∏by do Twojego ♦A damy! ♥ 9 8 piàtà lew´. Proste, prawda! Ale nie dla Przecie˝ z jego punktu widzenia – pierw- ♦ 2 mnie – do∏o˝y∏em ♣5, akuratnà iloÊciówk´. szy wist móg∏ zostaç po prostu oddany ♣ — Regi uzna∏, ˝e tak dobrze rozpocz´te roz- z konfiguracji ♦W 10 x (x). A wówczas po- ♠ — ♠ — ♥ D N ♥ KW danie i tak mi∏o toczàcy si´ mecz warto za- Êwi´cenie damy by∏oby niczym innym jak WE ♦ D10 S ♦ 8 koƒczyç jakimÊ mocnym akcentem i zasu- pozbyciem si´ pewnej, zazwyczaj stano- ♣ — ♣ — nà∏ ma∏ym kierem, ∏ykajàc kolejnà lew´. wiàcej o powodzeniu rozgrywanej koƒ- ♠ — 710 dla Wawelu sta∏o si´ faktem. Szcz´Êli- cówki, wziàtki. ♦ ♥ 3 wie nasi na drugim stole nie do∏o˝yli ju˝ ♦ KW ♣ — nic wielkiego i „tylko” 13 impów w plecy. A mog∏o byç tak pi´knie. Sen o pot´dze Tu Zyga lekko si´ wychyli∏, komentujàc prysnà∏, zamiast wyraênie wygranego me- WYDARZENIA, WYNIKI, LINKI z uÊmiechem, ˝e ju˝ wszystko jasne i ˝eby czu, niestety, przegrany. ♦ 33

nr 12 (161) grudzieƒ 2003 Âwiat Bryd˝a Pokój otwarty

Jola Sendacka O wy˝szoÊci maszyn prostych nad ciek∏ymi kryszta∏ami Grywam ostatnio doÊç cz´sto z pew- ska (patrz pewna pos∏anka ze znanej Bohater niniejszej opowieÊci, jako mi- nym panem, który góruje nade mnà we wszystkim komisji sejmowej, obradujàcej ∏oÊnik finezyjnych akcji, ˝ywi niebywa∏à wszystkich dziedzinach pozabryd˝owych, w latach 2002–200?, której zainteresowa- odraz´ do parweniuszowskich mych rad, a mianowicie: nie topografià budynków, ze szczególnym ˝eby licytowaç koƒcówk´, majàc 12 PC do – Jest to wybitny umys∏ techniczny, pod- uwzgl´dnieniem toalet, uznano powszech- otwarcia partnera (maszyna prosta zwana czas gdy szczytem moich mo˝liwoÊci nie za niezdrowe). dêwignià). Zdecydowanie preferuje kom- jest zaprogramowanie widea (pod wa- 5 wg mnie jeden król, wg naukowca da- binatoryk´ stosowanà w postaci wyrafino- runkiem ˝e „na dziÊ” i z klawiatury, ma atu bez bocznego króla – bo takowe wanych inwitów, po czym analizujàc roz- broƒ Bo˝e, nie z pilota); sprzedajemy jednoczeÊnie z damà atu. k∏ad w protokóle (gdzie od góry do do∏u – Ilorazem inteligencji przewy˝sza mnie 6 wg naukowca pytanie o króle, co tylko same wygrane koƒcówki), wyg∏asza nast´- i Forresta Gumpa ∏àcznie, pociesza potwierdza jego dociekliwoÊç, gdy˝ (zgod- pujàcy monolog (ja uprzejmie milcz´): mnie fakt, ˝e Sharon Stone (IQ 140) nie ze swojà interpretacjà) uzyska∏ ju˝ od- – No tak, rzeczywiÊcie nie mia∏aÊ na równie˝ poleg∏aby w przedbiegach; powiedê, ˝e króli nie posiadam. Poniewa˝ przyj´cie. W∏aÊciwie to ta koƒcówka nie – Wyobraênià dorównuje Stephenowi by∏o to, oczywiÊcie, niemo˝liwe w Êwietle mia∏a prawa pójÊç, no bo na czym? O, zo- Kingowi, a co wi´cej nadu˝ywa jej na- pierwszego rebidu (1♣ – 2♠), zada∏ pytanie bacz! Jeden przegra∏! (tu niek∏amana ra- gminnie, wywo∏ujàc dyskusj´ zaczyna- sprawdzajàce (rzecz jasna o te króle), które doÊç w g∏osie). jàce si´ od: „… wiesz, Jolu, wyobrazi- dla mnie by∏o inwitem wielkoszelmowym Czy lubicie filmy o nieokie∏znanej wy- ∏em sobie…”. i przyprawi∏o mnie o ból g∏owy, a naszà pa- obraêni naukowców? Ja nie przepadam, Sami rozumiecie, jak ci´˝ko graç z ta- r´ o niedoczas. Niepewna poczynaƒ moje- szczególnie po takim oto rozdaniu: kim w bryd˝a, tym bardziej ˝e ja, prosta go vis-∫-vis (i nie bez podstaw, jak widzicie) ♠ Ax x ♠ K D W x wyrobnica, jestem zdania, i˝ wi´kszoÊç wyrz´zi∏am w koƒcu zachowawcze 6♠, co ♥ K 5 4 3 N ♥ 10 7 6 2 ♦ WE ♦ rozdaƒ jest prosta jak budowa cepa, jeÊli gwarantowa∏o mi przynajmniej nieprzystà- AK Wx x S x ♣ ♣ sami nie skomplikujemy sobie ˝ycia (co ma pienie do klubu szalonych szlemowiczów x D x x x na ogó∏ miejsce na etapie licytacji). Popa- bez asa atu. WE ♦ ♥ trzcie choçby na takà „pere∏k´”: 7 wg mnie negat (patrz wy˝ej), wg na- 1 1 ? ♠ Ax ♠ K D W 10 x x x ukowca dwa króle, które zosta∏y przeze ♥ Ax x N ♥ K D mnie odnalezione tylko i wy∏àcznie dzi´ki Cz´Êç posiadaczy r´ki W licytowa∏a ♦ WE ♦ AK W10 S D x x omawianemu pytaniu sprawdzajàcemu. normalne 3♥, niektórzy agresorzy mówili ♣ ♣ AD x x W Z lekka zdziwiona kontraktem osta- od razu koƒcówk´, a mój partner przebi∏ WE tecznym, wy∏o˝y∏am dziadka i ju˝ za chwi- wszystkich, licytujàc splintera! Przegra∏am naukowiec ja l´ obserwowaliÊmy wraz z przeciwnikami koƒcówk´ bez jednej, remisujàc z rozgry- ♣ ♠1 1 2 ♥ 4BA2 5 ♦3 demonstracj´ okaza∏ej r´ki rozgrywajce- wajàcymi 3 (te˝ bez nogi, gdy˝ rozk∏ady 5 ♥4 5BA5 go. by∏y wyjàtkowo wredne). Cz´Êç sali prze- 6 ♣6 6 ♠7 – I za co? Czemu mnie dr´czysz? gra∏a 3♥ bez dwóch oraz 4♥ bez dwóch 7BA –?? lub bez trzech, czasem z kontrà. Tak wi´c 1 forsing, 12+ PC, minimum szeÊciokart, – No po co by∏ ten inwit wielkoszle- wynik mieliÊmy ca∏kiem przyzwoity. Moje bardzo doby kolor, z maksymalnie jednà mowy, skoro po negacie i tak bez chwili przynudzanie o nadmiarze wyobraêni przegrywajàcà; 2 Blackwood na pikach zastanowienia wgoli∏eÊ szlema? partner skwitowa∏ krótko: (5 asów z damà atu); 3 jeden as – Jaki inwit wielkoszlemowy? – No i o co ci chodzi? Masz dobry wy- I tu drogi si´ rozchodzà: I tu zupa si´ wyla∏a. Na szcz´Êcie nic si´ nik i jeszcze marudzisz! 4 wg naukowca pytanie o dam´ atu, nie sta∏o, pojechaliÊmy po prostu z ¸odzi – Chodzi mi o to, ˝e na 15 PC do wed∏ug mnie pytanie o króle – bo jeÊli da- do Krakowa przez Olsztyn. 7 koƒcówki chodzà znacznie rzadziej ni˝ m´ atu musz´ mieç (odpowiedzia∏am tyl- Wed∏ug mojej szko∏y, tzn. dla ma∏orol- na 12 do 12 – odgryz∏am si´ sprawnie. ko jednym asem), to pytanie o nià nie ma nych spod Moràga, licytacja powinna prze- Zbrojna w dotychczasowà wiedz´ po- sensu i przypomina opisywanego w naszej biegaç nast´pujàco: stanowi∏am (jako osoba uparta z natury) literaturze Blackwooda sprawdzajàcego. Byç WE drà˝yç temat przewagi maszyn prostych mo˝e zresztà moja interpretacja tej od- 1 ♣ 2 ♠ nad ciek∏ymi kryszta∏ami. Pozosta∏ mi jesz- zywki bierze si´ z nieodpartej niech´ci do 7 BA pas cze do opracowania klin, równia pochy∏a zadawania g∏upich pytaƒ – potem z takiego ˚e co, ˝e za prosto? Zbyt ma∏o finezyj- i wielokrà˝ek. Przyst´puj´ do zbierania 34 dociekliwego delikwenta nabija si´ ca∏a Pol- nie? Za to ile zdrowia zaoszcz´dzone! materia∏ów… ♦

Âwiat Bryd˝a nr 12 (161) grudzieƒ 2003 Technika

Nasz System Piotr Bizoƒ Oceƒ swà kart´! Drobiazg Mecz; obie po, rozdawa∏ W. Maksy, obie po. JeÊli b´dziesz kontynuowa∏ waletem W(Ty) N E S karo, to po Êciàgnieciu wszystkich trefli 1 ♠ pas 2 ♠ pas SN ♣1 ♦2 ? 2 2 oraz asa pik rozgrywajàcy doprowadzi do 2 BA3 3 ♣4 czterokartowej koƒcówki: ♦ 5 Co zalicytujesz z poszczególnymi r´ka- 3 4 BA 6 BA pas ♠ W 6 mi (wszystkie posiadajà 14 PC): ♥ 1 acol; 2 przejÊciowe; 3 22–24; 4 Stayman; 7 5 ♦ 9 ♠ ♥ ♦ ♣ inwit W1 A D 8 7 6 5 AKW5 7 8 6 ♣ — Obie strony po partii, rozd. N. ♠ — ♠ 10 x ♠ ♥ ♦ ♣ N W2 KDW9 7 4 K8 7 K6 D8 ♠ AW6 5 ♥ D10 4 ♥ Wx WE ♥ 7 6 ♦ 10 ♦ — ♠ ♥ ♦ ♣ S W3 A K 10 7 6 5 K 10 9 6 5 A 5 ♦ 9 8 7 4 ♣ — ♣ — ♣ K6 5 ♠ x ♠ ♥ ♦ ♣ W4 K 8 7 6 5 KD9 KD5 W2 ♠ K9 ♥ AKx ♥ D 10 4 N ♦ — ♠ ♥ ♦ ♣ WE W5 A 10 9 7 6 AD8 6 A6 7 4 ♦ D W 10 6 5 3 S ♣ — ♣ 9 4 ♠ Odpowiedzi w której, zostanie zagrany W. ˚aden Zawistowa∏eÊ ♦D(wist odmienny). Roz- z obroƒców nie b´dzie móg∏ zachowaç 1. Wystarczy spojrzeç na t´ urodzi- grywajàcy wzià∏ asem (od partnera ♦2), trzech kierów. Identyczny podwójny przy- wà kart´, by zg∏osiç koƒcówk´ 4♠. Ale wszed∏ ♣K do sto∏u (od partnera ósemka) mus zajdzie po odwrocie w pika lub trefla. dla formalnoÊci oceƒmy si∏´ naszej kar- i zagra∏ blotk´ pik do damy w r´ce (od part- JeÊli natomiast zagrasz w kiera, to zerwiesz ty w sposób rachunkowy. Przy uzgod- nera ♠2). Zabi∏eÊ królem i…? komunikacj´ do tego przymusu, bo nionym kolorze uwzgl´dniamy punkty Na podstawie licytacji, dziadka i pierw- w dziadku zabraknie wolnej karty do zrzu- za kolory krótkie: 1 za dubla + 2 za sin- szych dwóch lew znamy ca∏e rozdanie cenia na piàtego trefla. ¸atwo si´ przeko- gla = 3 PK. Za dziewiàty atut 1 pkt + 2 z dok∏adnoÊcià do jednego waleta: naç, ˝e ˝aden inny przymus równie˝ nie pkt. za znakomità lokalizacj´ figur ♠ AW6 5 zachodzi. Jeszcze jedno: na wypadek, gdy- (wszystkie w longerach) = 3 pkt. Ra- ♥ 7 6 by S mia∏ ♥A K 9, musisz zagraç damà lub ♦ zem mamy wi´c 14 PC + 3 PK + 3 PS 9 8 7 4 dziesiatkà, bo po zagraniu blotkà wytràcisz ♣ K6 5 (sfitowanie), co daje razem 20 pkt., ♠ K9 ♠ 10 x x 2 partnerowi zatrzymanie kierowe i znaj- a wi´c jesteÊmy w strefie koƒcówki. ♥ N ♥ dziesz si´ w pojedynczym przymusie kie- D 10 4 WE Wxxxx Przypominam: strefa koƒcówki zaczyna ♦ D W 10 6 5 3 S ♦ 2 rowo-karowym. Na koniec zauwa˝my, ˝e ♣ ♣ si´ od 19 pkt. 9 4 x8 x jeÊli rozgrywajàcy ma ♥A K W, to kontrak- ♠ Dxx 2. Zaletà tej karty jest szósty pik. Ale ♥ AKx tu nie da si´ ob∏o˝yç, a wi´c zagranie przy 9+ atutach lepiej figury mieç poza ♦ AK w kiera te˝ jest dobre, bo…oszcz´dza atutami, np.: ♣ ADWxx czas. ♦ ♠ 10 9 8 jest dobrze, figury sà rozproszone, tego potrzebne sà jednak wybrane warto- ♠ AK ♠ DW ♠ 7 6 5 4 3 2 a ka˝da z nich mo˝e okazaç si´ bez- Êci u partnera, np.: wartoÊciowa, zw∏aszcza ♣D wyglàda E ♠ xxxx ♥ Dx ♦ xxx ♣ Axxx Weêmiemy 4 lewy na forty i lew´ przebit- ma∏o obiecujàco. Na pewno nie po- 3 kowà w stole. Mo˝emy powiedzieç, i˝ winniÊmy liczyç 1 pkt. za dubla trefl Na Zachodzie zalecanà odzywkà by∏oby mamy tzw. wy∏àczenie atutowe. i jednoczeÊnie 2 pkt. za ♣D – co naj- 4♥, w Polsce wi´kszoÊç bryd˝ystów uwa- Jeszcze lepiej widaç ten efekt przy dzie- wy˝ej kolorowi treflowemu mo˝emy ˝a taki skok za splintera, a t´ kart´ licyto- si´ciu atutach, np.: przyznaç 2 pkt. Nawet jeÊli optymi- waliby przez 3♥. Ustal z partnerem, do stycznie uznamy pozosta∏e wartoÊci za której szko∏y si´ zapisujecie. ♠ 10 8 7 6 pe∏nowartoÊciowe, to i tak mamy tylko 4. Oczywisty pas. ♠ KD ♠ W ♠ A 9 5 4 3 2 16 pkt. przeliczeniowych, a poniewa˝ 5. Ta r´ka jest urodziwa. Dodajemy strefa inwitu wynosi 17–18 pkt., wi´c 2 pkt. za kolory krótkie, 1 pkt za szybkie lewy Wracajàc do naszego problemu, r´- rozsàdnà decyzjà jest pas. (asy), dobre wra˝enie robià ♠10 9, a wi´c je- ka W2 ma przeinwestowany kolor atu- 3. Znów jesteÊmy w strefie koƒcówki, steÊmy w strefie inwitu (17–18 pkt.). Najlepiej towy. W pozosta∏ych kolorach te˝ nie a byç mo˝e wychodzi nawet szlemik. Do zainwitowaç koƒcówk´ przez 3♥. ♦ 35

nr 12 (161) grudzieƒ 2003 Âwiat Bryd˝a Problemy licytacji dwustronnej

Mike Lawrence Kontra negatywna (1)

Na ∏amach Âwiata Bryd˝a witamy kolej- obiecuje dwie starsze czwórki i do nich te˝ kontra negatywna b´dzie dobrym rozwià- nego wybitnego eksperta – Mike’a Law- b´dzie licytowa∏ partner. JeÊli si´ oka˝e, ˝e zaniem z niezbyt silnà kartà, takà jak

rence’a. Trzykrotny mistrz Êwiata, zwy- ich nie masz, wasze wzajemne zaufanie w pierwszych trzech przyk∏adach. R´ka E4 ci´zca ogromnej liczby presti˝owych dozna powa˝nego uszczerbku. wystarcza do koƒcówki, nale˝y wi´c zg∏o- turniejów, autor ponad dwudziestu ksià˝ek siç 1♥; piki uda si´ pokazaç praktycznie ♠ K7 4 3 ♥ D 10 5 4 ♦ 4 3 ♣ W3 2 (kilka z nich ju˝ znamy, kolejne sà w t∏uma- w ka˝dej sekwencji, jaka mo˝e nastàpiç. czeniu), kilkuset artyku∏ów z teorii bryd˝a. Minimalna r´ka na kontr´ negatywnà na Z pi´cioma pikami i czterema kierami Na poczàtek M. Lawrence zajmie si´ wysokoÊci jednego. nale˝y raczej licytowaç 1♠, bowiem kiery tematem niezwykle trudnym, budzàcym mo˝na b´dzie pokazaç stosunkowo cz´- ♠ K7 4 3 ♥ D10 ♦ 4 3 2 ♣ W8 4 3 wiele kontrowersji – elementami licytacji sto. R´ka E8 jest na tyle silna, ˝e zawsze dwustronnej. OczywiÊcie wszystkie roz- Minimalna r´ka na odpowiedê 1♠. Co da si´ zg∏osiç kiery po poczàtkowej odpo- wa˝ania b´dà prowadzone na bazie syste- istotne, mo˝na tak licytowaç z kolorem wiedzi 1♠. mu naturalnego, choç wi´kszoÊç z nich zaledwie czterokartowym. Gdyby zamie- A co oznacza zalicytowanie koloru jest uniwersalna, mogà one mieç zastoso- niç kolory starsze, odpowiedzia∏byÊ 1♥. starszego poprzedzone kontrà negatywnà wanie w ka˝dym niemal systemie, tak˝e Czy mo˝na daç kontr´ negatywnà na 1♦? Trzeba to koniecznie uzgodniç, aby we Wspólnym J´zyku. Jestem jednak prze- z uk∏adem 5–4 w kolorach starszych? nie naraziç si´ na nieporozumienie. Pro- konany, ˝e po lekturze artyku∏ów M. Law- Choç trudno w to uwierzyç, ma∏o kto za- ponuj´, by sekwencja ta wskazywa∏a przy- rence’a, ukazujàcych logik´ i pi´kno licyta- daje sobie to pytanie. Zastanów si´, co za- zwoità r´k´ z widokami na dogranà, ale cji naturalnej, wielu Czytelników zat´skni licytowa∏byÊ w sekwencji: niewystarczajàcà do jej przesàdzenia, tj. za takà w∏aÊnie licytacjà. WN E S w sile 9–11 PC. W∏adys∏aw Izdebski 1 ♣ 1 ♦ ? Stosujàc takie ustalenie, mo˝na daç

• z kartami: kontr´ z r´kami E2, E3, E6, E7. Olbrzy- Ustalenia, które czyni´ z nowymi part- mià zaletà kontrowania z uk∏adem 5–4 E ♠ K7 6 3 ♥ D 8 7 6 3 ♦ K3 ♣ 9 3 nerami, sà z regu∏y skrótowe: „Do jakiej 1 jest gwarancja natychmiastowego uzgod- ♠ ♥ ♦ ♣ wysokoÊci gramy kontrà negatywnà?”. E2 AW7 4 D W 9 8 3 6 5 3 D nienia koloru, jeÊli otwierajàcy ma starszà Odpowiedê ustalamy w sposób arbi- czwórk´. E ♠ DW7 3 ♥ D W 8 7 3 ♦ A8 ♣ W3 tralny. Wi´kszoÊç partnerów proponuje 3 Czy kontr´ negatywnà na 1♦ mo˝na te˝ ♦ ♥ ♠ ♥ ♦ ♣ 4 lub 4 , choç zdarzajà si´ te˝ entuzja- E4 ADW4 A 9 8 7 3 7 3 K10 stosowaç z uk∏adem 5–5 w kolorach star- Êci, którzy chcà t´ konwencj´ stosowaç a˝ szych? Odradzam. W takiej sytuacji od E ♠ D 8 7 6 3 ♥ K7 6 3 ♦ K3 ♣ 9 3 do 7♠. Zazwyczaj zgadzamy si´ jednak, ˝e 5 otwierajàcego potrzebujemy jedynie ♠ ♥ ♦ ♣ na wi´kszych wysokoÊciach kontra obie- E6 D W 9 8 3 AW7 4 6 5 3 D trzech kart w którymÊ z kolorów star- cuje po prostu si∏´, bez wskazywania jakie- szych. Po kontrze nie ma pewnoÊci, czy E ♠ D W 8 7 3 ♥ DW7 3 ♦ A8 ♣ W3 goÊ konkretnego uk∏adu. 7 uda si´ go sk∏oniç do dobrowolnego zg∏o- ♠ ♥ ♦ ♣ To jednak˝e nie wystarcza. Przychodzi E8 A 9 8 7 3 ADW3 7 3 K10 szenia tego uzupe∏nienia. mi do g∏owy mnóstwo pytaƒ, które nale- Z czterema pikami i pi´cioma kierami, E ♠ K W 7 3 2 ♥ W 8 7 6 3 ♦ 2 ♣ D2 ˝a∏oby dodaç to podstawowego „Jak wy- jak w pierwszych czterech przyk∏adach, 9 soko?”. Z takà kartà zalicytowa∏bym 1♠, choç Pytanie nr 1: Czy kontra negatywna nie zamierzam broniç tej odzywki z pe∏nà przyrzeka oba kolory starsze? determinacjà. Przyznaj´, ˝e kontra mo˝e Odpowiedê: Kontra na wejÊcie na niekiedy byç jedynym sposobem na znale- poziomie jednego obiecuje ka˝dy nielicy- zienie fitu kierowego. towany kolor starszy. W sekwencji: Byç mo˝e warto kontrowaç ze sk∏adem WN E S 5–5 w przypadku s∏abej r´ki, 1♠ licytowaç 1 ♣ 1 ♦ ktr. zaÊ od dziewi´ciu punktów w gór´. ♦ kontra oznacza cztery kiery i cztery piki. Majàc tylko jeden czterokartowy lub d∏u˝- szy kolor starszy, nale˝y go po prostu zali- cytowaç. Niekiedy spowoduje to koniecz- noÊç zg∏oszenia bardzo s∏abego koloru, ale Ksi´garnia Âwiata Bryd˝a www.michaelslawrence.com Mike Lawrence zaprasza 36 nie ma innego wyjÊcia, bowiem kontra

Âwiat Bryd˝a nr 12 (161) grudzieƒ 2003 Kàcik s´dziowski

S∏awomir Lata∏a Dramat Lorenza Laurii, czyli co sta∏o si´ w ostatnim rozdaniu fina∏u Bermuda Bowl 2003 Pi´ç rozdaƒ przed koƒcem fina∏u Bermu- da Bowl 2003 pomi´dzy W∏ochami i USA 1 przewaga W∏ochów wynosi∏a 1 imp. Po ko- lejnych trzech przewaga ta wzros∏a do 21 impów i nikt spoÊród ponad 4500 kibiców na BBO nie mia∏ z∏udzeƒ, ˝e za moment okrzyki Italia, Italia zdominujà Vugraph The- atre w Monte Carlo. Tymczasem w 127. rozdaniu fina∏u Blue Club II zagra∏ przewy˝- szenie w∏asne, co kosztowa∏o W∏ochów 10 impów. Zosta∏o wi´c 11 impów, gdy ekrany komputerów na ca∏ym Êwiecie i obraz w bryd˝ramie pokaza∏y diagram rozdania nr 128 – ostatniego rozdania fina∏ów: WE po partii, rozdawa∏ W. ∏o˝y∏ w tej lewie waleta, a Soloway doszed∏ Czy s´dziowska decyzja by∏a s∏uszna? ♠ 2 do r´ki asem i… wyszed∏ w pika. W Internecie lotem b∏yskawicy obieg∏a ♥ AW9 3 ♦ Koƒcówka by∏a nast´pujàca: opinia, ˝e s´dzia pope∏ni∏ b∏àd, gdy˝ mo˝- K D 10 9 8 6 5 ♠ ♣ 5 — na „jednym tchem” zmieniç zagranie karty ♠ ♠ ♥ 9 z dziadka, bazujàc na przepisie: W10 A 6 5 4 3 ♦ ♥ 5 4 2 N ♥ K D 10 8 6 K D 10 9 6 5 45C. Przymus zagrania karty ♦ WE ♦ ♣ — A7 S 4 2 ♠ ♠ 4. Karta nazwana lub okreÊlona ♣ K 10 7 6 4 2 ♣ A 10 5 4 3 ♠ ♥ — N ♥ 10 8 a) Zagranie karty nazwanej K D 9 8 7 ♦ WE ♦ ♥ 7 A7 S 4 2 – karta musi byç zagrana, jeÊli gracz na- ♦ ♣ K 10 7 4 ♣ — W3 ♠ zwa∏ lub w inny sposób okreÊli∏ jà jako ♣ D W 9 8 3 D9 8 7 ♥ — przewidzianà do zagrania. W pokoju zamkni´tym Duboin – Boc- ♦ — b) Poprawienie omy∏kowego okreÊlenia chi (WE) dochodzà do beznadziejnej koƒ- ♣ DW9 – gracz mo˝e – bez kary – poprawiç cówki kierowej. Meckwelle nie kontrujà, Lauria, sàdzàc, ˝e zobaczy dziesiàtk´ omy∏kowe nazwanie karty, pod warun- ale wynik ◊400 za bez czterech i tak kier, si´gnà∏ po siódemk´ pik, gdy zorien- kiem ˝e zrobi to bez przerwy na na- pachnie du˝ym swingiem. towa∏ si´, ˝e los jest nadal dla niego ∏aska- mys∏. JeÊli kolejny przeciwnik zagra∏ W pokoju zamkni´tym licytacja jest wy, i spróbowa∏ skorygowaç siódemk´ na przepisowo kart´ po tej omy∏ce, jeszcze bardziej burzliwa: dam´ pik, co pozwoli∏oby mu przegraç a przed jej poprawieniem, wtedy prze- WN E S kontrakt tylko bez jednej, co razem dawa- ciwnik ten mo˝e – tak˝e bez kary – wy- Hamman Lauria Soloway Versace ∏o 11 impów i dogrywk´. Amerykanie we- cofaç zagranà kart´ i zastàpiç jà innà pas 1 ♦ 2 ♦ ktr. zwali s´dziego. S´dzia odczyta∏ stosowny Czy Lorenzo Lauria nazwa∏ kart´ ♥ ♦ 2 3 pas pas przepis, którego brzmienie przytaczam: omy∏kowo? Nie, z pewnoÊcià nie. On jà 3 ♥ 5 ♦ (?) ktr. pas… 45B. Zagranie karty dziadka – roz- dotknà∏ z intencjà zagrania i dopiero po Wist – as trefl. Niespecjalnie zadowolony grywajàcy zagrywa kart´ z dziadka przez na- chwili zorientowa∏ si´ (czyli nie ma mowy z przebiegu licytacji Versace wy∏o˝y∏ dziadka zwanie jej, po czym dziadek podnosi t´ kart´ o „bez przerwy na namys∏”), ˝e dok∏ada i wsta∏ od sto∏u, zmuszajàc Lauri´ do dok∏a- i k∏adzie – nadal ods∏oni´tà – na stole. Zagry- do pika, a nie do dziesiàtki kier. dania kart ze sto∏u. Po wiÊcie dwa razy w ka- wajàc z r´ki dziadka, rozgrywajàcy mo˝e te˝ Rozumiem wszystkich zawiedzionych. ro stan´∏oby 500 lub 800, ale wist as trefl sam podnieÊç kart´, którà postanowi∏ zagraç. Ka˝dy chcia∏by obserwowaç co najmniej i dama kier zadziwi∏ nawet najbardziej zago- oraz nakaza∏ do∏o˝enie siódemki pik – kar- 8-rozdaniowà dogrywk´. Wspó∏czuj´ Lo- rza∏ych fanów Solowaya. Lauria chwyci∏ si´ ta dziadka dotkni´ta przez rozgrywajàcego renzowi Laurii, ale nie chcia∏bym byç w jego ostatniej szansy – kiera zabi∏ asem, wyszed∏ jest kartà zagranà. Bez dwóch, 300 i 12 im- skórze po tym rozdaniu. Nikt tak jak W∏osi waletem kier i pod∏o˝onego króla przebi∏ ka- pów, co da∏o zwyci´stwo Amerykanom nie potrafi byç tak impulsywny i chocia˝ wie- rem, cofnà∏ si´ przebitkà treflowà do r´ki, ró˝nicà jednego punktu. le by∏o sytuacji w 128-rozdaniowym finale, przebi∏ kolejnego kiera (niestety, wyÊniona W∏osi odwo∏ali si´ od tej decyzji do ko- w których szal´ zwyci´stwa mo˝na by∏o dziesiàtka kierowa nie spad∏a od Hammana) misji odwo∏awczej, ale byli bez szans. Pra- przechyliç na swojà stron´, to ca∏y Êwiat b´- i zniech´cony zagra∏ króla pik. Hamman do- wo jest Prawem. Dura lex sed lex. dzie pami´ta∏ o tej nieszcz´snej damie pik.♦ 37

nr 12 (161) grudzieƒ 2003 Âwiat Bryd˝a Relacje

Kl´ska Unii w Rzymie Druga edycja europejskiej Ligi Mistrzów, Unia Leszno – wzi´∏o si´ jednak zapewne z tego, i˝ oficjalnie nazwana II European Bridge Cham- Hercules Sztokholm Kwiecieƒ nie by∏ pewien, co znaczy∏a kon- pions Cup, rozegrana zosta∏a w dniach 10–12 tra partnera na 3♦ Sylvána. Przeciwko 5♦ paêdziernika br. w Rzymie, na terenie Klu- Rozd. 17; obie przed, rozdawa∏ N. z kontrà Micha∏ zagra∏ ♣A K i kontynuowa∏ ♠ 8 5 bu Tenisowego Parioli. W turnieju wystàpili ♥ K D 7 6 3 2 blotkà treflowà, potem dosta∏ wi´c jeszcze mistrzowie oÊmiu krajów, które zaj´∏y czo- ♦ A8 7 wziàtk´ atutowà. Zapis plus 100 okaza∏ si´ ∏owe lokaty w klasyfikacji ∏àcznej ostatnich ♣ 10 7 jednak dla strony WE mniej ni˝ skromnà ♠ ♠ mistrzostw Europy w Menton, tzn. W∏och, K 10 9 7 6 4 DW3 2 rekompensatà za wyk∏adane 4♠, nie mó- ♥ 10 8 5 4 N ♥ 9 Francji, Polski, Szwecji, Norwegii, Holandii, WE wiàc ju˝ o rezultacie, jaki pad∏ w pokoju ♦ — S ♦ D 10 5 3 Izraela i Bu∏garii. Nasz kraj reprezentowa∏a ♣ D8 5 ♣ AK3 2 otwartym. dru˝yna Unii Winkhaus Leszno, w pe∏nym, ♠ A Rozd. 20; obie po partii, rozdawa∏ W. mistrzowskim sk∏adzie: Micha∏ Kwiecieƒ – ♥ AW ♠ D3 ♦ Jacek Pszczo∏a, Jacek Polety∏o – Marek K W 9 6 4 2 ♥ 10 ♣ W9 6 4 ♦ Wójcicki oraz Rafa∏ Jagniewski – Bogus∏aw A D 10 9 8 2 ♣ K8 4 2 Pazur. Niestety, unici spisali si´ jeszcze go- PO ♠ 9 2 ♠ 10 4 rzej ni˝ sto∏eczni relpolowcy-pratermowcy ♥ AD6 N ♥ K W 9 7 5 4 2 WN E S WE w trakcie ubieg∏orocznego CA IB European Nyström Jagniewski Bertheau Pazur ♦ K 7 5 4 3 S ♦ — Champions Cup 2002. Polacy wyraênie —2 ♦1 pas 2 ♠2 ♣ A6 5 ♣ DW7 3 ♣3 4 ♥ ♠ przegrali w Rzymie wszystkie pojedynki: pas 3 ktr. 4 A K W 8 7 6 5 ♠ ♥ 8 3 najpierw w rozgrywkach eliminacyjnych 4 pas pas ktr. pas… ♦ W6 (mecze 24-rozdaniowe) 11:19 VP z mi- ♣ 1 multi;2 do koloru partnera; 3 kiery, góra otwar- 10 9 strzem Szwecji, 4:25 VP z mistrzem W∏och 4 cia; spe∏nia wymogi zarówno naturalnej kontry na PO oraz 11:19 VP z mistrzem Francji, a nast´pnie sztucznà zapowiedê treflowà, jak i wywo∏awczej kon- – po zaj´ciu ostatniego miejsca w grupie – try przeciwko kierom; Szwedzi nie dokonali uzgod- WN E S w 24-rozdaniowym pó∏finale ulegli w sto- nieƒ na okolicznoÊç zaistnia∏ej sekwencji Nyström Jagniewski Bertheau Pazur 1 ♥ ♠ ♥ 1 BA pas 4 4 sunku 40:75 impów mistrzowi Norwegii. Wist: K; 11 lew, 690 dla WE. 5 ♥ 5 ♠ ktr. pas… Da∏o to naszym reprezentantom ostatnie Bez wistu w atu Nyström zdo∏a∏ prze- 1 12–14 PC miejsce w turnieju, dzielone z mistrzem biç na stole trzy przegrywajàce kiery z r´- Francji. ki i wygra∏ kontrakt z nadróbkà. Wist: ♥A; 9 lew, 500 dla WE. W meczach pó∏fina∏owych (36 rozdaƒ) Szwedzkie 5♥ zosta∏oby ju˝ ob∏o˝one PZ Szwedzi pokonali Bu∏garów 66:28 im- bez jednej, trudno jednak winiç Jagniew- pów, a W∏osi wygrali z Holendrami WN E S skiego, ˝e w tak dynamicznej licytacji prze- Kwiecieƒ Sylván Pszczo∏a Sundelin ♠ 101:72. W 48-rozdaniowym finale Tennis —2 ♦1 pas2 2 ♠3 pchnà∏ si´ w 5 . Jednak ten kontrakt Ber- Club Parioli Rzym rozgromi∏ Bridge Club pas 3 ♦4 ktr.5 pas6 theau ju˝ skontrowa∏, a jego partner Hercules Sztokholm 122:43, a w meczu pas7 (?) 3 ♥ pas 5 ♦ (!) zaatakowa∏ ♥A. Bertheau do∏o˝y∏ w tej le- o 3. miejsce (36 rozdaƒ) De Lombard pas pas ktr. pas… wie ♥K (!), wi´c Nyström nie mia∏ ˝ad- Bridge Club Rotterdam pokona∏ Bridge 1 multi; 2 Pszczo∏a musia∏ spasowaç, jako ˝e nych problemów ze znalezieniem konty- Club Plus P∏owdiw 109:70. Zwyci´zcy gra- kontra odpowiada∏aby wywo∏awczej kontrze na nuacji ♦3. A potem zosta∏ dopuszczony otwarcie s∏abe 2♠;, 3 do koloru partnera; 4 maksi- li w sk∏adzie: Lorenzo Lauria – Alfredo ♣A i pos∏a∏ do przebitki kolejne karo. mum otwarcia, kiery plus fragment karowy; 5, 7 – Versace, Fulvio Fantoni – Claudio jak widaç, tak˝e Polacy nie omówili z wyprzedze- PZ Nunes oraz Francesco Angelini – An- niem znaczenia takiej kontry; 6 Szwedzi natomiast tonio Sementa. nie przedyskutowali znaczenia takiego pasa, Sunde- WN E S Kwiecieƒ Sylván Pszczo∏a Sundelin Niestety, ubieg∏oroczna konstatacja, i˝ lin zapewni∏ jednak Kwietnia, ˝e jest praktycznie pe- wien, i˝ licytacja na 3♦ z kontrà nie wygaÊnie 1 ♦ pas 1 ♥ 3 ♠ w Warszawie runà∏ mit najsilniejszej ligi pas 4 ♠ pas… Êwiata, znalaz∏a w Wiecznym MieÊcie do- Wist: ♦A; 10 lew, 100 dla WE; 11 im- bitne, acz bolesne dla polskiego bryd˝a pów dla Szwedów. Wist: ♠2; 11 lew, 650 dla NS; 15 im- potwierdzenie. Micha∏ czeka∏, czeka∏, a˝ w koƒcu… pów dla Szwedów. Obejrzyjmy kilka dramatycznych roz- doczeka∏ si´ sytuacji, w której naprawd´ I przy tym stole Szwedzi jako pierwsi daƒ z pierwszych meczów turnieju, kiedy nie wiedzia∏, jak postàpiç (po niespodzie- dopadli koƒcówki i Polakom trudno by∏o 38 to unici mieli jeszcze o co walczyç. wanym skoku Sundelina na 5♦). Wszystko znaleêç op∏acalnà w praktyce obron´ pi´-

Âwiat Bryd˝a nr 12 (161) grudzieƒ 2003 Relacje cioma kierami. Wprawdzie 4♠ k∏ad∏y dwie przebitki karowe, ale Micha∏ wyszed∏ Mistrzostwa Polski Kolejarzy w atu i nasi reprezentanci nie zdo∏ali wziàç ˝adnej z nich. Spa∏a, 8–9 listopada 2003 r. Unia Leszno – Tennis Club Parioli Rzym Rozd. 8; obie przed partià, rozdawa∏ W. ♠ A D 10 9 8 3 ♥ W5 3 ♦ 6 4 ♣ D9 ♠ K5 ♠ W4 2 ♥ D9 6 4 N ♥ AK7 WE ♦ KD5 2 S ♦ AW10 ♣ K W 3 ♣ A 10 4 2 ♠ 7 6 ♥ 10 8 2 ♦ 9 8 7 3 ♣ 8 7 6 5 PZ Zwyci´zcy turnieju par: Zbigniew WN E S Sobczyk (z lewej) i Walenty Bàczyk Wójcicki Fantoni Polety∏o Nunes (z prawej) oraz g∏ówny organizator Od lewej: Ewa Bumbar, Wiktor Olszewski, Seweryn 1 ♣ 1 ♠ 2 ♠ pas mistrzostw Ryszard Fraƒczuk. Bumbar i Piotr Lisowski. 2 BA pas 3 BA pas… Wyniki turniejów Wist: ♦6; 11 lew, 460 dla WE. Turniej Teamów Dwusesyjny turniej par na maxy PO m-ce 32 teamy impy VP pkl m-ce 66 par % pkl 1 CM P¡-IOK P¡ +89 101.0 46 1 W Bàczyk-Z Sobczyk 63.57 47 WN E S W Górny, Z Brych, J Maçko, A Waligórski 2 M Arak-A Rajtar 63.49 35 Versace Pszczo∏a Lauria Kwiecieƒ 2 PR KIELCE 2 +54 93.0 32 3 K Maciejak-D St´pieƒ 63.13 23 1 ♦ 2 ♠ ktr.1 pas M Arak, A Rajtar, L ¸ukawski, L ¸àtka 4 H Stefaƒska-M Stefaƒski 62.34 11 3 ♥ pas 3 ♠ pas 3 ZT SKAR˚YSKO KAMI +55 91.0 18 5 A Kozik-Z Nieznaj 61.46 9 3 BA pas 4 BA2 (!) pas M Jaskólski, M Prokop, A Gorzelec, A S∏upecki 6 E Bumbar-S Bumbar 60.69 8 6 BA (!) pas… 4 CZ LEGNICA 1 +48 88.0 6 7 M Jaskólski-M Prokop 60.51 7 D Kuc, R Ràczkowski, W Bàczyk, Z Sobczyk 8 T Szczepaƒska-W Kujda 60.40 6 1 w pierwszym czytaniu kontra negatywna; 5 EZ KIELCE +54 87.0 4 9 E Kulus-K Wiliƒski 60.34 5 2 inwit K Kowalczyk, J Kowalczyk, K Sotniczuk, M Szczepaƒski 10 K Budzyƒ-T Nowakowski 59.44 4 Wist: ♦4; 12 lew, 990 dla WE; 11 im- 6 IZ SKAR˚YSKO +38 87.0 2 11 A S∏upecki-A Gorzelec 59.29 3 W Olszewski, P Usowski, S Wierzbowicz, 12 W Pucha∏a-L Jaworski 59.12 2 pów dla W∏ochów. S Kaczmarczyk 13 B Natkaƒski-M Wijata 58.17 1 Po bezkompromisowej licytacji Ver- sace z Laurià doszli do ostrego szlemi- Rozd. 11; obie przed partià, rozdawa∏ S. Wist: ♠3; 11 lew, 460 dla WE. ka. Rozgrywajàcy rozpoczà∏ od Êciàgni´- ♠ A 8 6 3 2 Po otwarciu Kwietnia 2♦ multi W∏osi ♥ 8 cia czterech lew karowych, do dwóch ♦ nie mieli ˝adnych problemów z dojÊciem ♠ K 10 6 5 ostatnich z nich Pszczo∏a zrzuci∏ 3 ♣ D5 4 do koƒcówki. i ♠8. Versace przyjà∏ za∏o˝enie, ˝e kiery ♠ ♠ K5 4 D 10 9 PZ muszà byç roz∏o˝one 3–3, wi´c hipote- ♥ AD3 N ♥ 10 4 ♦ WE ♦ WN E S tyczny uk∏ad r´ki N to 6–3–2–2. 8 S A D 9 7 4 3 ♣ A 10 9 8 7 3 ♣ KW Wójcicki Fantoni Polety∏o Nunes A wówczas nawet celne wyimpasowa- ♠ —— —3 ♥ (!) ♣ W7 nie D graczowi S da rozgrywajàcemu ♥ K W 9 7 6 5 2 pas (?) pas pas dopiero jedenastà lew´ (zgodnie ♦ W2 z przyj´tà tezà prawy obroƒca ma bo- ♣ 6 2 Wist: ♦8; 6 lew, 150 dla WE, 7 im- wiem cztery trefle). W oparciu o po- pów dla W∏ochów. PO wy˝sze przes∏anki Alfredo poszuka∏ Po agresywnym otwarciu Nunesa ♣D u Pszczo∏y – Êciàgnà∏ ♣K i wyszed∏ WN E S Marek „stchórzy∏” – nie zdecydowa∏ z r´ki blotkà treflowà. I rzeczywiÊcie, Versace Pszczo∏a Lauria Kwiecieƒ si´, choç powinien by∏ to uczyniç, na —— —2 ♦1 przed Jackiem pojawi∏a si´ dama, wi´c 3 ♣ pas 3 ♦ pas zg∏oszenie 3BA (mia∏ bowiem du˝o Versace uzyska∏ w tym kolorze dwie 3 BA pas… wi´cej do zyskania ni˝ stracenia) i za- dodatkowe wziàtki i zagwarantowa∏ so- 1 multi; z kolorem siedmiokartowym takiego niechania tego nie da∏o si´ ju˝ napra- bie realizacj´ kontraktu. otwarcia stosowaç si´ raczej nie powinno wiç. ♦ 39

nr 12 (161) grudzieƒ 2003 Âwiat Bryd˝a Porozmawiajmy o licytacji

W∏adys∏aw Izdebski W teorii i w praktyce…

Z przyjemnoÊcià informuj´ naszych ostania odzywka sprawi∏a mi wiele zasady elastycznoÊci, znaleêli w∏aÊciwy kolor Czytelników, ˝e na ∏amach ÂB rozpoczà∏ przyjemnoÊci, informuj´ ci´ o tym cue- do gry (piki, a nie kiery), cue-bid 4♣ przeka- wyk∏ady z licytacji dwustronnej wybitny -bidem. Mo˝e zagramy szlemika? (Po za∏ intencje szlemikowe, a brak cue-bidu ekspert Mike Lawrence – wielokrotny 3♠ karta W nabra∏a wyjàtkowej si∏y: 6 kierowego da∏ E pe∏ny obraz rozdania – mistrz Êwiata, autor wielu wspania∏ych lew pikowych, as w bocznym longerze mo˝liwoÊç gry szlema karowego. Póêniej ksià˝ek bryd˝owych. Jego ksià˝ka How to partnera i singleton w kolorze, w któ- dwa kontrolne pytania upewni∏y tylko E, i˝ Read Your Oponents’ Cards (Czytanie zakry- rym partner za wiele figur nie ma, gdy˝ na pewno szlema karowego zg∏osiç nale˝y. tych ràk) znalaz∏a si´ na liÊcie Top 20 bry- ca∏y czas steruje gr´ kolorowà. Tak d˝owych ksià˝ek. Zapraszam w imieniu au- wi´c cue-bid 4♣ – zaproszenie do 2. Plastic valuation tora i w∏asnym na str. 36. Na pierwszy szlemika, jest oczywisty!). Popatrzmy na takie na pozór ma∏o in- ogieƒ idzie temat kontry negatywnej. 4♦ – cue-bid. Akceptacja zamiarów szle- teresujàce rozdanie: My w Porozmawiajmy… zajmiemy si´ mikowych. Mecz; WE po partii, rozd. W. przez jakiÊ czas zastosowaniem teorii 4♠ – brak cue-bidu kierowego. ♠ 5 3 ♠ AD4 w praktyce. 4BA – Shivdasani ma ju˝ niemal pe∏ny ob- ♥ 4 2 N ♥ AKW6 ♦ WE ♦ raz rozdania. Zadaje Blackwooda (na 5 A D W 10 8 6 S K7 5 ♣ ♣ 1. W mistrzowskim wykonaniu wartoÊci). Odpowiedê brzmi: 0 lub 3 A7 3 W6 2 NS po partii, rozd. W. wartoÊci. By wygraç szlemika, musia∏yby nam si´ ♠ A K W 9 7 6 ♠ D2 5BA – w Êwietle dotychczasowej licytacji udaç oba impasy. Takich szlemików graç ♥ 10 9 2 N ♥ A 8 6 5 4 Shivdasani jest niemal pewny, i˝ cue- nie nale˝y! ♦ WE ♦ A 10 7 S KDW5 -bid treflowy by∏ z krótkoÊci, ale na Licytacja mog∏aby przebiegaç chocia˝- ♣ ♣ 2 A6 wszelki wypadek sprawdza to pyta- by tak: Powy˝sze rozdanie zaczerpnà∏em niem o króle. 1 ♦ 1 ♥ z francuskiego miesi´cznika Le Bridgeur. 6♠ – u tej pary powrót na kolor uzgodnio- 2 ♦ 2 ♠ Jak widaç, optymalnym kontraktem jest tu ny jest negatem, wskazuje brak króli. 3 ♣ 3♦ szlem karowy. Tylko jedna z pi´ciu mi- 7♦ – teraz Shivdasani jest pewny wszyst- 3 BA ? strzowskich par osiàgn´∏a ten znakomity kiego: partner ma singla trefl, nie ma 2♦ – 6 kar. 2♠ – trzeci kolor, wnosi oba- kontrakt, dwie zadowoli∏y si´ szlemikami czterech kar, nie ma czterech kierów, wy o kolor czwarty, tu: trefle. 3♣ – otwie- (6♠, 6BA), jedna – koƒcówkà 4♥, a jedna wi´c jego r´ka to uk∏ad 6331. 13 lew rajàcy bez zatrzymania w treflach zg∏osi∏by – szlemikiem 6♥ (?!). przy grze w kara jest wi´c wyliczonych. 3♦. Z treflami typu: D-10-x, A-D-(x), a tak- Popatrzmy na wzorcowà licytacj´ pary Przypominam: z pi´ciu mistrzowskich ˝e z K-x-(x), zajà∏by BA ze swojej r´ki. ZaÊ Santanu Ghose – Jaggy Shivdasani, repre- par licytujàcych to rozdanie dwie wylicyto- odzywka 3♣ modelowo wskazuje pustego zantów Indii: wa∏y bardzo z∏e kontakty – 4♥ i6♥. Mo- asa, by partner móg∏ zajàç BA od damy. 3♦ Ghose Shivdasani ˝e po prostu mia∏y z∏y dzieƒ. – wyczekujàce, zach´ta do dalszej wymiany 1 ♠ 2 ♥ Ghose – Shivdasani po mistrzowsku za- informacji. 3BA – otwierajàcy ma minimal- 2 ♠ 3 ♦ prezentowali nam swe umiej´tnoÊci licytacji nà r´k´, gdyby mia∏ np. wi´cej o ♥D, zg∏o- ♥ ♠ 3 3 naturalnej. Krok po kroku, stosujàc si´ do si∏by 3♥ – teraz E spasuje lub zainwituje 4 ♣ 4 ♦ 4 ♠ 4 BA jeszcze szlemika odzywkà 4BA. 5 ♣ 5 BA Ale w rzeczywistoÊci w tym rozdaniu li- 6 ♠ 7 ♦ NOWOÂå cytacja by∏a dwustronna: pas WN E S 2♠ – Ghose nie Êpieszy∏ si´ z uzgadnia- 1 ♦ ktr. ? pas niem kierów (jedna z par zrobi∏a to na- Sytuacja zmieni∏a si´ diametralnie. Pa- tychmiast, by chwil´ póêniej znaleêç si´ trzàc na odkryte karty WE, mo˝emy byç w szlemiku kierowym). pewni wygranej szlemika, gdy˝ pozosta∏e 3♥ – to lekka propozycja gry w kiery. Mode- figury znajdujà si´ u N. Impasy w kolorach lowo – druga figura kier (tu: trzy blotki). starszych si´ udadzà, wi´c mamy goto- 3♠ – to lekka propozycja gry w piki. Mo- wych 12 lew. delowo – druga figura pik. E nie ma jeszcze poj´cia, co partner 4♣ – cue-bid. Partnerze, w pe∏ni akceptu- trzyma w garÊci, ale z prostych rachunków Ksi´garnia Âwiata Bryd˝a 40 j´ Twojà propozycj´ gry w piki. Twoja wie, ˝e W i N majà razem co najwy˝ej

Âwiat Bryd˝a nr 12 (161) grudzieƒ 2003 [email protected] Skrzynka pocztowa

22 PC, tak wi´c otwarcie by∏o cienkie (za- pewne uk∏adowe), a równie s∏aba by∏a kontra (zapewne uk∏adowa). Licytujemy: WN E S Niech si´ martwi Zarzàd G∏ówny! 1 ♦ ktr. rktr. 1 ♠ 2 ♦ pas ? Szanowny Panie Redaktorze! si´ nie sta∏o, ale ja nie jestem co do tego E teraz ju˝ wie o szeÊciu karach, o nie- Pragn´ nawiàzaç do problemu wymu- w pe∏ni przekonany. Odrzucenie protestu ch´ci partnera do kontrowania przeciwni- szania zmiany wyniku rozegranego rozda- nie jest zbyt typowym zjawiskiem. Bardzo ków, a wi´c o s∏abej miltonowo r´ce ukie- nia przez znanych zawodników. Jako ceni´ i szanuj´ Pana Wita Klappera, który runkowanej do gry w∏asnej. Dalej licytacja przyk∏ad podam rozdanie z fina∏u MPP Se- na ten szacunek zas∏u˝y∏ sobie tysiàckrotnie. mo˝e biec np. tak: niorów, rozgrywanych w ramach Mi- Jego reakcja Êwiadczy jednak o tym, ˝e WN E S strzowskiej Majówki. Rozdanie nr 12: w Êrodowisku znanych zawodników wy- 1 ♦ ktr. rktr. 1 ♠ W/NS. muszanie zmiany wyników rozdaƒ sta∏o si´ 2 ♦ pas 4 ♦ pas ♠ obowiàzujàcà normà, wywierajàcà presj´ ♣ D 10 4 2 5 pas ? ♥ 7 na ca∏à grup´. Umiej´tnoÊç znajdowania W ominà∏ kolory starsze, wi´c brak ♦ A 10 9 6 5 pretekstu do zmiany wyniku zacz´∏a byç za- ♣ w nich cue-bidu. Za to ma cue-bid treflo- W9 6 liczana do zakresu podstawowego wyszko- ♠ KW7 ♠ 9 5 3 wy, i to pierwszej klasy (zg∏oszony na po- ♥ 3 2 N ♥ KD6 5 4 lenia rasowego zawodnika, tak samo jak np. WE ziomie pi´ciu). R´k´ partnera mamy jak na ♦ W8 7 4 S ♦ D impas wewn´trzny czy te˝ skomplikowany d∏oni: dobre kara (zapewne to by∏ powód, ♣ AD10 8 ♣ K4 3 2 przymus, i bez niej nie jest si´ pe∏nowarto- i˝ majàc ledwie 11 PC, znalaz∏ popartyjne ♠ A8 6 Êciowym partnerem. W ostatnich czasach ♥ otwarcie) i ♣A. Wi´cej figur W mieç nie A W 10 9 8 nas∏ucha∏em si´ licznych, szokujàcych opo- ♦ K3 2 mo˝e, bo N na swà kontr´ te˝ musi mieç ♣ 7 5 wieÊci o poczynaniach szeregu graczy z na- z 11 PC. Poniewa˝ S wybra∏ do gry piki, szego bryd˝owego panteonu. Zawodnicy WN E S wi´c ma je d∏u˝sze od kierów. N swà s∏a- pas pas 2 ♦1 2 ♥ ci uwa˝ajà zapewne, ˝e nale˝y im si´ s∏usz- bà miltonowo kontr´ musi rekompenso- ktr. pas pas 2 BA na rekompensata ˝a ró˝norakie, niezliczo- waç uk∏adem, niemal na pewno ma krót- pas… ne bryd˝owe krzywdy, jakie ich w przesz∏o- koÊç karo, np. uk∏ad 4414, 4315, 3415; 1 multi Êci spotka∏y. Ponadto nie mogà sobie wreszcie, gdy jest wybitnie ofensywnym Wist: ♦4 – do dziewiàtki, damy i króla. pozwoliç na udzielanie handicapu rywalom, zawodnikiem, 4423 (wtedy z dwiema W drugiej lewie rozgrywajàcy zagra∏ karo nie majàcym ˝adnych oporów przy stoso- starszymi czwórkami). Prosz´ zauwa˝yç, do dziesiàtki w stole. Na zagranà ♥7 ze waniu takich praktyk, a w sporcie musi byç ˝e jeÊli N ma 4 kiery, to ∏atwo wygramy sto∏u do∏o˝y∏em (E) blotk´, a rozgrywajà- do cholery jakaÊ sprawiedliwoÊç. Znaleêli- szlema na przymusie kierowo-treflowym. cy asa (!?). Êmy si´ jednak w sytuacji patowej. Z jednej Przy uk∏adzie r´ki N 4315 partner powi- Po tej nie w 100% celnej rozgrywce strony, ingerencje s´dziowskie i zmiany wy- nien mieç 3 kiery (te˝ wygramy szlema), (eufemistycznie spraw´ ujmujàc) rozgry- ników rozdaƒ sà niezb´dne i nie podlega to gdy˝ przy dublu kier u W 4 kiery mia∏by wajàcy wzià∏ 6 lew, co oznacza∏o wynik ˝adnej dyskusji, z drugiej zaÊ, wokó∏ tego S i po rekontrze zalicytowa∏by 1♥ lub 200 dla WE i pe∏ne zero dla NS. zjawiska zacz´∏a nam narastaç patologia. z uk∏adem 4-4 w starszych – spasowa∏, Zawodnik S (Pan Wit Klapper) poczu∏ Mo˝na si´ tylko zastanawiaç, czy pisanie dajàc wybór koloru do gry partnerowi. si´ nieusatysfakcjonowany takim rezulta- o etyce bryd˝owej i elegancji przy stoliku Wniosek koƒcowy: licytujemy 7BA!!! tem rozdania. ma jeszcze jakikolwiek sens. Obawiam si´, Ca∏e rozdanie: Moje otwarcie multi na pi´ciokarcie nie ˝e obowiàzuje smutna prawda z pesymi- Mecz; WE po, rozd. W. mog∏o pozostaç bezkarne, wi´c zastoso- stycznego utworu sprzed lat bodaj˝e trzy- ♠ KW9 wano sprawdzonà metod´: Kacie (prze- dziestu (autora, niestety, nie pami´tam): ♥ D 10 9 5 praszam, Panie S´dzio), czyƒ swojà po- „ I po co pytanie: – Jaki jest cz∏owiek? ♦ 9 winnoÊç. Po có˝ ten problem zg∏´biaç od nowa? ♣ K D 8 5 4 ♠ 5 3 ♠ AD4 Sprawa protestu ciàgn´∏a si´ przez kilka DoÊç jest plastyczny ludzki surowiec, ♥ 4 2 N ♥ AKW6 rund (zawodnik S by∏ nieugi´ty w swoim wystarczy go tylko kszta∏towaç”. WE ♦ A D W 10 8 6 S ♦ K7 5 poczuciu krzywdy) i zakoƒczy∏a si´ ˝àda- Szkoda tylko, ˝e owo kszta∏towanie ♣ A7 3 ♣ W6 2 niem okazania przez nas karty konwencyj- bywa skuteczne wy∏àcznie w jednà stron´. ♠ 10 8 7 6 2 nej. Na sali takà kart´ posiada∏o niewiele A ˝e przy okazji troch´ si´ chyba kur- ♥ 8 7 3 ♦ 4 3 2 par, ale akurat ja (nie bez wp∏ywu wcze- czy liczba uczestników turniejów (a tym ♣ 10 9 Êniejszych sugestii ÂB) wype∏ni∏em jà przed samym wielbicieli talentu naszych mi- turniejem i tylko dzi´ki niej protest zosta∏ strzów), to niech si´ tym martwi Zarzàd Karta WE przesz∏a niezwyk∏à metamor- ostatecznie odrzucony przez zn´kanego G∏ówny! Od tego przecie˝ jest. foz´: koƒcówka, szlemik (!), szlem (!!). ♦ s´dziego. Mo˝na wi´c powiedzieç, ˝e nic Z powa˝aniem – Grzegorz Makowski 41

nr 12 (161) grudzieƒ 2003 Âwiat Bryd˝a Kàcik konwencji

Pojedynek licytacyjny W∏odzimierz Andrejew R´ce E Sekwencje inwitowe po otwarciu 1BA R´ce W – str. 19, omówienie oraz tabela wyników – str. 29 W Pojedynku licytacyjnym w ÂB 4/2003 ♠ K5 ♥ D 10 8 7 4 ♦ K8 2 ♣ W8 4 Wszystkie rozdania pochodzà z tur- znalaz∏o si´ takie rozdanie: MyÊl´, ˝e tu mo˝na potraktowaç nasze nieju na maksy. NS po partii, rozdawa∏ W. pi´ç kierów jako czwórk´, a wi´c zadaç 1. Obie strony przed partià, rozdawa∏ ♠ D3 ♠ K 10 8 5 4 Staymana i np. po odpowiedzi 2♠ zg∏osiç N; N otwiera 3♥. ♥ AW6 N ♥ 9 5 inwitujàce 2BA. ♦ WE ♦ ♠ AKD10 5 ♥ 10 2 ♦ D W 10 9 6 ♣ K AK6 5 2 S W Z r´kà: ♣ ♣ W9 8 A 10 7 6 2 2. Strona NS po partii, rozdawa∏ E. ♠ AD10 ♥ D 10 9 6 5 ♦ 6 5 ♣ 10 6 5 Kontrakty 2♠ i3♣ by∏y najwy˝ej punk- ♠ 10 9 8 3 ♥ AKD8 6 2 ♦ AD2 ♣ – towane, ale jak je osiàgnàç? zg∏osiç transfer, a póêniej 2♠ (forsuje na Po licytacji: jedno okrà˝enie). 3. Strona WE po partii, rozdawa∏ S. Wreszcie z kartà: 1 BA 2 ♥ ♠ 9 3 ♥ W10 ♦ AKDW9 7 2 ♣ 10 5 2 ♠ ? ♠ A 10 7 ♥ K W 10 9 6 ♦ 10 9 7 ♣ 6 5 4. Obie strony po partii, rozdawa∏ W. odpowiadajàcy ma tylko dwie odzyw- zg∏osiç transfer, by 2♥ partnera podnieÊç ♠ W3 ♥ AD9 7 4 ♦ AK9 ♣ D9 4 ki inwitujàce: ze sk∏adem zrównowa- do 3♥. ˝onym – 2BA, z szeÊciokartem – 3♠. Dalsza licytacja 5. Strona NS po partii, rozdawa∏ N. Nowy kolor zg∏oszony przez odpo- A. Konwencja jest fragmentem syste- ♠ — ♥ 10 6 3 2 ♦ A D 9 7 4 2 ♣ K7 2 wiadajàcego na poziomie trzech, wg mu i nie zmienia innych schematów licyta- obecnie obowiàzujàcych ustaleƒ, for- cyjnych typu: 6. Strona WE po partii, rozdawa∏ E. suje do dogranej. Tak wi´c nie ma ra- ♦ ♥ ♠ 5 ♥ ADW6 ♦ A5 3 ♣ 8 7 6 4 2 cjonalnego sposobu, by w tym rozda- 1 BA 2 | 1 BA 2 2 ♥ 3BA | 2 ♠ 4 ♣1 niu zagraç optymalne kontrakty: 7. Obie strony po partii, rozdawa∏ S. 1 cue-bid 2♠ lub 3♣. Pas na 2♠ by∏by licytacjà ♠ AK6 2 ♥ 10 9 ♦ W 10 5 ♣ K D 10 6 zupe∏nie losowà, przecie˝ np. przy r´- OczywiÊcie, nie zmienia si´ post´- kach: powanie otwierajàcego po transfe- 8. Mecz; obie strony przed partià, roz- ♠ AD3 ♠ K 10 8 5 4 rze, np.: dawa∏ W. ♥ A 10 6 N ♥ 9 5 WE 1 BA 2 ♥ ♠ 4 ♥ ADW8 ♦ A 9 8 7 6 5 2 ♣ 6 ♦ A 8 6 5 2 S ♦ W ♣ ♣ ? W9 A 10 7 6 2 9. Strona WE po partii, rozdawa∏ N; koƒcówka pikowa jest wybornym kon- Otwierajàcy post´puje wg klasycznych N otwiera 2♠ (s∏abe dwa). traktem. wzorów: ♠ 7 5 ♥ K D 10 7 2 ♦ W8 5 ♣ DW8 Kilka lat temu znalaz∏em, tak mi si´ 2BA – maksimum otwarcia z dobrym fi- wydawa∏o, rozwiàzanie problemu, tem trzykartowym; 10. Obie strony po partii, rozdawa∏ E. gra∏em tak prawie 2 lata, nast´pnie 3♠ – maksimum si∏y, fit czterokartowy; ♠ 7 3 ♥ A9 6 4 ♦ A6 5 4 ♣ W4 2 w smutnych okolicznoÊciach przesta- 3♣/♦/♥ – wg ustaleƒ w parze: natu- ∏em. Powy˝sze rozdanie zmobilizo- ralne plus 4 piki lub pusty dubleton 1 BA 2 ♥ wa∏o mnie jednak do podzielenia si´ i 4 piki. 2 ♠ 2 BA moim pomys∏em z Czytelnikami ÂB. B. Wywiadowcze 2BA 3 ♣ 3 ♦ ♥ ♥ Otó˝ po transferze, tj. w sekwen- ♥ 3 4 1 BA 2 6 ♦ pas cjach: 2 ♠ 2 BA 3♥ – czwarty kolor, obawa o kiery; 4♥ 1 BA 2 ♦/♥ ? 2 ♥/♠ ? – podniesienie czwartego koloru na poziom Partner zainteresowany jest dalszà wy- czterech wskazuje krótkoÊç. OczywiÊcie, proponuj´: mianà informacji, wi´c dalsza licytacja mo- ta odzywka wskazuje tak˝e na mo˝liwoÊci 2BA – sztuczny forsing do dogranej; ˝e byç w pe∏ni naturalna. szlemikowe. 3♣/♦/♥ – inwitujace. Przyk∏ad: I to by by∏o na tyle. Nie ma ró˝y bez kolców. Natychmiast ♠ A3 ♠ K 10 7 5 4 Serdecznie pozdrawiam redakcj´ i dzi´- narzuca si´ pytanie, jak ma odpowiadajàcy ♥ W8 7 N ♥ 6(AD6) kuj´ za wysoki poziom merytoryczny i edy- WE inwitowaç koƒcówk´ z 5♥/♠332, np. ♦ AK10 6 S ♦ DW9 5 torski pisma. Wszystkiego najlepszego ♣ ♣ 42 z r´kà: K W 9 2 AD6 (6) w Nowym Roku 2004! ♦

Âwiat Bryd˝a nr 12 (161) grudzieƒ 2003 Varia

wój ¸ukasz S∏awiƒski TWIST Wysokie dwójki W turnieju licytowano: W „Chicago Sunrise” (12 VI 2002 r.) Ja- S∏oƒce oczywiÊcie do waleta nie doda- WN E S mes Stevens zaproponowa∏ zabaw´ je dwójki (aby by∏o czym pobiç asa). —1 ♦ pas 2 BA w „High Deuces”. S∏oƒce gra jeszcze dwukrotnie kiery ze pas 3 BA pas… Wysokie dwójki polegajà na tym, ˝e: sto∏u (przechodzàc drugi raz królem): Partner zawistowa∏ w ♣6. R´ce Twoja Dwójka bije asa – ale tylko wtedy, ♠ AKD10 4 i dziadka: jeÊli pojawi∏ si´ on w lewie przed nià – ♥ — i staje si´ po tym najwy˝szà kartà ♦ 2 Obie po partii, rozdawa∏ N. ♣ ♠ KW7 w kolorze (tak, ˝e nie mo˝na jej nadbiç). 2 ♠ 9 8 3 ♠ W6 5 2 ♥ 10 9 3 A oto efektowny przyk∏ad: ♦ ♥ — N ♥ A AKD10 2 ♠ ♦ WE ♦ ♣ 10 8 AKD10 4 10 S W ♠ ♥ W5 3 ♣ AW10 ♣ 9 A6 3 2 ♦ ♠ N ♥ 8 7 6 2 KD2 7 WE ♦ ♣ 7 2 ♥ 9 2 S 6 3 ♠ ♠ ♦ ♣ AD4 9 8 3 W6 5 2 A ♥ 10 N ♥ A8 6 4 ♣ D5 3 WE Co dok∏adasz w pierwszej lewie? Je- ♦ 10 7 6 5 S ♦ W9 4 Êli (prawid∏owo) dam´, to rozgrywajà- ♣ AKW10 8 ♣ 9 6 Aby uniknàç oddania lewy na asa, trze- cy zabi∏ królem i gra dwukrotnie kara ♠ 7 ba w jednokartowej koƒcówce zagraç do ♥ asem i królem. Partner dok∏ada ♦5 i ♦9 K D 9 7 2 dwójki! ♦ A8 3 (wist odmienny). Jakie widzisz pro- ♣ D5 4 3 Niezb´dne jest wi´c przebicie pika blemy obrony i jak je b´dziesz dziewiàtkà, a ponadto zrzucenie na piki rozwiàzywa∏? S∏oƒce ma wygraç 6♥. dwóch trefli. Wist: król i karo. Jak optymalnie rozegraç piki? Rozwiàzanie Wieczór nie wyszed∏ asem z obawy, i˝ PrzejÊcie do sto∏u asem grozi nadbi- Partner wyszed∏ czwartà najlepszà zostanie przebity dwójkà przez rozgrywa- ciem dwójkà przez Eos! w trefle, a starszà od niej w zakrytej r´ce jàcego bàdê w stole. Jednak na niewiele si´ A impas waleta dziesiàtkà mo˝e nie rozgrywajàcego by∏ tylko król, który ju˝ to zda∏o, bo i tak wyrobi∏ lew´: wychodziç! zszed∏. Zatem wszystkie trefle partnera 2 S∏oƒce zgrywa mariasza i przebija sà lewami. Jednak on o tym nie wie z po- AW10 8 9 czwórk´ dziewiàtkà w r´ku: wodu nieujawnienia si´ asa w tym kolo- D5 3 ♠ A10 rze. W karach partner mia∏ dwie karty, S∏oƒce, wychodzàc damà, nie odda le- ♥ — bowiem przy czterech i wskazanej wi- wy treflowej – ewentualny as zostanie ♦ 2 ♣ stem d∏ugoÊci w treflach S by∏by posia- przebity dwójkà. 2 ♠ — ♠ ? daczem co najmniej jednej starszej S∏oƒce utrzymuje si´ damà i gra ze sto- ♥ — N ♥ A WE czwórki. Zatem najbardziej prawdopo- ∏u waleta. ♦ 10 S ♦ W dobny jest uk∏ad r´ki partnera 3-3-2-5. Z Eos nie wskakuje asem w obawie ♣ AW10 ♣ 9 honorów mo˝e on posiadaç albo obie przed dwójkà u S∏oƒca. ♠ — ♥ damy w starszych kolorach, albo króla 2 ♦ A kier. W tym drugim przypadku ci´˝ko damy nie b´dzie groêne – rozgrywajàcy, ♣ D5 b´dzie wypuÊciç kontrakt. Natomiast je- je˝eli nie jest posiadaczem ♠10, i tak ma Êli partner jest posiadaczem dam w star- impas jednostronny. W przypadku zaÊ Teraz S∏oƒce zgrywa swojà lew´ tre- szych kolorach, mo˝e mieç k∏opoty ze posiadania ♠10 mo˝e ∏acno chybiç impas flowà, wychodzàc damà. zrzutkami i nieopatrznie mo˝e pozbyç po wyrzuceniu pika przez obroƒc´ W. Wieczór przepuszcza (pobicie niczego si´ jednej z fort treflowych. Dlatego na- W kolejnej lewie karowej poinformuje- istotnie nie zmieni). szym zadaniem jest najpierw poinformo- my partnera o zatrzymaniu w pikach za S∏oƒce przechodzi dwójkà (!) do sto∏u i: waç partnera o tym, ˝e wszystkie jego pomocà zrzutki krakowskiej, dok∏adajàc – jeÊli Eos zachowa∏ waleta – gra asa! trefle sà lewami. Zrobimy to, dok∏adajàc ♥8. R´ka partnera: – jeÊli Eos zachowa∏ dwójk´ – gra dzie- do trzeciego kara asa trefl. Partner ju˝ ♠ D9 5 siàtk´! w tej lewie b´dzie mia∏ problemy, jeÊli ♥ D7 6 zrzucajàc z r´ki ostatniego trefla. jest posiadaczem dam w pikach i kierach, ♦ 9 5 Ostatnia karta ze sto∏u i… as atutowy ♣ ♦ ale wyrzucenie pika spod potencjalnej W 9 7 6 2 lewy nie bierze! ♦ 43

nr 12 (161) grudzieƒ 2003 Âwiat Bryd˝a Pokój otwarty

S∏awomir Lata∏a Bryd˝owe przygody Kubusia Puchatka

– …cuda, cuda og∏aszajà… – Êpiewa∏y Wist zerwa∏ komunikacj´ i Sowa popa- Zwierzàtka w bryd˝ramie, gdy przysz∏o d∏a w karpiele. rozdanie: – No có˝ – pomyÊla∏a – jest ten jeden, je- Puchatek dyny, wyÊniony uk∏ad i mo˝e… przecie˝ ma- ♠ 7 6 5 4 3 my wieczór cudów – doda∏a sobie otuchy. ♥ A8 7 ♦ AKDW10 Kiera zabi∏a w r´ku i zagra∏a asa i króla ♣ — trefl. Tygrysek do∏o˝y∏ dziewiàtk´ i dam´. Prosiaczek Tygrysek – Cuda, cuda – zanuci∏a Sowa. ♠ — ♠ A K D W 10 9 8 ♥ N ♥ Odegra∏a reszt´ trefli, wyrzucajàc… 6 5 4 3 2 WE DW10 ♦ 6 4 S ♦ 8 koron´ karowà ze sto∏u. ♣ 7 6 5 4 3 2 ♣ D9 Sowa zagra∏a dziewiàtk´ karo. Tygry- Sowa Przemàdrza∏a – A jednak! Czu∏em, ˝e Misiu coÊ jest. sek doda∏ ósemk´. ♠ 2 ♥ K9 – Mówi si´ Misiowi, kochanie, nie Mi- – Cuda, cuda – skrzecza∏a Sowa. ♦ 9 7 5 3 2 siu, ale ogólnie masz racj´. Dalej by∏o ju˝ ∏atwo. ♣ AKW10 8 – Cuda, cuda… – zawodzi∏y Zwierzàtka. Puchatek a Zwierzàtka, jak zwykle, licytowa∏y skocz- – Tym razem cudów nie b´dzie – ♠ 7 ♥ A8 nie i weso∏o. oÊwiadczy∏ Królik, który w otoczeniu ♦ — Tygrysek otworzy∏ koƒcówkà pikowà. Krewnych-i-Znajomych kontemplowa∏ ♣ — Sowa zg∏osi∏a wywo∏awcze 4 bez atu. Pu- rozdanie. Prosiaczek Tygrysek ♠ — ♠ A chatek, zaj´ty konsumpcjà ma∏ego co nie- – Wszystko zale˝y, jak le˝y, a w tym ♥ N ♥ 5 4 WE DW co, uzna∏ odzywk´ Sowy za naturalnà rozdaniu wszystko le˝y jak nale˝y – wtrà- ♦ — S ♦ — i z uwagi na niez∏y przydzia∏ krupa uzna∏ po ci∏ Gofer. ♣ 7 ♣ — raz drugi, ˝e ma na wielikana. Wi´c go za- – W Wigili´ zwierz´ta mówià ludzkim Sowa ♠ 2 goli∏. Tygrysek radoÊnie skontrowa∏. g∏osem, ale kto to s∏ysza∏, ˝eby mówi∏y ♥ 9 WN E S wierszem? – sympatycznie odparowa∏ ♦ 2 Prosiaczek Puchatek Tygrysek Sowa Królik. ♣ — —— 4 ♠ 4 BA – A najwa˝niejsza jest ósemka karo – Na ostatnie karo wyfrunà∏ pik ze sto∏u. pas 7 BA ktr. pas… dokoƒczy∏ Gofer, gdy Prosiaczek, ku ucie- Tygrysek, który na poczàtku mia∏ Sow´ – Mamo, czy Misiu si´ pogorszy∏o? – sze Sowy i zmartwieniu Tygryska, zawi- na „bez siedmiu”, z rezygnacjà wyrzuci∏ asa Maleƒstwo wychyn´∏o z torby. stowa∏ w kiera. pik i dwójka pik wzi´∏a zwyci´skà lew´. – Misiowi, kochanie, Misiowi – popra- Czy widzisz jakieÊ szanse, Drogi Zdrowych i Weso∏ych Âwiàt ˝y- wi∏a go Mama Kangurzyca. Czytelniku? czà Zwierzàtka i autor! ♦

Ryszard Kie∏czewski Zagrajmy to razem! W turnieju par wylicytowa∏eÊ z partne- Po wiÊcie w kiera ujrza∏eÊ dziadka, który dejmiemy prób´ wyrobienia jej w karach. rem nieco nietypowy kontrakt: Ci´ nie zbulwersowa∏. Pierwszy rzut oka po- Âciàgamy atuty, które przychylnie dla nas po- WN E S zwala sàdziç, ˝e S posiada jednà z figur karo- dzieli∏y si´ po trzy. Teraz karo. N bierze da- —1 ♣ pas 1 ♦ wych – najprawdopodobniej króla, poniewa˝ mà, Êciàga asa w tym kolorze i wychodzi 1 ♥ pas 2 ♣1 pas posiadajàc akademi´ karowà, N z pewnoÊcià w waleta trefl. Impasujemy z powodzeniem ♦2 2 pas 2 BA pas by w nià zagra∏. Z tego wynika, ˝e impas kró- i próbujemy podzia∏u kar, choç sposób ich ro- 4 ♥ pas… la trefl stoi, a impas damy pik wr´cz przeciw- zegrania i zrzutki wskazujà, ˝e nie osiàgniemy 1 Drury; 2 Nieminimum nie. Ile lew wezmà grajàcy typowy kontrakt tu sukcesu. Jednak to zagranie jest konieczne, NS po partii, rozd. N. ♠ ♠ w bez atu? Dwa piki, pi´ç kierów i dwa trefle bo nic innego nie stanowi alternatywy w tym AW7 K9 3 ♦ ♥ ADW7 2 N ♥ K4 dajà razem lew 9. Chyba ˝e nastàpi wist w pi- momencie. S bierze 10, N nie dodaje do WE ♦ 9 5 2 S ♦ W8 6 4 ki, ale na to nie mamy wp∏ywu. Skàd mo˝e- koloru. Teraz S gra w trefla. Bierzemy asem 44 ♣ 8 7 ♣ AD3 2 my wytrzasnàç dziesiàtà lew´? Najpierw po- i przebijamy trefla, odkrywajàc, ˝e N by∏ po-

Âwiat Bryd˝a nr 12 (161) grudzieƒ 2003 Teoria

S∏awomir Lata∏a Przymusy nasycone

Mniej wi´cej 35 lat temu wpad∏a mi w r´- OczywiÊcie, przymusy majà swoje od- kolory m∏odsze). Dodatkowo rozgrywajàcy k´ najbardziej fascynujàca ksià˝ka bryd˝owa – miany: bezredukcyjne, pojedynczej stra˝y, musi mieç po dwie wygrywajàce karty w ko- Bridge Squeezes Complete autorstwa Clyde’a komunikacyjne i wiele, wiele innych. lorach pojedynczych gróêb (u nas: oba asy E. Love’a. Zg∏´bienie jej tajników jest milo- Przymusy rzàdzà si´ swoimi prawami. i króle w m∏odszych kolorach). Jak zawsze nie- wym krokiem w wyszkoleniu ka˝dego bry- Powinny byç spe∏nione cztery podstawo- zb´dnym warunkiem jest komunikacja. d˝owego mistrza. Póêniej pozostaje jeszcze we warunki, ˝eby przymus zaistnia∏: Przymusy nasycone dzielà si´ na kilka dok∏adne przestudiowanie piekielnie trudnych 1. Redukcja lew (ten warunek nie zawsze podgrup, które poka˝´ na przyk∏adach: Adventures in Card Play – Hugh Kelseya i Ge- musi byç spe∏niony); 1. Groêby izolowane zy Ottlika, po czym wydaje Ci si´, ˝e przymu- 2. Komunikacja (zawsze, chocia˝ czasami ♠ AK8 sy nie majà dla Ciebie tajemnic. Obudzony przy pomocy skrzyd∏owych); ♥ AK10 3 ♦ w Êrodku nocy jesteÊ w stanie wymieniç ich 3. Dobre po∏o˝enie co najmniej jednej 7 5 2 ♣ 6 4 2 cztery podstawowe typy: 1. pojedynczy, 2. z gróêb (sà uk∏ady, przy których ten ♠ W 10 9 2 ♠ D5 4 podwójny, 3. potrójny, 4. z∏o˝ony. warunek nie musi byç spe∏niony); ♥ N ♥ D9 8 5 WE 7 6 4 2 4. Obroƒcy majà trzymanie w dwóch lub ♦ 10 9 8 6 3 S ♦ K ♣ ♣ siadaczem pi´ciu kart w tym kolorze. Powsta- w trzech kolorach (istota przymusu). — 10 9 8 7 5 ♠ 7 6 3 je koƒcówka: Moje przekonanie o zg∏´bieniu mean- ♥ W ♠ Dxx drów gry na przymus zosta∏o silnie nadwe- ♦ ADW4 ♥ — r´˝one po przeczytaniu artyku∏u w sierp- ♣ AKDW3 ♦ — niowym The Bridge World pt. Saturated W turnieju na maksy po jednostronnej li- ♣ K Squeezes. Autor, Don Kersey, wywróci∏ cytacji grasz 6BA po wiÊcie waletem pik. Bijesz ♠ AW7 ♠ K9 3 ♥ W N ♥ — mój Êwiat przymusów. Czy˝ mo˝na wy- w stole i próbujesz karo, a spadajàcy monar- WE ♦ — S ♦ W obraziç sobie, ˝eby obroƒcy mieli trzyma- cha wprowadza Ci´ w coraz lepszy nastrój ♣ — ♣ 3 nie we wszystkich czterech kolorach? Nie- (król karo u W i nieuchronny odwrót w pika Teraz zagranie ♥W wyegzekwuje przymus. mo˝liwe. A jednak… Spójrz na rozk∏ad: zblokowa∏yby kiery). Sprawdzasz trefle, a ich Ca∏e rozdanie: ♠ — podzia∏ powoduje lekki wzrost ciÊnienia ♠ ♥ — w Twoich ˝y∏ach, wi´c zwracasz si´ ku kie- D6 4 ♦ ♥ 9 8 6 AK9 rom, celem wyrobienia dwunastej lewy. Wa- ♦ ♣ A2 AD let kier zostaje zabity damà, a Ty zaczynasz ♣ K W 9 5 4 ♠ A ♠ K ♠ ♠ ♥ A N ♥ K realnie myÊleç o maksowej nadróbce. Bijesz AW7 K9 3 ♦ WE ♦ ♥ ADW7 2 N ♥ K4 DW10 S — dam´ kier asem, Êciàgasz króla kier i cofasz si´ WE ♣ ♣ ♦ 9 5 2 S ♦ W8 6 4 — DW10 do r´ki treflem. Powstaje koƒcówka: ♣ 8 7 ♣ AD3 2 ♠ 2 ♠ ♥ 2 ♠ K8 10 8 5 2 ♦ ♥ 10 3 ♥ 10 5 3 — ♦ ♦ K 10 7 3 ♣ K9 3 7 5 ♣ ♣ 6 10 6 Lewy obroƒca trzyma kara, prawy – ♠ 10 9 ♠ D5 Wynik 420 okaza∏ si´ wynikiem ponad Êred- trefle, a obaj – starsze kolory. Zagraj trefla ♥ N ♥ 9 8 WE 7 6 nià, jako ˝e kilku rozgrywajàcych 3BA wyegze- do asa w stole. W stanie w przymusie na ♦ 10 9 8 S ♦ — ♣ ♣ kwowa∏o nadróbk´ na wpuÊcie – doÊç ryzy- trzy kolory. Powiedzmy, ˝e wyrzuci asa pik — 10 9 8 ♠ 7 kownym po otwarciu trefli. Trzeba zwróciç (pozbycie si´ kara natychmiast zakoƒczy∏o- ♥ — uwag´ na wa˝nà rol´, jakà odegra∏a ♠9, nie po- by gr´). Do asa karo E dorzuci króla kier, ♦ DW4 zwalajàc na otworzenie tego koloru przez S. ♦ ale odegranie króla karo pozwoli ostatecz- ♣ DW3 Przepraszam Czytelników nie zrealizowaç komplet lew. Grasz dam´ karo, a E musi si´ pozbyç zatrzy- W ÂB 11/2003, w kàciku Zagrajmy to ra- Definicja tego przymusu nasyconego jest mania w starszym kolorze. Powiedzmy, ˝e zem, u˝y∏em w stosunku do koloru treflowe- bardzo precyzyjna: Ka˝dy z obroƒców ma zrzuci∏ pika. Na zagrane topy treflowe W wy- go terminu „zamro˝ony”. Niestety, okaza∏o trzymania w trzech kolorach, a rozgrywajàcy rzuca oba kiery, a Ty do drugiego trefla dok∏a- si´, ˝e w trakcie pisania odcinka zamro˝one ma groêby we wszystkich czterech kolorach, dasz kart´ w kolorze, który przytrzyma∏ by∏y nie tylko trefle, ale i mózg piszàcego. Tyl- przy czym dwa kolory sà z podwójnymi groê- E, czyli kiera. Przechodzisz do sto∏u królem ko tym mo˝na wyt∏umaczyç kompletnie bami (u nas: oba kolory starsze), a pozosta∏e pik, a zagranie dziesiàtki kier dokoƒczy dzie∏a b∏´dne stwierdzenie, ˝e S wypuÊci∏ kontrakt, dwa kolory zawierajà groêby pojedyncze przeciwko W. Trzynastà lew´ weêmie nie odwracajàc w trefle. RK przeciwko ka˝demu z obroƒców (u nas: oba ósemka pik bàdê czwórka karo. (cdn.) 45

nr 12 (161) grudzieƒ 2003 Âwiat Bryd˝a Varia

Wojciech Siwiec Konkurs Âwiata Bryd˝a nr 10/2003 Rozwiàzania problemów

1. Mecz; obie strony po partii, rozda- dzie pików N nadbije Twojà ♥10 waletem. Mecz; obie przed partià, rozdawa∏ N. wa∏ E. Wprawdzie fort´ pikowà w koƒcu sobie ♠ K 10 9 7 5 ♥ Po licytacji: wyrobisz, ale i tak b´dziesz musia∏ oddaç 8 3 ♦ AK4 Ty N E S jeszcze karo, wpadniesz zatem bez jednej. ♣ K7 2 —— 1 ♠ 4 ♣ Wyraênie wzmocnisz swoje szanse na ♠ AD3 ♠ W6 4 2 ♥ 1 ♥ ♥ N ♥ 4 pas 4 BA pas sukces, gdy po A (czyli zagraniu raz D W 10 7 6 4 WE AK 5 ♦2 pas 6 ♥ pas… ♣ ♦ D5 S ♦ 10 9 7 w atu) wyjdziesz ze sto∏u D i wyrzu- ♣ ♣ 1 Blackwood; 2 jeden as AW D8 5 3 cisz z r´ki pika!! Pozwoli Ci to póêniej ♠ 8 rozgrywasz (W) szlemika kierowego z na- na bezpieczne przebicie tam drugiej rundy ♥ 9 5 2 st´pujàcymi r´kami: pików. Nast´pnie Êciàgniesz ♥K D, przebi- ♦ W 8 6 3 2 ♣ 10 9 6 4 Ty dziadek jesz w r´ce jeszcze jednego pika, wrócisz ♠ 5 4 ♠ A K 10 6 2 do dziadka ♦K i odegrasz dobre ♠K 10. Przebij wi´c karo, Êciàgnij ♥AK, po ♥ 10 9 8 7 6 4 2 N ♥ AKD 2. Mecz; obie strony przed partià, roz- czym zagraj pika do asa! (szansa na to, ♦ WE ♦ A9 7 3 S K6 4 dawa∏ N. i˝ S przebije t´ lew´, jest niewielka; po- ♣ ♣ — D9 Przebieg licytacji: nadto po alternatywnym przejÊciu do r´ki Pierwszy wist (naturalny): ♦D. Doda∏eÊ Ty N E S ♣A na pewno nie odniesiesz sukcesu). ze sto∏u blotk´, gracz S do∏o˝y∏ ♦2, wzià- —1 ♠ pas pas Nast´pnie zgraj pozosta∏e atuty. ∏eÊ lew´ w r´ce ♦A. Nast´pnie zagra∏eÊ 2 ♥ pas 2 BA pas Dojdzie do koƒcówki: 4 ♥ pas… ♥2 do ♥A, w lewie tej S zrzuci∏ ♣7. Jak ♠ D3 ♠ W6 4 poprowadzisz dalszà rozgrywk´? Rozgrywasz (W) koƒcówk´ kierowà, ♥ 7 N ♥ — ♦ WE ♦ Gdyby atuty by∏y roz∏o˝one 2–1, bez- majàc do swojej dyspozycji nast´pujàce — S — ♣ ♣ piecznie przebi∏byÊ na stole czwarte karo. karty: AW D8 ♥ Teraz jednak musisz wyrobiç sobie dodat- Ty dziadek Wyjdê w niej z r´ki 7 i w razie po- kowà wziàtk´ w pikach bàdê w karach. ♠ AD3 ♠ W6 4 2 trzeby za∏ó˝, i˝ N mia∏ poczàtkowo pi´ç Najprawdopodobniej gracz N odda∏ ♥ D W 10 7 6 4 N ♥ AK pików. Je˝eli teraz – w ostatnich czterech ♦ WE ♦ pierwszy wist z solidnego sekwensu karo- D5 S 10 9 7 kartach – lewy obroƒca zachowa trzy piki, ♣ ♣ wego, pozostaje Ci wi´c wziàç si´ za piki. AW D8 5 3 zagraj trefle z góry i z∏ap singlowego ju˝ Poniewa˝ S ma bardzo d∏ugie trefle, wy- Gracz N zaatakowa∏ (odmiennie, zrzut- w tym momencie króla, a potem wyrób daje si´, i˝ nic nie stoi na przeszkodzie, ki odwrotne) ♦A, ♦Ki♦4, jego partner do- sobie wziàtk´ pikowà. JeÊli natomiast aby Êciàgnàç ♠A K i przebiç w r´ce blotk´ ∏o˝y∏ kolejno ♦6, ♦2 i ♦W. Zaplanuj N pozostawi sobie ♠Kx i ♣K x, wyjdê pikowà. Je˝eli kolor ten podzieli si´ 4–2, rozgrywk´. z r´ki ♠D, pozostawiajàc przeciwnikowi do koƒca wyatutujesz, przebijesz w r´ce Poniewa˝ jest praktycznie pewne, i˝ wybór koloru, w którym wyrobi Ci braku- jeszcze jednego pika, a nast´pnie dosta- gracz N, który otworzy∏ licytacj´, posiada jàcà lew´. niesz si´ do dziadka ♦K i wykorzystasz for- oba czarne króle, powinieneÊ dà˝yç do 3. Mecz; obie strony po partii, rozda- t´ pikowà. Ca∏e rozdanie mo˝e jednak ustawienia go w pikowo-treflowym przy- wa∏ N. wyglàdaç nast´pujàco: musie. Do zwyci´skiej koƒcówki dosz∏oby Przebieg licytacji: Mecz; obie strony po partii, rozdawa∏ E. bardzo ∏atwo, gdybyÊ móg∏ sobie pozwo- Ty N E S ♠ D8 liç na wyjÊcie ♠D z r´ki. JeÊliby N przepu- —1 ♥ 2 ♣ 2 ♥ ♥ W5 3 3 BA pas… ♦ Êci∏ ten honor, doprowadzi∏byÊ potem do D W 10 8 5 ♠ ♣ W8 5 wpustki, je˝eliby zaÊ obroƒca ten pobi∏ D Rozgrywasz (W) koƒcówk´ bezatuto- ♠ 5 4 ♠ A K 10 6 2 królem, zosta∏aby w ten sposób dokonana wà z nast´pujàcymi walorami: ♥ 10 9 8 7 6 4 2 N ♥ AKD niezb´dna redukcja lewy, dysponowa∏byÊ ♦ WE ♦ Ty dziadek A9 7 3 S K6 4 te˝ odpowiednià do powodzenia przymu- ♠ D9 5 ♠ K7 ♣ — ♣ D9 ♥ N ♥ ♠ su komunikacjà. Niestety, nie mo˝esz KD3 7 W9 7 3 ♦ WE ♦ ♥ przeprowadziç opisanego wy˝ej manewru K D W 10 9 6 S 5 4 2 — ♣ ♣ ♦ 2 przed pe∏nym wyatutowaniem, bez niego 5 A K W 8 6 4 3 ♣ A K 10 7 6 4 3 2 N pobi∏by bowiem ♠D królem i da∏by Pierwszy wist (odmienny, zrzutki od- Je˝eli poprowadzisz rozgrywk´ w spo- swojemu partnerowi przebiç pika. Oto ca- wrotne): ♥W, ze sto∏u – ♥7, od S – ♥2. 46 sób wzmiankowany wy˝ej, w trzeciej run- ∏e rozdanie: U∏ó˝ plan swojego post´powania.

Âwiat Bryd˝a nr 12 (161) grudzieƒ 2003 Varia

Istnieje ogromna szansa na to, i˝ w r´- dziadek nie, zrzutki odwrotne) i odkryto nast´pujà- ce otwierajàcego licytacj´ gracza N znaj- ♠ A4 cego dziadka: ♥ dujà si´ wszystkie trzy brakujàce Ci asy. W 10 4 3 ♦ W dziadek Przy takim za∏o˝eniu b´dziesz móg∏ unie- ♣ K D 10 9 4 2 ♠ W10 9 zale˝niç si´ od impasu treflowego, gdy˝ Ty ♥ KD3 2 zmusisz obroƒc´ z lewej, aby pozwoli∏ Ci ♠ 9 7 2 ♦ 10 5 2 N ♣ wziàç pi´ç lew karowych (bàdê ekwiwa- ♥ AD7 2 DW3 ♦ WE Ty lentnej liczby trefli). Obejrzyj rozk∏ad: A6 4 S ♣ W5 3 ♠ K D 8 7 6 5 Mecz; obie po partii, rozdawa∏ N. N ♥ AW10 WE ♠ A8 6 Ze sto∏u do∏o˝ono ♥3, Twój partner S ♦ K4 ♥ A W 10 9 4 wstawi∏ ♥8, rozgrywajàcy wzià∏ lew´ ♣ 5 4 ♦ A8 7 ♥ ♥ ♠ ♣ w r´ce na 9. Nast´pnie S wyszed∏ K, Wstawi∏eÊ na trzeciej r´ce D, a S po- 9 2 ♥ ♥ ♠ ♠ D9 5 ♠ K7 zabi∏eÊ A, E doda∏ 6. U∏ó˝ plan swo- bi∏ jà A. Nast´pnie rozgrywajàcy Êciàgnà∏ ♥ KD3 N ♥ 7 jej dalszej gry w obronie. ♣A i zagra∏ blotk´ trefl do damy na stole WE ♦ K D W 10 9 6 S ♦ 5 4 2 Policz lewy rozgrywajàcego. Na pew- (W do∏o˝y∏ ♣9 i ♣10), a potem wyszed∏ ♣ 5 ♣ A K W 8 6 4 3 no posiada on w r´ce ♣A (inaczej wyra- stamtàd ♠10. Wzià∏eÊ t´ lew´ ♠K, zarów- ♠ W 10 4 3 2 bia∏by ten kolor), dysponuje zatem sze- no S, jak i W dodali po piku do koloru. ♥ 8 6 5 2 ♦ 3 Êcioma wziàtkami treflowymi, pikowà oraz W co zagrasz w lewie piàtej? ♣ D 10 7 kierowà. Niebawem wytràci Ci te˝ JeÊli uk∏ad r´ki S to 2–3–2–6 albo ♥D i wyrobi sobie w tym kolorze lew´ 2–2–3–6, odniesie on sukces bàdê nie Pobij pierwszà lew´ ♥K, po czym za- dziewiàtà. w zale˝noÊci od tego, czy posiada (czy nie) graj ♦Ki♦D; najprawdopodobniej Szansa na to, i˝ dysponujecie gotowy- ♦A D. Jednak˝e, je˝eli rozgrywajàcy ma N oba te kara przepuÊci (jeÊli tylko nie ma mi do zdj´cia karami, jest niewielka, powi- r´k´ w sk∏adzie 2–1–4–6, jest bliski zreali- w tym kolorze „krótkiego” asa). Za∏ó˝my, nieneÊ wi´c za∏o˝yç, i˝ Twój partner po- zowania kontraktu nawet wówczas, gdy ˝e w r´ce lewego obroƒcy znajduje si´ siada ♠K oraz ♠D albo ♦D 10, czyli ˝e ca∏e jego honory karowe to tylko as z wale- trzeci ♦A (przy czwartym mogà powstaç rozdanie prezentuje si´ na przyk∏ad nast´- tem. Spójrz na ca∏e rozdanie: problemy). Przed zagraniem trzeci pujàco: Mecz; obie strony po partii, rozdawa∏ E. raz w ten kolor musisz koniecznie ♠ W10 9 Mecz; obie przed partià, rozdawa∏ N. ♥ KD3 2 odebraç przeciwnikowi bezpieczne ♠ A4 ♦ ♥ 10 5 2 odejÊcia treflowe – Êciàgnij zatem W 10 4 3 ♣ DW3 ♣A K, zrzucajàc z r´ki blotk´ piko- ♦ W ♠ ♠ ♣ 4 3 K D 8 7 6 5 wà. Dopiero po takim przygotowa- K D 10 9 4 2 ♥ 9 7 6 5 4 N ♥ AW10 ♠ 9 7 2 ♠ K 10 5 3 ♦ WE ♦ niu kontynuuj karem. Je˝eli po utrzy- N D9 8 7 S K4 ♥ AD7 2 ♥ 8 6 ♣ 10 9 ♣ 5 4 ♦ ♦ WE ♦ maniu si´ A N dopuÊci Ci´ do r´ki A6 4 S D 10 9 7 5 3 ♠ A2 którymÊ z kolorów starszych – weêmiesz ♣ W5 3 ♣ 6 ♥ 8 jednà lew´ kierowà, pi´ç karowych, dwie ♠ DW8 6 ♦ AW6 3 ♥ ♣ treflowe oraz lew´ dojÊcia w pikach bàdê K9 5 A K 8 7 6 2 ♦ K8 2 w kierach. A kiedy lewy obroƒca Êciàgnie ♣ A8 7 Powiedzmy, ˝e w piàtej lewie wyjdziesz przedtem ♣D wyrzuç z r´ki kolejnà blot- pasywnie w pika. Przeciwnik wyrzuci z r´ki k´ pik, by znów przeciwnik musia∏ dopu- W trzeciej lewie wyjdê w pika, kiera, po czym zagra blotk´ karo do waleta. Êciç Ci´ do mnóstwa lew na stole bàdê najlepiej dziewiàtkà (wysokà blotkà), aby I ju˝ nic nie b´dziecie w stanie mu zrobiç. w r´ce. wykluczyç posiadanie w tym kolorze ho- Uchronisz si´ przed tak marnym koƒ- Zauwa˝, i˝ gdybyÊ nie odebra∏ e-N-owi noru. Je˝eli partner ma w pikach mariasza, cem, jeÊli po wzi´ciu lewy pikowej wyj- odejÊç treflowych, po lewie na ♦A wyszed∏- weêmie lew´ damà i b´dzie kontynuowa∏ dziesz blotkà karo, spod króla! Gdy by on w∏aÊnie w trefla, po czym dalsza sta- pikiem, w przeciwnym wypadku – po rozgrywajàcy doda z r´ki ma∏e karo, part- ranna obrona sprawi∏aby, i˝ nigdy nie do- utrzymaniu si´ ♠K wyjdzie w ♦D, podgry- ner weêmie lew´ damà i zagra w kiery. sta∏byÊ si´ do r´ki (patrz diagram). wajàc znajdujàcego si´ w r´ce rozgrywajà- A po alternatywnym zabiciu ♦4 asem 4. Mecz; obie strony przed partià, roz- cego króla. przeciwnik b´dzie musia∏ oddaç dwie lewy dawa∏ N. 5. Mecz; obie strony po partii, rozda- w tym kolorze. Po licytacji: wa∏ E. A gdybyÊ w kluczowym momencie za- Ty N E S Po licytacji: miast blotkà wyszed∏ ♦K, rozgrywajàcy —1 ♣ pas 1 ♠ WN TyS móg∏by odnieÊç sukces w sposób nast´pu- pas 2 ♣ pas 3 BA —— 1 ♠ 2 ♣ jàcy: zabiç króla asem, wejÊç na stó∏ ♣W, pas… pas 3 ♣ pas 5 ♣ na ♠10 wyrzuciç z r´ki kiera, zagraç zaatakowa∏eÊ (W) ♥2 (naturalnie) i wy∏o- pas ♥K i przebiç Twojego ♥A, a nast´pnie ˝ony zosta∏ nast´pujàcy dziadek: Twój partner W zawistowa∏ ♠3 (odmien- wyjÊç z r´ki ma∏ym karem. ♦ 47

nr 12 (161) grudzieƒ 2003 Âwiat Bryd˝a Varia

Wyniki Konkursu

Najlepsi w KONKURSIE z nru 7, 8/2003 ÂB Konkurs Âwiata Bryd˝a nr 12/2003 pkt. 1. Mieczys∏aw Gajak (Warszawa) 500 Problemy Janusz Wawrowski (Warszawa) 500 3. Tomasz Janczak (Warszawa) 490 4. Dariusz Morawski (Warszawa) 480 1. Mecz; obie strony po partii, rozda- 4. Mecz; obie strony po partii, rozda- 5. Krzysztof Bednarz (Dàbrowa Górnicza) 470 wa∏ W. wa∏ E. Antoni ¸ukowski (Bielsk Podlaski) 470 Po licytacji: Po licytacji: Krystian Malesza (Bydgoszcz) 470 Stanis∏aw Nestor (Lubliniec) 470 Ty N E S WN TyS Bernard Ossowski (Lublin) 470 2 ♠1 pas 6 ♠ pas… —— 1 ♠ 2 ♥ Józef Szczepaƒski (Gdaƒsk) 470 Tomasz Wirski (Chorzów) 470 1 pas 4 ♥ pas… s∏abe dwa Tadeusz ˚uk (Szczecinek) 470 rozgrywasz (W) szlemika pikowego z na- Twój partner (W) zaatakowa∏ ♠K (odmien- 13. Jan Cejlowski (Radom) 450 Wojciech Gregorczuk (¸ódê) 450 st´pujàcymi r´kami: nie, zrzutki odwrotne) i wy∏o˝ono nast´pu- Artur Lisicki (Grójec) 450 Ty dziadek jàcego dziadka: Damian Pud∏o (Tomaszów Mazowiecki) 450 Anna Woêna (Warszawa) 450 ♠ D W 7 6 5 4 ♠ AK2 dziadek ♥ N ♥ Robert Wójcik (Nowy Sàcz) 450 A KD ♠ AD10 Julian ˚aroƒ (S∏awa Âlàska) 450 ♦ WE ♦ 8 4 3 2 S A6 5 ♥ W9 7 4 20. Krystyna ¸ukowska (Bielsk Podlaski) 440 ♣ 6 5 ♣ AKW3 2 ♦ 8 4 2 Mariusz Topolnicki (Elblàg) 440 ♣ Julian ˚o∏àdê (Nowy Targ) 440 Pierwszy wist (odmienny): ♦K. DW8 23. Alfred Hipolit (Szczecinek) 430 Ty U∏ó˝ plan swojego post´powa- Tomasz Je˝ak (Krosno) 430 ♠ W 9 8 5 4 Piotr Kamiƒski (Pionki) 430 nia. N ♥ A Rafa∏ Mól (OÊwi´cim) 430 WE Tadeusz Nikita (Bia∏a-Podlaska) 430 2. Mecz; strona WE po partii, rozda- S ♦ AKW ♣ K7 5 2 Franciszek Lis (Kozieg∏owy) 430 wa∏ N. Albin Ró˝ycki (Warszawa) 430 Przebieg licytacji: Rozgrywajàcy zabi∏ pierwszà lew´ ♠A 30. Józef Czacki (Jeziorna) 420 ♥ Józef Dwornik (Olkusz) 420 Ty N E S i wyszed∏ w atu. Utrzyma∏eÊ si´ A, po Damian Juraszek (Szczecin) 420 —1 ♠ pas 2 ♠ czym zagra∏eÊ ♦A, ♦Ki♦10. Ostatnià z tych Andrzej Keller (¸ódê) 420 4 ♥ 4 ♠ 5 ♥ (?) pas lew przeciwnik wzià∏ ♦D w r´ce, Twój Tatiana Kowalewska (Ostrowiec Âwi´tokrzyski) 420 pas (!) pas Kazimierz ¸uczaj (Krosno) 420 partner dok∏ada∏ kolejno: ♦3, ♦6 i ♦7. Na- Bartosz Zawoja (Krynica) 420 Rozgrywasz (W) kontrakt 5♥ z nast´- st´pnie rozgrywajàcy Êciàgnà∏ ♥K, wszed∏ 37. Waldemar Kostrzewa (Milanówek) 410 ♥ 38. Henryk BanaÊ (Brzezinka) 400 pujàcà parà ràk: do sto∏u W (partner ca∏y czas dok∏ada∏ Sylwester Nowak (Warszawa) 400 Zygmunt Skiba (Mechanicsburg, USA) 400 Ty dziadek kiery do koloru, a Ty zrzuci∏eÊ trefla oraz ♠ ♠ pika) i zagra∏ stamtàd ♣D. K∏adziesz Wojciech Skowroƒski (Lublin) 400 — K6 2 Anonim 400 ♥ A K 9 8 6 4 2 ♥ D 10 7 3 króla czy nie? Zaplanuj obron´. ♦ AD6 ♦ 7 5 4 5. Mecz; obie strony po partii, rozda- Rozwiàzania ♣ ♣ A6 2 KW3 wa∏ E. Rozwiàzania konkursu przeÊlij w ciàgu mie- Gracz N zaatakowa∏ ♣9 (wist odmien- Przebieg licytacji: siàca na adres redakcji. Czekamy na wasze listy! e-mail: [email protected] ny, zrzutki odwrotne). Zaplanuj roz- WN TyS grywk´. — — pas pas 3. Bryd˝ robrowy; obie strony przed pas 1 ♣ pas 1 BA MEMORIA¸ partià, rozdawa∏ W. pas 3 BA pas… Po licytacji: Twój partner (W) zawistowa∏ ♥6 (od- IRKA NOWAKA Ty N E S miennie, zrzutki odwrotne) i wy∏o˝ony zo- 13–14 grudnia 2003 r. ♦ 1 pas 1 BA pas sta∏ taki oto dziadek: Turniej Mikstowy 2 ♠ pas 4 ♦ pas 13 grudnia, godz. 16.00 6 ♦ pas… dziadek ♠ ADW10 Swarz´dz, ul. Poznaƒska 35 rozgrywasz (W) szlemika karowego, ♥ KD Skansen Pszczelarski – Pa∏ac majàc do swojej dyspozycji nast´pujàce ♦ KD7 4 Gwarantowane nagrody: ♣ I m-ce 600 z∏, II – 400, III – 200 walory: D3 2 Ty Ty dziadek ♠ 4 3 2 OTP ♠ AK4 2 ♠ 8 7 5 N ♥ 8 7 5 14 grudnia, godz. 10.00 – 2 sesje WE ♥ A6 4 3 N ♥ A5 ♦ W9 8 2 Poznaƒ, ul. Miczurina 20, I.O.R. WE S ♦ AK7 6 3 S ♦ 8 5 4 2 ♣ A 10 8 Gwarantowane nagrody: ♣ ♣ I m-ce 2000 z∏, II – 1000, III – 700 — A8 6 4 Ze sto∏u – ♥K, do∏o˝y∏eÊ ♥8, a z r´ki Informacja o zakwaterowaniu: Pierwszy wist: (odmienny): ♣D. Jak S spad∏a ♥5. Dok∏adnie zaplanuj swo- sekretariat Terrano, tel. (0-61) 8 209 400 48 poprowadzisz rozgrywk´? jà dalszà gr´ w obronie. ♦

Âwiat Bryd˝a nr 12 (161) grudzieƒ 2003 Varia

Stefan Jacek Berwid & Wojciech Siwiec Korespondencyjne Mistrzostwa Polski 2003 Turniej nr 11 – 10 listopada 2003 r.

Podobnie jak przed miesiàcem roz- WN E S ro), przebi∏ w dziadku trefla, na ♥Kpo- dania listopadowego turnieju KMP 2003 Marcin Mariusz S∏awomir Bartosz zby∏ si´ z r´ki jej ostatniego trefla (!), po Krupowicz Puczyƒski ZawiÊlak Chmurski zosta∏y rozegrane wczeÊniej przez re- ♦1 czym odszed∏ pikiem. Mariusz dosta∏ dwie — — pas 2 ♠ prezentantów Polski na Dru˝ynowe Mi- ktr. pas 2 ♥ pas lewy na K D, w nast´pnej musia∏ jednak strzostwa Âwiata Bermuda Bowl w Mon- 2 ♠2 pas 3 ♠ pas wyjÊç w karo – spod damy, co zapewni∏o te Carlo Bartosza Chmurskiego 4 ♠ pas pas pas rozgrywajàcemu dziesiàtà wziàtk´ na z Mariuszem Puczyƒskim oraz 1 multi; 2 kontra objaÊniajàca na pikach ♦W w r´ce. By∏a to praktycznie jedyna Marcina Krupowicza ze S∏awomi- Kontrakt: 4♠ (W). droga do zrealizowania koƒcówki piko- rem ZawiÊlakiem, ich poczynania Wist: ♥6. wej. Obawiam si´, ˝e na zdecydowanej znów traktowaliÊmy zatem jako punkt Wynik: 10 lew. wi´kszoÊci sto∏ów KMP takie kontrakty odniesienia. Przypominamy, ˝e Chmur- Zapis: 620 dla WE. b´dà przegrywane. To ju˝ ∏atwiej b´dzie ski – Puczyƒski licytujà Wspólnym J´zy- Zrealizowanie koƒcówki pikowej nie zrealizowaç 3BA – rozgrywajàcy nie po- kiem, a Krupowicz – ZawiÊlak Naszym jest w rozdaniu tym przedsi´wzi´ciem ∏a- winien bowiem mieç wówczas proble- Systemem. twym, Marcin Krupowicz stanà∏ jednak na mów z wzi´ciem trzech lew pikowych, Rozdanie 26; obie po, rozdawa∏ E. wysokoÊci zadania. Pomog∏o mu w tym dwóch kierowych, dwóch karowych oraz ♠ KD2 troch´ otwarcie 2♦ Chmurskiego. Marcin dwóch treflowych. Poza tym, przeciwko ♥ 7 6 ♥ ♦ wzià∏ pierwszà lew´ A w r´ce, wszed∏ kontraktom firmowym mo˝e cz´sto pa- D 9 7 5 2 ♦ ♣ 9 8 3 do dziadka K i zagra∏ stamtàd w trefla. daç korzystny dla rozgrywajàcego wist, ♠ A W 10 6 3 ♠ 7 5 4 Gdy Bartek doda∏ blotk´, rozgrywajàcy np. karowy. ♥ A N ♥ KW9 2 wstawi∏ z r´ki ♣K, wzià∏ na niego lew´ Minimaks teoretyczny: 4♠ (WE), ♦ WE ♦ AW4 S K8 6 3 i kontynuowa∏ ♣W. Chmurski pobi∏ go 10 lew; 620 dla WE. ♣ ♣ K W 10 4 7 5 ♣A i odwróci∏ w atu. Krupowicz przy- Maksymalne liczby lew mo˝liwe ♠ 9 8 ♥ D 10 8 5 4 3 tomnie zabi∏ w r´ce asem! (po ewentual- do wzi´cia przy grze w poszczegól- ♦ 10 nym przepuszczeniu Puczyƒski wzià∏by ne miana: ♣ – 8 (WE); ♦ – 9 (W!); ♥ – ♣ AD6 2 lew´ figurà i da∏by partnerowi przebiç ka- 7 (WE); ♠ – 10 (WE); BA – 9 (WE). ♦

Wyniki KMP 2003 – listopad Startowa∏o 1261 par w 81 sekcjach

M-ce % pkl 19 D. Joswig – R. WiÊniewski 62.57 64 38 C. Bo∏àdê – R. Rupniewski 61.22 26 1 R. Michalak – R. Styga 70.85 100 20 S. Dziki – W. Siek 62.33 62 39 J. Karolkiewicz – J. Majcher 61.18 24 2 S. Soja – J. ˚erdecki 67.97 98 21 W. Ratajczak – M. Wojciechowski 62.31 60 40 R. Andra∏ojç – R. Szlachetka 61.18 22 3 S. Janik – J. W∏odkowski 66.50 96 22 P. Kuczera – M. Raczak 62.10 58 41 J. Ciruk – A. Saulis 61.15 20 4 L. Jaskowiak – T. Koz∏owski 64.95 94 23 J. Borowiƒski – L. Mielczarek 62.03 56 42 B. Ceglarski – R. Kowalski 61.13 18 5 K. ¸ukaszewski – I. Poziemba 64.68 92 24 J. Polski – W. Szafraniec 62.03 54 43 T. Brzana – M. ˚ukowski 61.04 16 6 A. Olczak – A. Wojtecki 64.66 90 25 P. Ludwicki – J. Pawelec 61.96 52 44 J. Nikolski – E. Strza∏kowski 60.96 14 7 K. Kulas – M. Macielak 64.64 88 26 K. Omernik – L. Sztyrak 61.95 50 45 A. Choniawko – M. Soroka 60.91 12 8 J. Nawrocki – J. Plewa 64.58 86 27 P. Katarzyƒski – T. Pawluk 61.90 48 46 Z. Kucharczyk – K. Sobierajski 60.85 10 9 L. Nowakowski – G. Pogodziƒski 64.58 84 28 R. Horod – K. Ko∏acz 61.88 46 47 M. Czolij – E. Szafraniec 60.65 9 10 J. Emmert – M. Grabowski 64.30 82 29 K. Szadkowska – R. Szczurek 61.76 44 48 Z. Saba∏a – A. Wójcik 60.63 8 11 H. Bogucki – K. Wilczak 64.13 80 30 J. Klimczak – Z. Majchrzak 61.73 42 49 S. Jakubowski – T. Nowacki 60.57 7 12 A. Fronczak – M. Ratkowski 64.02 78 31 P. Por´bski – B. Wackowski 61.69 40 50 K. Banek – L. Gabriel 60.54 6 13 J. G∏adysz – A. Pliszczyƒski 63.98 76 32 W. Lisowski – L. Wójcik 61.50 38 51 S. Konachowicz – S. Wyrkowski 60.52 5 14 S. Droszcz – M. Mazurek 63.95 74 33 Z. Duraƒczyk – T. KuÊ 61.41 36 52 E. G∏àb – B. Natkaƒski 60.51 4 15 A. Ejnik – A. Izwantowski 63.78 72 34 B. Chmielewski – B. Sokó∏ 61.37 34 53 P. Ertel – W. Pastuszko 60.30 3 16 S. Gromala – S. Herman 63.73 70 35 J. Kurzawski – K. Szwenkel 61.34 32 54 A. Pienià˝ek – M. Szaliƒski 60.24 2 17 K. Antas – T. Kaczanowski 63.70 68 36 C. Komajda – K. Kujawa 61.33 30 55 K. Augustyniak – Z. Suszko 60.19 1 18 G. Probola – J. Rogowski 62.89 66 37 A. Gawron – T. Jaworski 61.33 28 49

nr 12 (161) grudzieƒ 2003 Âwiat Bryd˝a Varia

II liga DMP 2003/2004

Wyniki Grupa NE m-ce VP X – Jubileuszowy 7 ÂLESICKI WALDEMAR +33 83.0 7 7 C. Majewski – L. Sul˝ycki 54.98 7 W. Âlesicki, D. Biedrzycki, W. Morawski, 8 B. Bernacki – D. Sverker 54.49 6 1 HETMAN Bia∏ystok 189 Ciechanowski Kongres Bryd˝owy A. Fronczak 9 L. B∏aziƒski – F. Âwiderski 52.42 5 2 MEGA-TECH GOK Bielsk 179 Ciechanów, 25–26 paêdziernika 2003 r. 8 WAWA +24 79.0 5 10 H. Zembrzuska – M. Zembrzuski 52.13 4 3 SPÓJNIA Warszawa 171 W. Karpiƒski, A. Jakubiak, W. Krasuski, Turniej par na impy 11 J. Nawrot – R. Szopiƒski 52.02 3 A. Dampc 4 WZBS II ¸ódê 164 m-ce 51 par impy pkl 12 J. WiÊniewska – T. Woêniak 50.39 2 1 B. Gierulski – J. Skrzypczak 80.00 29 9 KIKOLSKA DOROTA -6 74.0 3 5 KRAJEWSKI SPORT ¸owicz 161 13 B. Wi´ckowski – H. Zi´tkowski 48.97 1 2 K. Buras – G. Narkiewicz 59.00 27 D. Kikolska, W. Kikolski, S. Rokicki, 6 TAXI 919 Warszawa 159 3 W. Buze – Z. Kowalewski 40.00 25 W. Biernaciak 4 M. Cichocki – P. ˚urakowski 37.00 23 10 TKKF P¸O¡SK +6 73.0 1 „Cz´stochowska Dzika Kaczka” 7 KATOK SL Miƒsk 152 M. Art, H. Norek, W. Ka∏a, J. Bàkowski 5 W. Ka∏a – J. Bàkowski 29.00 20 Cz´stochowa, 9 listopada 2003 r. 8 EURO AGRO Warszawa 149 M. Kucharski – H. Pysiak 29.00 20 m-ce 32 zawodnikow razem ind. maksy teamy 9 STB Suwa∏ki 140 7 T. Gumkowski – W. Talar 28.00 16 XIII Memoria∏ im. J Wielkoszewskiej 1 E. Zalewski 89 25 32 32 T. Godek – A. Potyƒski 28.00 16 PIAST KINOPLEX Bia∏ystok 140 w Bryd˝u Sportowym „Z¸OTE ASY” 2 R. Milejski 87 23 32 32 9 P. Ga∏àzka – M. Ornatowski 25.00 13 11 KS OLIMP ¸ódê 134 Stargard, 7–9 listopada 2003 r. 10 L. SadoÊ – J. Szukszta 23.00 11 3 J. Stankowski 78 26 24 28 OTP - GRAND PRIX OKR¢GU 12 UNTS SILESIA Warszawa 133,5 11 M. Art – R. Fedorowski 22.00 9 4 M. Kozik 77 15 30 32 m-ce 81 par % pkl J. Korpetta – A. Rutkowski 22.00 9 5 E. Warzàchowski 72 22 26 24 13 PTBS PISA Pisz 126,5 1 M. Pasternak – K. Araszkiewicz 62.59 46 13 S. Kalinowski – Z. Olszewski 21.00 7 J. M∏yƒczyk 72 16 28 28 14 ODL Warszawa 126 2 J. Szutowicz – R. Szczepaƒski 61.70 44 14 Z. Kuczyƒski – H. Przybys∏awski 17.00 6 3 A. Jeleniewski – K. Tumielewicz 61.50 42 7 A. Lubojemski 70 20 26 24 15 CZARNI Olecko 125 K. Bartosiewicz – J. Marsza∏kiewi 17.00 6 4 A. Koz∏owski – P. Siwiƒski 60.64 40 8 K. Chmiel 67 5 30 32 16 BC Piaseczno 122 16 J. Ciechomski – T. Czajer 16.00 4 5 R. Hlavac – Z. Frabsa 59.07 38 9 M. Tekieli 64 8 28 28 A. Kusztal – R. Wójcik 16.00 3 6 A. Garstka – K. Kluf 58.15 36 J. Herman 64 22 18 24 18 J. Kandybowicz – L. Chlebowski 14.00 2 7 R. Borodziuk – R. Sakowicz 57.91 34 11 A. Dudzik 53 1 24 28 Grupa NW 19 P. Âlesicki – Z. Kaczorowski 13.00 1 8 M. Michielsen – B. Dryver 57.25 32 K. Kleinrok 53 11 18 24 m-ce VP 9 E. Mikucka – P. Wasylko 57.02 30 Turniej Indywidualny 13 B. Borowik 51 13 22 16 1 CHEMIK-N.BAZY N.WieÊ 184,5 10 J. Razik – L. Sztyrak 56.94 28 14 Z. Wojtynia 49 27 6 16 m-ce 88 zawodników % pkl 11 A. D´bowski – B. Lorkiewicz 56.22 26 2 WIK Gdaƒsk 182 15 P. Ska∏acki 48 28 12 8 1 Waldemar Krasuski 63.18 25 12 J. Majkut – M. Zaborowski 55.67 24 3 CHEMIK Bydgoszcz 178,5 2 Lech Chlebowski 63.07 24 13 P. St´˝a∏a – K. Jordan 55.51 22 P. Kabus 48 10 22 16 3 Eugeniusz Karwowicz 59.23 23 14 P. Klimacki – W. Tomasiak 55.32 20 J. Caban 48 24 8 16 4 PIAST Pi∏a 174 4 Tadeusz Godek 58.44 22 15 B. Kreft – C. WojtaÊ 55.18 18 5 STARKA Poznaƒ 170 5 Artur Rutkowski 57.80 21 16 W. Korbutowicz – Z. Winiarski 55.14 16 Turnieje Niepodleg∏oÊci 6 OLIMPIA Grudziàdz 169,5 6 Marian Odachowski 57.58 20 17 L. B∏aziƒski – J. Pisarek 55.14 14 7 Andrzej Potyƒski 57.07 19 18 J. Nawrot – R. Szopiƒski 55.06 12 Po∏aniec, 8 listopada 2003 r. 7 JOLENTA Gniezno 159,5 8 Jerzy Manecki 56.54 18 19 J. B∏aszczyk – B. Maryƒczak 55.02 10 Turniej par na impy 8 CHTB TELIA Chojnice 154 9 Jacek Bàkowski 56.46 17 20 K. Stankiewicz – M. Macielak 55.01 8 m-ce 20 par impy pkl 9 MOSIR Sopot 145 10 Wojciech Karpiƒski 56.42 16 21 J. WiÊniewska – T. Woêniak 54.74 7 1 A. Luçko – J. Janowski 87.60 9 11 Miros∏aw Art 56.22 15 22 T. Derba – R. K∏osiƒski 54.56 6 2 S. Bujak – P. Opozda 59.89 8 10 RELAX Drezdenko 144,5 12 Wies∏aw Skupiƒski 56.09 14 23 B. Gierulski – M. Wo∏ek 54.50 5 3 M. Kielan – P. Kowalski 59.79 7 11 TKKF WITOSZEWO Elblàg 133,5 13 Wojciech Bral 55.53 13 24 A. Hintertan – M. Zembrzuski 53.96 4 4 W. Ga∏uszczyƒski – P. Opieliƒski 24.53 6 12 DAR¸OWIA Dar∏owo 125,5 14 Grzegorz Narkiewicz 55.42 12 25 K. Antas – T. Kaczanowski 53.93 3 5 A. Knawa – K. Ga∏da 17.78 5 15 Krzysztof Buras 55.08 11 26 C. Majewski – L. Sul˝ycki 53.23 2 13 OPTICAL CHRISTEX Gdynia 119,5 16 Giedrius Sharkanas 54.86 10 27 P. Olech – D. Pietkiewicz 52.68 1 6 J. Gaw´cki – M. Tutka 12.15 4 14 BRIDGE BASE - PAB Poznaƒ 118 17 Andzej Miszewski 54.84 9 7 A. Broda – W. S∏owik 5.22 3 18 Piotr ˚urakowski 54.56 8 BAROMETR /IMPy Cavendish uÊr. 8 N. Krzystanek – F. Boczek 4.82 2 15 BIN Aleksandrów 95 19 Miros∏aw Cichocki 54.42 7 m-ce 20 par impy pkl 9 S. Wolski – Z. Senkin -0.33 1 16 BYE 0 20 Tadeusz Gumkowski 54.37 6 1 A. Garstka – K. Kluf 77.00 14 21 Adam Jakubiak 54.34 5 2 J. Majkut – M. Zaborowski 32.00 12 Turniej par na maksy Grupa SE 22 Ryszard Honczar 54.27 4 3 K. Antas – T. Kaczanowski 24.00 10 m-ce 20 par % pkl 23 Jerzy Hartman 53.83 3 4 B. Dryver – M. Michielsen 14.00 8 1 M. Tutka – J. Gaw´cki 66.31 10 m-ce VP 5 T. Derba – B. Maryƒczak 11.00 7 24 Piotr Sobczak 53.70 2 2 T. Murczek – A. Stono 62.61 8 1 CONSULTING GROUP Kraków 173,5 25 Miros∏aw Makatkiewicz 53.68 1 6 A. Talaga-Drabik – W. Wróbel 6.00 6 Marek ˚akowicz – A. Hintertan 6.00 5 3 A. Broda – W. S∏owik 59.76 7 2 RAF Lublin 168 Turniej par na maksy Ma∏gorzata Pasternak – K. Araszkiewicz 6.00 4 4 J. Kaczorowski – J. Karwowski 59.22 6 3 HOTEL SENATOR Starachowice 167 m-ce 61 par % pkl 9 B. Gierulski – M. Wo∏ek 5.00 3 5 R. Wajdowicz – A. Hycnar 57.30 5 WIS¸A Kraków 167 1 S. Rokicki – W. Biernaciak 64.68 35 10 E. Kaczmarek – C. WojtaÊ 1.00 2 6 A. Luçko – J. Janowski 55.85 4 2 J. Ciechomski – T. Czajer 62.35 33 Aarnout Helmich – R. Barendregt 1.00 1 7 W. Âlusarczyk – L. Szczepaniak 55.12 3 5 MITEX Kielce 161 3 T. Wnuk – I. Grzejdziak 61.68 31 8 A. Knawa – K. Ga∏da 54.47 2 6 SFORA CIBORA Kraków 157 4 J. Korpetta – A. Rutkowski 61.16 29 Turniej Teamów 9 A. Andrecki – Z. Skowron 51.23 1 m-ce 26 teamów VP pkl CKIS Skawina 157 5 W. Buze – Z. Kowalewski 60.32 27 8 ENERGOM HOTEL POLSKI Mielec 154 6 B. Pawszak – P. Chindelewicz 59.72 25 1 BAWO¸KI 44.0 36 OTP „Katarzynka 2003” 7 C. Czy˝kowski – T. Paluchowski 58.81 23 K. Stankiewicz, M. Macielak, M. Hryniewicz, CONSTRUCTION S¸AW¢TA Kraków 154 8 B. Gierulski – J. Skrzypczak 57.41 21 W. Romaszko Toruƒ, 09 listopada 2003 r. 10 ENERGETYK ¸agisza 152 9 S. Sotowicz – P. Wróblewski 56.06 19 2 MARCO 34.0 30 m-ce 46 par (%) pkl M. ˚akowicz, M. Skwirczyƒski, J. Sadowski, A. 11 EUROKONTO Lublin 137,5 10 L. SadoÊ – J. Szukszta 55.68 17 1 P. Kreja – B. Macierzyƒski 58,39 27 Hintertan 11 G. Jankunaite – G. Sharkanas 55.46 15 2 J. Erwiƒski – M. W∏oszek 57,36 25 12 PIKAR HOTEL POLSKI Mielec 136 12 J. Wielechowska – K. Wielechowski54.95 13 3 EWA 34.0 30 E. Mikucka, W. Mikucki, A. D´bowski, B. 3 A. B∏achnio – D. Sielski 56,88 23 13 B¸¢KITNI Tarnów 133 13 K. Buras – G. Narkiewicz 54.51 11 Lorkiewicz 4 J. Wasielewska – K. Gusowski 55,03 21 14 ¸. Grodzicki – R. Kostrzewa 54.16 9 14 GÓRNIK Czechowice 128,5 4 WACHMISTRZ 33.0 22 5 W. Dolny – J. Micha∏owski 54,66 19 15 J. Górecki – B. Kàcicki 53.74 8 15 POLSKA ENERGIA Sosnowiec 127,5 M. Arnold, J. Hliwa, R. Klejny, J. Wachnowski 16 R. Odoliƒski – J. Kraszewski 53.73 7 6 L. ¸aniewski – R. Wachowiak 54,64 17 5 ANTAS 33.0 22 16 TKKF OPOCZNO S.A. 109 17 W. Talar – T. Gumkowski 53.60 6 7 E. Krawczyk – E. Seichter 54,21 15 K. Antas, T. Kaczanowski, B. Gierulski, M. 18 A. Miszewski – J. Radecki 53.39 5 8 A. Koz∏owski – P. Siwiƒski 53,94 13 Wo∏ek 19 S. Kaniak – W. Palmowski 53.35 4 9 S. ¸aƒski – R. Rapicki 53,81 11 Grupa SW 6 DALLAS 32.0 14 10 A. Ró˝aƒska – M. Wy˝lic 53,76 9 20 E. Wróblewska – S. Stachlewski 52.74 3 W. Korbutowicz, Z. Winiarski, K. Walerowski, m-ce VP 21 E. Jagie∏∏o – W. Wyrzykowski 52.54 2 W. Przekowiak 11 M. Gackowska – J. Gackowski 53,41 8 1 SILESIA II Gliwice 183 22 J. Kandybowicz – L. Chlebowski 52.38 1 7 BLOTKA 32.0 14 12 C. Bo∏àd˝ – R. Rupniewski 53,30 7 A. Garstka, K. Kluf, J. Szutowicz, R. 13 J. Hausman – P. Urbaƒski 52,98 6 2 SÓL D¢BIE¡SKA Kluczbork 176 Turniej Teamów Szczepaƒski 14 L. Hejne – D. Krajewski 52,61 5 3 PIAST Gliwice 172 m-ce 26 teamów impy VP pkl 8 ZIBI 31.0 7 15 K. Szwenkel – A. Wilemski 52,49 4 1 FAZI +79 97.0 31 4 LEW G∏ubczyce 170 Z. Halat, S. Kozar, K. Rogoziƒski, M. Strep 16 A. Goluch – T. Kupczyk 52,43 3 T. Gumkowski, W. Talar, J. Wielechowska, 5 PIK Bielsko-Bia∏a 163,5 9 CH¸OPCY CIOCI 31.0 7 17 J. Kowalski – K. Lig´za 52,23 2 K. Wielechowski M. Pasternak, K. Araszkiewicz, J. Razik, L. 18 K. Mazurkiewicz – J. Siwczyƒski 52,07 1 6 AZS PW II RAG Wroc∏aw 161 2 KACZOR +55 92.0 27 Sztyrak SEMAFOR Zbàszynek 161 Z. Kaczorowski, E. Karwowicz, P. Marudziƒski, 10 ÂWIDER 30.0 3 S. Siwek L. B∏aziƒski, J. Pisarek, M. Siwy, F. Âwiderski 8 SILESIA I Gliwice 159 3 RURAMIKO +44 90.0 23 11 JOLA 30.0 3 Kalendarz sportowy 9 BESKID Skoczów 136 J. Korpetta, A. Miszewski, J. Radecki, J. Maryƒczak, A. ˚akowicz, K. Orzechowski, 10 AZS POL. III Wroc∏aw 135 A. Rutkowski W. Mateƒko 4 PAWSZAK BOGDAN +52 88.0 19 Grudzieƒ OTTOKAR G∏ogówek 135 B. Pawszak, P. Chindelewicz, Z. Mieczkowski, Turniej Par Zapoznawczy 6.12 OTP „Dolnobrzeski” Brzeg Dolny 12 UNIA II Leszno 126 M. Makatkiewicz m-ce 30 par % pkl PROGRESS Ostrzeszów 126 5 LANOS +49 84.0 15 1 J. Sadowski – M. ˚akowicz 64.36 17 8.12 KMP – XII termin L. Chlebowski, J. Kandybowicz, L. SadoÊ, 2 M. Siwy – R. Szlachetka 64.29 15 13–14.12 Memoria∏ Irka Nowaka Poznaƒ 14 AZS PW VI FILIA Wa∏brzych 124 J. Szukszta 3 A. Garstka – K. Kluf 61.27 13 19–20.12 Grand Prix Polski – fina∏ Warszawa 15 GWARDIA Wroc∏aw 121 6 ˚URAKOWSKI +29 84.0 11 4 Z. Frabsa – R. Hlavac 57.70 11 M. Cichocki, B. Gierulski, J. Skrzypczak, 5 A. Hintertan – R. Sawicki 57.08 9 27–28.12 Noworoczny 16 TELBUD WARTA Sieradz 102 50 P. ˚urakowski 6 B. Gierulski – M. Wo∏ek 56.39 8 Kongres Bryd˝owy Mielec

Âwiat Bryd˝a nr 12 (161) grudzieƒ 2003 Varia

Adresy WZBS Ksi´garnia wysy∏kowa

DolnoÊlàski ZBS Âwiata Bryd˝a Pismo PZBS ul. Borowska 1/3 50-529 Wroc∏aw tel. (71) 783 00 08 03-414 Warszawa 4, skr. poczt. 57, Wydawca fax (71) 367 18 40 TEAM – Serwis Poligraficzny Sp. z o.o., Kujawsko–Pomorski ZBS e-mail: [email protected] Marek Kochowicz al. Jana Paw∏a II 20, 00-133 Warszawa ul. Byd. Olimpijczyków 6/48 na zlecenie PZBS 85-796 Bydgoszcz Tytu∏ Cena (z∏) tel. kom. 0-600 962 060 1. As w impasie, M. Rustecki 11,00 Adres redakcji e-mail: [email protected] Lubelski ZBS 2. As z r´kawa, j.w. 11,00 03-414 Warszawa 4, ul. Wileƒska 6/29 ul. Chopina 14 skr. poczt. 57 20-023 Lublin 3. Nowoczesna licytacja naturalna, W. Izdebski, O. Rodziewicz 32,00 tel./fax (81) 534 48 02 4. Wspó∏praca wistujàcych, W. Izdebski, R. Krzemieƒ 8,00 tel.: (0 ···· 22) 618 22 58 Lubuski ZBS 5. Szko∏a Bryd˝a – podstawowa, W. Izdebski 25,00 ul. Elizy Orzeszkowej 1 [email protected] 66-210 Zbàszynek 6. Przymusy w teorii i praktyce, W. Izdebski 20,00 skr. poczt. 15 7. Nasz Wspólny J´zyk w praktyce, W. Izdebski 19,00 Redaguje zespó∏ tel. kom. 0 602 793 058 8. Bryd˝owe fortele, W. Izdebski 23,00 W∏adys∏aw Izdebski e-mail: [email protected] (redaktor naczelny) ¸ódzki ZBS 9. Czy licytujesz wy˝ej, ekspercie?, K. Jassem, W. Izdebski 20,00 Cezary Kanar 10. Morderstwo przy bryd˝owym stoliku, Granovetter 16,00 Wojciech Siwiec ul. Wyszyƒskiego 8/97 (sekretarz redakcji) 90-042 ¸ódê 11. Dynamiczna obrona – cz. I, M. Lawrence 12,00 tel. kom. 0-606 155 199 12. Dynamiczna obrona – cz. II, j.w. 12,00 Stale wspó∏pracujà e-mail: [email protected] 13. Zagraj ze mnà w turnieju par – cz. I, j.w. 11,00 Barbara Awa Kaiser Ma∏opolski ZBS Rados∏aw Kie∏basiƒski Leszek Nowak 14. Zagraj ze mnà w turnieju par – cz. II, j.w. 11,00 ul. Bukowska 16/15 15. Plastyczna ocena karty, j.w. 23,00 Ryszard Kie∏czewski 32-050 Skawina Julian Klukowski tel. kom. 0-605 897 298 16. Jak zostaç bryd˝owym mistrzem, F. Stewart 35,00 Apolinary Kowalski e-mail: [email protected] 17. Popraw swój wist i rozgrywk´ – cz. II, H. Kelsey 11,00 Mazowiecki ZBS W∏odzimierz Krysztofczyk 18. System S∏abych Otwarç – Max, L. Ohrysko 9,00 Roman Krzemieƒ ul. Poznaƒska 38 00-689 Warszawa 19. Acol – angielski system licytacji naturalnej, G. Matula 10,00 S∏awomir Lata∏a tel./fax (22) 629 82 76 Janusz Maliszewski e-mail: [email protected] 20. Srebrne igrzyska, W. Siwiec 25,00 Karol Mykietyn Opolski ZBS 21. Szko∏a wistu, K. Martens 12,00 Jan Pawlikaniec ul. Damrota 6 22. Bryd˝ na piàtk´ z plusem, R. Krzemieƒ 15,00 Maciej Potz 45-064 Opole tel. (77) 454 38 29 23. Bryd˝owe weekendy, J. Klukowski 14,00 Olgierd Rodziewicz e-mail: [email protected] 24. Przygody waleta kier, D. Bird 17,00 Cezary Szadkowski Podkarpacki ZBS Piotr Tuszyƒski Pu∏askiego 13a 25. Po tropach do celu, R. Kie∏czewski 18,00 Witold Wàsak 35-011 Rzeszów 26. Bryd˝ dla ka˝dego – çwiczenia, Ludewig 30,00 Andrzej Wilkosz tel. (12) 853 60 45 27. Bryd˝owe problemy na nowe milenium, Julian Pottage 22,00 e-mail: [email protected] Marek Wójcicki Podlaski ZBS 28. Nowoczesny Bryd˝ – Konwencje, W. Izdebski 30,00 Andrzej Mer 29. Wist – rozmowa w tym samym j´zyku, R. Kie∏czewski 21,00 Dzia∏ reklamy ul. Mickiewicza 27 m 75 TEAM – Serwis Poligraficzny Sp. z o.o. 15-213 Bia∏ystok 30. Szukaj szansy – krok po kroku, Anna ¸ukaszczyk-Dukaczewska tel. (85) 741 49 75 Izdebski, Siwiec, Soko∏owski 15,00 tel./fax (0 ···· 22) 620 70 07, 620 90 49 Pomorski ZBS ul. Uphagena 12/1 31. Bryd˝ analityczny, W. Boczar 20,00 tel. kom. 0-603 68 99 22 80-237 Gdaƒsk 32. S∏ownik terminów bryd˝owych, B. Seifert 35,00 tel. (58) 341 91 92 33. Punkty szmunkty, M. Bergen N! 25,00 e-mail: [email protected] Projekt graficzny 34. Sprawdê swojà rozgrywk´, E. Kantar N! 23,00 Karol Pazo∏a Âlàski ZBS Zdzis∏aw Krzemiƒski 35. Techniki organizacji zawodów bryd˝a sportowego, A. Wachowski 35,00 ul. Krzywa 7 B/8 Druk 44-100 Gliwice 36. Sprawdê swój wist 5,00 TEAM tel. kom. 0-502 436 068 37. Sygna∏y wistowe, M. Horton 15,00 Zak∏ad Wydawniczo–Poligraficzny s.j., e-mail: [email protected] 38. Zagrania wyprzedzajàce – rozgrywka, R. Kie∏czewski 5,00 Âwi´tokrzyski ZBS ul. Mi∏a 35 b, 05-092 Dziakanów LeÊny ul. ˚ytnia 1 39. Zagrania wyprzedzajàce – wist, R. Kie∏czewski 5,00 25-018 Kielce 40. Expressem przez bryd˝a, K. Soko∏owski 5,00 Prenumerata w redakcji tel. (41) 361 20 09 41. Dedukcja w bryd˝u, M. Miles 25,00 Konto: e-mail: [email protected] 50 10205558 1111122134200068 Warmiƒsko–Mazurski ZBS 42. Licytacja dwustronna XXI wieku, M. Miles 30,00 Jan Rogowski 43. Bryd˝owe opowieÊci, E. Kantar 12,00 ul. ˚niwna 60 10-811 Olsztyn 44. Licz i rozgrywaj, T. Bourke, M. Smith 22,00 tel. kom. 0-502 129 406 45. Decydujàce rozdania, A.Wilkosz 15,00 e-mail: [email protected] Wielkopolski ZBS 46. Licytacja Szlemowa, S. Ruminski 15,00 ISSN–0867–7743 os. Piastowskie 99/3, 61-163 Poznaƒ 47. Rocznik Âwiata Bryd˝a 2002 (oprawiony) 90,00 tel./fax (61) 879 22 65 Redakcja nie zwraca materia∏ów nie www.brydz.wlkp.pl 48. Prenumerata Âwiata Bryd˝a – od n-ru X do n-ru Y po 9,00 zamówionych oraz zastrzega sobie prawo do e-mail: [email protected] skrótów i redakcyjnego opracowania tekstów Zachodniopomorski ZBS przyj´tych do druku. Aleksander ˚akowicz Zamówienia prosimy przesy∏aç przekazem ul. Dworcowa 19 (wtedy koszty przesy∏ki pokrywa ksi´garnia) pod adres: Za treÊç reklam i og∏oszeƒ 70-206 Szczecin redakcja nie odpowiada. tel. (91) 48 91 532 Âwiat Bryd˝a, skr. poczt. 57, 03-414 Warszawa 4 e-mail: [email protected] lub na konto: 50 10205558 1111122134200068 51

nr 12 (161) grudzieƒ 2003 Âwiat Bryd˝a