nr 12 (161) grudzieƒ 2003 cena 9,00 z∏ (w tym 0% VAT), nak∏ad 12 000 egz. Bermuda Bowl 2003 w Monte Carlo pe∏ny zapis çwierçfina∏u Polska – USA 2 Nasz GoÊç Andrzej KraÊnicki prezes Polskiej Konfederacji Sportu W Senatorze – bomba w gór´! 2. Turniej Przyjació∏ Bryd˝a CA IB ej Przzyyjjaacciióó∏∏ BBrryd Turni ˝a CA 2. Warszawa, hotel Bristol, 20 paêdziernika 2003 roku IB Tylko jednej dwudziestej piàtej maksa Spodziewani, ale uszcz´Êliwieni zwyci´zcy 2. Turnieju Przyjació∏ Bryd˝a Trzecie miejsce wywalczyli Jerzy zabrak∏o do najwy˝szego stopnia podium w chwil´ po dekoracji, od lewej: Janusz Korwin-Mikke, wiceprezes CA IB Staƒczyk (z lewej) z W∏odzimierzem Jolancie Lata∏a (z lewej) z Mickiem Melan- Polska – sponsora imprezy Katarzyna Ja˝drzyk, Marek Szymanowski oraz Stobieckim. W Êrodku – Katarzyna derem (Szwecja). Obok Katarzyna Ja˝drzyk. prezydent EBL Gianarrigo Rona. Ja˝drzyk. W∏adys∏aw Izdebski gra∏ w parze z najm∏odszym Pojedynek o tytu∏ najlepszego bryd˝ysty wÊród Od lewej: Marek Szymanowski, Agnieszka uczestnikiem turnieju – 12-letnim Micha∏em polskich aktorów. Od lewej: Marcin Krupowicz, Chmurska, Janusz Korwin-Mikke i Apolinary Stelmachem, Ich aktualni przeciwnicy to Jolanta Andrzej Nejman, Maciej Koz∏owski oraz Piotr GawryÊ. Kowalski. Lata∏a z Mickiem Melanderem. Dwaj ostatni tak˝e na zdj´ciu ni˝ej. Wiktor Markowicz Julian Klukowski (pierwszy z lewej) z Jerzym (pierwszy z lewej) – Zarembà grajà przeciwko Krzysztof Semenicki Katarzynie Ja˝drzyk w trakcie presti˝owego z Jackiem Pszczo∏à (ten pojedynku z parà Jerzy ostatni spe∏nia akurat toast Staƒczyk – W∏odzimierz za zdrowie partnerki Stobiecki (pierwszy z prawej). i przeciwników). Widok ogólny sali gry. Jan Pawlikaniec Refleksje Êwiàteczne Bywajà Êwi´ta ró˝ne jak na ten przyk∏ad Âwi´to Lasu bywajà Êwi´ta huczne bywajà ciche – bez ha∏asu Inaczej Êwi´tujà górale inaczej marynarze inaczej Êwi´tujà w koÊciele jeszcze inaczej w barze Inaczej Êwi´tuje pan Zenek kiedy obchodzi imieniny a jeszcze inaczej panna Krysia ju˝ po raz ósmy – trzydzieste urodziny Tym, co Êwi´tujà codziennie dopiero teraz czas szcz´Êcia nasta∏ bo kiedyÊ mogli Êwi´towaç dopiero gdy min´∏a godzina trzynasta drowych, spokojnych, nastrojowych Dla jednych Êwi´toÊcià jest Bóg Z dla innych z∏otych sto Âwiàt Bo˝ego Narodzenia a dla Felusia Êwi´toÊcià jest kontra szczególnie, gdy oni sà „po” ˝yczà wszystkim cz∏onkom Zwiàzku” Bywajà Êwi´ta smutne lub pi´kne i radosne „Âwiata Bryd˝a ale nad Wis∏à bez wàtpienia i Czytenikom najpi´kniejsze ze wszystkich PZBS to ÂWI¢TA BO˚EGO NARODZENIA redakcja oraz Zarzàd G∏ówny Spis treÊci 5 Od prezesa 43 Twój wist 44 Zagrajmy to razem! Relacje 7 36. Dru˝ynowe Pokój otwarty Mistrzostwa Âwiata 6 Andrzej KraÊnicki Bermuda Bowl Nasz GoÊç 9 Tak przepad∏a 19 Mój i Twój bryd˝ 9 szansa na medal… 24 Pogaw´dki z Czarkiem 16 W Senatorze 31 G∏owa i szyja – bomba w gór´! OpowieÊci prawdziwe… 20 Gdzie fart? 34 O wy˝szoÊci maszyn… 22 2. Turniej 41 Niech si´ martwi Przyjació∏ Bryd˝a CA IB Zarzàd G∏ówny! 32 Po˝egnanie z Kot∏em Skrzynka pocztowa W cieniu lajkonika 44 Bryd˝owe przygody 38 Kl´ska Unii w Rzymie Kubusia Puchatka 16 Teoria M∏odzie˝owy 36 Kontra negatywna 25 BOOM rzàdzi! Problemy licytacji dwustronnej 26 Krok po kroku 37 Dramat Lorenza Laurii 27 Trefl w kolorze szamroka Kàcik s´dziowski 27 Poema o samotnym sercu 40 W teorii i praktyce Porozmawiajmy o licytacji 28 Wytrop szans´! Quiz – sprawdê swojà rozgrywk´ 42 Inwitowe sekwencje po otwarciu 1BA Kàcik konwencji Varia 22 8 Witamy w Centralnej 45 Przymusy nasycone Bazie Danych! 25 Technika 39 Mistrzostwa Polski Kolejarzy 15 Problemy 43 Wysokie dwójki Zdaniem Pikiera 15 Pierwszy wist 46 Rozwiàzania 15 Trafi∏a kosa na kamieƒ! KONKURSU 10/2003 29 Pojedynek licytacyjny 48 Konkurs ÂB 12/2003 35 Drobiazg 49 KMP 2003 – listopad 35 Oceƒ swà kart´! 50 Wyniki sportowe 4 Âwiat Bryd˝a nr 12 (161) grudzieƒ 2003 Od prezesa Drogi Czytelniku, W dniach 10–12 paêdziernika odby∏a si´ w Rzymie 2. edycja Eu- z kó∏ biznesu, co nas, oczywiÊcie, bardzo cieszy. W przysz∏ym roku ropean Champions Cup, czyli fina∏ europejskiej bryd˝owej ligi mi- 3. Turniej Przyjació∏ Bryd˝a planujemy na sobot´, 9 paêdziernika, strzów. Impreza ta zosta∏a reaktywowana z inicjatywy PZBS, a jej podczas trwania CA IB European Champions Cup. pierwsza edycja odby∏a si´ w ubieg∏ym roku w Warszawie. Tur- W paêdzierniku rozpocz´∏y si´ rozgrywki kadry kobiet, majàce na niej w Rzymie zosta∏ rozegrany w eleganckich salach znanego klu- celu wy∏onienie reprezentacji kobiet na przysz∏oroczne DME w Mal- bu tenisowego Parioli i cieszy∏ si´ du˝ym zainteresowaniem w∏o- mö. Eliminacje rozpocz´liÊmy wczeÊnie, aby zmusiç nasze panie do skich mediów, znacznie wi´kszym ni˝ np. ubieg∏oroczne wspólnej gry i pracy d∏u˝ej ni˝ kilka miesi´cy oraz by wy∏oniç repre- Dru˝ynowe Mistrzostwa Europy w Salssomaggiore. Na konferen- zentacj´ w miar´ wczeÊniej. Mamy nadziej´, ˝e nieco d∏u˝szy okres cji prasowej poprzedzajàcej turniej obecnych by∏o kilka stacji tele- pozwoli na odpowiednie przygotowanie naszej reprezentacji do tych wizyjnych i radiowych oraz liczni przedstawiciele prasy. Nast´pne- wa˝nych rozgrywek. W eliminacjach wystartowa∏y a˝ 34 pary (chyba go dnia w czo∏owych w∏oskich gazetach, i to nie tylko sportowych, rekord w ca∏ej historii Zwiàzku), w tym sporo utalentowanych m∏o- ukaza∏y si´ obszerne artyku∏y informujàce zarówno o bryd˝u, jak dych zawodniczek, co rokuje, ˝e mo˝e w bryd˝u kobiecym naresz- i o samej imprezie. Turniej odwiedzi∏o wielu znamienitych goÊci, cie coÊ drgnie. Tym bardziej i˝ EBL planuje, ˝e przysz∏oroczne Dru- m.in. burmistrz Rzymu, przewodniczàcy W∏oskiego Komitetu ˝ynowe Mistrzostwa Europy Juniorów w Pradze odb´dà si´ równie˝ Olimpijskiego oraz sam przewodniczàcy Europejskich Komitetów w konkurencji kobiet do 25 lat. Na razie czekamy na informacje, ile Olimpijskich i minister sportu W∏och Mario Pescante. krajów by∏oby zainteresowanych tà nowà konkurencjà. W finale udzia∏ wzi´li dru˝ynowi mistrzowie z 8 czo∏owych eu- W paêdziernikowym ÂB ukaza∏ si´ artyku∏ opisujàcy udzia∏ naszej ropejskich krajów. Polsk´ reprezentowa∏a Unia Winkhaus Leszno – reprezentacji juniorów w Dru˝ynowych Mistrzostwach Âwiata w Pa- dru˝ynowy mistrz Polski sezonu 2002/03. Niestety, podobnie jak ry˝u. W sprawozdaniu kapitana niegrajàcego pojawi∏y si´ informacje w ubieg∏ym roku na udziale si´ skoƒczy∏o. Nasza dru˝yna zagra∏a o nagannym zachowaniu dwóch naszych reprezentantów. Sprawa bardzo s∏abo, dzielàc 2 ostatnie miejsca z dru˝ynà z Francji. A˝ zosta∏a ju˝ rozpoznana przez rzecznika dyscyplinarnego (czyli nasze- trudno by∏o uwierzyç, ˝e to ta sama dru˝yna, która w maju w pi´k- go zwiàzkowego prokuratora) i skierowana do Wydzia∏u Dyscypliny. nym stylu wygra∏a fina∏ naszej ligi z wroc∏awskim AZS-em. Rozprawa odb´dzie si´ 17 grudnia. Klubowa liga mistrzów zaczyna cieszyç si´ coraz wi´kszà popu- Rzecznik dyscyplinarny rozpatruje równie˝ fragment tekstu z li- larnoÊcià. Ju˝ ponad 20 europejskich federacji wyra˝a zainteresowa- stu kol. Lutostaƒskiego, opublikowanego na ∏amach BBO, w któ- nie udzia∏em i byç mo˝e trzeba b´dzie przeprowadzaç lokalne eli- rym autor w ostrych s∏owach atakuje dzia∏acza Zwiàzku, prezesa minacje. W przysz∏ym roku European Champions Cup zostanie Wojewódzkiego Zwiàzku Bryd˝a Sportowego. Do obu tych rozegrany w Warszawie (8–10 paêdziernika) jako 5. CA IB Trophy, spraw wróc´ w nast´pnym numerze ÂB. a w 2005 r. w Brukseli. W Warszawie zagrajà mistrzowie z krajów, Po licznych konsultacjach prezydium ZG powo∏a∏o kapitanów które zajmà pierwszych 7 miejsc na Dru˝ynowych Mistrzostwach niegrajàcych naszych reprezentacji w roku 2004. Reprezentacj´ Europy w Malmö, plus oczywiÊcie mistrz Polski jako gospodarz. akademickà prowadziç b´dzie nadal kol. Stanis∏aw Go∏´biowski, Nasze rozgrywki ligowe bardzo si´ zmieni∏y. Liga gra w bardzo a dru˝yn´ juniorów do 25 lat – kol. Marek Markowski, obaj dobrych warunkach w Starachowicach, a fina∏ ma uroczystà opra- z Wroc∏awia. Selekcjonerzy zapowiadajà koordynacj´ przygoto- w´ oraz bezpoÊrednià transmisj´ w Internecie. Klub, który zdob´- waƒ. Ch´ç wspó∏pracy przy szkoleniu naszej m∏odej czo∏ówki dzie mistrzowski tytu∏, b´dzie wyst´powa∏ w European Champions zg∏osi∏o kilku czo∏owych zawodników. Mam nadziej´, ˝e wzmo- Cup. Choç ju˝ jest dobrze, to mog´ zapewniç, ˝e nadal pracuje- ˝ona praca zaowocuje medalami na przysz∏orocznych Dru˝yno- my nad uatrakcyjnieniem rozgrywek. Czekamy równie˝ na ewen- wych Mistrzostwach Europy Juniorów w Pradze. Reprezentacj´ tualne uwagi czy propozycje. kobiet , w tym równie˝ t´ ewentualnà do 25 lat, poprowadzi kol. Du˝e zmiany zasz∏y równie˝ w II lidze. Po raz pierwszy w histo- Roman Krzemieƒ z Warszawy. Dru˝yn´ open prowadziç b´dzie rii Zwiàzku zawodnicy II ligi, grajàcy w 4 ró˝nych oÊrodkach, rozgry- oczywiÊcie nadal kol. Wojciech Siwiec, równie˝ z Warszawy. wali swoje mecze na tych samych kartach. Nie tylko rozgrywki sta∏y Od 1 grudnia dost´pna jest dla wszystkich nasza Centralna Baza si´ atrakcyjniejsze, ale równie˝ umo˝liwi∏o to liczenie wspólnego Bu- Danych (CBD). Szczegó∏y przedstawia kol. S∏awomir Lata∏a. Mam tlera. O tym, ˝e pomys∏ okaza∏ si´ znakomity, Êwiadczà liczne pozy- nadziej´, ˝e ka˝dy z zainteresowanych znajdzie si´ w bazie, w naj- tywne sygna∏y, jakie otrzymaliÊmy od uczestników rozgrywek. bli˝szym czasie z pe∏nà dokumentacjà pkl. Jestem przekonany, ˝e Od nowego sezonu rozgrywki III ligi organizowane sà przez CBD znacznie przyczyni si´ do poprawy naszej bie˝àcej dzia∏alnoÊci. WZBS-y. Czekamy na relacje uczestników z tych rozgrywek, któ- Korzystajàc z okazji, chcia∏bym z∏o˝yç wszystkim zawodnikom, re na pewno opublikujemy na ∏amach ÂB. dzia∏aczom i sympatykom naszego Zwiàzku ˝yczenia zdrowych 20 paêdziernika odby∏ si´ 2.