Test & Measurement Instruments/Meters & Portable Instruments

Catalog YMI130-EN Oscilloscopes Digital Power Analyzer

ScopeCorder High-Speed Data Mixed Signal Precision Power Analyzer DL850/DL850V new Acquisition Unit Oscilloscopes WT3000 SL1000 DLM2000 Series

Precision Power Analyzer WT1800 new Mixed Signal Vehicle Serial Bus Digital Oscilloscopes Oscilloscopes Analyzer DL9000 Series DL6000 SB5000

Mixed Signal Oscilloscopes DL9700/DL9500 Series

Power Analyzer Digital Power Meters WT500 WT210/230

Generators, Sources, Manometers etc. Optical Measuring Instruments

Source Measure Unit GS Series Accessory Optical Spectrum Analyzer Optical Spectrum Analyzer Optical Spectrum Analyzer GS200 Software AQ6370C AQ6373 AQ6375 765670

Internet Website http://www.yokogawa.com/ymi/

Optical Time Domain Optical Loss Test Set Multi Field Tester new Refl ectmeter AQ1100 OTDR AQ7275 AQ1200

The Yokogawa website offers not only product and technical information but also campaign information, user 10G Ethernet Tester registration, document download, free software download, AQ1300 e-mail news subscription, catalog request, price inquiry, and lots of other content. Data Logger Clamp-on Power Meter

XL120 Series CW240 CW120 Series CW10

Handy CalibratorP10-13 Digital Multimeter

CA150 CA71 CA450 CA11E/CA12E TY700 Series TY500 Series 732 Series 73101

Clamp-on Tester Insulation Tester

CL100 Series CL300 Series 30031A CL200 Series 30032A MY40 MY10 Series 2406E Series 3213A Series

Earth Tester Leakage Current Tester Illuminance Meter Thermometer

new

3235 EY200 3226 510 Series TM20 TX10 Series

Precision Measuring Instruments Meters Products

279301 276910 201314 204102 205206 [Oscilloscopes] 8P～29P

ScopeCorder Series Selection Guide...... 8 Mixed Signal Oscilloscopes (DLM2000 Series)... 20 Oscilloscopes ScopeCorder (DL750P) ...... 9 Mixed Signal Oscilloscopes (DLM2000 Series)... 21 1 ScopeCorder (DL850/DL850V)...... 10 Mixed Signal Oscilloscopes ScopeCorder (DL850/DL850V)...... 11 (DLM6000 Series/DL6000 Series)... 22 ScopeCorder (SL1400)...... 12 Mixed Signal Oscilloscopes ScopeCorder Accessories...... 13 (DLM6000 Series/DL6000 Series)... 23 High-Speed Data Acquisition Unit (SL1000).. 14 Vehicle Serial Bus Analyzer (SB5000) ...... 24 High-Speed Data Acquisition Unit Digital Oscilloscopes (DL7400 Series) ..... 25 (SL1000Acquisition Software) ...... 15 Digital Oscilloscopes (DL9000 Series) ..... 26 PC-based Measuring Instruments (WE7000)... 16 Mixed Signal Oscilloscopes Application Software for WE7000 (DL9000 Series/MSO Modulls)...... 27 (7077 02/7077 03/7077 14/7077 51/7077 61) .. 17 Digital Oscilloscope Accessories ...... 28 Digital Oscilloscopes Selection Guide ..... 18 Oscilloscope Application Soft ware ...... 29 Digital Oscilloscopes Selection Guide ..... 19

High Performance Power Analyzer (WT1800)

[Digital Power Analyzers] 30P～40P Analyzers

Digital Power Analyzers Selection Guide.. 30 Digital Power Analyzers Accessories List.. 40 Digital Power Digital Power Meters (WT500)...... 31 2 Precision Power Analyzer (WT3000) ...... 32 Precision Power Analyzer (WT3000) ...... 33 High Performance Power Analyzer (WT1800) .. 34 High Performance Power Analyzer (WT1800) .. 35 Digital Power Meters (WT210/WT230) ..... 36 Power Analyzer (PZ4000) ...... 37 Current Sensor Units...... 38 Current Transducer...... 38 Current Clamp-on Probes ...... 38 WT Series Accessories Software ...... 39

[Generators, Sources, Manometers etc.] 41P～47P Sources,

Source Measure Unit (GS200)...... 41 Pneumatic Pressure Standard, Manometers ... 46 Generators, Source Measure Units (GS820) ...... 42 Synthesized Function Generators ...... 47 3Manometers etc. Voltage/Current Source(GS610) ...... 43 Time Interval Analyzers ...... 47 GS Series Accessory Software ...... 44 Digital Multimeters...... 45 Digital Resistance Meter ...... 45 Temperature Measuring Instrument ...... 45 Programmable Scanner...... 45

[Optical Measuring Instruments] 48P～58P

Optical Spectrum Analyzer (AQ6370 Series)) ... 48 Instruments Optical Spectrum Analyzer (AQ6370C) .... 49 4Optical Measuring Optical Spectrum Analyzer (AQ6375)...... 50 Optical Spectrum Analyzer (AQ6373)...... 51 Multi Application Test System (AQ2200) ... 52 Optical Time Domain Refl ectmeter (AQ7275).... 53 Optical Loss Test Unit (AQ1100) ...... 54 Multi Field Tester OTDR (AQ1200)...... 55 10G Ethernet Tester (AQ1300)...... 56 Remote OTDR (AQ7277) ...... 57 1Oscilloscopes [Data Logger] 60P～62P

Datum-Ytm (XL121/XL122/XL124) Data Logger Analyzers 5 2Digital Power [Clamp-on Power Meter] 63P～67P

CW240, CW120 ／ CW121, CW10, 960Series Clamp-on Power Meter Sources, Generators, 6 3Manometers etc.

[Handy Calibrator] 68P～71P Instruments

CA150, CA51/CA71, CA11E/CA12E, CA450 Optical Measuring 7Handy Calibrator 4

[Digital Multimeter] 72P～75P Data Logger TY700Series, TY500Series, 732Series, 73101 5 8Digital Multimeter Clamp-on Power Meter [Clamp-on Tester] 76P～77P 6 30031A/32A, CL100Series, CL200Series, CL300Series 9Clamp-on Tester 7Handy Calibrator [Insulation Tester] 78P～81P MY40, MY10Series, 2406ESeries, 3213ASeries 10Insulation Tester 8Digital Multimeter [Earth Tester, Other Products] 82P

3235, EY200 Earth Tester, Other Products 11 9Clamp-on Tester

[Thermometer] 83P Insulation Tester TM20, TX10Series 12Thermometer 10

84P Earth Tester,

[Precision Measuring Instruments] Other Products 2723, 2768, 2755, 2752, 2769, 2792A, 11 2786, 2793, 2791, 2707, 2708 14Meters Products Thermometer [Meters Products] 85P 12 2011 ～ 2042, 2051 ～ 2053, 2241 ～ 2243, 2261, 2215 ～ 2217, 2222 ～ 2223 Precision Measuring 13Instruments

14Meters Products Products with this mark conform to the EMC standards (reg u la tions on electromagnetic interference) of European Community. Yokogawa Meters & Instruments Corporation

Yokogawa Meters & Instruments Seeks the Trust of Customers

Linearity Test of A/D Converter Steering Dynamic Tester Engine Control Signal Analysis PC12 Cell Neurite Analysis Evaluation of Camera Drive for Digital Camera Reliability Evaluation Test of ECU Wide-Area Monitoring Model Example Current & Power Measurement of Electric Equipment Using Clamp Probe I2C Bus Signal Evaluation (Trigger) Light-Emitting Spectrum Evaluation of DFB-LD Optical Disk Sputtering Equipment Wire Bonding Machine Adjustment Inverter Evaluation Test Power Evaluation for Inverter/Motor Test (1) 10G XFP Optical Transceiver Measurement System 16 A to 75 A IEC61000-3-11 Flicker Standard Test Crystal Solar Cell Electrode Formation Equipment Machine and Electronic Component Durability Test Functional Multineuronal Calcium Imaging Technique Loss Measurement & Bending Loss Detection for WDM Line Rotary Encoder Evaluation Green IT: Power Consumption Measurement in Data Center Power Quality Evaluation Test of Uninterrupted Power Supply (UPS) Interface of Plants and Atmospheric Environment Captured by Live Imaging Maintenance & Calibration of Field Equipment Evaluation & Verification of Power Line Communications (PLC) System CAN Bus Signal Evaluation (Trigger) Visualization of Welding Process in Laser Welding Machine DC Characteristic Measurement of Two-Terminal Semiconductor Device Robot Continuous Motion Test Robot Continuous Motion Test Mobile Phone Current Consumption Measurement Flash Light Emission & Timing Evaluation Characteristic Evaluation of Servo Motor Measurement of Current Consumption & Amount of Current of Fire Alarm Device Large Equipment Maintenance Fire Detection, Disaster Prevention, & Energy Saving Battery Charge/Discharge Test Maintenance & Calibration of Field Equipment Power Measurement by Calorie Meter

Yokogawa Meters & Instruments

Meters Optical Instruments

Portable Test Instruments Basic Measuring Instruments Test & Measurement Instruments

st & Measurement Instrumentsst & Measurement Te

Precision Generators, Measuring Earth Tester, Clamp-on Optical Measuring Sources, Digital Power Meters Products Instruments Thermometer Other Products Insulation Tester Clamp-on Tester Digital Multimeter Handy Calibrator Power Meter Data Logger Instruments Manometers etc. Analyzers OOscilloscopesscilloscopes They canalsoexecute computationsonrepetitive waveforms, andautomaticallyextract waveform parameters. ! The ScopeCorderseriesoffers anextensive selectionwithlarge-capacity memories,powerful triggeringfunc tions, andinternal print ers. Italsocansave and *4: When using the Isolation probe 701947).(700929 or *5: When using the 1:1 leadadapter safety (701901). *6: When usin DL750P andSL1400canprovide bigpaperoutputcapabilityformany applicationsinthefi eld. load datatoandfrominternalorexternal media. Plug-in ModuleSelectionGuide *1: See each product catalo product *1: each See The ScopeCorderseriescanbeusedtocapturesingle-shotorinfrequentlyrecurringsignals. rqec 0202k/,1-i Isolated 2 16-bit 25kS/s, 701280 Frequency oi 720230 * Logic Strain A 720240 * CAN 020Strain module (NDIS,CH) 2 Temperature/high-precision voltage module (2 CH) Universal moduleanti-aliasing (with fi 701270 Universal moduleCH) (2 701265 High-voltage 100kS 701262 High-speed 10 12-bitMS/s 701261 High-speed 1 16-bMS/s 701260 High-speed 12-bit 10MS/s IsolationCH)module (2 701255 701251 701250 Voltage Temperature 701265 500S/ s, 16-bit 2 Isolated 42V ± 0.08% 0.08% ± 42V Isolated 2 16-bit s, 500S/ 701265 Temperature Analog Acc eprtr 021 62 701261/ Temperature Internal prin Internal Interface nenlmdadie sele HDD Internal drive media Internal Item Features External dimensions LCD) (TFT Display a.vria estvt 11 100 µV/div (1:1) sensitivity Max.vertical Number of analog analog of Number Bandwidth a.rcr eghSt’d length Max. record Logic input Max. sens sweep a.smln ae100 MS/s Max. rate sampling Others Optional • • Others Optional Weight (kg) Weight Ver tial axis resolution 16 bit 16 resolution axis tial Ver W × Model eleration 701275 100kS/s, 16-bit 2 Isolated 42V 42V Isolated 2 16-bit 100kS/s, 701275 eleration H Input Model No. Model Input × Oscilloscopes

D (mm) ter ter tvt 100 ns/div itivity 720220 * 720210 * input channels input 701270 100kS/s, 16-bit 2 Isolated 42V ± 0.5% ± 42V Isolated 2 100kS/s, 16-bit 701270 02510MS/s 701255 02010MS 701250 02010Ss 6bt2Isolated 2 100kS/s, 16-bit 701260 701271 100kS/s, 16-bit 2 Isolated 42V ± 0.5% ± 42V Isolated 2 100kS/s, 16-bit 701271 0211Ss 6bt2Isolated 2 1MS/s, 16-bit 701251 St’d Optional Optional Optional g for more detaled specifi 8 8 8 9 Model ctable 500S/s 500S/s 100kS/s 100kS/s Sample Rate / / Sample Rate Resolution 0 Ss2Isolated 2 MS/s 100 /s 16-bit 100 kS/s 100 10 MS/s 10 0k/ 16 200kS/s s 2bt2Isolated 2 /s, 12-bit 16-channel signals signals 16-channel logic 128-bit and voltage multi-channel 128 DL850V) 100 MS/s high-speed, high-speed, MS/s 100 is specifi specifi is measurement isolated voltag isolated CAN bus monitoring Continuous and simultaneous saving100 of KS/s, A variety of 15 • Probepower (4-output) • Realtime • User-defi • IRIGinterface (Temperature) ion module (2 CH) (2 module Isolation it 15 2bt2 , 12-bit (Voltage) Wa non-Isolation module (2 CH) (2 module non-Isolation types Isolation module (2 CH, with RMS) with CH, (2 module Isolation eomMauig veform Measuring 128 ch max (when using eight 720220 modules) 720220 eight using (when max ch 128 128 bits max (w max bits 128 Internal 160 GB (FAT GB 160 Internal 2 Gpts (GW) max / Gpts2 100/ (GW) max Mpts (MW) (16ch) 250 Mpts (MW) Mpts max/10250 , ed) USB2.0/ Ethernet Ethernet USB2.0/ ned math function math ned of of Description (60signalsx2) Channel Channel Number math function math 2 ports 8-bit x 8-bit plug-in lter, CH) 2 112width mm (optional) port cations *2: e measurement 2Isolated 42V plug-in modules SD memorycard 10.4-inch color XGA 10.4-inch color 355 355 DL850/DL850V to theto hard disk Approx. 6.5 Approx. hen using eight 720230 modules) 720230 eight using hen and tren and (GND-terminal) modules 20 MHz20 Isolat non-isolated non-isolated sltd10V Isolated isolated isolated × (CH-CH) 12-bit high-res 12-bit Is Non- non- GPIB

olated 259 259 32) external or HDD ion Depends on input Depends module *3: ( (1 d waveform di * Mpts (MW) (16 ch) (16 (MW) Mpts ( × 2) * ( 000BASE-T) ( (

* 2) ( * 180 * 2) * 2) 2) Maximum Input Input Maximum Voltage 3) slot ScopeCorder SeriesSelectionGuide (w (DC + ACpeak) + (DC olution, 1kV hen the option option the hen 600V * 600V 1 1 600V * 600V 600V * 600V 850V * 850V 420V * 420V 250V * 250V * 200V 250V * 250V 140V * 140V 000V * 000V 000V * 000V 42V * 42V 42V * 42V ——(8-bit/port) x 2, compatible with fo splay splay 4 3 5 5 5 4 4 5 5 5 4 * 4 4 6 …P4 (only (*2)

Eleven kinds of plug-in input modules plug-in input of Eleven kinds Probe power connectors power Probe Probe Power Connectors Power Probe Dual Capture Dual DSP channelsDSP User-defi User-defi (8 module(8 slots) GigaZoomEngine and Max 1 GW 1 GW Max and GigaZoomEngine Compact, 16inputsisolated ch Web server functions server Web A4 (210 ± 0.1% ± 0.5% ± 0. ± 0. DC Accuracy DC ± 0.25% ± 0.25% 25% 25% 25% 25% .%10 MS/s, 12-b ± 0.5% 10 MS/s, 12 bit, broad bandwidth (3 MH 0.5% ± ± 0.5% 03 16CH voltage measurement (Scan-type) ±0.3% 8 Plug-in modules are not included included not are Plug-in modules — (Frequency) ( Acceleration mm) mm) USB/GP-IB/RS232/SCSI/Ethernet ned Math computations Math ned (Strain) (Strain) (Voltage) (Voltage) (Voltage) *8: Available for only DL850/DL850V. *9: Available for only DL850V. Plug-in module:Plug-in Plug-in (isolation) 16ch 020Frequency moduleCH) (2 Accelaration moduleanti-aliasing (with fi 720210* Strain module (DSUB, Shunt-CAL,CH) 2 701280 701275 701271 720220* 720230* 720240* 50 MW max/2.5 MW (16 MW ch) max/2.5 MW 50 1 GW max/50 MW (16 ch) (16 MW max/50 1 GW Big Printer Big Model 10.4-inch color, SVGA ) 210width mm (st’d) St’d: 16bits (8 1 MS/s, 16 bit, band bit, 16 1 MS/s, Universal modules (voltage/temperature), vo (voltage/temperature), modules Universal High speed · High High · speed High High voltage (direct 850 V input), high accu high input), V 850 (direct voltage High Max. four Both acc Both Max. two (2) modules can be be can modules Max.(2) two High sensitivity range (10 mV), low noise (±100 µVtyp), and high noise immunity noise high and µVtyp), (±100 noise low (10 mV), range sensitivity High Measurement frequency of 0.01 of to Hz frequency Measurement (frequency, rpm,period, immunity Both temperatureBoth and volt iron-doped gold/chromel), High accura High gold/chromel), iron-doped Supports built-in amp type acceleration sensors (4 mA/22 V) mA/22 (4 sensors acceleration type built-inamp Supports Supports strain N strain Supports Supports strain DSUB, high accuracy (0.5%), 2, 5, 10 V built-in bridge power supply, and shunt CAL shunt supply, and power bridge 5, 10 built-in 2, V (0.5%), accuracy DSUB, high strain Supports CAN Data of max.CANof Data Voltage (50 mV to to mV (50 Voltage 355 355 40 GB40 (FAT32) Max. 16bits PC card PC 8 8 8 9 100 µV/div 100 Approx. 8.0 * 500 ns/div 500 10 MS/s 10 3 MHz DL750P ×

250 250 — High-speed 100 MS/s 12-Bit MS/s 100 High-speed Logic InputMo CAN Bus Monitor Modu Voltage Input Input Voltage eleration and voltage input,fi built-in anti-aliasing voltage and eleration , FDD (4) modulescan inst be ( × * ( * 2) g the 10:1 passive pr (

( 2) 225 ( * * 200 (K, range),J,200 E,thermocouple V T, L, U, N, R,S, B, W, (701262)AAF with gold/chromel), iron-doped it Non-Isolationit ( * × 2) 2) 3 2)

)St’d: 16bits (8 2) DIS, high accuracy (0.5%), 2, 5, 10 V built-in bridge power supply power bridge 105, built-in 2, V (0.5%), accuracy DIS, high voltage · Isolated · voltage 32-bit al width: 300 kHz, high accuracy (0.25%) age input,fr Module(16 CH) dule (16CH) dule duty, power supply freq supply duty, power lowable …P3 installed in a main unit. main a in installed equency range of 100 (K,J, E,thermocouple of Hz, range equency T, L, U, N, R,S, B, W, non-isolation version of model 701250)model of version non-isolation cy voltage cy (0.08%), highsensitivity range (1 mV),and low noise (±4µVtyp) le (32 CH, available DL850V only) CH,available DL850V (32 le obe obe (701940) *7: included with any not modules.Probes alled in a a in alled ur-type of logic prob logic of ur-type Isolation Module (2 CH) (2 Module Isolation Probe Power Connectors Power Probe Eleven kinds of plug-in input modules plug-in input of Eleven kinds Probe power connectors power Probe (8 module(8 slots) Compact, 16inputsisolated ch Web server functions server Web A4 (210 200 kHz,200 Measured parameters z), highaccuracy (0.5 Features Description racy (0.25%),racy with RMS, and high noise main ltage 100 kS/s, 16-bit, temperature 500 S/s S/s 100 16-bit, ltage kS/s, 500 temperature mm) mm) uency, distance, speed) lter, CH) 2 50 MW max/2.5 MW (16 MW ch) max/2.5 MW 50 unit. USB/GP-IB/RS232/SCSI Big Printer Big 10.4-inch color, SVGA 210width mm (st’d) e (soldseparately) module: 355 355 40 GB (FAT32) Max. 16bits 100 µs Setting µs 100 Approx. 8.0 * 1 mV range 1 mV 10 MS/s 10 lter lter 3 MHz Ethernet PC card PC SL1400 ×

250 250 %), high no — 16 ( × * ( ch ch * 2)

2) 225 ( * × 3 (isolation) (isolation) 2)

2) ise imm ise unity …P6 355 (W) 355 External dimensions option) /C8 drive(with hard GB 40 and one), (choose card PC drive,Floppyor Internal mediadrives SCSI and (RS232), serial 10BASE-T;100BASE-TXoption), and /C10 with with (complies Ethernet PC), to connection for 1.1, Rev.with (complies USB printers), USB keyboardsand (USB jacks equipment peripheral USB GP-IB, Communication interfaces Built-in printer display crystal liquid TFT color 10.4-inch Display div)days/div(10 3 to ns 500 time Sweep Approx. 10.3 kg, (main unit and eight 701250 modules) 701250 eight and unit (main kg, 10.3 Approx. including options, full with unit (main kg, 8.0 Approx. Weight Input Paper width 210 mm (Effective print width 200mm) (Effectivewidth mm print 210 width Paper Thermalline-dotprinting Printing method Logic inputs 16 (8 bits (8 16 inputs Logic channels) (16 8 Slots module plug-in Isolated Type Innovative Solutionsfor Long-Term andPaper Recordingto bothMemory Solutions for Long-Term Recording to both Memory and Paper Sample Rate 1 GW Memory for1 GWMemory full-lengthdisplay andinstantaneouszooming (touser-spec 100 kS/s 10 MS/s 200 S/s 10 kS/s 1 MS/s 1 kS/s M3, C8,C10,andP4) Seconds 2592000 864000 72000 Basic Specifi 9000 600 100 ϫ ϫ Maximum Recording Time

250 (H) 2) DL750P Minutes 43200 14400 1200 1.67 150 ϫ 10 cations

225 (D)mm Hours 0.167 0.028 720 240 2.5 20 Days 0.007 0.001 ScopeCorder i fi 0.83 0.10 ed size) 30 10 9 DL750P • • • • • • • • • • • • mon i tor instantaneous phenomenaandadatarecorder for the func tions ofanos ScopeCorder isanew measurementtoolcombining 4. Chooseonlyone. 3. Cannotbespecifiedtogether. 2. Chooseonlyone. 1. Plug-inmodulesarenotincluded. Other specifications Memory expansion Default Helplanguage Internal mediadrive Power cable 701230 40GB internalharddrive PC carddrive available V Many Ethernetfunctions(Web server/FTP server/Email) Cycle statisticalcalculation Simultaneous high-speedandlow-speed recordingusingDualCapture 1 GWinstantaneousdisplay(GigaZoomFunction) 1 GWlarge memoryand30daysobservation. T mea sure ment andalsooffer various measurement(Voltage/Current/ Eleven kindofplug-inmodulesoffers highaccuracy andlow noise in put. Compact bodyandisolated16analogchannels,8slots16-bitslog ic Effective printwidthis200mm(1600-dotresolution) Standard highresolution A4 thermalprinter em perature/Strain/Vibration/Frequency) arious communicationinterfaces (USB/Ethernet/GPIB/RS232/SCSI) Model ing long-termtrends Model NumberandSuffi x Codes /M3 /M2 /M1 -HK -HL -HF -HG -HC -HJ -HE -J3 -J1 -H

4 2 -Q -R -F -D Suffix Code

/C8

/C10

/G2 cil lo

/G3 Overview Fe

/P4 atures scope for capturing Oscilloscopes Probe power(4-output) DSP channelfunction User-defined mathfunction Ethernet interface(Standard) Internal 40GBHDD(FAT32) Memory expansionto50MW/CH Memory expansionto25MW/CH Memory expansionto10MW/CH Korean Italian French German Chinese Japanese English PC carddrive Floppy drive GB standard(CompliedwithCCC) BS standard AS standard VDE standard UL/CSA standard bit logic) “DL750P mainunit(16isolatedchannels,8slots+16- 1 210mmwidthA4thermalprinterbuilt-in” Description

Precision Generators, Measuring Earth Tester, Clamp-on Optical Measuring Sources, Digital Power Meters Products Instruments Thermometer Other Products Insulation Tester Clamp-on Tester Digital Multimeter Handy Calibrator Power Meter Data Logger Instruments Manometers etc. Analyzers OOscilloscopesscilloscopes Precision Generators, Measuring Earth Tester, Clamp-on Optical Measuring Sources, Digital Power Meters Products Instruments Thermometer Other Products Insulation Tester Clamp-on Tester Digital Multimeter Handy Calibrator Power Meter Data Logger Instruments Manometers etc. Analyzers OOscilloscopesscilloscopes thetypesandnumberofmodules used) (excluding handleandprotrusions) (*1): Varies depending onthemodule. We Four probepower outputs 10.4-inch TFT colorLCDmonitor Realtimemathcomputation defi User 1024 (option) GP-IB IRIGinterface Display resolution Display 112-mmwidth, A6 thermalprinter Other options Built-in printer(option) Communication interface 100Mpts(MW)/ch,total2Gpts(GW) (MW)(with/M2option) Cycle statistical/historicprocess Defi nable mathwaveforms 8 of waveform parameters Automatic measurement Standard10Mpts(MW)/ch,total250 calculation function Channel-to-channel Max. recordlength Ti Ti 16 or12bits DC accuracy A/D conversion resolution 20MHz(720210) Logic input Number ofchannels Frequency bandwidth Max. samplingrate xenldmnin 355(W) External dimensions 160GBinternalharddrive (option) Maximumnumberofparameters64,000 SDmemorycardslot(standard) Internal mediadrive eai cuay ±0.005% 100 ns/div to30days/div me axisaccuracy me axissetting gt Approx.6.5kgto9(varies depending on ight Introducing OurUltra-Fast Recorder! Memory Our Ultra-Fast Memory Recorder! Achieve New MeasurementCapabilitieswithHigherSpeeds, Isolation, ChannelCount,New andCAN Measurement Capabilities with Higher Speeds, Isolation, Channel Count, and CAN Oscilloscopes DL850

Basic Specifi (701250 and701255) ±(0.5% of10div) (When usingeight720230modules) Max. 128bits Number ofslotsfortheplug-inmodule:8 Max. 128ch, 100 MS/s(720210) USB 2.0(standard)/1000BASE-T Ethernet (standard) External harddrive canbeconnected(option) Maximum numberofcycles 64,000 Maximum numberofmeasuredwaveforms 24 ϫ

768 pixels (XGA) ϫ ned computation cations

259 (H) (1*) (*1) DL850V (*1) ϫ (*1)

180 (D)mm ScopeCorder DL850/DL850V 10 handle nearly any measurement task. any measurement is nearly handle DL850 The backwards-compatible with all modules of its predecessor, powerful support de in the support powerful recording of energy of effi control quality and multichannel measurements, the DL850 Series offers offers multichanneland Series DL850 measurements,the strain, acceleration, and othe With 15 unique plug-in module types, the DL850 can can With 15 unique DL850 plug-inthe types, module from minute voltages to high-speed, high withstand voltages. to the lineup. Combin added been DL750.addition, In have the modules four new With high samp speed The DL850 ScopeCorder Series ScopeCorder Series DL850 The High-speed 100MS/s, high-resolution12-bit, 1kViso- Frequency Multichannel voltage High-speed voltage operating speeds. high effi ciency inverters, whichemploy highvoltages, largecurrents, andhigh savings applicationsinmind. Itgives you theperformance neededtodevelop at thehighestspeeds. The isoPRO coretechnologyisdesignedwithenergy k Yo lated measurements ogawa's isoPRO technologyoffersleadingisolationperformance industry Example: Sameinverteroutput waveformmeasured completely captured Rising waveformnot 10MS/s instruments that that instruments Logic input at 10MS/sand100 NEW! isolationtechnology) (High-speed &highwithstandvoltage NEW! * 720210 andthe700929or701947isolationprobe With acombinationofthehigh-speedisolationmodule and dataisolation. achieves highspeedADCclock based transmissions,themodule Using highspeedopticalfiber- e modules atwill to measure anything NEW! ling, high isolation withstand voltage, voltage, withstand ling, isolation high 720210 High-speedIsolationModule High voltage Temperature Overview velopment, ev can measurevoltage, current, cient devices. cient r phenomenasimultaneously. CAN monitoring(withtheDL850V) are modular,are waveform High-precision voltage Strain completely captured Rising waveform aluation, and 100MS/s Acceleration NEW! measurement ! PC withouthavingtostop analyze thesavedmeasureddatawitha duration continuoustest,youcan If anabnormalityoccursduringalong 1,728,000 By afactorof Divides andsavesmeasureddataacrossmultiplefiles! (2 days/div) 20 daysofrecording Main screen: 1 second(100ms/div) 1 hour(12min/div) Zoom screen:

Key Point1 * This functionisanoptionoftheoptionalsoftware Xviewer. program foran accessory thePC. Y (/HD1 option)canbetransferred toaPCwithoutstoppingmeasurement*. Data beingcontinuously recordedonthe DL850/DL850V'sbuilt-in HDD * simultaneously for 10hours*. testing, measurementscanbeperformed at100kS/son16channels or throughtheexternal HDDinterface (option). With longduration evaluation Measured datacanbestreameddirectlytoabuilt-in 160GBharddisk(option) – Continuous harddiskrecording(/HD0,/HD1option)– measurement time. measure atahighersamplingrate atthesame durations ofmeasurement. Itmakes itpossible to doesnotsimplyprovide longer capacity memory e Comes standardwith250MPoints ofmemory, f measure everything fromPCcontrolsignalstoAC to voltage measurements; asingleunitcanalso With amultichannel module, you arenotlimited therefore, therearemany measurementpoints. computing electronicshave many outputs; Pow * and capture128bitsoflogic. logic modules, theDL850canmonitor TTL levels tocontactinputs. With eight everything from Input Modulesupports v slots, theDL850performs 128-channel populating all8inputmodule all 16channels. With thismodule kS/s samplerate even whenusing (scanner type)canmeasureat10 The 16-channel Voltage InputModule LongDuration, Continuous Saving of Waveforms measurement andtwo instantaneous zoomlocations Large 2-GPoint (option)offers memory longduration Upto128channels ofvoltage input, and128bitsoflogicinput an operation andslow tohigh-speedsignals. depending on the logic probe used. probe logic the depending on A response time for the logic input varies oltage measurements. The Logic xpandable with1or2GPoint options. Large ou candisplay andanalyze thetransferred waveform datausingXviewer, interface. depends ontheperformance oftheharddrive connectedthroughtheexternal HDD The /HD0and/HD1optionscannotbespecifi ed together. The measurementtime er suppliesusedinhome & Xviewer 720220 16-channel Voltage photo) InputModule(right 720230 LogicInputModule(leftphoto) uploaded andlinked. Divided filesareautomatically duplicated onthemainunitandaPC. Critical measureddatacanbeeasily Key Point2 or USB Ethernet recording (2days/div) displaying 20daysof the mainscreenis (100 ms/div)evenwhen Instantly zooms1second om notolocations. two into zooms Engine instantaneously faster thaneverGIGAZoom2 display engineisslow.Our the memoryhandlingand guarantee betterefficiencyif Long memorydoesnot Zoom to2locations instantaneously instantaneously 11 *3: The 720240 module is for DL850V only. DL850V for Max module is *3: 720240 The unit. main *2:a in four Max (4)modulescan installed be modules. any with included not are *1: Probes *4: Forothe *2, *3,*4: Chooseeitheronefor eachitemwhenspecifi *1: Plug-inmodulesarenotincluded. Languages DL850V 720240 220LogicInput Module Voltage InputModule(16channels) 720230 High-speed100MS/s12-bitIsolationModule 720220 720210 withprevious models • Productspecifications andcomparison • ScopeCordermodulelist • Productdemonstrations (Flash) be activated. analog values, canalso fromwhichtriggers display CANprotocolcommunication dataas a CANMonitorModule(model720240)to The ScopeCorder Vehicle Editioncanuse Model oe Suffi Model DL850 Pow

Code Options equations.simultaneously for 10hours*. withcoeffi as arithmetic cients, integrals anddifferentials, andhigher-order and moving average digitalfi lters, you canusemaximum 30equationssuch set upseparately fromfi lter computations. InadditiontoFIR,IIR,Gauss, These between-channel computationsarepowerful becausethey canbe computations thatenables waveform between-channel mathduring capture. withadedicatedDSP(digitalsignalprocessor)forThe DL850isarmed – RealtimeMath(/G3option) tations inrealtime Processes noiserejection and executes power compu-

* Up totwo modulescanbeinstalledinthe http://www.scopecorder.net/ DBC databaseavailable Input connector: D-Sub9-pin(male) Number ofinputchannels: 60signal ScopeCorder Special Site Special DL850V mainunit. er Models of dedica *3 r common modules, see page 2. HGBstandard BSstandard ASstandard VDEstandard ULandCSAstandard -H -Q -R -F -D CAN BusMonitorModule H Spanishmenu andpanel Italianmenu andpanel French menu andpanel menu andpanel German Korean menu andpanel Chinesemenu andpanel Japanese menu andpanel -HS Englishmenu andpanel -HL -HF -HG -HK -HC -HJ -HE /B5 Built-in printer (112mm) Built-inprinter /B5 /M2 /M1 Memory expansion Memory to1GPts(W) /M1 /HD1 /HD0 /C20 /C1 /G2 Model NumberandSuffi x Codes oe Description x Codes /G3 P Four probepower outputs /P4 Models an ted Plug-i Description Internal HDD(160GB) Internal HDDinterfaceExternal DL850V mainunit,250MPts(W)memory User-defi Memory expansionMemory to2GPts(W) DL850 mainunit,250MPts(W)memory IRIG andGP-IBinterface GP-IB interface Real timemathfunction *3 two (2) modulescan be in d Suffi d Suffi x Codes ned mathfunction n Modules for DL850/DL850V for n Modules ed. Oscilloscopes ϫ

*4 2 ports *2 *3 *3 stalled in a *4 ScopeCorder *2 *2 main Monitor Module CAN Bus 720240 unit. *1 *1 DL850

Precision Generators, Measuring Earth Tester, Clamp-on Optical Measuring Sources, Digital Power Meters Products Instruments Thermometer Other Products Insulation Tester Clamp-on Tester Digital Multimeter Handy Calibrator Power Meter Data Logger Instruments Manometers etc. Analyzers OOscilloscopesscilloscopes Precision Generators, Measuring Earth Tester, Clamp-on Optical Measuring Sources, Digital Power Meters Products Instruments Thermometer Other Products Insulation Tester Clamp-on Tester Digital Multimeter Handy Calibrator Power Meter Data Logger Instruments Manometers etc. Analyzers OOscilloscopesscilloscopes * Above plug-inmodulescanbeusedamongallScopeCorderseries.

W External dimensions Internal mediadrives Communication interface 10.4-inchcolor TFT liquidcrystaldisplay Built-in printer 100usto30days Display Sweep time Input P Printing methodThermalline-dotprinting 8(16channels) 16(8bits Logic inputs Slots T Easily & Quickly Saves Data to Memory and Paperand Memory to SavesQuicklyData & Easily &Quickly Saves andPaper DatatoMemory ih Approx.8.0kg(mainunitwithfulloptions,including eight p Isolatedplug-inmodule ype prwdh 210mm(Effective printwidth200mm) aper width Oscilloscopes

701250

701251 Approx. 10.3kg(mainunitandeight701250modules) C8, C10andP4) serial (RS232),andSCSI with 100BASE-TX and10BASE-T; with/C10option), with Rev. 1.1,forcon nec tion toPC),Ethernet(complies (USB keyboards andUSBprinters),(compiles PC cardorDrive less(chooseone),and40GBharddrive 355(W) (with /C8option) GP-IB, USBperipheralequipmentjacks 701255

701260

701261 Basic Specifi × 250(H) Module Selection × 701262 2)

701265 SL1400

701270 ×

701271 225(D) mm

701275 cations

701280 cpCre IE ScopeCorder LITE 12 • • • •V • • • Current/Tem perature/Strain/Vibration/Fre quency Voltage/ noisemeasurementandalsooffer various mea • • •Ef • Easy-to-operate • * Probes not includedwith any modules. USB storagefunctionisavailable 40 GBinternalharddrive PC carddrive isavailable Many Ethernetfunctions(Web server/FTP server/E-mail) Cycle statisticalcalculation 50MW large memoryand30daysobservation Eleven kindsofplug-inmodulesoffers highaccuracy andlow in put Compact bodyandisolated16analogchannels,8slots16-bitslogic Standard highresolution A4 sizethermalprinter 020Frequency moduleCH) (2 Accelaration moduleanti-aliasing (with fi 701280 701275 021Strain module (D Strain module (NDIS,CH) 2 701271 Temperature/high-precision voltage module (2 CH) 701270 Universal moduleanti-aliasing (with fi 701265 Universal moduleCH) (2 701262 High-voltage 100kS 701261 High-speed 1012-bitMS/s 701260 701255 High-speed 12-bit 10MS/s IsolationCH)module (2 701251 701250 SL1400 b recorderA plug-inmoduletypechart withalarge 2. Chooseonlyone. 1. Plug-inmodulesarenotincluded. arious communicationinterface USB/Ethernet/GP-IB/RS-232/SCSI fective printwidthis200mm(1600-dotresolution) Other specifications Language drive Internal media Power cable 701240 Model uilt-in A4 sized high-resolutionthermalprinter uilt-in A4sized Model 2 2 High-speed 1 MS/s 16-bit 16-bit 1MS/s High-speed 2 -H -Q -R -F -D Suffix Code -J3 -J0 Model NumberandSuffi x Codes Plug-in ModuleModelNumbers -HS -HK -HL -HF -HG -HC -HJ -HE /C8 SUB, Shunt- /C10 /P4 /s 16-bit Isolat Probe power(4-output) Ethernet option Internal 40GBHDD(FAT32) Spanish, PanelinEnglish Korean, PanelinEnglish Italian, PanelinEnglish French, PanelinEnglish German, PanelinEnglish Chinese, PanelinEnglish Japanese, PanelinJapanese English, PanelinEnglish PC carddrive non Drive GB standard(CompliedwithCCC) BS standard AS standard VDE standard UL/ CSAstandard 210 mmwidthA4thermalprinterbuilt-in SL1400 mainunit(16isolatedChannels,8slots+16-bitlogic) Description non-Isolation module (2 CH) (2 module non-Isolation Overview Isolation module (2 CH, with RMS) with CH, (2 module Isolation Fe CAL, 2 CH) ion module (2 CH) (2 module ion atures Description lter, CH) 2 lter, CH) 2 sure ment, 1 *2 42 V issafe whenusingthe701940withanisolatedtypeBNCinput. *1 Actualallowable voltage isthelower ofthevoltages specifi ed for themainunit,probeandcable. (in combinationwithfollowings) 1:1 Safety BNCAdapterLead 10:1 Probe(for IsolatedBNCInput) Probe Power Supply Current Probe Current Probe Current Probe Current Probe Differential Probe Differential Probe 1:1 BNC-AlligatorCable Passive Probe(10:1) 701940 SL1400/DL750 Passive Probefor 701275 Module (withAAF) Acceleration/Voltage ag liao-lp Dlhntp) 0941000 Vrms-CAT II,1seteachofredandblack 701954 Large Alligator-Clips(Dolphintype) Safety Mini-Clips(Hooktype) 720210 12-Bit IsolationModule High-speed 100MS/s 700929 Isolation probe 701948 Plug onclip 2m: 366925 1m: 366924 BNC cable Product 701954 (Dolphin Type) Large AlligatorClips 701947 Isolation probe *2 701250 12-bit IsolationModule High-speed 10MS/s 366926 cable BNC-alligator 701255 Non-isolation Module High-speed 10MS/s12-bit 701959 (Hook Type) Safety MiniClips 701901 1:1 Safety BNCAdapterLead 700925 Differential Probe ±500V, 15MHz 701251 16-bit IsolationModule High-speed 1MS/s Wa 758922 Alligator Adapters eomMauig veform Measuring 758917 Isolated Leads ModelNo. 700924 Differential Probe ±1400V, 100MHz 0991000 Vrms-CAT II,1seteachofredandblack 701959 0911000 Vrms-CAT II 701901 1000 Vrms-CAT II 700929 Supply(4outputs),large currentoutput,external probepower 701934 DCto100MHz,30Arms 701932 DCto2MHz,,500Arms 701931 probepower DCto10MHz,supports 150Arms, 701930 probepower DCto50MHz,supports 30Arms, 701933 700924 700925 696Non-isolated42 V orless, 1m 366926 090Non-isolated600 Vpk 701940 probes with isolation modules. isolation with probes Connect the prob War when using to groundto (groun ning: 701260 16-bit IsolationModule High-voltage 100kS/s these differential differential these 758929 Alligator Adapters 3m : 701903 1m : 701902 Safety BNCCable ding po ding e earth cable 701926 Differential Probe 7000Vpk, 50MHz voltage ±1400 V (DC+ACpeak) or1000 (1/1000range) Vrms DC to100MHz,1/100-1/1000selectorswitch, max. allowable differential voltage ±500 V (DC+ACpeak) DC to15MHz,1/10-1/100selectorswitch, max. allowable differential Accessories Combinations Accessories tent ial) ial) ScopeCorder Accessories 758921 Adapters Fo 701280 Frequency Module rk Ter 701933 DC-50MHz 30Arms Current Probe minal 13 366961 1:1 Banana-alligatorCable 4-output (option) /P4, ProbePower 701261 Module Universal 701930 DC-10MHz 150Arms Current Probe Description 701262 (with AAF) Module Universal 701934 4-output Probe Power 10Ohm±0.1%: 438922 100 Ohm±0.1%: 438921 250 Ohm±0.1%: 438920 Measurement Shunt Resisterfor 4-20mA 701931 DC-2MHz 500Arms Current Probe *1 701265 Voltage Module High-precision Te mperature/ 350 Ohm: 701956 120 Ohm: 701955 Head(NDIS) Bridge 701270 Strain Module(NDIS) 700986 Probe High-speed Logic Oscilloscopes 700987 Probe Isolated Logic 720230 Module Logic input 701271 (DSUB Shunt-CAL) Strain Module 350 Ohm: 701958 120 Ohm: 701957 (DSUB, Shunt-Cal) Head Bridge 3m: 702912 1m: 702911 (TTL level/Contact Input) Logic Probe

Precision Generators, Measuring Earth Tester, Clamp-on Optical Measuring Sources, Digital Power Meters Products Instruments Thermometer Other Products Insulation Tester Clamp-on Tester Digital Multimeter Handy Calibrator Power Meter Data Logger Instruments Manometers etc. Analyzers OOscilloscopesscilloscopes Precision Generators, Measuring Earth Tester, Clamp-on Optical Measuring Sources, Digital Power Meters Products Instruments Thermometer Other Products Insulation Tester Clamp-on Tester Digital Multimeter Handy Calibrator Power Meter Data Logger Instruments Manometers etc. Analyzers OOscilloscopesscilloscopes 5to8modules:MW/ch 3to4modules:10MW/ch 2modules:25MW/ch Record conditions: T T Up to4groupsdefi Measuring groups: nable withindependentsamplerates (= 200kS/s (= Internal harddisk 1.6 MS/s Maximum real-timeharddiskrecordingspeed: 40GB(withthe/HD1option) Internal harddisk: Fortrigger Trigger mode Each 5to8modules:4MW/ch 3to4modules:8MW/ch 2modules:16MW/ch lc ore Internalandexternal Maximum recordlength(internalmemory): Clock source: FreeRunand Triggered Measuring mode: Maximum samplerate: 128(8unitssynchronousoperation) 16(Oneunitoperation) (A/Dconverters built intoeachunit) Plug-inmodule Maximum numberofinputchannels: Auto-recognitionofunitsandmodules Input type: Plug &Play: igrsuc: Inputchannel,External,LINE, Time Normal,Single,andSingle(N) rigger source: rigger mode: Fo In Single Trigger mode In FreeRunmode r FreeRunmode High-Performance Data Acquisition Unit Acquisition High-PerformanceData DataAcquisitionUnit FastF Acquisition, Transfer, Storage and Sampling rate Maximum measuring time(unit:Maximum measuring measurement sec)atSingletriggered ast Acquisition, Transfer, andStorage Oscilloscopes

1 module:50MW/ch Immediate, abs.time,timedivided, alarm,andexternal trigger 1 module:32MW/ch 100 MS/sonallchannels 1kS/s 200kS/s 500kS/s 1MS/s 10MS/s 50MS/s 100MS/s Basic Specifi × SL1000

8ch =100kS/s c c c 16ch 8ch 4ch 2ch 00 50 00 5000 10000 25000 50000 Number ofMeasuringChannels 5 2 025 10 50 20 125 50 250 100 cations . .5050.25 0.05 0.5 0.1 1.25 0.25 2.5 0.5 512.5 25 × . . 0.1 0.2 0.5 1 16ch) ihSedDt custo nt High-Speed DataAcquisitionUnit 2.5 5 14 *1: Plug-inmodulesandPCnotincludedwiththeSL1000. – Data fi les recordedmy multiple units, insynchronized mode, arealllinked – Easy touseStandardAcquisitionSoftware – Stream datatoPCviahighspeedUSB2.0or1000BASE-TGigabitEther- – Up to100MS/sonallchannels(10nssamplinginterval) Rack mountingkit Synchronized connectioncable Others Power cable 720120 Model/Options – Maximum 8synchronized units – harddiskinreal Stream datatoaPCharddiskortheSL1000'sinternal – parallel testing:Supports Perform measurementswithuptofour simulta- Max128ch Synchronized (16ch x8units) Easytouse FastAcquisition Model Fa together by acommonLINKfi le, thereby facilitating batchprocessing. time (atspeedsof1.6MS/s=100kS/s×16ch) net neously independentsamplerates one, atthesametime. Using thisLINKfi le, datafromallunitscanbeprocessedandanalyzed, as st Transfer andStorage 020Frequency Module 701280 Strain Module(DSUB, Shunt-CAL,2ch) 701271 Strain Module(NDIS, 2ch) 701270 Acceleration / Volatage Module(withAnti-AliasingFilter2ch) 701275 Temparature /High-precisionvoltage Module(2ch) 701265 Universal Module(withAnti-AliasingFileter, 2ch) 701262 Universal Module(2ch) 701261 High-voltage 100kS/s16-BitIsolationModule(with RMS, 2ch) 701260 High-speed10MS/s12-Bitnon-IsolationModule(2ch) 701255 High-speed1MS/s16-BitIsolationModule(2ch) 701251 High-speed10MS/s12-BitIsolationModule(2ch) 701250 High-speed100MS/s12-BitIsolationModule(2ch) 720210 SL1000 Product Waveform 1: conditions. SpeeddependsonPCperformance andmeasuring -H -Q -R -F -D Unit 0 Suffix Code file /HD1 /C10 Model NumberandSuffi x Codes /P4 /XV1 /XV0 Waveform Unit 1 551J JISstandard EIA standard For SL1000(3m) For SL1000(1m) 751541-J4 751541-E4 720901-02 720901-01 file With theXviewerMathEdition(1license)(701992-GP01) Without Xviewer Probe power(4-output) Ethernet Interface Internal 40GBHDD GB standard(CompliedwithCCC) BS standard AS standard VDE standard UL andCSAstandard Including XviewerStandardEdition(1license)(701992-SP01) SL1000 High-SpeedDataAcquisitionUnit Model No. SYNC IN Fe Data link Unit 1-7 Waveform atures file Unit 2 file Description SYNC OUT Ethernet/USB Description 1 Waveform Description Unit 7 file * 1 Fo ipa rus Upto4displaygroups Wav Waveform thatiscurrentlybeingdisplayedcanberetainedon History waveform, arbitraryaxisdivisions, andhorizontalaxis Other displayfunctions Display groups Accumulates T-Y andX-Ywaveforms Snapshot Accumulation display System requirements - ipa X-axis channelsettings,selectionofmainorzoomed X-Y display

*4: Freerunmeasurement *3: Triggeredmeasurement *2: *1: Typical values. Actual values dependonPCperformanceandmeasurement conditions. Channel (alarmdisplayandalarmhistoryanalysis) GO/NO-GO determination Alarms Offl ine waveform computation(with/XV1option) Mark display(Freerunmode) Wav Binarydatafi le (original,*.wdf) Maximum speedforsaving inrealtime (*.csv)orExcel(*.xls)format conversion (Xviewer) Wav Save format Manualoperation,orbasedontime,alarms Manual save (fi le division), specifyno.ofsaves, save alldata Other save functions Save conditions Combinationtrigger, hold-off, pretriggers,andtriggerdelay Other triggerfunctions Internalandexternal T Upto4groupsdefi T nable withindependentsamplerates Measurement groups Auto-recognitionofunitsandmodules Clock sources Freerunand Triggered AC Measurement modes Plug andPlay igrsucs CH1-CH16,LINE, Time, andExternal Normal,single,andsingle(N) rigger sources rigger modes r details on 701992 Xviewer, see page 23. page see Xviewer, 701992 on details r trend-displayed duringmeasurement. of measurementsisInfi nite, theremaybealimittothenumberofchannelsthatcan When themeasurementmodeisFreerun,trigger modeisSingle(N),andthenumber oe Normal,envelope, andboxaverage Q modes adds 500 MBormoreof freespace(40GBormorewhenusingthe 1GBormore Pentium 4,2GHz orfaster (3.2GHzorfaster whenusing the Windows XP(SP2 orlater)/Windows Vista (32-bit)/Windows Hard disk Memory CPU OS te CD-ROM drive andmouse XGAorbetter, Color:65536colorsorbetter Other Display Communication interfaces Operations Max. Numberofdisplayedwaveforms (CHs) 1.6MS/s(=100kS/s PC harddisk fr nlss Cursorand parametermeasurement eform analysis fr oio Trend display(displaysmeasuredwaveforms ofdifferent eform monitor Binarydatafi le(s) canbeconverted to ASCII eform data Easy to Use to Easy toUse Main Specifi cations ofAcquisitionSoftware *3

10 waveforms (Math1toMath10) +, -, -, +, scaling +specifi able units(external clock) snapshot waveform deletion the screenasasnapshotwaveform. Displaycolorsettingand name asthewaveform data,andloadingmarkdataintoXviewer. marks, marklist,collectively saving markdatawiththesamefi 16 characters),displaycolorsetting,markediting,deletionof Setting ofmarks(upto128marks,eachmarkcandisplayup Wav auto-save function) auto-save function) 7 (32bit/64bit) alarm, andalarmoutput displays (digital,bargraph,meter, andthermometer) data pointstodraw (2K,10100K) wav USB 2.0/Ethernet1000BASE-T (with/C10option) sample ratessimultaneously) SL1000’s internalharddisk(with/HD1option) in memory, andsave simultaneouslytoPC’s hard diskand eform (in Triggered mode),andselectionofthenumber of ϫ eform parameterjudgmentandoutput , /, trigonometry, differentiation/integration, FFT,, /, trigonometry, others and differentiation/integration, ihSedDt custo nt High-Speed DataAcquisitionUnit ϫ

16 channels) *2 , andinstantaneousvalue *3 *1 *4 , system SL1000 AcquisitionSoftware le 15 Using theaccumulation feature, you easilyview unevenness ofrepetitive data. update feature, you canevaluate dataquickly andeasily. Yo day you receive it,withabsolutelynoprogramming required. bu andstoppedusingthesamefamiliarMeasurement andsaving canbestarted Control Buttons––Just Like Your DVD Remote recall your settingsatany time. fo The four screensoftheSetup Wizard guideyou easilythroughdetailedsettings Setup Wizard Makes ItEasy time (Free mode). run Yo r confi saving, thesystem,measuring, anddisplaying.guring You cansave and u canview both T-Y waveform display andX-Ywaveform display. Usingitsfast u can enter comments in the Mark area when monitoring over areawhenmonitoring of u canentercommentsintheMark longperiods ttons found onaDVD remotecontrol. onthesame usingtheinstrument Start Setup Wizard Displaying X-Y Waveforms Accumulating Waveforms Setting Marks Intuitive Operation Oscilloscopes measurement Start

Precision Generators, Measuring Earth Tester, Clamp-on Optical Measuring Sources, Digital Power Meters Products Instruments Thermometer Other Products Insulation Tester Clamp-on Tester Digital Multimeter Handy Calibrator Power Meter Data Logger Instruments Manometers etc. Analyzers OOscilloscopesscilloscopes Precision Generators, Measuring Earth Tester, Clamp-on Optical Measuring Sources, Digital Power Meters Products Instruments Thermometer Other Products Insulation Tester Clamp-on Tester Digital Multimeter Handy Calibrator Power Meter Data Logger Instruments Manometers etc. Analyzers OOscilloscopesscilloscopes List ofMeasurementModuleFeatures Analyzer Module WE7562 Multi-Channel Interface Module WE7081 CANBus Digital I/OModule WE7262 32-Bit D/A Module WE7282 4-CH,100kS/s D/A module WE7281 4-CH,100kS/s Timing MeasurementModule WE7521 4-CH Accelerometer Module WE7235 4-CH,100kS/s Strain Module WE7245 4-CH,100kS/s Module Thermometer WE7241 10-CH Digitizer Module WE7251 10-CH,100kS/s Isolated Digitizer Module WE7272 4-CH,100kS/s Isolated Digitizer Module WE7271 4-CH,100kS/s Isolated Digitizer Module WE7273 8-CH,100kS/s Isolated Digitizer Module WE7275 2-CH,1MS/s Digitizer Module WE7116 2-CH,20MS/s Processing (Option) • • • Enables remotemonitoringandmea sure ment usingthenetwork such (100Base-TX/10Base-T) Ethernet Provides high-speeddatacom mu ni ca tion usingUSB 2.0(upto480 SimplyconnectaUSBcableandcom mu ni ca tion isready USB2.0 • • • • • Modular Operation TypeforEasy Type Instruments Measuring for Instruments Measuring EasyOperation Embedded Modules That EnableHighSpeedandIn de pen dent T Utility Software forMoreConvenience Network-Friendly MeasuringInstrument Control Software thatbringsoutthefullfunctionalityof WE7000 Easily Control All ModulesUsingtheControlSoftware Modules fora Variety ofSignalsandExtensive Features Modular Designforeasyoperation Product ransformation intoDedicatedMea sur ing InstrumentbyCustomization France, theNeth er lands, Spain,Italy, SouthKorea, Aus only onsaleintheUnitedStates,Unit ed Kingdom,Ger as acorporateLAN Mbps) Oscilloscopes 7075 62/HE 7070 81/HE 7072 62/HE 7072 82/HE 7072 81/HE 7075 21/HE 7072 35/HE 7072 45/HE 7072 41/HE 7072 51/HE 7072 72/HE 7072 71/HE 7072 73/HE 7072 75/HE 7071 16/HE Number Model 0.5 sorlonger Scan interval DC to20kHz DC to20kHz 100 nsto20s DC to40kHz DC to20kHz DC to10kHz DC to40kHz DC to40kHz DC to40kHz DC to400kHz DC to8MHz nus o 0V Dcanl:52t 6k6sae,saigtm 0 s2000frames (1kCH) 2 inputs, 0to10 V, ADchannels: 512to16k6stages, shapingtime >500ns Bandwidth –– Channels Number Fe WE500 32 10 10 of 4 4 4 4 4 4 4 8 2 2 atures common Isolation L end es Ye s Ye s Ye s Ye s Ye s Ye s Ye s Ye No No No No No (voltage only) Coupling DC/AC DC/AC DC/AC DC/AC /GND Input /AC DC DC DC DC DC DC –– –– –– K, E,J, T, L,U, N,R,S, B, W, KPvsAU7Fe Pe TTL level (input),CMOSlevel (output) CBsdMauigIsrmns PC-Based MeasuringInstruments and frequencyratio measurements ri ±1 V to20 V (1-2-5steps),±35 ±1 V to20 V (1-2-5steps),±35 ±100 mVto20 V (1-2-5steps) od, time interval, totalizeod, timeinterval, count,up WE900 Gain: x1(5 V) tox100(50mV) ±50 mVto V (1-2-5steps) r i, n Japan. and tra lia, ±1 V to10 V (1-2-5steps) ±1 V to10 V (1-2-5steps) ±1 V to20 V (1-2-5steps) 1000 µto20000strain, (1-2-5 steps),350 V ±100 mVto200 V and down count, ±100 mVto50 V ±50 mVto V ma ny, (1-2-5 steps) (1-2-5 steps) (1-2-5 steps) Range Resolution –– –– 16 16 16 15 14 16 16 16 16 14 12 bit 16 Maximum Memory (point) None None 4 M 4 M 4 M 4 M 4 M 1 M 4 M 4 M 8 M 4 M 4 M PC systemrequirements: (W) 350 Approx. WE900: Interface for communicatingwiththePC: mod measurement 9 ules WE900: mod measurement 5 ules WE500: Number ofslots: Approx. 213 (W) 213 Approx. WE500: External dimensions: ava andrealtimesavingWE7000 control,monitoring, ofdataareall in clud r WE7000 hasvarious modulesfrom2Hzto20MS/secdigitizing • module) isolation. the inputmodulesaswell aschannelto(de elec tron for mechanical Isolation andnoiseimmunity important arevery • each mod ule hasitsfi Each WE7000 systemincludesthestandardcon trol soft • • ates. There arealsomoduleswithsignalout put capability, OS: Windows XP/Windows Vista (32bit)/Windows 7(32bit) USB (ComplieswithRev. 2.0),Ethernet(10Base-Tor100Base-TX) V Isolation andnoiseimmunity Simple dataacquisitionwith out any soft ware de Remote control andmonitoringusingEthernetCom Par Memory Memory arious precisionmoduleswithtrace il Up to Up to Up to Up to Up to Up to Up to Up to Up to Up to Up to 1024 256 256 256 256 256 256 256 256 256 256 –– –– tition able using Ethernet communication.able usingEthernet WE7000 ing apre Input unitsold Input unitsold I/O Connector Dsub (25-pin) ics. WE7000 hasgreat isolationfromthebasesta tion to Dsub (9-pin) Dsub (9-pin) separately separately terminal terminal terminal Clamp Clamp Clamp BNC BNC BNC BNC BNC BNC BNC ci F eature Link es Ye s Ye s Ye s Ye s Ye s Ye s Ye s Ye s Ye s Ye s Ye s Ye s Ye No sion D/Aandafunctiongenerator. When 8modulesarelinked When 9modulesarelinked When 9modulesarelinked When 9modulesarelinked When 9modulesarelinked When 9modulesarelinked When 9modulesarelinked When 9modulesarelinked When 9modulesarelinked When 9modulesarelinked × × waveforms waveforms Maximum number of

rmw simultaneously 266 (H) 266 (H) Specifi cations –– –– 64 32 32 36 36 90 90 36 36 72 18 18 2 displayed are residentwithinthemod Overview × ×

360 (D)mm(projectionsex clud ed) 360 (D)mm(projectionsex clud ed) F Scaling eature es Ye s Ye s Ye s Ye s Ye s Ye s Ye s Ye s Ye s Ye s Ye s Ye –– –– –– PHA, MCS, LISTMode CAN dataI/O input/output contactsignals Connect the707823/707824and 2-MHz counterfeature waveformarbitrary output Sweep function, waveformarbitrary output Sweep function, Time stampmeasurement OFF/20 Hzto40kHz(2-4-8steps) Anti-aliasing filter auto balance Gauge resistance120to1kΩ, 1, 2,or4gauges, DCbridge Multiplex type Multiplex type OFF/20 Hzto40kHz(2-4-8steps) Anti-aliasing filter Calibration signaloutput Other Features abil i ty pend vel op ment ule. Consumption Approx. 15 VA Approx. 15 VA Approx. 15 VA Approx. 12 VA Approx. 15 VA Approx. 12 VA Approx. 12 VA Approx. 20 VA Approx. 14 VA Approx. 10 VA Approx. 5 VA Approx. 8 VA Approx. 7 VA Approx. 8 VA Approx. 4 VA mu mu Power Power wa ing onthe ni ca tion re and Approx. 0.8kg Approx. 0.7kg Approx. 0.7kg Approx. 0.7kg Approx. 0.9kg Approx. 0.8kg Approx. 0.7kg Approx. 0.8kg Approx. 0.7kg Approx. 0.6kg Approx. 0.7kg Approx. 0.9kg Approx. 0.7kg Approx. 0.8kg Approx. 1kg Used Slots Number of Wei 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ght • • • • WaveformArbitrary Editor 707751 • • Computation FunctionSetupSoft 707702 Software for developing userapplicationprograms WE7000 UtilitySoftware Control Tool Kit for MATLAB Control Tool Kit for LabVIEW Add On Tool for WE API Vol. 2 Add On Tool for WE API Vol. 1 WE ControlAPI WVF FileAccess Tool Kitfor MATLAB WVF FileAccessAPI Edit datawithinthespecifi ed interval (func tions anddots) format) fi les Can loadmeasureddata(WVFformat)andExcel(CSV Can editwaveforms ofup to 4Mdatapoints Create andeditdataforthe WE7121 and WE7281/82 functions, waveform pa ram e ter measurement, etc. Enables fourarithmeticoperations,FFTanal y sis, fi lter WE7000 ControlSoft ware. Software utilitythataddsdatacom pu ta tion functiontothe Pac Added ontotheControlSoftware kage software Product T ype plcto otaefrW70 Application SoftwareforWE7000 ware Number 707747 707746 707743 707742 707741 707713 707712 Model Toolkit for MATLAB Toolkit for LabVIEW ActiveX controlsfor Visual Basic(for display) ActiveX controlsfor Visual Basic Functions for controllingthe WE7000 MATLAB toolkitfor accessing WVF API for accessing WVF Engine Combustion PressureAnalysisPackage WaveformArbitrary Editor Computation Waveform Viewer Remote MonitorAdd-OnSoftware Computation FunctionSetupSoftware • • • Engine Combustion PressureAnal 707761 • • • • Remote MonitorAdd-OnSoftware 707703 for thecombustion pres sure analysis Equipped withstandardanalysisitems(func tions) required Supports 4-to8-cyclinder engines WE7275 Offl ine analysissoftware forthemeasureddata the measuring instrument(Lockfunction). Able toblockotherPCsfromcontrollingorview ing the Control). while one PCisusingthemeasuringstation(Access Authority parameters measurement changing or mea surements Able toblockotherPCsfromstartingorstop ping also beviewed. performing measurements.Measurementparameterscan Other PCscanmonitorthewaveform whileonePCis Multiple PCscanuseasinglemea sur ing sta tion. Product Specifications 7077 02/707703/707714/707751/707761 Ethernet oropticalcom 17 mu mu Model Number y ni ca tions sis Package 707761 707751 707714 707703 707702 • • Computation Waveform Viewer 707714 Wa Adds remotemonitorfunctiontotheControlSoftware Adds computationfunctionstotheControlSoftware Offline combustion pressureanalysisfor the WE7275 waveformArbitrary dataeditorfor the WE7121 and WE7281/82 Equipped withextensive computationfunc tions as wellcomputeandan a lyze thedataonPC Can displaywaveforms ofthe WE7000 orDLSeriesdata ve fo rm Viewer for the WE7000, DL,etc. Oscilloscopes Specifications

Precision Generators, Measuring Earth Tester, Clamp-on Optical Measuring Sources, Digital Power Meters Products Instruments Thermometer Other Products Insulation Tester Clamp-on Tester Digital Multimeter Handy Calibrator Power Meter Data Logger Instruments Manometers etc. Analyzers OOscilloscopesscilloscopes Precision Generators, Measuring Earth Tester, Clamp-on Optical Measuring Sources, Digital Power Meters Products Instruments Thermometer Other Products Insulation Tester Clamp-on Tester Digital Multimeter Handy Calibrator Power Meter Data Logger Instruments Manometers etc. Analyzers OOscilloscopesscilloscopes They canalsoexecute computationsonrepetitive waveforms andautomaticallyextract waveform parameters. devices. electronic ! The DLSeriesoffers anextensive selectionofdigitaloscilloscopeswithlarge-capacity memories,powerful triggeringfunc tions, uniqueHistoryMemory function andinternalprinters.Italsocansave andloaddatatofrominternalorexternal media. *4: The DL7400 series comes standard *3: Flash Mem:Approx. 30 *2: Depends on model *1: See each product catalo product *1: each See The DLseriesdigitaloscilloscopeshave high-speedsamplingandawiderangeofbandwidthsthatcanbeutilizedfordesign DL SeriesSerialBusAnalyzer SelectionGuide Serial BusAuto Serial SetupFunction Internal storage Internal Item nenlpitr Option printer Internal Interface Internal media drive drive media Internal Compact Features Logic input External dimensions a.smln ae25G/ 10 GS/s GS/s 2.5 rate Max. sampling Bandwidth 500 MHz 500 Bandwidth ipa TTLD .-nhclr G 8 color,XGA 8.4-inch LCD) (TFT Display Max. sensit sweep Max. vertical sensitivity (1:1) sensitivity Max. vertical a.rcr eghSt’d length Max. record Number of analog analog of Number tesOtoa I Others Optional egt(g prx . Appro 4.2 Approx. (kg) Weight Ver tial axis resolution axis tial Ver W : Standards, Bus Types FlexRay × UART H CAN SPI LIN I 2 C ×

Oscilloscopes D (mm) input channels input Analysis &Search Analysis &Search Tr Tr Functions FIBEX databasefi Tr Analysis &Search Tr Tr Tr CAN dbcfi Tr Tr Analysis &Search Tr Tr Tr Analysis &Search Tr Analysis &Search : Optional, iggers iggers iggers igger Types igger Types igger Types igger Types igger Types iggers igger Types iggers iggers ivity Waveform Measuring St’d St’d Optional Optional select MB. System MB. System g for more detaled specifi Model able les al ϫ : NA*1: Real-timeAnalysis andDisplay Models les Power supply analysis analysis supply Power busanalysis FlexRay Probe power connectors power Probe Power supply analysis functions analysis supply Power FlexRay bus analysis functions FlexRay busanalysis UART bus analysis bus UART User-defi User-defi UART,I Max, 2.5GS/s Max, DLM2024,DLM2034,DLM2054:4ch Supports USB Storage USB Supports SPI bus analysis bus SPI CAN & LIN bus analysis 8bits DLM2022,DLM2032,DLM2052:2ch 2/4 Output 2/4 Probe Power functions Analog 3ch+Logic 4ch/Analog 2 C busanalysis Standard: Ap with four probe power connectors. four power with probe memory: Approx. memory: 60 DLM2 Option: Approx. 1.8 GB DLM2024, DLM2034, DLM2034, DLM2024, DLM2054: St’d 8 bits 8 St’d DLM2054: 2 226 226 C,SPI,CAN LIN and and LIN C,SPI,CAN Ethernet/GP- 112width mm ned math functions math ned 62.5 Mpoints 12.5 Mpoints 125 Mpoints 125 & lightw Flash ROM Flash 000 Series ...P20 DL6000 Series ...P22 DLM6000 Series ...P22 DL7400 Series Series ...P25 DL7400 DLM6000 Series ...P22 Series ...P22 DL6000 Series ...P20 000 2 mV/div 1 ns/div × Address&Data, General Call Data1&Data2 pattern (4W) Data1&Data2 pattern 8 bi 8 BSS/FES/CRC Error(OR)

USB 293 293 ID Std/Data,Ext/Data Cycle Count,Data(OR) ——F — prox. SB5000 Series ...P24 DLM2000 Series ...P20 DLM6000/DL6000 Series ...P22 DL7400 Series DL7400Series ...P25 DLM6000/DL6000Series ...P22 DLM2000Series ...P20 SB5000 Series ...P24 DigitalandMixed SignalOscilloscopesSelectionGuide Every Start, Non-Ack Start, Every Error(Framing/Parity) ID/Data, ID/DataOR Start Byte/HSmode Start cations. ts Data1 pattern (3W) Data1 pattern Indicator, Frame ID Indicator, Frame ID Cycle Count,Data eight SOF, ErrorFrame × ( *

193 350 350 193 Break Synch 2) Fra ID/Data OR 100 MB 100 Every Data Every IB

me Start Error Data MB.Flash Mem is the part the is Mem MB.Flash ( ( ( ( ( ( * * * * * * 1) 1) 1) 1) 1) 1) Probe interface (auto-recognition and power supply when when supply power and (auto-recognition interface Probe Max 6.25 Mpoints memory, history function and search & replay & search and function memory, Mpoints history 6.25 Max waveforms/sec/channel million 2.5 max acquisition: High-speed update bandwidths, 10 max GS/s Sophisticated waveformcomputatio Sophisticated combined with the dedicated probe) 500 MHz/1500 GH Analog 4 channelsAnalog 4 Flash ROM Standard: Approx.Standard: ROM Flash 390 Easy to use and and high use to logic 32-bit performance, and Easy 1.5 GHz 1.5 × None

200 200 z/1.5 GHz Fr SOF, Error(Frame, Stuff, CRC) .65Apo.77Apo.1 prx . Approx. 7.7 Approx. 6.5 Approx. 10 Approx. 7.7 x. 6.5 of the of memory inwhic Address&Data, General Call Cycle Count,DATA, ID(OR), Data1&Data2 pattern (4W) Data1&Data2 pattern preamble/Null Frame/Sync ame Start, Indicator(Payloadame Start, CRC/BSS/FES Error(OR) Fra × ( ( * * ID Std/Data,Ext/Data

3) 3) 178 350 350 178 Every Start, Non-Ack Start, Every Error(Framing/Parity) ID/Data, ID/DataOR Start Byte/HSmode Start me/Startup Frame),me/Startup ID, Data1 pattern (3W) Data1 pattern • I • Probepower • Powersupply analysis • User-defi • UARTbus analysis • CAN & • SPI bus analysis .4-inch color, XGA 8.4-inch color, VGA 8.4-inch color, XGA 8.4-inch color, 8.4-inch XGA color, 8.4-inch XGA color, 8.4-inch VGA color,.4-inch XGA 2 C busanalysis Break Synch 112 width mm USB/GP-IB ID/Data OR Every Data Every 6.25 Mpoints 6.25 ps/div 1 ps/div 500 2 mV/div Ethernet Error Data 8 bits × LINanalysis bus — — ( ( ( ( ( ( 4D * * * * * * ned math ned 1) 1) 1) 1) 1) 1) max 5 GS/s 5 max 32/16-bit 500 MHz/1500 GHz bandwidths, Analog 4 channels Analog 4 logic + and fast screen screen fast and analysis n, Standard: 16bi B pin prx . B—Fla — GB 3.7 Approx. Option: MB, Option: bi 32 ( * 5) h the user can load and 1.0 GHz 1.0 18 × 5 GS/s

200 200 ts (8 bits ts (8bitsts ID/DATAorRTR(OR), Message/Signal Every Start, Non-Ack Start, Every Address&Data, × ( *

SOF, Frame, Error ID/DATAorRTR, 3) Data1 pattern (3W) Data1&Data2 (3W) Data1 pattern General Call Star Call General 285 373 373 285 × ×

4)

2) save through data fi Sy pattern (4W) (4W) pattern Every Data Data Every nc I Four additional probe power probe additional Four Analysis Power FlexRay SignalAnalyzer connectors power Probe Power analysis functions analysis Power FlexRay bus analysis busFlexRay User-defi User-defi USB mo USB Max. GS/s 2 (total: 8, DL7480 only) High speed 8 ch + 16 + ch 8 speed High SPI bus analysis bus SPI Supports USB Storage USB Supports Serial bus analysis functions busanalysis Serial CAN busanalysis Web server function server Web 2 C busanalysis h × ( ( ( ( ( * * * * * 701460, 701480: 16 MW Br t Byte/HS mode

701450, 701470: 4 MW 1) 1) 1) 1) 1) St’d: 16 bits bits (8 L ea 7 4 kB Ethernet/SCSI use/keyboard 112 width mm 4 ned Math Math ned USB/GP-IB × 0 500 MHz500 2 mV/div

PC ca / 210.5 210.5 D 2 GS 7480: ch ch/8 4 8 bits ns D le operatio le , Z /div /s rd i × p bits logic input logic bits

® 355.3 350 350 355.3 ( * × 4)

2) ns. A Data pattern, BDatapattern A Datapattern, B Data pattern, Bytecount A→B Datapattern, Cycle count,Data,CRCError Pa Data Field,ErrorFrame Startup frame indicator Startup yload preamble indicator Sync Frame indicator Null Frame indicator I I2C, SPI, CAN, Probe power conn power Probe Probe power connectors power Probe Power supply analysis analysis supply Power UART bus analysis bus UART User defi defi User USB mo USB Max. 10GS/s bus analysis functions analysis bus Supply analysis functions functions analysis Supply analysis bus SPI Supports USB Storage USB Supports Compact & ligh & Compact CAN & LIN bus analysis functions Start, Non-Ack, Start, Address&Data 2 DL9040, DL DL9040, DL9040/9140/9240 Series Series DL9040/9140/9240 SOF, ID, RTR C busanalysis Fra Fra tent(X opin)Ethernet (LXIcompliant) Ethernet (LXIcompliant) me Start DL9040L, DL9140L, DL9140L, DL9040L, DL9240L:6.25 MW DL9240L:6.25 me ID × × × × ×× use/keyboard 112 width mm ne math functions math ne 10 GS/s 1.5GHz 500 ps/div 9140, DL9240:2.5 MW DL9240:2.5 9140, 2 mV/div PC card × 8 bits

USB 200 200 — —— LIN UARTand 4 tweight, 4ch sh ROM Standard: Approx.Standard: ROM sh 90MB ectors Powerectors × ( ( * *

2) 2) 178 350 350 178 ...P26

development of DL9000/DL9700/DL9500 Series DL9000/DL9700/DL9500 Series ...P26 Address&Data, General Call Data1&Data2 pattern (4W) Data1&Data2 pattern I Power supply analysis analysis supply Power connectors power Probe Probe power connectors power Probe analysis supply Power UART bus analysis bus UART USB mo USB User defi defi User Max. 5GS/s DL9505L, DL9510L: DL9505L, DL9710L: (8bits St’d:32 DL9705L, "Virtual DA"functions "Virtual input SPI bus analysis bus SPI Serial bus analysis functions busanalysis Serial Supports USB Storage USB Supports CAN & LIN bus analysis functions functions Analog 4ch+Logic 32/16bits ID Std/Data,Ext/Data 2 DL9700L/ C busanalysis Every Start, Non-Ack Start, Every Start Byte/HSmode Start Data1 pattern (3W) Data1 pattern SOF, ErrorFrame ID/Data OR Every Data Every reak Synch use/keyboard 112 width mm ne math functions math ne DL95 PC card (2) 500 ps/div 1.0GHz 6.25 MW 6.25 2 mV/div × × 5GS/s ( ( ( ( ( 8 bits

* * * * * USB 200 200 1) 1) 1) 1) 1) 00L Series Series 00L 4 ( * St’d:16 (8bits 3) ( × * 2)

285 ...P27 × ×

4) 2) Upto8channelsofanalogsignalsand16-bit logicsignalscan Upto32-bitlogicsignalsand4channelsofanalogcan usuallyfunctions as4channelanalog, TheDLM2000series The DL850 supports upto128channel measurement. The DL850supports require morechannels for 2). measurement(seepage ScopeCorder Seriesisavailable for customers that as possible simultaneously withoneoscilloscope. This feature meetstheneedtomeasureasmany signals used comfortably withoutsacrifi cing response time. speed by dedicatedhardware, canbe thelongmemory Since alarge amountofdataisalso processed athigh captured waveforms canbesaved inmemory. With theDLM2000series, upto20,000previously disappeared from thescreen. canredisplaymemory pastwaveforms thathave functionthatdividesthelong memory The history seconds canbecaptured. Even atafastsamplerateof1.25GS/s, waveforms for 0.1 ofupto125Mpointsforlong memory measurement. large capacitymemory. Forexample, theDLM2000offers of Yokogawa’s oscilloscopemodelsareequippedwith with lessmemory, theobservation timemay runout. All When thesamplerateisincreasedwithoscilloscopes DL7400 series DLM6000 andDL9700series DLM2000 series be measured. be measuredsimultaneously athighspeed. whenever theneedarises. and isable toswitch CH4ofanaloginputto8-bitlogicquickly Analog Long Memory Multichannel Wa ve fo rm history Common FeaturesofDL/DLMSeries Logic 19 ¥ Analysis functionsfor specifi c applications, such as ¥ GO/NO GOfunctionandactionontriggerto ¥ Frequency analysis by FTTcomputation ¥ ¥ Zoomsintotwo different pointssimultaneously • Realtimedigitalfi lter withoptimum noisereduction ¥ Avariety oftriggers capturecomplex waveforms exception ofsomemodels). can beprintedonthespottopaper(optionwith With asmallbuilt-in printer, measuredwaveforms exception ofsomemodels). be usedastheexternal storageofthePC(with connecting toaPCusingUSBcable enables itto printer, keyboard, andmouse, canbeconnected, and andperipheraldevices,USB memory such asa on aPC. remote control, fi le transfer, anddataprocessing In addition, various softwareisavailable tosupport or anoption. as USB, Ethernet, andGP-IBareavailable asstandard To (* Notavailable for some models) serial bus analysis andpower supply analysis determine abnormalwaveforms andsave fi les. statistical processing function Au facilitatetheuseofaPC, various interfacessuch tomated measurementofwaveform parameters and Sends waveform, screen,andsettingsdata Mail transmission (GO/NO-GOaction) A Variety of Triggers andAnalysisFunctions Internal storage Remote control (/C10 and/C11options) (/C8 option) Connection withaPC Ethernet Built-in Printer Oscilloscopes USB (standardonrearpanel USB memory ) (hubs androuters) compliant adapters 1000BASE-T/100BASE-TX USB printer Remote control and settingsdata Sends waveform, screen USB keyboard

Precision Generators, Measuring Earth Tester, Clamp-on Optical Measuring Sources, Digital Power Meters Products Instruments Thermometer Other Products Insulation Tester Clamp-on Tester Digital Multimeter Handy Calibrator Power Meter Data Logger Instruments Manometers etc. Analyzers OOscilloscopesscilloscopes Precision Generators, Measuring Earth Tester, Clamp-on Optical Measuring Sources, Digital Power Meters Products Instruments Thermometer Other Products Insulation Tester Clamp-on Tester Digital Multimeter Handy Calibrator Power Meter Data Logger Instruments Manometers etc. Analyzers OOscilloscopesscilloscopes /2 12.5M/62.5M/125MPoints 6.25M/25M/62.5MPoints Repeat/Single/SingleInterleave: (/M2) 4chmodel 1.25M/6.25M/12.5MPoints 6.25M/25M/62.5MPoints (/M1) (Standard) Repeat/Single/SingleInterleave: 1.25M/6.25M/12.5MPoints (/M1S) Logic SignalInput(4chmodelonly) 2chmodel (Standard) 50 stigrne 50 1M Max. inputvoltage range setting Nme fipt 8bit(excl. 4chinput andlogicinput) frequency toggle Maximum Number ofinputs 50 (CH1toCH3whenusinglogicinput) DLM20x4:CH1toCH4 AC, DC,DC50 1M Analoginput Input impedance Input couplingsetting DLM20x2:CH1,CH2 Analoginput Input channels *2 Value inthecaseofrepetitive phenomenon. *1 Measured understandardoperatingconditionsaftera30-minutewarm-up followed bycalibration. Maximum recordlength rate sample Maximum 50 1M Analog Signalinput Interleave ON 2.5 GS/s 2.5 InterleaveON display 1024 display (701980,701981areavailable) 8.4-inch TFT colorliquidcrystal Model701989:250MHz 701988,701989(8 bit input) Display Compatible probes xenldmnin 226 (W) 50Hz/60Hz 100to240 VAC 170 VA External dimensions Maximum power consumption Rated supplyfrequency Rated supplyvoltage prtn eprtr ag 5°Cto40°C Operating temperaturerange We Repetitive samplingmode Real timesamplingmode Frequency characteristics(-3dBattenuationwheninputtingasinewave ofamplitude±3div) Vo gt Approx.4.2kg With nooptions ight ltage axissensitivity Mixed Signal Oscilloscope Offers Convenience with Logic Inputs Logic OffersConveniencewith Oscilloscope MixedSignal SignalOscilloscopeOffers Convenience withLogicInputs PersonalScreen Body,Portrait Large Easy-to-Use, Portraitand Body,Compact, Compact,andLargeScreenPersonal Ω Ω (when usingpassive probe) Oscilloscopes

Vt Vdv Ct 5 H D o30Mz DCto400MHz DCto300MHz DCto150MHz DCto500MHz DCto350MHz 2 mVto5mV/div DCto400MHz DCto200MHz 10 mVto500mV/div DCto300MHz DCto500MHz DCto150MHz DCto 350 MHz 20 mVto50mV/div DCto200MHz 100 mVto V/div L22 DM0x DLM205x DLM203x DLM202x

1 M nelaeOF 1.25GS/s Interleave OFF hmdl Repeat/Single/SingleInterleave: Repeat/Single/SingleInterleave: 4 chmodel 4 chmodel Repeat/Single/SingleInterleave: 2 chmodel Ω Ω Ω Ω *1 Basic Specifi

DLM2000 Must notexceed 5 Vrms or10 Vpeak 150 Vrms (CAT I) 2 mV/div to500mV/div (stepsof1-2-5) 2 mV/div to10 V/div (stepsof1-2-5)

Ω Ω

±1.0% (VSWR1.4orless,DCto500MHz) ±1.0%, approximately20pF 125 GS/s Model 701988:100MHz protrusions) printer cover isclosed,excluding

cations Ω ×

Mixed SignalOscilloscope N , GND 293 (H) ×

768 (XGA) ×

193 (D)mm(when *1*2 DLM2000Series 20 Ver tical Postion andScale

WiththeDLM2000series,upto20,000previously captured Easy-to-Use &Easy-to-See an abnormalwaveform You canreplay waveforms lateron, soyou'll never miss Signal observation on4channels ormore... Easyto use. Portrait body+largescreenmakes display easyto History function History Flexible MSOInput We can analyze rarely-occurring abnormal signals.can analyze abnormal rarely-occurring waveforms.operations onhistory function, you UsingtheHistory also perform cursormeasurement, computation,andother captured waveforms waveforms) (history onscreen. You can function,you candisplayHistory justoneorallofthe previously viewing andeaseofuse. test bench. Acompactpersonaloscilloscopedesignedfor easy of sight. Also, format saves theportrait spaceonthedeskor see. wa + 8-bitlogicMSO(mixed signaloscilloscope). analog inputto8-bitlogic, andfunctionsasa3channelanalog control circuits. converts 4channelsof The DLM2000series Fo ur channelsisnotsuffi cient toview thefunctioningofdigital ve elevated thelarge(8.4-inch)LCDscreenupintoline for ms canbesaved intheacquisitionmemory. With the T Wa rigger Control Keys andLevel Knob veform history Fe Scale Knob Horizontal Postion and Logic inputconnector Knob Rotary Jog Shuttleand cursor up/down/left/right Select key moves the Button Four-Direction Selector Dedicated ZoomKeys atures Abnormal signal Y letsyou BecausetheDLM2000series setzoom factors hastwo typesoffi TheDLM2000series lters, onerealtime ranging comeswithavariety oftriggers TheDLM2000series Can check functionswithgraphicalhelp Wa Optimum noisereduction Even complex waveforms canbecaptured Graphical onlinehelp Zoomtwo locationssimultaneously, zoom searchandhistory Realtimefi lters andfi lters basedonMATH functions on screenwithouthaving toconsulttheuser’s manual. of thescreen. This letsyou get helponfunctionsandoperations functions andoperations by pressingthe “?” key inthelower left the searchcriteria. andinstantaneously fi memory nd desiredwaveforms thatmeet search functions, andhistory you cansearchthelongmemory different timeaxisscalesatthesametime. Also, usingthe independently, you candisplay two zoomed waveforms with search the desiredsignals. are effective only inrejectingunwanted signalsandobserving Since thecutofffrequencycanalsobefi nely set,thesefi lters processed attheinputcircuitandonebasedonMATH functions. signal oscilloscopeequippedwithahybrid channel. combine analogandlogicinputsisagreat feature ofthismixed Enhanced andBtriggers. Inparticular, itsabilitytofreely throughtosophisticated from aneasyandsimpleEdgetrigger Var veform zoomandsearch functions Enhanced triggers ou canview detailedgraphical explanations oftheoscilloscope's Edge trigger Edge iety of triggers combininganalogandlogicinputs iety oftriggers B triggers Serial: (option)FlexRay/CAN/LIN/ State width Pulse width State Edge (qualified) Edge OR Edge (combination trigger of 2 serial busses) of2serial (combination trigger Dual bus A toB(n) A Delay B TV: NTSC/PAL/SDTV/HDTV/user-defined : (standard) user-defined UART/I 2 C/SPI 21 harmonic currentbasedonEN61000-3-2 Switching loss, jouleintegral, SOA analysis, and conditionscanbeset,suchasID/Data Awidevariety oftrigger FlexRay/UART/CAN/LIN/I2C/SPI

710120 710115 710110 710105 Option Language Power cable 710130 710125 *9: The701939probesarenot includedwhenthisoptionisspecified. *8: The701938probesarenotincludedwhenthisoptionis specified. *7: Onlyoneofthesemaybeselectedatatime. *6: Onlyoneofthesemaybeselectedatatime. *5: Onlyoneofthesemaybeselectedatatime. *4: Onlyoneofthesemaybeselectedatatime. *3: Specifythisoptionwhenusingcurrentprobesordifferential probesthatdon'tsupportprobeinterface. *2: Onlyoneofthesemaybeselectedatatime. *1: Logicprobessoldseparately.Pleaseorderthemodel701988/701989 accessorylogicprobesseparately. analysisfunctionoptions Serial oe Suffixcode Model Vo Pow be shown inrealtime. speeds canbeanalyzed simultaneously anddecodedisplay can edgetriggers.with normal Two busses withdifferent typesand bus combinationsandofserial triggers trigger are alsoavailable. sw cutting outtheareaofintegration tocalculatethelossby the the cyclemode, you canperform moreaccurate analysisby conduction loss, andlossover longcycles(50Hz/60Hz). Using on/offlosscalculation,including includingturn supported, loss (V(t)Xi(t)). Awidevariety ofswitching lossanalyses are (/M2models)for(max.) longmemory computationofswitching *1 *1 *1 ltage andcurrentwaveforms canbeinputtothe62.5MW itching period. Various otherpower supplyanalysisfunctions er supplyanalysisoption /F5 /C1 /P4 /EX54 /EX52 /EX24 /EX22 /F6 /F4 /F3 /F2 /F1 /G4 /G2 /C8 /C11 /C10 /P2 /M1S /M2 /M1 /B5 /LN -HS -HL -HF -HG -HK -HC -HE -H -R -Q -F -D *2 *2 *3 *3 *4

*4 *4 *5 *5 *6 *6 *6 *7 *7 *7 Models andSuffi x Codes

*9 *9 *8 *8 Analysis Functions Attach four701946probes(For4ch,350/500MHz models) Attach two701946probes(For2ch,350/500MHz models) Attach four701946probes(For4ch,200MHzmodels) Attach two701946probes(For2ch,200MHzmodels) FlexRay+CAN+LIN triggerandanalysis(4chmodelonly) FlexRay triggerandanalysis(4chmodelonly) CAN +LINtriggerandanalysis(4chmodelonly) UART +I I UART triggerandanalysis(4chmodelonly) "Power supplyanalysisfunction(includes/G2)(4chmodelonly)" User definedmath(4chmodelonly) Internal storage(1.8GB) GP-IB +EthernetInterface Ethernet Interface GP-IB Interface Probe powerfor4chmodels Probe powerfor2chmodels 25Mpoints(wheninterleavemodeON:62.5Mpoints)" During continuousmeasurement:6.25Mpoints;Singlemode: "Memory expansionoption(2chmodelonly) 62.5 Mpoints(wheninterleavemodeON:125Mpoints)" During continuousmeasurement:12.5Mpoints;Singlemode: "Memory expansionoption(4chmodelonly) 25 Mpoints(wheninterleavemodeON:62.5Mpoints)" During continuousmeasurement:6.25Mpoints;Singlemode: "Memory expansionoption(4chmodelonly) Built-in printer No switchablelogicinput(4chmodelonly) Spanish MenuandPanel Italian MenuandPanel French MenuandPanel German MenuandPanel Korean MenuandPanel Chinese MenuandPanel English MenuandPanel GB standard AS standard BS standard VDE standard UL/CSA standard Mixed SignalOscilloscopeDLM20544ch,500MHz Digital OscilloscopeDLM20522ch,500MHz Mixed SignalOscilloscopeDLM20344ch,350MHz Digital OscilloscopeDLM20322ch,350MHz Mixed SignalOscilloscopeDLM20244ch,200MHz Digital OscilloscopeDLM20222ch,200MHz 2 C +SPItriggerandanalysis(4chmodelonly) 2 C +SPItriggerandanalysis(4chmodelonly) Oscilloscopes Description

Precision Generators, Measuring Earth Tester, Clamp-on Optical Measuring Sources, Digital Power Meters Products Instruments Thermometer Other Products Insulation Tester Clamp-on Tester Digital Multimeter Handy Calibrator Power Meter Data Logger Instruments Manometers etc. Analyzers OOscilloscopesscilloscopes Precision Generators, Measuring Earth Tester, Clamp-on Optical Measuring Sources, Digital Power Meters Products Instruments Thermometer Other Products Insulation Tester Clamp-on Tester Digital Multimeter Handy Calibrator Power Meter Data Logger Instruments Manometers etc. Analyzers OOscilloscopesscilloscopes Common Specifi cations ±40 V (701988),±6 V (701989) Threshold level settingrange 8.4-inchcolor TFT LCD1024 350(W) 112 mmwidth,monochrome,thermal USB peripheralconnection interface W External dimensions Display 1 390MB(standard),3.7GB(with/C9option) Built-in printer Interface PC cardinterface Internal storage Input channels T T Analog Input aiu eodlnt 6.25Mpoints History memorymaximumdata Maximum recordlength T ±40 V (701988); Threshold level ±6 V Maximum samplingrate Maximum nondestructive inputvoltage 500mVp-p(701988),300(701989) 701988, 701989(701980and701981can Input range Minimum inputvoltage 100MHz(701988),250(701989) Compatible probes Maximum togglefrequency DLM6054/DL6104:500MHz Vo Frequency bandwidth / ovrinrslto 8bits Logic Input A/D conversion resolution V igrtps Edge, Edge/State, Width, SerialBus(I Auto, Auto Level, Normal,Single,NSingle rigger types rigger modes m xsstigrne 500ps/div to50s/div ime axissettingrange laeai Cacrc ±(1.5%of8div +offset voltage accuracy) oltage axisDCaccuracy ih eight ltage axissensitivity settingrange YourY Best Tool forSystems Developing Embedded a Wide with a Functions Varietyof Wide Variety ofFunctions Easy-to-Use,Lightweight, CompactandLightweight,andCompact BandwidthOscilloscope WideWide Bandwidth Oscilloscope Equivalent timesamplingmode Real timesamplingmode our Best Tool for Developing EmbeddedSystems Oscilloscopes

Mixed SignalOscilloscopeDigital Basic Specifi

Approx. 7.7kg(DLM6000,including printer) Approx. 6.5kg(DL6000,including printer) ±40 V (DC+ ACpeak) or28 Vrms (701989) Interval, A DelayB, A toB(N) I/UART/CAN/LIN/User defi ned), TV, Event 350 (W) Ethernet, GP-IB(usingaPCMICAcard) USB-PC connectioninterface 2,000 (2.5kPoints) DLM6000 series4analog+16or32logic DL6000 series4analog 25 TS/s GS/s (others) Interleave modeON:5GS/s(DL6154),2.5 GS/s (others) Interleave modeOFF:10GS/s(DL6154),5 (701989) also beused) DL6154: 1.5GHz DLM6104/DL6104: 1.0GHz 50 1 M Ω Ω

: 2mV/div to500mV/div

: 2mV/div to5 V/div × × cations 200 (H) 200 (H) × × 285 (D)mm(DLM6000) 178 (D)mm(DL6000) × × 1 (standard), 768 (XGA) × DLM6000SeriesDL6000 2 C/SP 2, 22 • • Automated measurementofwaveform parameters • past waveforms individuallyfor detailedanalysis. screen images),andaftermeasurementhasstopped,you canreview Y analog andlogicsignalssimultaneously. acquisition rate, whichdoesnotchangeeven whenyou observe Maximize your probabilityofcatchinganomalieswiththehigh-speed • InNSinglemode: Upto2.5milliontimespersecondchannel • Never missthewaveforms you want that were originally displayedthat were originally onscreen. y need tore-measurethephenomenabecauseonceevent occurs, and re-measuretheevent. ButwiththeDL6000/DLM6000,thereisno unpredictable noiseindetail,you have todevise clever settings trigger On mostoscilloscopes,suchas andanalyze toobserve abnormalities ou can use the History Memory functiontoreview Memory pastwaveformsou canusetheHistory ou can preserve upto2,000capturesofactualwaveformou canpreserve data(not

from memory Y history memory history Never waveforms missabnormal withhigh-speedacquisitionand High acquisitionrate unchangedeven whendisplaying logicsignals Var Search andZoom per channel continuous measurement:During Upto25,000timespersecond ou cananalyze any pastwaveforms indetailby recallingthem iety ofadvanced computations for abnormalwaveforms Searching theHistoryMemory Fe atures Thismeansthateven ifpinassignmentsorsignalarrangements WiththeDLM6000series,you canmeasureupto32-bitlogic many signalssimultaneously andchecking Observing their Withclock synchronization,you candisplay logicsignalsin Making 32-bitlogicsignalseasytoreadandunderstand upto32-bitlogicsignalstogetherwithanalog Observing Logic signalmeasurementandanalysis The DL6000/DLM6000canshow logicsignalsassignedtogroups With a D/AComputationfunction,you canconvert digital Virtual As many as5groups oflogicsignalscanbedefi Even aone-bit errorofdigitalsignalsisabigproblem. Itisdiffi cult as analogwaveforms D/AComputationfunctiondisplays upto32-bitlogicsignals Virtual Bus andStatedisplays make logicsignalseasytoreadandanalyze • • the probingofcircuit. change, you onlyneedtochangesettingsrather thantorepeat in eachgroup regardlessofthebitarrangement ofthelogicprobe. enter display settingsfor eachgroup, andspecifybitarrangement Grouping logicsignalstomake themeasytoreadandunderstand and computationfunctions. and investigate hiddendatainwaveforms usingbus analysis signals and4channelsofanalogwaveforms simultaneously, increasingly complex embeddedsystems. correlations andtimingisaneffective meansofverifying • • • • ver data intoanalogwaveforms anddisplay themtomake data to fi nd suchadigitalerrorwithlogicwaveforms alone. more quickly andaccurately. operating checks ofthedevice undertestcanbeperformed address bus orA/Dconverter canbeanalyzed easily, and orhexadecimalbinary format, soparallel outputvalues ofan in aBusdisplay, orspecifi ed clock signalsinaStatedisplay. change, you onlyneedtochangesettings Even ifdevice pinassignmentsorsignalarrangements Easy-to-read addressbus anddatabus displays additional digitalfi computationsappliedtothem. ltering D/A converted waveforms canundergoFFTanalysisorhave and digitalvalues toandafterA/DorD/Aconversion. prior andverifi Real timecomparison cation ofanalogwaveforms Easy verifi cation ofaddressbus anddatabus ifi cation easier. Clock C2 FOA 3F 27 1C C2 FOA 3F 27 1C C2 FOA 3F 27 1C C2 FOA 3F 27 1C State display:Normalizationbasedonaspecifiedclockedge for thegroup.Thelogicsignalswithineachgroup Displayed foreachgroupinthebitorderdefined and theirbitordersarenotrestrictedtothe Virtual D/AComputationwaveform arrangement ofthelogicprobe. Original analogwaveform Logic signals C2 FOA 3F 27 1C 8-bit logicsignal Bus displayofan ned. Youcan 23 *6: The701939probesare not includedwhenthisoptionisspecified. *4: Onlyoneofthesemaybe selectedatatime.*5:Onlyoneofthesemaybe atatime. *3: Specifythisoptionwhen usingcurrentprobesordifferentialthatdon'tsupport probeinterface. *2: Onlyoneofthesemaybeselectedatatime. *1: Logicprobessoldseparately.Pleaseorderthemodel 701988/701989accessorylogicprobesseparately. WithanAuto Setupfunctionfor bus serial analysis, theDL6000/ Analyzing switching circuit characteristics UAR Byusingcombinationsofdifferential andcurrentprobes, you pin/5Built-inprinter /B5 Option EnglishHelp(MenuandPanel) UL/CSAstandard -HE Help language -D Power cable DL6154 DL6104 DL6054 DLM6054 * Option Logic input -HE Help Language -D Power cable DLM6104 * oe SuffixCode Model DL6054/6104/6154 DLM6054/6104 bus Serial analysisfunction(option) Model av required, acorrectionfunctionandHighResolutionmodeare Pow CAN andLINbus simultaneously. be analyzed atthesametime. For example, you cananalyze a analysis resultsinstantaneously. Also, two different busses can the waveform, setparameters suchasabitrate, and display channel, andtheoscilloscopewillautomaticallyrecognize settings.entering You justneedtoselectthebus typeandinput automaticallyperforms thetedioustaskof DLM6000 series wa display statisticsontheaggregate lossofupto2,000switching and display basisinlistsandtrends, thelossonaper-period or computation you canalsomeasuremultiple switching waveforms area (SOA) inpower supplywaveforms. Through statistical can evaluate theswitching loss or analyze thesafe operating T/CAN/LIN/I2C/SPI ailable. ve 1 1 er supplyanalysisfunction(option) for ms stored in History Memory.ms storedinHistory Ifprecisecalculationsare HGBstandard ASstandard BSstandard VDEstandard -H -R -Q -F -H -R -Q -F H SpanishHelp(MenuandPanel) ItalianHelp(MenuandPanel) FrenchHelp(MenuandPanel) GermanHelp(MenuandPanel) KoreanHelp(MenuandPanel) -HS ChineseHelp(MenuandPanel) -HL -HF -HG -HK -HC Suffix Code -HS -HL -HF -HG -HK -HC /P2 * -L32 * -L16 * /C12 * /C9 * /B5 /G4 * /G2 * /P4 * Models andSuffi x Codes 3 F UART+I /F3 /C12 * /C9 * 2 2 4 F UART+CAN+LINtriggerandanalysis /F4 /G4 * /G2 * 4 5 5 3 /EX4 * F UART+I /F3 Analysis Functions 4 F UART+CAN+LINtriggerandanalysis /F4 4 5 5 /EX4 6 * 4CH 1.5GHz,Max.10GS/s(5GS/s/CH),6.25Mpts/CH 4CH 1GHz,Max.5GS/s(2.5GS/s/CH),6.25Mpts/CH 4CH 500MHz,Max.5GS/s(2.5GS/s/CH),6.25Mpts/CH Power supplyanalysisfunction(includes/G2) User definedMath LXI compliantLAN Internal storage+LXIcompliantLAN Probe power Attach four701946probes 6 Attach four701946probes Power supplyanalysisfunction(includes/G2) User definedMath LXI compliantLAN Internal storage+LXIcompliantLAN Probe power Logic 32bit(Logicprobeinterfacex4) Logic 16bit(Logicprobeinterfacex2) Spanish Help(MenuandPanel) Italian Help(MenuandPanel) French Help(MenuandPanel) German Help(MenuandPanel) Korean Help(MenuandPanel) Chinese Help(MenuandPanel) English Help(MenuandPanel) GB standard AS standard BS standard VDE standard UL/CSA standard Max. 5GS/s(2.5GS/s/CH),6.25Mps/CH 4CH 1GHz+Logic16/32bit, Max. 5GS/s(2.5GS/s/CH),6.25Mps/CH 4CH 500MHz+Logic16/32bit, Built-in printer 2 Oscilloscopes C+SPI triggerandanalysis 2 C+SPI triggerandanalysis Description Description

Precision Generators, Measuring Earth Tester, Clamp-on Optical Measuring Sources, Digital Power Meters Products Instruments Thermometer Other Products Insulation Tester Clamp-on Tester Digital Multimeter Handy Calibrator Power Meter Data Logger Instruments Manometers etc. Analyzers OOscilloscopesscilloscopes Precision Generators, Measuring Earth Tester, Clamp-on Optical Measuring Sources, Digital Power Meters Products Instruments Thermometer Other Products Insulation Tester Clamp-on Tester Digital Multimeter Handy Calibrator Power Meter Data Logger Instruments Manometers etc. Analyzers OOscilloscopesscilloscopes xenldmnin 350 (W) 300 VA External dimensions F 50/60Hz consumption Maximum power 100 to120 VAC or220to240 VAC (automatic Rated supplyfrequency Rated supplyvoltage F For 1M Maximum inputvoltage: prtn eprtr 5to40°C Operating Temperature We I nu hnes 4(CH1toCH4) V Input channels: Basic Specifi I rge ye Break+Synch,ID/Data,ID/DataOR,Error UA LIN Trigger Types LIN bus Display of Analysis Results SPI Trigger Types CAN Trigger Types CAN bus

FlexRay Trigger Types Bit rate FlexRay bus Models drs oe 7bits/10bits I Address mode Model name(No.) B70(031 Ss1Gz62 W(ps Analog4CH+Logic32-bit 6.25 MW (Mpts) Analog4CH+Logic8-bit 6.25 MW (Mpts) 1GHz 1GHz 5GSps SB5710 (701361) 5GSps SB5310 (701351) 2 2 Comprehensive In-Vehicle Serial Bus Analyzer In-VehicleComprehensiveBus In-Vehicle Serial BusAnalyzer Serial forFlexRayFunctions Advanced Functionsfor WaveformAnalysis FlexRayProtocol & Waveform &ProtocolAnalysis laeai estvt: For 1M oltage axissensitivity: u C Trigger Types C bus gt Approx.7.7kg (without options) ight RT T RT Oscilloscopes igrTps Every Data,Error rigger Types cations Max. samplingrate Basic Specifi Activate atriggerbycomparingdatafromanarbitrary Three-wire orFour wire under 1kHz) switching) 1-2-5) put away, excluding handleandotherprojections) LIN1.3 orLIN2.0 for allbuses. Simple&detailedanalysisresultdisplaysareavailable OR, Message/Signal SOF, ErrorFrame,IDStd/Data,Ext/Data,Data CAN Version 2.0B Start Byte/HSMode Every Start, Address&Data, Non-Ack,GeneralCall, data thatiscomparedcanbesetto14bytes. byte countsaftertheassertionofCS. The lengthof Message/Signal FrameStart,ID/DATA, ID/DATA OR,Error, 10Mbps, 5Mbps,2.5Mbps FlexRay Protocol Version 2.1 Bus transferrate:Upto3.4Mbits/s or 50 or 50 Freq. BW SB5710 Ω Ω Ω Ω

× input: 5 Vrms orlessand10 Vpeak orless input: 2mV/div to500mV/div (stepsof

input: 150 Vrms CAT I(whenfrequency is input :2mV/div to5 V/div (stepsof1-2-5) 200 (H) Max. record length cations ×

285 (D)mm(withprintercover Input channels Ve hicle SerialBusAnalyzer 24 SB5000 *3: Chooseeitherone *2: Chooseeitherone *1: Pleaseorder/P4optionwhenusingcurrentprobesordifferential probesthatdon’tsupport microprocessors andothersources. measurement andanalysis ofparallelbus signalsfrom up to32bitssimultaneously, asingleSB5000offers applications. Becauseitcanmeasurelogicsignalsof by FlexRay, anemerging bus technology employed use ofin-vehicle communication buses. Itcananalyze tool for engineers involved inthedevelopment and The SB5000 Vehicle SerialBusAnalyzer isaninvaluable Easy andeffi cient observation ofthephysical 701361 701351 Options Help menulanguage Power Cable your bus communicationsystem. enable youtoevaluate theperformance of layer andsimultaneousprotocolanalysis

Model probe interface. Au FlexRay) DBC databasefor(Supports CAN, FIBEXdatabasefor and trenddisplay CAN/FlexRay bus symbolictriggering, analysis, decoding, FlexRay Eye-Diagram Analysis Decode Display Wa —All onaSingleInstrument Purpose SerialBuses, and32-BitMaxParallel Buses Measure andAnalyze 3 Vehicle SerialBuses+3General advanced ECU'sandelectronic vehicle control to SetupDedicatedSerialBusses veform(s), Analysis Listand FlexRay Eye-diagramanalysisexample

-H -R -Q -F -D Suffix Code -HK -HE -HC /B5 /P4* /C12* /C10* /G4* /G2* 1 3 3 2 2 Models andSuffi x Codes Power supplyanalysisfunction User-defined mathfunction LXI compliantEthernetinterface Ethernet interface 4 Probepowerterminalsonrearpanel Built-in printer Korean Help Chinese Help English Help GB standard AS standard BS standard VDE standard UL/CSA standard Max. 5GS/s(2.5GS/s/ch),6.25MW(Mpts)/ch SB5710: 4ch1.0GHz+Logic32-bit Max. 5GS/s(2.5GS/s/ch),6.25MW(Mpts)/ch SB5310: 4ch1.0GHz+Logic8-bit Overview Features Description FlexRay Fibex symbolicanalysis,decodeexample FlexRay waveform, list,decodedisplayexample Paper width:112mm I Other options GP-IB,USB-PCconnector, USBperipheralconnector, 8.4-inchcolor TFT liquidcrystaldisplay Interfaces Built-in printer(optional) Display GS/s ±(1.5%of8div 2 +offset voltage accuracy) T DC accuracy 8bits(24LSB/div) Maximum recordlength Maximum samplingrate A/D conversion resolution 701941; model passiveprobe Miniature using When *: 373 (W) 373 W External dimensions Frequency characteristics Input channels V Logic Signals Logic Signals and Analog of Capture Multi-channel Allows Series DL7400 AllowsThe DL7400Series Multi-channelCaptureofAnalogand ime axissettingrange oltage axissensitivity settingrange ih Approx.10kg(24.2lbs,includingprinter; doesnot eight

(optional) Ethernet (100BASE-TX, 10BASE-T; optional),SCSI 1 ns/divto50s/div(forrecordlengthof10kWorgreat er) cov er isclosed;doesnot includeknobsandprotrusions) Analyzer Signal FlexRay Functions, Anal ysis Func tion ,SPI BusSignal Analysis Function,Power include log ic inputs) 400 MHz(500 spec i fi ed atprobetip)10 V/div to10mV/div: DCto For 1M 50 For For 1M 4/8 analog(dependsonmodel),and16-bitlogic 2 C bus analysisfunctions,CANBusSignal Analysis specifi ed atprobetip. 701460/701480: 16MW/channel 701450/701470: 4MW/channel Basic Specifi Ω Ω Ω ×

input: 2mV/div to1 V/div (stepsof1,2,or5)

input: 2mV/divto10V/div(stepsof1,2,or5)

input: (usingpassive probemodel700988; 210.5 (H) DL7480 DL7440 * ) × cations

355.3 (D)mm(whentheprint er Digital Oscilloscopes

25 DL7440/DL7480 *9:When theoption/E4isspecified,neither/EX4nor/EA4can bespecifiedtogether. *8:This optioncanbespecifiedwithmodel701470,701480only. *7:Four 700988probesarenotincludedwhenthisoptionisspecified. *6:Option /F5,/F7,and/F8cannotbespecifiedtogether. Selectoneonly. *5:/G2 and/G4cannotbeorderedtogether. /G4includes/G2 *4:Select /N3for models701450and701470,/N4for models701460and701480. Logic isequippedwithfour*3:The DL7400Series probepower connectorsasstandard. isequippedwithfour*2:The DL7400Series passive probes(700988)asstandard. *1:Select oneonly. separate os signals with out need ing tosyn lets you si capturing upto16logicsig nals, theDL7400Series benchtop-sized in inputs. Alltheseinputscomeinaconvenient, input models. Each modelhasupto16-bitlogic The DL7400Seriesincludes 4and8-channel analog • • • • • • • • • • • • Options storage drive Internal Power cable 701480 701470 701460 701450 FlexRay signalanalyzer(optional) Serial bus analysisfunction(optional) Power supplyanalysisfunction(optional) PC cardinterface (Type II) Supports 250MHzlogicprobe 500 MHzanalogbandwidth 2 GS/smaximumspeed User-defi ned math(optional) Ethernet connectivity (optional) USB compliant,massstoragesupported Maximum 16MWrecordingmemory 4 or8analogchannelsand16-bitlogicinput The SPIBusAnalysisandSearchfunctionsare standardfeature. The SPIBus Triggers are only available asanoption. probes aresoldseparately. These optionscanbeinstalledfreeofcharge. Model -H -R -Q -F -D mul mul Suffix Code -J2 -J1 /B5 cil lo scopes. /E4 /EX4 /EA4 ta neous /P4 /N4 /N3 Models andSuffi x Codes /C7 /C10 /G4 /G2 /F8 /F7 /F5 stru /F9 FlexRay SignalAnalyzer Floppy diskdrive* GB standard AS standard BS standard VDE standard UL/CSA standard 16 MWmemory DL7480 with8CHinputandmaximum 4 MWmemory DL7480 with8CHinputandmaximum 16 MWmemory DL7440 with4CHinputandmaximum 4 MWmemory DL7440 with4CHinputandmaximum Logic inputfor701460/701480* I CAN +SPIBusAnalyzer* I Power SupplyAnalysisFunction* User-defined mathfunction* Ethernet interface SCSI interface Logic inputfor701450/701470* Four additionalprobepowerconnectors(701470,701480only)* Add four701941probes* Attach four701941probes* Four additionalpassiveprobes(701470,701480only)* built-in printer Zip 2 2 ment. Inadditon to ly ly C +CANSPIBusAnalyzer* C +SPIBusAnalyzer* Overview Fe ® drive* mea atures Oscilloscopes 1 sure upto8analog chro chro 1 Description nize twonize 6 8, 6 * 9 7, 5 * 9 4 4 6

(Standard option) (Standard option) 5 2 3

Precision Generators, Measuring Earth Tester, Clamp-on Optical Measuring Sources, Digital Power Meters Products Instruments Thermometer Other Products Insulation Tester Clamp-on Tester Digital Multimeter Handy Calibrator Power Meter Data Logger Instruments Manometers etc. Analyzers OOscilloscopesscilloscopes Precision Generators, Measuring Earth Tester, Clamp-on Optical Measuring Sources, Digital Power Meters Products Instruments Thermometer Other Products Insulation Tester Clamp-on Tester Digital Multimeter Handy Calibrator Power Meter Data Logger Instruments Manometers etc. Analyzers OOscilloscopesscilloscopes (whenprintercover isclosed,excluding han dle and (W) 350 8.4-inch(21.3cm) color TFT liquidcrystaldisplay W External dimensions Display (TFTLCD) USB-PCConnections/EthernetCommunication I Other options Thermalline-dot,Paper width112mm(option) FlashMemisthepartofmemoryinwhichuser Internal printer USBPeripheralSupport/PCCardInterfaces/ 90MB(FlashMem: Approx. 30MB.Systemmemory: Interface 6.25Mword/channel (DL9040L/DL9140L/DL9240L) 2.5Mword/channel (DL9040/DL9140/DL9240) 500ps/div to50 s/div (stepsof1-2-5) Internal mediadrive 8-bit(25LSB/div) Max. recordlength Sweep sensitivity For 1M V 4inputchannels DC accuracy 1.5GHz(DL9240/DL9240L) 1GHz(DL9140/DL9140L) V 10GS/s(2channels)5(4 Number ofanaloginputchannels 500MHz(DL9040/DL9040L) 5GS/s(2channels)2.5(4chan nels) (DL9040/ Bandwidth Max. samplingrate Oscilloscopes Digital Bandwidth GHz GHz/1.5 MHz/1 High-Performance500 500MHz/1GHz/1.5GHzBandwidthDigital ertial axisresolution ertical sensitivity ih k) prx . g Approx.6.5kg eight (kg) Oscilloscopes protrusions) function User-defi ned mathfunction,Power supplyanalysis UA CAN Anal y sis Function,LIN Analysis Function, (/C8 -/C12options) can loadandsave datathroughfi le operations. Approx. 60MB.) For 50 For 1M (DL9240/DL9240L) DL9040L/DL9140/DL9140L) For For 2 C Analysis Function,SPI Anal y sis Function, RT RT 50 Basic Specifi Ω Analysis FunctionIn ter nal HardDiskDrive, Ω Ω Ω

× input: ±(1.5%of8div+offsetvoltageac cu ra cy) input:±(1.5%of8div+offsetvoltageac cu ra cy) input: 2mV/div to500mV/div (stepsof1-2-5)

input: 2mV/div to5 V/div (stepsof1-2-5) 200 (H) DL9000 ×

cations 178 (D)mm Digital Oscilloscopes 26

data streamengine)ASIC. made possible byADSE(advanced thestate-of-the-art record you size allocatefor each acquisition. This is the benefi scoperegardlessts ofalongmemory ofthe Advanced handlingen memory sures thatyou all get its segmentedmemory. F F short memory records memory quickly,short saving thewave measurement andthenacquiresdisplays longand the mostappropriate settingfor memory agiven generation digitaloscilloscope. Itallows users toselect The DL9000signalXploreris Yokogawa’s10(X)th *4: Chooseeitherone. UART, I *3: Chooseeitherone. *2: Chooseeitherone. *1: Options language Help menu Power cable 701313 701312 701311 701310 701308 701307

DL9000 Please specify this /P2 option when using current probes or differential probes that don’t support probe Please specifythis/P2optionwhenusingcurrentprobes ordifferential probesthatdon’tsupport interface. one button Detection & Analysis withjust Serial BusAnalysis Au Analysis (option) UART, I UART, oscilloscope. Displays waveforms like ananalog Dot DensityDisplay High SpeedResponse effi ciency withoutacquiringuselessdata. Make fulluseofthelarge-capacity memorytoincreasedevelopment Capture onlythedesireddataforlongperiodsoftime. Memory History Model ast and Automatic SerialBus ast displayupdates,even whenprocessingmega-words ofdata. to SetupFunctionfor Waveform comparisonusingmemorypartitionedintoupto2,000areas Suffix Code 2 -H -R -Q -F -D -HK -HC -HE C, CAN, LIN, SPIBus /B5 /P2* /C12* /C10* Model NumberandSuffi x Codes /G4* /G2* 1 /F8* /F7* /F5*

2 2 3 3 4 4 4 2 C, UART +I UART +CANLINSPIbusanalyzer UART +I Power supplyanalysisfunction User-defined mathfunction LXI compliantEthernetinterface Ethernet interface 2 Probepowerconnectionsonrearpanel Built-in printer Korean Help Chinese Help English Help GB standard AS standard BS standard VDE standard UL/CSA standard DL9240L 1.5GHzmax.10GS/s(5GS/s/ch),6.25Mword/ch DL9240 1.5GHzmax.10GS/s(5GS/s/ch),2.5Mword/ch DL9140L 1GHzmax.5GS/s(2.5GS/s/ch),6.25Mword/ch DL9140 1GHzmax.5GS/s(2.5GS/s/ch),2.5Mword/ch DL9040L 500MHzmax.5GS/s(2.5GS/s/ch),6.25Mword/ch DL9040 500MHzmax.5GS/s(2.5GS/s/ch),2.5Mword/ch CAN, LIN and SPI triggers arestandard. CAN,LINandSPItriggers 2 2 C +CANLINSPIbusanalyzer C +SPIbusanalyzer Overview Fe 2000 frames atures Overlaid waveformsusingdotdensitydisplay Description f orms to W xenldmnin 350(W) 8.4-inch color TFT LCD External dimensions Display (TFTLCD) te pin Serial Busanalysis(UART, I USBPeripheralsupport,PCCardInterfaces, Other options Thermal line-dot, width112mm Internal printer(optional) Interface FlashROM, 90MByte(Approx.30MByteis Internal mediadrive T Maxdata:2000(2.5kW),whenusinghistory T 6.25MW 500ps/div to50s/div History memory 5GS/s Max. recordlength Sweep sensitivity approx.10k Max. samplingrate Common Specifi cations ±10 V (0.1 ±10 V settingresolution,701981) V (DC+ AC peak,701981) Input impedance Logic Threshold level Input voltage range 32bits(8bits Maximum togglefrequency Number ofinput 4ch V DC-1GHz(DL9710L,DL9510L) Analog input Analog Bandwidth Analog inputs Cacrc ±(1.5%of8div +offset voltage accuracy) Logic inputs V DC accuracy 4 analog channels and 16/32-bit Logic input Logic 16/32-bit and channels analog 4 analogchannelsand16/32-bitLogicinput with Oscilloscope MixedSignal compact and performance High performance andcompactMixed SignalOscilloscopewith igrtps Edge/State, Width, Event Interval, Auto, Auto Level, Normal,Single, rigger types rigger modes ria estvt for1M ertical sensitivity ria xsrslto 8-bit ertical axisresolution ih Approx.7.7kg (excluding printer) eight Basic Specifi TV, SerialBus(UART, I analysis, LIN), User-defi ned Math,Power supply Internal HDD,ProbePower supply USB-PC Connection,Ethernet(optional) a Serial Pattern and NSingle 1600 (2.5kW),wheninNsinglemode 250 MHz(701981) 16bits(8bits DC-500MHz(DL9705L, DL9505L) for 50 vilable fordatastorage) Ω Ω

× nu 2mV/div to500mV/div input Mixed SignalOscilloscopes

nu 2mV/div to5V/div input 200(H) Ω × × cations /approx. 9pF(701981) 2) (DL9510L,DL9505L) 4) (DL9710L,DL9705L) × 285(D)mm 2 C, SPI,CAN,LIN), 2 C, SPI,CAN,

DL9000 SeriesMSOModels 27 *5: Chooseeitherone. UART, I *4: Chooseeitherone *3: Chooseeitherone *2: Pleaseorder/P4optionwhenusingcurrentprobesordifferential probesthatdon’tsupport *1: Notavailable for DL9500series • • • • • • • • • Max. SamplingSpeed Max. Logictogglefrequency nlgFeunyBnwdh1H 0Mz1H 500MHz 1GHz 500MHz 1GHz Logic inputschannels Analog Frequency Bandwidth Analog inputschannels Model 701331 701330 701321 701320 Options Logic Probe Help menulanguage Power Cable Power Supply Analysis (optional) Supply PowerAnalysis Serial Bus Analysis (optional):UART, I “Virtual D/A”Function Versatile zoomandsearchfunctions Extensive triggerfunctionsforhandlingthemostcomplex waveforms Capture andseparateanomalieseasilywithHistoryMemory Fast andpowerful analysisoflogicchannels High speedacquisitionandquickresponse Simultaneous measurementandanalysisof4analogchannels+ 16/32-bit logic probe interface. Model ufxCd Description Suffix Code -H -R -Q -F -D -HE Model NumberandSuffi x Codes -L4 -L2 -L0 /B5 /P4 /C12 /C10 *1 /G4 /G2 /F8 /F7 /F5 *2 *4 *4 *3 *3 *5 *5 *5 2 C, CAN, LIN and SPI triggers arestandard. CAN,LINandSPItriggers UART+I UART+CAN+LIN+SPI busanalyzer UART+I Power SupplyAnalysisFunction User-defined mathfunction LXI compliantEthernetinterface Ethernet interface 4 Probepowerconnectionsonrearpanel Built-in printer Attach four250MHzLogicProbes(701981) Attach two250MHzLogicProbes(701981) No LogicProbeattached English Help GB standard AS standard BS standard VDE standard UL/CSA standard Max. 5GS/s(2.5GS/s/ch),6.25MW/ch DL9710L: 4ch1GHz+Logic32bits Max. 5GS/s(2.5GS/s/ch),6.25MW/ch DL9705L: 4ch500MHz+Logic32bits Max. 5GS/s(2.5GS/s/ch),6.25MW/ch DL9510L: 4ch1GHz+Logic16bits Max. 5GS/s(2.5GS/s/ch),6.25MW/ch DL9505L: 4ch500MHz+Logic16bits Features L70 L75 L50 DL9505L DL9510L DL9705L DL9710L 5GS(Simultaneous samplingofanalogandlogic) 2 2 C+CAN+LIN+SPI busanalyzer C+SPI busanalyzer Oscilloscopes 32bits 2 C, SPI,CAN,LIN 250MHz 4ch 16bits

Precision Generators, Measuring Earth Tester, Clamp-on Optical Measuring Sources, Digital Power Meters Products Instruments Thermometer Other Products Insulation Tester Clamp-on Tester Digital Multimeter Handy Calibrator Power Meter Data Logger Instruments Manometers etc. Analyzers OOscilloscopesscilloscopes Precision Generators, Measuring Earth Tester, Clamp-on Optical Measuring Sources, Digital Power Meters Products Instruments Thermometer Other Products Insulation Tester Clamp-on Tester Digital Multimeter Handy Calibrator Power Meter Data Logger Instruments Manometers etc. Analyzers OOscilloscopesscilloscopes When usingmultiple currentprobesusingtheprobepower ofthe mainunit,ensurethatthetotalpower supplycurrentofthe probesdoes notexceed themaximum outputcurrentoftheprobepower. In additiontothoselistedabove, available. thereareotheraccessories For details, pleaserefer tothe Web site. *3: operated. Canalsobebattery *4: Apower cable (B9852MJ) soldseparately isrequired. operated. Canalsobebattery *5: Use701938 for the DLM2000200MHzmodeland701939for the350/500MHzmodels. *1:specifi These Other Logic Current Differential Resistance Active, FET Passive (High-voltage) Pass Classifi cation ive Oscilloscopes Probe stand Probe power supply source De-skew correctionsignal (250MHz Logicprobe) PBL250 (100MHzLogicprobe) PBL100 Current probe Current probe Current probe Current probe Current probe Current probe differential probe 15 MHz differential probe 50MHz differential probe 100 MHz differential probe 100 MHz differential probe 200 MHz differential probe 500 MHz 1GHz differential probe PBDH 1000 (2 GHzdifferential probe) PBD 2000 capacitance probe) (5 GHzlow PBL5000 900 MHzFETProbe (1.0 GHzactive probe) PBA1000 (1.5 GHzactive probe) PBA1500 (2.5 GHzactive probe) PBA2500 High voltage probe 100:1 probe 350 MHzMiniaturepassive probe 500 MHzMiniaturepassive probe 500 MHzMiniaturepassive 500MHz passive probe 200MHz passive probe (500 MHzpassive probe) PB500 High voltage probe 100:1 400 MHzpassive probe cations areasummary. For details, pleaserefer tothe Web site, catalog,andother documentation. *2: Available asstandar rdc ModelNo. Product 701919 701934 701936 701989 701988 701930 701931 701933 701932 701929 701928 700925 701926 700924 701921 701922 701920 701924 701923 701974 700939 701912 701914 701913 701945 701942 701941 701946 701939 701938 701943 701944 700988 panel) (front terminal Probe interface (*2) Po Wa wer supply veform Measuring supply (soldseparately) (option)/probe power Probe power

(*4) (*3) (*4) (*3) DC to50MHz30Arms DC to100MHz30Arms Max. differential inputvoltage: ±25V DC~1 GHz,50:1 2 GHzBW, 10:1,Max. differential inputvoltage: ±5 V, 1.2meters 1.0 GHzBW, 10:1,1.2meters 1.5 GHzBW, 10:1,1.2meters 2.5 GHzBW, 10:1,1.2meters Max. differential inputvoltage: ±50 V (10:1),±500 V (100:1) DC~15 MHz,10:1,100:1, Max. differential inputvoltage: 700Vpeak(100:1),7000Vpeak(1000:1) DC~50 MHz,100:1,1000:1, Max. differential inputvoltage: ±350 V (100:1),±1400 V (1000:1) DC~100 MHz,100:1,1000:1, Max. differential inputvoltage: ±70 V (10:1),±700 V (100:1) DC~100 MHz,10:1,100:1, 150 Arms 150 Arms DC to10MHz DC to2MHz,500Arms 30 Arms DC to50MHz DC to100MHz,30Arms Max. differential inputvoltage: ±20 V DC~200 MHz,10:1, Max. differential inputvoltage: ±12 V DC~500 MHz,10:1, DC to900MHz We Diameter ofattachable probeø8to13mm Large currentoutput,external probepower supply(4outputs) including largecurrentprobes through-typecurrenttransformers andavariety ofcurrentprobes,Supports Vo Max. togglefrequency: 250MHz Input impedance: 100k Max. togglefrequency: 100MHz Input impedance1M 5 GHzBW, 10:1,20:1,0.95meters 250 MHzBW, 100:1,3.0meters DC to350MHz,10:1,3.0meters DC to500MHz,10:1,1.2meters DC to500MHz,10:1,1.2meters 500MHzBW, 10:1,1.3meters 200MHzBW, 10:1,1.5meters 500 MHzBW, 10:1,1.5meters 400 MHzBW, 100:1,1.2meters 1.5meters Allows thedivisionratio tobeswitched between 10:1and1:1. 400 MHzBW(10:1) ltage/current signalde-skew ight : Approx. 1.5kg

Oscilloscopes Accessories Ω

Ω

28 Description d for theDLM2000,DLM6000,DL6000,SB5000,DL9000,DL9700,andDL9500series. (*5) (*5) DLM2000 DLM6000

DL6000 SB5000

DL9 700 /DL 9500 DL9 000

DL7 400 the mouseandkeyboard inthesameway asyouoperatethemainunit. screen ofaPC,andmonitorwaveform signals. You canperformcontrolfromthePCusing With thissoftware, youcandisplaythefrontpanel oftheDLM/DL/SL/WTserieson (Free software) XWirepuller/Wirepuller In additiontotheabove, various kindsofaccessorysoftware, freesoftware, LabVIEWdrivers, andLabWindows/CVI drivers, can be downloaded from ourwebsite. the “Viewer” function),perform fi le transfers,andcon trol DL/DLMSeriesfromaPC. and theScopeCorders.Xviewer allows youtodisplayDL-acquiredwaveform data(us ing Xviewer isaPCsoftware applicationdesignedtowork with Yokogawa’s DL/DLMSeries Xviewer 701992 Remote Control MeasuringInstrumenton Your PC View Waveform Dataon Your PC Oscilloscope ApplicationSoft ware

X viewer/MATLAB toolkit 29 in stru ments touseinMATLAB viaacommunicationinterface (GP-IB,USB,Ethernet). can beusedtocontrolsupportedinstrumentsusingMATLAB ortoacquiredatafromthe The MATLAB toolkitfortheDLSeriesisaplug-inMATALAB software. The toolkit MATLAB toolkit 701991 of theDLM/DL/SLseriestoaPCusingUSBorotherinterfaces. With thisutilitysoftware, youcantransferfi les intheinternalstorageormediadrive (Free software) DL Gates USB-based File Transfer Utility Plug-in for MATLAB software Oscilloscopes

Precision Generators, Measuring Earth Tester, Clamp-on Optical Measuring Sources, Digital Power Meters Products Instruments Thermometer Other Products Insulation Tester Clamp-on Tester Digital Multimeter Handy Calibrator Power Meter Data Logger Instruments Manometers etc. Analyzers OOscilloscopesscilloscopes Precision Generators, Measuring Earth Tester, Clamp-on Optical Measuring Sources, DDigitaligital PowerPower Meters Products Instruments Thermometer Other Products Insulation Tester Clamp-on Tester Digital Multimeter Handy Calibrator Power Meter Data Logger Instruments Manometers etc. AAnalyzersnalyzers Oscilloscopes WT Series Advanced Technology andHighReliabilityfor a ofPowerWide Range MeasurementSolutions Yokogawa’s WT SeriesPower Meters andPZ4000Power Analyzer: Digital Power Analyzer Input elements 1 to 3 1 to 1 to 3 1 to elements Input Input curr Input volt Input Features Low-Middle Class Power Analyzer Power Class Low-Middle Features Items Power meas Power Basic power accuracy accuracy power Basic (for crest factor 3) (for crest factor 3) Hz) (50/60 External dimensions (mm) Display Measurement parameters Voltage, Current, Active power, Voltage,Active Current, parameters Measurement frequency range frequency Weight (kg) Weight

(W (W ×

H × age ra ent range range ent

D) Digital Power Analyzers urem nge nge ent ent Models 100m/250 External USB memo External sensor input (option): 50m/ Direct input:50 Direct Max. 1 Efficiency, harmonicanalysis power,Reactive power,Apparent Power Simultaneous measurement U, measurement and I,Simultaneous P Compact half rack size and easy use easy sizeand rack half Compact saving Current integration for both charge/ both for integration Current those harmonics components harmonics those discharge and sold/bou and discharge current, Voltagefrequency, Current frequency Active power integration and and integration power Active frequency Peak voltage, Peak angle, Phase factor, 15/30/60/1 000V and 40A andinput 40A 000V of of rdg +0.04% 0.02% of rng rng 0.1% + of rdg 0.1% of 5.7-inch TFT color LCD color 5.7-inch TFT DC, 100kHzto 0.5Hz m/500m/1 213 213 00/150/300/600/1000V 0m/1/2 × WT500

177 177 6.5 /2/5/10V ry direct data × /5/10/20/40A

408.5 ght, crest factor, factor, crest ght, ...P31 Power Analyzer Power External input: efficiency. Input/Output inverter higher-accuracy to up and bandwidth, measurement Direct input:0.5/1/ Direct Frequency, Active power integration, integration, power Active Frequency, angle, Peak Phase Harmonic analysis Harmonic of reading,of and DC 0.1 Hz-1 MHz power, Apparent power, Power factor, power integration,power Cu Corrected power,factor, Corrected Crest Efficiency, four input el input four ±0.02% of accuracy power basic With 50 m/10050 A m/1/2 500 5 m/10 m/20 m/50m/100 m/200 m/ Digital of model Top current, VoltageFrequency, Current Voltage, Current, Acti Current, Voltage, Apparent power inteApparent power 8.4-inch TFT color LCD color 8.4-inch TFT DC, 0.1 1to Hz 150/300/60 m/200 m/500 m/1/2/5/10 V ements, the model provides provides model the ements, 426 426 15/30/60/100/ WT3 × measurement of of measurement

2/5/10/20/30 A or 177 177 15 voltage, Peak Peak voltage, gration, gration, 000 ve power, power, ve rrent integration,rrent 0/1000 V 41 to 61 (WT210), 2 or 3 (WT230)1 ×

Selection Guide 459 MHz Reat *Aboutseries CW Reactive Reactive ive ...P32 1/2.5/ m/100 m/200 m/ m/50 m/20 10 Up to six Input Input six to Up Middole Class model Class Middole External input (option): instrument Direct input: Direct Reactance, Power, Corrected Harmonic Impeda factor, Form Frequency, Active power integration, integration, power Active Frequency, 8.4-Inch XGA XGA 8.4-Inch Current integratio Current Wide voltage and cu voltage Wide 50 m/1050 A 1/2/5/10/20/50 or A m/1/2/5 500 two systems in one unit) analysis current, VoltageFrequency, Current Voltage, Current, Active power, power, Active Current, Voltage, factor, Phase angle, Peak voltage, Peak Peak voltage, Peak angle, Phase factor, power,Apparent power, Reactive Power 30 8.4-inch XGA TFT color LCD color TFT XGA 8.4-inch 5/10 V 0.1% of rdg +0.05% of rng 100/150/ 0 m/250 m/500 m/ DC, 0.1 Hz to 1 MHz to 0.1DC, Hz 1.5/3/6/10/15/30/60/ (3 phase (3 power inputfrom 426 426 TFT Color LCD Color TFT elements in one one in elements WT1800 × 300/600/1000 V 300/600/1000 n, Crest factor, factor, Crest n,

177 177 15 nce, Resistance, rrent inpurrent ×

Clamp-on Power Meters, plea Meters, Power Clamp-on 459 t range ...P34 Entry class model class Entry External input (option): Direct input: Direct measurements (model only) (model WT210 measurements Direct input: Direct Frequency, Current Frequency, Active Active Frequency, Current Frequency, power,Reactive power,Apparent Power factor, Phase angle, Peak Peak angle, Phase factor, Power Harmonic analysis Harmonic Compact designCompact (half-rack size) and power integration,power Cu 5 mA rangefor ve cost superior 500 m/1/2/5/10 500 /105 m m/20 m/50 m/100 m/200 m/ 500 m/1/2/5/10/20 A (WT230) A m/1/2/5/10/20 500 2.5/5/10 V or 50 50 or V 2.5/5/10 Voltage, Current, Active power, power, Active Current, Voltage, voltage, Peak cu Peak voltage, 7-segment LED,displays 7-segment 3 213 213 213 213 0.1% of rdg +0.1% of rng 15/30/60/150/300/600 V 15/30/60/150/300/600 3 (WT210),3 5 (WT230) DC, 0.5 Hz Hz 0.5 DC, × × WT210/WT230

132 132 performance 88 88 /20 A (WT210) rrent, Voltage m/100 m/200 mV × × ry lowcurrent

379 (WT230) 379 379 (WT210)379 to 100to kHz rrent integration,rrent ...P36 se refer to the to se page refer 66. 100/200/ Impedance, Resistance, Reactance, Reactance, Resistance, Impedance, External input: Efficiency, Correcte measurements waveforms measured Direct input 20 A: 20 1/2/4/10/20/ input Direct A: 253752) 5 (253751, input Direct Frequency, Crest fa Crest Frequency, Graphical power analysis power Graphical dynamically capturing load fluctuations 0.1/0.2/0.4/1/2/4/10 Apeak 0.1/0.2/0.4/1/2/4/10 A poweranalyzer capable of bandwidth,Wide high-precision A poweranalyzer that displays analysis 40/100 only) Apeak (253752 current, VoltageFrequency, Current Voltage, Current, Active power, power, Active Current, Voltage, factor, Phase angle, Peak voltage, Peak Peak voltage, Peak angle, Phase factor, power,Apparent power, Reactive Power 0.1% of rdg +0.025% of

to 4 or or 4 to 1 + Sensor 3 to input 30/60/120/20 6.4-inch TFT color LCD color 6.4-inch TFT 400/1000 mVpeak D 1200/2 C, 0.1 Hz to 1 MHz to Hz 0.1 C, 426 PZ4000 ×

000 V peak V 000 177 177 15 d Power, ctor, Formfactor, 0/300/600/ ×

450 Harmonic Harmonic rng ...P37 Solar cell system. manufacturerandthe dependingonthe DCvoltagevaluesvary * module •W Approx. 213(W) Approx. ±0.2%ofS(apparentpower) • •Ef • ±(0.1%ofrdg+0.1%rng) • • Voltage/Current/Power Basic (45Hz Accuracy DC,0.5Hz to100kHz • 50m/100m/200m/500m/1/2/5/10V • Externalsensorinput(option) Directinput500m/1/2/5/10/20/40A 15/30/60/100/150/300/600/1000V • • generation use.easy and Power renewableCompact andeasyuse.The forenergy the Analyzer The Power Analyzer for therenewable energy External dimensions: GP-IB communicationfunctionisavailable (optional) Ethernet communicationfunctionisavailable (optional) USB interface toPCisstandardfeature Measurement Accuracy: Frequency range: Measurement currentrange:(forcrestfactor 3) Measurement voltage range:(forcrestfactor 3) eight: Approx. 6.5kg(with3-inputelement) fective ofpower factor (atcos DC100V to250V Overview ofaPhotovoltaic Power Conditioner converter Booster Basic Specifi WT500 PowerAnalyzer × 177(H) C0VAC100V DC300V WT500 ≤ f converter × ≤ φ DC/AC cations

408.5(D) mm =0)

66Hz) andDC Power link WT500 Series Load 31 to 100kHz. 1000Vrms, 40Armsandameasurementbandwidth up reading basicandDCaccuracy, maximum inputof three-phase power measurement, achieving ±0.1%of racking compactbody thatenable ssingle-phaseand and itfeatures a5.7-inch color TFT andhalfwidth The WT500 isalow-middle class power analyzer • • • •Sa • • • • • • • modelsandconfigurations carefully, andinquirewithyour salesrepresentative ifyou have any questions. Note: willrequirerework Addinginputmodulesafterinitialproductdelivery atthefactory. Pleasechooseyour Options Power cord 760203 760202 760201 GP-IB, USBandEthernetcommunicationareavailable Easy setupwithcursorkeys or usedinavariety ofotherways and canbepastedintoreports,analyzedinspreadsheetsoftware, Measurement values canbesaved asimagesornumericaldata, can bemeasured Harmonics (DC-50thorder)and Total harmonicdistortion(THD) consumption current enablesyoutodetermineadevice’s average power Integration ofpower, reactive power, apparentpower, and bought/sold power Separate integration functionsforcharge/discharge and As fast as100ms datacapturingandstorewithallchannels harmonic data Simultaneous measurementofnormalU/I/Pdataandthose simultaneously. RMS, MEAN,DC, AC andRMEANofvoltages andcurrents Accurate effi ciency measurementofDCand AC signals Model ving measureddatadirectlytoexternal USBmemory -H -Q -R -F -D /C1 /C7 ufxCdsDescription Suffix Codes Model NumberandSuffi x Codes /EX3 /EX2 /EX1 Digital Power Analyzers /G5 /DT /FQ /V1 Overview Fe VGA Output Add-on FrequencyMeasurement(760202/03only) Delta computation(760202/03only) Harmonic Measurement External sensorinputfor760203 External sensorinputfor760202 External sensorinputfor760201 Ethernet interface GP-IB interface GB standard BS standard SAA standard VDE standard UL/CSA standard WT500 3inputelementsmodel WT500 2inputelementsmodel WT500 1inputelementmodel atures

Precision Generators, Measuring Earth Tester, Clamp-on Optical Measuring Sources, Digital PowerPower Meters Products Instruments Thermometer Other Products Insulation Tester Clamp-on Tester Digital Multimeter Handy Calibrator Power Meter Data Logger Instruments Manometers etc. AAnalyzersnalyzers Oscilloscopes Precision Generators, Measuring Earth Tester, Clamp-on Optical Measuring Sources, DDigitaligital PowerPower Meters Products Instruments Thermometer Other Products Insulation Tester Clamp-on Tester Digital Multimeter Handy Calibrator Power Meter Data Logger Instruments Manometers etc. AAnalyzersnalyzers Oscilloscopes Also, you cansynchronize two unitsandtake measurements, and A motorevaluation function(option)allows you changes toobserve Growing oflateincreasestheneed interestinenergyconservation power ofthetwo unitsandcalculatetheeffi WTViewer software for dataacquisitionallows you tocomparethe mechanical power andtotaleffi changes inrevolution speedandtorque, andcalculatedisplay in voltage, current,andpower whileatthesame timeobserving output toevaluate theinverter effi high-precision measurementofsingle-phaseinputandthree-phase offers uptofour voltage andfour currentinputsandiscapable of to evaluate motor/inverter effi ciency withhighprecision. The WT3000

Input waveform High-precision measurementofmotor/inverter effi Measurement ±0.06% of Total MorePrecise, MoreBandwidth,andSimultaneous Best-in-class Digital Power Analyzers Inverter effi Primary side Secondary side Secondary side Primary 751523 (threephase) 751521 (singlephase) Current sensorunits Example ofmeasurementdatadisplay ciency on the primary and secondary sides andsecondary on theprimary Inverter Applications to Utilize Applications toUtilize WT3000 PrecisionPower Analyzer’s Capabilities *1 WT3000 PrecisionandStabilitywithBasicPower Accuracy: ciency. (*1: AsofSeptember2011,for power accuracy inathree-phasepower meterasinvestigated by Yokogawa) ciency. (Revolution speedandtorque) Analog orpulseinput Output waveform ciency. Motor Precision PowerAnalyzer ciency Load 32 WT3000 In photovoltaic power generation, MPPTcontrolvaries thevoltage To of characteristic therising observe It helpsincreaseeffi ciency inevaluation andtesting. conversion effi ciency ofpower transformers such asaninverter. ence instrumentfor calibrationandtomeasurethepower and analyzers inthe WT series. The WT3000 canbeusedasarefer- The WT3000 hasthehighestprecisionofall Yokogawa power the instantaneouspeakpower (ontheplusandminus sides). respectively). Also, theuser-defi ned mathallows you tomeasure peak voltage andpeakcurrent(ontheplusminus sides, allows you tomeasurevoltage, current,andpower, aswell as to maximize fromthesolarpanel. energyharvested The WT3000 periods ofmeasurementscanbetaken.periods power factor, speed,torque, andmechanicalpower. Upto3,000 apparent power, reactive power, v measure thefollowing parameters: option) ofthe WT3000 allows you to The cycle-by-cycle measurement(/CC instead ofatspecifi ed timeintervals. w motororthelike, youa starting may

Measuring instantaneouspeakpowerMeasuring inphotovoltaic power generation fo Cycle-by-cycle functionallows voltage, measuring current,andpower oltage, current,active power, ant toacquiredatafor eachcycle

USB (media,keyboard, PCconnection)(option) (option) Built-in printer measurementbetween 0.1Hzand2.6kHzofthefundamen- Wide bandwidthharmonic modes(option) measurementwithoutchangingmeasuring Simultaneous harmonic Continuous maximum commonmodevoltage 1,000 todealwithhigh-voltage devicesVrms Motor effi ciency andtotaleffi ciency measurementofthemotorversion Great improvement inmeasurementaccuracy atlow power factors whenevaluating the Up tofour inputelementstoachieve accurate measurementofinputandoutputconversion effi ciency Basic power accuracy ±0.06%oftotal,thehighestprecisionallpower analyzers inthe WT series r eachcycle Vo measurementcompliantwithIEC61000-3-2/12and(option) Harmonic interfaceEthernet (option) tal waveform (option) loss oftransformers orthelike Current ltage fl uctuation/fl icker measurementcompliantwithIEC61000-3-3/11 current, andpowerundercontrol Example ofmeasurementresultsvoltage, MPPT: MaximumPowerPointTracker *T may beaffectedbynoise. The actualmeasurement his isjustanillustration. Example ofcycle-by-cycle measurementofthree-phase Voltage voltage, current, active power, andapparentpower Peak power Fe

atures Power Example ofpower(P1)andinstantaneouspea power ontheplus(F1)andminus(F2)sides Cycle-by-cycle datacomputation (option) k Lighting equipmentisshiftingfromincandescenttofl Precision Power Analyzer WT3000 Note: Adding input modules after initial product delivery willrequire rework Addinginputmodulesafterinitialproductdelivery atthefactory.Note: * requires761922software 760304 760303 760302 Options Power Vers Element number 760301 and output. conversion effi ciency ofinput accuracy tomeasurethepower provides thebest-inclass high precision. The WT3000 power ofinputandoutputwith the voltage, current,and tomeasure it isnecessary circuit(drive module), driving conversion effi ciency ofanLED consumption LEDsareattracting attention. To increasethepower lamps. inrecentyears, long-life, Furthermore, low power

Example of LED driving circuitandmeasurement Example ofLEDdriving Model ion representative ifyou have any questions. Please chooseyour modelsandconfigurations carefully, andinquirewithyour sales cord LED -40 -30 -20 -10 -04 -03 -02 -01 -MV -SV -H -Q -R -F -D ufxCdsDescription Suffix Codes /G6 Model NumberandSuffi x Code Rear panel(4inputelementsandoptions) /B5 /DT /FQ /DA /V1 /C2 /C12 /C5 /C7 /CC one Select /FL Vo Cycle by Cycle function Ethernet (Peripheral)USB port (PC) USB port (RS-232)InterfaceSerial V 20ch D/Aoutput Add-on Frequency Measurement Delta Calculation Built-in Printer FFT,(IEC standardtesting*,harmonic, Waveform computation) GB standard BS standard AS standard VDE standard Advanced Computation UL/CSA standard Motor Version Standard Version WT3000 3inputelementsmodel WT3000 2inputelementsmodel WT3000 1inputelementmodel Switching WT3000 4inputelementsmodel regulator GA Output ltage Fluctuation,Flicker 30A inputelement 2A inputelement Example ofDCvoltage, current,andpower atthree points andconversion effi ciency measurement. AC powersupply uorescent fo fo fo fo fo fo fo fo r 760304model r 760303model r 760302model r 760301model r 760304model r 760303model r 760302model r 760301model 33 rqec adit :DC,0.1Hzto1MHz Vo Basic accuracy (45Hzto66Hz)(30 :50m/100m/200m/500m/1/2/5/10 A inputelement) V Frequency bandwidth : Current sensorinputrange 0.5/1/2/5/10/20/30 A or5m/10m/20m/ Current directinputrange egt : Conversion speedapprox.5µs *1: 1rdg:reading*2:rng:range : Approx. 426(W) monitor LCD TFT color 8.4-inch cos when Weight Thermal line-dot,paperwidth112mm External dimensions Simultaneous voltage andcurrent PC cardport,USBport(option) Built-in printer(option) Display rdg of 0.02% 0.03%ofS(apparent power) : A/D converter Select from50ms,100250 Power factor infl uence: Data updateperiod Power Vo For devices equipmentsuchasportable battery-powered ampere-hours andwatt-hours forlife. calculatingbattery be integrated withoutgaps. This iseffective intheevaluation of each rapidly changingcharge/dischargecurrentandpower can conditions. Sincethe WT3000 employs adigitalsamplingsystem, charge/dischargetestsunderactualoperating short-duration and electric-powered bicycles, engineersmust oftenperform

Active power Active power tg/urn 0.01%ofrdg ltage/current :15/30/60/100/150/300/600/1000 V ltage directinputrange Measuring battery chargeanddischarge(Ah/Wh) battery Measuring Portable devices, hybrid electric Wh+ Wh- vehicles, etc. and electric Char Example ofrapidlyrepeatingchargeanddischargesignals g e anddischar Digital Power Analyzers Discharge Charge g e currentAh Specifi cations * For common optional accessories, please see page 40. page see please accessories, optional common For * Battery conversion, 16-bitresolution elements, options) Approx. 15kg(mainunit,fourinput mm (excluding protrusions) 50 m/100m/200m/500m/1/2 A 500 ms,1s,210and20s (p ower Wh ) canbeinte φ =0 *1 *1 Example ofdisplaytotalwatthours

+ 0.03%ofrng + 0.04%ofrng (on theplusandminussides) g rated res ϫ

177 (H) p ectivel y . ϫ *2 *2

459 (D) Discharge Charge

Precision Generators, Measuring Earth Tester, Clamp-on Optical Measuring Sources, Digital PowerPower Meters Products Instruments Thermometer Other Products Insulation Tester Clamp-on Tester Digital Multimeter Handy Calibrator Power Meter Data Logger Instruments Manometers etc. AAnalyzersnalyzers Oscilloscopes Precision Generators, Measuring Earth Tester, Clamp-on Optical Measuring Sources, DDigitaligital PowerPower Meters Products Instruments Thermometer Other Products Insulation Tester Clamp-on Tester Digital Multimeter Handy Calibrator Power Meter Data Logger Instruments Manometers etc. AAnalyzersnalyzers Oscilloscopes The abilitytosimultaneouslymeasureharmonicsfortheinputandoutput Inprevious models,harmonicmeasurementhasbeenlimitedto asingle ¥ Dualharmonicmeasurement(/G6option) The WT1800 iscapable Thevertical resolutioninpower measurementsisoneoftheimportant and2MS/shigh-speedsampling ¥ 5MHzrange (/G6 option) measurementDual harmonic measurement (/G5option) Single harmonic the 500thorder forupto can beperformed The followingmeasurements previous models. not beenpossiblewiththe perform simultaneousdataanalysisfortheinputandoutput,whichhas signals notonlyreducestheswitchingtimebut alsomakes itpossibleto harmonic measurementswithoneunitforthefi rst timeintheindustry. line. The WT1800 iscapableofperformingtwo-line simultaneous with higherprecision. to measurefaster signals sampling tomake itpossible and approximately2MHz of 16-bithighresolution elements forhigh-precisionmeasurements. Overview Broad Ranges Power Measurement with One Unit One Powerwith Ranges Measurement Broad RangesPower MeasurementwithOneUnit Digital Power Analyzers In addition, function(option)makesitpossibletosimultaneouslymonitorvoltage, amotorevaluation current, changes, andpower speedandtorquechanges. aswellrotation The inputmeasurementstomakeitpossibleperformaninverterefficiency ofperformingupto6power WT1800 iscapable test betweentheinputandoutputininverterevaluation. Input/Output Effi ciency MeasurementsofInverters, converters, Matrix Motors, Fans, andPumps measured withthethree-phasethree-wiresystem * 1 In p 2 u t Bulletin WT1800-00EN Co Converter sectio WT1800 nv , e

p r t o AC toDCsi w e r i s g nal s n 3 . High Performance PowerAnalyzer High Performance M odul a I nv Driv Inverter sectio e v * Inthisex rt o l er t e a

ge andcurrentofeachphase c Advantages of WT1800 of Advantages ir cu a i t n n r ement is AC si 34 g nal . p The average characteristicissetusingthecutoff frequency oftheHS ¥ msresponsecapability(/HSOption) erformed with a s t 3V3A frequency canbevaried from1Hzto 1,000 Hzin1steps. fi lter formeasured dataduring5msor1to100period. The cutoff a PCthroughcommunicationsinterface. clock signal).Itoutputsdatain1sblockstointernal/external memoryorto urn esrmn 100µAto55 Arms direct Max.6 • CurrentMeasurement • InputElementnumber +/-0.05%ofreading • SamplingRate V 5MHz(-3dB,typical) +/-0.1%ofreading • Voltage/Current Bandwidth • DCPower Accuracy • BasicPower Accuracy normal/harmonics dataasfast50ms. measure Input/Outputsignalsfrom inverters with (6 inputs), you only needone WT1800 tosimultaneously phase power canbeinputfrom two separatesystems 1.5 V to1000 V, ithasawidevariety ofuses. Since3 loads.large-sized Asithandlesvoltages rangingfrom saving designsaswellthelarge currentsinvolved in measure boththesmallcurrentscalledfor by energy The WT1800 Highperformance power analyzer can WT1800 4 ) toverifythe 5 by datacalculation software drawing Data analysisandgraph One phasecurrentwaveform 6 ( int e oltage, 5Adirectinput,external sensorinput r -p h ⌺ A New HighSpeeddatacapturing/HSoptioncanmeasure Synchronization isON(dependingonthefrequency ofthe Synchronization isOFF)or, 1msto100 mswhenExternal and threephasedevices every 5ms(WhenExternal ase Moto Urms, ) r ⌺ motor si M in p indi Irms and As threephasemean o wer anal c d a i T c o a g tes connectin r Overview nal input que/ M y z e r . 2 MS/s(16-bitresolution) ⌺ (/ P fromsinglephase(DCsignal) MTR g themotoroutputto ) ofthe every 5ms every and three phasecurrent valuesof current waveform Comparison betweenaphase Load p o wer anal y ze r ¥ Maximum Power Peak Tracking ¥ Max. 1000 V/50 Ax6-linedirectmeasurement Resolution16bit 0.1%ofreading+0.05% range •W • DC,0.1Hzto 200kHz(50 A directCurrentinput) • • • • 50m/100m/200m/500m/1/2/5/10 V 1/2/5/10/20/50 A • 10m/20m/50m/100m/200m/500m/1/2/5 A element 50 input A 5 A inputelement • 1.5/3/6/10/15/30/60/100/150/300/600/1000 V • / ovre: Samplingfrequency 2MS/s Approx.426(W)×177(H) ×459(D)mm External dimensions: 0.05%of reading +0.1%ofrange A/D converter: DC Accuracy: Basic Accuracy: (45Hz DC, 0.1Hzto1MHz Band width: Measurement ExternalCurrentSensorrange:(forCrestFactor 3) Measurement DirectCurrentrange:(forCrestfactor 3) Measurement Voltage range:(forCrestfactor 3) Overview ih: Approx.15 kg(with6-inputelement) eight: Pow er Generation andConversion Effi ciency MeasurementsinNew EnergyMarkets, includingPhotovoltaic and Wind Power Generation unit tomakeitpossiblemeasurethevoltage, current, power, andfrequency (for AC) beforeandaftereachconverter, aswell asconverterefficiency andchargingefficiency. battery.the storage Minimizinglossesintheseconversionsimprovesefficiency system. intheoverallenergy The inputsper ofprovidingupto6channelspower WT1800 iscapable byphotovoltaiccellmodulesandwindturbinesisconvertedfromDCto generated Energy conditioner.AC byapower Furthermore, isconvertedbyachargecontrolunitfor thevoltage value Current (5A directCurrentinput,ExternalSensorinput) Mega solarsystem(outdoors) Solar cellmodule(outdoors) sides) canbemeasured. Also, the maximum power peak value (plus(+)andminus (-) peak values (plus(+)andminus (-)sides, respectively). current, andpower but alsothevoltage, current,andpower The WT1800 iscapable notonlythevoltage, ofmeasuring an attempttomaximize power. theharvested to effectively utilize voltage generated by photovoltaic cellsin In photovoltaic power generation, anMPPTcontrolisperformed in synchronizationfor multi-channel power evaluation. points withoneunit. Inaddition,two unitscanbeoperated simultaneously perform power measurementsatmultiple up to6channelsofpower inputstomake itpossible to storage battery. The WT1800 iscapable ofproviding inputs/outputs fromaboostconverter, inverter, and m power conditionerevaluationFurthermore, requires measurements withoutusingacurrentsensor. A to50make itpossible toperform high-precision to 1000 V andcurrentrange from10mAto5Aor1 inavoltageDirect inputterminals range from1.5 V A ultiple-channel power measurements, suchas Advantages of WT1800 of Advantages Vane generation) anemometer(windpower generation) Pyranometer (photovoltaicpower Typical voltage, current, measurementsinMPPTcontrol andpower Basic Specifi ≤ f ≤ affectedbynoise. Actual measurementsare * This isjustanillustration.

66 Hz) Voltage value cations (MPPT) Max. value power 1 Power Power FlowofPhotovoltaic Generation Po converter Boost wer storage system wer storage measurement Power conditioner control charge Current value power 5 2 converter AC/DC Charge/discharge 35 6 Standard accessories Note: thefactory. willrequirereworkat Adding inputelements afterinitialproductdelivery Please * GPIB, comestandard. Ethernet andUSBcommunication startingontheleftsideback. Elementsareinsertedintheordershown 50 A: 50 A inputelement, 5 A: 5 A inputelement * meanings. thefollowing The numbersinthe"Description"columnhave pin G HarmonicMeasurement /G5 Options Languages Po T86-35A5A5A5 0A50A 50A 50A 5A 5A 5A -33 WT1806 50A 50A 5A 5A WT1805 -22 50A WT1804 5A WT1803 -11 WT1802 WT1801 sold/bought Power e od- ASstandard -R wer cord oe Suffixcodes Model input elementnumber) inasettimes 758931(providedtwoadapters (provided onlywith/DA)Safetyterminaladapter interfaceuser’scommunication manual, (provided onlywith/B5), printerrollpaper connector Po questions any have carefully,choose yourmodelsandconfigurations ifyou andinquirewithyoursalesrepresentative wer cord, Rubberfeet, current inputprotectivecover, User’s manual, expandeduser’s manual, Plug-in HV, etc. Storage battery 6 5A 50A 5A 50A 5A 5A 50A 5A 50A 5A 5A 5A 50A 50A 5A 5A 50A 50A 50A 5A 5A 5A 50A 50A 50A 5A 5A 50A 50A 50A 5A 5A 5A 50A 50A 50A 5A 5A 5A 50A 50A 50A 5A 5A 50A 50A 50A 5A 5A 5A 50A -60 50A 50A 5A 5A -51 50A 50A 5A 5A -42 5A 5A 50A 50A 50A 5A 5A -24 50A 5A 5A -15 50A 5A -06 50A 5A 50A 50A 5A -50 5A 50A 50A -41 5A -32 50A 5A 50A -23 50A 5A -14 50A 5A -05 5A 50A 50A 5A -40 50A 5A -31 50A 5A -13 5A -04 50A 50A -30 -21 5A -12 50A -03 -20 -02 -10 -01 HGBstandard BSstandard -H -Q FVDEstandard UL/CSAstandard -F -D H DefaultsettingChinese menu DefaultsettingGermanmenu DefaultsettingEnglishmenu -HC -HG -HE E6Externalcurrentsensorinputfor WT1806 Externalcurrentsensorinputfor WT1805 Externalcurrentsensorinputfor WT1804 Externalcurrentsensorinputfor WT1803 Externalcurrentsensorinputfor WT1802 Externalcurrentsensorinputfor WT1801 /EX6 /EX5 /EX4 /EX3 /EX2 /EX1 B Built-inprinter /B5 Model NumberandSuffi x Code Digital Power Analyzers G SimltaneousDualHarmonicMeasurement /G6 D DeltaComputation /DT F Add-onFrequency Measurement /FQ V RGBoutput /V1 D 20-channelDAOutputs /DA /MTR Motor Evaluation Function MotorEvaluation /AUX /MTR /HS 4 3 auxiliary input (/AUX) of the power analyzer. input(/AUX)ofthepower auxiliary connecting thesensorsignalsto analyzer.to thepower (A)indicates measurementpointsandinput indicates High Speed Data Capturing High SpeedData Auxilia Reverse powerflow WT1800 Singleinputelement WT1800 6inputelements WT1800 5inputelements WT1800 4inputelements WT1800 3inputelements WT1800 2inputelements (next-generation po (next-generation Grid interconnectionorsmartgrid ry Additional option Standard option Load SensorInputs wer network) Description Select one Select one

Precision Generators, Measuring Earth Tester, Clamp-on Optical Measuring Sources, Digital PowerPower Meters Products Instruments Thermometer Other Products Insulation Tester Clamp-on Tester Digital Multimeter Handy Calibrator Power Meter Data Logger Instruments Manometers etc. AAnalyzersnalyzers Oscilloscopes Precision Generators, Measuring Earth Tester, Clamp-on Optical Measuring Sources, DDigitaligital PowerPower Meters Products Instruments Thermometer Other Products Insulation Tester Clamp-on Tester Digital Multimeter Handy Calibrator Power Meter Data Logger Instruments Manometers etc. AAnalyzersnalyzers Oscilloscopes •W approx.213(W) approx.5.0kg(WT230) •W approx.213(W) ±0.2%ofSadded(S:apparentpower) ±(0.1% ofrdg+0.1%rng) • Voltage/current/power •Ef DCand0.5Hzto100kHz mV 50/100/200 2.5/5/10 or V • ExternalSensorinput(optional): 0.5/1/2/5/10/20 (WT230) A • 0.5/1/2/5/10/20 (WT210), A 5 m/10m/20m/50m/100m/200mA/ input: Direct Voltage:15/30/60/150/300/600 V • • Digital Sampling Power Meters with Superior Cost PerCost Superior Powerwith Sampling Meters Digital SamplingPower CostPer MeterswithSuperior for mance External dimensions: Basic accuracy (45Hz Frequency range: Measurement currentrange:(forcrestfactor 3) Measurement voltage range:(forcrestfactor 3) Three-phase 4-wire Three-phase 3-wire(3voltages, 3currents) Three-phase 3-wire(2voltages, 2currents) Single-phase 3-wire Single-phase 2-wire Wiring iring Types andModelNumbers eight: approx. 3.0 kg (WT210) kg 3.0 approx. eight: fect ofpower factor (atcos Digital Power Analyzers F or measurementapplicationsfromlow-frequency Fo equipment tohighfrequencyinverters. r standby low-power measurementsand Basic Specifi ra ≤ ted-power measurements. f A single-phasemodel A three-phasemodel ≤

Model 66 Hz) × × WT230 WT210 φ

132 (H) 88 (H)

= 0) 760401 cations ×

– – – – × 379 (D)mm(WT210)

379 (D)mm(WT230) 760502 Digital PowerMeters – – 760503 WT210/WT230 36 oe The WT210 communication interface cannotbechangedormodifiedafterdelivery. Note: Pow Options Pow Interface 760503 760502 Options oe ubrDescription Model number • • • • • •5 • • applications from low-frequency in pow com are and WT230 The WT210 intermittent control devices. cur WT200 al bandwidth. as WT210 alsohasthesame5mArange inverters, andoffer improved basicaccuracy and 760401 Model number (optional) Large-current measurementcapabilityusingexternal sensorinput User calibrationcapability Harmonic measurementfunctionavailable (optional) High-speed dataupdate(asfast as10readingspersecond) Line fi lter function Compact design(half-racksize) Maximum inputwithassuredaccuracy: 26 A er cord er cord mA rangeforvery low currentmeasurements(model WT210 only) rents found inen er meters. They aresuitedfor of awiderange low /CMP /DA4 /HRM /EX2 -H -Q -R -F -D -C2 -C1 -H -Q -R -F -D Model NumberandSuffi x Codes Suffix code Suffix code /EX1 /C2 /C1 ing mea /EX2 /EX1 /HRM /CMP /DA12 er sure GP-IB communication interface GB standard BS standard AS standard VDE standard UL/CSA standard WT210 single-inputelementmodel Comparator andD/A,4channelseach 4-channel DA output measurementfunction Harmonic input50/100/200mV External input2.5/5/10 External V (RS-232-C)communication interfaceSerial gy-saving designsand Overview GP-IB communication interface WT230 3-inputelementmodel WT230 2-inputelementmodel Comparator andD/A,4channelseach 12-channel DA output measurementfunction Harmonic input 50/100/200mV External input 2.5/5/10 External V GB standard BS standard AS standard VDE standard UL/CSA standard (RS-232-C)communication interfaceSerial Fe ment oftheex atures for for pact, half-rack sized Description mance stru ments to treme ly ly small one Select one Select one Select one Select one Select one Select Power: ±(0.1%of rdg+0.025%ofrng) • Voltage/current: ±(0.1%ofrdg0.05%rng) read S of ±0.15% added ing powerfactor: Effectof 500mVrms) (Max. mVpk 100/200/400/1000 • input: External • (Max.20 Arms) for253752 1/2/4/10/20/40/100 Apk (Max.5 Arms) for253751and253752 0.1/0.2/0.4/1/2/4/10 Apk input: Direct 1000 Vrms) (Max. 30/60/120/200/300/600/1200/2000Vpk • • •W Effective inputrangeMin.1 Vp-p Maximuminputrange±5 Vpk Revolution speedcomputing pulseinput: Revolution speedcomputinganaloginput:1/2/5/10/20/50 Vpk Torque computinganaloginput:1/2/5/10/20/50 Vpk terminal) lower (20 Arms, 1/2/4/10/20/40/100Apk • terminal) upper (5 Arms, 0.1/0.2/0.4/1/2/4/10Apk Currentsensorin put ranges:0.1/0.2/0.4/1 Vpk (500mVrms) (1000 Vrms) 30/60/120/200/300/600/1200/2000 Vpk Currentdirectinputranges: Voltage directinputranges: • (1000 Vrms) 30/60/120/200/300/600/1200/2000Vpk Currentsensorinputranges:0.1/0.2/0.4/1 Vpk (500mVrms) Currentdirectinputranges:0.1/0.2/0.4/1/2/4/10 Apk (5 Arms) Voltage directinputranges: • FrequencyF and WaveformRange,Cap to Analysis ture Tran Powersient Val Sam InnovativeHigh-speed An InnovativePowerUses ues that Analyzer Power Analyzer thatUsesHigh-speedSam pling, Wide External dimensions: Approx. 426(W) Basic accuracy (45Hz Frequency range:DCto2MHz Measurement currentrange Measurement voltage range 253771 Sensorinputmodule: 253752 Power measurement module: 253751 Power measurementmodule: requency Range, and Waveform AnalysistoCap eight: Approx. 15kg(with4-inputmodule) 253751 Basic Specifi ≤ f ≤

66 Hz) 253752 PZ4000 S a a n power) apparent (S: cations ×

177 (H) 253771 ×

450 (D)mm Power Analyzer PZ4000 37 dif fi ac ti measure fl uctuated ortransientpower dur ing power as well. Various analysis functionsareavail able to measurement parameters andan display, thePZ4000candisplay awidevariety of accurate power measurement. With itsLCDcolor to 2MHzand5MS/shigh-speedsamplingmake The PZ4000offers widemeasurementbandwidths ofup waveformto highfrequenciesanddistorted signals. requires widebandwidth performances toevaluate low In thepower electronics fi eld, power measurement • Variety ofdisplayformats:Numeric, Waveform, Bargraph, • • •V • •W * Sensorinputmodulecanbeusedelement4slotonly. Plug-in modules Main unit Module specifications 253771 * 253752 253751 Pow 253710 Options effi ciency andto tal effi ciency includingthemotordrive. Sensor inputmoduleoptionenablesevaluation ofmotor V investigations. units andMas ter-Slave triggerfunctionsimplifi es complex Multiple channel,synchronizedmeasurementsusingmultiple spectrum analysis. Tr Harmonic analysis(upto500thorder)andFast Fourier enable pow er calculationsonfl uctuating inputs. (maximum 5MS/s)sampling. Accurate capturingofinputwaveforms usinghigh-speed oltage andcurrentwaveform displayandanalysisfunctionsto ector, X-Y ide measurementbandwidth(DC,upto2MHz). ansform (FFT)functionstoenablehigh-frequency power er cord va va Model Model cult tomeasurewithconventional pow er meters. tion orchangesofmotors, lighting, etc, which are Model NumberandSuffi x Codes Suffix Code Digital Power Analyzers Suffix Code ture Tran -E1 -H -Q -R -F -D /C7 /B5 /M3 /M1 SCSI interface Built-in printer extensionMemory to4Mword/CH extensionMemory to1Mword/CH GB Standard BS Standard SAA Standard VDE Standard UL/CSA Standard PZ4000 Power Analyzer Plug-in unit Torque /Revolution speedinput Sensor inputmodule Current: 5Aand20Currentsensor: 500mV Pow Current: 5ACurrentsensor: 500mV Pow Overview Fe er measurementmodule Voltage: 1000 V er measurementmodule Voltage: 1000 V atures pling, Wide sient Power Val a lyze lyze Description Description in put wave ues forms

Precision Generators, Measuring Earth Tester, Clamp-on Optical Measuring Sources, Digital PowerPower Meters Products Instruments Thermometer Other Products Insulation Tester Clamp-on Tester Digital Multimeter Handy Calibrator Power Meter Data Logger Instruments Manometers etc. AAnalyzersnalyzers Oscilloscopes Precision Generators, Measuring Earth Tester, Clamp-on Optical Measuring Sources, DDigitaligital PowerPower Meters Products Instruments Thermometer Other Products Insulation Tester Clamp-on Tester Digital Multimeter Handy Calibrator Power Meter Data Logger Instruments Manometers etc. AAnalyzersnalyzers Oscilloscopes W (excluding the connector, primarycable guide,andotherprotrusions) Approx. 122(W) External dimensions: Frequency band:DC-100 kHz(-3dB) ±(0.05%ofrdg+40µA) 50/60 Hz µA) 40 + rdg of ±(0.05% DC Accuracy: Current transformationRatio:1500:1 Output current:400mA(whentheprimary ratedcurrentof600 A isfl AC 600 A peak DC –600 A-0-600 A Rated Current: Specifi cations Current Transducer 751574 * Model751523-10isfor andModel751523-20isfor thePZ4000/WT1800 series the WT2000/WT200 series. eight: Approx. 1kg. Pow Pow 751523 751521 Model *751521/751523 donotconform toCEMarking. er cable er supplyvoltage Digital Power Analyzers 751521/751523 ModelsandSuffi x Codes -30 -20 -10 ×

98 (H) Suffix codes -7 -3 -1 ×

57 (D)mm measurements) (for three-phase 751523 -J -R -F -D measurements) (for sin 751521 Wide Variety ofprecisionCurrentSensors for broad applications BS standard SAA standard VDE standard UL/CSA standard 230 V AC (50/60Hz) 115 V AC (50/60Hz) 100 V AC (50/60Hz) Three phaseU, V, W Three phaseU, W Three phaseU, V Single phase gle-phase Accessory forAccessory DigitalPower Meters andPower Analyzer forAccessory DigitalPower Meters andPower Analyzer AC/DC CurrentSensor Current SensorUnits Description Current Transducer owing) CT60/CT200/CT1000

38 751574/751552 751521/751523 drive motors. variety ofpower measurementapplications, such asEV/inverter from DCto100kHzwithhighprecision, thesecanbeusedina meter. offrequencies With theabilitytomeasureawiderange measurements, which exceed ofapower thedirectinputrange Current sensorunitscanbeusedfor large-current power Current Clamp-onProbeAC (1400APeak) 1000Arms 751552 AC CT60/CT200/CT1000 1400 Apk (AC) CT1000-00E). separately. For details,pleaseseethePower Meter Accessories Catalog(Bulletin terminal adapter)andModel758917(Measurement leadset)accessoriessold To DC,50/60Hz:±(0.05%ofreading+30 µA) DCto300kHz(-3dB) DCto500kHz(-3dB) DCto800kHz(-3dB) CT1000 CT200 CT60 DC:0to1000 A, AC 1000 A peak DC:0to200 A, AC 200 A peak DC:0to60 A, AC 60 A peak CT1000 CT200 CT60 751523: Approx. 24 kg 751523: 24 Approx. kg 751521: 14 Approx. •W protrusions) other and feet, terminal, input the (excluding (W) 426 Approx. 751523: (W) 426 Approx. 751521: • Frequency Band:DC-100kHz(-3dB) Hz 45 µA) 40 + rdg of ±(0.05% DC Accuracy: Input/Output Ratio:1500:1 Output current:400mA(whentherated600 A inputcurrentisfl AC 600 A peak DC –600 A-0-600 A Rated Current: Input format:FloatinginputmethodusingaCT(s) Specifi cations Current SensorUnits 751521/751523 Cretotu ye 1mA/A ± 0.3% ofreading Currentoutputtype: Maximumallowable input: AC 1000 Arms Basicaccuracy: 30Hzto5kHz Measurementbandwidth: Power Supply Voltage ±(15 V +5%) Measurement Accuracy Frequency bandwidth RatedCurrent External dimensions /DC CurrentSensorsDC, upto800kHz, to1000Apeak connect thisprobetothe WT series,youneedtheModel758921(Fork eight ≤ f ≤

6H ±(0.05%ofrdg+40µA) 66 Hz × ×

355 (H) 221 (H) × ×

430 (D)mm 430 (D)mm 597758921 758917 owing) screen Launcher Free Software Pow 761922 Harmonic/Flicker MeasurementSoftware Note: The functionalitydiffers slightlydependingonthemodel.For details,please Main Featuresof WTViewer (common for allmodels) 760122 WTViewer initial setupscreen Example ofan Allows youtoprintoutareportonthemeasurementresults. Allows youtoacquirethenecessarydatasuchasapower value withsimpleopera- Support forthestandardtestsofsingle-andthree-phaseequipment Continuous dataacquisitionatameasurementinterval of200msensurescontinuous Allows youtomeasureharmonicsforup24hours,socapableofmeasuringequip- All Judgmentgraphdisplayshows alistofallthemeasurementresultsintimeseries Best-in-class high-precisioncurrentandvoltage measurements(alsoallows youto Support forthemethodthatdoesnotconsiderinterharmonicsinwindow of16 You cancontrolmultiple WT seriesunitsofthesamespecifi cations fromaPC. Data conversion toCSV: You cansave waveforms, numericdata,andscreenimagesto Manual save function: With oneclickyoucansave onlydesireddataattheright Numeric, waveform, harmonic,andtrenddisplays tions suchasjustpressingtheStartbutton. IEC62301 standard Support forthemeasurementofstandbypower compliantwiththeErPDirective Lot6, measurement over alongperiodoftimewithno missingdata ment thatneedsmorethanonehourforcycle. by order. calculate thelimitsofstandard) cycles specifi ed inIEC61000-4-71991 (IEC61000-3-11/-3-12) Allows youtojudgehighcurrentequipmentwithinputof16 A ormoreperphase a PC. timing. er ConsumptionMeasurementSoftware WT Series Accessory Software WT SeriesAccessory refer tothespecifi cations ofyourdesiredmodel. Example ofmeasurement display of WTViewer Example ofaninitialsetupscreen (The freesoftware canbedownloaded from Yokogawa’s website) the measurementconditions Example ofascreento set

Example ofameasurementscreen 760122, 761922andPower ConsumptionMeasurementSoftware Example ofmeasurementdisplay measurement screen Example ofa using multiple WT units Po PC-based Control andData Acquisition wer ConsumptionMeasurementSoftware Example of a printed report Example ofaprinted Support forSupport IECStandards Testing printed report printed Example ofa 39 *2: With the WT, RS232andGP-IBcannotbeusedatthesametime. *1: With the WT, (PC)cannotbeusedatthesametime. RS232andUSBport * A PC card or USB memory isrequired. * APCcardorUSBmemory WT3000 by Communication functionssupported WTViewer 760122 also available. Pleasecontactus. using the WT500, aspecialmodelis the measurementofsmallcurrents Fo analyze andsave data. thenumeric (for WT3000/WT1800/WT500) communications. Italsoletsyou view thewaveform data,and Analyzer, or WT500 Power Analyzer toaPCviaGP-IB, (RS-232for serial WT3000), orUSB measured withthe WT3000 PrecisionPower Analyzer, WT1800 Highperformance Power WTViewer isasoftware applicationthatallows you andwaveform toloadnumeric data Ethernet USB USB GP-IB GP-IB Serial (RS-323) (RS-323) Serial connection communication communication communication lce nlzrIEC61000-4-15Ed1.12003 IEC61000-4-7Ed1.01991/2.02002/2.0-Am12008 Flicker analyzer fl Vo analyzer Harmonic IEC61000-3-2Ed3.02008(lessthan16Aperphase)/3-12Ed1.02004(more currentstandard Harmonic : (by Supported WT asstandard) Environment Simulator Po Environment Simulator Po icker standard r customerswhoareinterestedin Less than20Asinglephase More than20Asinglephase *You needtopurchasethepower supplyandcable separately. a currenttransducer andshuntresistorset. A specialordermodelisavailable thatincludes *T *F Recommended model: 760303-03-SV-M/G6/FQ/FL WT3000 available asanoption. * For thissolution,you needtherecommendedmodelthatis WT3000 Recommended model: 760301-01-SV-M/G6/FL ltage fl uctuations and wer Supply Model number wer Supply av Reference Impedance Reference Impedance or thissolution,you needtherecommendedmodelthatis he external sensorinputofthe WT3000 isused. ailable as anoption. WT1800 WT3000 WT230 WT210 WT500 WT3000 WT210 Precision Power Analyzer Precision Power Analyzer 1 to 4 units 4 1 to units 4 1 to units 4 1 to connections Maximum 1 unit Network Network USB Ethernet GP-IB Not available Not available Not available Not Ava server/client server/client function ilable* FTP Digital Power Analyzers than 16Aperphase) IEC61000-3-3 Ed2.02008(lessthan16Aperphase/-3-111.02000(more than 16Aperphase) GP-IB : (by Supported WT asanoption)

*2 *2 • • Allows you components(upto100thorder). tocheck harmonic • Current transducer consumption in a time series (trend display).consumption inatimeseries Allows you todisplay fl uctuations involtage, current,andpower waveforms. Allows you tocheck thepower datatogetherwithcurrentandpower WT1800 USB Ethernet GP-IB GP-IB connection communication communication power supply

(WT3000//WT210) GP-IB/RS-232 eil(S22 Ethernet (RS-232) Serial (WT3000) (WT3000) Ethernet USB 1 to 4 units 4 1 to units 4 1 to units 4 1 to connections Maximum Current transducer *2 *1

*2 Applicable standards Shunt resistor Not available Not available Not Available : (by Notsupported WT) Low-current measurementBox server/client server/client function FTP GP-IB orEthernet GP-IB orEthernet WT500 Ethernet USB USB GP-IB GP-IB connection communication communication 1 to 4 units 4 1 to units 4 1 to units 4 1 to connections Maximum USB Not available Not available Not Available Available *1 function server FTP

Precision Generators, Measuring Earth Tester, Clamp-on Optical Measuring Sources, Digital PowerPower Meters Products Instruments Thermometer Other Products Insulation Tester Clamp-on Tester Digital Multimeter Handy Calibrator Power Meter Data Logger Instruments Manometers etc. AAnalyzersnalyzers Oscilloscopes Precision Generators, Measuring Earth Tester, Clamp-on Optical Measuring Sources, DDigitaligital PowerPower Meters Products Instruments Thermometer Other Products Insulation Tester Clamp-on Tester Digital Multimeter Handy Calibrator Power Meter Data Logger Instruments Manometers etc. AAnalyzersnalyzers Oscilloscopes Digital Power Analyzers adapter lead 1:1 BNCsafety akmutn i 554J For WT230 JISconnectedinstallation 751534-J3 Rack mountingkit For WT230 EIAconnectedinstallation 751534-E3 Rack mountingkit For WT230 JISstandaloneinstallation 751533-J3 Rack mountingkit For WT230 EIAstandaloneinstallation 751533-E3 Rack mountingkit For WT210 JISconnectedinstallation 751534-J2 Rack mountingkit For WT210 EIAconnectedinstallation 751534-E2 Rack mountingkit For WT210 JISstandaloneinstallation 751533-J2 Rack mountingkit For WT210 EIAstandaloneinstallation 751533-E2 Rack mountingkit For JIS 751535-J4 Rack mountingkit For EIA 751535-E4 Rack mountingkit cart instrument All-Purpose cart instrument Deluxe cart instrument Compact BNC cable BNC cable cable sensor External adapter Conversion adapter Conversion adapter Fo adapter set Safety terminal adapter set Safety terminal adapters Large alligator adapters Small alligator leads Measurement rk terminal terminal rdc Part No. Product 98L For theexternal inputofthe WT210 and WT230. B9284LK 0911000 Vrms-CAT II,1.8mlong 701901 092467(W) 701962 570(W) 701961 500(W) 701960 BNCcable BNC–BNC, 2m 366925 BNCcable BNC–BNC, 1m 366924 9-pin/25-pinconversion adapter 366971 For conversion between BNCandfemale bananaplug 758924 Two adapters(redandblack) toaset. Usedwhenattachingbananaplug 758921 Screw-fastened adapters. Two adaptersinaset. 1.5mmAllenwrench 758931 type) (spring-hold Two adaptersinaset. 758923 For connectiontomeasurement leads(758917). Two inaset. 758929 For connectiontomeasurementleads(758917). Two inaset. 758922 Two leadsinaset. Use758917incombinationwith758922or758929. 758917 with 701959,701954,758921,758922or758929 Safety BNC(male)tosafety banana(female) useincombination Length: 50cm to bindingpost. included for tightening. Rating: 1000 V Rating: 300 V Rating: 1000 V, 32A Total length: 75cm /B: 3-prongpower strip /A: keyboard, mousetable /B: 3-prongpower strip /A: keyboard, mousetable Digital AnalyzersAccessoriesList × × × 693(D) 580(D) 560(D) × × × 713(H)mm 893(H)mm 705(H)mm Description

40 Accessories List •• ••••• ••••• ••••• ••••• ••••• ••••• ••••• ••••• • • ••• • ••• ••••• ••••• ••••• • ••• • ••• •••••

WT3000

WT1800

WT500 • • • • • • • •

WT210/WT230

PZ4000 electronic load. highly accuratevoltage sourcebut alsoasahighlyaccurateconstant-current it isoperatingasacurrentsource. You canusetheGS200notjustasa GS200 issinkingcurrent,itcanoperateover theexact samerangeaswhen source oracurrentsinkintherangeof±30 V and±200mA. When the The GS200canperformfour-quadrant operationbyoperatingasacurrent • • • •V •5 •V and currentsignals. 5 1/2-digitresolution,theGS200generatesextremely low-noise DCvoltage stability, andhighresolution. With itsexcellent traceability, stability, and The GS200isaDCvoltage/current sourcethatboastshighaccuracy, high The monitoringfeaturecanbeusedto: Channel expansion throughsynchronousoperation Built-in USBmassstoragedevice Programmable outputupto10,000points • Record V-I characteristics • Logfluctuationsintheloadcurrent • Check andinspectcurrentconsumption • Check thatcurrentisflowing. oltage andcurrentsimplemonitoringfeature(optional) oltage sourceupto±32 V and currentsourceupto±200mA 1/2-digit, ±120,000-countoutputresolution Higher Accuracy — The New Advanced DC AdvancedNew— Voltage/Current AccuracyThe Higher Accuracy — The New Advanced DC Voltage/Current Vo -30V ltage andCurrentSourceRange oreSink Source ikSource Sink Current Functions GS200 -200mA 200mA measurement Load current application Vcc DC Voltage/ CurrentSource USB STORAGE USB 30V Voltage Drag &Drop Drag &Drop USB

41 Range Function ±30 V : Maximumoutput Range ±200 mA(at1 V, : 10 V, and 30 V ranges) Maximumoutput • ipa :256 Weight • Approx.213(W) Externaldimensions • : Display • Ethernetinterface (option)100BASE-TX/10BASE-T • BNCconnector(Selectany oneofthesignalsfor : Minimumpulsewidth : 10µs Inputandoutputlevel: TTL TRIGOUT, OUTPUTOUT, READY OUT : TRIGIN,OUTPUTIN : Connector Outputsignal Inputsignal 10,000 points : Maximumstorage Delay 1to25PLC(Power LineCycle) : Integration time Power cord Power S1 DCvoltage/current source(rear paneloutput DCvoltage/current source(front paneloutput GS211 GS210 Options /MON Monitoring function Monitoring /MON Options GS200 Monitoring(option) GeneralSpecifi cations Interface ExternalInputandOutput Tr • Voltage source • Current source • USB interface • GP-IB interface Source oe Suffi Model ge ore Internaltimer (0.1sresolution),READY, : igger source -H -Q -R -F -D GS200 ModelandSuffi x Codes Functions andSpecifi /C10 Ethernet interface Ethernet function /C10 oeDescription x Code 10mV, 100mV, 1 V,: 10 V, 30 V (Useahighly Voltage (duringcurrentgeneration), : 1mA,10100and200mA : Approx.5kg : 0to999,999ms(1resolution) : Generators, Sources ranges) accurate voltage divider at10mVand100 (excluding protrusions) both theinputandoutput) Communication andImmediate Current (duringvoltage generation) ϫ terminals) terminals) GB standard BS standard AS standard VDE standard UL/CSA standard 64dotvacuum fl uorescent display ϫ 88(H) cations ϫ 350(D)mm

Precision GGenerators,enerators, Measuring Earth Tester, Clamp-on Optical Measuring Sources,Sources, Digital Power Meters Products Instruments Thermometer Other Products Insulation Tester Clamp-on Tester Digital Multimeter Handy Calibrator Power Meter Data Logger Instruments Manometers etc.etc. Analyzers Oscilloscopes Precision GGenerators,enerators, Measuring Earth Tester, Clamp-on Optical Measuring Sources,Sources, Digital Power Meters Products Instruments Thermometer Other Products Insulation Tester Clamp-on Tester Digital Multimeter Handy Calibrator Power Meter Data Logger Instruments ManometersManometers etc.etc. Analyzers Oscilloscopes The outputandmeasurementresolutionsare5.5digits. 18 V and1.2 A. sink operation(currentsink)isavailable withrangesupto7 V and3.2 A or F • •F • • • • • generation andmeasurementfunctions. programmable DCvoltage/current sourcethatincorporatesvoltage/current The GS820isahighlyaccurateandfunctional2-channel our-quadrant operationconsistingofsource(currentsource)and 16-bit digitalI/O(model765602) Channel expansion throughmaster-slave synchronizationlink intervals Generate arbitrarywaveforms consistingofupto100,000pointsat100-µs Minute currentrangeswith200-nAor1-pAresolution Source andmeasurementranges:7 V and3.2 A or18 V and1.2 A Isolated 2-channelsourceandmeasurementfunction ast testspeeds Highly Accurate 2-Channel AccurateUnit Voltage/Current Highly MeasureAccurate 2-Channel Source Voltage/Current SourceMeasureUnit Generators, Sources -18 2-channel display example (256 x 64 dot matrix display) matrix dot 64 x example 2-channel(256 display Source Sink Source andMeasurementRange -7 Current (A) Fe -3.2 -1.2 atures 1.2 3.2 7 Source Sink Multi ChannelSource MeasureUnit 18 USB STORAGE USB Voltage (V) Drag &Drop Drag &Drop USB

42 Protocol: Data rate: Tr Electrical andmechanicalspecifi Conforms toIEEE802.3 cations: Connector type: Number ofEthernetports: Ethernet Protocol: Electrical andmechanicalspecifi Conforms toUSBRev.cations: 2.0 Connector type: Number ofports: USB Baud rate: Synchronization mode: Tr Connection format: Electrical specifi cations: RS232 Address: Protocol: Functional specifi cations: Electrical andmechanicalspecifi Conforms toIEEESt'd488-1987 cations: GPIB IF-THEN-ELSE Communication Interface Conditional statement: Functions: Operators: Computesthedifference withrespecttothecurrent User-defi NULL computation: Auto zero: 0µsto3600s V Av 0.001to25PLC(Power LineCycle) Measurement datastorage: Up to100000datapoints Measure delay: T Integration time: Function: Measurement Normalorstable Response characteristics: Voltage orcurrent Source delay: Sweep startsource: T Sweep mode: Mode: Function: Source Power cord Power 765601 765602 rigger source: rigger source: laesne Two-wire systemorfour-wire system oltage sense: ansmission system: ansmission mode: erage: Model Suffi Suffi Model GS820 ned computation: Computes user-defi ned computation: ned equationsinreal-time -H -Q -R -F -D oeNotes x Code ASIN(), ACOS(), ATAN() [inverse trigonometricfunctions], Linear, logarithmicorprogram(upto100,000steps) SINH(), COSH(), TANH() [hyperbolicfunctions],RAND() ^ [exponentiation], %[mod],|[logicOR],& AND], correct themeasuredvalue Moving average (average count:2to256) External orinternaltimers1and2(period:100µsto3600s) External orinternaltimers1and2(period:100µsto3600s) judgment] [infi ISINF() extraction], TRUNC(), FLOOR()[roundingtoaninteger], (random numbergeneration),EDGE()[logicchange [logarithm], SIN(),COS(), TAN() [trigonometricfunctions], ABS() [absolutevalue], SQRT() [squareroot],LN(),LOG() ! [negation], <<=>>===!=[comparison],=[substitution], +[addition], -[subtraction],*[multiplication],/[division], user-defi measuredvalueor value ned Measure theinternalzeroreferenceevery measurementand mode meter resistance or mode Voltage, current,auto,voltmeter mode,ammeter 15 µto3600s External orinternaltimers1and2(period:100µsto3600s) DC orpulse(pulsewidth:50µsto3,600s) Model andSuffi x code Installed Model Installed BS standard BS standard UL/CSA Model GS820 Multi Channe Multi GS820 GS820 Multi Channe Multi GS820 GB standard GB VDE standard VDE AS standard AS Functions nity judgment],ISNAN [not-a-number DHCP client,andcommandsocket VXI-11 server, HTTPserver, FTPserver, 100 Mbpsor10 100BASE-TX/10BASE-T RJ-45 connector 1 Mass storageclass,USB-TMC Type Bconnector(receptacle) 1 9600, 14400,19200,38400,57600,115200bps Start-stop synchronization Full-duplex Point-to-point Conforms toEIARS232 0 to30 Conforms toIEEESt'd488.2-1987 DT1, C0 SH1, AH1, T6, L4,SR1,RL1,PP0,DC1, l Source Me l Source Me asure UnitStandard asure Unit Digital I/O ±0.5 A (atanoutputvoltage of±110 V orless) ±1 A (atanoutputvoltage of±60 V orless) ±2 A (atanoutputvoltage of±30 V orless) ±3.2 A (atanoutputvoltage of±12 V orless) Maximum outputcurrent: Current generation/mea sure ment range:20µAto3.2 A V The outputandmea sure ment resolutionsare5.5digits. F • • • • • • • cur rent sourceoracurrentsink. elec tri cal characteristicsispossible,becausetheGS610canoperateasa 110 V and3.2 A, respectively. Evaluation ofover awiderangeofba sic mea sure ment functions. The maximumoutputvoltage andcurrentare v The GS610isahighlyaccurateandfunctionalpro gram ma ble olt age/current sourcethatincorporatesvoltage/current generationand u-iesoa o rato wt suc o rato (u et ore and source) (current operation source with operation our-dimensional oltage generation/mea sure ment range:200mVto110 V Combines High Accuracy and High Speed in a Single Unit Single a in Speed High and Accuracy High Combines HighAccuracy andHighSpeedinaSingleUnit sink op er a tion (cur rent sink)ispos si ble atupto110 V, 3.2 A, and60 W. Remote controlandFTPusing Web server function(Optional) Easy fi le operationwiththeUSBstoragefunction Stores upto65535pointsofsourcemeasuredataintheinternalmemory Comes withabundant sweeppatterns(linear, logarithmic,andar bi trary) Sweep outputatupto100µsintervals Basic accuracy: ±0.02%*1 Source andsinkoperationupto110 V/3.2 A (four-quadrant op er a tion) Vo ltage/Current Generation andMeasurementRange -110 Source Sink 6 110 -60 3 60 -30 1 30 -12 Current (A) Fe atures -0.5 012 0.5 1.0 2.0 3.2 -3.2 -2.0 -1.0 Source Sink *1: DCvoltage gen er a tion USB STORAGE USB Vo Source MeasureUnit ltage (V) Drag &Drop Drag &Drop USB 43 GS610 DCorpulse : Generationmode Voltage orcurrent : Generationfunction

eidtm : 1msto3,600s,µsresolution : 100µsto3,600s,1resolution : Periodtime Pulsewidth

250µs,1ms,416.6ms/20ms,100 : 1µsto3,600s,resolution : Integration time 1µsto3,600s,1µsresolution : Measurementdelay Sourcedelay A : B Area forstoringthemeasuredresults 4MB : RAM Synchronizationsignalinput/output(TRIG,SWEEP, CTRLINand • ABS(),EXP(),LN(),LOG(),SQRT(), Functions SIN(),COS(), TAN(), : +[addition], -[subtraction],*[multiplication],/[division] and Operators : 651GS610SourceMeasureUnit Pow 765501 Option /C10 Ethernet interface Ethernet /C10 Option • Ethernetinterface (option)100BASE-TX/10BASE-T • USBinterface • RS-232interface • GP-IBinterface • Externalinput/output(D-Sub15-pin) • • Measurement • Generation • Time setting • Trigger RO • Computation function er cord Function Weight Display Internalmemory ExternalInput/Output

Model Suffi Av External dimensions Tr we oe Linear, logarithmicorprogram(upto65,535 : Sweep mode Measurement datastorage Measurement function OUT) (BNC) : B Areaforstoringsetupandoutputpattern fi les 4MB : M ge oe Internal,external andimmediate : igger mode rg : Blockaverage ormoving average : erage HGBstandard BSstandard ASstandard VDEstandard UL/CSAstandard -H -Q -R -F -D RAND() ASIN(), ACOS(), ATAN(),TANH(),COSH(), SINH(), ^ [exponentiation] oe Description x Codes : DCvoltage, DCcurrentandresistance : Model andSuffi x code Upto65,535datapoints : Approx.213(W) : : Approx. 7 kg 7 : Approx. (Specifi ed count:2to256) (duringsourceandmeasureoperation) 100µsto3,600s,1resolution (duringsource-onlyoperation) (cleared whenthepower isturnedOFF) (autodetectfromthepower supplyfrequency : 256 Generators, Sources steps) (excluding protrusions) 200 ms when thepower isturnedONfor16.6ms/20ms) ϫ Functions 64dotvacuum fl uorescent display ϫ 132(H) ϫ 400(D)mm

Precision GGenerators,enerators, Measuring Earth Tester, Clamp-on Optical Measuring Sources,Sources, Digital Power Meters Products Instruments Thermometer Other Products Insulation Tester Clamp-on Tester Digital Multimeter Handy Calibrator Power Meter Data Logger Instruments Manometers etc.etc. Analyzers Oscilloscopes Precision GGenerators,enerators, Measuring Earth Tester, Clamp-on Optical Measuring Sources,Sources, Digital Power Meters Products Instruments Thermometer Other Products Insulation Tester Clamp-on Tester Digital Multimeter Handy Calibrator Power Meter Data Logger Instruments ManometersManometers etc.etc. Analyzers Oscilloscopes http://tmi.yokogawa.com/products/generators-sources/ • • • • • Y high-speed graphupdaterateupto25pages/s(GS820). The GSseriesishigh-speedcommunicationandsweepfeaturesallow size, lightweight, And simplesystemconfi guration. Y to aPCthatcontainsthe765670Curve Tracer Software viaUSB. This systemisconfi gured byconnectingtheGSseriesSourceMeasureUnit signals. Software. Itisparticularlywell-suitedtoDCparametrictestsofminute consists oftheGSseriesSourceMeasureUnitand765670Curve Tracer This productisahigh-speed,high-accuracy real-time V-I curve tracerthat ou canusethereal-timecurve tracerwithcomfort. ou canperformhighspeed,high-accuracy curve tracingdespiteitscompact Solar batterycells LEDs andotheropticaldevices MOS logicandotherdigitalICs Analog ICssuchasvoltage regulators andop-amps Discrete semiconductorssuchastransistorsanddiodes Simple systemconfi guration, easyconnection, compactandlight Field ofApplications Real-time, High-SpeedDrawing Measurement integration time: 0.001PLCfor GS820/250µsfor GS610 Measurement conditions: Using Core2DuoCPU, 1.5GHz,USB2.0,andLabVIEW source-measure-units/765670-curve-tracer-software/ Generators, Sources Drawing Speed(times/s; reference values) GS Series Accessory Software GS SeriesAccessory Plot Points 200 100 01 16 25 10 20 50 20 Product Overview Fe atures S1 GS820 GS610 3 51 Model Number 765670 Curve 765670Curve Tracer Softwarefor theGSseries 6 1 44 CSV datastorageandloading,graphicimagestorage,panel • 2to100 Cursor, zoom&scroll,referencecurve designation • Averaging count: Saig Autoscaleorfi measurement 5,10,20,50,100,200,1000 Voltage sourceorcurrent Ramp (linearorlog),trianglerectangle Scaling: Sweeppoints: Sweepshape: Voltage sourceorcurrent Parameter: Voltage measurement orcurrent Measurementaxis: Sweepaxis: Voltage vs.current,voltage vs.voltage, gainvs.voltage, voltage vs.timestamp, • FET V File operations: Analysis feature: current vs.voltage, currentvs.current,gain vs.current,currenttimestamp Graph drawing: Measurement results Connection diagram setup storageandrecall Examples ofMeasurementsCharacteristics DS -I D characteristics Channel 1 V source GS610 GS820 System configuration illustration

Measure (A) 500µ 1.5m 2.5m 3.5m 4.5m 5.5m 6.5m 7.5m 8.5m 8.5m Specifi cations 1m 2m 3m 4m 5m 6m 7m 0 0 250m 750m 1 1.25 1.5 1.75 22.25 2.5 2.75 3 3.25 3.5 V GS G USB USB USB Sweep (V) xe D S d scale I V D

3.75 44.25 4.5 5 4.75 DS PC PC A I measuremen -0.3V -0.2V -0.1V Channel 2 V sweep 0V t • • •F Digital Multimeter 7555 • • • •W • • • 7556 * The 7556isdesignedtobemountedonatapingmachine. • • •F • 7501 Please readthespecifi cations carefully. When you usethe7556for otherthana productionline, any you purpose needtobecareful. (optional) D/A outputandBCDfunctions measurement. (Upto8ch,optional) Scanner Functionformulti-points Advanced contactcheckfunction Software-based calibrationfunction or GP-IBinterface Full remotecontrolthroughserial(RS-232) High resolution:5.5digits High accuracy: ±(0.006% ofreading+3 High-speed measurement(2.8ms) GP-IB interface (standard) Switching programsofupto100stepscan be stored Switching forupto50channels High-Speed DigitalResistanceMeterfor Production LineofFixed ChipResistors ast samplingat125times/s our typesofrelaycardsandadigitalI/Ocard ide range:1 Ω digits)

range to100M Digital ResistanceMeter 5.5 DigitsDigitalMultimeter Ω range Multi-Point MeasurementsinCombinationwithaMeasuringInstrument 755601: 0.0000 755601: Absolutevalue settingrange 755611:-9.999%to9.999%or-99.99%99.99%(selectable) 755601:-9.99%to9.99%or-99.9%99.9%(selectable) range Deviationsetting Comparator function(bothHiandLo) Measuredcurrentabnormalitydetectionfunction Contactcheckerrormessagewithdisplaypanel Checkcurrent:50mA Execute checksbeforeoraftermeasurement(selectable) 5.7ms Accuracy (at1k 2.8 ms High-speedmode: ms 23.2 powersupply: Hz 50 Fast mode: 60Hzpower supply:19.9ms Normalmode: µ 100 755601: Absolutevalue display 755611: -99.999% to19.999%or-99.99199.99%(selectable) 755601: -99.99% to19.99%or-99.9%199.9%(selectable) Range: 7556 Specifi 755611: 0.00000 755611: Checklevel: 1 Contact checkfunction 755611:±(0.006%ofreading+3digits) 755601:±(0.015%ofreading+1digit) 755611: 10 µ 10 755611: Measurement time: Resolution: Deviation display •W approx. 213 (W) 213 approx. • • • • 200 Range: • Range: 2mAto2000 •A 700 to V mV 200 Range: •A Range: 2mAto2000 • 1000 to V mV 200 Range: • 7555 Specifi (Detect measuredcurrentabnormalitycausedbyacontacterror) and handlerinterface External dimensions: GP-IB interface (optional) RS-232C interface (standard) Maximum indication:199999 Resistance measurement(OHM,2 W/4 W) DC current(DCA) DC voltage (DCV) 7556 (true rmsval ue measuringmethod) C current(ACA) C voltage (ACV) eight: approx.3.5kg 1 1 M Ω , 10 Ω , 10M Ω cations Ω cations Ω Ω Ω , 100 Ω

Digital Multimeters

range, 23±5°Cinnormalmode) (at 1 to 30

Ω (at 1 to 200M , 100M Ω Ω × Ω Ω Ω

, 1k Ω 88 (H) to 1.2000

range) to 1.20000 (Selectable) range) Programmable Scanner Ω Ω Ω , 10k ×

Ω 379 (D)mm Ω

Ω , 100k 7555/7561/7562 Ω , 45 • • • • Twelve typesof TC’s andfourtypesof • Digits 6.5 Digital Thermometer, 7563 • IC memorycardusable • •F ±0.0045% ofreading±15digits • Digital Multimeters 7561/7562 oe upy 90to250 VAC Approx.426(W) 20 VA max(for5cardsmounted) Weight: External dimensions: 5to40 Power consumption: Power supply: Working temperaturerange: • General-purposematrixcard: • General-purposeactuatorcard: multiplexercard: • Thermocouple 750611; 10-channel, maximum40 • General-purposemultiplexer card: V/1 A input available Relay cardspecifi cations Closed output: External triggerinput: Scan starttimer: Step/scan interval: 7501 Specifi times/s (4.5digits) Number ofsamplingtimes:upto100 0.006% (2000 Basic accuracy inresistancemea sure ment: 0.0045% (2000mVrange) Basic accuracy inDCVmeasurement: measurement: 0.006%(TC) Basic accuracy intemperature RTD’s Thermometer hasa6.5-digitsdisplay GP-IB interface (standard) data items Large capacitybuffer memory:upto8000 accuracy) High accuracy (DCvoltage-based 7501 ast samplingat333times/s cations Ω Te range) mperature MeasuringInstrument Precision Digital Thermometer 6.5 DigitsDigitalMultimeter Generators, Sources TTL level, negative pulse(pulsewidth:2µsormore) TTL level, negative pulse(pulsewidth:10µs) 750641; 4by4-channel,maximum40 V/1A inputavailable 750631; 10-channel,2-wiresystem,maximum40 V/1 A inputavailable 750612; 10-channel,maximum40 V/100 mAinputavailable Approx. 5kg(withrelay cardsnotmounted) internal clockwithcalendarfunction Scan startingtimesettablein1-ssteps; 1 to24h(resolution:h) 1 to1,440min(resolution:min) 1 to3,600s(resolution:s) 20 to9,999ms(resolution:1ms) Arbitrary settingispossible ° C, 20to80%RH(nocondensation) W (W) 213 External dimensions: Power consumption:20 VA code /DA specifi ed Analog output(optional): Communication function:GP-IB • • Memory function Software calibrationfunction Va ±0.2°C Reference junctioncompensationac cu ra 0.01°C cy: RTD 0.1°C Thermocouple µ 100 Resistance nV 100 Resolution:Voltage Maximum display:±1999999 7563 Specifi •W (W) 213 approx. • • 200 Range: • Range: 2mAto2000 •A 700 to V mV 200 Range: •A Range: 2mAto2000 • 1000 to V mV 200 Range: • 7561/7562 Specifi IC memoryupto8000dataitems Internal memoryupto1000dataitems External dimensions: Maximum indication:1999999 Resistance measurement(OHM,2 W/4 W) DC current(DCA) DC voltage (DCV) eight: approx.3kg rious computationfunctions C current(ACA)(7562 only) C voltage (ACV)(7562 only) eight: approx.3kg × 88(H) 7563 ×

88 (H) cations Ω ×

430(D)mm to 200M × × cations

350 (D)mm 88 (H) Ω ×

330 (D)mm Ω

Precision GGenerators,enerators, Measuring Earth Tester, Clamp-on Optical Measuring Sources,Sources, Digital Power Meters Products Instruments Thermometer Other Products Insulation Tester Clamp-on Tester Digital Multimeter Handy Calibrator Power Meter Data Logger Instruments Manometers etc.etc. Analyzers Oscilloscopes Precision Generators,Generators, Measuring Earth Tester, Clamp-on Optical Measuring Sources,Sources, Digital Power Meters Products Instruments Thermometer Other Products Insulation Tester Clamp-on Tester Digital Multimeter Handy Calibrator Power Meter Data Logger Instruments ManometersManometers etc.etc. Analyzers Oscilloscopes • • • •% • • • • Digital Manometer MT220 • • • •A • Digital Manometer MT210 External attachablebatterypack(optional) Both gasesandliquidsmea sur able and ex ter nal triggerinput(op tion D/A conversion output,com al) par a tor out mem ory put, transmitter 24 VDC power supplyfordriving the function) DCV/DCA measurementfunction(DMM dig its) (130kPa rangegaugemodel) High accuracy: ±(0.01%ofreading+3 transmitters for pressureandditferential The defacto standardoffi eld celibrators External attachablebatterypack(op tion al) Both gasesandliquidsmeasurable and external trig ger input(op tion al) D/A conversion output,comparatorout put, pres sure of130kPa gauge pres sure of3000kPa, andab so lute differential pressureof1kPa toahigh dig its) (130kPa rangegaugemodel) High accuracy: ±(0.01%ofreading+3 wide rangepressures,fromalow display, errordisplay, andmea sured data Digital ManometerForEffi cient FieldCalibration Generators, Sources Precision DigitalManometer Span: ±0.002%offullscale/°C Zero point:±0.003%offullscale/°C • Divider output,auto-stepout put, andsweep • 0 to25kPa (resolution0.001kPa) 0 to200kPa (resolution0.01kPa) • • Pneumatic PressureStandard MC100 Approx. 6.5kg(0to130kPa rangemod el) •W 213 (W) 213 • Approx. 7.0kg(0to130kPa rangemodel) •W 213 (W) 213 • 24 ±1 VDC, 30mAmax. • ±(0.05% ofreading+3digits) • mA ±21 to 0 ±5.25 to V 0 • • • 0 to3000kPa rangemodel:0.01kPa 0 to700kPa rangemodel:0.01kPa 0 to130kPa rangemodel:0.001kPa 0 to10kPa rangemodel:0.0001kPa Resolution • ±(0.01% ofreading+0.015%full • abs kPa 130 to 0 • -80 to0kPa, -10to0kPa Measuring range(gaugepressure:negative) • Specifi MT220 Series inH psi, • • 0 to3000kPa rangemodel:0.01kPa 0 to700kPa rangemodel:0.01kPa 0 to130kPa rangemodel:0.001kPa 0 to10kPa rangemodel:0.0001kPa 0 to1kPa rangemodel:0.00001kPa Resolution • ±(0.01% ofreading+0.015%full • 0 to1kPa, 10kPa, 130kPa and700kPa • abs kPa 130 to 0 • -80 to0kPa, -10to0kPa Measuring range(gaugepressure:negative) • Specifi MT210 Series 0 to03000 kParange model: 4500 kPa gauge 700tokPa0 range model: 3000 kPagauge to0 130 kPara to03000 kParange model: 4500 kPa gauge 700tokPa0 range model: 3000 kPagauge to0 130 kPara xeln tmeaue coefficient temperature Excellent output Functions usefulforin stru ment cal i bra tion Output rang es andres High accuracy: ±0.05%offullscale External dimensions: External dimensions: output 24 VDC func tion (6monthsaftercalibration) Accuracy ofDCV/DCA measurement function mea surement Measurement rangeofDCV/DCA Pressure displayunits(selectable): pressure positive) Maximum allowable input(forgauge Accuracy (for0to10kPa rangemodel) Measuring range(absolutepressure) Measuring range(gaugepressure:pos i tive) Pressure displayunits(selectable): pressure positive) Maximum allowable input(forgauge Accuracy (for0to10kPa rangemodel) Measuring range(differential pressure) Measuring range(absolutepressure) Measuring range(gaugepressure:pos i tive) 0 to 10 kPa range model: 500 kPa gauge 0 to 10 kPa range model: 500 kPa gauge 0 to 10 kPa, 130 kPa, 700 kPa and 3000 kPa 0 to 10 kPa, 130 kPa, 700 kPa and 3000 kPa psi, inH psi, mmHg scale) (atpositive pres sure) scale) (atpositive pres sure) eight eight Manometers 2 O, inHg, kPa, kgf/cm kPa, inHg, O, × × 2 O, inHg,kPa, kgf/cm

132 (H) 132 (H) nge model:nge 500 gauge kPa model:nge 500 gauge kPa MT210/MT210F/MT220/MT10 × ×

350 (D)mm 350 (D)mm o lution Pneumatic PressureStandard cations cations Pressure Standard 2 , mmH 2 , mmH 2 O, mmHg O, 2 O, 46 MC100 0 to 25 kPa range model: range kPa 25 to 0 of ±0.01% model: range kPa 200 to 0 90° of Forward/backwardincline •Ef • ±0.05% offullscale(at23°C±3°C) Accuracy • 0 to25kPa rangemodel:50kPa ±10kPa kPa ±20 kPa 280 0 to200kPa rangemodel: • Specifi MC100 Series Digital Manometer MT210F • • • • • • • Mini-Manometer MT10 • • • • • Output noise:±0.02%offullscale Supply pressure Comes withcarryingcase RS-232-C interface Data holdfunction 3000 kPa (gaugepressure) Three modelsfor130kPa, 700kPa, and for 130kPa model Accuracy: ±(0.04%ofrdg+0.03%FS) adopt ed) High reliability(siliconres o nant sensor bat tery-operated Compact andlightweight(approx.700g), External attachablebatterypack(op tion al) Both gasesandliquidsmea sur able and external triggerinput(op tion al) D/A conversion output,com par a tor out speed put, nor mal speed,mediumandhigh Select fromthreemeasurementmodes: dig its) (130kPa rangegaugemodel) High accuracy: ±(0.01%ofread ing +3 fect ofmountingorientation full scale F ast ResponseDigitalManometer Handheld DigitalManometer cations kPa, psi, inH psi, kPa, kPa, kgf/cm kPa, • of ±2.5% model: range kPa 25 to 0 of ±0.2% model: range kPa 200 to 0 30° of Sidewaysincline scale full of ±0.1% 213 (W) 213 • •W

• 0 to3000kPa rangemodel:0.01kPa 0 to700kPa rangemodel:0.01kPa 0 to130kPa rangemodel:0.001kPa 0 to10kPa rangemodel:0.0001kPa Resolution • msec 100 • max. msec 50 • ±(0.01% ofreading+0.015%full • abs kPa 130 to 0 • -80 to0kPa, -10to0kPa Measuring range(gaugepres sure: negative) • Specifi MT210F Series •W connections) input (excluding (W) 72 Approx. • •Pressure Span: ±0.02%ofFS/10°Corless Zero: ±0.02%ofFS/10°Corless displa•E 0 to3000kPa rangemodel:4500kPa 0 to700kPa rangemodel:1000kPa 0 to130kPa rangemodel:500kPa • 0 to3000kPa rangemodel:1kPa 0 to700kPa rangemodel:0.1kPa 0 to130kPa rangemodel:0.01kPa Resolution • FS of ±0.1% 0 to700kPa and0to3000kPa range FS) of 0.03% + rdg of ±(0.04% 0 to130kPa rangemodel Accuracy: • FS of 110% to -2.5 • • •T Specifi MT10 Series Approx. 6.5kg(0to130kPa rangemod el) •W (W) 213 • psi,inH • 0 to03000 kParange model: 4500 kPa gauge 700tokPa0 range model: 3000 kPagauge to0 130 kPara Pressure displayunits(se lect able): External dimensions: pressure pos Maximum allowable input(forgauge high speedmode) Readout updateinterval (atme di um and at highspeedmode) Response time(0to130kPa rangemod el, Accuracy (for0to10kPa rangemodel) Measuring range(absolutepres sure) Measuring range(gaugepres sure: pos i tive) External dimensions: Maximum allowable input Measurement displayrange: Three measuringranges External dimensions: Pressure displayunits(selectable): ype ofpressure:gauge ff 0 to 10 kPa range model: 500 kPa gauge 0 to 10 kPa, 130 kPa, 700 kPa and 3000 kPa 0 to 130 kPa, 0to700 kPa, and 0to 3000 kPa kPa, kgf/cm scale) (atpositive pressure) mod els eight: approx.9.5kg eight: Approx. 700g(including battery) eight ect oftemperature full scale full scale 2 O, inHg, kPa, kgf/cm kPa, inHg, O, ×

× 132 (H)

2 i tive) 132 (H) , mmH 2 , mmH 2 y units (specifi O, inHg nge model:nge 500 gauge kPa × 2 O, mmHg, Psi, inH Psi, mmHg, O,

× 174 (H)

× 2 350 (D)mm cations O, mmHg

400 (D)mm cations 2 , mmH ed at at ed ×

60 (D)mm 2 ship O, mmHg O, 2 O, inHg O, ment) • • • • 1mHzto120MHz(TC110) 1mHzto2GHz(TC120) • Universal Counter TC110/TC120 • • • • • Synthesized FunctionGenerator FG120/FG110 Measurement ofrevolution (TC110only) Convenient auto-triggerfunction Easy 1-actionoperationwith1key Resolution of8digitsin1s Measuring frequency range: cost Compact (A4size),lightweight(approx.3.6kg)andlow Max. outputvoltage: ±10 V square waves) Output frequency: DCand1µHzto2MHz(sine pulse Output waveform: sine,square,tri an gu lar, rampand Completely independent2-channelout put (FG120) Wide Measuring Range fromWide MeasuringRange 1mHzto2GHz(TC120) * Synthesized FunctionGenerators Continuous Measurement Upto80MS/s • Time stampmode(T.S. Mode),Hard ware histogram • 50MS/s continuous(atDual mea sure ment func tion) 80MS/s continuous(atSingle mea sure ment func tion) • • AnalyzerTime Interval TA720 • Input range:20nsto999.999999 Measuring range:0.00000001to0.99999999 • Measuring range:20nsto999.999999s • Measuring range:60nsto999.999999s •T Measuring range:20nsto999.999999s • 100 MHzto2GHz(1/128-prescaler) C: MHz 60 to mHz 1 B: 1 Hzto120MHz(1/2-prescaler) A: range Measurable • TC110/TC120 Specifi CE kHz 100 to µHz 1 waves: Triangular,pulse and ramp, MHz 2 to µHz 1 waves:square and Sine • continuous, triggerorgateoscillation,DCoutput • sine, triangular, squarewave (dutyratio50%fi xed), • (FG120)) 706012 (use 2 (FG110)) 706011 (use 1 • FG120/FG110 Specifi Universal Counters Dual MeasurementFunction mode (ISImode) mode (H.H.Mode),In ter-sym bol interferenceanal y sis Sampling Modes: Sampling rate: Maximum ContinuousSamplingRate80MS/s Frequency ratio A/B Duty ratioB Pulse widthB Period B Frequencies A, BandC Output frequency range Operation mode: Output waveforms: Number ofsignaloutputs: * Frequency 1µHzto2MHz Range ime interval A ramp, pulse(dutyratio5to95%variable) : except 706011-1/-4,706012-1/-4models Time Analyzers Interval → B TC110/TC120 cations cations 47 FG120/FG110

TA720 Generators, Sources •W • Frequency range:50Hzto20MHz ±5 (ATT V x1) = Measuring voltage range: • Measuring range:60mrpmto120Mrpm •R Counting capacity:0to999999999 Input frequency range:1mHzto50MHz •T MHz 60 to mHz 1 Measuring range: A andB: *(Maximum amplitudeplusoffset withhigh- •W • • • • • • • • • • • This functionenablestwo mea sure ments tobedone External dimensions: Peak voltage A andB impedance load) External dimensions: GP-IB interface equippedasstandard Output impedance:50 Max. outputvoltage: ±10 V* Frequency resolution:1µHzor10digits TFT colorLCDscreen 3.5-inch fl oppy drive (standard) GP-IB Interface (standard) Built-in Printer(standard) Ethernet/PC CardInterface (op tion al) Inter-Symbol Interference Analysis Func tion si multaneously. otalization A approx. 213(W) approx. 213(W) ev eight: Approx. 3.6kg eight: Approx. 3.6kg olution B(TC110only) × ×

100 (H) 100 (H) Ω

± 1% × ×

330 (D)mm

330 (D)mm

Precision Generators,Generators, Measuring Earth Tester, Clamp-on Optical Measuring Sources,Sources, Digital Power Meters Products Instruments Thermometer Other Products Insulation Tester Clamp-on Tester Digital Multimeter Handy Calibrator Power Meter Data Logger Instruments Manometers etc.etc. Analyzers Oscilloscopes Precision Generators, Measuring Earth Tester, Clamp-on OOpticalptical MeasurinMeasuringg Sources, Digital Power Meters Products Instruments Thermometer Other Products Insulation Tester Clamp-on Tester Digital Multimeter Handy Calibrator Power Meter Data Logger InstrumentsInstruments Manometers etc. Analyzers Oscilloscopes * **: Model for long wavele long for Model Model forshort-wavelength includingvisiblelight(VIS) applications Standard modeloptimizedtothewavelengths oftenusedintelecommunication

lcrclitraeGP-IB controlRemote * interface Electrical Environmental conditions Environmental supply Power Printer Display ** 10.4-inch color LCD (Resolution: 10.4-inchLCD 800 color Approx. 426 (W) External dimensions ** Display storage Data *: Some AQ6317 se AQ6317 *: Some Weight optical applications. technology contributes tothedevelopment ofsuch streaming. Yokogawa’s opticalspectrummeasurement the popularityofInternet,IPtelephony, andvideo broadband connectivity isgrowing rapidly, driven by information andcommunication,wheredemandfor and environmental measurement,aswell applications, whichincludebiomedicalapplication T Liquid crystal display may include a few defective pixels (within 0.002% with respect to the total number of pixels includingnumber of total R the to respect with 0.002% pixels (within few display defective may include a Liquid crystal These are not malfunctions. not are These A A A Three Models Converting a a Converting Models Three Wide Wavelengthnm 2400 fromnm 350 to oday, opticaltechnologyisusedinawidevariety of Example ofaConfigurationScanningConfocalMicroscopeSystem Q6375 (1200to2400nm) Q6373 (350to1200nm) Q6370C (600to1700nm) in a Broad Range of Applications of Range Broad a in aBroadRangeofApplications Needs Measurement Meeting Analyzers Spectrum PerformanceOptical High Performance Analyzers OpticalSpectrum MeetingMeasurementNeeds AQ6370 Seri AQ6370 • Evaluatingtheperformanceofhighfilersfora High PerformanceFilter visible lightlaserandfluorescenceextraction Item Optical MeasuringInstruments Laser Fluorescence Microscope ries commands may not Optical Applications Camera Biomedical Application es of Optical Spectrum of es 100 to 240 VAC, 240 to 100 (mem storage USB storage: lines, External template 3 programs, 64 traces, 64 memory: more, Internal or MB 128 storage: Internal Performance guarante Performance Built-in ther Built-in (no condensation) (no GP-IB, RS-2 GP-IB, CSV (text), Binary, (text), CSV BMP, TIFF AQ6317 series compatible commands (IEEE488.1) and IEEE488.2 and (IEEE488.1) commands compatible series AQ6317 AQ6370C: Approx. 19 kg, AQ6373: Approx. 20 kg, AQ6375: Approx. 27 kg (without printer option) printer (without kg 27 Approx. AQ6375: kg, 20 Approx. AQ6373: 19 kg, Approx. AQ6370C: ngth over 2 µm commonly used in the near-infrared range near-infrared usedcommonly the over in 2 µm ngth Cell Fluorescence fromacell Confocal ScannerUnit Model CSU10

ϫ Z-axis Drive

2 (standard/forexternal controller), RS-232 be compatible changes be in specifi due the to mal printer (F printer mal 32, Ethernet(TCP/IP) 50/60 Hz, approx. 150 VA

ϫ

Image Processing 221 (H) Image Monitor e temperature range: + 18 to + 28°C, Operating temperature range: +5 to +35°C, Storage temperature range: - Analyzers CommonAnalyzers Specifi Unit actory installedactory option)

ϫ

459 (D)459 mm (excludingand handle) protector Optical SpectrumAnalyzer

ϫ

600) • Evaluatingtheperformanceofopticalcomponents,suchasalaser, cationsfuncti or ␭n ␭5 ␭4 ␭3 ␭2 ␭1 well asthesystemawhole optical multiplexer,demultiplexerandamplifier,as TX Terminal Example ofaConfigurationDenseWavelengthDivision Information &CommunicationApplication 0 600 400 Medical Treatment – Biology – Information & Communication – Environmental Analysis – Sensing – Material Processing, etc. Processing, Material – Sensing – Analysis Environmental – Communication & Information – Biology – Treatment Medical , Ethernet, USB, PS/2 (keyboard), SVGA output, analog output port, trigger input po trigger , USB,Ethernet, (keyboard), SVGAport, output, output analog PS/2 Multiplexing (DWDM)OpticalCommunicationSystem Visible LightRange MUX cations Optical ons of models. of ons Fiber 0k~10m 100km~ 100km~ 100km~ Short Wavelength Amplified OADM Optical AMP DW DM Transmission System AQ6373

Optical Fiber 48 Main Optical Applications and Wavelength Bands Used Bands Wavelength and Applications Optical Main • •W Macro programmingfunctionavailable · Support fortheremotecommandsandformatsof AQ6317 series GP-IB, RS-232C,andEthernetinterfaces available · • More than10waveform · analysisfunctionsavailable Trace · zoomingfunction For mouse,keyboard, andexternal storagedevices suchasamemory USB interface available · • High resolutionandwidebandwidthbatchmeasurement · High-speed remoteinterface · High-speed spectrummeasurement · • Free-space opticalinput · sensitivityHigh · • OADM Optical AMP Specifi Specifi AQ GB). There may may GB). There PC emulation andremotecontrolsoftware (option) source available Support for creatinganautomaticmeasurementsystem Support More user-friendly Excellent measurementthroughput High wavelength· resolutionandhighdynamicrange Best-in-class opticalperformance device andharddiscdrive (HDD). av Optical Fiber Optical Fiber cations elength calibration reference lightsourceoralignment 001200 1000 6370 Series AQ6370C DEMUX RX Terminal be a few pixels a be the liquid on crys ␭6 ␭5 ␭4 ␭3 ␭2 ␭1 Environmental MeasurementApplication 501700 1500 Fe • Evaluatingthelightabsorptioncharacteristicsofgases • Evaluatingtheperformanceofopticalcomponentssuchasa Example ofaConfigurationSimultaneousMulti-Wavelength tal display dothat not atures laser andgrating Laser ␭1 Laser ␭2 Measurement ofGasesUsingtheCDRSTechnique AQ6375 Coupler Detecting GasesUsingGas-Specific WDM ory/HDD), FAT32 format File types: types: File FAT32format ory/HDD), Light AbsorptionCharacteristics 10 to +50°C, Humidity: Humidity: +50°C, to 10 rt, tri emit all the time or re or time all the emit CRDS Optical Fiber Loop gger output port output gger Coupler 2000 Long Wavelength main ON all the time.main ON all the Fiber Grating ≤ Circulator 80 %RH80 wavelength ␭2 ␭1 2400 (nm) P Supports mouse, keyboard,Supports and dynamic mode: ON,Highperformance model eak±1.0nm, Resolutionsetting0.05nm,High Keyboard Memory Mouse • • • V T • F • W • HDD ex Redefi Excellence Measurement Spectrum Optical ning A Includes Wavelength Calibration Source Built-in simplemacroprogrammingfunction Compatible withSCPIandsupports AQ6317 seriesremotecommands Supports GP-IB,RS-232C,andEthernetinterfaces Expedites Development ofAutomated Test Systems Bright 10.4”LCD USB forMouse,keyboard, andexternal storagedevices Enhanced UserFriendliness Improved Measurement Throughput Single andmultimodefi ber testcapability(uptoGI62.5/125µm) High wavelength resolution:0.01nm Wor 100x 100x Example ofthedynamic range ternal stor ternal ast measurementandfast datatransfer 10x race zoomcapability arious built-in analysisfunctions Q6370 Viewer: Emulation/Remote controlsoftware (Optional) ide close-indynamicrange:78dBtyp. USB interface ld ClassOpticalPerformance &Flexibility age devices. P eak ±1.0nm Improved Measurement Throughput (in comparison withAQ6317C(in comparison Analyzer) Opticalspectrum Data transfer Speed Ke Measurement speed Wo ning Optical Spectrum MeasurementExcellence ning OpticalSpectrum y &Commandresponse Enhanced UserFriendliness rld-class opticalperformance 78dB click drag Fe atures DW ingcanbemea sured andanalyzed. DM chan nels allocatedat50GHzspac- Enlarges adesignatedarea DW Tr ace zoomfunction DM signalmeasurement Optical SpectrumAnalyzer 49

Note. AQ6370 Viewercont Filescanbe exchanged between AQ6370C andPC. ¥ The remotecontrolallows ¥ Trace data fi les saved ¥ analyze waveform dataacquiredbythe AQ6370C. interface andfunctionsasthe AQ6370C so thatyoucaneasilydisplayand The AQ6370C Viewer isaPCapplication software thathasthesameuser • • 60dB(±0.4nmfrompeak,resolution:0.1nm) 45dB(±0.2nmfrompeak,resolution:0.1nm) 73dB(±1.0nmfrompeak,resolution:0.05nm) 64dB(±0.4nmfrompeak,resolution:0.05nm) 50dB(±0.2nmfrompeak,resolution:0.05nm) 58dB(±0.2nmfrompeak,resolution:0.02nm) • • • • • • pccd 1 Standardmodel -10 Pow Spec-code AQ Options Fa File Transfer function File Transfer Ethernet network. from anywhere onthe Optical Spectrum Analyzer measurement on AQ6370C conditions andtoexecute a you tosetmeasurement function Remote Control PC. retrieved andanalyzedona on the AQ6370C canbe Viewer function Optical MeasuringInstruments Level sensitivity: Applicable fi ber: SM(9.5/125µm),GI(50/125µm,62.5/125µm) 45 dB( ±0.1 nmfrompeak,resolution:0.02nm) Close-in dynamicrange(at1523nm): Maximum inputpower: +20dBm(Perchannel,fullspan) Wav Measurement datapoint:101to50001 (standard model) Wav Measurement wavelength range:600to1700nm -90 dBm(1300to1620nm,resolution:0.05nmorwider, sensitivity: HIGH3) ctory Installed ctory 6370C AQ AQ rcr -D er cord oe Suffi Model elength resolutionsetting:0.02to2.0nm elength accuracy: ±0.01nm(Highperformancemodel),±0.02 6370 Viewer Emulation/Remote ControlSoftware (Optional) 6370C 2 Highperformance model -20 -H -Q -R -F Model NumberandSuffi x Codes S AQ9447(ST) Connectoradapterfor opticalinput AQ9447(SC) Connectoradapterfor opticalinput AQ9447(FC) Connectoradapterfor opticalinput /ST /SC /FC oe Descriptions x Codes RTAQ9441(ST) Universal adapterfor calibration output AQ9441(SC) Universal adapterfor calibration output /RST AQ9441(FC) Universal adapterfor calibration output /RSC /RFC /B5 Built-in thermal printer Built-inthermal /B5 ains the AQ6370C Viewer. Basic Specifi Optical Spectrum AnalyzerOptical Spectrum AQ6370C UL/CSA Standard GB Standard BS Standard AS Standard VDE Standard A Q6370C Viewer Screen example ofAQ6370C Viewer cations Remote control& File transfer NETWORK NETWORK NETWORK TCP/IP TCP/IP A Q6370C connectedtoLAN Status bar Panel key menu Menu bar

Precision Generators, Measuring Earth Tester, Clamp-on OOpticalptical MeasurinMeasuringg Sources, Digital Power Meters Products Instruments Thermometer Other Products Insulation Tester Clamp-on Tester Digital Multimeter Handy Calibrator Power Meter Data Logger InstrumentsInstruments Manometers etc. Analyzers Oscilloscopes Precision Generators, Measuring Earth Tester, Clamp-on OOpticalptical MeasurinMeasuringg Sources, Digital Power Meters Products Instruments Thermometer Other Products Insulation Tester Clamp-on Tester Digital Multimeter Handy Calibrator Power Meter Data Logger InstrumentsInstruments Manometers etc. Analyzers Oscilloscopes and thebackground noiseofAQ6375 (red) ofawhitelightsource(yellow)The spectrum Supports mouse, keyboard,Supports and

High sensitivityinlongwavelength Keyboard Memory • • T • • F • Highresolution&widedynamicrange Highsensitivity: +20to-70dBm Longwavelength: 1200-2400nm • Mouse HDD ex Built-in calibrator Mouse &keyboard operation Free-space opticalinput High speedmeasurement Long Wavelength OSA 1200 - 2400nm Long Wavelength- Wavelength1200 OSA OSA1200-2400nm A Easy Calibration Intuitive EasyOperation MultimodeFiber Support Greater Effi Unparalleled Performance ast commandprocessinganddatatransfer race zoomfunction ternal stor ternal Q6375 Viewer: Emulation/Remote controlsoftware (Optional) USB interface Optical MeasuringInstruments age devices. Unparalleled OpticalPerformance ciency Easy Operation click drag Fe atures Resolution: 50pm,Span: 20nmSensitivity: HiGH1/CHOP

Measurement Example Enlarges adesignatedarea Tr ace zoomfunction 2010nm DFB-LD Optical SpectrumAnalyzer 50

Note. Filescanbe exchanged between AQ6375 andPC. ¥ The remotecontrolallows ¥ Trace data fi les saved ¥ analyze waveform dataacquiredbythe AQ6375. interface andfunctionsasthe AQ6375 so thatyoucaneasilydisplayand The AQ6375 Viewer isaPCapplication software thathasthesameuser • • • • ±0.1nm(1580to1620nm),±0.5(Fullrange) • 55dB(±0.8nmfrompeak,resolution:0.05nm) 45dB(±0.4nmfrompeak,resolution:0.05nm) • • -70dBm(1800to2200nm,resolution:0.1nmor wider, sensitivity: • pccd 1 Standardmodel -10 Pow Spec-code AQ Options Fa File Transfer function File Transfer Ethernet network. from anywhere onthe Optical Spectrum Analyzer a measurementon AQ6375 conditions andtoexecute you tosetmeasurement function Remote Control PC. retrieved andanalyzedona on the AQ6375 canbe Viewer function Wav Measurement wavelength range:1200to2400nm Wav Measurement datapoint:101to50001 Applicable fi ber: SM(9.5/125µm),GI(50/125µm,62.5/125µm) Close-in dynamicrange(at1523nm): Maximum inputpower: +20dBm(Perchannel,fullspan) HIGH3) Level sensitivity: ctory Installed ctory 6375 AQ rcbe-D er cable AQ AQ63 oe Suffi Model elength accuracy: ±0.05nm(1520to1580nm), elength resolutionsetting:0.05to2.0nm 6370 Viewer Emulation/Remote ControlSoftware (Optional) 70 Viewer contains AQ6375 Viewer.contains Viewer70 6375 -H -Q -R -F Model NumberandSuffi x Codes S AQ9447(ST) Connectoradapterfor opticalinput AQ9447(SC) Connectoradapterfor opticalinput AQ9447(FC) Connectoradapterfor opticalinput /ST /SC /FC oe Descriptions x Codes RTAQ9441(ST) Universal adapterfor calibration output AQ9441(SC) Universal adapterfor calibration output /RST AQ9441(FC) Universal adapterfor calibration output /RSC /RFC /B5 Built-in thermal printer Built-inthermal /B5 Basic Specifi Optical Spectrum AnalyzerOptical Spectrum AQ6375 Power cord(UL3P) Power cord(BS3PRound) Power cord(BS3PRectangular) Power cord(SAA-3P) Power cord(CEE-C7) A Q6370C Viewer cations Status bar Remote control& File transfer NETWORK NETWORK NETWORK TCP/IP TCP/IP P anel key menu A Q6370C connectedtoLAN Menu bar Performance and functi and Performance *4: Highdynamic mode:OFF, Pu *3: Vertical *2: Actual wavelength resolution varies according the to measured Wascale: *1: Horizontal and laser diode. laser and wavelength is less than the cut-off wavelength of the used fi fi the used wavelength of cut-off wavelength the than less is • • • • • •L • (Settableto0.01nmat400470nm) •W and opticalfi bers usedforopticalcommunication andvisiblelightrange. and canmeasurewavelength dependent losscharacteristicsofopticaldevices lamp. The AQ4305 isusedinconjunction withanopticalspectrumanalyzer The AQ4305 is ahighpower broadbandlightsourcethatusesahalogen 470 nmrange. Higher resolutionmeasurementispossible in400to •W (Resolution setting: 0.01nm) Example of405nmFP-LDmeasurement Dynamic range* Built-in ca Built-in High dynamic mode SWITCH (sensiti SWITCH Level * sensitivity mode dynamic High Level linearity* Level accuracy * Number of sampling po sampling of Number esrmn estvt etn NORM_HOLD, NORM setting sensitivity Measurement Maximum safe input power * power input safe Maximum * resolution sampling Minimum Sweep time * Span * Span Optical connector Optical Wavel Warm-up time Minimum 1 hour (after warming up, optical alignm optical up, warming (after 1 hour Minimum time Warm-up Wav Applicable fi Wav for VIS Built-in coloranalysisfunction with anexternal source Automatic wavelength calibration Built-in opticalalignmentsource large-core fi bers Single-mode, multimode,and Dynamic range: Max. safeinputpower: +20dBm ev av av elength range * range elength elength accuracy * accuracy elength Short Wavelength OSA 350 - 1200 nm 1200 Wavelength- Short Wavelength350 OSA OSA350-1200nm ength resolution setting resolution ength el sensitivity: -80dBm 1 elength resolutionsetting:0.02to10nm elength accuracy: ±0.05nm scale: Absolute power display mode. libration light source Optical alignmen Optical source light libration ber 1, 1, Item * 3 4 2 1 3 ons can be limited by limited by be can ons vel 1 ength display mode. display ength ≥ 1 ints 101 to 50001, AUTO 101 50001, to ints White LightSource 60 dB lse light measuremen light lse * 1, 1, 3 * Main Specifi 1 2 FC type (optical input and calibration light source output) source light calibration and input (optical type FC NORM_ AUTO: NORM_ NORMAL: sec, 0.5 1 se SM, GI (50/125 µm, 62.5 -80 dBm-80 to 1000(500 nm), dBm-60 500 nm, to (400 1000 to 1100 nm) (Typical, Resolution setting: ± 0.2 dB (Input ± 1.0dB (850 nm, Inputlevel: -20dBm, Resolution: dBm20 + (550to 1100nm), + 10 dBm ± 0.05 nm (633nm), ±0.20 60 dB 60 (Peak 0.5 ± nm, Resolution: 0.02 0.001 nm nm) 470 to 0.01nm (400 and 0.1, 0.05, 0.5, range), 1, 0.2, 0.02, 5, 10 2, (full nm (f nm 850 to nm 0.5 350 to to 350 1200 nm type of usedfi t mode:OFF, Numbersamplingof po

level: -40 to level:to -40 ber.specifi The ber, multimode a or fi vity vity t lightsource (notequipped with wavelength reference lightsource.) cations ull span), span), ull setting: MID, HIGH13) to the 10 nm resolution setting 10 the resolution nmwavelength. at resolution Actual _AUTO, NORMAL, MID, HI AQ /125 fi µm),core Large nm (400 to 1100nm) (after wavelength calibration with 633 nm He-Ne laser) nm He-Ne 633 with calibration wavelength 1100nm) to (after (400 nm 0 dBm, Sensitivity: HIGH1-3) cations are only and 0nm and 4305 ber is used, a measured spectrum may be inaccurate due to speckle noise.to due inaccurate may be used, measuredspectrum is a ber whenespecially measuring careful Please be highcoher (400 to 550nm) to (400 input(total power) Optical SpectrumAnalyzer c, MID: 2 sec, HIGH1: 5 sec, HIGH2: 20 sec, HIGH3: 75 sec 75 HIGH3: sec, 20 HIGH2: HIGH1: sec, sec, 5 MID:c, 2 nm, 633nm, Sensitivity: 3) HIGH1to Sensitivity: 633nm, nm, ints: 1001, Average 1001,ints: Average guaranteed when when guaranteed FWHM =0.011nm ber (up to 800 µm)800 to (upber ent adjustment with built-in with adjustment ent GH1, HIGH2 and HIGH3 and GH1, HIGH2 ≥

0.2 nm, nm, 0.2 a single modefi number: 1, number: Sensitivity: MID, HIGH13,SMF [MFD5 µm@850nm,to NA0.14] 51 Span:

ber in which inber lighttravel

TheopticalspectrumofvisibleLEDsusedinawidevariety ofapplications V • • • • • is about 8 nm at most. at nm 8 about is ≤

100 nm excluding 450 to 47 to 450 excluding nm 100 isible LED Test wav b effi ciently acquiretheLEDlightandmeasureitsspectrum. The standard analyzed. Bysupportingthelarge corefi ber input,the AQ6373 can such aslighting,indication,andmeasurementcanbemeasured Communication (plasticopticalfi ber (POF)communication) Measurement (LIDAR, interferometer) products) Home electronics(laserprojector, next-generation opticaldisc,LED Industrial equipment(laserprocessing,lasermarking) analysis, lasermicroscope) Medical andbiologicalapplications(medicallasertreatment,DNA Characteristics Used in Conjunction with Optical Spectrum Analyzer Spectrum Optical with Conjunction in Used Characteristics Broadband Light Source for Measuring Wavelength Dependent Loss Loss Dependent Wavelength Measuring for Source Light Broadband Support forSupport thedevelopment ofopticaldevices Pa Active opticaldevice (semiconductorlaser, fi ber laser, LED) light source is required.) is source light Optical MeasuringInstruments uilt-in coloranalysisfunctionautomaticallyevaluates adominant Specifi Specifi ssive activedevice (fi lter, FBG, specialopticalfi AQ elength andXYZcolorcoordinates. cations 6373 s in single mode theat measured wavelength is used. In the case in which the measured Color analysisofwhiteLED Visible LED 0 nmand 690 700to nm. ≥

0.2nm, Averaging: 10 times, Sensitivity: HIGH3) Averaging:0.2nm, Sensitivity: 10 times, Applications Optical fiber ency sources sources ency ber) like gas laser laser gas like AQ6373

Precision Generators, Measuring Earth Tester, Clamp-on OOpticalptical MeasurinMeasuringg Sources, Digital Power Meters Products Instruments Thermometer Other Products Insulation Tester Clamp-on Tester Digital Multimeter Handy Calibrator Power Meter Data Logger InstrumentsInstruments Manometers etc. Analyzers Oscilloscopes Precision Generators, Measuring Earth Tester, Clamp-on OOpticalptical MeasurinMeasuringg Sources, Digital Power Meters Products Instruments Thermometer Other Products Insulation Tester Clamp-on Tester Digital Multimeter Handy Calibrator Power Meter Data Logger InstrumentsInstruments Manometers etc. Analyzers Oscilloscopes • Isolation:(1)to(2)1550nm,(3)14901310nm • Insertionloss:(1)to(2)1490nm,(3)15501310nm [Measurement items] passing betweenportsandtheisolationofwavelengths blocked. This measurementsystemmeasurestheinsertionlossesofwavelengths optical signals,andpassa1310nmsignalinthereturndirection. A 3-wavelength opticalfi lter forGE-PONsplits1490nmand1550 3-wavelength OpticalFilterMeasurementSystemfor GE-PON AQ AQ AQ • • • • • • • • and opticaltransmitters. f The AQ2200 Multi Application Test Systemistheidealsystem • • (1550nm) (1490nm) DFB-LD DFB-LD or measuringandevaluating awiderangeofopticaldevices 2200-111 2200-111 2200-211 Build YourYourOwn Test Own TestConfi Confi Footprint Small in gurations gurations inSmallFootprint MUX/DEMUX measurementsystem Optical amplifi er measurementsystem GE-PON opticalthreewavelength fi lter measurement GE-PON ONU/OLT measurementsystem Built-in applications Remote operationthroughEthernetnetwork Easy-to-View TFT colordisplay Flexible andspaceeffective Hot-swappable modules W OPM ide variety ofplug-inmodules Optical MeasuringInstruments • • • Wavelength dependentlossmeasurement AQ Short-term opticalpower fl uctuation measurement Optical power stabilitymeasurement (1 x4) 2200-411 OSW (1) 1550nm 1490nm 1310nm Applications Fe 3-wavelength WDM filter atures DUT 1550nm 1490nm 1310nm (2) (3) AQ AQ Multi ApplicationTest System AQ2212 FrameController (1 x2) 2200-211 2200-421 OSW OPM AQ AQ (1310nm) DFB-LD 2200-211 2200-111 OPM 52 A Q2200-111

DFB-LD DFB-LD DFB-LD DFB-LD • Gain,NF, andtotaloutputpower [Measurement items] output power. optical spectrumanalyzer. A high-power sensorallows formeasuringtotal as amplifi ed output lightwithan using multipleDFB-LDs,aswell amplifi er, whichwas multiplexed input lighttoanopticalfi ber the fi ber amplifi er bymeasuring gains andnoisefi gures (NF)of measurement systemcharacterizes transmission systems. This indispensable device for WDM An opticalfi ber amplifi er is an A A A • AQ2200-421 OSWmodule(1 A A • A A • A A A AQ2200-221 Sensormodule (Dualsensor, 800-1700nm,1-slot) AQ2200-215 Sensormodule (+30dBm,970-1660nm,1-slot) A • A • A A • x16 Modules forOptical Transceiver Optical switchmodules MMF, 1-slot) MMF, 1-slot) Optical attenuatormodules Sensor modulesandHeads Light sourcemodules Frame controllers Q2200-651 SGmodule(2-slot) Q2200-642 Transceiver interface module(2-slot) Q2200-641 XFPinterface module(2-slot) Q2200-412 OSWmodule(1 Q2200-411 OSWmodule(1 Q2200-331 ATTN module[w/built-in opticalpower meter](SMFor Q2200-311A ATTN module[w/Monitoroutput(optional)](SMFor Q2200-241 Opticalsensorhead(Large diameter, 400-1100nm) Q2200-231 Opticalsensorhead(Large diameter, 800-1700nm) Q2200-201 Interface module(for AQ2200-231 and-241,1-slot) Q2200-211 Sensormodule(-110dBm,700-1700nm,1-slot) Q2200-111 DFB-LDmodule(C&LBand,1310nm,1490nm,1-slot) Q2212 Framecontroller(9slotsformodules) Q2211 Framecontroller(3slotsformodules) Optical FiberAmplifi er MeasurementSystem AQ MUX 2200 AQ high-power OPM AQ 2200-311A ATTN 2200-215 Fr ame andModuleLineup AQ 2200-421 OSW (1x2) ϫ ϫ ϫ 2 or 16, SMF, 2-slot) 4 or1 AQ2212 FrameController ϫ ϫ amplifier Optical DUT fiber AQ 2, SMForMMF, 1-slot) 8, SMForMMF, 1-slot) 6370C MeasurementScreen AQ 2200-421 OSW (1x2) AQ Spectrum Analyzer Optical 6370C understandable way. user totestfi ber opticcablewithasplitterandview waveforms inamore range ofapplications.Inparticular, thePONmeasurementoptionallows the as stabilizedlightsource, APC connectorandPONmeasurement,extend the high-speed measurement,easyoperation,aswelloptionalfunctionssuch A wealthoffeatures,includingashortevent deadzone,quickstartup, • • • •

Printer roll pape roll Printer xenllrecpct atr 739881 External large capacity battery Universal adapter (F adapter Universal (SC) adapter Universal Battery pack Battery Shoulder belt Shoulder Soft carrying case carrying Soft AC adapter AC Dimensions andweight:287mm(W)×197(H)85(D),approx. AC adapter100to240 VAC, 8.4-inchcolor TFT (640×480pixels, semi-transparent) 50to 60Hz Power supply: External interface: USB1.1 Type A and Type B,oneeach Display: MMF Fiber SMF SMF Makes your work more effi more work yourMakes your moreeffi work cient operate to easy performance, cost costperformance,Superior easytooperate Name wa rA Number of ve C) lengths 3 3 2 3 1310/1550nm 2 4 1310/1550/1625nm 3 1310/1550nm 2 1 Accessories (SoldSeparately) Accessories 2.8 kg(excluding options) hours Battery operationtime6hoursandrecharge time5 1310/1550/1625nm 1310/1490/1550nm 1310/1550nm 1310/1550/1650nm 1310/1550nm 850/1300nm 1650nm Specifi General Specifi B8070CY SU2005A-FCC FC type FC SU2005A-FCC 739860 SU2005A-SCC SC type SC SU2005A-SCC 380PKore standard an GB standard BS/Singapore standard 739870-P standard AS VDE standard 739870-H 739870-Q standard UL/CSA 739870-R 739870-F 739870-D 739880 9 0 1 Model 0 Z P8 Wa cations by Model ve Fe eghDnmcrneMdlFeatures Model Dynamicrange length atures With battery case and case connectionWith battery cable 0 m m

ϫ cations

25 m 25 , Complied CCC with 45/43dB(typ) 43/41dB 40/38dB 40/38/36dB 40/38/33dB 34/30/32dB 34/32dB 40/38dB 21.5/23dB (50GI) 22.5/24dB (62.5GI) 40/38/30dB 30dB Optical Time DomainRefl ectmeter Specifi Specifi cations cient 53 303Standardmodelfor installationandmaintenanceofMetroAccessnetworks. 735033 308Modelfor installationandmaintenanceof WDM network. 735038 Highdynamicrange modelfor installationandmaintenanceofCoreMetronetworks. 735034 302Standardmodelfor installationandmaintenanceofFTTH. 735032 305Three-wavelength 1490 nm. modelfor PON systemsupporting 735036 735035 735041 735037 735031 Po Standard Accessories Example: 735033-USC-HE-D/PM/SLS *2: ofthe735040. Anangled-PCconnectorcannotbeusedintheMMport -USCneedstobeattached. 735033 — 735032 735031 735034 735036 735035 735037 735041 735038 Cord Power Language Options Connector Optical Model 735070 standard power cord,withopticalpower monitorfunctionandwithstabilized lightsourcefunction. AQ we AQ7275 r cord,AC adapter, pack, handbelt,user'smanual battery (CD-ROM), operation guide 7275 OTDR 1310/1550nm,highdynamicrange, withSCuniversal adapter, Englishversion, withaUL/CSA Optical MeasuringInstruments Model √ *1 : MMFisnotsupported. monitor Optical power

√ : Available. √√√√ √√√ √√√ √√ √√√ √√ √√√√ ACAngled-PCconnector(SC) Universal adapter(FC) Universal adapter(SC) Nouniversal adapter FCtypeconnector SCtypeconnector -ASC -UFC -USC -NON -FCC -SCC *1 in lightcutfi lter. Three-wavelength amaintenancewavelength model,supporting of1625nm,includingabuilt- in lightcutfi Three-wavelength amaintenancewavelength model,supporting of1650nm,includingabuilt- both multimode andsinglemodefi ber. Dynamicrange isavailable for 50GIfi measuring Fo bu Single-wavelength amaintenancewavelength model,supporting of1650nm,includinga Stabilized ilt-in lightcutfi lter. source ur-wavelength for modelfor installationandmaintenanceofLANFTTHwithsupport light √ H Russian/English Korean/English Chinese/English English -HR -HK -HC -HE √√√ *1 -EN QBS/Singaporestandard ASstandard VDEstandard UL/CSAstandard -H -Q -R -F -D -P Suffi Suffi source Visible lter. 1310/1550nmisfor MetroandAccessnetworks. light ——— — ——— /PM Option availability Option x Codes Model andSuffi x Code measure- /SLS Application Software ment PON — —— —— √ Suffi /VLS oe Description x Codes Dynamic range High /PN — — — — √√√ English AQ7932 Emulation(Ver3.0 Software later) or /DR Printer/ Printer/ LAN √√ √ √√ √√ √√ √√ √√ √√ /PL /DF Dummy fi ber — S Shoulderbelt /SB 1-port, SM 1-port, 1-port, SM1310/1 1-port, nm SM1310/1550 1-port, 1-port, SM1310/155 1-port, 1-port, SM1310/1490/1550 nm SM1310/1490/1550 1-port, 1-port, SM1310/1550/1625 nm SM1310/1550/1625 1-port, 2-ports, MM850/1300 MM850/1300 2-ports, 2-port, SM1310/1550/16252-port, nm, fi 2-port, SM1310/1550/16502-port, nm, fi Specifi cations Korean standard GB standard,CompliedwithCCC Dummy fi ber (SMF) Built-in printer, LAN High Dynamicrange PON measurement Visible lightsource Stabilized lightsource Optical power monitor 1650nm, fi fi 1650nm, Remarks 550 nm,550 High DR 0 nm, Higher DR lter nm, SM1310/1550nm, nm lter lter ber. *2

Precision Generators, Measuring Earth Tester, Clamp-on OOpticalptical MeasurinMeasuringg Sources, Digital Power Meters Products Instruments Thermometer Other Products Insulation Tester Clamp-on Tester Digital Multimeter Handy Calibrator Power Meter Data Logger InstrumentsInstruments Manometers etc. Analyzers Oscilloscopes Precision Generators, Measuring Earth Tester, Clamp-on OOpticalptical MeasurinMeasuringg Sources, Digital Power Meters Products Instruments Thermometer Other Products Insulation Tester Clamp-on Tester Digital Multimeter Handy Calibrator Power Meter Data Logger InstrumentsInstruments Manometers etc. Analyzers Oscilloscopes optic optic wavele from three models light sourceslight unit. one in is instrument measuring power a optical An meter The AQ1100is anopticalloss test setcombining anopticalpower and meter nm and SM1310/1550/1625 and nm nm. Also,you can select +27 a power dBmhigh Extern usually used for optical loss tests. Th tests. loss optical for used usually W Power supply: AC adaptervoltage 100to120 VAC or200to240 VAC External interface: USB1.1 Type A and Type B(mini)×1 Display: 5.7-inch colorLCD(640×480) performance Light source Logging function Av conditions * understandard Uncertainty Noise level Po Wa Optical Power MeterPerformance andFunctions Modulation mode Level unit Readout resolution ih: Approx.1kgorless(includinginternalbattery) eight: erage function we ve al power meter. al meter. For light the so r range (dBm) length setting al dimensio ngth and fi and ngth Optical MeasuringInstruments Battery (Li-ion)operationtime6hoursandcharging time5hours (auto-switching) test, Multi-corelosstest Loss testmode(onlywith/SPMor/HPM): Auto losstest,Loopback 7 Laser class Optical connector Wa Applicable fi ber Modulation mode GI (LED)spectral width(nm)* Light emittingdevice Level stability(dB)* Optical outputlevel (dBm) SM (LD)spectral width(nm)* ve length (nm)* al power optic meter, the used. you For can type selectber ns: A depending on the measurement the depending on Models pprox. 217.5 (W) × mm 15 Specifi 1 General Specifi 4 urce,modelsthree available are dependingthe on CWDM modesettingrange: 1270nmto161020step CHOP(270/1k/2kHz) (-63dBm, 1310nm) -70to+7(CHOP) Detail modesettingrange: 850nmto1650nm,1step 1 cations by Model tnad(SM ihpwr(HP PON(/PPM) Highpower (/HMP) Standard (/SPM) 1 -70 to+10(CW) Simple mode: 850/1300/1310/1490/1550/1625/1650nm * Fe * 2 3 (FWHM) e AQ1100supp 0.5nW atures ±5% CW Measurement intervals: 500ms, 1s, 2s, 5s, 10s, Measurementcount: 10to1000 cations 7 mm (H) × 74 mm (D) (H) mm 74 × 7 mm 3015 51310/1550/1625±25 1310/1550 ±25 SC, FC, 1.25mmferrule, SC/Angled-PC power and the pu the and power orts uptoMM850/1300 AQ1100A <5 /<10 -3 ±1 ±0.05 LD Absolute: dBm,mW, µW, nW, Relative: dB − SM (ITU-TG.652) CHOP(270/1k/2kHz) -50 to+24(CHOP)* 1, 10,50and100times (-43dBm, 1310nm) -50 to+27(CW) 50nW MFT-OLTS CW, CHOP(270Hz,1kHz,2kHz) ±5% CW 0.01 rpose of <5 /<10 AQ1100B -3 ±1 ±0.05 LD − 6 AQ1100 the 1 54 Power cord, AC adapter, batter adapter, AC cord, Power Standard Accessories Power cord Power Factory instal Factory Language 87C Shoulder belt B8070CY (For opticalpower meters) opticalpower (For (For LS and PON optical power meter) power optical PON and LS (For SU2006A SU2005A 735481 735480 Optical connector Optical Optical power meter power Optical 739882 Battery pack (Spare) Battery Compli -M 739882 739871 AQ1100D AQ1100B AQ1100A (1490 nmand1550canbe 1310/1550 ±25(SM)850/1300 SM (ITU-TG.652)GI(50/125um) Model -70 to+10: 1310/1490nm 0.5nW(-63dBm, 1310nm) 50nW(-43dBm, 1550nm)

measured separately) * SC, FC, 1.25mmferrule -50 to+27: 1550nm 1310/1490/1550 nm 5 LD(SM),LED(GI) ±0.5dB (10%) 40(typ)/140(typ) led options led GI: -20±1 SM: -3±1 SM: ±0.05 AQ1100D <5 /<10 GI: ±0.1 CW 30 (GI) Model -HJ -HR -HK -HC -HE -P -H -Q -R -F -D -M -PPM (AQ1100A only) PON Optical power meter power Optical PON only) (AQ1100A -PPM -HPM -SPM Suffi Suffi (except AQ1100D)(except -ULC -UFC -USC -ASC y pack, hand belt, user's manu S Shoulder belt Ethernet (10/100BASE-TX) /SB /LAN VSVisible lightsource, optical connector: 2.5 /VLS x codes Model andSuffi x Codes Optional Accessories *2 RMS (2 *2 23°C *1 *8 LD ON. (in screen save *8 mode) conditions (CW, ±2°C 23°C , standard 1310nm, 100µW,*7 SMF), at forExcept 850nm and 1650nm. *6 andCW 270Hz only *5 *4 for 15 minutes constaa at *4 Envelope (-3dB) *3 The specifi The -LMC -FCC -SCC -LCC Universal adapter (LC) adapter Universal Universal Universal -LCC -FCC -SCC -P KC standard (S. Korea) standard KC Co standard, GB BS, Singaporestandard standard AS standard VDE standard CSA UL/ -P -H -Q -R -F -D source (/VLS) Visible light Factor (/LAN) LAN interface 1550nm for /PPM. for 1550nm Suffi Suffi y InstalledOptions ±2°C, CW x codes cations 23°C are at ±2°C unless otherwise noted. Russian/English English FC type (LS po (LS type FC High power op power High BS, Singaporestandard standard CSA UL/ LC type (LS type LC and forport, OPM -PPM), port KC standard (S. Korea) standard KC LS:MM850/13 LS:1310 LS:13 Korean/English GB standard, Co standard, GB SC type (OPM type SC for -PPM), OPM and port port, (LS type SC/Angled-PC Optical power meter power Optical Complied with PSE with Complied SC type (LS po (LS type SC VDE standard VDE Chinese/English Japanese/English AS standard AS , -20dB) 1.25 adap 1.25 al (CD-ROM),al guide operation 10/1550nm /1550/1625nm Wa connector Optical RJ-45 connector 3R T/100BASE-TX 10BASE- Laser class frequency Modulation level optical output at 850nm at and 1300nm ter(OPM port for ter(OPM port 00, SM1310/1550nm ve tical power meter power tical port for -S port Ferrule adapter ( Soft ca Soft Connector adapter (FC) adapter Connector Connector adapter (SC) adapter Connector rt, and OPM port) rt, and OPM port) length and nt temperature withinnt 23°C ±2°C mplied mplied ed with with ed PSE rrying case rrying Des with CCC with adapter (FC) adapter (SC) PM and -HPM) and PM cription -SPM an Des mplied mplied 2.5 mmferrule type control Ping test,PCremote Approx. 2Hz va 650 nm±20nm,peak

1.25) lue -3dBmormore cription d -HPM) with CCC with

ferrule Note : Specifi cations areat23°C±2°Cunlessotherwisenoted. *5 : Pulsewidth: loss: 10ns, return 55dBormore, atapointwherethebackscatter level iswithin±0.5dBofthe *4 : Pulsewidth: loss: 3ns, return 55dBormore *3 : SNR:1,pulsewidth: 10µs, measurementtime: 3minutes. When angled-PCconnectorareused,each *2 : Atapoint-60dBfromthepulsepeakvalue *1 : Atapoint-20dBfromthepulsepeakvalue can usethevariety offunctionsandtheuser-friendly interface. The AQ1200 retainstheinterface ofthevery popular AQ7252 series.Soyou light source(option). You canalsoconnectafi ber end-face inspectionprobe. combines lightsourcesandanopticalpower meterinoneunit,andavisible function thatiseffective inlocatingafault, alosstestfunction(option)that an OTDR functionthatfeaturesshort80cmevent deadzone,afault locator necessary fi eld testfunctionsinoneunit.Itoffers various functions,including The AQ1200 isamultifunctionalhandheldOTDR thatcombinesallthe Please becautiousoftheconnection, especiallywhenemittinghighpower light. *: The ferrule adapterhasnomechanismtolock theconnected fi Pulse width Pulse Interface Dynamic range (Typ.)* Event dead zone * Distance range Distance xenldmnin 217.5 (W) External dimensions Display Laser class Battery op Battery Optical connector Optical Weight Approx. 1 kg (including protector and internal battery) internal and protector (including 1 kg Approx. Weight Wav Applicable fi Attenuation de B8070CY (For optical power meters) power optical (For meters) power optical (For (For OTDR, LS and PON meter) Power PON and OTDR, LS (For SU2005A SU2006A 739882 739871 735481 735480 normal valuenormal dynamic range decreasesby 0.5dB. elength (nm) elength eration time eration Model ber DC power supp power DC USB port port USB Model ad zone * 4 3 5 yFor AC adap ly Optional Accessories 1550 ± 20 (typ) 20 ± 1550 3ns,10ns,20ns,50ns,100ns,200ns,500ns,1us,2us,5us,10us -FCC -T -P -H -Q -R -F -D -M -SCC -SFC Ferrule adapter ( Ferrule adapter -SFC -LMC -FCC -SCC 4/5 m (typ) Specifi cations 1310 ± 20 ± 1310 AQ1200A 34/32 dB 34/32 500m, Suffi Suffi Fe 1km,2km,5k x codes USB1.1A TYPE atures 5.7-inch color LCD (640 x 480) x (640 LCD color 5.7-inch SM (ITU-TG.652) ber. m,10km,20km,50 SC, FC, ASC × 0.75 m (typ) m 0.75 Ferrule adapter ( adapter Ferrule Battery pack (Spare) pack Battery UL/ CSA standard CSA UL/ Universal Universal KC standard (S. Korea) standard KC BS, Singaporestandard Universal BSMI standard Shoulder belt GB standard, Complied with CCC with Complied standard, GB Complied with PSE with Complied Soft ca Soft Connector Connector Connector Connector VDE standard VDE AS standard AS 1625 ± 10 ± 1625 AQ 157 (H) 157 6 hours 6 × 33 dB 33 1200B 1M 1, TYPE TYPE 1, ter connectionter rrying case rrying × adapter (SC) adapter (FC) 74 (D)74 mm adapter (FC) adapter (SC) 7 m(typ) Des B (m km,100km,200km cription

ini) 1.25)* 2.5)* MFT-OTDR × 1650 1650 1650 1650 AQ1200C 1 34 dB 34 ± 10* ± 5* 1 2

55 * : Only for AQ1200 *7 : Constanttemperature within23°C±2°C; CW(15min.) *6 : Atapoint-60dBfromthepulsepeakvalue *5 : Atapoint-20dBfromthepulsepeakvalue *4 : Power level: 100µW(-10dBm); CW, Wavelength: 1310±20nm(1550±10for 1550nmsettingof *3 : 1300to1600nm *2 : at1550nm *1 : at1310/1490nm AQ Power tent/A 10BASET/100BASETX (PINGtest, Remotecontrol) /LAN Ethernet PON measur Language light source & source light meter hudrbl /S belt Shoulder Optical Optical optical power power optical cord connector Visible light source /VLS Optical connector: 2.5 connector: Optical /VLS Visiblesource light AQ1200C 1650 nm 1650 nm 1625 nm 1310/1550 AQ1200C AQ1200B AQ1200A meter power Optical Au andloggingfunction Memory source light Interface 10BASE Interface Function Ping test test Ping Function Laser class Modulation mode Modulation Optical connector Optical Wavel The mode is optimize is mode The d for PON me Ethernet Interface(/LAN)option Visible LightSource (/VLS)option Optical Loss Test oe Suffi Model to losstestfunction year a year G.652), Opticalconnector: FC/PC, Wavelength settingerror: 0.5nmorless, excluding aging(add1%one /PPM), Spectral width: 10nmorless(1310nm),ambienttemperature: 23±2°C, Opticalfi ber: SM(ITU-T Optical MeasuringInstruments 1200 ength and optical output optical and ength Uncertainty un Uncertainty conditions * Level stability(dB)* Output level (dBm) Po Wa ouainmd CW, 270Hz,1kHz,2kHz Applicable fi ber Modulation mode Av Modulation mode Level unit Readout resolution Wa os ee .n -3B,30m 50nW (-43dBm,1310nm) 0.5nW (-63dBm,1310nm) Noise level fter calibration) pia oe ee oe tnad(ST ihpwr(HT PON(/PPM) Highpower (/HLT) Standard(/SLT) Optical power metermodel erage function we ve ve r range length setting length (nm) ement* /PN PON measurement mode measurement PON /PN ement* H Rus Korean/English Chinese/English English Japanese/English -HR -HK -HC -HE -HJ A. AQ1200B an TBSMI standard (S. Korea) standard KC CCC with Complied standard, GB BS, Singaporestandard standard AS standard VDE -T standard CSA UL/ -P PSE with Complied -H -Q -R -F -D -M 4 ACSC/Angled-PC type type FC type SC -ASC -UFC -USC der standard standard der STStab /SLT PMLight source & PON Power meter Stab /PPM /HLT oe Description x codes 7 d AQ1200C come equipped this function. Fa Model andSuffi x Codes asurem level 650 nm± nm,20 650 dBm more (peak) or -3 level +7 to -70dBm to +7 (CHOP) ctory InstalledOptions ctory +10 to -70dBm (CW) -70dBm to +10 BShoulder belt Loss measurementwithlightsourceandoptical or CWDM(1270to1610nm,20nmsteps) 850/1300/1310/1490/1550/1625/1650 nm, ent. 800 to1700nm(1steps), CHOP approx. Hz 2 CHOP 3R 2.5 mm type ferrule ferrule 2.5 mm type 1310/1550 ±25nm(AQ1200A), 1625±10nm(AQ1200B), Logging interval: 0.5s, 1s, 2s, 5s, or10s(selectable) sian/English powermeter interlockpowermeter ilized light Source & High power optical power meter power optical power High & Source light ilized meter power optical Standard & source light ilized Measurement datastorage: 10to1000datapoints ± 0.05(AQ1200A), ±0.15(AQ1200, AQ1200C) 1650 ±5nm* Absolute: dBm,mW, µW, nW, Relative: dB ± 5% -T/100BASE-TX and remote control remote and CW, CHOP(270Hz/1kHz/2kHz) +24 to -50dBm to +24 (CHOP) * 1, 10,50,and100times +27 to to -50dBm+27 (CW) * SM (ITU-TG.652) 5 , 1650±10nm* -3 ±1 0.01

ferrule 6 (AQ1200C) 3 3

0.5 nW (-63 dBm, 1310dBm, nm), (-63 nW 0.5 50 nW (-43 dBm, (-43 nW 50 1550 nm) +27 to dBm to -50 +27 * +10 to -70 dBm * dBm -70 +10 to 1310/1490/1550 nm ±0.5 dB --- 1 2 (CW) (CW)

Precision Generators, Measuring Earth Tester, Clamp-on OOpticalptical MeasurinMeasuringg Sources, Digital Power Meters Products Instruments Thermometer Other Products Insulation Tester Clamp-on Tester Digital Multimeter Handy Calibrator Power Meter Data Logger InstrumentsInstruments Manometers etc. Analyzers Oscilloscopes Precision Generators, Measuring Earth Tester, Clamp-on OOpticalptical MeasurinMeasuringg Sources, Digital Power Meters Products Instruments Thermometer Other Products Insulation Tester Clamp-on Tester Digital Multimeter Handy Calibrator Power Meter Data Logger InstrumentsInstruments Manometers etc. Analyzers Oscilloscopes External interface: USB1.1 Type A and Type B(mini),LAN(RJ-45) offers morepowerful functions tohelpimprove theskillsoffi eld operators. one fromalistdisplay, andremotecontrolitusinga test line. The AQ1300 function allows youtosearchforoppositetestersinanetwork domain,select performs testsandsaves themeasurementresults. The in-bandremote to selectasetupfi le andexecute tests,andtheauto-testmodeautomatically necessary fornetwork pathtestingandmaintenanceinoneunit. You justneed time, BERT, loopback,andhigh-speedpingtests.Itcovers allthefunctions power meter(factory installedoption).Italsosupportsthroughput,latency equipped withtestportsfor10Megabit to10GigabitEthernetandoptical to improve work effi ciency andqualityatthesametime. The AQ1300 is compact unitthatisthesmallestinitsclass. The AQ1300 isatestsolution It combinesfunctionsandoperationsoptimizedtouseinthefi eld inone network pathtestingandmaintenanceof10GigabitEthernetnetworks. The AQ1300 isacompactandlightweighthandheldtesteroptimizedtothe Display: 5.7-inchcolorLCD(640 W External dimensions:217.5(W) Power supply: eoecnrlfnto In-bandremote Layer-1 measurementfunction Remote controlfunction Loop back function Receive function Tr Measurement function Interface eight: Approx. 1.5kg(includinginternalbattery) ansmission function Optical MeasuringInstruments Battery (Li-ion)operationtime1hour AC adapter 100to240 V, 50to60Hz General Specifi Item eevn lc esrmn Measurementrange:LFS generation -100to+100ppmMeasurement resolution: 0.1ppm Receiving clock measurement Field swap 48to9999bytes (Minimum IFG: 5bytes) resolution Latency timemeasurement Receivable frame length RFC2544 Measurement mode Measurement menu XFP SFP RJ-45 Fr QoS transmission Specifi cations ame length

× Fe

× 157 (H) atures 480)

× cations 74 (D)mm Manual: Auto: Continuous transmission (Start/Stop), When alinkdown orLFisreceived, RFistransmitted automatically. DA/SA ofMAC address, DA/SA of ofIPaddress, Dst/Srcport TCP/UDP 100ns Throughput, Latency, Frame lossrate, Back-to-Back, Packet Jitter TRAFFIC, QoS, PING,LoopBack, BERT Auto, Auto (Remote),Manual, OPM(Opticalpower meter) 10GBASE-SR, 10GBASE-LR,10GBASE-ER 1000BASE-SX, 1000BASE-LX 10BASE-T, 100BASE-TX,1000BASE-T automatic addressing(*)(*: Applicable onlywithinasegment) synchronization,Oppositetesterautomaticsearch(*), Remote testsynchronization,start Up to8channels(up4chinAuto andAuto (remote)mode) 48 to9999bytes MFT-10GbE

× 1

56 * Please* do not use If another module is used, the pe Language AQ Optical power meter Shoulder belt RFC2544 AQ Pow SFP module(*) XFP module(*) B8070CY SU2006A Soft Soft SU2006A 739871 739882 (*) 735454 735480 1300 er Coad 1300 Model Model an SFP or XFP module other than our standard model mentioned above. mentioned model standard our than other module XFP or SFP an -HE -H -Q -R -F -D -LX -SX -ER -LR -SR -P -FCC -FCC -SCC Specifi cations -H -Q -R -F -D -P Suffi Suffi rformance ofthis product ca Model andSuffi x Codes /SPML x codes Optional Accessories Suffi /ER /LR /SR x Code S 1000BASE-SXSFPmodule /LX /SX B RFC2544Function /BM 1000BASE-SX SFP module SFPmodule 1000BASE-SX module 10XFP GBASE-SR 1000BASE-LX SFP module SFP 1000BASE-LX 10 GBASE-ER XFP module module XFP 10 GBASE-ER module XFP 10 GBASE-LR FC connec FC EK standard (South Korea) Korea) (South standard EK standard UL/CSA BS, Singapore Standard Shoulder belt Battery pack (reserve) pack (reserve) Battery GB standard, CC standard, GB SC connector connector SC Connector adapter VDE standard standard VDE Opticaltransceiver module AS standard standard AS AC/DC adaptor S Shoulderbelt /SB carr nnot be guaranteed and th and guaranteed be nnot ying case AQ1300 MFT-10GbE English GB standard,CCCcorrespondence 1000BASE-LX SFPmodule 10 GBASE-ERXFPmodule 10 GBASE-LRXFPmodule 10 GBASE-SRXFPmodule Standard Opticalpower meter BS, SingaporeStandard AS standard VDE standard UL/CSA standard EK standard(SouthKorea) tor adaptertor for optical power meters adapter for optica C corresp Des cription Description ondence ondence e productwarranty expires. l power meters Model andsuffi x code: AQ7277-B01 iesosadwih 277mm(W)x190(D)73(H)(excluding approx. protrusions), 2kg 0to+50°C Laser safety standards Dimensions andweight OperatingDC power temperature supply Environmental conditions output Alarm Control interface Number ofsamplingdata Wav itnemaueetacrc ±1m±measurementdistancex210 Distance measurementaccuracy Attenuation deadzone Event deadzone Dynamic range Sampling resolution Pulse width(ns) Distance range (km) for Remote Fiber Testforf Remote Systems OTDRModule High-performance OTDR Module elength or RemoteFiber Test Systems Model andSuffi x Code uiiy20to85%(nocondensation) -20to+60°C Humidity Storage temperature Remote OTDR Specifi cations AQ7277 57 12 V DCto19.5 V DC1.5Aorless(at12 V DC),1Aorless(at19.5 V DC) • • • • the AQ7275 highperformance OTDR. System), whichusestheadvanced technologytransferred from The AQ7277 isanOTDR modulefor RFTS(RemoteFiber Test (LED drive,PS-20PE) LED I/Fconnector Ethernet interface forfast datatransfer Allow totestPONsystemthroughhigh-port-countsplitter Built-in 1310/1550nmcutfi lter forlive-fi ber monitoring Measurement at1650nm(Maintenancewavelength) 3, 10,20,50,100,200,500,1,000,2,000,5,000,10,000,20,000 Optical MeasuringInstruments 5 cm,1020501m,2481632m (RJ45) LAN connector Class 1M(IEC60825-1:1993+A2:2001),21CFR1040.10 LAN (10BASE-T, 100BASE-TX),USB1.1(Type B) with lockmechanism) (square 4-pinconnector DC input+12V 0.5, 1,2,5,10,20,50,100,200,300,400 Max.100,000 points LED drive signal 1650 ±5nm 37 dB(typ.) 0.8 m(typ.) 12 m(typ.) External View External Fe -5 ±1samplingresolution atures (round jack) DC input+12V Note: Dimensionsexcludeprotrusions connector (SC) OTDR optical (Type B) USB connector

Precision Generators, Measuring Earth Tester, Clamp-on OOpticalptical MeasurinMeasuringg Sources, Digital Power Meters Products Instruments Thermometer Other Products Insulation Tester Clamp-on Tester Digital Multimeter Handy Calibrator Power Meter Data Logger InstrumentsInstruments Manometers etc. Analyzers Oscilloscopes 58 Meters & Portable Test Instruments

Meters & Portable Test Instruments Precision Generators, Measuring Earth Tester, Clamp-on Optical Measuring Sources, Digital Power Meters Products Instruments Thermometer Other Products Insulation Tester Clamp-on Tester Digital Multimeter Handy Calibrator Power Meter DDataata LLoggerogger Instruments Manometers etc. Analyzers Oscilloscopes Y FTP clienterrors,power outageandrecovery, andscheduledtimes. the occurrenceandcancellationofalarms,errorsinstoragemedia and Y e Y : Also supportsremotedataacquisition. USBmemoryenablessupportforadatacopy function. :Employs compactfl ash andSDcards. :Reliablymeasurestemperature changes • : A wideview color TFT LCD makes iteasytoreadeven outdoors • : The temperatureandvoltage canbesetindependentlyforeachchannel. • • • Por Datum-Y (XL120Series) *1: InternetExplorerisaregistered trademarkofMicrosoftCorporation. Datum-Y screens. You cansetaccess authenticationforeachscreentoenhancesecurity. on andoff andkey locking. You canuseMonitorPage justtocheckandswitchthe Y (Screen displaycanbeupdatedevery 5,10,or30secondsautomatically, ormanually). Y xternal storagemedia,andyoucantransferdeletefi Comes standardwithaLANport Large amountsofdatacanbeacquired Data canbesaved atthemaximumspeedof100ms Easy-to-read screendisplay All channelsadoptuniversal insulatedinputs ou canattachtheinstantaneousdataatthattimetoemailmessage. ou candeliver atext message to e-mailaddressesspecifi ed inDatum-Ytonotifyof ou canoutputalistoffi les storedinDatum-Y'sinternalmemoryandconnected ou canuseOperatorPage toremotelyoperateDatum-Y, except forturningthepower ou caneasilymonitortheDatum-YscreenswithInternetExplorer Ethernet table DataStation(DataLogger) Ethernet Ethernet Data Logger Compact DataLoggerOffering Best-in-class NoiseResistanceandCommunication Function E-mail Delivery Function E-mail Delivery We FTP Server Function FTP Server b Server Function b Server Mail server Fe atures Internet Web Monitoring les. *1 Webbrowser 60 External dimensions : Approx. 155(W) External dimensions: 3.5-inch TFT colorLCD(320 : Display unit (Only the copy function is sup is function copy the (Only port mem USB by ed o ry.those Only fl Compact memory USB (Typecard, card SD memory II), ash : medium storage External Internalmemory:16MB : Data saving 5 seconds. interval ismorethan10seconds,andtheModbus communicationinterval ismorethan * For theLAN/RS-232orLAN/RS-485communicationprotocol,measurement LAN functionswhileyouareacquiringdata. Y boot) rubber and (Withoutbattery g 800 Approx. : Weight RS-485 RS-232, USB, Ethernet, Functions: Communication Trigger Functions(Pre-trigger/triggerdelay),Four arithmeticoperation, Functions : ch) (2 DI ch), (1 Pulse Digital RTD, TC, DCV : type Input hr 1 min, 30 min, 20 min, 10 min, 5 100 ms(onlywhenthe8-channelterminalblockisused),200ms, : Measurement interval channels between insulated input, unbalanced Floating 8 channels(XL121),16(XL122,XL124) : Number ofinputs Model NumberandSuffi x Code ou canconnectanotherModbus protocolenableddevice toDatum-Yuseallofthe Ethernet Model XL124 XL122 XL121 * RTD forXL121andXL122only Serial communicationModbus protocol: ewr ucin :Web server, FTPserver, : FTPclient,E-mailde • Network Functions liv ery, Lin ear scal ing, Statisticaloperation(MAX,MIN, AVE, P-P, RMS) Transmission mode: RTU Transmissionmode: mode, mode ASCII RS-485 or RS-232 Transmissionmedium: Suffix code Modbus communication (RTU,ASCII) USB mem o ries thathavebeenver i fi ed byYokogawa -S -R -H -F -D 500 ms,1sec,25102030min, LAN/RS-232,LAN/RS-485 Pow Pow Pow Pow Pow block16 ch,withM3screws typeterminal unit block16 ch,wthScrew intypeterminal unit block 8ch,withScrew intypeterminal unit Specifi cations er cord(BSStandard) er cord(ASStandard) er cord(GBStandard) er cord(VDEStandard) er cord(UL/CSAStandard) T ime synchronization

Web Monitoring 155 (H) Specification

240 pixels)

55 (D)mm r recommended.) are • Partial storage: Save data between cursors A and B cursors and between A Savedata storage: Partial • a Datum-Y mainunitmeasurementfi les, Datum-LOGGERmeasurementfi les onPC. a a display, arbitrarycursorlistdisplay, alarmlistdisplayoranalysisview display. • Jumpfunction:Re-displayawaveform centeringonadataselectedinthecursorvalue • ResizingtheHorizontalaxis:Displayallacquireddataorbetweencursors A andB. acquisition. real-time evenduring past the in acquired • HorizontalScroll:Byscrollingawaveform displayhorizontally, itispossibletodisplaydata order. andBindescendingorascendingorder, andtherateofchangeindescendingorascending specifi all Display • viewdisplay: Analysis data. acquired for alarms of list a Display display: • list Alarm waveformgraph. • Arbitrary cursorlistdisplay:Displayaofarbitrarycursorsandcommentsinsertedin B. cursors and averagevalueof A valueand minimum value,values,difference,maximum measurement each of Display valuedisplay: Cursor • display Display: Waveform,Meter • graph, Bar Digital, a • Measurementacquisitionperiod:1,2,5,10,20,30seconds,minutes,1hour ch) (32 channels Communication ch), (4 Datum-LOGGER channels(2ch),XLunitcalculation(32Calculationdedicatedto • Dataacquisitionchannels(perunit): Analog channels(16ch),Pulsechannel(1Logic units connected:10 be can that units of number Maximum • RS-485 RS-232, USB, Ethernet, interface: Communication • a a Application Software XL900 Model Number and You canperformcompositeoperations(e.g.log,, comprising measuredvaluesandfunctions. calculation formulacontainingupto16terms dedicated arithmeticchannels.Youcancreatea typical forascientificelectroniccalculatoronfour Composite OperationonFourDedicated Channels duringReal-timeMeasurement accessories Optional

Applicable models:Datum-Yfi rmware version 3.01orlater File processingfunctions Data loadfunctions Dedicated calculationfunctions(available forReal-timemeasurement) Display functions Real-time measurementdataacquisitionfunctions √ _ , exceptforthefourarithmeticoperations) Digital I/Ocable Stand Lithium ionbattery case Carrying Ty Memory Card(2GB) Memory Card(512MB) Memory Card(256MB) Memory AC paper thermal Printer Printer cablePrinter Communication cable Application Software (Datum-LOGGER) pe-K TC adapterfor printer Name Model No. XL900 97037 97035 97034 94006 97080 97010 91010 91011 91029 93039 94009 93037 90060 ed channels,value differences betweencursors A 2GB CFwithPCCardAdapter 512MB CFwithPCCard Adapter 256MB CFwithPCCard Adapter Po 10 rolls/set pack paperand 1battery Includes 1rollthermal RS-232 cable for printer RS-232 communication cable for PC (9pin) For Datum-Y For outputs, 3m pulse/logicinputsandalarm wa tiltedinstallationonthedesktop, Supports 2,400 mAh,7.4 V To 5 meter4sets storethemainunitandaccessories we ll mounting,andDINrail mounting r supply200-240 V Application Software ‘‘Datum-LOGGER’’ Description display andthemethodtospecifydayhour. position usingthemethodofclickingonwaveform between thetwopoints.Youcanchangecursor A), andthemaximum,minimum,averagevalues (A andB),thedifferencebetweenmeasuredvalues(B- You candisplayeachofthemeasuredvaluesattwopoints Tw o Points (AandB)withaCursor Measured Value Display at Optional Accessories Specifi cations 61 •O (selective andpartialsaving) •A v • • a a communication. a stored. weekly reportsandmonthlyinCSVformat.Measurementdatacanbeaddedto a Datum-LOGGER) for (dedicated format Binary format: Storage • specifi using data Skip storage: Skipped • fi data les. fi savedividedsub and Combine storage: Combined • interval. specifi the dividedat be can PC on stored fi data measurement Datum-Y division: File • fi of number les • Divided storage:Save byspecifyingdate/timeintervals orstorebydividing intospecifi •W System requirements Zooming toanalyzeacquireddatainthewaveform view Real-time measurementatthemaximumspeedof1second CPU performance companies. States and/orothercountries.

Printing functions:Printadisplayedwaveform image Clipboard copy functions:Copy adisplayedwaveform imagetotheclipboard Main unitsettingfunctions:Send/receive settingdetails,load fi les andsave settingfi les via Report formatstorage:Save maximum,minimumand average ofhourlyreports,daily Printer (97010) Carrying case(93037) Carrying (97010) Printer ther company oftheirrespective orregisteredtrademarks andproductnamesaretrademarks indows are either trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation intheUnited indows ofMicrosoftCorporation orregisteredtrademarks areeithertrademarks adds At least 1GBoffreespace Hard disk ariety ofdatasaving functionsavailable Memory Display OS Digital I/Ocable (91029) 512 MBorhigher, 1GBormoreisrecommended Pe XGA (1024×768)orhigher, 65536colororhigher Windows, XP(SP1orlater), Windows Vista, Windows 7 ntium III1.6GHzorhigher, Pentium 41.6GHzorfaster isrecommended Analysis ScreenDisplay for MeasuredData descending order. changes inascendingor sort anddisplaytheamountsof or descendingorder,aswell points (AandB)inascending measured valuesbetweentwo measurement dataorthe You cansortanddisplayallthe Fe atures ed timeintervals ed numberofdatainterval orspecifi ed date/time les andDatum-LOGGERmeasurementdatafi Data Logger Data Logger Data Logger Stand (93039) les ofDatum-LOGGERmeasurement Lithium ion battery (94009) Lithium ionbattery ed les

Precision Generators, Measuring Earth Tester, Clamp-on Optical Measuring Sources, Digital Power Meters Products Instruments Thermometer Other Products Insulation Tester Clamp-on Tester Digital Multimeter Handy Calibrator Power Meter Data LoLoggergger Instruments Manometers etc. Analyzers Oscilloscopes Precision Generators, Measuring Earth Tester, Clamp-on Optical Measuring Sources, Digital Power Meters Products Instruments Thermometer Other Products Insulation Tester Clamp-on Tester Digital Multimeter Handy Calibrator Power Meter DDataata LLoggerogger Instruments Manometers etc. Analyzers Oscilloscopes device. Device temp(TC)andwater fl Application device islocated,nobig-sized measuringequipmentareabletouse. will beusedforthemaintenanceserviceaswell.Duetolimitedspacewheretarget Realize theactualoperatingconditionsofdevice anddataiscommonlyused. These data Purpose ment) Checking ofoperatingconditionsatthecustomer'ssite(temp.water fl Application Needed tomeasure&collectdataforshorttermandchecktrenddata. Purpose Measure concentrationofCOandCO2atSubway Stations Application Need tocollectdatawithoutcarryingPCandheavy datalogger. T Purpose Maintenance forwater coolerofair-conditioning equipment Application emperature dataacquisitionforthemaintenanceofequipment. Data Logger ow ow (pulse) evaluation testdatainanelectrichotwater supply Measure concentrationofCOandCO2for environmental research Checking inOperatingConditionsfor FoodProcessing Device opening/closing Voltage outputper (0-5Voutput) flowmeter Evaluation Test Datafor ElectricHot Water Supply Device Water coolerof Water coolerof Air-conditioner Check Temp Distribution of Water Cooler CW240 ClampPowerMeter Voltage output(0to1V)by hot watersupplydevice ow , power measure- ambient devicetemp Number ofeviceopen/close CO concentration CO Power measure Water flow Device temp 2 (PULSE) concentration (TC) meter flow meter (DCV) (iDCV) 62 (TC) (DCV) Water Temp. Tank Temp. • Datum-YenablesCSVmemoriesanddataprocessingbyPCeasily. • Simultaneousdataacquisitionoftemp+pulseavailable withoneunit. Decisive factor topurchaseDatum-Y Comparison betweenwater tempincreaseandwater fl ow pernumberofsampledata. Quality inspectionofdevice temp,water tempandwater fl ow priortoequipmentdeliveries. Purpose • Saved datacanbechecked atwork sitesononeedtobringPC. • Compactandeasytocarry Decisive factor topurchaseDatum-Y Periodical dataacquisitionwillbepossiblewithoutvisitingcustomer'ssite. • Setofcommunicationfunctionsthatfacilitate dataacquisition. • Compactsizeandspacesaving design Decisive factor topurchase Datum-Y • Easytosetscaling • Easytocarryaround • Rubberboot(Notavailable forcompetitormodels) Decisive factor topurchaseDatum-Y (TC) (TC) (DCV) (DCV) CO CO 2 all necessarydata One unitenablestocollect input besides analog input available Direct pulse future network isplanedinthe Data acquisitionthrough 100A range:ACA1 *600 A:Guaranteedaccuracy (notmaximumreading) Maximum inputcurrent: approx. 600Arms Inrush Current The “OutF”isdisplayedatf<45,65(f:fundamentalfrequency) The “rdy” isdisplayedatACV<10Vrms, ACA<10Arms Maximum inputvoltageandcurrent: approx. 1000Vrms, 600Arms Individual Harmonic Harmonic Measurement The measured value

≥ 0.10A at100ArangeofACAandLPF 600 Arange:100toArms(<400Hz) 100 Arange:10toArms(<400Hz)

5 Vrms, ACA ≥

10 Arms(Sinewave,50Hz/60Hz) Ω ≥ 100 A** 100 A** , <100pF

1000 V 1000 V 1000 V 1000 V Range Range Range Range 5 Arms,50to400Hzcontinuouswave 600 A 600 A 100 A 100 A 100 V 100 V 100 V 100 V 600 A 600 A 100 A 600 A Resolution (Measuringrange) 0.020 to9.999kHz 20.00 to99.99Hz 20.0 to999.9Hz (Maximum reading) (Maximum reading) (Maximum reading) (Maximum reading) 99.9 % Resolution Resolution Resolution Resolution 600.0 600.0 A*** 600.0 A*** 600.0 A* 99.99 A 99.99 V 999.9 V 99.99 V 999.9 V 99.99 V 140.0 A 999.9 V 140.0 V 1400 V 99.99 A 99.99 A 99.99 A 600A range:ACA Maximum inputvoltage:690Vrms CF=2460Vrms CF=3 Crest factoreffects Measurement time:approx. 100ms Maximum inputcurrent: 420ArmsCF=2280CF=3 Crest factoreffects 850 A 2.5

3.0: add4.0%ofreading toaccuracy 2.5: add2.5%ofreading toaccuracy 2.0: add1.0%ofreading toaccuracy 3.0: add4.0%ofreading toaccuracy 2.5: add2.5%ofreading toaccuracy 2.0: add1.0%ofreading toaccuracy ≥

100 Arms(Sinewave,50Hz/60Hz) 60

≤ 3.0% +15 2.5% +20 3.0% +15 1.5% +20

Accuracy* Accuracy* 400Hz :2.0%+5* 1.5% Rms-value detection Rms-value detection

10% +10

Accuracy Accuracy Accuracy Accuracy 2.5% +5 0.5% +3 1.0% +5 0.7% +2 60Hz :1.5%+5*

5% +10 400Hz: 5.0%+5 400Hz: 5.0%+5 60Hz :1.5%+5 60Hz: 1.0%+5 + 5* Specifi cations 63 Leadwith AlligatorClipModelcode99014 Accessories (SoldSepartely): Accessories: We Diameter ofmeasurableconductors: Dimensions: Compliant standards: 100M AC6880Vrms 5sec.(betweenthecore andthecase) Insulation resistance: -10to50˚C,80%RHorless(remove thebattery) Withstand voltage: Storage temperature: Whenusingalkalinebattery, backlightoff Te 9Valkalinebattery(6LR61) 0~50˚C(withnocondensation) Operating temperature andhumidity: Battery life: Power supply: Power Factor **Conditions ofaccuracy(combinationVoltage and * Themeasured value<1.000kW: add10digitstothe Active Power vrrneidctr “OL”or“-OL” Low-battery indicator: Auto PowerOff: Over rangeindicator: Measuring rate: Display count: General Specifi Open circuit voltage:approx. 1.8V Maximum testcurrent: approx. 0.5mA Diode Test Open circuit voltage:approx. 3V Maximum testcurrent: approx. 0.5mA Maximum inputvoltage:1000Vrms Resistance/Continuity check PF: ACV Maximum inputvoltageandcurrent: 1000Vrms, 600Arms • • •A •A •Po • •T •A Continuity check Other combinations: 1000Vand600A 600 kWrange: 100Vand600Aor1000 Vand100A 100 kWrange: 100VandA 10 kWrange: Current range) accuracy. approx. 45mmmax.) Up to9999counts,approx.37mmmax.diameterofmeasurableconductor(thejaw opens Frequency, Resistance,Continuity, Diodecheck,Power factor. Harmonics 1stto25thorder prtr of in: At0to18˚Cand28 50˚C mperature coeffi cient: Accuracy: (Current accuracyVoltage reading) +(Voltage gt ight: Resistance rue RMSfor AC. C /DCCurrentmax.600 A C /DC Voltage max.1000 V C /DCPower upto600kW wer fl uctuation usingthe ACA InrushandPeakholdfunctions. Function Function ≥ DCW ACW Power factor

10 Vrms andACA Diode Test Function Function M tnad: EN61326-1,61326-2-1,61326-2-2,55011 EMC standards: EN61010-1,61010-2-032 Safety standards: accuracyCurrent reading) Ω time: approx. 100msec) onforresistancesThe buzzerturns lowerthanapprox. 30 cations ≥

5 Arms(Sinewave,50 600 kW 100 kW 1000 1000 100 k User’s Manual 9V alkalinebattery(6LR61) Carrying case Pollution degree 2,Indooruse,Altitude2000morless EN 61010-031(thetestleads) 1000V CAT.III, 600VCAT.IV terminals andthevoltageinputcase) (between thecore andthecase,core andthevoltageinput AC 6880Vrms 5sec.(betweenthevoltageinputterminalsandcase) AC 4300Vrms 5sec.(betweenthecore andthe voltageinputterminals) Add 23±5˚Caccuracyx0.2/ Approx. 20hours Approx. 15minute. 3 times/sec. 9999 /6000 Approx. 435g(includingthebattery) Test leads1set(RedandBlack) Approx 87.5mm(W)x242mm(L)51mm(D) Range Range Clamp-on Power Meter 10 kW 10 k

(four steps) Resolution (Measuringrange) Resolution (Measuringrange) Ω Ω Ω Ω Ω

ϕ ≤ ≤ ≤ or greater at1000VDC

37mm (Maximum) 45% RH(40~50˚C) 75% RH(30~40˚C) 80% RH(0~30˚C) -1.00~0.00~1.00 0.40~0.80 V Features (Maximum reading) (Maximum reading) ≤

f ≤ 600.0 kW** 60Hz) Resolution Resolution 9.999 kW* 9.999 k 99.99 k 99.99 kW 999.9 999.9 ACW: ACV Maximum inputvoltageandcurrent: 1000Vrms, 600Arms **600 kW:Guaranteedaccuracy(notmaximumreading) DCW: atDCV ≤

60Hz, PF=1.00) Ω Ω Ω Ω ≥

10 Vrms andACA ≥

10 VandDCA DCW: 2.2%+22** ACW: 2.5%+11** ±(3º+2digits) ≥ ≥

5 A

Accuracy Accuracy Accuracy Accuracy 1.0% +5 1.0% +3 1.0% +5 5 Arms(Sinewave,50 ±0.1V Ω . (Response ≤

f

Precision Generators, Measuring Earth Tester, CClamp-onlamp-on Optical Measuring Sources, Digital Power Meters Products Instruments Thermometer Other Products Insulation Tester Clamp-on Tester Digital Multimeter Handy Calibrator Power MeteMeterr Data Logger Instruments Manometers etc. Analyzers Oscilloscopes Precision Generators, Measuring Earth Tester, ClamClamp-onp-on Optical Measuring Sources, Digital Power Meters Products Instruments Thermometer Other Products Insulation Tester Clamp-on Tester Digital Multimeter Handy Calibrator PPowerower MMetereter Data Logger Instruments Manometers etc. Analyzers Oscilloscopes on themainpower suppliesbyharmonicsisnecessary. to malfunctionsandpower loss. Therefore, investigation andcontrolofinfl pressors. These power suppliescausedistortionsinvoltages and currents,leading In many cases,inverter power suppliesareusedtodrive air-conditioners andcom- Measurement Harmonic limit : time Averagedemand the powerduring minutes) 30 (normally : Lengthoftimesettoobtaintheaverage power •Demand on Contract Demand Demand Measurement: For Review andInvestigation tion untiltheend). consumed uptothespecifi ed time(fromthestartofintegra- The CW240canmeasureanddisplaythepower quantity Pow current/voltage fl uctuation atmotorstart-up. ing, checkloadfactors anddemandfactors, andtocheck renewal ofelectricequipmentsuchastransformersinbuild- The CW240canbeusedtocarryoutinvestigation regarding Measurement ofInstantaneous Value: • • • •W • • Clamp-on Power Meter CW240 (Example ofgraphdisplay) Demand power Demand timelimit Large LCD External memory Leakage currentmeasurement Supports arangeofconnections Simultaneous measurementofpower, harmonics,voltage fl uctuation, andwaveform ide measurementrange er QuantityMeasurement: Pow Clamp-on Power Meter er Investigation Improves power Effi ciency Through DetailedDataCollection (Example oflistdisplay) : outflowofharmonic : inflowofharmonic Fe atures Electric Power Analysis &Power Supply QualityControl uences (Example ofscreendisplay) (Example ofscreendisplay) (Example ofscreendisplay) Discovers Failures inPower SupplyLines Voltagephase each of current and Voltage ofeachphase,currentphase •Measurement elements: Wa ve fo rm Measurement 64 Inputs Measurement Inputfunctions (duringcharging ofNiMHbatterypack) AC adaptor: Approx. 30 VA (normaloperation),approx.60 VA (duringcharging ofNiMHbatterypack) OneNiMHbatterypack(optional) Approx.206(W)u184(H)65(D)mm(excluding projectingparts) terminals interface external Betweenvoltage inputterminalsandcurrent /DCpower terminals/ 3.32kVAC rmsforoneminute(Sensedcurrent:1mA) AC Betweenvoltage inputterminalsandcase adapter(standardaccessory),100to240 VAC, 50/60Hz We External dimensions terminals interface external Betweenvoltage inputterminalsandcurrent/DCpower terminals/ Betweenvoltage inputterminalsandcase Mainunit: Approx. 10 W (normaloperation),approx.20 W Maximum ratedpower consumption Six AA sizealkalinebatteries(standardaccessory) Backup battery(forpower failure) Power supply 5.55kVAC rmsforoneminute(Sensedcurrent:1mA) 500 VDC, 50M (50/60 Hz,foroneminute) Insulating withstandvoltage Insulating resistance Operating temperatureandhumidityranges Storage temperatureandhumidityranges Location foruse: measured Phase tobe (range) Rated value Resistivepotentialdivision Input type Display range 5to110%ofeachrange(Max.100%inthecase1000Vrange) Active inputrange influence Reactive factor influence Power factor Ratedinput:3(however,1.8when1000Vrangeisused) Accuracy Crest factor 45to65Hz(MeasurementelementisselectedfromU1,U2andU3) Frequency range Method A/D converter input (continuous) Maximum allowed Input resistance to bemeasured Number ofsystems Display updatinginterval Temperature coefficient rdg: Reading gt Approx.1.2kg(without batteries) ight Item Item 1000 V 600.0 V 300.0 V 150.0 V Digital sampling ±0.2%rdg. Approx. 1.3MΩ Approx. 0.5seconds °C ±0.03%rng/ 1000 Vrms Voltage/current inputsimultaneousconversion,PLLsynchronized128samples/period,16-bitresolution Single-phase 2-wire:4systems,single-phase3-wire:2three-phase3-wire2-current:systems Frequency:40to70Hz Harmoniclevel:0to130%ofeachrange to130%ofeachrange Power (active,reactive,apparent):0 to130%ofeachrange Voltage /current:0.4 With thesamevoltage line), Scottconnection(three-phase3-wire+single-phase3-wire) (3-power metermethod),three-phase4-wire,4-wire4-current(currentinneutral line), three-phase3-wire2-current(2-powermetermethod),Three-phase3-current Single-phase 2-wire,single-phase3-wire,3-wire3-current(currentinneutral rng: Range ±0.1%rng. Voltage — — Voltage

5 to40°C,80%RH(nocondensation) -20 to60°C,90%RH(nocondensation) Indoor, atanaltitudeof2000metersorless General specifi (Zero suppressionwhenbelow0.4%oftherange) vo channels wherethey occur, rmsvalues, andperiodsbetweenstartend. The The CW240detectsdates/timesofwhenfl uctuations occur, fl uctuation type, V oltage FluctuationMeasurement Other than96030 96030 Other than96030 96030 96032, 96034,96035 96030, 96031,96033,96036 ltage thresholdisset,andfl uctuations exceeding thethresholdaredetected. °C ±0.05%rng/ Current /ActivepowerReactive(reactivemetermethodisused) Specifi cations Ω

63(00Arne 3600Arms Arange) 96035(3000 700Arms 625Arms 250Arms Arange) 96034(3000 130Arms 20Arms A) 96032(1000 A) 96031(500 A) 96030(200 A) 96033(50 A) 96036(2 kA A/1.500/3.000 300.0/750.0 96035 (3000Arange) kA A/1.000 200.0/500.0 A 50.00/100.0/200.0/500.0 A 20.00/50.00/100.0/200.0 kA A/1.500/3.000 A 300.0/750.0 5.000/10.00/20.00/50.00 96034 (3000Arange) A mA/1.000/2.000 200.0/500.0 A) 96032(1000 A) 96031(500 A) 96030(200 A) 96033(50 A) 96036(2 Varies withtheclampandrangeused. Clamp detection Approx. 100KΩ(CW240mainunit) or greater (Zero suppressionwhenbelow0.17%oftherangerating). 30Arne 360Arms (300 Arange) 1200Arms (1000 Arange) Arms (2,000 Arange)2400 A 30.00/75.00/150.0/300.0 (300 Arange) kA A/1.000 100.0/200.0/500.0 (1000 Arange) kA A/1.000/2.000 200.0/500.0 (2000 Arange) cations ±2.0%rng (45to65Hz,reactivefactor= ±1.0%rng. (45to65Hz,reactivefactor= ±2.0%rng (45to65Hz,powerfactor= ±1.0%rng (45to65Hz,powerfactor= ±1.0%rdg.0.8%rng. ±0.6%rdg.0.4%rng. 2400 Arms(3600for10minutes) Current ±0.5) ±0.5) ±0.5) ±0.5) Clamp-on Power Meter CW120Series •V • • • •Po -20–60˚C, 90%RH(nocondensation) • 0–40˚C, 5–85%RH(nocondensation)forUL,C-UL 0–50˚C, 5–85%RH(nocondensation) • •En Compliant with EN61326 with Compliant •E CompliantwithEN55011,Group1,ClassA;EN61326;EN61000-3-2;EN61000-3-3 •E 2 degree Pollution Installation category II(Max.inputvoltage :264 Vrms) –Powerline 600 : Vrms) voltage input (Max. (Overvoltage)III category Measurement –Voltageline input 1010.1-92 CompliantwithEN61010-1,EN61010-2-031,UL3111-1FirstEdition,CANC22.2No. • Power cord,user'smanual,operationguide, Toolbox (setting software) M3screw terminals Screwless terminals Voltage inputprobes:3forCW120,4CW121 Accessories: • 4terminals(+/-/SG/TM) 2-pin ACpowersupply: 8-pin DIN Mini RS-232: 3terminals(H/L/H) Connectors: • CW120:2pairs terminals RS-485 External controlI/O (H/L) Current terminals Vo •T •W •W • • • • • • Data AnalysicProgram for CWseries AP240E Useful features for energy conservation andpower measurement External dimensions: Approximately 117 External magneticfi eld effects: Within accuracy levels at400 A/m Consumed power: 8 VA maximum Storage temperatureandhumidityranges: Usage temperatureandhumidityranges: Safety standards: Harmonics Instant Value Display Harmonic GraphDisplay Daily ReportDisplay, Weekly /Monthly ReportDisplay Graph Display Data DisplaySelection Data Management erminals: ltage input MC (immunity): MC (emission): eight: Approximately 0.6 kg 0.6 eight: Approximately oltage ChangeDisplay wer supply:100–240 V AC ±10%,50/60Hz vironmental requirements:Indoorusageatanaltitudeof2000metersorless. av • • • • •

W Simultaneous measurementofmultiplefacilities W Check equipmentoperatingconditions Periodically save dataasoftenonceasecond eform DataDisplay orks even withsmallelectricenergy values iring errorcheckfunction CW121: 4 terminals Banana terminals (safety terminals) (safety terminals Banana Bananaterminals(safetyterminals) pairs 3 CW121: terminals 4 CW121: CW120: 3terminals General Specifi Effective power supply qualityandpower saving managementfor PCs Fe 161 atures 51 mm(W Low-cost Tools toSupport Your Energy Conservation cations Banana terminals (safety terminals) (safety terminals Banana Banana terminals(safetyterminals) H D) 65 96031, 96032, and 9603 and 96032, 96031, clamps using when reactive1) (relativefactorto ±0.5 = sinø rng ±2.0% 96030 96033 and 96032, 96031, clamps using when 1) powerfactor(relative to ±0.5 = cosø rng ±2.0% 96030 • ±(0.1%rdg+1%dgt) 96032 clamp using when rng) 0.8% + rdg ±(1.2% •Po • • Frequency: ±(0.8%rdg+0.4%rng)whenusingclamps96030,96031,and96033 Current/active power: V •M •M Measurement Instantaneous Value •Sa • • • • CreationCustomization Functions Report One-Touch SelectionofDailyand Weekly Reports Inputs Measurement Inputfunctions Daily ReportDisplay Display updatinginterval T r Display Active inputrange Crest factor F Method A/D converter input Maximum allowed resistance Input Wiring (range) Rated value Input type eciefco n ec: ±1.0%rngsinø=±0.5(relative toreactive factor 1)whenusingclamp Reactive factor infl uence: (value calculatedfrommeasurement)±1dgt Computation accuracy: Reactive power (Var), power factor Computation parameters: Record Copy Graph Copy Selectable Printer Type Graph andRecordPrinting ange emperature coefficient requency range lae ±(0.3%rdg+0.2%rng) oltage: easurement accuracy (atpower factor 1,includingclamp) Voltage rms(V),current(A), active power (W),frequency (Hz) easurement parameters: wer factor infl ving RecordDataasCSVFormat Files Par Par ameter ameter Upperlimit Lower limit CW121 CW120 CW121 CW120 ec: ±1.0%rngcosø=±0.5(relative topower factor 1)whenusingclamp uence: Approximately onesecond ±0.05% rng/˚C 130% ofeachrange, except 110%for 450 V range All ranges 1.5 V 10–110% ofeachrange range 450 V range 150/300 V 45–65 Hz(reciprocalsystem),detectedfrom V1 Digital sampling 495 Vrms Approximately 1.3MW Approximately 1.5MW Single-phase 2-wire, single-phase3-wire, three-phase3-wire, three-phase4-wire Single-phase 2-wire, single-phase3-wire, three-phase3-wire 150/300/450 V Resistive potentialdivision Vo ltage/current inputsimultaneous conversion, 12-bitresolution Clamp-on Power Meter Specifi cations Vo Vo ltage (V) ltage Rated input: 1.56 Rated input: 2 Records Display Clamp 96032: 1000Arms Clamp 96031: 625Arms Clamp 96030: 250Arms Clamp 96033: 130Arms Approximately 100kW Clamp 96032: 200/500/1000A Clamp 96031: 50/100/200/500A Clamp 96030: 20/50/100/200A Clamp 96033: 5/10/20/50A Clamp detection 0.07% rng/˚C (includingclamp) ±0.07% rng/˚C 130% ofeachrange 0.4% ofeachrange Rated input: 3 Current/active power Current (A)

Precision Generators, Measuring Earth Tester, CClamp-onlamp-on Optical Measuring Sources, Digital Power Meters Products Instruments Thermometer Other Products Insulation Tester Clamp-on Tester Digital Multimeter Handy Calibrator Power MeteMeterr Data Logger Instruments Manometers etc. Analyzers Oscilloscopes Precision Generators, Measuring Earth Tester, ClamClamp-onp-on Optical Measuring Sources, Digital Power Meters Products Instruments Thermometer Other Products Insulation Tester Clamp-on Tester Digital Multimeter Handy Calibrator PPowerower MMetereter Data Logger Instruments Manometers etc. Analyzers Oscilloscopes External dimensions External accessories. main unit.Italsoholdstheother without disconnectingthemfromthe current clampsandvoltageprobes, carrying casewithaccessorieslike CW240 mainunitcanbepackedinthe ● CW viewer AC paperfor (10rolls) Thermal printer AC AC Printer Card(2GB) Memory Card(512MB) Memory Card(256MB) Memory AC pack NiMH battery Vo Measuring Range Measuring Frequency Range Diameter ofmeasurable CW240 Output Voltage 96034 96030,31 ltage probes(4pcs/set) adapterfor 96035 adapter(for printer, USA) adapter(for printer, Europe) adapter(for CW240) Clamp Probes Accessories Model conductor Weight Clamp-on Power Meter Carrying case 310 30 48 Name Approx. 300g 70 ×12025mm 20 Hzto5kHz AC AC φ 40mm 73 60 57 50 mV 2 A 86

120 130 93020 Model No. B9108WB Approx. 220g 52 ×10625mm 20 HztokHz AC AC φ 18mm AP240E unit: mm unit: mm 94013 97080 94007 94006 97010 97037 97035 97034 94011 94004 91007 500mV 50 A probes. To preventerrorconnectionofclamp Protective Cover Fo Fo Po Po 2GB CFwithPCCardAdapter 512MB CFwithPCCardAdapter 256MB CFwithPCCardAdapter 96035 96032 r AC 220-240V r AC 120V we we r Supply100-120 VAC r Supply200-240 VAC Clamp Probes for CW240/CW120series Description Approx. 300g 73 ×13030mm 20 HztokHz AC AC φ 30mm 24.7 30 500mV 200A Weight: approx. 180g Length: approx. 610mm Air-core (including a battery andoutputcable) (including abattery Box Weight: approx. 300g 100 66 140 External Dimensions

71 91022

3000 172.5 Approx. 300g 73 ×13030mm 20Hzto5kHz AC AC φ 30mm 66 500mV 500A 28 ● Printer Card(2GB) Memory Card(512MB) Memory Card(256MB) Memory cablePrinter Communication cable Vo Vo CW viewer AC paper thermal Printer AC AC *Not appliedtoCEandUL. measurement circuit.length1.5m This cablesuppliespowerfroma accessories. It alsoholdstheother and voltageprobes. like thecurrentclamps case withaccessories packed inthecarrying CW120 mainunitcanbe 64 CW120 ltage probe ltage probe adapter(for printer, Europe) adapter(for printer, USA) Accessories adapterfor 96035 Carrying case unit: mm unit: mm Name Power cable Approx. 500g 100 ×172.532mm 45 Hzto66 AC AC φ 65mm 96036 96033 700A(10005min) 250mV 32 93024 93022 Model No. B9108WB AP240E 94013 97080 94007 94006 97010 97037 97035 97034 91010 91011 91018 91007 and stand Includes magnet Main unitcase Fo For AC 120V 10 rolls Po Po pack paperandonebattery Includes onerollofthermal 2GB CFwithPCCardAdapter 512MB CFwithPCCardAdapter 256MB CFwithPCCardAdapter cable,RS232 printer length1.5m RS232 communication cable for PC(9-pin) Three perset Fo 83 97010 98030 r AC 220-240V ur perset we we r Supply100-120 VAC r Supply200-240 VAC Approx. 1,390g 120 ×31048mm 30 Hzto1.5kHz AC AC AC 65 ×100mm 25 25 500mV 1000/2000/3000 A

120 * Need topurchase AC adapterseparately 52 40 93023 55.6

ø40 Description 40 69 106 Printer Portable case Approx. 470g 140 ×6428mm 10 Hzto20kHz AC AC φ 170mm 500mV 300/3000A * NeedAC adapter unit: mm unit: mm • Simultaneouslymeasureconsumptionofelectric energy andpower factor, andusetaken • Canbemonitorheatofpumpmotorbyconnection withanalogoutputofthermometer • HarmonicsNoisemeasurementwhenpumpsarerunning • Canmeasurevoltage/current waveform for1cycle ofcommercialpower supply • Backupbattery • CW240iscompact&handytypeandeasytocarryaroundthemaintenancefi eld CW240 Solution • Measurevoltage, current,fl ow, power factor, temperatureandharmonicsofpumpmotor • Pumpmaintenanceofwater &sewerage system • Problem:Periodicallytheprintingmachineishaving trouble Customer's Benefi t :NoneedtousePC.Datum-Ysave allvaluable data! energy-saving effect Measure electricenergy of Air-conditioning andcompressorofFreezingmachinetocheck Introduction Example Paper Printing Factory Factory Printing Special ExampleCase at Paper data todeterminechangetimingofbearings. Harmonics ewas generatedbyinternalload. ply line. Use CW240’s harmonicsmeasurementfunctionandfoundout onpower sup- → provement condenser. Especially, 5thorderharmonicscauseburnout ofD.C.reactorforpower factor im- vice orpower equipments. Odd orderharmonicsexcept 3rdorderharmonicscausemalfunctionofelectronicsde- Assume theproblemcausedbyHarmonicsonpower supplyline Outdoor equipment terminal whenyouusemultipleunits Convenient touseexternalI/O Result: Sharpdecreaseofrelativeharmoniccontentafter5thorder.Distortionrateisless than30%maximum ACA1: timeline Before Management oftrialproductmanufacturingline C1 amnc otn ACA1:Totaldistortion ACA1: HarmonicsContent Crush Building ventilation Energy Saving for Air-conditioning &Freezingmachine Fac percolation ility : 500kV Transformer :500kV ility Food company -Sesameoil production plant Pressure/Number ofrevolutions/Temperaturemanagement Maintenance ofPumpingEquipment Harmonics measurement Refining Set up Outdoor equipment management Machining condition 67 CW120 Can bemeasureelectricenergy forrisecharacteristics&Intermittentcontroloperation Po ACA1: timeline int: Mindatasaving is1second interval After Current management Electric power,Powerfactorand Modbus (RS-232) Find outsetting of machining Clamp-on Power Meter Measured byCW240 Countermeasure: Set5thand7thtransformerfilter Intermittent controloperationofcompressor condition Electric energy C1 amnc otn ACA1:Totaldistortion ACA1: HarmonicsContent 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0

12:37:00 12:38:30 12:40:00 12:41:30 12:43:00 12:44:30 12:46:00 fe Before After

Datum-Y 12:47:30 12:49:00 12:50:30 Datum-Y 12:52:00 12:53:30 12:55:00 & Flowetc. Measure Temp 時刻 12:56:30 12:58:00 12:59:30 13:01:00 13:02:30 13:04:00 13:05:30 13:07:00 13:08:30 13:10:00 13:11:30 ACV/ACA/EP/PF 13:13:00 13:14:30 13:16:00 13:17:30

Precision Generators, Measuring Earth Tester, CClamp-onlamp-on Optical Measuring Sources, Digital Power Meters Products Instruments Thermometer Other Products Insulation Tester Clamp-on Tester Digital Multimeter Handy Calibrator Power MeteMeterr Data Logger Instruments Manometers etc. Analyzers Oscilloscopes Precision Generators, Measuring Earth Tester, Clamp-on Optical Measuring Sources, Digital Power Meters Products Instruments Thermometer Other Products Insulation Tester Clamp-on Tester Digital Multimeter HandyHandy CCalibratoralibrator Power Meter Data Logger Instruments Manometers etc. Analyzers Oscilloscopes Programsweepfunction Linearsweepfunction Stepsweepfunction • • ItispossibletomeasurecurrentinthemArangewhilesupplyingpower • •V • measure • Handy Calibrator CA150 0to40°C,2080%RH(nocondensation) 350 V minute AC,1 M 50 500DC, V Approx.10 hours Approx.8hours WhenNiMHbatteryisused: • When6batteriesareused: • Source/measurement • separately) (sold AC adapter(soldseparately)ordedicatedNiMHbattery • W • • • • Common source specifi EMC Safety • • W Model name Product name Remark Sweep functionsthatallow 3typesofcontinuousoutputs: Sink function Loop power supplyfunction(24 V DCataloadofmax22mA) Source andmeasurementcanbeperformedsimultaneously Highly accuratewithin0.02%oftheDCvoltage rangeforsourceand xenldmnin: Approx.251 External dimensions: -20 to60°C90%RHorless(nocondensation) Storage temperaturerange: Operating temperature/humidityrange: Approx.10minutes Betweeninputterminalandoutputterminal: Insulation resistance: Auto power-off: 6 AA sizealkalinebatteries Simultaneous Battery lifeConditions: Power supply: Conforming Standrads: ertical bodywithlarge-screen display eight: tsadvlae Betweenmeasurementterminalandgenerationterminal: ithstand voltage: Handy Calibrator -R -H -D -S -F For BSStandard For ASStandard For GBStandard F For UL/CSAStandard AC adapter or VDE Standard or VDE 94010 cations General Specifi EN 61000-3-2;61000-3-3,EN61326 EN 61326ClassB;55011BGroup1 EN61010-1, UL61010-1,CAN/CSAC22.2No.61010-1 Approx. 1000g(withBatteries) Fe atures × 124 For reference junction Ω compensation

RJ sensor B9108WA or more × cations

70 mm Optional Accessories (soldseparately) Optional Accessories High accuracy andcompactdesign Lead cables, RJsensor, etc. Accessory storagecase can bestored. B9108XA 68 Source Unit Measurement Unit The temperaturecoefficientisaddedintherangesfrom0to18 Temperature coefficient:Accuracyabovex(1/10)/ The temperaturecoefficientisaddedintherangesfrom0to18 Temperature coefficient:Accuracyabovex(1/10)/ mA SINK DC current

Loop powersupply OHM DC current DC voltage Thermocouple RTD OHM DC voltage Pulse Thermocouple RTD *5 /pulse Frequency

NiMH battery Dedicated NiMH battery NiMH battery 94015 24 VLOOP 0m A0to+22.000mA JPT100 0to30.00V 0to-22.000mA PT100 0to11.0000V 0to1.10000V 50 k 1uA 10mV 5 k 1uA 0.1mV 500 0to110.000mV 10uV 20 mASINK 20 mA 1uV 30 V 10 V Sourcerange 1 V Resolution 100 mV Range E PT100 50 k 5 k K 0to100.00mA 0to20.000mA JPT100 0to35.000V 0to5.0000V 10uA 1uA 1mV 0.1mV 0to500.00mV 500 100 mA 20 mA 10uV 35 V 5 V 500 mV K E T J- J T L N U U L- N- R P 1CH o100 P ---- 0to100000CPH ---- 0to100000CPM 1CPH 1CPM 0. 1.0to 1100.0Hz 0.001kHz 1.00to 110.00Hz CPH 0.1Hz 0.01Hz CPM 10 kHz 1000 Hz 100 Hz B S R0 S B ag Resolution 1.0to1100.0CPM Range 9kHzto50 0.1CPM 0.9 1kHz 90.0to1100.0Hz 0.1kHz 1.00to110.00Hz CPM 0.1Hz 0.01Hz 50 kHz 10 kHz 1000 Hz 100 Hz 0.1°C 0.1°C 0.1°C 1°C 0.1°C 1°C 1 0.1 0.01 1 0.1 0.01

With strap and accessory With strap andaccessory Specifi cations Accuracy=±(% ofreading+µV,mV,A,Ωordgt(digit))at23 Main bodycase storage case Accuracy=±(% ofsetting+µV,mV,A,Ωand°C)at23C5 °C °C 93027 Measurement range 0 to55.000k 0 to5.5000k 0 to550.00 -200.0 to500.0 -200.0 to850.0 0 to50.000k 0 to5.0000k -200.0 to1000.0 -200.0 to1372.0 -200.0 to500.0 -200.0 to850.0 0 to500.00 -100.0 to1000.0 -200.0 to-100.0 -100.0 to1372.0 -200.0 to-100.0 -200.0 to400.0 -100.0 to400.0 -200.0 to-100.0 -100.0 to1200.0 -200.0 to-100.0 -200.0 to400.0 -200.0 to900.0 -200.0 to1300.0 0.0 to1300.0°C 100 to1768°C 0 to100°C 0 to400.0°C -200.0 to0°C 600 to1800°C 0 to1768°C 100 to1768°C 0 to100°C 1000 to1820°C 600 to1000°C 200.0 to1200.0 200.0 to900.0°C 200.0 to0°C to1768°C 001 to11.000kHz kHz to11.0 °C andfrom28to40 °C andfrom28to40 °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C One setof1redandblack cables °C °C °C °C °C °C °C Lead cableformeasurement Alligator clip, CAT I,for control 24V2 (0.025% +6uA) (0.025% +3uA) (0.02% +10mV) (0.02% +0.5mV) (0.02% +0.05mV) (0.02% +10uV) Accuracy (0.025% +0.3°C) (0.04% +30uA) (0.025% +4uA) (0.025% +5mV) (0.02% +0.5mV) (0.02% +50uV) Accuracy (0.02% +0.4°C) (0.02% +0.5°C) (0.02% +0.6°C) (0.02% +0.8°C) (0.02% +0.5°C) (0.02% +0.4°C) (0.02% +0.8°C) (0.02% +0.7°C) (0.02% +0.5°C) (0.02% +0.5°C) (0.02% +1.0°C) (0.02% +1.2°C) (0.02% +2°C) (0.02% +0.5°C) (0.02% +0.7°C) 2 dgt (0.02% +1.2°C) (0.02% +2°C) (0.02% +1°C) (0.02% +1.5°C) 0.5 CPM 1 kHz 0.1 kHz 0.5 Hz 0.05 Hz or less (0.05% +3°C)/100C or more (0.05% +2°C)/100C or less (0.05% +2°C)/-100C or more (0.05% +0.6°C) signal only(under70 V) Length: Approx. 1.7m (0.1% +50) (0.05% +1.5) (0.02% +0.1) (0.055% +10) (0.055% +0.75) (0.055% +0.075) (0.05% +1.5° °C °C 98064 C)/-100° °C±5 C Handy Calibrators CA51/CA71 • Temperaturefunction monitor • Sourcevalues andmeasurementsformingindividual value setscanbesaved toor function Memory • Linearlyincreasesordecreasetheoutput. The increasing/decreasingtimecanbeset function Sweep • RS-232C-compliantopticallyisolatedinterface Onlinecommunication(CA71only) • Changestheoutputvalue instepformbasedonthesettingfromdivided output function Autostep • Outputsettingsaredivided, eliminatingtheneedforbothersomecalculations Divided output(n/m)function • 24VDCPower Supplyto Transmitter Values setinstepsof4-20mA Source • • • • • (Select fromthefollowing sourcesignalandmeasurementoptions:voltage, • Product Product Model Remarks Model Wei dimensions(WHD) External humidity ranges Operating temperature and Pow Applicable standards A lifeBattery Includes awidearrayofadditionalfunctions. Compact sizeandLightweight Easy operation. AC v AC Source andmeasureoperationscanbeperformedatthesametime. frequency, pulse). current, resistance,thermocouple(TC),resistancetemperaturedetector(RTD), uto-power-off function er supply read fromtheHandyCalibrator'sinternalmemory(maximum50value sets). to either16or32seconds. (n/m) function.Changescanbesourcedautomaticallyevery 10%or25%. percentage output. ght oltages, includingsupplyvoltage, canbemeasured. Parameter B9108WB: 220 94013: 120VACpower supplyadapter 94012: 100VACpowersupplyadapter Source signalleadcable 98020 (using alkalinebatteries,withbacklight off) Simultaneous signalgeneration/measurement, output20mA/5 V: Approximately 12hours 20 hours Approximately 730g(includingbatteries) Approximately 190×12055mm 0–50°C, EN55011, ClassB, Group1 EN61326-1 IEC61010-1, IEC61010-2-31 Approximately 10minutes (auto-power-off canbedisabled throughaDIPswitch setting) Simultaneous signalgeneration/measurement, output5 V DC/10k Measurement off, output5 V DC/10kΩorgreater: Approximately 40hours F 94012, 94013,B9108WB - our AAalkalinebatteries,orspecialAC adapter (soldseparately) 240 VACpowersupply adapter General Specifi 20–80%RH(nocondensation) AC adapter Fe atures Simultaneous SignalSource andMeasurementCapability Measurement leadcable cations Specifications RD031 Optional accessories (soldseparately) Optional accessories Ω orgreater: Approximately compensation For referencejunction Spare parts B9108WA Carrying case 69 RJ sensor 93016 Measurement Unit Source Unit • BothCA51andCA71 pulse Frequency, AC Resistance DC current DC voltage pulse Fr TC R Resistance mA SINK DC current DC voltage Parameter TD voltage equency, P arameter CPH CPM 10 kHz 1000 Hz 100 Hz 300 V 100 V 10 V 1 V 400 Ω 100 mA 20 mA 100 V 10 V 1 V 100 mV Reference Pulse cycle 10 kHz 1000 Hz 500 Hz B S R U L N T J E K JPt100 Pt100 400 Ω 20 mA 4–20 mA 20 mA 30 V 10 V 1 V 100 mV Reference ±2 dgt ±(0.5% +2dgt) ±(0.5% +5dgt) ±(0.05% +0.1Ω) ±(0.04% +30µA) ±(0.025% +4µA) ±(0.05% +20mV) ±(0.025% +2mV) ±(0.025% +0.2mV) ±(0.025% +20µV) Accuracy (23±5°Cperyear) be stored Lead cables,RJsensor,etc.can Accessory storagecase Terminal adapter 1–99,999 cycles 0.9 kHz–11.0kHz 90–1100 Hz 1.0–500.0 Hz 600–1800°C 0–1768°C -200.0–400.0 -200.0–900.0 -200.0–1300.0 -200.0–400.0 -200.0–1200.0 -200.0–1000.0 -200.0–1372.0 -200.0–500.0 -200.0–850.0 0–400.00 0.1–24.000 mA 4/8/12/16/20 mA 0–24.000 mA 0–30.00 V 0–11.000 V 0–1.1000 V -10.00–110.00 mV B9108XA 99021 1 CPH 1 CPM 0.001 kHz 0.1 Hz 0.01 Hz 1 V 0.1 V 0.01 V 1 mV 0.01 Ω 10 µA 1 µA 0.01 V 1 mV 0.1 mV 10 µV Resolution Specifi cations Ω Range Handy Calibrator °C °C °C °C °C °C °C °C °C • CA71only RTD TC Parameter – ±0.1 kHz ±1 Hz ±0.2 Hz (1000°C orgreater) ±(0.02% +1.5°C) (1000°C orless) ±(0.02% +2°C) (100°C orgreater) ±(0.02% +1.5°C) (100°C orless) ±(0.02% +2.5°C) (0°C orless) ±(0.02% +1°C) (0°C orgreater) ±(0.02% +0.5°C) (-100°C orless) ±(0.02% +1°C) (-100°C orgreater) ±(0.02% +0.5°C) ±(0.025% +0.3°C) ±(0.025% +0.1Ω) ±(0.05% +3µA) ±(0.025% +3µA) ±(0.02% +10mV) ±(0.02% +1mV) ±(0.02% +0.1mV) ±(0.02% +15µV) Accuracy (23±5°Cperyear) Communication cable(RS232) D-sub 9-pin(female) JPt100 Pt100 B S R U L N T J E K Reference A1501EF ±(0.05% +0.6°C) (100°C orless) ±(0.05% +3°C) (100°C orgreater) ±(0.05% +2°C) (-100°C orless) ±(0.05% +2°C) (-100°C orgreater) ±(0.05% +1.5°C) Accuracy (23±5°Cperyear) 91017 Fuse 1 cycle 0.1 kHz 1 Hz 0.1 Hz 1°C 0.1°C 0.1°C 0.01 Ω 1 µA 4 mA 1 µA 10 mV 1 mV 0.1 mV 10 µV Resolution 0.1°C 1°C 0.1°C Resolution

Precision Generators, Measuring Earth Tester, Clamp-on Optical Measuring Sources, Digital Power Meters Products Instruments Thermometer Other Products Insulation Tester Clamp-on Tester Digital Multimeter HandyHandy CCalibratoralibrator Power Meter Data Logger Instruments Manometers etc. Analyzers Oscilloscopes Precision Generators, Measuring Earth Tester, Clamp-on Optical Measuring Sources, Digital Power Meters Products Instruments Thermometer Other Products Insulation Tester Clamp-on Tester Digital Multimeter HandyHandy CCalibratoralibrator Power Meter Data Logger Instruments Manometers etc. Analyzers Oscilloscopes *4 *3 *2 *1 T CA12E V CA11E Measurement Functions Source Functions *1 Thedisplayresolutioncanselect24.000or24.00displayswithdipswitch. Temperature effect:1/10ofaccuracy/ Temperature effect:1/10ofaccuracy/ Source andMeasurementFunctions emperature Calibrator oltage/Current Calibrator 50°C; accuracy(incombination with theCA12E): RJC sensor,addtheaccuracyofsensor.Theoutput compensationisperformedevery4seconds.RJCsensorspecifications -measurementrange:--10 to The accuracyforgenerationofthermocouplesignalsdoes notincludetheerrorofreferencejunctioncompensation.Whencompensating theoutputusingan Based ontheinternationaltemperaturestandard1990(ITS-90). Based onthereferenceresistancetableofJISC1604-1997. Based onthereferencethermalEMFtableofJISC1602-1995 TC *1*4 ag eeto ag fGnrtdSga cuayStigRslto Remarks SettingResolution Accuracy RangeofGeneratedSignal Range Selection ag eeto niainAcrc eouinRemarks Resolution Accuracy Indication Range Selection Handy Calibrator 20 mASINK* 24 V(20mA)* 4-20 mA* 20 mA* 100 mV 1 V 1-5 V 10 V 30 V 20 mA* 100 mV 1 V 10 V 30 V 400 Ω (JPT100) RTD PT100* 100 mV ag eeto RangeofGeneratedSignal/Indication Range Selection 1 1 1 1 1 2 * 3 U L B S R N T J E K °C; however,for100-mVrange,0.005%+10 °C ±0.5°C at18to28and1 C atothertemperatures. 0 to±24.000mADC 0 to±110.00mVDC 0 to±1100.0mV 0 to±11.000VDC 0 to±30.00VDC 0.1 to24.000mA 24 V 4/8/12/16/20 mA 0 to24.000mA 0.00 to110.00mV 0 to1.1000V 1/2/3/4/5 V 0 to11.000V 0 to30.00V Simulator ofCommon Thermocouples andRTD Sensors Source andMeasuringof Voltage andCurrent 0 to400.0Ω (–200.0 to500.0 –200.0 to850.0 0 to±110.00mV –200 to400°C –200 to900°C 600 to1800°C 0 to1768°C –200.0 to1300.0 –200.0 to400.0 –200.0 to1200.0 –200.0 to1000.0 –200.0 to1372.0 µV/°C* °C °C °C °C °C °C °C) Specifi cations Specifi cations 1 Thedisplayresolutioncanselect24.000or24.00displayswithdipswitch. 0.05% +4digit 0.05% +7digits 0.05% +2digits 0.05% +2digits 0.05% +2digits 0.05% +2mV* 0.05% +2mV 0.05% +20mV 0.1% +4µA ±10% 0.05% +4µA 0.05% +50µV 0.05% +0.2mV* 70 • • Absorbs thevoltage suppliedfromanexternal power supplytoitsHterminaland • * Loadcurrent:Max.DC22mA • • Thegeneration/measurementresolutionhasimproved to0.001mA. • Generates andmeasuresvoltages upto30 V DCandcurrentsupto24mADC. • Reference junctioncompensation whengeneratingathermocouplesignalcanbe • Can beusedasamulti-range thermometer. Three-wire RTD connectionforanRTD is • Suitable forabroadrange ofapplicationssuchasmaintenanceindustrialprocess Outputs asignalequivalent tosignalsoftentypesthermocoupleK,E,J, T, N,S,B,L, • Sweep Function 4-20 mAand1-5 V DCStep-up/down Function 20 mASINKFunction Enables measurementofgeneratedcurrentsignalswhilesupplyingloop 24 V (20mA)/Loopcheckfunction* Improved displayresolutionforcurrent Source andMeasuringof Voltage andCurrent Built-in SensorforReferenceJunctionCompensation Multi-range Thermometer Simulator ofCommon Thermocouples andRTD Sensors power totwo-wire transmitter. simulates atwo-wire transmittermakingitidealforloopchecks. ex performed bythebuilt-in temperaturesensor. For moreprecisecompensation,usethe possible. instruments andvarious thermometers. U andRaswellPt100resistancetemperaturedetector. ternal RJCsensor(modelB9108WA, soldseparately). 2 0.05% +0.2Ω* 0.05% +0.6°C* 0.05% +30µV 0.05% +1°C( 0.05% +0.5°C(<0 0.05% +3°C( 0.05% +4°C( 0.05% +2°C( 0.05% +3°C( 0.05% +2°C( 0.05% +1°C(>- 2 Source Accuracy =±(%ofreading+valueintheleastsignificantdigit),at23 6 6 ≥0°C) ≥1000°C) <1000°C) ≥100°C) <100°C) ≤-100°C) 100°C) °C) *4 *7 *6 *5 Accuracy =±(%ofsettingorreading+valuein 0.001 mA 0.01 mV 0.1 mV 1 mV 10 mV Accuracy =±(%ofsetting+valueinmV, When measuringatemperature usingathree-wireRTD. when itis0.1mA.Inputcapacitanceofreceiverinstrument: 0.1 External excitationcurrent:0.5to2mA;add0.05%+1 compensation whenthetemperatureatterminalsisstable. the referenceEMFtableandincludeserrorofinternal referencejunction The accuracyformeasurementofthermocouplesignalsindicates theerroragainst 1 µA — 4 mAstep 1 µA 10 µV 0.1 mV 1 Vstep 1 mV 10 mV Accuracy Fe Fe 0.05% +0.2Ω* 0.05% +0.6°C* 0.05% +30µV 0.07% +2°C( 0.07% +1.5°C(<0 0.07% +3°C( 0.07% +4°C( 0.07% +2°C( 0.07% +3°C( 0.07% +2°C(≤-100C) 0.07% +1.5°C(>- atures atures Maximum outputcurrent:10mA Maximum current:1mA Extemal powersupply:5to28V Maximum curret:22mA Maximum load:12V Whentheloadis1k *2 cables isexcluded Measurement 7 7 Input impedance:Approx.45 Input impedance:Approx.1M ≥0°C) ≥1000°C) <1000°C) ≥100°C) <100°C) 100°C) °C) Ω orgeater,andthee µV, orA),at23±5°Cforoneyear *5 °C), at23±5Cforoneyear °C (or0.4Ω) ±5°C foroneyear µF orless. rror ofthelead Resolution 0.1 Ω 0.1°C 10 µV 0.1°C 1°C 0.1°C Ω Ω *1: AC/DC 600mVrangeonly •Measurementcategories 600 V CAT. IV, 1000 V CAT. III • 1 A ormoreof AC/DC currentcanbereaddirectlyusingtheoptional •Currentterminalshutterprevents incorrectconnections •Dedicatedsensormodesfordirectreadingofmany sensorsignaltypes • • Peak Holdfunctionforthepeakvoltage measurementofDCSpower •HandheldDMMfunction •Highaccuracy signalmeasurement:DCmA0.05%/30.000 •4-20mAspan/step/auto-step/sweepoutput • •SIMULATE (SINK)functionsimulatestransmitters (Adds250ohmresistanceinternally) • •HART/BRAIN modesettingwithlooppower •Simultaneous24 V looppower andmAmeasurement • Process MultiMeter CA450 Enhanced Safety—helpseliminateelectricshocks Measurement functions Generation functions Loop checkfunctions clamp probeandscalinginSENSORmode.*1 supply Magnet hook Model:99032 Model:98073 Model:99014 T T Alligator est leads est leads Fe atures Loop Power and4to20mAOutputfunctioninaDMM (e.g. iron). to magneticbody can beattached The Magnethook Clamp-on Probe Model:96095 Model:98064 Lead Cables AC/DC Accessories 71 Pollution degree 2,indooruse Lead cables(98064):70 VDC, 100mACAT I F 1000 V CATIII, 600 V CATIV Measurement Categories: DCcurrentoutput(SOURCE)12mA(500 • DCcurrentoutput(SIMULATE) Approx.140hours • • W • • MeasurementDCcurrent33000,Frequency 19999,Other6600 • • Output DCcurrent25000 • Specifi caton Functions Diodecheck, Continutity check, DataHold,Peak Hold,Stepmode, linearmode, Sesormode, MIN/MAX,REL Other FunctionsandSpection Measurement DC voltage measurement(6 V rangeorhigher): Within 5timestheaccuracy EN61326-2-2 AC voltage measurement(6 V rangeorhigher): Within 5timestheaccuracy DC currentoutput:1.5%ofrange DC currentmeasurement,allranges:1.5%ofrange DC voltage measurement,600mVrange:1%ofrange EN61326-1 AC voltage measurement,600mVrange:1.5%ofrange Infl uenceofradiatedimmunity:InRFelectromagneticfi EMC standards:EN61326-1ClassB,EN61326-2-2EN55011BGroup1 Altitude: 2000morless Shock: 1mdroptestasdefi ned bythesafetystandards Duration 30minutes V C 30mA/60mA Ohm DCA AC DCV opPwr24 V 20mA Loop Power DCmA Source F or currentmeasurementandoutput:48 V max,100mAmaxCAT I ibration: Sweep vibrationfrequencies10Hzto5 Amplitude 0.15mm(peakvalue) Safety standards:EN61010-1andEN61010-031 Compliant standards: External dimensions: Approx. 90(W)×192(H)49(D)mm DC voltage measurment: Appox.140hours Battery life: Storange Temperature andhumidifi ty: -40 to70(70%RHorless)withno Operating temperatureandhummidifty: -20 to55°C(80%RHorless)withno 5-digit(7Segment) Display : e 90Hzto1999.9Hz req Function V0 eight: Approx. 600g(includingthebatteries) Model:99042 600 mV/6 V/60V/600V/1000V 600 /60 M 0.900 kHzto19.999 10Hz to199.99Hz, Fuse Ω Clamp-on Probe Ω /6 k Model:96001 Ω Model:93043-P1 Current /60 k Carrying Case Carrying Range Ω /600 k General Specifi Ω /6 M Specifi cations Ω Handy Calibrator condensation DMM Communication Package 0.1 mV/0.001 V/0.01 V/0.1 V/1 V 0.09%+2 digits 0.09%+2 mV/0.001 V/0.01V/0.1V/1V 0.1 0.001 mA/0.01mA 0.1 0.001 mA 0.001 M 0.001 kHz 0.1 Hz 0.01 Hz condensation .1 mV/0.001 V/0.01 V/0.1 V/1 V 0.5%+5 digits 0.5%+5 mV/0.001 V/0.01V/0.1V/1V .1 Ω /0.001 k Ω /0.01 M cations Resolution (*1) Settingsfor outputisnotcapable. Ω 92015 /0.01 k Ω Ω

elds of3 V/m hung onbar. straps canbe with detachable The innercase

Carrying Case Carrying Ω load) Approx.10hours Model:93029 /0.1 k (*1) Ω 0.05%+2 digits 0.05% ofrange Load current20mA (typ.) 24 VDC 0.2%+2 digits 0.005%+1 digits Max Accuracy ∆ %

Precision Generators, Measuring Earth Tester, Clamp-on Optical Measuring Sources, Digital Power Meters Products Instruments Thermometer Other Products Insulation Tester Clamp-on Tester Digital Multimeter HandyHandy CCalibratoralibrator Power Meter Data Logger Instruments Manometers etc. Analyzers Oscilloscopes Precision Generators, Measuring Earth Tester, Clamp-on Optical Measuring Sources, Digital Power Meters Products Instruments Thermometer Other Products Insulation Tester Clamp-on Tester DiDigitalgital MultimeteMultimeterr Handy Calibrator Power Meter Data Logger Instruments Manometers etc. Analyzers Oscilloscopes *3 73101,732Series minimum range*3 73101,732Series ofDCvoltage is400. 0mVDC. *2 The communications package (model: 92015)forwhenconnectingit withPC. DMMisnecessary *1 Temperature temperature. whenmeasuring probeisnecessary Simple selectionfor replacingdiscontinued products Handheld DigitalMultiMeterSellection a.esrmn eprtr +1372°C* Max.Measurement Temperature C akLgtWieLDLD—— 4300 32 — 3.5Digits — 4300 0.7% — — 3.5Digits 0.5% 0.3% 6000 0.5% LED 0.5% 31 3.5Digits 1kHz WhiteLED 50000 0.09% 100KHz 5digits 51 20KHz 0.02% Max.Measurement Voltage (AC/or DC) LCD Back Light Bar Graph Dsiplay (Uints:Segment) Max. Value Display Digits(Uint:Digit) Wide bandwidth Max. MeasurrementAccuracy atDCV Max.Measurement Capcitance Max.Measurement Frequency esretFnto Ture RMS Function Measurment Max.Measurement Resistance Max.Measurement Currents(AC/or DC) Data Hold Peak Selection Auto range orManual range Decibel calculation Relative/Percentage (%)calculation Continuity Check Diode Test lcrcSft 30 A I CAT II — — CAT III — CAT III — CAT III — — CAT II — — 0to50°C — 0to50°C 1600 CAT IV CAT III 0to50°C — 0to50°C — 0to50°C 10000 CAT IV CAT III -10to55°C 1000 -10to55°C -20to55°C -20to55°C SafetyElectric 300V SafetyElectric 600V SafetyElectric 1000V Operating Temp. andHumidity Data Memory Data LoggingMemory Max./Min./Ave. ValueMemory AC Low-Power — Duty Ratio(%)Measuement Communication for PC Auto Existing +DC Measurement model Hold od— Hold Digital MultiMeter ucinie Y1 Y2 Y2 Y3 30 30 30 30 73101 73204 73203 73202 73201 TY530 TY520 TY720 TY710 Function item 73101 73203 73202 73201 TY520 TY530 TY710 TY720

Discontinued products for replacing

73402

73401 50.000M 754402 50.000mV 500.00µA 99.99kHz 10.000A 50.00mF 500.00 1000.0V 2.000Hz 5.000nF ©* ©* ©* ©©©©©©©© ©© ©©©© ©©©©©©©©© ©©©©©©©©© ©© ©© ©© ©©©©©©©© to to to to to 2 2 2 Ω 754401 Ω 1 Tu

73301 re RMSMEAN 50.000M +1372°C* 50.000mV 500.00µA 99.99kHz 10.000A 50.00mF 500.00 1000.0V 2.000Hz 5.000nF Sellect ©* ©* © © ©©©©©©©© to to to to to 2 2 Ω

73302 Ω 1

73303 99.99kHz 60.00M +600°C* 600.0mV 10.00Hz 600.0µA 10.00nF 10.00A 1000µF 600.0 1000V RMS 4.5 Digits ——————— — ——————— ——————— ——————— — — to to to to to Ω

753801 Ω 1 72

753704 RMS MEAN 99.99kHz 60.00M +600°C* 600.0mV 10.00Hz 600.0µA 10.00nF 10.00A 1000µF 600.0 Sellect 1000V ©* ©* —————— © to to to to to Handhel DigitalMultiMeterModels Ω 2 2

753703 Ω 1

753702 40.00M 4.000V* 400.0µA 10.00A 400.0 ENMA ENMA MEAN MEAN MEAN MEAN MEAN 600V — ————— ————— ————— ————— ————— ————— to to to

753701 Ω Ω 3

7534series 40.00M 4.000V* 400.0µA 200.0µF 20.00nF 10.00A 400.0 600V to to to to

7533series Ω Ω 3

753203 40.00M 4.000V* 400.0µA 200.0µF 20.00nF 400.0 10.00A 600V to to to to 753202 Ω Ω 3 3.5 Digits

753201 40.00M 4.000V* 400.0 600V —— —— to 753603 to Ω Ω 3 40.00M 4.000V* 400.0 600V — to to Ω Ω 3 © Digital Multimeters TY700 Series id et2.4V 550 Te Diode test Continuity check Capacitance Fr Resistance Low-power Resistance DCA+ACA [MEAN] ACA [RMS] ACA DCA DCV+ACV [MEAN] ACV [RMS] ACV Range DCV Item Detection qec 2.0Hzto99.99kHz equency prtr -200to1372°C mperature DMM’s andyou caneasily thedatainmemory. manage Isalsocapable of real-timecommunications DMM ofdedicatedapplicationsoftware(Model: 92015) 50mA/500mA 500µA/5000µA/ 5A/10A 5MΩ A1A—32 +04+30 2+20 3+20 — 5mF/50mF 500µF 5µF/50µF 5nF/50nF/500nF 5kΩ/50k/500k 500kΩ 500Ω/5k/50k 5A/10A 50MΩ 5MΩ 50mA/500mA 500µA/5000µA/ 50mA/500mA 500µA/5000µA/ 5A/10A 10A 5A 50mA/500mA 500µA/5000µA/ 1000V 5V/50V/500V 0V—48 .+05+30 1.5+30 4+80 — 50V/500V/1000V 50mV/5V/ 50mV 1000V 50V/500V 50mV/5V/ 50mV 50V/500V/1000V 5V 500mV/2400mV 50mV Ω Ω Ω C1 o2H C2H o1H C1H o5H C1 o2H C2H o1H DC,1kHz to5kHz DC,20Hz to1kHz — DC,10 to20Hz 1.5+10 DC,1kHz to5kHz DC,20Hz to1kHz 2+10 DC,10 to20Hz 0zt 0z2H o1H kzt kz1H o2H 0zt kz1kHzto5kHz 20Hzto1kHz — 10Hzto20Hz 1kHzto5kHz 1+20 20Hzto1kHz 1.5+20 10Hz to20Hz 1+10 1.5+10 1+10 1.5+10 Lower: DC,20Hz to1kHz Upper: DC,10 to20Hz 0.7+30 1.5+30 — — Lower: 20Hzto1kHz Upper: 10to20Hz Communication cable 92015 product specifi • Maximum incomingdata: 32767 with datatransferispossible. At thesametimeExceltransferableisalso. • • • Features Large amountsofdatanotcovered bytheinternalmemoryPCcommunication DMM measurementsshow inrealtimemonitordisplayispossible. Data saved intheinternalmemoryPCtransferispossible(Save memoriesorLoggingMemories) Measurement datatoExceldirectdeployment ispossible. Automatically createsachartsheet. Av USB specifi standards: Interface cation conforms tothe1.1 infrared communicationadapter+ Communications cable: ailable models : TY710 , TY720 , TY530 , TY720 , TY710 : models ailable A New DeFacto Standard for HandheldDMM — — 2+10 1+10 Lower: DC,10kHz to20kHz Upper: DC,1kHz to10kHz — 3+30 2+50 0.7+30 — — Lower: 10kHzto20kHz Upper: 1kHzto10kHz cation: cations) 2mlength communications cable(USBspecifi - TY710 0.1+2 M Switchingdetection(RMSorMEAN) RMS — — — — 73 — — — — Lower: DC,50kHz to100kHz Upper: DC,20kHz to50kHz — — — — — — Lower: 50kHzto100kHz Upper: 20kHzto50kHz General Specifi cations •W • • • • • Shockproof elastomercasing Shuttersprevent erroneousinsertionoftestleadsintocurrentmeasurement- Safe Design: Full SupportofDataManagement:Measureddatastoredininternalmemory Highly Reliable:Closedcasecalibration 0.020% rdg+2dgt Maximum Measurement Accuracy: Safety Standards 1000 CAT.V Standards Safety batteries) (including g 560 Approximately Weight (W) 90 Dimensions hours 120 Approx. Life Battery cells dry Four (R6) AA PowerSupply Additional Functions USB communication(optionaladapter&software),Additional Functions ide operatingtemperaturerange:-20°Cto55°C Buzzer soundsat100±50 terminals (terminalshutters) Accuracy 1+1.5°C 0.025+5 0.05+10 0.02+1 0.6+10 0.03+2 0.02+2 0.5+2 0.6+5 0.2+5 1+2 3+5 2+5 1+5 1+2 .+011 1.5+10 1+10 1.5+10 +0151 3+10 1.5+10 2+10 +0152 2+30 1.5+20 2+20 0zt 0z2H o1H 1kHzto5kHz 20Hzto1kHz 10Hz to20Hz +007+01+30 0.75+20 1+20 .+012 2+30 1+20 1.5+20 0.5+10 1.5+10 0.5+10 1.5+10 Lower: DC,20Hz to1kHz Upper: DC,10 to20Hz +013 3+30 1+30 2+30 0t 0z2H o50z500Hzto1kHz 20Hzto500Hz 10 to20Hz 0.4+30 1+30 0.4+40 2+80 Lower: 20Hzto1kHz Upper: 10to20Hz wa computation, data/autohold,peakhold(TY720),overvoltage va data memory(TY720:10,000data, TY710: 1,000data),max/min Application software Ω orless lue memory, relative/percentage value computation,logarithm rning, backlight Software: Software: CD, communicationcable(includingadapter), Excel: sincetheExcel2000 Hard diskhasfreespaceormorestorage: Memory: 64 MB higher or MHz 133 Pentium CPU: Windows/ XP Vista7 / OS: Operating environment ofthepersonalcomputer 10 MB Over,driveMB CD 10 ×

192 (H) Digital MultiMeter 3 User’s manual , 600 V CAT. — — 1+10 0.5+10 × Lower: DC,10kHz to20kHz Upper: DC,1kHz to10kHz 1+40 0.4+30 — 3+30 5.5+40 5+40 Lower: 10kHzto20kHz Upper: 1kHzto10kHz

49 (D)mm 0.05+2 TY720 0.2+3 1+3 4 — — 5+20 2+10 Lower: DC,50kHz to100kHz Upper: DC,20kHz to50kHz 5+200 2+70 — — 15+40 15+40 Lower: 50kHzto100kHz Upper: 20kHzto50kHz

Precision Generators, Measuring Earth Tester, Clamp-on Optical Measuring Sources, Digital Power Meters Products Instruments Thermometer Other Products Insulation Tester Clamp-on Tester DDigitaligital MultMultimeterimeter Handy Calibrator Power Meter Data Logger Instruments Manometers etc. Analyzers Oscilloscopes Precision Generators, Measuring Earth Tester, Clamp-on Optical Measuring Sources, Digital Power Meters Products Instruments Thermometer Other Products Insulation Tester Clamp-on Tester DiDigitalgital MultimeteMultimeterr Handy Calibrator Power Meter Data Logger Instruments Manometers etc. Analyzers Oscilloscopes Auto Power Off Auto Hold Continuity CheckandDiode Test 4300 countdisplay Po 73101 power-offhold, Auto Features: Auto tinuity Check,Diode Test, Capacitance Measurement Functions: Voltage, Current,Resistance,Con- 3.5 digits(4,300-count),Meanval ue type Digital Multimeters 732Series Safety Standards:1000 V CAT. only), datamemory(1,600for TY530 only) USB communication(optionaladapter&software) (TY530 Features: Closedcasecalibration,Hi-impactovermold case, Capacitance, Temperature Frequency, Test, Diode Check, Con tinuity Measurement Func tions: Voltage, Cur rent, Re sis RMS type tance, 3.5 digits(6,000-count,31-segment bargraphdisplay), Digital Multimeters TY500Series cket DigitalMultimeter Digital MultiMeter 3 , 600 V CAT. 4 Provides Safety Levels DemandedinField Work • Power• Supply:Four AA (R6)drycells g 570 Weight: Approx. • 90 (W) 90 dimensions: External • General Specifi TY500 Series Specifi TY500 Series • Power• Supply: Two LR-44drycells g 110 Weight: Approx. • 76 (W) 76 dimensions: External • Genetal Specifi cations 73101 Specifi Specifi 732 Series Two AAA (LR03 or R03) dry cells Twodry R03) or (LR03 AAA PowerSupply: • Weight: • g 240 Approx. 74 (W) 74 dimensions: External • General Specifi cations Resistance Frequency 10.0Hz to to 10.0Hz Frequency DCA DCV id et2V test Diode otniycek600 Continuity check Capacitance ACA ACV Temperature -50 to 600°C to -50 Temperature Resistance Item tmRange Item Diode test Diode Resistance DCA DCV Detection DCV (40 to 500 to (40 Hz) Model Continuity ACA ACV ACV Poc Item ket DMMwithSuperbPortability check Low-cost HandheldDMM × × ×

10.00 A 10.00 10.00 A 10.00 4.000 M 4.000 40.00 k 40 40.00 mA/400.0 mA/ 40.00 mA/400.0 µA/ 400.0 µA/4000 40.00 mA/400.0 mA/ 40.00 mA/400.0 µA/ 400.0 µA/4000 40 V/ 4.000 40.00 V/400. 40 192 (H) 117 (H) 155 (H) Detection cations cations 1 1 100µF/1000µF 100nF/1µF/10µF 10nF 60M 6M 600mA/6A/10A 600µA/6000 600mA/6A/10A 600µA/6000µA/60mA 600 600mV/6V/60V/600V 60V/600V 600mV/6V/ 0.0 0.0 0.0 V/600 V V/600 0.0 V/ mV/4.000 0.0 000V 000V Ω Ω Ω Ω Ω Ω /6k cations /4.000 k Ω 40.00 V/ /400.0 k /4 × × × Ω Range 0.00 M 0.00 cations

99.99kHz 0 V/600 V 49 (D)mm /60k 18 (D)mm 31 (D)mm µA/60mA/ Ω 74 Ω Ω / Ω /600k / Ω 4.000 k/40.0 4.000 40.00/400.0/600 V 40.00/400.0/600 40.00/400.0/600 V 40.00/400.0/600 40.00 M M 4.000 400.0 mV 40 40 4.000 V 4.000 4.000 V 4.000 Range 2.00 2.00 V 0.0 0.0 0.0 0.0 0 k/400.0 k Ω Ω 50/60Hz 0.75%+1 0.5%+1 Ω Ω 0.5 + 5 + 0.5 73201 Ω 50/60Hz 0.75 + 5 + 0.75 TY520 RMS 1.0%+5 Buzzer sounds at 50±30 at sounds Buzzer 2.0%+20 2.0%+20 2.0%+20 2.0%+5 2.0%+5 2.0%+2 1.0%+2 0.5%+1 7320

2 + 2 2 + 60Mto (40

1 + 2 (0 to 40M to (0 2 1 + Accuracy: (23°C±5°C, Lessthan80%RH),±(%rdg+dgt) Accuracy: (23°C±5°C, Lessthan80%RH),±(%rdg+dgt) Accuracy: (23°C±5°C, Lessthan80%RH),±(%rdg+dgt) Accuracy 5.0%+3 2.0%+3 2.0%+5 1.2%+2 1.2%+2 0.7%+1 1.5%+1 1.2%+1 27 40 to 500H to 40 Accuracy 0.09 + 2 + 0.09 0.152 + 0.02 + 1 + 0.02 2 + 2°C + 2 0.5 5 + 0.22 + 0.4 + 1 + 0.4 0.5 + 1 + 0.5 Mean value Mean 2 + 10 + 2 3 + 5 + 3 2 + 5 + 2 1 2 + 1 + 5 1 + Accuracy 0.75%+2 0.75%+1 5.0%+2 2.0%+1 z5 Ω Ω Switc Ω ) )

or less or 0.3%+1 3 hing detection (RMS or MEAN) or (RMS detection hing − 2 0 37 4 Open-circuit Open-circuit 0Hz to 1kHz to 0Hz Testing Current<1.0 mA Current<1.0 Testing 1 TY530 0.75%+5 .5 + 5 + .5 Input Resistance Input 0 >100 M >100 10 M 10 M 10 0 11 M 11 H 1.5 + 5 + 1.5 Voltage<3.4 V Voltage<3.4 z — t Ω Ω Ω o 0.5%+1 Ω 1 3 k − − 2 H 0 z 4 Accessorise Standerd Accessories • • AD/DC Clamp-onProbe 96095 possible toscaleit. (Even 60Aorless display ispossible incaseof96095. ) *2 PleaseuseitwithACV orDCVrange. toreadtheindicatedvalue inadifferent Itisnecessary way as TY710 andthe TY720,732 series. The example: InAC1V display =100A TY520 and TY530, itis to scaleit. (Even 60Aorlessdisplay ispossible incaseof96001. ) *1 PleaseuseitwiththeACV range. toreadtheindicatedvalue inadifferent Itisnecessary way as TY710 andthe series.TY720,732 The example: InAC1V display =100A TY520 and TY530, itispossible Printer Digital Multimeters Communication Package for Test leads ue905440mA/1000V 99015 Fuse Printer Adapter and Cable 97016 Printer AdapterandCable Printer paper printer Thermal 97016 AC AdapterandCable Printer (Banana plagoutput) typeK) (Thermocouple Temperature Probe Case Carrying Rubber Case 99014 Alligator Clips Test leadswithAlligatorClip urnsCapo rb 60 For 400AAC Output:AC10mV/A* 96001 Currents Clamp-onprobe when Expands measuringspanofcurrentsandassuresafety crowded wirings. Light andcompact,easytocarryclampon DMM Accessories adpter measuring withany kindofDMM. aeMdlSpecifi cation Model Specifi cation Name Model Name 93029 96095 94G Hardcase B9646GB 94H Red/Black(1set) B9646HF D3 L-plug,Red/Black(1set) RD031 91 10A/1000V 99016 96095 97010 Thermal printer(paper windth:112mm) printer(paper Thermal 97010 Communication Adapterfor USB+cable+Application Software 92015 1000VCAT# 600VCAT $Red/Black(1set) 98015 78 1Package of10rolls For USA120VAC±10% 97080 For Europe230VAC±10% 94007 94006 05 -20to500°C for surface -20to250°C for surface 90056 -50to600°C for liquld 90055 -50to150°C for liquld 90051 90050 Hardcase 93029 93007 0 500mA/250V 15A/250V F05 F02 Output: AC10mV/A orDC10mV/A* Fo Red/Black(1set) 1000V CAT# 600VCAT $ r 130AAC/180ADC 96001 92015 Specifi cations *1 F *1 Operating Temp&Humidity range 1 Storage Temp&Humidity range rom low battery warning topower warning rom lowoffisabout5hours battery 2

Applicable standards Measurement range Dimensions&Weight Continuous use Conductor Size AC DC 0to± Pow Accessories 98015 0.1to130A er source RD031 Model 180A 75 Y1 Y2 Y2 Y3 10 304 03 02 01 TY530 TY520 04 TY720 03 TY710 02 01 TY530 TY520 TY720 TY710 ©©©© ©©©© © © ©© ©© ©© ©©©© ©© ©© ©© ©© © ©©©© ©©©© ©©©© ©©©© ©©©© © Low battery warning ： warning Low battery -30 -10 EN61326-1 EN61010-1：CAT3Pollution degree2,Altitude2000morlessforindooruse Cord length:Approx.1200mmWeight:Approx140g 127 Approx. indicatorflashes 35Hourstillalow battery Soft case(94030),Battery,User’s Manual LR03 DC3V(Size AAAalkalineBattery AC10mV/A(AC 1 DC10mV/A (DC 0 to to (L) (L) Y0 Y0 732 TY500 732 TY700 TY500 TY700 55 70 × 42 °C relative °C relative 90050 90051 90055 90056

uptvlaeAccuracy ( Output voltage ： (W) (W) ClassB,EN61326-2-032 ©©© ©©© ©©© ©©© General specifications × 22 ～ Humidity 85%or 1.6 3.2 Humidity 85%or ～ 1300mV (D) mm (D) ±

5.5 6 1.9V±0.2V orlessPoweroff 2.2V 1800mV) 15 15 ± 0. rms) 150 200 13.5 2V 14 25.5 26 Applicable DMMModels Applicable DMMModels Digital MultiMeter orlessredLEDflash

22 less (nocondensation) 0110 30 0110 30 22 less (nocondensation) 6.0 6.0 323 × 2pcs) 273 96095 12mm © © © © © © © 177.5 178 1.2 50/60Hz ％＋ 110 *1 14 14 14 110 14 0.4mV ©©©© ©©©© ©©©© ©©©© ©©©© ©©©© ©©©© ©

1.2 ％＋ at 23 0.4mV ©©© 1200 °C 1200 1200 1200 ± 50 40Hz to1kHz 2.5 5 50 50 °C) 50 50 50 50 ％＋ 10 10 10 10 0.4mV

Precision Generators, Measuring Earth Tester, Clamp-on Optical Measuring Sources, Digital Power Meters Products Instruments Thermometer Other Products Insulation Tester Clamp-on Tester DDigitaligital MultMultimeterimeter Handy Calibrator Power Meter Data Logger Instruments Manometers etc. Analyzers Oscilloscopes Precision Generators, Measuring Earth Tester, Clamp-on Optical Measuring Sources, Digital Power Meters Products Instruments Thermometer Other Products Insulation Tester Clamp-onClamp-on TesterTester Digital Multimeter Handy Calibrator Power Meter Data Logger Instruments Manometers etc. Analyzers Oscilloscopes CL120 Specifi CL150/CL155 Specifi Resistance DCV ACA ACV ACA tmRange Item tmRange Item 30032A

30031A CL345 CL340 CL360 CL235 CL220 Clamp-on Tester CL250 CL320 CL255 CL135 CL130 CL155 CL150 CL120 Model cations Wide Range ofCurrentMeasurement Wide Range 2000 A(1500toA) 2000 A(0to1500A) 400/4 k/40k/400k Light weight&compactdesign 40/400/1000V cations 40/400/750V 200A 400A 20A Diameter of measurable measurable of Diameter c onductor Ω φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ Accuracy: (23°C±5C,Lessthan75%RH),(%rdg+dgt) Accuracy: (23°C±5C,Lessthan75%RH),(%rdg+dgt) 320t 0 1.5+4 1.5+6 A 600 200to A 600 to 200 33 33 440t 00A1.0+3 1.0+3 A 2000 to 400 A 2000 to 400 54 54 340t 0 1.0+5 A 600 to 400 33 820m o10 1.0+2 to 1000 200 mA A 68 03m o6 1.0+5 A 60 to 3 mA 40 03m o6 1.0+5 A 60 to 3 mA 40 42 o20A2.0+7 A 200 to 20 24 440t 0 1.0+4 A 300 to 400 24 04 At 0 1.0+5 A 400 to 40 mA 40 04 At 0 1.0+5 A 400 to 40 mA 40 540t 00A1.5+2 A 2000 to 400 55 42 At 0 2.0+4 1.5+2 A 200 to 20 mA A 2000 to 400 24 55 3.0+10 (40to1kHz) 2.0+5 (50/60Hz) 2.0+7 (50to1kHz) 1.5 +2,Beepsoundatless 1.0 +2 1.5 +3(40to1kHz) 1.0 +2(50/60Hz) 3.0 (50/60Hz) 3.0 +3(40to1kHz) 1.0 +3(50/60Hz) 2.0 +3(40to1kHz) 1.0 +3(50/60Hz) •A • •ACA Clamp-on Tester CL120 • • •A •A • •ACA Clamp-on Testers CL150/CL155 φ RMS forCL155 DC Output φ C/20 to200 A C V/DCV/ C/400 to2000 A 24 54 Ω Accuracy Accuracy ag Accuracy Range than 50±35Ω 76 CL130/CL135 Specifi CL220 Specifi Resistance DCA ACV ACA ACA tmRange Item Item cations ©©© ©© ©© ©© ©© ©© ©©©©©©©©©©©© © ©© ©© ©©©©©©©©©©©©©© ©©©©© ©© ©©©© © ©©©©©© ©© ©©©© ©© ©©© ©© ©©©© ©© ©©© ©©©© ©©©© ©© ©© 300 A(200toA) 300 A(±20to200A) 300 A(±200toA) AC current 300 A(20to200A) A A cations C/DC CurrentMeasurement C/DC CurrentMeasurement 200V/600V DC current Range 200 Ω 600A 200A 40A 40A Leak current

DC voltage Accuracy: (23°C±5C,Lessthan85%RH), Accuracy: (23°C±5C,Lessthan85%RH), 1.2+4, Beepsatbelow30Ω(continuitycheck) 1.5+4 (40to1kHz) 1.0+2 (50/60Hz) 2.0+5 (40to1kHz) 1.0+3 (50/60Hz) 2.0+5 (40to1kHz) 1.5+6 (50/60Hz) 4.0 (20to1kHz) 3.5 (50/60Hz) 2.5 +4(20to1kHz) 1.5 +4(50/60Hz) 2.5 +4(20to1kHz) 1.0 +4(50/60Hz) 3.0 1.5 +4 1.0 +4 AC voltage CL130/135 • • •ACA Clamp-on Testers •AC •A • •A Clamp-on Tester CL220 • •A RMS forCL135 φ φ DC/40 to300 A

24 Resistance C/200 to600 A CA/DCA C/40 to300 A 33 V/ Accuracy (CL130/CL135)

Ω Continuity check

Frequency Accuracy Tr ue RMS 1.5+4 (40to1kHz) 1.0+2 (50/60Hz) 2.0+5 (40to1kHz) 1.5+4 (50/60Hz) 2.0+5 (40to1kHz) 1.5+4 (50/60Hz) ©©© Output

Data hold ±(% rdg+dgt) ±(% rdg+dgt) ©© Peak hold

Filter CL360 Specifi CL320 Specifi CL235 Specifi Resistance Frequency Compact design of Leakage currentmeasurement Compact designofLeakage DCV DCA ACA ACA ACV ACA tmRange Item Range Item tmRange Item Wide Range ofLeakagecurrentmeasurement Wide Range cations cations cations 1000A (501to1000A) 200A (100.1to200A) 1000A (0to500A) 200A (0to100A) RMS ACA/DCA measurement 20mA/2A/20A 20mA/200mA 10 to3000Hz 40/400/600V 40/400/600V 400/4000Ω 400/1000A 400/600A 200A Accuracy: (23°C±5C,Lessthan85%RH), Accuracy: (23°C±5C,Lessthan85%RH), Accuracy: (23°C±5C,Lessthan75%RH),(%rdg+dgt) 10.0+2 (40to1kHz) 5.0+2 (50/60Hz) 3.5+2 (40to1kHz) 1.5+2 (50/60Hz) 3.5+2 (40to1kHz) 1.5+2 (50/60Hz) 3.0+2 (40to1kHz) 1.0+2 (50/60Hz) 5.0+4 (50/60Hz) 5.0+6 (40to400Hz) 2.0+4 (50/60Hz) 1.5+5 1.0+5, Beepsatbelow20 1.0+5 3.5+5 (40to1kHz) 1.5+5 (50/60Hz) 1.0+5 3.5+5 (40to1kHz) 1.5+5 (50/60Hz) IE(0t 0H)50/60Hz WIDE (40to400Hz) IE(0t kz 50/60Hz WIDE (40to1kHz) RMS • •A •A • •A Clamp-on Tester CL235 •A • •ACA Leakage Clamp-on Tester CL320 • •A • •ACA Leakage Clamp-on Tester CL360 φ φ DC/AC Output φ C V/DCV/ C/400 to600A,DC/4001000A CA/DCA C/20mA to200A C/200mA to1000A 33 24 68 Ω Accuracy Accuracy Accuracy /Hz 5.5 2.0+2 2.0+2 1.5+2 5.0+5 (50/60Hz) 3.0+5 (50/60Hz) Ω (continuitycheck) ±(% rdg+dgt) ±(% rdg+dgt) 77 30031A/30032A Specifi CL345 Specifi CL340 Specifi CL255 Specifi CL250 Specifi ACA DCA DCA ACA ACA ACA ACA tmRange Item tmRange Item Range Item tmRange Item Range Item Leakage Currentsof1mAmeasurement Wide Range ofACA/DCAWide Range measurement cations cations cations cations 400A/2000A (150to1700A) Leakage currentmeasurement 400A/2000A (0to1000A) 400A (300to400A) 400A (350to400A) 400A (0to300A) 400A (0to350A) 2000A (1701to2000A) 2000A (1001to2000A) 40mA/400mA 40mA/400mA 0 to30mA 400/2000A 400/2000A 50 to60A 0 to50A cations Accuracy: (23°C±5C,Lessthan80%RH), Accuracy: (23°C±5C,Lessthan85%RH), Accuracy: (23°C±5C,Lessthan85%RH), Accuracy: (23°C±5C,Lessthan75%RH),(%rdg+dgt) Accuracy: (23°C±5C,Lessthan75%RH),(%rdg+dgt) Clamp-on Tester 5.0+5 (50±1.0Hz/601.0Hz) 1.0+5 (50±1.0Hz/601.0Hz) 5.0 (40to1kHz) 2.5+10 (40to1kHz) 2.5+10 (20to1kHz) 5.0 (40to1kHz) 2.5+10 (40to1kHz) 2.5+10 (20to1kHz) 3.5+3 (50/60Hz) 3.0+4 (30to1kHz) 1.5+3 (50/60Hz) 1.5+2 3.0+2 (50/60Hz) 5.0+4 (500to1kHz) 3.0+4 (40to500Hz) 1.5+2 (50/60Hz) 1.5+2 30031A, 30032AFilterOFF • •ACA Leakage Clamp-on Tester 30031A/30032A •A Leakage Clamp-on Testers CL340/CL345 • •ACA • •A • • •A •A • •A Clamp-on Testers CL250/CL255 WIDE (20Hz) WIDE (20Hz) φ φ RMS forCL345 Hz,RMS forCL255 DC Output φ 40 C/3 mAto60 A C/40mA to400A C V/DCV/ C/400 to2000A,DC/4002000A CA/DCA 40 55 Ω Accuracy Accuracy Accuracy Accuracy Accuracy 5.5+5 (50±1.0Hz/601.0Hz) 1.5+5 (50±1.0Hz/601.0Hz) 2.0 (50/60Hz) 1.0+5 (50/60Hz) 1.0+5 (50/60Hz) 2.0 (50/60Hz) 1.0+5 (50/60Hz) 1.0+5 (50/60Hz) 30032A FilterON 50/60Hz 50/60Hz ±(% rdg+dgt) ±(% rdg+dgt) ±(% rdg+dgt)

Precision Generators, Measuring Earth Tester, Clamp-on Optical Measuring Sources, Digital Power Meters Products Instruments Thermometer Other Products Insulation Tester Clamp-onClamp-on TesterTester Digital Multimeter Handy Calibrator Power Meter Data Logger Instruments Manometers etc. Analyzers Oscilloscopes Precision Generators, Measuring Earth Tester, Clamp-on Optical Measuring Sources, Digital Power Meters Products Instruments Thermometer Other Products InsulationInsulation TesteTesterr Clamp-on Tester Digital Multimeter Handy Calibrator Power Meter Data Logger Instruments Manometers etc. Analyzers Oscilloscopes

* JISmarkhaschangedfrom2008

testers

Analog insulation testers insulation Analog Digital insulation Digital Type Insulation Tester is ofutmostimportance. if precisenumericrecognition importance, oradigitalmodel visual recognitionisofutmost Choose ananalogmodelif Two choices: ranges ranges Single Single range range 2 &3 4 Series/ Model 3213A 2406E Type MY10 MY40 * * 46 (N/A) 45 (N/A) 44 (N/A) 43 (N/A) 42 (N/A) 41 (N/A) 05 (afterglow-illuminated) 04 (afterglow-illuminated) 03 (afterglow-illuminated) 02 (afterglow-illuminated) 01 (afterglow-illuminated) 45 (EL-illuminated) 35 (N/A) 44 (EL-illuminated) 34 (N/A) 43 (EL-illuminated) 33 (N/A) 42 (EL-illuminated) 32 (N/A) 41 (EL-illuminated) 31 (N/A) 01 (EL-illuminated) Suffix Code & Backlight than oneinstrumenttothesite. ges; thus,youneednottakemore Some modelshavetwoorthreeran- V/2000 MΩ ratings, from25V/5MΩ A widechoiceofvoltage/resistance Points onHowtoChooseanInsulationTester Ratings 125V/20MΩ 1000V/2000MΩ 500V/1000MΩ 500V/100MΩ 250V/50MΩ 100V/20MΩ 1000V/2000MΩ 500V/1000MΩ 500V/100MΩ 250V/50MΩ 125V/20MΩ 1000V/2000MΩ 500V/1000MΩ 250V/500MΩ 1000V/2000MΩ 500V/100MΩ 250V/50MΩ 500V/100MΩ 250V/50MΩ 125V/20MΩ 250V/50MΩ 125V/20MΩ 125V/20MΩ 50V/10MΩ 25V/5MΩ 1000V/2000MΩ 500V/2000MΩ 250V/200MΩ 125V/200MΩ Rating Selection Guide

to 1000 Measuring range AC Voltage 0–250V 0–300V 0–300V 0–300V 0–250V 0–150V 0–500V 0–500V 0–500V 0–300V 0–250V 0–600V 0–600V 0–600V 0–300V 0–300V 0–600V 78 urement, arealsoavailable. for example,ACvoltagemeas- functional modelscapableof, working indarkplaces.Multi- or modelswithabacklightfor Each seriesincludesamodel Functionality Display 3 1/2-digit Analog Analog Analog LCD Additional Function Memory function Comparator function measurement Conductor resistance Automatic discharge Battery check Automatic discharge Battery check Automatic discharge Battery check variety oftestenvironments. probe tipsareavailablefora Optional testprobesand External View Accessories Page P.3 P.4 P.6 P.5 Digital Insulation Tester MY40 * Firsteffectivemeasuring range;**Theminimumvalueatwhichthe ratedvoltagecanbemaintained MY40-01 oe Rating Model Digital insulation Analog insulation testers testers 1000V/2000MΩ 500V/2000MΩ Type 250V/200MΩ 125V/200MΩ ranges ranges Single Single range range 2 &3 4 Option Range 400.0 40.00 4.000 400.0 40.00 4.000 200.0 40.00 4.000 .4000 200.0 40.00 4.000 .4000 2000 2000 /Models 3213A 2406E Series MY10 MY40 Resolution 100kΩ 100kΩ 100kΩ 100kΩ 10kΩ 10kΩ 10kΩ 10kΩ 1MΩ 1MΩ .1kΩ .1kΩ 1kΩ 1kΩ 1kΩ 1kΩ esrn ag Tolerance Measuring Range 20.01–200.0MΩ .0500–20.00MΩ 10.01–200.0MΩ .0200–10.00MΩ 2.000–1000MΩ 45 44 43 42 41 05 04 03 02 01 45 (EL-illuminated) 35 44 (EL-illuminated) 34 43 (EL-illuminated) 33 42 (EL-illuminated) 32 41 (EL-illuminated) 31 01 (EL-illuminated) 1001–2000MΩ 1.000–500MΩ 501–2000MΩ 0–1.999MΩ 0–0.999MΩ 0–.0499MΩ 0–.0199MΩ Simple selectionfor replacing discontinued products xsigpout Discontinuedproductsforreplacing Existing products Digital modelwith4voltage/resistance ratings (BackLight) Suffix Code * * * * ± 5%ofrdg ± (2%ofrdg+6dgt) ± (5%ofrdg+6dgt) ± 5%ofrdg ± (2%ofrdg+6dgt) ± (5%ofrdg+6dgt) ± 5%ofrdg ± (2%ofrdg+6dgt) ± (5%ofrdg+6dgt) ± 5%ofrdg ± (2%ofrdg+6dgt) ± (5%ofrdg+6dgt) T esting Performance Specifi Lower Limitof measured Ω 0.125MΩ 0.25MΩ 0.5MΩ 1000V/2000MΩ 500V/1000MΩ 500V/100MΩ 250V/50MΩ 100V/20MΩ 1000V/2000MΩ 500V/1000MΩ 500V/100MΩ 250V/50MΩ 125V/20MΩ 1000V/2000MΩ 500V/1000MΩ 250V/500MΩ 1000V/2000MΩ 500V/100MΩ 250V/50MΩ 500V/100MΩ 250V/50MΩ 125V/20MΩ 250V/50MΩ 125V/20MΩ 125V/20MΩ 50V/10MΩ 25V/5MΩ 1000V/2000MΩ 500V/2000MΩ 250V/200MΩ 125V/200MΩ 2MΩ 79 • Live-line alarm(excluding AC voltage measurement),battery • All testmodes: Comparator, memory, auto-holdanddischarge functions Insulation testmode: Insulation resistance, AC voltage andconductorresistancemeasurement • Batteries: Four W AA Dimensions: 125 (W) (R6P) batteries Multifunction Double-action safetymechanism Easy-to-view, fl uctuation-free display ih: 420g(mainunitandbatteriesonly) eight: Current 0.5mA Rated Rating 1mA 1mA 1mA Central Scale 50MΩ 50MΩ Value 5MΩ 5MΩ cations Conductor resistancemeasurement AC voltagemeasurement(45-400Hz) × Short-circuit Current: Rated measuringcurrent: Open circuitvoltage: Indication of Deviation fromzeroscalevalue: Tolerances undertheabove-mentionedconditions: Ambient temperature/humidityranges:23 Standard testconditions Y00 0V1V 600V MY40-01 Y00 400Ω MY40-01 check andautomaticpower-off

oe Range Model oe Range Model 103 (H) 3213D31 toD35 General Specifi 240651 to55 240661 to65 eisMdl Referencesandnotes Series/Models 240623/25 321325 321324 321323 321322 321321 240305 240302 240301 321346 240621 240626 240622 240631 × ∞ markonbargraph:

– – 53 (D)(mm) Fe Insulation Tester Resolution Resolution atures 130%max.ofratedvoltage 2mAmax. 0.1Ω± *1 *1

*2 1 mA(0to20%)wheninfirsteffectivemeasuringrange cations 2 frg+6g)Approx.2M ±(2% ofrdg+6dgt) 6digitsmaximum (2% ofrdg+8dgt) Approx. 400MΩmin.(125V/250V) Approx. 4000MΩmin.(500V/1000V) Accuracy cuayInputImpedance Accuracy *2 3213Dseriesissingle *1 2406Dseriesissingle ±5:/45-75% RH range. or 2range. Open-circuit Voltage resistance: <40Ω. Buzzer sound Ω

Precision Generators, Measuring Earth Tester, Clamp-on Optical Measuring Sources, Digital Power Meters Products Instruments Thermometer Other Products IInsulationnsulation TesteTesterr Clamp-on Tester Digital Multimeter Handy Calibrator Power Meter Data Logger Instruments Manometers etc. Analyzers Oscilloscopes Precision Generators, Measuring Earth Tester, Clamp-on Optical Measuring Sources, Digital Power Meters Products Instruments Thermometer Other Products InsulationInsulation TesteTesterr Clamp-on Tester Digital Multimeter Handy Calibrator Power Meter Data Logger Instruments Manometers etc. Analyzers Oscilloscopes Analog Insulation Testers 3213A Series Analog Insulation Testers MY10 Series Analog Insulation Testers 2406E Series 321345 321344 321343 321342 321341 Model MY10-05 MY10-04 MY10-03 MY10-02 MY10-01 EL-Back-Light Model 240645 240635 240644 240634 240643 240633 240642 240632 240641 240631 Model Insulation Tester 1000V/2000MΩ 1000V/2000MΩ 500V/1000MΩ 500V/1000MΩ 500V/100MΩ 500V/100MΩ 250V/50MΩ 100V/20MΩ 250V/50MΩ 125V/20MΩ 1000V/2000M 1000V/2000M Rating Rating 500V/1000MΩ 250V/500MΩ 500V/100MΩ 500V/100MΩ Non-Back-Light 250V/50MΩ 250V/50MΩ 125V/20MΩ 250V/50MΩ 125V/20MΩ 125V/20MΩ Rating 50V/10MΩ 25V/5MΩ Ω Ω * Theminimumvalueat whichtheratedvoltagecanbemaintained; **0.55mAinthecaseoffirsteffective measuringrange Effective MeasuringRange Analog modelswithtwo andthreeratings ** 0.55mAinthecaseoffirsteffectivemeasuringrange * Theminimumvalueatwhichtheratedvoltagecanbemaintained; Measuring Range 0.5–1000MΩ 0.05–100MΩ Analog modelswithsinglerating Analog modelswithsinglerating T T T 0.01–50MΩ 0.01–20MΩ 1–2000MΩ 0.1–100MΩ 0.05–50MΩ 0.02–20MΩ esting Performance Specifi esting Performance Specifi esting Performance Specifi Measuring range 2–2000MΩ 1–1000MΩ Effective 0.5–1000MΩ 0.05–100MΩ 0.05–100MΩ 0.005–10MΩ 0.1–500MΩ 0.01–50MΩ 0.01–50MΩ 0.01–20MΩ 0.01–50MΩ 0.01–20MΩ 0.01–20MΩ 0.001–5MΩ Effective 1–2000MΩ 1–2000MΩ 80 Central Scale • • • –Designed forshareduse with theMY40 • • • • • • • • Batteries: Six W Approx. 120(W) Dimensions (mainunit): AA (R6P) batteries iesos Approx.110(W) Dimensions: Approx.125(W) Dimensions: Batteries: Eight AA W (R6P) batteries Batteries: Four W AA (R6P) batteries Scale Value 0.5MΩ

Value 50MΩ 20MΩ Vi A widechoiceofaccessoriestomeetvarious testingrequirements One-touch operationPress-and-lockswitchforcontinuousmeasurement A widechoiceofaccessories Automatic discharge Increased safety(covered batterycharger) Sky blueELbacklight Automatic discharge AC AC AC AC ih: Approx.500g(includingbatteries) eight: ih: Approx.700gincludingbatteries,orapprox.1.2kghardcase, eight: Approx.400g(mainunitandbatteriesonly) eight: 2MΩ 1MΩ Central 0.5MΩ Scale Value 50MΩ 20MΩ bration- andshock-resistanthand-heldcompacttesters 2MΩ 1MΩ 0.5MΩ 0.5MΩ 0.5MΩ 0.2MΩ 0.1MΩ Central vo vo vo 50MΩ 20MΩ 10MΩ 50MΩ 2MΩ 1MΩ 2MΩ 1MΩ 1MΩ ltage measurement ltage measurementandchecklive linessuchasmotive power lines ltage measurement cations cations cations handle, testleadsandbatteries Measuring Range Measuring Range Measuring range AC Voltage * Theminimumvalueatwhichtheratedvoltagecanbemaintained AC Voltage 0–500V 0–500V 0–500V 0–300V 0–250V AC Voltage 0–600V 0–600V 0–600V 0–300V 0–300V 0–300V 0–300V 0–300V 0–250V 0–150V General Specifi General Specifi General Specifi × ×

180 (H) 103 (H) Fe Fe Fe atures atures atures × × ×

60 (D)(mm) 53 (D)(mm)

Lower limitof 110 (H) measured Lower Limitof Lower Limitof measured Ω Measured Ω* 0.125MΩ 0.125MΩ 0.125MΩ 0.025MΩ 0.25MΩ 0.25MΩ 0.25MΩ 0.25MΩ 0.05MΩ cations cations cations 0.25MΩ 0.5MΩ 0.5MΩ 0.5MΩ 0.125MΩ 0.5MΩ 0.5MΩ 0.1MΩ 0.25MΩ 1MΩ 1MΩ 0.5MΩ 1MΩ × 2MΩ 1MΩ

Ω 60 (D)(mm) Rated Current Rated Current Rated Current 0.5–0.6mA 0.5–0.6mA 1–1.2mA 1–1.2mA 1–1.2mA 1mA** 1mA** 1mA** 1mA** 1mA 1mA 1mA 1mA 1mA 1mA 1mA 1mA 1mA 1mA 1mA** 1mA** 1mA 1mA 1mA probe tip Others Probe Spare Case

ø3 *1 99011 98002 98052 98001 Lead for guardterminals Handle Shoulder strap Protection cover case Carrying case Accessory-housing Bag for housingspareprobetips Replaceable typeLineProbe Leadunit Measuring Earth probe Earth Line probe Sharp-pointed Extended General-purpose For breaker pins 105 Series/Model 1000±10 1200mm 1200mm (Paired terminals) earth/line B9600NZ B9600GN

ø3 8 32 13

ø4 Spare ProbeTips housing case w/accessory- 108 B9600HA B9646CA B9600NV B9303XE 9 98050 23 46 Y0MY40 MY10 2406E 3213A 98007 58 – – – – – – Quick-reference Table ofAccessories 1 2 B9600GN B9600NX B9600NZ 321803 Line probe probe Earth ø26 Earth andLineprobes Earth accessory-housing case. accessory-housing Note: Includesan B9075MU(hard case) B9075MV(soft case) B9600NX B9108XA No. ᕅ ᕄ ᕃ 98007 32.5 68 32.5 – – – – – – – PVC-clad Fastening nut Testing shank Description Probes 160 125 81 1000 ±10 1000 ±10 13 Store mainunit /accessories ABS resin Metal shankwithø6screw 93015 – – – – 360 ±5 Remarks B9600GN *2 B9600NX *2 B9600NZ *2 B9108XA 99011 99005 93013 98052 98002 98001 2 Store mainunit /accessories Unit: mm 98050 93015 – – – – Insulation Tester B9303XE *2 F Pls refer toeachproductspecification. *1 Regardingexternal dimensionsofcases, pending onthecombination. tip may notalways matchthatoftheprobe, de- ofaprobe Note thatthecolorofplasticpart 20 85 (78) or usingwithMYSeries,98052isnecessary. (176) 35.4 Others 1000±10 1000±10 55 11 3218 03 16 16 1000 Unit: mm Unit: mm

Precision Generators, Measuring Earth Tester, Clamp-on Optical Measuring Sources, Digital Power Meters Products Instruments Thermometer Other Products IInsulationnsulation TesteTesterr Clamp-on Tester Digital Multimeter Handy Calibrator Power Meter Data Logger Instruments Manometers etc. Analyzers Oscilloscopes Precision Generators, Measuring EarthEarth Tester,Tester, Clamp-on Optical Measuring Sources, Digital Power Meters Products Instruments Thermometer OtherOther ProductsProducts Insulation Tester Clamp-on Tester Digital Multimeter Handy Calibrator Power Meter Data Logger Instruments Manometers etc. Analyzers Oscilloscopes ±2.5% of 20 of ±2.5% Resistance: 2 Earth of ±5% Accuracy: Earth Voltage:galvanometeron scale Uniform Earth Resistance:3-digitlogarithmiccontinuousscaleonmeasuringdial Scale: Earth Voltage:30 to V 0 Av Features: Timer hold,Ripplemeasurement, +/-(2% rdg+1dgt)(51002) Accuracy: +/-(4%rdg+ 1dgt)(51001), 9,990/99,900/999,000 lx Measuring range:9.99(51002)/99.9/999/ Digital IlluminanceMeters 510 Series • • • • • • •F • Leakage Current Tester 322610 200 of ±2.5% Earth Resistance:0to101001,000 Measuring Range: 323511 Specifi • •A • •3 TesterEarth 323511 ±5% of 1,000 of ±5% Measuring Frequency: 500Hz Earth Voltage: ±5%offullscalevalue Shielded case,resistanttohigh-frequency fi elds Handy andeasytocarry Built-in overload protectioncircuit Shockproof indicatorusingtautbandmovement 100 µAfullscalevalue ±2.5% fullscaleaccuracy Three inputresistanceranges–1,1.5and2k Portable yetruggedandshockproof Accurate, wide-rangelogarithmicscale rg i um ac cmuain function computation illuminance erage our functions– AC current,DC+ AC currentand AC voltage measurements C potentiometerbridge,synchronousdetector terminal measurementofearthresistance Excellent Performance, MultipleFunctions cations Ω Earth Earth Tester/Leakage Current Tester/Illuminance Meter

in therangeof0to2 Ω Ω Ω

in therangeof2to20 in therangeof20to200 in therangeof200to1,000 Ω

Earth Earth Tester Capable toMeasureby 3Pole or2Pole Method Ω • Batteries:One9 V 6F22(S-006P) Weight:• Approx. 260g External dimensions(mainunit): • General Specifi ±4%rdg.±1dgt.(51001) Accuracy: Range) (Manual sec. 2 Response 5 sec.(AutoRange) Time: 0.0 to99.9/999/9,990/99,900/999,000lX Measuring Range: Photoelectric Element:SiliconPho to diode Specifi 510 Series Handy Universal Tester for Checking ElectricalAppliances

±2% rdg. ±1 dgt. (51002) dgt. ±1 rdg. ±2% Approx. 67(W) Ω Ω cations Ω Ω × cations

177 177 (H) ×

38 (D) (mm) (D) 38 82 Overload Protection: Up to 30 mA AC for one minute will not damage instrument on current current on instrument damage not will 30 to mA Up minute one AC for Protection: Overload Dimensions: Approx. 190 Dimensions: Approx. n uiiy 0~40°C,85%Rhorless W 0~40°C,85%Rhorless Dimensions Approx. and Humidity Approx.3mA(at20 Operating Temp. Battery Life Approx.820Hz Measuring Current Measuring Frequency EarthResistance:2000 Accuracy Earth Measuring Range Display EY200 Specifi • • • • Digital Earth Tester EY200 Two 9 V drycells, Power Source: Frequency Range:20Hzto5kHz DC current...0.1,1,10mA, Range: 322610 Specifi W Current range;1k Input Impedance: Accuracy: ±2.5%offullscalevalue oncurrentandvoltage ranges Dust anddripproof(designedtoIEC60529IP54) Small andlightweight Easy tomeasurewithonetouchbutton anddedicatedtestlead Capable tomeasureby3-poleor2-polemeasuring eight Approx. eight: Approx. 1.0 kg 1.0 eight: Approx. AC AC AC V AC (DC + AC) current...0.1,1,10mA, current ....0.1,1,10mA, oltage ...150,300 V (50and60Hz) Continuous Operating Time; Approx. 290hours cations cations V oltage range;Morethan100k ranges × Approx. 4.5hours(at5secondmeasuring3300times) ±1%rdg±4dgt Earth Voltage: Earth Voltage:200V LCD DigitalDisplay:1999-countdigitalreading

124 124 × Resistance:

90 mm not including handle including not mm 90 550g 105×158×70mm Ω , 1.5k Ω 2000 200 20 , and2k Ω Ω range) Ω

Ω Ω Ω range: ±2%rdg±0.1

range: ±2%rdg±3dgt

range: ±2%rdg±3dgt LSD:0.01 to1 Ω

Ω Ω Information on Information TM20 Specifi •S • •Ef Thermo-collectors TM20 Supplied accessories Measuring range Number ofmeasuring (only themainunit) RS-232C cable for connection printer paperfor (10rolls) Thermal printer AC Printer RS-232C cable for PCconnection(9-pin) (only themainunit) measuring interval is1sec.to24houres.) Collect upto5000dataitemswithtime-stamp,tagnameandinspectorname. Product name Data capacity dimensions av Measuring adapterfor (Europe) printer Accuracy fective forHACCP programimplementation. External (Model) interval channels e 2weekscontinuousdataloggingwith1minuteinterval, (upto20000dataitems, cations Software, twoAA-sizealkalinedrybatteries(LR6),awaterproofcover,andaninstructionmanual when Product name Handy temperaturedatalogger Optional Accessoriesfor TM20 , by whom 20000 dataitemswhenusedinloggingmodeonly. 5000 dataitemswhenusedincollectormodeonly, and hroopeTp -200°Cto1372 : TypeK Thermocouple Logging mode: Collector mode: Voltage input Voltage input±(0.1%ofrdg+0.2%range) -200.0to100.1°C Thermocouple 1 secondto24hourswhenchannelisused. 0.5 secondsorlongerwhen1channelisused. what (including batteries) Weight: Approx.180g (excluding protrusions) Approx. 151(H)×56(W)33(D)mm TM20 Thermo-collector Thermocouple model

is measuredsaved alongwiththedata. : ±(0.1%ofrdg+1.0°C) -100.0°C orabove : ±(0.1%ofrdg+0.7°C) yeT:-200°Cto400 ±100 mV,1V : -200°Cto700 Type T : -200 °C to1000 Type E : Type J (54011) 2 91010 97080 94006 97010 91011 Model 83 2-channel Mul ti func tion withdatahold, TX1003: 1-channel Multifunctionwithdatahold, TX1002: 1-channel Single-func tion withdatahold TX1001: Digital Thermometers TX10Series NOTE: 90030isusingpolyimidetoinsulatefromobjectsbemeasured. Temperature Probe(fortypeK) 245907 90033 90032 90031 90030 90024 90023 90022 90021 90020 Model relative dis play function and user-cal ibration memory, internal relative dis play function func tion TM20 TX10 ntrnl eoy ue-a r in and user-cal ibration memory, in ternal Manufacturers ofpolyimideareannouncingnottoapplydirectlyforfood,internalandbodyfluid. Bead TC Surface angled Surface straight Surface angled Surface straight needle needle rounded end rounded end rounded end rb yeMeasuringrange Probe type Simplifi SUS316 Material: 90021 SUS316 Material: 90020 Material:SUS316 90033 Material:SUS316 90031 Material:SUS316 90032 Material:SUS316 90030 245907 SUS316 Material: 90024 SUS316 Material: 90023 SUS316 Material: 90022 ed Thermometer witheasyoperation -40 to260°C -20 to500°C -20 to500°C -20 to250°C -20 to250°C -50 to500°C -50 to500°C -50 to600°C -50 to600°C -50 to600°C

φ 3.2 Probes for TM20/TX10

φ 3.2

φ 1.6 Dimensions

45 45 ° 45.5 46 ° φ 4.8 φ 4.8 φ φ 15 15 0.75% or±2.5°C 0.75% or±2.5°C 0.75% or±2.5°C 0.75% or±2.5°C 0.75% or±2.5°C 0.4%or±1.5°C 0.4%or±1.5°C 0.4%or±1.5°C 0.4%or±1.5°C 0.4%or±1.5°C 500

14 φ 2.1 φ 1.6 Accuracy 13.5 φ 15 φ 15 200 29 28.5 150 • Power:• Two AA size(LR6)drybatteries Weight: • g 180 Approx. 56 (W) 56 dimensions: External • General Specifi cations 200deg.C andwhenres o lu tion issetat -100.0 to199.9deg.C: +/-(0.1%ofrdg+ -200.0 to-100.1deg.C: +/-(0.1%ofrdg+ • Accuracy 03) (TX1002, deg.C 1 200deg.C: -200.0 to199.9deg.C: 0.1deg.C or1 -200.0 to199.9deg.C: 0.1deg.C, 200 Resolution • Typedeg.C 400 T:to -200 Type E:-200to700deg.C Type J:-200to1000deg.C Type K:-200to1372deg.C • Specifi TX10 Series 0 13 100 100 100 100 Thermometer 13.5 14 hroope e uemn ranges measurement Thermocouple 25.5 26 1deg.C:+/-(0.2% ofrdg+1deg.deg.C) 0.7deg.C); 1.0deg.C); deg.C (whenres o lu tion issetat1deg.C), deg.C: 1deg.C (TX1001) 55.5 56 φ φ 6 6 φ φ φ φ φ φ 22 φ 22 22 22 22 22 22 φ 22 φ 22 13 13 13 13 12 12 12 12 (90% response) time (second) Response ×

151 (H) 0.4 1.4 0.4 1.4 2 2 2 2 1 110 110 110 110 110 110 110 110 110 φ15 (temp.sensingportion) φ15 (temp.sensingportion) φ15 (temp.sensingportion) φ15 (temp.sensingportion) 1200 cations × Dimenter /Length(m/m)

1200 (includedcord) 33 (D)mm

φ 14 φ 14 φ 14 φ 14 φ 14 φ 14 φ 14 φ 14 φ 14 φ2.1 /100 φ1.6 /100 φ3.2 /500 φ1.6 /150 φ3.2 /200 Sensor 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 PVC heat-resistant PVC heat-resistant PVC heat-resistant PVC heat-resistant rubber silicon rubber silicon rubber silicon rubber silicon rubber silicon

Precision Generators, Measuring Earth Tester, Clamp-on Optical Measuring Sources, Digital Power Meters Products Instruments ThermometerThermometer Other Products Insulation Tester Clamp-on Tester Digital Multimeter Handy Calibrator Power Meter Data Logger Instruments Manometers etc. Analyzers Oscilloscopes PPrecisionrecision Generators, MMeasuringeasuring Earth Tester, Clamp-on Optical Measuring Sources, Digital Power Meters Products InstrumentsInstruments Thermometer Other Products Insulation Tester Clamp-on Tester Digital Multimeter Handy Calibrator Power Meter Data Logger Instruments Manometers etc. Analyzers Oscilloscopes arm dials. tors, oneratioarmdial,andfourmeasuring with power andgalvanometer circuitselec- tained. The frontcontrolpanelisprovided Batteries andagalvanometer areself-con- to 10M Model 2755measuresresistancesfrom1 Por 2755 an armof AC bridges. or current,asdummyloadresistances v tance boxes areusedincombinationwith of awiderangeresistance. These resis- resistance boxes allow quickandeasysetting Models 278610and278620six-dialdecade Decade ResistanceBoxes 278610/278620 • Eight modelswithnominalresistanceval- •A v • •Traced toStandard Resistors the2792A series n • oltage orcurrentstandardstoadjustvoltage curacy; (calibrate test Included document: Test certifi cate Resistance temperaturecoeffi cient tance temperaturecoeffi cient tion duetomarked improvement inresis- such asanoilbath,notneededforcalibra- Precision temperaturecontrolequipment, ues rangingbetween0.001 table Wheatstone Bridge Bridge table Wheatstone ariety ofmodels Ω 1

by operationofdialsandswitches. Precision MeasuringInstruments Ω

to 10M ational standardhigh ac-for d) accuracy of ±5d) accuracy ppm of Ω

Quick andeasysetting by by Ω

Metal foil resistors and 10k operation ofdialsandswitches Ω Ω

Withstand voltage: 1.5 voltage: Withstand 2792A series Specifi 2792A series Accessories: User'SManual,One Test Cer- W External dimensions: Approximately Te More than 1000 M 1000 than More Insulation resistance: Power characteristics:±100ppm/W Te Maximum allowable power: 3 W RH 20-80% / 0-50°C Operating temperatureandhumidityranges: St Oper Outer Case:Outer ABSresin. Oper Galvanometer: Sensitivity ...0.9 µA/div.,inter- Dielectric Strength: Dielectric 1,50 Insulation Re Humidity Range: 25 to 85%, relative humidity. Power Rating: 0.3W/step, within 3W for over-Power Rating: 0.3W/step, for 3W within Residual Resistance: Temperature Coeffi Coeffi Temperature Humidity Range: 85% max., relative humidity. Available Models: Available Measuring Arms:1 Measuring Maximum Circ Maximum Maximum Allowable Input: 0.5W/step, 5W 5W 0.5W/step, Input: Allowable Maximum Power Source: Power 1.5 Three Measuring Range: Measuring 1,000 R Accessory cost: noextra supplied at 2755 Specifi 278610/278620 Specifi Carrying case. 1 to 1M 100 k Accuracy: ±0.1%ofreadingon100 atio(Multiplier): Arms eight: Approximately 1.2 kg 1.2 eight: Approximately orage TemperatureRange: -10 50°Cto rminal construction:4terminals st (calibrated)accuracy: ±5ppm Model Number Model Ω 720 10kΩ± 1kΩ± 100 10 1 2792A08 2792A07 0.1 2792A06 0.01 2792A05 2792A04 0.001 2792A03 2792A02 2792A01 tween casing measur and terminal ement tifi cate mately 174mm) 150 mm(currentterminalwidth:approxi- 800 800 35°C, ±2 ±2 35°C, all instrument. Ω 500 V DC. V 500 ±5 20 to 35°C. to 20 of Resistance Resistance of 0.1, critic for overall M1 nal resistance resistance nal oe Nominalvalue Model to10M ating TemperatureRange: 40°Cto 0 ating TemperatureRange: to535°C.

7601 to 1,111,110 278620 7600.1 to 278610 × × 000 ... Murray & & Varley ...000 testing). Murray loop Ω

× Ω 10 + + 10 Ω

al dampingresistance ... Approx. 10

range, ±0.3%ofreadingon10 1, 1, , period ..., period 1.5 within seconds. rne 0 6%ofreadingon range, ±0. -5 × /°C at ambient temperature of 5 to to 5 of temperature ambient /°C at × 1,

Ω sistance: More than M 500 than sistance: More 10, 10,

instru 000 000 10 cations range. uit Voltage:uit 250 V. -5 × Elements: ... Approx. 150 150 Approx. ... /°C at ambient temperature temperature ambient /°C at

Ω Ω 100, 100, cient cient ment.

Less 23 than m × × kV for onekV for Ω

111,111 111,111 10 + 10 10 + 10 10 (min. one step: 1 step: one (min. 10 0 V AC for one minute.one 0 VACfor Ω± Ω± Ω± Ω± Ω± Ω± × cations Resistance Range Resistance

Ω V batteries (built-in). at 500 V DC × 1,000(M10, M100,

0.001, to 10.00 cations Ω Ω

Accuracy 23˚C±2˚C (six deca(six (six deca(six Ω Ω

× × minute be- , external , external

30ppm 30ppm 30ppm 30ppm 30ppm 50ppm 75ppm 100ppm 0.01, 10 + 100 100 + 10 Ω Ω . . φ de dials) de de dials) de 104 Ω Ω × to

at at Ω Ω ×

).

84 • •L • 279303 •1 m • • 279301 Decade ResistanceBoxes 279301/279303 eter. suspension systemelectronicDCgalvanom- power sourceandhigh-sensitivity taut-band dial. Ithasbuilt-in standardresistors,bridge multiplication plugsandonemeasuring resistance from0.1m double bridgedesignedformeasuringlow Model 2769isacompact,portableKelvin Por 2769 or decreasedasdesired. is continuouslyvariable andcanbeincreased maintains contractwiththewire.Resistance of specialceramicandaslidingbrushthat with aninsulatingcoatingwound onaframe Model 2791iscomposedofresistancewire Slide Resistors 2791Series Shock- andvibration-proofconstruction Up to100M High reproducibility High accuracy andstability 0.1m ow v ow table Double Bridge Ω resolution oltage coeffi cient High-accuracy, DCvariable resistorwith6dials Ω Used in testing laboratory andindustrialtest Used intestinglaboratory

to 110 Ω

in 100 Ω Ω

Ω to 110 step

with four plugsandonemeasuringdial Ω

with four *Note: Standard Resistor Standard (Model *Note: 2771) is Accuracy: ± (0.05 Min. Division: 0.005 m Humidity Range: Less than 85% Dielectric Strength: 1,000Dielectric min- V one ACfor Insulation Resistan Di Resistan Bridge Power Source: Tow Source: Power 1.5 batteries, Bridge V Di Available Models: Available Allowable Deviation: ±2 Resolution: 0.001 Accuracy: ± (0.01%m +2 Current Rating:10 A at Dial: 1.0011.00 to Measuring Range: 0.1Measuring m G sensitivitychangeover; Galvanometer: Built-inelectronic DCgal- Accuracy: 100 Multipliers: 2791 series Specifi 2791 series 279303 Specifi 279301 Specifi G 2769 Specifi Operating Temperature Range:5to35°C G (Attemperature 23 2°C,± humidity below 1M M Resistance Range: 0to111. al Composition: 0.001 al Composition: 100 Ω 1, 1, 100 100 10 M 10 10 k 10 steps steps 5 m 0.05 m 0.05 500 V DC between between DC V 500 23 ± 2°C, humidity 45 to 75%, and 0.1 75%,to 45 and W 2°C,humidity 23 ± 0.1 mum resist 75%, includ × 0.01 (1 (0.01 20 µV/div. v External power source is also usable. ute beute power ap power prox. 0.05 anometer, voltage sensitivity ...approx.

279103 600 600 279103 279108 39 39 170 1,400279108 279105 279102 1 . 2 0 7124.7 10 279112 279110 4,800 279101 1 (100 ×

oeNominal Value Code

... approx. 1/11 of G of 1/11 approx...... approx. 1/110 of G of 1/110 approx...... (Input resistan (Input ... Ω

Ω Ω Ω 1.1 m 1.1 Ω 10 (plug-in system). (plug-in 10 required for measurrequired 0.1 on for ement to ce Range:ce 0.10 Ω

... ± (0.0 ± ...

Ω tween terminal and case. ×

at at and 10M Ω × ×

× ), 3Aat Ω 11 + 1 1 + 11

10 10 + 100 k 100 + 10 × × plic

at at Ω Ω 10. ). 0.3Aat

Ω Ω ance is 0.100 0.1,m 50 0.0001*, ), 0.01Aat

cations ing resi × range at at range ). , 1 k , 1 ation 0.001, 0.5 m 0.001, 0.5 5% + 0.05 + 5% cations cations Ω Ω Ω ce: More than 5 M than ce: More Ω

×

Ω × ×

steps ...steps ±0.2% 0.001 (0.1

, 10 k , 10 dual resistance ap-of multiplier 10 + 10 10 + 10 0 to 1, Ω cations ce: a Ω terminal and case. Ω × Ω × 0.0001 multiplier. Ω 0% of nomin of 0%

× Ω Ω Ω Ω Ω Ω

×

0.001,

× at at × 0.1 (10 0 at at * to * to 110 Ω

Ω 0.0001* ×

10 + 0.01 0.01 + 10 Ω

0 sensitivity. 10 + M 1 + 10 pprox. 11k Ω 10 + k 1 + 10 Ω

× ) at temperature temperature ) at × Ω sensitivity. 10 (1,000 111.210 111.210 )

).

Ω

0.0001*, and 100k 1, 0.5 0.5 1,

Ω at at ×

at at

+ 0.01 m Allowable Input

Ω × × 0.01, Ω Ω

×

), 1Aat 10 + + 10 0.01, ), 0.1Aat Ω Current 0.35 A 0.35 0.5 A 0.5 6.0 A 6.0 4.0 A 4.0

2.0 A 2.0 1.0 A 1.0 0.18 A Ω Ω . Ω Ω 1. Ω al value.

Ω ×

× at at × Ω × (Mini-

at at Ω ).

10 + + 10

0.1, 10 + + 10 ). 1110 10 + + 10 Ω ×

) 10. × ×

High visibilitybyadoptingclearfront • Two typesofmovement suspensionsys- • • P Series Clearline SeriesandFS,FL •T Por 2011 to2053 • • cover. FS,FL Series av tems, Taut-band andPivot &Jewel, are Clearline Series Compliance withJISC1102-2007 research laboratoriesandschools,etc. customers suchasindustries,power plants, years asanindustrystandardatvarious Products have beenwidelyusedover many Stable performanceforlongtermuse. shock impact. friction andprovides strongresistanceto anel Meters aut-band suspensionsystemeliminates laln eisFS,FL Series Series Clearline ailable tofi t tovarious applications. table Instruments 201314 * Cover withsetpointer 205206 Por table Instruments Pa nel Meters Voltmetersand Miniature AC Ammeters 2039 2038 Miniature DC Ammeters and Voltmeters W Power Factor Meters Frequency Meters Audio-frequency AC Voltmeters 2017 VoltmetersHigh-frequencyand AC Ammeters AC 2012 2011, Voltmetersand DC Ammeters Line-up 04,F8: 80×80 60×60 122×102 FS10: 100×100 2094A, FS80: 102×85 2093A, FS60: 2076A, 2086A: 82×69 FL10: 2075A, 2085A: FL80: 80×67 2074A, 2084A: 2073, 2083: 2072, 2082: 2071, 2081: F Voltmeters,and DCAmmeters AC Amme- • • Line-up ront Cover Dimensions(Width×Heightmm) and Power Factor Meters Frequency Meters, Wattmeters, Varmeters ters and Voltmeters, FS,FL Series ters and Voltmeters andFrequency Meters Voltmeters,and DC Ammeters AC Amme- and 2094A) (2071 to2076A,20812086A,2093A Clearline Series attmeters 2041, 2042 meesadVlmtr 2013,2014 Ammeters and Voltmeters 100×83 69×58 57×48 52×44 2052, 2053 2051 2016 85 • Switchboard Instruments 2100A Series •A Applications Class 0.5 Transducer for Power 2370A Series Compliance withJISC1102-2007 va ilable forDINrailandpanelmountings 2105A 0.5 Class Transducer for Power Applications Switchboard Instruments 2188A Meters Products Frequency 2378A Power factor Phase 2377A Reactive power Power 2375A AC AC AC AC DC-DC isolator Line-up 218 210 2108A,2188A Fr 2107A,2187A Synchroscope 2109 Frequency Meters Power Factor Meters Va W AC Voltmetersand DC Ammeters Line-up 2375A, 2376A,2377A: 2371A, 2372A,2373A,2374A,2378A: Dimensions (mm) ont Cover Dimensions(Width×Heightmm) attmeters 2105A, 2185A rmeters 2106A, 2186A २ २ Ammeters and Voltmeters Vo Vo Vo A 80×80 A 110×110 ltage, current(True RMSrectifi ed) ltage, current(RMSrectifi 2373A ed) ltage, current(average rectifi 127(H) ×55(W)130(D) 127(H) ×40(W)130(D) 2102A, 2182A 2101A, 2181A ed) 2377A 2376A 2374A 2372A 2371A

Precision Generators, Measuring Earth Tester, Clamp-on Optical Measuring Sources, Digital Power Meters ProductsProducts Instruments Thermometer Other Products Insulation Tester Clamp-on Tester Digital Multimeter Handy Calibrator Power Meter Data Logger Instruments Manometers etc. Analyzers Oscilloscopes Worldwide Business Operations Yo kogawa Meters & Instrument’s Global Network

Europe CIS China North & Central America Yokogawa Europe Yokogawa Electric CIS Yokogawa Shanhai Trading Yokogawa Corporation of America

Korea Yokogawa Measuring Instruments Korea

Japan (Headquarters) Yokogawa Meters & Instruments Corporation

Oceania Yokogawa Australia Middle East South Asia ASEAN South America Yokogawa Middle East Yokogawa India Yokogawa Engineering Asia Yokogawa America do Sul

Yokogawa Corporation of America Yokogawa Engineering Asia Pte. Ltd. Head Office Head Office & Factory Address: 2 Dart Road, Newnan, Georgia 30265-1094, United States Address: 5 Bedok South Road, Singapore 469270 TEL: (1)-800-888-6400 or (1)-770-253-7000 TEL: (65)-62419933 FAX: (1)-770-254-0928 FAX: (65)-62412606 URL: www.yokogawa.com/us/ URL: www.yokogawa.com/sg/ Remark: US customers may also call us toll-free at 1-800-888-6400 extension 5212 (8:00 to 17:00 Eastern). Yokogawa America do Sul Ltda. Yokogawa India Ltd. Sales branch office Head Office Address: Av. Ceci, 1500 Tamboré- Barueri - SP, CEP-06460-120, Brazil Address: Plot No.96, Electronic City Complex Hosur Road, Bangalore 560 100, India TEL: (55)-11-5681-2400 TEL: (91)-80-4158-6000 FAX: (55)-11-5681-4435 FAX: (91)-80-2852-0625/1363 URL: www.yokogawa.com.br URL: www.yokogawa.com/in/ Yokogawa Europe B.V. Yokogawa Shanghai Trading Co., Ltd. Regional Support Office for Europe Head Office Address: Euroweg 2 , 3825 HD Amersfoort, The Netherlands Address: 4F Tower D Cartelo Crocodile Building, No.568 West Tianshan Road, Changning District, Shanghai, 200335 China TEL: (31)-88-4641000 TEL: (86)-21-6239-6363 FAX: (31)-88-4641111 FAX: (86)-21-6880-4987 URL: www.yokogawa.com/eu/ URL: www.yokogawa.com/cn-ysh/ Yokogawa Electric CIS Ltd. Yokogawa Measuring Instruments Korea Corporation Head Office Address: Grokholskiy per 13 Building 2, 4th Floor 129090, Moscow, Russia Address: Room 405-9, City Air Terminal Building, #159-6 Samsung-dong, TEL: (7)-495-737-7868 Kangnam-ku, Seoul, 135-728 Korea FAX: (7)-495-737-7869 TEL: (82)-2-551-0660 E-mail: [email protected] FAX: (82)-2-551-0665 URL: www.yokogawa.ru/ URL: www.yokogawa-yik.co.kr Yokogawa Middle East B.S.C.(c)Yokogawa Australia Pty. Ltd. Head Office Address: P.O. Box 10070, Manama, Building 577, Road 2516, Busaiteen 225, Address: Tower A, 112-118 Talavera Road, Macquarie Park NSW 2113, Muharraq, Bahrain Australia TEL: (973)-17358100 TEL: (61)-2-8870-1100 FAX: (973)-17336100 FAX: (61)-2-8870-1111 URL: www.yokogawa.com/bh/ URL: www.yokogawa.com/au/ Yokogawa Meters & Instruments Corporation Head Office Address: 6-1-3, Sakae-cho, Tachikawa-shi, Tokyo, 190-8586 Japan TEL: (81)-42-534-1456 FAX: (81)-42-534-1438 E-mail: [email protected] URL: www.yokogawa.com/ymi/ ■ Some of products is handled by other channels.

86 GLOBAL HOME / 0ur Businesses / Access the following Yokogawa web sites

The following Web site offer a variety of information and services, such as document download, software download, user registration, e-mail news subscription and other. Our Web site will help you find what you look for. Search

http://tmi.yokogawa.com/ Oscilloscopes Digital Power Analyzers Data Acquisition Equipment Optical Measuring Instruments Generators, Sources Next Generation, Datacomm Measuring Instruments Wireless Communication Test Instruments Other Test & Measurement Instruments

http://www.yokogawa.com/ymi/ Meters Portable Data Stations Digital Multimeters/Circuit Testers Insulation Testers/Earth Tester Clamp-on Power Meters Clamp-on Testers Thermometers Calibrators DC Precision Measuring Instruments Environmental Measuring Instruments

87 NOTICE World Wide Web site at ● Before using the product, read the instruction manual http://www.yokogawa.com/ymi carefully to ensure proper and safe operation.

Tachihi Bld. No.2, 6-1-3 Sakaecho, Tachikawa-shi, Tokyo, 190-8586 Japan YOKOGAWA METERS & INSTRUMENTS CORPORATION Represented by: International Sales Dept. Phone: +81-42-534-1413 Facsimile: +81-42-534-1426

YOKOGAWA CORPORATION OF AMERICA YOKOGAWA AUSTRALIA PTY. LTD. 2 Dart Road, Newnan, GA. 30265-1094 U.S.A. Tower A/112-118 Talavera Road Macquarie Park, NSW 2113 Phone: +1-770-253-7000 Facsimile: +1-770-254-0928 Australia Phone: +61-2-8870-1100 Facsimile: +61-2-8870-1111 YOKOGAWA EUROPE B. V. Euroweg 2 3825 HD Amersfoort, THE NETHERLANDS YOKOGAWA INDIA LTD. Phone: +31-88-4641000 Facsimile: +31-88-4641111 Plot No. 96. Electronic City Complex, Hosur Road, Bangalore 560100, INDIA Phone: +91-80-4158-6000 Facsimile: +91-80-2852-1441 YOKOGAWA ENGINEERING ASIA PTE. LTD. 5 Bedok South Road, Singapore 469270 SINGAPORE YOKOGAWA SHANGHAI TRADING CO., LTD. Phone: +65-6241-9933 Facsimile: +65-6241-2606 4F Tower D, Cartelo Crocodile Building, No.568 West Tianshan Road, Shanghai, CHINA YOKOGAWA AMERICA DO SUL LTDA. Phone: +86-21-6239-6363 Facsimile: +86-21-6880-4987 Praca Acapulco, 31-Santo Amaro, Sao Paulo/SP, BRAZIL CEP-04675-190 Phone: +55-11-5681-2400 YOKOGAWA MIDDLE EAST B. S. C.(C) Facsimile: +55-11-5681-4434 P.O.BOX 10070, Manama, Building 577, Road 2516, Busaiteen 225, Muharraq, BAHRAIN YOKOGAWA MEASURING INSTRUMENTS Phone: +973-17-358100 Facsimile: +973-17-336100 KOREA CORPORATION City Air Terminal Bldg.,405-9, #159-6, Samsung-dong, YOKOGAWA ELECTRIC CIS LTD. Kangnam-ku, Seoul, 135-728 KOREA Grokholskiy per. 13, Build. 2, 4th Floor, 129090, Moscow Phone: +82-2-551-0660 to 0664 Facsimile: +82-2-551-0665 RUSSIAN FEDERATION MIK-EL17 Phone: +7-495-737-7868 Facsimile: +7-495-737-7869

Subject to change without notice. [Ed: 01/b] Printed in Japan: Sep. 2011(C)/10,000(KP) All Rights Reserved. Copyright © 2011, Yokogawa Meters & Instruments Corporation.