Holy Spirit Catholic Church 17270 Ward St., Fountain Valley, CA 92708 www.HolySpiritFV.org Tel: (714) 963-1811 * Fax: (714) 968-1775 * Email: [email protected] & HolySpiritFV

Parish Office Clergy: Reverend Joseph Thuong Tran, Pastor Reverend Wayne Adajar Reverend Thomas De Nguyen Deacon Phil Goodman Deacon Paul Manh Van Mai Deacon Anh Nguyen Deacon Anh Vu Office Hours: (714) 963-1811 Monday - Friday: 9:00am - 5:00pm Saturday: 9:00am - 1:00pm Faith Formation: (714) 963-7871 Rev. Wayne Adajar, Director Roz Esh, Assistant Director Sr. Pauline Nguyen, LHC, VN Coordinator Email: [email protected] www.FaithFormationHSFV.org Young Adult Ministry: (714) 248-6312 Anthony Tran, Confirmation & Young Adult Coordinator, [email protected] His Hands Service: (714) 968-2111 17101 Ward St., FV, CA 92708 Monday - Thursday: 9:00 - 11:00am

Mass Schedule

DAILY MASS Sacraments

English: 6:30am Mon. L- Fri. Anointing of the Sick: In case of serious illness or 9:00am Mon.TI - Sat. N E emergency, please contact the Parish Office. Vietnamese: 5:45pm UFridayIC D T Baptism: English on the 2nd Saturday of each month. SUNDAY MASSE O Saturday Vigil N N Vietnamese on the 3rd Saturday of each month. For O R English: 5:00pmE more information on preparation class, please contact Spanish: TP 6:30pmH the Parish Office. S T Vietnamese:O R 8:00pm SundayP Reconciliation: Saturday from 8:00am - 8:30am, and FU English: 7:30am, 9:00am, 10:30am, Wednesday 7:00pm - 8:00pm or by appointment. 12:00pm, 5:00pm Marriage: Contact the Parish at least six months prior Vietnamese: 1:30pm, 3:15pm, 6:30pm to the proposed date.

Our Mission Eucharistic Adoration: Guided by the Holy Spirit, we bring our Monday - Friday: 7:00am - 9:00am. cultural backgrounds together, as one, in 24 Hour Adoration every Friday and on the 4th of each faith and sacraments to love one another as Jesus loves us. (Adopted 2018) month following the 9:00am Mass.

bâÜ ctÜ|á{ _|yx Éy cÜtçxÜ SUNDAY’S REFLECTION: Light WEDDING BANNS “Awake, O sleeper, and arise from the dead, and May. 1 Vivian Luong & Jeff Blakey Christ will give you light” (Ephesians 5:14). We are May. 2 Martha Han & Peter Nguyen at the midpoint of our Lenten journey of conversion. May. 9 Kimberly Nguyen & David Vu As always, God never gives up on us, especially those May. 9 Vivian Hoang & David Nguyen who have “fallen asleep” along the road to conver- sion. The most powerful stories of conversion are pro- MASS INTENTIONS FOR THE WEEK claimed during these final weeks of Lent. They have the power to shake us out of our sleep. Today’s Gos- Monday, March 23 - St. Turibius of Mogrovejo, pel story of the healing of the man born blind exposes Bishop the real blindness in the time of Christ—the blindness 6:30am Patrick Eugene Keenan † of the self-righteous religious leaders. In a few weeks, 9:00am Diana Pedersen, Richard & Mary Radecki Emerlyn Luong, Tawny Randell at the Easter Vigil, the Church will proclaim “Christ The Sick & Dying our Light” as the paschal candle is carried into dark- Tuesday, March 24 - St. Oscar Romero, Bishop ened churches throughout the world. May the dark- & Martyr ness of sin that still pervades our lives, communities, 6:30am Doug Hughes †, Wayne Randell Hill † and world, be dispelled by the Christ who comes to Marie Loan Crawford †, Kim Chi Dang † bring sight to the blind and light to the world. Ciriaco Canlas †, Nicolina Santa Maria † Flaziano Sarmiento †, Donald Bednard † PRAYER FOR OUR BELOVED SICK Michaeline Badaczewski †, Manuel Arce † Stacey Abraham Tam Quoc Nguyen All Souls †, Dario Varquez †, Rosa Chavez † Kathy Anklein Kathy O’Conner Rodolfo Anicete †, Lorraine Diersing † Dominador Barrera Dolores Ogdon Frank Lennert † Monica Barrera Denise Onorato 9:00am Joseph Toan Vu † Tami Belies Fr. Joseph Pallo Virginia Besas Kathy Payne Wednesday, March 25 - The Annunciation of The Frank Bielsik Sharon Pennington Lord Bottenfield Family Hugo Perez 6:30am Maria Nhung Nguyen † Peggy Branley Frank Hogancamp Rita Perez 9:00am Ray Operacz † Hat Thi Bui Anastasia Huerta Khich Thi Pham Thursday, March 26 Dolores Carrozzo Esther Huerta Kim Phan Emma Casella Michael Jeffrey Hughes Emmanuel Hung Phan 6:30am Lung Donor for Nyi Nyi Win † Daniel Casella Johnson Family Roy Richards 9:00am Josephine Hengshoon, Ken Feduff John Collins Ania Karwan Joel Rivera Friday, March 27 Josie Cox Tom Kirrer Yvonne Rochester 6:30am Savina Migliorini † Mildred DeCuir Kishaba Family Margarita Rodriguez 9:00am Jerry Forbes † Nicholas DeMarco Althea Lange Dino Rubi Shannon DeMarco Steven Lange Antonio Sacedo Saturday, March 28 William Do Randall Laster Maria Aurora Sarmiento 9:00am Willie Holmes † Arleen Doan Vanessa Thuy Le Catalina Sanchez 5:00pm Sopata Family † Shirley Dulude Luz Loebig Tom 6:30pm Angela Linuccia Conti † Eligio Eduad Carol Lyle Hin Tran Matt Elliott Robert Marple Ma Elena Velazquez Sunday, March 29 - 5th Sunday of Lent Cindy Englebrecht Joseph Martinez Dung Vu 7:30am Joseph Thien Vu † Constancio Escalante Rick Morreale Genny Victorino 9:00am Angele Blanc † Darlene Fitzgerald Bill Mullin Cathy Wolf 10:30am George Strolein & Alex Salogub † Adel Fransis Heather Murray Christa Woods 12:00pm Joseph Christian Du Truong † Misty Giles Richard Newhouse Cliff Zimms Joey Hastings Michael Nguyen Ted Zimms Angela Linuccia Conti † 5:00pm Louis Nguyen † Janet Hernandez Philip Nguyen And for all those in Raymond Hernandez Richard Nguyen board care homes & († Rest in God’s love and peace) Carrie Hogan Tam Hung Nguyen housebound

(Note: Names will remain on the Prayer List for 3 months. REST IN GOD’S ETERNAL LOVE & PEACE: If needed, please call the Parish Office to add names back on the Prayer List.) Our Parish Community wishes to extend Holy Mary, help those in need, give strength to the weak, our sympathy to the family and friends of comfort the sorrowful, pray for God's people, assist the all the faithful departed, especially: clergy, and intercede for religious. May all who seek your help experience your unfailing protection. Amen. Harry Lubanski

bâÜ ctÜ|á{ _|yx Éy fxÜä|vx Holy Virgin of Guadalupe, Queen of the Angels and Mother of the Americas. We fly to you today as your beloved children. We ask you to intercede for us with your Son, as you did at the wedding in Cana. Pray for us, loving Mother, and gain for our nation and world, and for all our families and loved ones, the protection of your holy angels, that we may be spared the worst of this illness. For those already afflicted, we ask you to obtain the grace of healing and deliverance. Hear the cries of those who are vulnerable and fearful, wipe away their tears and help them to trust. In this time of trial and testing, teach all of us in the Church to love one another and to be patient and kind. Help us to bring the peace of Jesus to our land and to our hearts. We come to you with confidence, knowing that you truly are our compassionate mother, health of the sick and cause of our joy. Shelter us under the mantle of your protection, keep us in the embrace of your arms, help us always to know the love of your Son, Jesus. Amen.

Our Lady Of Grace Pastoral Center Mary, Full of Grace, intercede for us during this time. Please bless our Parish benefactors and friends with love and happiness. We ask this through Christ our Lord, Amen.

OUR OFFERING TO THE LORD 2020 2019 Sunday, March 15: Weekly Offering $15,072 $23,475 Budget $26,000 $24,000 Thank you for your generosity! Your weekly support is used to sustain the ministries and ongoing operating needs of our parish. ONLINE GIVING Want to go paperless? Online giving is available at www.HolySpiritFV.org. Click on the Online Giving button. Too technical? Call the Parish Office and we can help you 714-963-1811.

Yt|à{ YÉÜÅtà|ÉÇ 714-963-7871 l [email protected] l FaithFormationHSFV.org l Mon. - Fri.: 9:30am - 5:00pm FAITH FORMATION PROGRAM CONFIRMATION CORNER

THE FOLLOWING CLASSES ARE CANCELED CONFIRMATION 1 UNTIL FURTHER NOTICE: You may submit any of your assignments via email by sending your file(s) to Tuesday & Wednesday Grade K-5 [email protected]. Tuesday Confirmation 1 & 2 Please include your full name and name/time Thursday EDGE 6-8 Saturday 9:30 & 11:30 Classes: FHC 1 - 5, EDGE 6-8, and Confirmation 1 & 2 CONFIRMATION 2 Sunday: Youth RCIA 1 & 2 IMPORTANT: All Confirmation 2 students MUST give to Sunday: Children Liturgy Faith Formation Office the following items as soon as Wednesday: Adult Confirmation possible (if you have not). Please go to Confirmation webpage on our website FaithFormationHSFV.org and We will update parents regularly through click Confirmation 2 Work Progress and use the ID# in front of your binder to check on what you have turned in so emails. If you did not receive an email regard- far. The office need the following information to prepare ing canceled classes, please check your paperwork for students to receive the Sacrament of spam folder. Send us an email to FaithFor- Confirmation: [email protected] to update/correct your email if email from Faith Formation is not 1. A copy of Baptism Certificate 2. A copy of First Holy Communion Certificate in your spam folder. 3. Saint Report - part 1 and 2 4. Sponsor Form

RETREAT IS

POSTPONED UNTIL You may submit these information by emailing file to [email protected]. Make sure FURTHER NOTICE student’s full name and time of class are included in the emails.

FREE FOR ALL HOLY SPIRIT PARISHIONERS Go to FORMED.ORG to set up a login account

SPANISH COMMUNITY Versículo Bíblico para memorizar “Si conocieras el don de Dios y quien es el que te pide de beber, tú le pedirías a él, y él te daría agua vi- va." (Juan 4,10)

Oración Para Nuestras Familias “Jesús, Señor mío, quiero seguirte. Examíname el corazón y Enséñame a seguir tus pasos. Muéstrame en que te estoy fallando, y lo que más me importa, enséñame a amar más a Dios.” (La Palabra Entre Nosotros 6 de marzo al 21 de abril, 2019, p.40)

Oremos Por Los Afligidos Con Enfermedades... El tierno cuidado de Dios los envuelve, son amados y apoyados en oración por cada uno de nosotros, pa- ra que puedan experimentar la gracia del poder sanador de Dios. Roguemos a nuestro Señor por cada uno de ellos.

CENA de CUARESMA Se servirá cada viernes durante La Cuaresma, inicia el 28 de febrero, de las 5:00 pm a las 7:00 pm en Doyle Hall. Adultos $10.00 Niños (menores de 13 años) $6.00. EL VÍA CRUCIS es cada viernes a las 6:30 pm en la Iglesia en inglés.

SERVICIO PENITENCIAL de CUARESMA Confesiones durante la Cuaresma serán el miércoles 18 de marzo, a las 7:00 p.m. los sacerdotes estarán disponibles en todos los idiomas, inglés, español y vietnamita. El sábado serán de las 8:00am a las 8:30am

ÉPOCA DE FLU y INFLUENZAS ∗ En nuestra parroquia vamos a tomar los siguientes pasos para prevenir que se contagien. ∗ Recibiremos solo La Hostia durante La Comunión. ∗ Evitar darse la mano durante La señal de La Paz, saludo verbal es recomendado. ∗ Durante la Oración del Padre Nuestro evitar darse la mano durante esta época. ∗ Si está enfermo, por favor permanezca en su casa, usted esta absuelto de la obligación de ir a La Misa el domingo.

KEEPING SUNDAY - ALL DAY FRIDAY EXPOSITION As we take time each week to celebrate the Paschal Mystery in the Eucharist and Thank you to all who make grace-filled to rest from the burdens of our daily lives, we remind ourselves that we are made visits during Friday Exposition of the in the image and likeness of God who “rested on the seventh day from all the work he had undertaken” (Gn 2:2). Blessed Sacrament. It greatly pleases Our Lord! Just a few reminders To celebrate the Lord’s Day more fully, consider trying the following: regarding this privilege: ♦ Don’t use Sunday as your catch-all day for errands and household chores. • ♦ Please pray silently, unless Share a family meal after Mass. Have the whole family join in you are scheduled as a group the preparation and cleanup. ♦ for vocal prayer. Go for a walk or bike ride and give thanks to God for the beauty • of nature. If you find yourself alone in ♦ Spend time reading the Bible or a spiritual book. the chapel, please wait for someone to ♦ Pray the Rosary or the Liturgy of the Hours, alone or with others. replace you. Do NOT leave the chapel empty! ♦ Visit parishioners and others who are homebound. We are in great need of attendees ♦ Read Bible stories to your children. ♦ Turn off your gadgets and enjoy the silence. between midnight and 5am. A faithful few have been supporting these hours for Info. taken from USCCB from Celebrating the Lord’s Day years! Thank you.

bâÜ ctÜ|á{ _|yx Éy fxÜä|vx PARISH BREAKFAST HOLY SPIRIT’S ANNUAL SEDER Come for some great food, fun, and Lfriend- Holy Spirit’s annual Seder dinner will be ship…all for a good cause on Sunday,NTI held on Wednesday, April 8 at 6:00pm in March 22, from 8:00amD - 11:00am U E Doyle Hall. The Seder, including a lamb dinner,IL is a me- LE IC morial ritual of Passover. For more informationNT and res- Omelets,E LHam, Sausage,O T ervation, please contact the Parish Office U before April 6 NC N ED E CAWaffles, Eggs,E RPancakes, at 714-963-1811 or HankL LGreenberg at 714-386-2159.TIC Pho &T more...H CE NO UR HEALINGA MASSN R F C THE Join us for ourUR next Healing Mass on FMonday, March 23rd with Fr. Charles Lueras, SAINT PEREGRINE PRAYER GROUP Come and receive God’s Our mission is to provide a forum for starting with Praise & Worship Love and Healing prayer and fellowship in support of at 6:30pm and Mass at 7:00pm. families, friends and those who are living and dealing with cancer or other life-threatening illnesses. We trust in Stations of the Cross Jesus, and the healing power of the Holy Spirit, in accordance with God’s will You are invited to walk and plan for us. We meet on the 1st and with Christ through the 3rd Friday of the monthC afterA theN 9am Stations of the Cross Mass in one of the classrooms. ForC moreE LLED UNTIL every Friday information please contactF Mr.U & Mrs. Chris Bernbrock at 714-717-6680R orTH ER NOTIC  Vietnamese at 5:00pm  Joe Bednarski at 714-614-3030. E  English at 6:30pm  CHRIST CENTERED CATHOLIC COUPLES For our new session of Christ Centered Catholic Cou- ples, our parish marriage enrichment program, will be using the book, “Thriving Marriages” by John and Claire Yzaguirre.UNTI LThis program is designed to build uni- ELLEty Dand happiness in couples by combining love, psychol- CANC ogy, andO spirituality.TICE We meet the second Friday of each HERmonth N beginning March 13. The evening begins at URT 6:30pm with a potluck dinner and fellowship, followed F by the program from 7:30pm to 9:00pm. Please come Vietnamese Stir Fried Glass Noodles w/ Crab $8 and join us. You will be glad you did! (Vietnamese menu changes weekly) MEN’S ANNUAL RETREAT It is time for signing-up for our Annual Men’s Retreat at MATER DOLOROSA RETREAT CENTER on April 17 - 19. The presentations are in English, but the men from every cultural background are invited. The theme for this year is God is Doing Something New in Us. All men of the parish are invited including Confirmed high school age young men and any relatives or friends of parishioners even though they may go to another parish. This is a time for separating one’s self from the usual distractions of life and in a setting of beauty and soli- tude, receive God’s blessings for you. For more info call Matt Mueller at (714) 391-3067 or Tom Mueller at (714) 876-8342.

bâÜ ctÜ|á{ _|yx Éy fxÜä|vx

An Act of Spiritual Communion Kinh Rước Lễ Thiêng Liêng Un Acto de Comunión Espiritual

My Jesus, I believe that You Lạy Đức Chúa Giêsu, con tin Mi amado Jesús, creo que Tú are present in the Most Holy thật Chúa ngự trong Bí Tích estás presente en el Santísimo Sacrament. I love You above Mình Thánh. Con yêu mến Sacramento. Te amo sobre todas all things, and I desire to Chúa trên hết mọi sự, cùng ước las cosas, y deseo recibirte en mi receive You into my soul. ao rước Chúa vào linh hồn con. alma. Ya que no puedo, en este Since I cannot at this moment Nhưng, bởi vì bây giờ con momento, recibirte sacramental- receive You sacramentally, không thể rước Chúa được, thì mente, ven, al menos, espir- itualmente a mi corazón. Te come at least spiritually into xin Chúa ngự vào linh hồn con abrazo como si Tú estuvieras ya my heart. I embrace You as if cách thiêng liêng, chẳng khác ahí y me uno a mi mismo You were already there and gì như con được rước Chúa completamente a Ti. Nunca me unite myself wholly to You. thật. Con xin đón rước Chúa, permitas estar separado de Ti. Never permit me to be cùng kết hợp làm một với Chúa Amén. separated from You. Amen. cho trọn. Xin Chúa đừng để con lìa bỏ Chúa bao giờ. Amen.