The Narration Project. Skiagraphic Reading of the Ecce Homo Chapel at the Sacro Monte at Varallo †
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb

Load more
Recommended publications
-
Destructive Pigment Characterization
Looking for common fingerprints in Leonardo’s pupils through non- destructive pigment characterization LETIZIA BONIZZONI 1*, MARCO GARGANO 1, NICOLA LUDWIG 1, MARCO MARTINI 2, ANNA GALLI 2, 3 1 Dipartimento di Fisica, Università degli Studi di Milano, , via Celoria 16, 20133 Milano (Italy) 2 Dipartimento di Scienza dei Materiali, Università degli Studi di Milano-Bicocca, via R. Cozzi 55, 20125 Milano (Italy) and INFN, Sezione Milano-Bicocca. 3 CNR-IFN,piazza L. da Vinci, 20132 Milano (Italy). *Corresponding author: [email protected] Abstract Non-invasive, portable analytical techniques are becoming increasingly widespread for the study and conservation in the field of cultural heritage, proving that a good data handling, supported by a deep knowledge of the techniques themselves, and the right synergy can give surprisingly substantial results when using portable but reliable instrumentation. In this work, pigment characterization was carried out on twenty-one Leonardesque paintings applying in situ XRF and FORS analyses. In-depth data evaluation allowed to get information on the colour palette and the painting technique of the different authors and workshops. Particular attention was paid to green pigments (for which a deeper study of possible pigments and alterations was performed with FORS analyses), flesh tones (for which a comparison with available data from cross sections was made) and ground preparation. Keywords pXRF, FORS, pigments, Leonardo’s workshop, Italian Renaissance INTRODUCTION “Tristo è quel discepolo che non ava[n]za il suo maestro” - Poor is the pupil who does not surpass his master - Leonardo da Vinci, Libro di Pittura, about 1493 1. 1 The influence of Leonardo on his peers during his activity in Milan (1482-1499 and 1506/8-1512/3) has been deep and a multitude of painters is grouped under the name of leonardeschi , but it is necessary to distinguish between his direct pupils and those who adopted his manner, fascinated by his works even outside his circle. -
Abbildungsverzeichnis
Abbildungsverzeichnis Trotz intensiver Recherchen war es nicht in allen Fällen möglich, die Rechteinhaber der Abbil- dungen ausfndig zu machen. Berechtigte Ansprüche werden selbstverständlich im Rahmen der üblichen Vereinbarungen abgegolten. B = Bühnenbild, M = Musik, P = Premierendatum, R = Regie, T = Text Abb. 1 Johan Torn Prikker, Ecce Homo, Dreikönigenkirche, Neuss, Einzelscheibe aus dem mittleren Chorfenster, 1912, Fotografe: Stefan Johnen, Glottertal. Abb. 2 Rekonstruktion der Sonderbundkapelle anlässlich der Ausstellung 1912 – Mission Moderne im Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud, Köln, 2012, Fotografe: © Raimond Spekking/CC-BY-SA-4.0 (via Wikimedia Commons). Abb. 3 Henry van de Velde, Bühnenbildentwurf zu Émile Verhaerens Das Kloster, Werkbund- theater Köln, R: Victor Barnowsky, P: Juli 1914, Gouache und Kreide auf Karton, 35,2 × 50,5 cm, Teaterwissenschafliche Sammlung der Universität zu Köln, Fotografe: Christina Vollmert, © VG Bild-Kunst, Bonn 2018. Abb. 4 Szenenfotografe zu Émile Verhaerens Das Kloster, Werkbundtheater Köln, R: Victor Barnowsky, B: Henry van de Velde, P: Juli 1914, Teaterwissenschafliche Sammlung der Universität zu Köln, Fotografe: Christina Vollmert. Abb. 5 Szenenfotografe zu Hugo von Hofmannsthals Jedermann, Domplatz Salzburg, R: Max Reinhardt, B: Alfred Roller, P: 22.08.1920, Teaterwissenschafliche Sammlung der Univer- sität zu Köln. Abb. 6 Wilhelm Willinger, Szenenfotografe zu Hugo von Hofmannsthals Das Salzburger Große Welttheater, Kollegienkirche Salzburg, R: Max Reinhardt, B: Alfred Roller, P: 13.08.1922, Teaterwissenschafliche Sammlung der Universität zu Köln. Abb. 7 Carl Meyer nach einer Zeichnung von Ernst Friedrich Zwirner, Der Dom zu Cöln im Frühjahre 1851, Stahlstich, in: Kölner Domblatt. Amtliche Mittheilungen des Central-Dombau- Vereins 75 (1851): S. 21, Dombauarchiv Köln, Fotografe: Universitätsbibliothek Heidelberg/ CC-BY-SA-3.0. -
Sermon on the Mount – Beatitudes
Sermon on the Mount: BEATITUDES John Stott A chapter extracted from the book “Sermon on the Mount” 1) THE POOR IN SPIRIT It has already been mentioned that the Old Testament supplies the necessary background against which to interpret this beatitude. At first to be ‘poor’ meant to be in literal, material need. But gradually, because the needy had no refuge but God, ‘poverty’ came to have spiritual overtones and to be identified with humble dependence on God. Thus the psalmist designated himself ‘this poor man’ who cried out to God in his need, ‘and the Lord heard him, and saved him out of all his t r o u b l e s’. The ‘poor man’ in the Old Testament is one who is both afflicted and unable to save himself, and who therefore looks to God for salvation, while recognizing that he has no claim upon him. This kind of spiritual poverty is specially commended in Isaiah. It is ‘the poor and needy’, who ‘seek water and there is none, and their tongue is parched with thirst’, for whom God promises to ‘open rivers on the bare heights, and fountains in the midst of the valleys’, and to ‘make the wilderness a pool of water, and the dry land springs of water’. The ‘poor’ are also described as people with ‘a contrite and humble spirit’; to them God looks and with them (though he is ‘the high and lofty One who inhabits eternity, whose name is Holy’) he is pleased to dwell. It is to such that the Lord’s anointed would proclaim good tidings of salvation, a prophecy which Jesus consciously fulfilled in the Nazareth synagogue: ‘The Spirit of the Lord is upon me, because he has anointed me to preach good news to the poor.’ Further, the rich tended to compromise with surrounding heathenism; it was the poor who remained faithful to God. -
John 19:1-16 Ecce Homo in Case Your Latin Is a Bit Rusty, the Sermon Title
John 19:1-16 Ecce Homo In case your Latin is a bit rusty, the sermon title means “Behold the man” and was the title of a best selling devotional book in Great Britain 150 years ago, and at least a couple of movies about Jesus’ life have an actor playing the part of Pilate pointing to Jesus and speaking these Latin words “Ecce Homo.” Is this really what Pilate said? Did Pilate have a translator with him at all times; what languages are being spoken here in these scenes with Jesus and the priests and the Roman governor of Palestine: Aramaic or Latin or Greek or Hebrew? Did the High Priest understand Latin, the official language of the Empire, or would Pilate have presented the bloody and beaten Jesus to the priests with the Greek phrase from the New Testament “idou ho anthropos?” Greek being the universal language in the ancient world. Perhaps Pilate spoke a little Hebrew and so his words would have been “hinneh ish,” a phrase that happens to come from a passage by the prophet Zechariah (6:10-12). Listen to this word of the Lord from that Old Testament book, “Behold the man whose name is the Branch; for he shall build the temple of the Lord…and shall bear royal honor, and shall sit upon his throne and rule.” Yes, that sounds like he could be talking about Jesus. Does Pilate unwittingly prophesy about Jesus? An interesting idea, because more than once God has used unbelieving rulers and nations to do his will- even calling King Cyrus of Persia the Anointed One, that is, the Messiah (Isaiah 45:1). -
VALSESIA Con Gattinara
Studio Bibliografico Il Piacere e il Dovere P.zza Pajetta, 8 – 13100 VERCELLI Telefono 0161/255126 e.mail: [email protected] internet: www.donatilibri.it LISTA SPECIALE (marzo 2020) VALSESIA con Gattinara. VS-0001) VII. Festa Provinciale dell'Uva. Gattinara 26 - 27- 28 - 29 Settembre 1936. Gattinara. O.N.D., 1936 In 4° (cm. 34 x 24,5); pagg. 16; con numer. illustraz. n.t.; brossura originale con aloni scuri, ma integra e solida; ma interno molto buono. VG- -. € 15,00 VS-0002) AA.VV. Alagna Valsesia una comunità Walser. Borgosesia, Valsesia, 1999 In 4° (cm. 30,5 x 21,5); pagg. 325; con numerosissime illustrazioni anche a colori n.t.; tela originale con titoli oro e sovracopertina a colori. VG. ** Riedizione, con rivisitazione e introduzione di Enrico Rizzi, del volume pubblicato nel 1983 a cura del comitato Organizzatore dell'8° Walsertreffen Alagna 1983. "Si imponeva una riedizione dell'opera che -a distanza di quasi vent'anni- tenesse conto di tutti i nuovi apporti, pur senza intervenire drasticamente sul testo". Testi di Mariangela Bodo, Arialdo Daverio, Casimiro Debiaggi, Don Erminio Ragozza, Emilio Stainer, Pier Paolo Viazzo e introduzione di Alberto Bossi. € 34,00 VS-0003) AA.VV. Le acque, i pesci e la pesca in Valsesia. Varabo Borghi (VA), G.R.A.I.A. per la Società Valsesiana Pescatori Sportivi, 2002 In 8° (cm. 23,5 x 17); pagg. 136; con 1 grande carta a colori (cm. 70 x 100) della fauna ittica e della pesca in Valsesia allegata e numerose illustrazioni fotografiche a colori e cartine in nero n.t.; leggera carton. -
La Ferrovia Della Valsesia
NORD LA FERROVIA DELLA VALSESIA 24 25 NORD LA FERROVIA DELLA VALSESIA 54,1 KM 1881-1886 2014 2015 LA LINEA Inoltrarsi nella valle più verde d’Italia in treno, alla scoperta di paesaggi PIEMONTE diversi (da quello della pianura padana a quello montano), lasciandosi NOVARA-VARALLO SESIA (VC) stupire dalla bellezza della natura e dall’arte dell’uomo, fino a raggiungere Varallo e il suo Sacro Monte (la “Nuova Gerusalemme”), il più antico del Piemonte, costruito in varie tappe tra il 1486 e il 1713 (vedi box di appro- fondimento). Tutto ciò è la Ferrovia della Valsesia, lunga circa 51 km, che VERBANIA collega la stazione di Vignale a quella di Varallo Sesia. La sua costruzione ebbe inizio nel 1881 ed il primo tratto, di circa 26 km tra Vignale e Roma- gnano Sesia, venne inaugurato il 22 febbraio 1883. Negli anni successivi BIELLA furono realizzati i tronchi successivi, fino alla inaugurazione dell’intera linea NOVARA TORINO fino a Varallo Sesia avvenuta il 12 aprile 1886. Da Vignale, la linea era collegata alla stazione di Novara attraverso un tratto, di poco più di 3 km, VERCELLI ALESSANDRIA già attivo fin dal 1855 perché facente parte della linea Arona-Alessandria (e della Novara-Domodossola). La ferrovia garantì per circa un secolo gli scambi tra la pianura e le aree produttive della Valsesia. Dal 15 settembre 2014, il servizio viaggiatori è stato sospeso ed autosostituito; il tratto Nova- ra-Romagnano Sesia è ancora utilizzato per il servizio merci per la cartiera ASTI Kimberly, mentre il tronco Romagnano Sesia-Varallo Sesia è utilizzato esclu- CUNEO sivamente per la circolazione occasionale di treni turistici. -
Ecce Homo Mission
PRESENTATION OF MISSION ECCE HOMO 1. I want to begin by thanking you for being here this evening. The mere fact that you have accepted the invitation shows that your Christian life matters to you, that there is in you a desire to grow in your friendship with Christ. If you remember, just a few Sundays ago, we heard at Holy Mass of the moment when two men, the youthful John and the sensible Andrew, met the Lord for the first time. To the question: "Where do you live?", Jesus answered them with the "Come and see" that would be for them the beginning of a new life. (Jn 1:38-39). I also asked you to “come and hear” this evening, although in reality, I have little to do with this story. You are here following a prompting of the Holy Spirit. It is He who has gently drawn you to this Mass, to this church, on this night. He has called you, but now it is up to each of you to give an answer. See Mission Ecce Homo as an outstretched hand, a help that the Lord offers to those who wish to set out on this journey. I want to explain up front the commitments that those of you who wish to get on this boat will assume. The boat will set sail on Sunday, February 14th, and will sail through the sea of Holy Lent until it reaches the port of the Easter Triduum, where we will contemplate the mystery of a God who will give his life for us. -
Il Territorio Di Vercellae in Età Romana: Studio E Ricostruzione Di Una Città D’Acque
31 Elisa Panero* Il territorio di Vercellae in età romana: studio e ricostruzione di una città d’acque Parlare di territorio vercellese in età romana da un punto di vista storico-archeologico significa ricondurre in primis i ritrovamenti sia alla fisionomia del centro romano, sia alla sua naturale collocazione topografica, per meglio comprendere, sulla base del tipo di rinvenimenti, quale fosse la reale natura dei contesti indagati. Significa anche far dialogare tra loro dati di natura e consistenza diversa, dati spesso esigui e di non facile lettura (soprattutto laddove la continuità di vita fino ai giorni nostri condiziona fortemente la lettura delle tracce archeologiche) al fine di ricostruire (cosa non sempre agevole nell’indagine archeologica) la “terza dimensione” spaziale e temporale che permette di relazionare fra loro elementi che, con le sole coordinate planime- triche, possono (o non possono) coesistere reciprocamente. Lo studio di Vercelli e del Vercellese in età romana è quindi ancora un work in progress, passibile di aggiustamenti in corso d’opera e di ampliamenti dettati da indagini future, attraverso il quale tuttavia si possono evidenziare delle discriminanti e delle connotazioni caratterizzanti il popo- lamento lungo il corso della Sesia, sia nel centro urbano, sia nel territorio. Occorre quindi delineare in prima istanza un’analisi del centro urbano principale e del suo le- game con le specificità di un territorio connotato da numerosi corsi d’acqua di media portata e, soprattutto, da un grande fiume, la Sesia, che se attualmente ne definisce in larga misura il confine orientale, in antico delineava un’area omogenea su entrambe le sponde. -
Archivio Di Stato Di Vercelli
Introduzione L’Ente Nazionale Assistenza Lavoratori, istituito con decreto legge del 22 settembre 1945 n. 604, assorbì le funzioni dell’Opera Nazionale Dopolavoro, O.N.D., voluta dal regime fascista e fondata con regio decreto legge del 1 maggio 1925. L’ente si proponeva di promuovere il sano e proficuo impiego delle ore libere dei lavoratori intellettuali e manuali, con istituzioni ed iniziative dirette a sviluppare le loro capacità morali, fisiche, intellettuali. In particolare l’E.N.A.L. si distinse nell’organizzare mense, spacci di generi alimentari, soggiorni per lavoratori e colonie per i loro figli, facilitazioni commerciali, sanitarie, termali, cinematografiche, assicurazioni extra lavoro, buoni acquisto. Vanno inoltre ricordate le iniziative culturali, come la promozione di feste folkloristiche, campionati sportivi, concorsi canori e musicali. L’ente è stato soppresso con la legge 23 dicembre 1978, n. 833 che istituiva le Unità Sanitarie Locali, stabilendo che i beni dell’I.P.A.B. (Istituto Pubblica Assistenza e Beneficenza), a cui l’E.N.A.L. faceva capo, passassero alle USL. Mazzo 1 • Circolo Dopolavoro Ricreativo Culturale “degli Amici” - Occhieppo Inferiore; 1966-1976 • Circolo Ricreativo “Casa dei rurali” - Palazzolo V.se; 1951-1957 • Circolo Dopolavoro “Tennis Club” - Palazzolo V.se; 1969-1972 • Opera Nazionale Dopolavoro Cral-Dopolavoro comunale: Cigliano; 1942-1950 Netro; 1942-1951 Occhieppo Inferiore; 1944-1965 Occhieppo Superiore; 1943-1964 Olcenengo; 1944-1967 Oldenico; 1943-1949 Palazzolo V.se; 1944-1950 Quaregna; 1935-1974 CRAL-Dopolavoro frazionale: Castellazzo di Netro; 1943-1976 Colla di Netro; 1943-1951 ARCHIVIO DI STATO VERCELLI Mazzo 2 • Circolo Dopolavoro “Il Caminetto” - Coggiola; 1956-1967 • Circolo Dopolavoro frazionale (già O.N.D.) - Ronco (Cossato); 1960-1977 • Circolo Dopolavoro coltivatori diretti “S.Rocco - Ronchi (Cigliano); 1965-1976 • C.R.A.L. -
Download Article In
Journal Director: R. Gulli e-ISSN 2421-4574 Vol. 7, No. 1 (2021) Issue edited by Editor in Chief: R. Gulli Cover illustration: Azulejos, Casa de Pilatos, Seville. © Renato Morganti, 2017 Editorial Assistants: C. Mazzoli, D. Prati e-ISSN 2421-4574 Vol. 7, No. 1 (2021) Year 2021 (Issues per year: 2) Journal Director Riccardo Gulli Scientific Committee Construction History and Preservation Santiago Huerta, Antonio Becchi, Camilla Mileto, Amedeo Bellini, Stefano Della Torre, Alberto Grimoldi, Claudio Varagnoli, Tullia Iori, Antonello Sanna, Renato Morganti, Giovanni Fatta, Marco Dezzi Bardeschi, Corrado Fianchino Construction and Building Performance Matheos Santamuris, Francisco Javier Neila González, M. Hyle, John Richard Littlewood, Gianfranco Carrara, Riccardo Nelva, Enrico Dassori, Marina Fumo Building and Design Technology Maurizio Brocato, José Luis Gonzalez, Emilio Pizzi, Francesco Polverino, Raffaella Lione, Angelo Salemi, Giorgio Cacciaguerra, Enrico Sicignano, Antonella Guida Editor in Chief Riccardo Gulli Assistant Editors Marco D’Orazio, Annarita Ferrante, Enrico Quagliarini Editorial Assistants Cecilia Mazzoli, Davide Prati Scientific Society Partner: Ar.Tec. Onlus c/o DICEA, Università Politecnica delle Marche, Polo Montedago, Via Brecce Bianche 12 60131 Ancona - Italy Phone: +39 071 2204587 Email: [email protected] [email protected] Media Partner: Edicom Edizioni Via I Maggio 117 34074 Monfalcone (GO) - Italy Phone: +39 0481 484488 Vol. 7, No. 1 (2021) e-ISSN 2421-4574 TEMA: Technologies Engineering Materials Architecture TEMA: Technologies Engineering Materials Architecture Vol. 7, No. 1 (2021) e-ISSN 2421-4574 Editorial Discipline and research: borders and frontiers 5 Renato Morganti DOI: 10.30682/tema0701a CONSTRUCTION HISTORY AND PRESERVATION Representation and knowledge of historic construction: HBIM for structural use in the case of Villa Palma-Guazzaroni in Terni 8 Edoardo Currà, Alessandro D’Amico, Marco Angelosanti DOI: 10.30682/tema0701b Displacement and deformation assessment of timber roof trusses through parametric modelling. -
Depliant-English.Pdf
The Sacro Monte of Varallo is the most ancient and most evocative of all the sacred mountains in the area of Piedmont and LombardY Detail of the Square of the Law Courts Varallo Carcoforo Rimella SEMPIONE Fobello Omegna Rima Lago Maggiore Lago d’Orta Gravellona Rimasco Orta Alagna Balmuccia Civiasco Gozzano Scopello Arona VARALLO Sesto Calende Borgomanero Valduggia Borgosesia Gallarate A26 he “Sacro Monte” (Sacred Mountain) of Varallo is the most ancient MALPENSA MILANO and most evocative of all the sacred mountains in the area of Piedmont Gattinara Romagnano Ticino T and Lombardy. Its origin is due to an ingenious idea of a Milanese monk, Sesia Agognate Bernardino Caimi, who after many years in Palestine, decided to rebuild in TORINO Greggio MILANO these rocks the same Holy Places. Due to the war with Turkey, it was difficult A4 Biandrate NOVARA to make the journey to the Holy Land. We are at the end of 1400. So the New VERCELLI GENOVA ALESSANDRIA Jerusalem is born. From 1500 the first shrines (Nazareth, Bethlehem, Calvary and the Holy Sepulchre) were annexed to a much larger project, wished for Times of Masses Sacro Monte di Varallo by S. Carlo Borromeo, who, through images and sculptures (45 shrines, 800 SOLAR TIME: h. 9,30-11,30-16 SS. Mass weekdays 16 statues) developped beautifully the story of our salvation. In this place, im- SUMMER TIME: h. 9,30-11,30-17 SS. Mass weekdays 1 The Basilica “How could you forget the Sacro Monte of Varallo with mersed in natural and enchanting surroundings, the pilgrim of 2000 can still Chapel 1 its many beautiful shrines. -
Jheronimus Bosch-His Sources
In the concluding review of his 1987 monograph on Jheronimus Bosch, Roger Marijnissen wrote: ‘In essays and studies on Bosch, too little attention has been paid to the people who Jheronimus Bosch: his Patrons and actually ordered paintings from him’. 1 And in L’ABCdaire de Jérôme Bosch , a French book published in 2001, the same author warned: ‘Ignoring the original destination and function his Public of a painting, one is bound to lose the right path. The function remains a basic element, and What we know and would like to know even the starting point of all research. In Bosch’s day, it was the main reason for a painting to exist’. 2 The third International Bosch Conference focuses precisely on this aspect, as we can read from the official announcement (’s-Hertogenbosch, September 2012): ‘New information Eric De Bruyn about the patrons of Bosch is of extraordinary importance, since such data will allow for a much better understanding of the original function of these paintings’. Gathering further information about the initial reception of Bosch’s works is indeed one of the urgent desiderata of Bosch research for the years to come. The objective of this introductory paper is to offer a state of affairs (up to September 2012) concerning the research on Bosch’s patronage and on the original function of his paintings. I will focus on those things that can be considered proven facts but I will also briefly mention what seem to be the most interesting hypotheses and signal a number of desiderata for future research.