Annons Denna bilaga är en annons från Stockholms stads kulturförvaltning Annons

En Lila

FRI ENTRÉ 2012

www.kulturnattstockholm.se RUTTER KARTA PROGRAM Hitta din rutt i natten Hitta i succévimlet 300 lila drömmar runt om i stan ÄR DU ETT STRINDBERGSFAN, TURIST ELLER KARTAN, SID 14 -15 Hela programmet, sid 16 - 20 ROMANTIKER. hitta rätt i natten. Annons Denna bilaga är en annons från Stockholms stads kulturförvaltning Annons

redaktionsinfo E-mail kulturnatt@stockholm.se WWW www.kulturnattstockholm.se Facebook www.facebook.com/ KulturnattSthlm Twitter @KulturnattSthlm Producerad av Stockholms stads kulturförvaltning Redaktör Sandra Landell/SNASK Redaktion Philippa Norman, Lovisa Rörström, Ole Jansson SÄG Skribenter Per Nyström, Mirjam Johansson Grafisk form

SNASK Foto: Am and a O om hej s Tack till Globen till Galleri Abante, utställning av Åsa Schedin. 300 Galleri Ekvall+Törnblom, utställning av Amanda Ooms. drömmar! För tredje året i rad samlas Stockholms kulturliv för att bjuda alla besökare på en underbar kväll i den lila färgens tecken. Förra året hade Kulturnatten 60 000 besök. Ett 70-tal kultur- aktörer bjöd på ett brett utbud med hög kvalitet och nu växer vi ytterligare. I år är det inte DN.se/dnkortet mindre än 90 museer, gallerier, teatrar, m.fl. som medverkar. Fler besökare kan ta del av ännu mer kultur. Dessutom är det fri entré! I år är det 100 år sedan en av Sveriges mest välkända författare – August Strindberg – dog. ANNONS Det uppmärksammar Kulturnatten genom att bjuda på Strindberg på en rad olika sätt – allt KULTUR OCH FEST 21 APRIL 2012 från samtal och teaterpjäser till fängelsedomar och flanörsmycken. Läs mer på sidan 10-11. Kulturnatt Stockholm öppnar dörren för dig till både etablerade och En annan rolig nyhet i år är att har vi komponerat ihop speciella rutter för er som behöver tillfälliga kulturarenor. Välj bland hundratals kittlande arrangemang på lite guidning i det stora utbudet. Vad sägs om en rutt för alla kära? För våra turister och 90 olika kulturinstitutioner. Lyssna på gamla Strindbergsproduktioner på icke svensktalande erbjuder vi en egen rutt där man inte behöver kunna svenska. Den hit- tar du på våra engelska sidor, sidorna 22-23. Fler rutter finns beskrivna i tidningen. KULTURNATT Radioteatern, upplev körstafett i Skeppholmskyrkan, njut av tango på Musikaliska. En av årets nyheter är att följa olika kulturrutter. Välj bland Vill du prata med oss, ställa frågor eller få tips? Kontakta oss på Facebook eller Twitter. Hallå där, Madeleine Kulturnattens informationsdisk på Våning Plattan i Kulturhuset har öppet under rutten för kosmopoliten, latmasken, turisten, den vetgirige och nyfi ken Sjöstedt, kulturborgarråd natten kl 18-24. på Strindberg. Även för dig som är kär fi nns det en egen rutt. i Stockholm. Till sist: ett stort tack till alla samarbetspartners som gör detta möjligt. STOCKHOLM Vi möts i natten och i DN-tältet. Välkommen! Som kulturborgarråd måste du ju vara extra förtjust i Kulturnatt Vi ses i den lila natten! Stockholm. Har den någon spe- ciell betydelse för Stockholm? Kom till DN-tältet på Sergels torg Extra erbjudanden med DN-kortet under natten: Ja, absolut. Kulturnatten visar på Berit Svedberg hur mycket och hur bra kultur det Under Kulturnatt Berwaldhallen: Under Kulturnatten får du köpa 2 biljetter för priset av 1 till Bartóks violin- Kulturdirektör finns i Stockholm. Ofta glömmer Stockholms stads kulturförvaltning Stockholm fi nns vi i konsert med Sveriges Radios Symfoniorkester 29 april. Solist: Isabelle Faust, violin. man hur mycket kultur som omger DN-tältet på Sergels Birkagården: Besök oss på Birkagården, Karlbergsvägen 86B, så bjuder vi på en kopp kaffe. oss överallt i staden. Kulturnatten torg kl 18-24. Kom och ska vara en ögonöppnare som Bonniers konsthall: Vi bjuder på affi schen Resan till månen. Du får även 10% rabatt i vår träffa vår Stockholms- visar allt det som finns att se och restaurang, Restaurang Spetsen. redaktion över en kopp lyssna på i Stockholms kulturliv. kaffe. Prata med våra Cinemateket: Besök oss på Filmhuset, Borgvägen 1, så får du ett gratis årskort på Cinemateket. Varför tycker du att man ska gå Stockholmsreportrar Dragon´s Lair: 10% rabatt på valfritt spel i butiken. Erfarna spelare hjälper dig hitta rätt bland på kulturnatten? WHAT? Culture Night? om det som engagerar nästan 2000 titlar. För att det är de låga trösklarnas Stockholm Culture Night is the night when the cultural institutions of Stockholm come together kväll. Man vågar hitta något nytt to create a special and unforgettable experience. Boat rides around the archipelago, exhibitions, just dig i vår huvudstad. Du kan självklart läsa DN som tidning, på Filmhuset: Bar & Bistro bjuder på en kopp bryggkaffe vid köp av hembakad muffi ns. webben, i mobilen eller på iPad. Vi demonstrerar dessutom vårt i kulturlivet, som kanske blir ett dancing, mingling and live music are on the menu when Stockholm roles out the purple carpet. Historiska museet: Du får 20% rabatt i museibutiken (gäller ej guld och silversmycken). intresse för livet. nya digitala paket. Stockholm Culture Night was initiated by Stockholm City Culture Department with the aim of show- Nobelmuseet: Du får 10% rabatt i museibutiken. Till sist: Vad ska du själv uppleva Visa ditt DN-kort i tältet, de 500 första får ett paraply. Under under Kulturnatt Stockholm? casing the diversity of Stockholm culture. All in all, close to 90 art galleries, clubs, museums, theatres and a number of other participants extend an invitation to more than 300 events taking Kulturnatt Stockholm är det fri entré för alla, men DN-kortet är Nordiska museet: 10% rabatt på museets Strindbergssortiment, Jag har sett så mycket spännande dessutom laddat med ytterligare erbjudanden som kryddar inklusive unika produkter som bara fi nns att köpa på museet. under kulturnätterna. Här såg jag place in one night. denna unika natt. Nutida Svenskt Silver: Du får en gratis översyn och putsning av bland annat Bea Szenfelds pap- 21 April / 18:00-24:00 / Around 90 different locations in Stockholm city / Free admission! / On pages 22-23 of this magazine silverföremål och smycken samt 10% rabatt på putsmedel. perskläder/konstverk första gån- you will find selected items from the programme in English. Läs mer på DN.se/dnkortet och besök oss i DN-tältet. UPPLEV gen. Den Björk hade då hon fick Stockholms stadsmuseum: Gå på 30-talsfest på Stadsmuseet Polarpriset står nu i mitt rum! I år och vi bjuder på en cool Stockholmstatuering. MER MED ska jag försöka gå en tangokurs. S:t Jacobs kyrka: Du får 25% rabatt på alla CD-skivor. DN-KORTET

Visa ditt DN-kort. ETT SAMARBETE MELLAN DN OCH STOCKHOLMS KULTURFÖRVALTNING Erbjudandena gäller endast under Kulturnatt Stockholm 21 april. 3 Annons Denna bilaga är en annons från Stockholms stads kulturförvaltning Annons Annons Denna bilaga är en annons från Stockholms stads kulturförvaltning Annons

F o to: Pernill

e T o ft e

NYHETER Slöjdhuset Stockholm, se slöjd, hör slöjd, gör slöjd.

eo m S llia Wi to: Årets upplaga av Kulturnatten Fo SVERIGES RADIO bjuder på en mängd nyheter och En av de nya aktörerna i år är Radioteatern på Sveriges spännande samarbeten. Radio, som håller öppet FLERa NYHETER! hus och låter besökare komma in bakom kuliss- »»Timmermansgården »»Kungliga Slottet erna och delta i deras »»Södergården »»Hemslöjden: radioteaterproduktion. »»S:t Johannes kyrka Zickermans & Slöjdhuset Gå på arkivvisning - Vi kommer bland annat att »»S:ta Eugenia katolska församling »»Galleri Grafiska Sällskapet med rysliga inslag på arrangera guidade turer som »»Nordiska museet »»Galleri Ekvall+Törnblom Stadsarkivet. avslutas med att besökarna »»Mäster Olofsgården »»Galleri Cupido får spela in ljudeffekter som »»Musikaliska »»EricEricsonhallen/ vi saknar i våra arkiv och Skeppsholmskyrkan »»La Bibliothèque som vi faktiskt ofta behöver, Francophone »»Cinemateket berättar Helena Simonson, projektledare och koor- dinator för Kulturnatten på RIKSDAGSBIBLIOTEKET Sveriges Radio. Om man är det minsta in- STOCKHOLMS STADSARKIV Klockan 18 slås dörrarna upp Besökarna har även möjlig- tresserad av svensk politisk på Stockholms Stadsarkiv het att spela in sina önsk- historia kan denna kväll där det under kvällen kom- ningar i en specialbyggd vara ett utmärkt tillfälle att mer att erbjudas en mängd audiell önskebrunn. besöka Riksdagsbiblioteket olika aktiviteter. och bevittna dess pågående - Istället för att kasta en utställning om kampen för - Vi kommer att arrangera slant och tänka sin önskan kvinnlig rösträtt med mater- visningar av arkivmagasinen så trycker man på en knapp LASSE KÜHLERS ial från Riksdagens arkiv. i Kungsklippan med en del och får sin önskan inspelad. DANSSKOLA kusliga inslag och present- Vi kommer att skapa ett - Vi riktar oss främst till För danssugna rekom- era en utställning om slags önskecollage som vi den politiskt och samhälls- menderas ett besök på F Stockholmaren Strindberg. oto: S sedan kanske lägger upp intresserade allmänheten. Lasse Kühlers dansskola VT B Det kommer också finnas FYLKINGEN il på vår webb eller gör en Men även till den som under Kulturnatten. Skolan d möjlighet att spela bräd- Fylkingen har sedan länge föreställning av. ”bara” är nyfiken på vad kommer ha öppet hus på spel och måla sitt eget varit ett Mecka för utövare Riksdagsbiblioteket kan Tegnerlunden 6 och låta Berwaldhallen världsminne med färgkritor, och fans av ny experimen- erbjuda. Den som är sina besökare prova på olika Unga Radioteatern kom- berättar Peeter Mark, tell musik i Stockholm. konst- och arkitekturint- dansstilar som bugg, swing, mer att finnas på plats på enhetschef vid Stadsarkivet. Denna kväll kommer den resserad har också mycket steppdans, modern jazz, Berwaldhallen och erbjuda internationella perfor- att hämta, menar Ulrika Mark hoppas att Kulturnatten jazzdans, skapande dans förhandslyssning av sommar- mancefestivalen PALS Andersson, arkivarie vid detta år ska locka mer av samt social dans. Under ens radioteaterpremiärer (Performance Art Links) Riksdagsbibliotekets lokalbefolkningen till kvällen kommer även två som innehåller en hel del att hållas där, vilket inne- Fylkingen, internationell performancefestival. sektion för publicering Stadsarkivet. kända dansprofiler, Lasse musik. I samma lokal kan bär att man har chansen och digitalisering. Kühler och Val Suarez att man under kvällen även - De som bor häromkring har att bevittna internationella berätta om sina dansliv. njuta av klassisk musik när Det kommer också att finnas kanske aldrig satt sin fot på performancekonstnärer från Sveriges Radios symfoni- en möjlighet att släktforska Stadsarkivet vilket vi hop- - Alla mellan 16 och 100 år bland annat Japan, Kanada, orkester ger prov på i de gamla riksdagsproto- pas att årets Kulturnatt kan är välkomna, hälsar Maria Tyskland, Italien och de sina färdigheter kollens register ändra på, säger han Isefält, biträdande rektor nordiska länderna Foto: Robert Edman

Sveriges Radioteater, bli en effekt i ljudarkivet. Romantiska rutten

FRANSKA DELIKATESSER HÖGA VISAN Kärlek i konsten BÅT I SOLNEDGÅNGEN JAZZ ROMANTISK DRINK Franska Institutet Gustaf Vasa kyrka Nationalmuseum Stockholm sightseeing Kungliga Operan Stadshuset 18:00 - 21:00 19:00 - 20:00 20:00 - 20:30 20:30 - 21:30 21:30 - 22:00 18:00 - 24:00

Lasse Kühlers showteam på bland annat Hotel Scandic Sergel Plaza. För de romantiksugna inleds Kulturnatten på Franska av bland andra Dickinson, Boye och Södergran. Nästa bland andra Frank Sinatra och Ray Charles. Obs! biljett Institutet där man kvällen till ära kan avsmaka franska anhalt är Nationalmuseet, som har en specialvisning om behövs. Sista anhalten är Stadshuset som har nattöppet delikatesser. Efter det bär färden till Gustaf Vasa Kyrka kärlek i konsten. Ta därifrån en båttur från Nybrokajen och låter sina besökare ströva fritt i huset. där det bjuds på Höga Visan med musik av Tjajkovskij, till Gamla Stan och bege er till Gustav III Kafé intill Britten, Copland, Wallgren och Perder samt kärlekslyrik Kungliga Operan där ni kan avnjuta jazzstandards av 4 5 Annons Denna bilaga är en annons från Stockholms stads kulturförvaltning Annons Annons Denna bilaga är en annons från Stockholms stads kulturförvaltning Annons

Fri entré KULTURNATT I BERWALDHALLEN Detta händer i S:t Jacobs kyrka n ÅRETS 21 april 18 – 24 18.00 Sjung-med-konsert! Sing along! Med Gary Graden som får alla att våga sjunga 18.00 19.30–24.00 ÖNSKEKONSERT STOCKHOLMS 19.00 Fyrverkerimusik! ALLTID KULTURNATT med Sveriges Radios Symfoniorkester UNGDOMSSYMFONIORKESTER G F Händel: Music for a Royal Firework; EFTER och Daniel Harding under ledning av Glenn Mossop M Waldenby: Suite for two organs and piano Solist: Leo Kowalski KAMMARMUSIKMARATON 20.00 Min eld är den största i världen! Rösta fram ditt ensembler ur Musik och dikt runt August Strindberg favoritstycke på Sveriges Radios Symfoniorkester FEST berwaldhallen.se 21.00 The wild swans at Coole UNGA RADIOTEATERN Tjuvlyssna på kommande produktion Stockholms domkyrkokvartett med gäster. Michael Waldenby, piano ORGELMUSIK I NATTEN BRITTISKA R’N’B STJÄRNAN (UK) med Joakim Andersson 22.00 Nobelpristagare i ord och ton 2012! Dag Hammarskjöld, Harry Martinsson m fl Recitation, sång och piano Missa inte årets efterfest på 23.00 Nocturne Pianomusik av bl a Chopin och Skrjabin Studion i Kulturhuset!

www.stockholmsdomkyrkoforsamling.se Slöjd och DIY-sajten Följ oss på facebook MELODIÖS DÖDSMETALL Zickermans.se bjuder

på en perfekt avslutning Dag Hammarskjölds väg 3 berwaldhallen.se på årets kulturnatt. You Say France & I Whistle står på scen, ta en ekologisk EN LÅGMÄLD RESA GENOM KARRIÄREN och DJ´s är bl a Zickermans paus i natten värld och DJ Kool Dust. Kulturnattsmacka med husets hemrullade köttbullar och toppad med honung från våra bin på taket. Med ett ekologiskt öl från Eskilstuna 128:- eller ett glas italienskt ekologiskt vin 160:-. Alkoholfritt alternativ finns.

Åldersgräns 20 år. Brunkebergstorg 9, precis bakom Kulturhuset. Välkommen! www.scandichotels.se/sergelplaza JÄTTEHITS FRÅN STORSTADEN (USA) Var beredd på kö. Biografer Cinemateket Café Filmbibliotek Lunch Retrospektiv Stumfilmskonserter Bar & Bistro Lunchbio Konferensrum 21 APRIL kulturnatt stockholm Just nu på Filmhuset HUNGRIG? NJUT AV KÖRSTAFETT KULTURNATTEN PÅ Cinemateket–Kulturnatt Stockholm BONNIERS KONSTHALL NALENS KLASSISKA MENY skeppsholmen Lördag 21 april från 18.00 visas två delar av konst- LISA JONASSON nären Fia-Stina Sandlunds feministiska filmtolkning av NALENS KLASSISKA TRERÄTTERSMENY KONSERTPAKET: 18 - 24 MÄNNISKANS INRE I GENOMSNITT August Strindbergs Fröken Julie med samtal mellan KALIXLÖJROM, RENKALV OCH VARMA HJORTRON, 350 KR VISNING AV FINALISTERNA I POCKET CINEMA visningarna. Allt är gratis! Filmhusets Bar & Bistro har GÖR KONSERTKVÄLLEN TILL EN HELKVÄLL. KÖP PAKETET SAMTIDIGT MED BILJETTEN KONST- OCH BARHÄNG I RESTAURANG SPETSEN öppet för servering. OCH ÄT MIDDAGEN I RESTAURANGEN INNAN KONSERTEN. FRI ENTRE´ HELA KVÄLLEN, 21 APRIL, 17 -- 00. Välkomna! NALENS RESTAURANG, ÖPPET MÅNDAG – LÖRDAG. TORSGATAN 19, STOCKHOLM. WWW.BONNIERSKONSTHALL.SE . WWW.FACEBOOK.COM/BONNIERSKONSTHALL MODERN HUSMANSKOST TILLAGAD MED KÄRLEK AV SVENSKA RÅVAROR. FILMHUSET Svenska Filminstitutet Borgvägen 1 102 52 Stockholm | Tel 08-665 11 00 www.filmhuset.se | Hitta oss även på Facebook REGERINGSGATAN 74, 111 39 STOCKHOLM. MER INFO OCH BILJETTER PÅ Annons Denna bilaga är en annons från Stockholms stads kulturförvaltning Annons Annons Denna bilaga är en annons från Stockholms stads kulturförvaltning Annons

ELEKTRONISKT ÄR DETTA Foto: Kathy Hinde Alternativa subkulturer, LIVE ELEKTRONIK avantgardistisk elektron- Mer ny och spännande musik och underground- elektronisk musik under klubbar har också sin plats Kulturnatten hittar man på KULTUR? under Kulturnatten. Musik- och teatermuseet. Gränserna är så tydliga. Hela Historiska museet har WoW har funnits sedan På Nobelmuseet arrangerar I samarbete med EMS Konst, film, teater och litt- ni som spelplats! Detta kan 2004, blir du inte trött man en temakväll med (Elektronmusikstudion) har eratur är det som gäller. ju bli hur bra som helst! på det? museet bjudit in tre interna- Och Opera. För inte tänker ambitionen att integrera – Ja, miljöerna är häftiga och – Jag slutade spela för tre år tionella akter som samtliga man väl på lajv när någon kultur, musik och vetenskap. det är lite av en drömplats sen. Men när jag har tid över använder sig av liveelektronik snackar ”kultur”? att arrangera lajv på. kan jag fortfarande gå in i - I år har allt att göra med under sina framträdanden. Lajv är mycket mer än Azaroth bara för att Foto: Robert Hö Nobelpris-värstingarna Om du vill få lite fantasy i glun Hanna Hartman arbetar ofta harnesk och alver. Vid sidan vara där. d Curies på ett eller annat blodomloppet men är rädd med förstärkta akustiska av Strindberg, poesi och ann- sätt. Get Curie-ous som vi att dina skådespelar- objekt och låter publiken bli an finkultur förbereder sig säger. Vi har självlysande insatser inte håller måttet delaktig under sina perfor- spelfantasterna på Dragon’s broderiverkstad och strå- så kan du ta dig till Dragon’s mancekonserter, något som Lair och Historiska museet lande föredrag om Curies, Lair på Kungsholmstorg. troligtvis lär märkas även för nördarnas återkomst. säger Peter Zander, inten- Här sitter du tryggt framför denna kväll. Konstnärerna Dags för lite fiktiva världar. dent och programansvarig en datorskärm och låter Kathy Hinde och Daniel Anna-Karin Linder är en på Nobelmuseet. David Rasmusson och Skoglund kommer under av speldesignerna bakom medievetaren Rebecka Bakom skivspelarna står kvällen att sätta upp perfor- LajvVerkstadens event på Bjurgard, som skrivit om Johan Risberg, konnässör mancekonserten Palimpest Historiska museet. Hon Musik- och teatermuseet, livefram- sociala aspekter i spelande, på det lite udda och ob- medan experimentmusikern menar att lajvens obskyra trädanden med uppfinningar av nya att hjälpa dig utforska World skyra inom klubbkulturen, Patricia Alessandrini presen- elektroniska instrument. stämpel håller på att tvättas of warcraft världen Azeroth. som kvällen till ära lovar att terar en egenkonstruerad bort, och exemplifierar med bjuda på radioaktiva hits. elektroakustisk orkester tv-programmet Barda och – WoW har en extremt - Han har en egen isotop- med klingande skulpturer höstens kulturdebatt kring välutvecklad struktur och lista där det kan vara en kontrollerade av en dator. lajvet Just a little lovin’ om tar bra hand om nybörjare. hyllningstext till Marie Curie TECHnO & DUBSTEP aids-epedemins påverkan Turistbyrån i Stockholm eller ett gammalt synthspår Från och med klockan 22 tar under 80-talet. har mycket att lära kring att hjälpa besökare till person- med ljudet av en geiger- klubbdelen i museet över. - Lajv är en kulturform värd ligt anpassade upplevelser, mätare, berättar Peter Man kommer att ha öppet att ta på allvar. Det finns säger David. Zander. till klockan tre på morgonen starka konstnärliga kvaliteter Man kan gissa på en del och varva svensk under- både i berättelserna och – Spelande handlar inte bara Dragon’s Lair, är spel verkligen kultur? Kraftwerk och relaterade groundtechno med brittisk i sättet man berättar om att sitta hela nätterna artister med andra ord. dubstep. Malin Karlsson, dem, säger hon. och jaga drakar, det finns programproducent och även en social aspekt i det. DJ SILENT STRIKE marknadsförare på Musik- Denna gång är det inte alver Men är spel kultur? Om man är nyfiken på vad och teatermuseet, klargör i skogen som gäller utan ett den östeuropeiska elek- vad ambitionen för mer lättillgängligt deckar- – Ja, i Sverige ses spel för troscenen har att bjuda på kvällen är: mysterium á la Dan Brown. det mesta som en konsum- kan ett besök på Rumänska tionshobby. Vi vill visa att - Vi vill visa att det här – Vi ville ge folk en omedel- Kulturinstitutet ge utdel- en spelupplevelse även kan museet inte BARA inne- bar aha-upplevelse. ”Da ning. Institutet har bjudit in ligga nära den man får till håller folkmusik, vi vill att Vinci-koden” har de flesta DJ Silent Strike, en rumänsk läst och har en relation till. exempel på teater. elektronikaartist, vars musik folk ska komma hit sägs lämpa sig för såväl dag- och dansa! som nattdrömmar.

Kosmopolitrutten Vetgiriga rutten

båttur världen i en Språkcafé havdala flamenco blodiga ritualer fråga nunnan Dikt-diskussion fråga en vik origami Film: ingen man i sikte Stockholm sightseeing kappsäck på franska Judiska Museet Instituto och stolta krigare S:ta Eugenia Rumänska riksdagsledamot Kungliga Myntkabinettet Unga Klara 18:00 - 23:30 Etnografiska museet Franska Institutet 21:15 - 21:35 Cervantes Östasiatiska katolska församling Kulturinstitutet Riksdagsbiblioteket 18:00 - 24:00 22:00 - 23:45 19:00 - 20:00 18:00 - 21:00 22:00 - 22:30 museet 18:30 - 19:00 19:15 - 21:00 18:00 - 22:00 23:00 - 24:00 Den vetgiriga inleder sin kväll på S:ta Eugenia katolska samtida poesi och läser varandras dikter. Gå vidare till där Mette Aakerholm Gardells Ingen man i sikte – en Inled kvällen med en båttur till Museiparken och besök museet kan ni sedan uppleva den judiska ceremonin Kvällens sista destination är Östasiatiska museet, där ni församling där Birgittinsyster Beata svarar på frågor Riksdagsbiblioteket och hör riksdagsledamöter svara dokumentär om synen på kön och sexualitet genom tre Etnografiska museets visning ”Med Världen i kapp- Havdala som avslutar sabbaten. Fortsätt därifrån denna kväll kan stöta på såväl japanska samurajer som om allt mellan himmel och jord. Efter detta följer ett på frågor och läsa ur sina egna böcker. På Kungliga generationer lesbiska - visas. säcken”. Ta därifrån en promenad till Franska Institutet, till Instituto Cervantes som bjuder på traditionell kinesiska schamankungar och bödlar. besök på Rumänska Kulturinstitutet där unga författ- Myntkabinettet kan ni sedan prova på att vika origami av där ni denna kväll kan snacka loss på franska. På Judiska spansk flamenco uppförd av gruppen Amor Flamenco. are från Sverige, Moldavien och Rumänien diskuterar sedlar från hela världen. Kvällen avslutas på unga Klara 8 9 Annons Denna bilaga är en annons från Stockholms stads kulturförvaltning Annons Annons Denna bilaga är en annons från Stockholms stads kulturförvaltning Annons

” En av de mest omdebatterade sidorna hos Strindberg STRINDBERG. är hans kvinnosyn. ”

Foto: Sandels jr Oavsett vad man tycker startskottet för åttiotalist- för den kristne mystikern Hyllad som en av Sveriges främsta författare står det i alla fall klart att ernas intåg på dåtidens Emanuel Swedenborgs läror. och dramatiker genom tiderna, men också Strindberg var en mång- svenska litteraturarena. Mot slutet av sitt liv identi- beskylld för att vara en paranoid sidig människa. Under sitt Under Kulturnatten kom- fierade sig Strindberg med sextiotvååriga liv hann mer Söderbokhandeln på en slags världssjäl som han kvinnohatare med antisemitiska han skriva omkring sextio Götgatan att arrangera en ansåg sig stå i kontakt med tendenser. August Strindberg dramer, tio romaner, tio maratonhögläsning av genom sitt undermedvetna. fortsätter att väcka känslor novellsamlingar, tre dikt- denna klassiker. Under Kulturnatten håller samlingar och åtminstone hundra år efter sin död. Hemma hos litteraturvetaren Elisabeth åttatusen brev. Om man vill veta mer Stenborg ett föredrag om Han levde som konstnär, om Strindbergs mång- Strindbergs komplicerade agerade konstkritiker, sidiga natur rekommen- förhållningssätt till relig- Mera Strindberg! experimenterade som deras även ett besök på ion och andlighet på St:a Franska institutet fotograf, försökte fram- Strindbergsmuseet, som Eugenia katolska Strindbergs förhållande till ställa guld, genomgick tre kommer att ha kvällsöppet församling. franska språket. Författarcentrum Öst under Kulturnatten. Inhyst Feministhatare äktenskap (varav lika många Drop in läsecirkel - kraschade), hamnade i flera i Strindbergs allra sista En av de mest omdebatt- En dåres försvarstal. bråk med sina författar- bostad på Drottninggatan erade sidorna hos Hedvig Eleonora kyrka kollegor och hade otaliga 85 visas olika sidor av Strindberg är hans kvinno- Strindbergs målerikonst som musik. personliga konflikter och poeten, dramatikern, för- syn. Även om han under Kulturskolan Stockholm kriser. Kort sagt, Strindberg fattaren, revolutionären, 1880-talet var för kvinnlig Strindbergsdikter på gator och torg. var en renässansmänniska reaktionären, målaren, rösträtt gick han senare Sensus med en dubbel natur som fotografen och ockultisten flera gånger i polemik mot Drömspelarna ger Strindbergsafton. hade åsikter och teorier om Strindberg upp. I samar- dåtidens feminister och SL-konstvisning Rådmansgatan - Strindbergs det mesta omkring sig. bete med Carl Eldhs gav i flera brev och artiklar egen tunnelbanestation. Han bytte politisk stånd- Ateljémuseum kommer uttryck för ett oklädsamt Stockholms Stadsarkiv punkt flera gånger och museet också att arran- kvinnoförakt. Som motvikt Om stockholmaren Strindberg. kallades ibland för en gera en utomhusvandring visas denna kväll konst- Sveriges radio ”radikal reaktionär”. i Tegnérlunden, där Carl nären Fia-Stina Sandlunds Lyssna på Strindbergs- föreställningar. Maratonläsning av Eldhs berömda staty av filmer ”She’s Staging It” och Strindberg står placerad. ”She’s Blonde Like Me” på Södergården röda rummet Dans från Strindbergs tid. Som arg ung man var infernokrisen Cinemateket. Båda dessa Strindberg företrädare för På sin tid blev Strindberg filmer ingår i en trilogi löst de så kallade åttiotalist- ofta anklagad för att vara baserad på Fröken Julie ur erna – en realistisk och en hädande nihilist och ett feministiskt perspektiv. samhällskritisk riktning som ateist. Efter att ha gått gjorde upp med de tidigare igenom den personliga kris romantiska idealen inom som i efterhand fick namn- litteraturen. Röda Rummet et Infernokrisen började från 1879 kan sägas vara han dock att intressera sig

F o t o: M Foto: S ande ark S ls jr

t andl

Cinemateket, Strindbergsfilmer på ey temat “Rädda fröken Julie!”

Strindbergsrutten

Kungliga bibliotekets spår av strindberg jobbet högläsning ockulta smycken för Strindbergsskatt Dramaten Kungliga Slottet dagboken flanörer Dramaten 18:30 - 19:30 18:00 - 23:40 Nordiska museet LOD 18:00 - 18:30 18:00 - 24:00 Metallformgivning 18:00 - 24:00

Börja kvällen med ett glas vin i Lejonkulan där några Kungliga Slottet kan ni sedan lyssna på berättelser om Slutligen beger ni er till metallformgivarna LOD på av Kungliga Bibliotekets Strindbergobjekt ställs ut. Strindbergs tid som ung biblioteksamanuens på slottet. Kungsholmen, som har skapat föremål och smycken som Fortsätt rutten i Dramatenhuset och lyssna när två Ta er därifrån vidare till Nordiska museet som anordnar kommenterar Strindbergs romaner, trädgårdsintresse Dramatenskådespelare läser valda Strindbergtexter. På högläsning ur Strindbergs dagbok, Ockulta Dagboken. och jakt på alkemiskt guld. 10 11 Annons Denna bilaga är en annons från Stockholms stads kulturförvaltning Annons Annons Denna bilaga är en annons från Stockholms stads kulturförvaltning Annons

TessinskaTessinska palatset är öppet 18–24.palatset Besök den vackra paradvåningen – bevarad från slottsarkitekten Tessins tid. Biljetter till guidade visningar delas ut på plats från kl 18. Först till kvarn. Visningar tre gånger i timmen, 18.30–23. På egen F hand kan du promenera i den praktfulla o barockträdgården. to: M a s Välkommen till Tessinska palatset, querad

Slottsbacken 4 e

Tessinska palatset är i dag EFTER residens för landshövdingen i Stockholms län.

Efterfesten presenteras av FEST. Zickermans i DIY-anda. Efter en dag med punk- går alldeles utmärkt att sitta bli lite finsmakardisco och Och du är även en sann broderi och garngraffiti tar och brodera i baren. gamla elektroniska guld- musikpionjär och har bland hemslöjdsajten Zickermans skatter. Till exempel blir det annat skapat en egen Kvällen börjar med ett med sig DIY-attityden en underbar colombiansk musikgenre och släppt en DJ-maraton där tio musik- och ställer till med en cover på den ultraklassiska discoopera-platta. Något äskare kör två favvolåtar var. eklektisk efterfest. dängan “Thats the way I mer som borde discofieras? Efter det spelar fina You like it” komplett med ett Det bjuds på DJ-maraton, Say France & I Whistle och – Jag skulle vilja discofiera överdrivet funk-komp och You Say France & I Whistle sedan tar skweee-skaparen hela världen och tror att det låtsasengelska! Cheese. och futuriskt sväng signerat och plattvändaren Kool DJ är det jag gör åtminstone. Kool DJ Dust. Dust över. Han lovar att ska- Hur mycket hemslöjd är du Och du – får man önska? – Vi ville överföra gör-det- pa en härlig vårnattstämning egentligen? för den perfekta kulturnatts- – Bara om man önskar Kool själv-känslan från dagen – En hel del faktiskt, den avslutningen. DJ Dust! Haha. till kvällen. Även slöjdare mesta av min tid ägnar jag åt ska väl få festa någon gång, – Jag kommer bjuda på en att pyssla med mina synthar Efterfesten har åldersgräns säger Zickermans redak- del eget material då jag i hemmets eller studions 20 år. tör Maria Diedrichs och precis släppt en disco lugna vrå. berättar att träsnideriet får 12:a och en skweee-singel. Fot o: R ob lämnas hemma men att det Utöver det så kommer det er t H PUNKTmedis är biblioteket för dig ög lu mellan 13 och 19 år. Vi har böcker, n Vi välkomnar våren och d Kom till oss på spel, musik, cirklar m.m. och ligger vid You Say France & I Whistle på scen. ljuset med 2000 tranor! Medborgarplatsen i Stockholm. Kungl. Myntkabinettet bjuder på en Kulturnatten! oförglömlig Kulturnatt kl 18–24. Tillsammans viker vi 2000 origami-tranor Temalördag Ser Konstfackelevernas installation ”Formbara, sedlar i ny skepnad” Bokcirklar Går på temavisningar PUNKTdemo Lyssnar på vår DJ Gratis bio Äter och dricker gott på Myntkrogen Läxhjälp Skrivarcirkel Rollspel www.myntkabinettet.se biblioteket.stockholm. se Stickcafé Slottsbacken 6 ÖPPET: Mån – tors 12-21 • Fre 12-22 • Lör – sön 12-16 Tel 08-519 553 04 Kontakt: 08-508 30 810 eller [email protected]

800 pers på Nalen kan inte ha fel, 1937 öppnade Stockholms stadsmuseum vid Slussen. Kulturnattens efterfest 2011. Nu blir det kalaS med äkta 30-talSkäNSla!

Då går jag på fest! Då går jag på fest! Och vad gör en sån här Då går jag på fest! Och vad gör en Och vad gör en Då går jag på fest! Och vad gör en sånNi här vet väl att StockholmsNi vet väl att Stockholmssån här liten godingsån här liten goding Fröken vet väl Fröken vet väl liten söt fröken påliten lördag? söt fröken på lördag?stadsmuseum firar på lördag? att Stadsmuseetatt firar Stadsmuseet firar stadsmuseum firar på lördag? 75 år? Latmaskrutten 75 år? 75 år? 75 år?

monologakut 30-tals fest KONST grafik Konst performance JazzorkeSterN JeNNie löbel folkhemSföredrag Dramalabbet Stockholms Konsthantverkarna Galleri Grafiska Sällskapet Blås&knåda / Kaolin / Fylkingen & SwiNg kidS Spelar upp 19:00 - 20:30 stadsmuseum 18:00 - 24:00 18:00 - 24:00 Konstochfolk / Galleri Hera / 18:00 - 24:00 Och vad gör Då går jag på fest! Och vad gör Då går jag på fest! 30-talSquiz Då går jag på fest! Och vad gör Då går jag på fest! Och vad gör Då går jag på fest! Då går jag på fest! 18:00 - 24:00 Galleri Abante en sån här liten söten sån här liten sötNi vet väl att StockholmsNi vet väl att StockholmsViSNiNen gar sån à här la 30-talliten söten sån här liten sötNi vet väl att StockholmsNi vet väl att StockholmsNi vet väl att StockholmsNi vet väl att Stockholms 18:00 24:00 fröken på lördag? stadsmuseum firar fröken på lördag? stadsmuseum firar pilSNer och stadsmuseum firar fröken på lördag? stadsmuseumd firarokume NtärfilmSfroSSa fröken på lördag? falukorstadsmuseumVSmackor firar i kaféet stadsmuseum firar 75 år? 75 år? 75 år? 75 år? 75 år? 75 år?Den som inte vill flänga runt hela stan denna kväll kan där det arrangeras dramatiserade visningar och fest i kvällsöppet. Sista anhalten är experimentmusikmeckat hålla sig på Södermalm och ändå erbjudas ett späckat 30-tals anda. Fortsätt till Galleri Grafiska Sällskapet och Fylkingen, som denna kväll gästas av den internationella program. Börja rutten med att bevista Dramalabbet, där bevittna Sveriges största samling av nutida grafik. Beta performancefestivalen PALS. Slussen Tel 08-508 31 620 www.stadsmuseum.stockholm.se skådespelare läser upp monologer som gästdramatiker därefter av gallerierna Blås&knåda, Hera, Konstochfolk, skrivit under begränsad tid. Gå vidare till Stadsmuseet Kaolin och Abante längs Hornsgatan, som samtliga har Och vad gör Och vad gör Då går jag på fest!Då går jag på fest! Och vad gör Och vad gör Då går jag på fest!Då går jag på fest! en sån här liten söten sån här litenNi söt vet väl att StockholmsNi vet väl att Stockholmsen sån här liten söten sån här liten sötNi vet väl att StockholmsNi vet väl att Stockholms 13 fröken på lördag?fröken på lördag? stadsmuseum rarstadsmuseum rar fröken på lördag?fröken på lördag? stadsmuseum firarstadsmuseum firar 75 år? 75 år? 75 år? 75 år?

Och vad gör Och vad gör Då går jag på fest!Då går jag på fest! Och vad gör Och vad gör Då går jag på Dåfest! går jag på fest! en sån här liten ensöt sån här litenNi söt vet väl att StockholmsNi vet väl att Stockholmsen sån här litenen söt sån här litenNi söt vet väl att StockholmsNi vet väl att Stockholms fröken på lördag?fröken på lördag?stadsmuseum firarstadsmuseum firarfröken på lördag?fröken på lördag?stadsmuseum firarstadsmuseum firar 75 år? 75 år? 75 år? 75 år? Annons Denna bilaga är en annons från Stockholms stads kulturförvaltning Annons Annons Denna bilaga är en annons från Stockholms stads kulturförvaltning Annons

1. Aquaria Vattenmuseet 7. Cinemateket 45. Mäster Olofsgården 82. Timmermansgården Falkenbergsgatan 2 Borgvägen 5 Svartmangatan 6 Timmermansgatan 46-48 ÅK BUSS 2. Audiorama 8. Dansens Hus 46. Nationalmuseum 83. Tyska kyrkan Slupskjulsvägen 30 Barnhusgatan 14 Södra Blasieholmshamnen 2 Svartmangatan 16 OCH BÅT! 3. Berwaldhallen 9. Dragon’s Lair 47. Nobelmuseum 84. Unga Klara Dag Hammarskjölds väg 3 Kungsholmstorg 8 Stortorget 2 Kulturhuset Gratis båt med Stockholm Sightseeing 4. Birkagården 10.Dramalabbet 48. Nordiska museet 85. Weld Karlbergsvägen 86B Östgötagatan 2 Djurgårdsvägen 6-16 Norrtullsgatan 7 På båtarna kan du vila benen på väg till nästa kulturnattsaktör, samti- 5. Blås&knåda 11. Eric Ericsonhallen/ 49. Nutida Svenskt Silver 86. Wetterling Gallery digt som du får njuta av Stockholm Hornsgatan 26A Skeppsholmskyrkan Arsenalsgatan 3 Kungsträdgården 3 från sjösidan. Båtarna avgår från 6. Bonniers Konsthall Kyrkslingan 2-4 50. Observatoriemuseet & 87. Vikingastaden Birka/ Nybrokajen varje hel och halvtimme Torsgatan 19 12. Etnografiska Museet Stockholms amatörstronomer Vikingarestaurangen Aifur mellan kl 18:00 och 23:30 Djurgårdsbrunnsvägen 34 Drottninggatan 120 Räntmästartrappan 13. Finlandsinstitutet 51. Polismuseet 88. Zickermans (Hemslöjden) Hållplatser: Hitta! Snickarbacken 2-4 Museivägen 7 Kulturhuset »» Nybroplan 14. Franska Institutet 52. PUNKTMedis 89. Östasiatiska Museet »» Museistaden, Tekniska museet Narvavägen 26 Medborgarplatsen 4 Tyghusplan 2, Skeppsholmen »» Allmänna Gränd, Gröna Lund »» Skeppsholmen 15. Fylkingen 53. RAKETA & MODERNA »» Räntmästartrappan, Slussen Torkel Knutssonsgatan 2 TEATERN @ STUDIO LIP INFOCENTER nytorget 15 A I Kulturhuset hittar du »» Gustaf III staty, Gamla Stan 16. Författarcentrum Öst Kulturnattens infocenter. Där kan Varvet tar ca 1 timme Stenbocksgatan 3 54. Riksdagsbiblioteket du ställa frågor, hämta ditt exemplar Storkyrkobrinken 7 17. Galleri Abante av programtidningen och få info om Hornsgatan 44 55. Riksidrottsmuseet hur du tar dig runt i natten.

H 18. Galleri Cupido Djurgårdsbrunnsvägen 26 TRÄFFA DN Svartmangatan 27 56. Rumänska kulturinstitutet Skeppsbron 20 I DN-tältet på Sergels torg träffar Gratis veteranbuss 4 19. Galleri Ekvall + Törnblom 24 75 Hornsgatan 36 57. RättBuss du DN.Sthlm redaktionen. Du bjuds Stig på Kulturnattens rullande 85 50 också på kaffe, tidning och godis museum på väg till nästa stopp i 20. Galleri Grafiska Sällskapet Porten Sergelstorg och DN demonstrerar sitt nya Kulturnatten. Bussarna går mellan 28 64 16 Hornsgatan 6 58. S:t Jacobs kyrka 7 digitala paket. Välkommen! Spårvägsmuseet på Söder och Västra Trädgårdsgatan 2, 21. Galleri Hera Musieparken på Gärdet mellan kl Kungsträdgården 77 59 G Hornsgatan 36 KULTURNATTEN I FICKAN 18:00 och 24:00. Avgångarna sker 74 22. Galleri Överkikaren 59. S:t Johannes kyrka Programmet finns anpassat för alla med ca 20 minuters mellanrum. 28 N Johannesgatan 21 65 40 13 ybroplan Köpmangatan 12 som har en smartphone på www.kulturnattstockholm.se. Hållplatser: 23. Goethe-Institut 60. S:ta Eugenia katolska 6 39 14 På Facebook och Twitter får du A. Spårvägsmuseet 14 Bryggargatan 12A församling 31 25 Kungsträdgårdsgatan 12 kontinuerligt uppdateringar under 8 I B. Slussen 78 24. Gustaf Vasa Kyrka natten om eventuella förändringar, 26 61. Scandic Sergel Plaza Räntmästartrappan 79 fattas, på götgatan 37 26 Västmannagatan 63 var det kan vara köer och annan C. Brunkebergstorg 9 55 praktiskt information. Vi kommer D. Slottet/Gustav III staty NORRMALM 43 ÖSTERMALM 3 51 25. Hedvig Eleonora kyrka 62. Sensus Studieförbund K 63 12 Storgatan 7 även förmedla publikens åsikter, E. Kungsträdgården 27 L 80 Medborgarplatsen 4 23 F 35 rutter och tips. F. Norrmalmstorg 28 fattas helsingegatan 2 41 84 76 J 26. Historiska museet 57 66 60 63. Sjöhistoriska museet @KulturnattSthlm G. Birger Jarlsgatan/ 73 88 33 49 Narvavägen 13-17 Djurgårdsbrunnsvägen 24 facebook.com/kulturnattsthlm Eriksbergsgatan 61 58 86 44 27. Instituto Cervantes 64. SL - Konstvisning Bryggargatan 12A PÅ GATOR OCH TORG H. Stadsbiblioteket 37 ska flyttas ett snäpp ner 48 T-Rådmansgatan, I. Narvavägen/Historiska Museet 70 46 28. Judiska Museet i Stockholm Kulturnatt Stockholm syns en hel 42 37 E uppgång Tegnérgatan Hälsingegatan 2 del på gator och torg. ”Strindberg J. Korsningen Narvavägen/ 69 65. Slöjdhuset (Hemslöjden) Strandvägen 29. Kaolin Keramikgalleri i mellanrummen” är Kulturskolans 35 ska flyttas ner ett snäpp Eastmansvägen 34 elever som underhåller i köer, på 71 Hornsgatan 50 K. Berwaldhallen 9 D 89 2 66. So Stockholm båtar, bussar och andra ställen. L. Tekniska Museet 38 30. Konsthantverkarna Jussi Björlings Allé 5 Av dem får man en Strindbergsdikt 36 11 1 Södermalmstorg 4 54 81 67. Spårvägsmuseet uppläst eller ett passande citat 25 ska flyttas ner ett snäpp 47 att ta med. 22 31. Konsthantverkarna på Tegelviksgatan 22 45 56 Östermalmstorg Obelisken vid Sergels torg lyser DJURGÅRDEN 68. Stigbergets Borgarrum 83 T-Östermalmstorg förstås lila under natten och nytt 18 Fjällgatan 34 30 ska flyttas ner under 72 87 32. KONSTOCHFOLK för i år är att även Globen lyser Hornsgatan 34 69. Stockholms i Kulturnattens färg. Något vi vill C Medeltidsmuseum tacka lite extra för! 33. Kulturhuset Strömparterren 3, Norrbro Sergels torg Svenska dubbelkolla 31, ska ligga på 70. Stockholms stadsarkiv STOCKHOLM UPPSALA Spårvägssällskapet 15 34. Kulturskolan Stockholm Kungsklippan 6 RättBuss är rätt buss för Uppsala- 20 Medborgarplatsen 2-4 bor som vill besöka Kulturnatten. 5 72 71. Stockholms Stadshus 19 21 Tillsammans med Uppsalas Kultur- 29 32 30 B 35. Kungliga Dramatiska Teatern Hantverkargatan 1 Nybroplan natt bjuder vi på gratis resa samt 17 72. Stockholms Stadsmuseum underhållning både till och från 68 36. Kungliga Myntkabinettet 10 Ryssgården Stockholm. Mellan turerna står bus- Slottsbacken 6 73. Stockholms stadsteater sen uppställd utanför Kulturhuset 37. Kungliga Operan och bjuder bland annat på Poetry SÖDERMALM 79 Drottninggatan 34 Gustav Adolfs torg Slam. Mer om programmet finns i 74. Strindbergsmuseet kalendariet och biljetter till bussen 34 62 38. Kungliga Slottet Drottninggatan 85 beställs på: 52 Kungliga slottet, www.kulturnattenuppsala.se/ 82 Yttre borggården 75. Studiefrämjandet i Stockholm A Norrtullsgatan 12N kulturnatt-stockholm. 39. La Bibliothèque francophone 67 76. Studion Kulturhuset 53 Humlegårdsgatan 13 Sergels torg 40. Lasse Kühlers Dansskola Tegnérlunden 6 77. Sven-Harrys Konstmuseum Eastmansvägen 10 41. LOD Metallformgivning Norra Agnegatan 40 78. Sveriges Radio Oxenstiernsgatan 20 42. Medelhavsmuseet Fredsgatan 2 79. Södergården Götgatan 37 43. Musik- och teatermuseet

Sibyllegatan 2 80. Tekniska museet Museivägen 7 44. Musikaliska 81. Tessinska palatset Nybrokajen 11 Slottsbacken 4

14 15 Annons Denna bilaga är en annons från Stockholms stads kulturförvaltning Annons Annons Denna bilaga är en annons från Stockholms stads kulturförvaltning Annons

Författarcentrum Öst Gustaf Vasa Kyrka Föremål från magasinet I krigets skugga Från gerillaslöjd till En dåres försvarstal Hög Visa - 18:00 - 22:00 - 22:00 - 22:30 garngraffiti - 19:30 - 20:00 - 18:00 - 24:00 - 19:00 - 20:00 u Museets arkeologer tar fram fi Sveriges judar i krigets skugga k Föreläsning om Slöjd och l Drop in-läsecirkel kring ”En m En konsert om den okuvliga aldrig tidigare visade föremål 1933-1945. dåres försvarstal” av August Strind- kärleken med Stockholms Stråk- från Birka. politik. Efteråt finns det material för berg. Hemlig programpunkt varje ensemble. Häng i loungen Kaolin Keramikgalleri den som vill brodera själv. heltimme med start klockan 20:00. Metamorphosis - 18:00 - 24:00 Utställning av Masayoshi Oya Queerslöjd - 20:30 - 22:00 - 21:00 - 22:00 ö Mingla, umgås och testa ett - 18:00 - 24:00 k Workshop där du skulpterar i Galleri Abante m Musik av Philip Glass med Lars vikingatida sällskapsspel. u Drick ett glas vin och se den Media är färgfoto Fredén på orgel och piano. Nattöppet japanska keramikerns utställning. papper. Normbrytande och brutalt. program - 18:00 - 24:00 - 18:00 - 24:00 DJ På Plattan d DANS fe FEST fi FILM f FOTO k KONST Öppet hus - 22:00 - 24:00 u Galleri Abante visar Åsa - 18:00 - 24:00 u Botanisera bland museets alla Konsthantverkarna m En DJ vänder plattor under Schedin debututställning ”Media ö Kyrkan har öppet hus under spännande utställningar! Smycken av Ulrika Swärd l LITTERATUR m MUSIK r RESA t TEATER är färgfoto”. hela kvällen. Möt arkeologen - 18:00 - 24:00 kvällen på våning Plattan. - 18:00 - 24:00 u Ny spännande smyckekonst Kulturskolan u UTSTÄLLNING ö ÖPPET HUS Galleri Cupido Hedvig Eleonora u Kom i närkontakt med historien! där ornament och dekoration står Utställning av Kerstin Hedman kyrka Se och hör om spännande föremål i fokus. Stockholm & PUNKTmedis - 18:00 - 24:00 från museets magasin. Konsthantverkarna på Shakers av John Godber Lisa Jonasson Saturday Night Magic Etnografiska Museet Körkväll u I galleriet finns även konst från - 18:00 - 24:00 Forntidsquiz Östermalmstorg - 18:00 - 19:30 - 18:00 - 24:00 - 20:00 - 23:00 Bumerangverkstad - 18:00 - 24:00 tidigare utställningar. m Kulturnatt med en stor körkväll. - 18:00 - 24:00 t En spännande och utmanande u Lisa Jonasson visar upp sina ö Lär dig spela ett av världens - 18:00 - 22:00 u Vad vet du om vikingar, runste- u Ett oväntat möte: T-banans pjäs om ungdomar. märkliga figurer och färgsprakande mest populära spel och utmana ö Tillverka din egen bumerang! Chichester Psalms Galleri Ekvall+Törnblom - 18:00 - 18:45 nar och forntida gravskick? vardagsgrå passage och färgstarkt, Fler tider: 21:15 - 22:45. Begränsat antal platser, collage. dina vänner på magiska dueller. Materialkostnad 50 kr. först till kvarn. Utställning av Amanda Ooms m Stockholms domkyrkoförsam- Upplev Guldrummet dramatiskt, unikt konsthantverk. Klara Kristalova Låna gratis 30-kortslekar. Hedda Visning: Med världen - 18:00 - 24:00 lings gosskör under ledning av - 18:30 - 19:10 Utvalda medlemmar och inbjudna - 18:00 - 24:00 Bygg ett brädspel i kappsäcken gäster. - 18:30 - 19:00 u Utställning av artisten och Gregory Lloyd sjunger ”Chichester u Följ med på guidad visning av u En smygtitt av Klara Kristalovas - 21:00 - 23:00 - 19:00 - 20:00 Tunnelbaneuppgång Biblioteksgatan. m Den unga sångerskan Hedda 20 konstnären Amanda Ooms måleri. Psalms”. forntida guld- och silverskatter. första stora separatutställning. ö Är du kvinnan eller mannen sjunger med ett helt eget sound. u Från Cooks resor på 1700-talet Strindbergs målarkonst Fler tider: 19:30 - 20:10 / 20:30 - 21:10. Biljetter Finalisterna i Pocket Cinema bakom nästa års spel? hämtas i museets entréhall. Begränsat antal. KONSTOCHFOLK Vernissage till Nordenskiölds sökande efter Galleri Grafiska som musik - 18:00 - 24:00 Se tävlingsregler på dragonslair.se. - 19:00 - 24:00 Nordostpassagen. Sällskapet - 19:00 - 19:50 Sveriges historia Utställning av k De bästa bidragen i Pocket - 18:30 - 19:10 Kerstin Thorvall k Kulturskolans bild- och formel- Didjeridu Utställning av Frank Rylander m Musik inspirerad av August Cinema, filmer gjorda för och Dramalabbet - 18:00 - 24:00 ever visar alster de skapat. - 20:00 - 20:30 - 18:00 - 24:00 Strindbergs målarkonst. Se bilder u Utställningen handlar om Sver- med mobiltelefoner. u Minnesutställning i form av Monologakut m Lyssna till levande musik, flera u Aktuell utställning och Sveriges på Strindbergs målningar på iges historia från 1000-talet fram Electric Happiness - 19:00 - 20:30 teckningar och en klädkollektion av - 20:00 - 20:20 1000 år gammal. största samling av nutida grafik. storbildsskärm. till i dag. Cinemateket t Cinemateket bjuder in gäst- Fler tider: 19:30 - 20:10 / 20:30 - 21:10. Biljetter Ida Pyk. m Fler tider: 22:00 - 22:30 Johannes Skoog, Gregory Lloyd och Ulf Norberg Spana in pop-bandet som hämtas i museets entréhall. Begränsat antal. Filmvisning: “She´s Blonde dramatiker som skriver monologer Galleri Hera spelar på stora orgeln. garanterat gör er glada! Like Me“ Visning: Ursprungsfolk i Kulturhuset för skådespelare utifrån ett tre klimat Utställning av Eva Källman In Nature Hör böljorna svalla! Piano och flöjt-konsert - 18:00 - 19:40 - 19:30 - 20:30 aktuellt tema. - 20:30 - 21:00 - 18:00 - 24:00 - 20:00 - 20:45 Bibliotek Plattan - 20:20 - 21:10 fi Alexandra Dahlström i djärv Begränsat antal platser, först till kvarn. m Njut av musik kring Östersjön, - 18:00 - 24:00 u Följ med på en visning av u Expressionistiskt måleri med m Oscars Motettkör under ledn- m Njut av ljuvliga toner från Kul- blandning mellan provfilmning och framförd av studenter från Birk- l Tolv historier utställningen om Australien. den sårbara människan i centrum. ing av Pär Olofsson. Välkommen till öppet hus hos turskolans elever. performance. - 21:00 - 22:00 agårdens klassiska musiklinje. Bibliotek Plattan. Skelettsamlaren Salve Regina The Roach Mer info på www.cinemateket.se. t Platsbiljetter hämtas i museets entréhall. Begrän- Aquaria Vattenmuseum Pyssel i Blomsterfesten Med en blandning av musik och - 21:00 - 22:00 Galleri Överkikaren Kulturhusets Stories - 21:30 - 22:00 12 - 21:00 - 21:35 sat antal. - 18:00 - 24:00 Samtal i film estradpoesi berättar Teater C tolv - 18:00 - 24:00 m En hel värld av vatten! fi Se filmen om Eric Mjöberg som Konsthusets historia m Hedvig Eleonora Det sköna bandet bjuder på - 18:00 - 24:00 ö Kom och pyssla i Blomster- - 19:40 - 20:30 nya historier. Lajv på Historiska museet ö Sitt och njut av mat och dryck i egenkomponerad indiepop. kom hem med en mängd skelett - 19:00 - 19:30 Vokalensemble under ledning av - 19:30 - 22:30 ö Upplev natt och dag, åska och festens inspirerande miljö. ö Prata film i husets foajé med Begränsat antal platser, först till kvarn. u restaurangen. Blodsmak i kappsäckarna. Husets historia och invånare Ulf Norberg. Sverigepremiär av en ö Delta i levande rollspel bland regn med jättemalar och pirayor producenten, fotografen och klip- Ola Aurell Se Prislista På Plats! Prova på keramik Berättarstund: Myter från skildras av galleriassistenten mässan Salve Regina. - 22:15 - 23:00 och drejning paren Marius Dybwad Brandrud. - 22:30 - 23:00 museets fantastiska utställningar. i regnskogen. drömtiden Gunnar Almgren. Workshop i punkbroderi m Missa inte rockbandet som ger - 18:00 - 24:00 Filmvisning: “She´s Staging It” m Hyllade Ola Aurell framför sina Fåglar Biljetter hämtas i museets entréhall. Begränsat - 22:30 - 23:00 Presentation av antal. 18:30 - 20:00 allt! ö Prova på att dreja med erfarna - 20:30 - 21:30 humoristiska sånger. - 21:40 - 22:20 Audiorama u Lyssna till aboriginska myter, konstutställningen ö Kom och punkbrodera med Karin Boye lärare i Birkagårdens keramik- fi Världspremiär för filmen om hur m KFUM:s kammarkör med Birkaflickan och TXTljud Begränsat antal platser, först till kvarn. berättade av Karin Wästfelt. - 20:00 - 20:30 hennes tid Johanna Arnesson. - 23:00- 24:00 verkstad. tre skådespelare sätter upp Fröken dirigent Pär Fridberg ger en konsert - 18:00 - 18:50 u Konstnären Jacqueline Gynther - 19:30 - 20:10 Bildväverskan från t 70 år efter Karin Boyes död Julie i feministisk tappning. på temat fåglar. m Lyssna till fantastiska verk inom Prova på grafik Eric Ericsonhallen/ Finlandsinstitutet beskriver bakgrunden till sitt konst- u Guidad visning av rekonstruk- Bagarmossen har en ung ensemble dramatiserat - 18:00 - 24:00 Skräck den unika svenska musik- och ljud- Q&A i Salongen Skeppsholmskyrkan A Finntastic Evening närskap. tionen av en 1000-årig sexåring. - 18:00 – 22:00 hennes roman Kris. ö Ta chansen och prova på grafik i - 21:30 - 21:50 - 22:30 - 23:30 u konstgenren Text-ljudkomposition. Körer i Eric Ericsonhallen - 18:00 - 24:00 Öppet hus Fler tider: 20:30 - 21:10 / 21:30 - 22:10. Biljetter Utställning med bildvävar ateljén tillsammans med konstnären fi Efter kvällens filmvisningar m Lilla kören under ledning av hämtas i museets entréhall. Begränsat antal. Fler tider: 19:00 - 19:50 / 20:00 - 20:50 / 21:00 - - 18:00 - 24:00 ö En Finntastic kulturextravaganza - 18:00 - 24:00 skapade under 30 år av Gun Nor- Kulturskolan 21:50 / 22:00 - 22:50. Begränsat antal platser, först Shahla Fallahian. bjuds du in till en frågestund. Pelle Olofsson. Sankt Michaels dstrand. till kvarn. m Upplev en fantastisk körstafett. på Finlandsinstitutet med bland ö Galleriet har öppet hus under Ficklampsvisning Stockholm liturgi och Motetum per archangeli Stick- och sykafé Filmhusets Bar & Bistro Klara röster & pressröster annat Clubb Killers, dj-maraton, hela kvällen. - 21:00 - 21:45 3 x Lydia Strindberg i mellanrummen - 18:00 - 24:00 - 21:50 - 24:00 Michaelis av Bengt Hambreus. - 18:00 - 18:45 Berwaldhallen - 18:00 - 18:30 konst och författarsamtal. u Vi släcker ner Gotiska hallen - 18:00 - 24:00 ö Sy din egen tygkasse och ö Kortfilmer och barhäng i m m Dirigent: Görel Söderberg. Goethe-Institut och frossar i altartavlornas blodiga Modern ung jazz med nordisk t Överallt i stan bjuder Kul- Önskekonsert sticka lite, ta gärna med din Filmhusets café. Hemsöjden: - 18:00 19:30 Kör 2 Franska Institutet & INstituto Cervantes berättelser. touch. turskolans elever på personliga egen stickning. Se Prislista På Plats Slöjdhuset Stockholm Fler tider: 22:00 - 22:45 / 23:00 - 23:45. Biljetter Fler tider: 20:00 - 20:45 / 21:15 - 22:15 m Lyssna på en önskekonsert med - 18:30 - 19:00 Livemusik på franska Kulturnatt i Strindbergsdikter. Kaféet öppet Hemslöjden 100 år hämtas i museets entréhall. Begränsat antal. Sveriges Radios Symfoniorkester. m Meddelas senare. - 18:00 - 21:00 Cervantes-biblioteket Minsta – staden som växer på - 18:00 - 24:00 Dansens Hus - 18:00 - 22:00 - 18:00 - 24:00 tapeten Dirigent: Daniel Harding Credokören m Träffa en trevlig och duktig Kungliga Dramatiska ö Hembakade vaniljbullar eller Koreografisk utställning musiker och lyssna på fina melodier l ö Se slöjd, hör slöjd och gör slöjd! Judiska Museet - 18:00 - 22:00 Smyglyssna - 19:00 - 19:30 Kultur och litteraturnatt i Teatern en vegetarisk soppa, perfekt inför och guidning och texter. biblioteket. Träffa skickliga slöjdare och se hur i Stockholm u Se staden Minsta ritad på flera - 19:00 - 23:00 m Dirigent: Karin E Aase. Barhäng i Lejonkulan Kulturnattens alla aktiviteter. - 18:00 - 24:00 man gör. Q&A hundra meter tapetrulle. t Smyglyssna på Unga Radio- Mäster Olofskören Språkcafé på franska Kulturnatt i - 18:00 - 21:00 Se prislista på plats. u Begränsat antal platser, först till kvarn. - 18:00 - 24:00 Se Efva Liljas utställning - 18:00 - 21:00 Goethe-biblioteket Digital ansiktsmålning m Bar och musik tillsammans teaterns kommande program i - 20:00 - 20:30 - 18:00 - 22:00 Prova på Yogadans 50+ ”Koreo¬grafi som text och andra ö Det perfekta tillfället för att - 18:00 - 24:00 u Mingla med våra guider och med några av Kungliga Bibliotekets Berwaldhallens foajé. m Dirigent: Bo Tobiasson. Hemslöjden: - 20:30 - 21:15 tecken”. Konstnären håller själv i två prata franska i en väldigt l Låna, fråga och ladda batteri- fråga om det du alltid undrat över. ö Workshop där du målar digitalt Strindberg-objekt. Stockholms d guidade visningar under kvällen. Poliskören Zickermans .se direkt på en levande modell! Ungdomssymfoniorkester En härlig kombination av dans fransk miljö. erna i biblioteket Känner du Josephsons? Se prislista på plats. och yoga. Alla är välkomna, oavsett Guidade visningar av : 20.00 & 21:30. - 20:30 - 21:00 Workshop i punkbroderi - 18:00 - 24:00 - 19:30 - 21:00 Så ska det smaka - Aktuella Spanska Kortfilmer Konst c/o: Beckmans Föredrag: Spår av Strindberg m Dirigent: Erik Wadman. 18:30 - 20:00 - 18:00 - 24:00 m Lyssna på skön klassisk musik av tidigare erfarenhet. i Frankrike - 18:00 - 18:30 u Möt en judisk släkt som påver- - 18:30 - 19:30 Begränsat antal platser, först till kvarn. Dragon’s Lair Sångruppen Mysing - 18:00 - 21:00 k Kom och punkbrodera med u Beethoven och Bruch. fi Se några av de bästa spanska kat det svenska samhället. Elevutställning om Kulturhusets t Dag Kronlund berättar om Öppen bar - 21:00 - 21:30 ö Upplev spännande mat- Johanna Arnesson. yta och själ. Dirigent: Glenn Mossop Prova på Flamenco kortfilmerna Från vaggan till graven föremål och skådespelare läser - 22:00 - 22:45 - 18:00 - 02:00 m Dirigent: Göran M Hägg. upplevelser! Smaka på delikatesser Fler tider: 20:00 - 20:30 Från gerillaslöjd till - 18:15 - 18:30 Kammarmusikmaraton Introduktion: Bortom tid valda Strindbergtexter. ö Kulturnatt = Spelnatt. Släck tillagade av en fransk kock. garngraffiti fi - 18:15-18:30 - 21:00 - 23:20 d Prova på grunderna och lyssna Långbrodalskören Flamenco Multimediaföreställning om det Begränsat antal platser, först till kvarn. både spelsug och törst! I spelbaren - 19:30 - 20:00 m till den medryckande musiken. - 21:30 - 22:00 Se prislista på plats. - 18:30 - 19:00 judiska livet från vaggan till graven. u I utställningen visas ett trettiotal Njut av pianotrio, stråkkvartet- finns favoriter för alla smaker från k Föreläsning om Slöjd och Musik med Sofia Pekkari ter och sonater med medlemmar ur Begränsat antal platser, först till kvarn. m Dirigent: Kerstin Edewald Berg. Upptäck Bromska Palatset d Se traditionell spansk flamenco Fler tider: 23:00 - 23:15 videoverk från det senaste - 19:30 - 20:00 föreningens spelbibliotek. - 18:00 - 21:00 med ett starkt uttryck och explosiv politik. Efteråt finns det material för Raoul Wallenberg 100 år decenniet. Sveriges Radios Symfoniorkester. KFUM Ursus Kammarkör m Musik och sång med Sofia OBS! Alkoholfritt den som vill brodera själv. - 19:00 - 19:30 Fler tider: 20:30-20:45 Orgelspel Blås&knåda - 22:00 - 22:30 ö Du får en exklusiv chans att se rytmik. Pekkari. Utställning med Elisabet Pokémon quiz + utmaningar m det franska residenset inifrån. Fler tider: 20:30 - 21:00 / 22:00 - 22:30 Queerslöjd u Visning om Sveriges roll under Introduktion: Tipping Point – - 23:20 - 24:00 - 18:00 - 19:30 Dirigent: Hanna Ohlson Nordh. - 20:30 - 22:00 Föredrag: Strindbergsvandring Svensson Strindberg, en français dans le Förintelsen, och Raoul W:s insatser världens chans m Upplev tonerna från Berwald- Kören Basta Ny tysk kortfilm k i Stockholmssnäckan - 18:00 - 24:00 ö Testa dina Pokémon-kunskaper texte - 19:00 - 19:30 Workshop där du skulpterar i för de ungerska judarna. - 19:00-19:15 - 20:00 - 21:00 hallens mäktiga orgel. eller utmana våra erfarna tränare - 22:30 - 23:00 papper. Normbrytande och brutalt. u Sedan tonåren har Elisabeth - 18:00 - 21:00 fi Goethes filmklubb visar Raoul Wallenberg 100 år u En utställning där vetenskap, t Organist: Joakim Andersson m Dirigent: Emma Anstey. Magnus Florin berättar om fascinerats av stora maskiner, detta för att vinna unika kort. ö Upptäck Strindbergs relation till - 20:00 - 20:25 kultur, innovation och klimat möts. Sigtuna Sångensemble spännande tyska kortfilmer. Strindbergs förhållande till olika får vi se i hennes utställning. Utforska Azeroth det franska språket och Frankrike. Historiska museet fi En film om Alice som räd- Fler tider: 21:00-21:15 Birkagården - 23:00 - 23:30 Fler tider: 21:00 - 21:30 / 22:30 - 23:00 platser i Stockholm. - 18:30 - 02:00 Snabbkurs i 1600-tals dans dades till Sverige av den svenska MEN – Mannens frigörelse från Levande berättelser i We are Camera Begränsat antal platser, först till kvarn. Bonniers Konsthall ö Följ med på en guidad upptäck- m Dirigent: Greger Fellin. Fylkingen - 18:00 - 19:00 mannen Blomsterfesten - 19:30 - 20:00 diplomaten. Häng i Spetsen tsfärd genom World of Warcrafts Högalids vokalensemble d Ta en snabbkurs i engelska - 19:00 - 20:00 - 18:00 - 18:20 PALS internationell m Lyssna till livemusik direkt Havdala - 18:00 - 24:00 underbara värld. - 23:30 - 24:00 performancefestival kontradanser. l Uppläsningar ur texter från den ö I Blomsterfesten berättas från Berlin. - 21:15 - 21:35 k Skönt barhäng i Vasastan. Njut m Dirigent: Eva Lena Kansbod. - 18:00 - 24:00 Platsbiljetter hämtas i museets entréhall. Begrän- nyutkomna antologin.. varje timme en saga skriven av Elsa sat antal. u Var med i den judiska cer- k Många spännande akter av Fler tider: 21:30 - 22:00 Beskow. av bra musik och utbudet av dryck emonin som avslutar sabbaten. Programmet fortsätter och smårätter. svenska och internationella perfor- Fler tider: 19:30 / 20:30 / 21:30. på nästa sida. mancekonstnärer. Programmet är ca 20 min. Se prislista på plats! 16 17 Annons Denna bilaga är en annons från Stockholms stads kulturförvaltning Annons Annons Denna bilaga är en annons från Stockholms stads kulturförvaltning Annons

Strindbergkavalkad på La bibliothèque Musik- och Teatermuseet Visning: Svenskt glas i Observatoriemuseet Träffa Olympiahistoriker Nocturne Sensus Samlingsutställning Natt i arkivet! Lilla scenen! francophone Elektrofest världsklass & Stockholms - 19:00 - 21:30 - 23:00 - 23:40 Medborgarplatsen Add Heart. - 19:30 - 20:00 - 21:45 - 23:00 - 18:30 - 19:00 Kontakion - 18:00 - 24:00 amatörastronomer ö Passa på att träffa och samtala m Musik av kompositörer som Isadorables - 18:00 - 24:00 ö Spännande rundvandring i t En timmes Strindbergkavalkad k Micael Ernstell visar klassiker ur - 18:00 - 24:00 m Det blir fest när Elektronmusiks- Vad gör en amatörastronom? med medlemmar i Sveriges Olym- Fréderic Chopin och Alexandr - 18:00 - 18:30 ö Möbeldesign. Matdesign. mörka magasin, arkivgångar och med stänk och flikar från Dramat- den svenska glashistorien. piahistorikers förening. Skrjabin. Konstauktion. prång. För orädda! u Konstutställning med Roberto tudion gästar museet! - 18:00 - 19:00 d Se originalkoreografier av Isa- ens aktuella föreställningar. Begränsat antal platser, först till kvarn.Samling Kåseri: Eric Lemming Fler tider: 20:30 - 21:00 / 21:30 - 22:00. Biljetter Torregiani och Anne de Suède trappavsatsen plan 1 ö Föredrag om astronomi och vad dora Duncan från åren 1905-1915. Begränsat antal platser, först till kvarn. - 20:00 - 20:45 S:t Johannes kyrka Spårvägsmuseet hämtas samma kväll i frågedisken. Begränsat antal under temat kontakion. Musikaliska som finns därute. Multireligiös guidning platser, först till kvarn. Vandring: Strindbergsvandring Presentation: Passioner ö Anders Borgström kåserar om Öppet hus Kropp och stad Lars Wallin visar Musikalisk natt - 19:00 - 19:30 Fler tider: 19:00 - 20:00 / 20:00 - 21:00. Begränsat - 18:00 - 18:45 i Stockholmssnäckan antal platser, först till kvarn. - 18:00 - 24:00 vackra modeskapelser - 18:00 - 24:00 “Eric Lemming - svensk idrotts u Prova kläder och huvudbonad- - 18:00 -18:45 Stockholms stadshus - 23:15 - 24:00 k Lyssna till en introduktion om - 18:00 - 24:00 ö Kulturnatten går i tangons Huset närmast himlen genombrottsman”. ö Besök S:t Johannes kyrka och er, bygg altare från olika religioner f Carl-Johan Rosén kåserar om t Magnus Florin guidar i Dram- utställningen ”Passioner” i museets Kvällsöppet i Stadshustornet u I vackra lokaler från 1870-talet tecken, njut av musik och mat i - 18:00 - 24:00 vandra runt i den vackra miljön. och undersök olika böne- och staden och kroppen. - 18:00 - 23:30 atenhuset och berättar om staden visas Lars Wallins klänningar upp. vår Bistro Birgit. hörsal. u Guidade visningar av observa- Rumänska Konsert meditationsredskap. Innan det är försent ö Kulturnatten är enda tillfället som utgångspunkt för diktandets Se prislista på plats. Fler tider: - 21:00 - 21:30 - 22:00 - 22:45 Konsert toriet och om dess historia. kulturinstitutet Fler tider: 19:00 - 19:45. - 19:00 -20:00 då Stadshustornet är öppet på gränslöshet. - 20:00 - 20:45 Begränsat antal platser, först till kvarn. m Visning: Kärlek i konsten Tecknad fantasi S:t Johannes Vokalensemble Kathak f Arkitekt Per Lindroos visar kvällstid. Upplev den fantastiska Begränsat antal platser, först till kvarn. - 20:00 - 20:30 m Klassiska bitar ur Carnevalen i Mäster Olofsgården Öppet hus - 17:30 - 18:00 påminner oss om kopplingen mel- - 18:30 - 19:00 bilder från ett, idag försvunnet utsikten. Vandring: Spår av Strindberg k Lyssna på sagan om Amor och Venedig av Théodore Lalliel med Maskrosor med Joakim - 21:00 - 24:00 k Tudor Banus ställer ut teckn- lan arkitektur och musik. Stockholm. Biljetter delas ut från kl 18.00. Begränsat antal - 23:15 - 24:00 d Veronica Tjernberg visar den Jean Christophe Robert och Nätterqvist Psyke och se hur skulptören ö ingar och grafik som har boken i platser, först till kvarn. Här får du möjlighet att obser- indiska dansen Kathak. Välkommen En natt i tunnelbanan t Följ med på en Strindberg- Annouscka. - 18:00 - 18:15 tolkat den. centrum. Utställningen invigs av S:ta Eugenia katolska vera stjärnhimlen med teleskop. att prova! - 20:30 - 21:00 Öppet hus i Stadshuset promenad och upptäcktsfärd t Upplev en installation där film, Begränsat antal platser, först till kvarn. Samling vid Mircea Cartarescu. församling - 18:00 - 24:00 hissarna på plan 2. d Den tidiga streetdansen föddes genom huset med Dag Kronlund. Lasse Kühlers teater och ljud möts! Odissi Polismuseet Levande poesi Visning av - 19:00 - 19:30 i t-banan. Marikas dansskola tar oss ö Ta den unika chansen att vandra Begränsat antal platser. Biljetter delas ut på plats i Dansskola Kom och skapa i Industridesign på - 19:15 - 21:00 S:ta Eugenia Kyrka runt fritt i Stadshusets vackra samband med guideturen. Nationalmuseum Hur löser polisen brott? d Ulrika “Anoukha” Larsen visar tillbaka i tiden. Lindy Hop Mästerverkstan - 18:00 - 24:00 l Åtta spännande unga förfat- församling lokaler. - 20:30 - 21:00 den indiska dansen Odissi. Prova på! Silverpilen 21.32 - 18:00 - 18:45 - 18:00 - 20:00 u tare från Sverige, Rumänien och - 18:00 - 18:30 Kungliga k Micael Ernstell visar industride- Kliv in i kriminalteknikerns roll - 21:00 - 22:00 Kortkonserter med d Dansa Lindy Hop på grundnivå ö Designern Sunny Cunnigham lär och lär dig mer om hur man löser Moldavien delar intryck om sina ö Kyrkoherde Klaus Dietz tar oss Prova på keramik Stadshusorgeln Myntkabinettet sign ur Nationalmuseums samlingar. - 19:00 - 21:00 t En skräckpjäs baserad på med Jonas Nermyr . oss skapa i tyg eller skinn och göra brott. länders poesiscener. med på en visning av den vackra - 18:15 - 23:30 2000 tranor Begränsat antal platser, först till kvarn. k Kom och prova på att arbeta i myten om Stockholms eget spöktåg Begränsat antal platser, först till kvarn. om gammalt till nytt. kyrkan. m Njut av mäktig musik från Skan- Samling trappavsatsen plan 1. Brott i natten Kort & gott Silverpilen. - 18:00 - 24:00 Minispökvandringar Fråga nunnan! lera. Inga förkunskaper krävs. Jazzdans 55 + - 19:00 - 23:00 - 21:15 - 22:30 Stigbergets dinaviens största orgel i Blå hallen. u Prova på origami och att vika - 18:00 - 21:00 - 18:30 - 19:00 Max 12 personer samtidigt. - 18:00 - 18:45 Nobelmuseum u Följ med på en guidad tur och fi Rumänska kortfilmer visas i den Borgarrum Konserterna hålls en gång i timmen. tranor av all världens sedlar. ö Spökvandring på Svartmangatan ö Birgittinsyster Beata svarar på Dans till Kavringarna d Dansa Jazzdans. För dig över Pyssel för barnsliga vuxna upplev brott i natten. Se föremål improviserade biografen. Guidade visningar av Kvällens föremål med gycklaren och Stockholms- frågor om allt mellan himmel och - 19:15 - 20:30 Öppet hus 55 år. - 18:00 - 23:30 från kända brott och hör hur Silent Strike slår till - 18:00 - 24:00 Stadshuset - 18:00 - 18:20 kännaren ”Mike the poet”. jord. d Upplev en musikalisk kompott - 18:30 - 23:30 Begränsat antal platser, först till kvarn. ö Kom och gör självlysande pyssel polisen löste dessa. - 22:45 - 23:55 ö u Guldtior, falska tior, plåtmynt, Begränsat antal platser, först till kvarn. med tango, blues, foxtrot och Njut av lugnet, fri guidning och Kafé Mäster Olof Visningar: Klockan 19:00, 20:00, 21:00 och 22:00 m Kom på fest och lyssna till ö Lyssna till spännande berät- sidenplånböcker, antika mynt och Dancing through life i Marie Curies anda eller besök vår en underbar utsikt över stan. - 18:00 - 24:00 smakprov ur Rumäniens pulserande S:ta Eungenias ungdomskör rock’nroll. telser och lär dig mer om det mycket mer! - 18:45 - 19:15 diktverkstad. ö Avnjut kurdisk mat och RAKETA & elektroscen. - 19:00 - 19:35 Mobila porträtt av August mångfasetterade Stadshuset Fler tider: 19:00 - 19:20 / 20:00 - 20:00 d Val Suarez pratar om sitt liv som Bistro Nobel Stockholms upplev en kulturell kavalkad! m Ungdomskören sjunger under Strindberg dansare, koreograf och - 18:00 - 23:30 Moderna teatern - 19:30 - 22:00 Medeltidsmuseum Formbara sedlar i ny skepnad Se prislista på plats. RättBuss kantorn och orgelsolisten Ulf Samu- Stockholms danspedagog. u Museets egen restaurang @ Studio Lip k Medeltidsmat - 18:00 - 24:00 Konstutställning i Cafét elssons ledning. Gör ett snabbporträtt av stadsmuseum Kühler Showteam serverar fransk och polsk atom-mat Kris-performance Hållplatser och - 18:00 - 24:00 u En installation där det sprudlar - 18:00 - 24:00 Max 300 personer. Strindberg och skapa ett unikt och - 19:00 - 24:00 samt vin och bubblande dryck. - 18:00 - 24:00 biljettinformation. 1930-talssånger om Stockholm av färger och former i hela rummet. personligt ståltrådsporträtt. ö Sjätte tunnan serverar mat och u Barn och ungdomar från Mäster Se prislista på plats. Uppsala turistinformation – Fyris- Strindberg och religionen - 18:00 - 21:00 d Se Kühler Showteam i lobbyn ö Kris-kit, kris-drink, kris-läsning, Max 14 personer samtidigt. bjuder på underhållning i museets Filmvisning Olofsgården ställer ut sina verk. torg – Kulturhuset Stockholm. - 19:45 - 20:30 m Kören Cantare bjuder på - 18:30 - 21:30 på Scandic Sergel Plaza. Curie-osa i butiken kris-musik, kris-konst och doku- verkstad. Dårskap och kärlek Biljetterna är gratis, men det är först till kvarn. l Föredrag av Elisabeth Stenborg Drömspelarna ger 1930-talssånger om Stockholm. OBS! På Scandic Sergel Plaza. - 18:00 - 24:00 mentärfilm. Se prislista på plats. OBS! Endast kontant fi Visning av 2010 års Oscars- Mer info på www.kulturnattenuppsala/kulturnatt- Strindbergsafton - 18:30 - 19:00 om Strindbergs förhållande till och betalning. Faktarummet Stepp På Grundnivå ö Butiken har öppet hela kvällen. stockholm - 19:40 - 21:10 belönade och flerfaldigt pris- l Berättarnätet Öst bjuder på syn på religionen. - 18:00 - 22:00 - 19:15 - 20:15 Välkommen in och fynda! Riksdagsbiblioteket t Teaterpjäserna August & Siri av Grabben i graven bredvid belönade dokumentär som avslöjar Stockholm-Uppsala Begränsat antal platser, först till kvarn. d häpnadsväckande och romantiska Se prislista på plats. - 18:30 - 18:45 ö Vår fantastiska personal guidar den chockerade sanningen bakom Lär dig stepp med inspiration Möt riksdagsledamöter - 19:15 - 20:15 Jan-Einar Tintom Nomell samt ”Den från förebilder som Fred Astaire muntliga historier. - 18:00 - 22:00 Katolskt samtalscafé fi Film från förra årets gravöpp- dig runt bland faktarummets rike- 2008 års globala finanskris.. Radioaktiv musik r Upplev en bussresa utöver det Starkare” av August Strindberg. och Gene Kelly. Fler tider: 21:15 - 20:35 - 18:00 - 24:00 ö Under kvällen kan du prata kul- - 20:30 - 21:10 ning. domar. vanliga med både livemusik och Max 50 platser. Las Bravas ö Paneldiskussion kring frågorna Fler tider: 21:00 - 21:15 / 23:30 - 23:45. Filmen är 15 Faktarummet är öppet mellan 18:00 - 22:00. Kungliga Operan Modern Jazz m Nobelmuseets radioaktiva DJ turpolitik med riksdagsledamöter. kortfilmer hela vägen. Visning klockan 19:45 “Varför tillhöra kyrkan?” och “Kärlek Don’t Blame The Dog minuter lång. - 19:15 - 19:45 - 19:10 - 19:40 Utställning om Fler tider: 01:00 - 02:00. Begränsat antal platser, Kungliga Baletten i Rotundan spelar! - 22:00 - 23:00 Filmer från 1930-talets d Dansa jazzdans med Val Suarez, m Följ med på en musikalisk kvinnlig rösträtt först till kvarn. – mellan frihet och löften”. Dramatiserad visning - 19:00 - 19:25 Guidade visningar om m Med stämsång, keyboards och - 19:00 - 19:45 Stockholm en klass fylld med energi! Marie Curie - 18:00 - 24:00 Uppsala - Stockholm Max 40 personer samtidigt. d Smakprov från balettklassikern resa från Stockholm till Argentina, trummor skapar de pop med - 18:00 - 24:00 Begränsat antal platser, först till kvarn. - 18:05 - 23:00 u Utställning med material från - 18:00 -19:00 u Följ med när museet vaknar Sylfiden samt en förhandstitt ur genom både kärlek och död. Frauenliebe und Leben ekon av The XX, Austra och fi I Stadsmuseets bio rullar kampen som fördes om kvinnlig r - 21:15 - 21:45 till liv. ”Triple Excellence”. En dansares liv med Saft Stockholm u Ta chansen att lära dig mer om Upplev en bussresa utöver det Artur Russell. dokumentära bilder och filmer från Lasse Kühler rösträtt. m Sångsvit av Robert Schumann i Fler tider: 22:00 - 22:45 Begränsat antal platser, biljett hämtas på Operans & Owlmother kvinnan som fått Nobelpriset två vanliga med både livemusik och Max 50 platser. 1930-talets Stockholm. biljettkontor från kl 12 samma dag. OBS! Ingång via - 20:15 - 20:45 - 21:00 - 21:45 gånger. Politiska karikatyrer kortfilmer hela vägen. stora salen. Föredrag: Årets gravöppning Lars Bygdén Livet i 1930-talets Stockholm Rotundanentrén, Jakobs torg. d - 18:00 - 24:00 Begränsat antal platser, först till kvarn. - 21:30 - 22:00 Lasse Kühler berättar om sitt m Dramatisk electro-pop med Marie och Pierre - Kärlek och Fler tider: 20:30- 21:30. Begränsat antal platser, - 23:00 - 24:00 - 18:15 - 18:45 Festföreställning på liv med anekdoter från jitterbug- kreativitet u Utställning med politiska kari- först till kvarn. ö Hör om vad som hittats i sagolika inslag och pulserande Non Dubis m Lars förgyller Kulturnatten med ö Kom och lyssna på våra Stora Scenen gens historia. - 19:00 - 19:30 katyrer från Riksdagsbibliotekets Poetry-Slam - 21:45 - 22:15 Riddarholmskyrkan. mystik. akustiskt på teaterscenen. experter! En serie korta föredrag - 19:00 - 19:50 Jazzdans på grundnivå u Möt Maire och Pierre, ett av no- samlingar. 21:30 - 24:00 k Föredrag: Nattbio Konstnären Jakob Anckars- Max 50 platser. om 1930-talets Stockholm. m Årets kulturnattsföreställning - 20:45 - 21:45 belprishistoriens par och hör deras ö Ta chansen att vara med i SM i Svartbrödraklostret i - 22:00 - 24:00 Jonas Sjöstedt värd ger oss en visning av de egna Starttider: 18:45, 20:45 och 22:15. Föredragen håller bjuder på scener ur Bohème, Tosca, d Poetry Slam 2012, två fartfyllda tim- Stockholm Kom och dansa jazzdans, en fi Sjunk ner i biomörkret och se historia. Hör Nobelpriskännaren - 18:30 - 19:00 verken Non Dubis. på i ca 15 minuter och därefter följer en 15 minuters Lohengrin och Läderlappen. SJÖHISTORISKA museet - 20:00 - 20:30 frågestund. klass fylld med energi! en spännande film. professor Anders Bárány berätta. ö Jonas Sjöstedt berättar om och mar av spoken word! Musik för violin och orgel Begränsat antal platser, biljett hämtas på Operans Fri anmälan på plats. Max 10 platser Segelkungen & Grand Hôtel- ö Lyssna till historien om det Titel meddelas på masterolofsgarden.se Curie och Polen - kärlek och läser ur sina egna böcker. - 22:15 - 23:00 Dramatiserade visningar biljettkontor från kl 12 samma dag. Bugg på grundnivå vraken nationalitet mytomspunna klostret. - 18:30 - 18:50 - 20:45 - 21:45 Riksdagsbibliotekets Öppet Hus m Musik och uppläsningar i Kyrkan - 18:00 - 24:00 Jazz Evergreens i d - 20:00 - 20:30 arkitektur - 24:00 - 01:00 u Stadsmuseet bjuder på drama- Gustav III Kafé Kom och bugga med Lasse Nationalmuseum med olika artister. u Akvareller och fynd ger en u Hör Polenkännaren och jour- - 19:00 - 19:30 ö Stockholms tiserade visningar av våra skatter. - 19:30 - 20:00 Kühler. Både gammal och ung Passioner RättBuss har öppet hus med Max 300 personer. inblick i hur livet ombord kunde nalisten Mika Larsson berätta om k Föreläsning av arkitekten Åke lågmäld musik och gratis kaffe stadsarkiv Fler tider: 19:30, 20:30, 21:30, 22:30. m Fyll på energidepåerna i oper- är välkomna. - 18:00 - 24.00 Gregoriansk Schola te sig. polens betydelse för Marie. Axelsson om Riksdagsbibliotekets ombord Hitta farmors far Visningarna är ca 20 min långa. akaféet till tonerna av klassisk jazz. Skapande dans k Stora konstnärer förmedlar - 23:05 - 23:30 Sista natten med Titanic - 21:45 - 23:15 vackra lokaler. - 18:00 - 24:00 Jennie Löbel & Swing Kids Fler tider: 21:30 - 22:00. Se prislista på plats. känslor från 1500-talet fram till idag. m Gregoriansk sång under ledning - 19:00 - 20:00 - 19:00 - 19:30 Begränsat antal platser, biljett hämtas på Operans d Nordiska museet S:t Jacobs kyrka ö Få hjälp av kunnig personal att Kom och prova på skapande Det moderna livet - Frihetstidens riksdag av Helena Mann Sundström. ö Etnologen Claes-Göran Wet- biljettkontor från kl 12 samma dag. Kvällsöppet i restaurangen - 20:00 - 20:30 hitta släktingar i läsesalens digitala m Låt dig förföras av vackra toner dans med Anna-Karin Björk. Fransk 1800-tal Sing along Kompletorium terholm berättar om RMS Titanics Visning bakom kulisserna och butiken ö - 18:00 - 18:40 arkiv. och förflyttas till 1930-talet. Dansafton - 18:00 - 24:00 Huvudredaktör Nina Sjöberg - 23:35 - 24:00 undergång. - 20:30 - 21:30 - 18:00 - 24:00 gör nedslag i riksdagsprotokoll från m Sing-along med Gary Graden Färglägg ditt eget Fler tider: 21.00-21.30 / 22.30-23.00 - 21:45 - 24:00 k Franska konstverk från en om- m I kyrkan avslutas Kulturnatt Fler tider: 21:00 - 22:00. Begränsat antal platser, ö Titta in bakom scenen, besök de ö Ät Biff Strindberg i restaurangen Världsminne! Berättelser om Stockholm på d Ta chansen att pröva dina kun- tumlande tid med kraftiga samhälls- 1700-talet. som får alla att våga öppna näbben! Stockholm med dygnets sista först till kvarn. kungliga rummen och kika ner och besök butiken under natten. - 18:00 - 24:00 1930-talet skaper allt från bugg till Lindy Hop. förändringar. Magnus Bard Fyrverkerimusik tidegärdsbön. i orkesterdiket. Se Priser På Plats! - 19:00 - 19:40 k Vi ger dig chansen att färglägga - 19:15 - 19:45 Drivet och överdrivet - 21:00 - 21:30 Max 300 personer. SL - Konstvisning ditt eget Världsminne! Gå lös med ö Berättarnätet Öst bjuder på ett Begränsat antal platser, biljett hämtas på Operans LOD - 18:00 - 24:00 Maratonläsning ö Magnus Bard berättar om sina m På två orglar och ett piano Urban konstvisning biljettkontor från kl 18 samma dag. - 18:00 - 24:00 kritor på byggnadsritningar. program med suggestiva historier Metallformgivning k Tillspetsade bilder av by- politiska teckningar. framförs G F Händels ”Music for a Scandic Sergel Plaza - 18:00-18:30 l Strindbergs verk Ockulta dag- Stockholmsskymningskafé från 30-talets Stockholm. Metallformgivning råkrater, politiker, författare och Royal Firework” k Stockholms tunnelbana kantas Kungliga Slottet boken av elever från scenskolan. Kühler Showteam - 18:00 - 24:00 Fler tider: 20.00-20.30 / 21.45-22.15 - 18:00 - 24:00 andra värda att driva med. Riksidrottsmuseet Min eld är den största i världen - 19:00 - 24:00 av konstverk. Välkommen på visning Strindberg på Slottet ö Kaffeservering med utsikt i u LOD tolkar Strindbergs liv, Den moderna formen Visning: Strindberg OS 1912 - 20:00 - 20:40 d av konsten på Rådmansgatan. - 18:00 - 18:40 - 18:00 - 23:00 Kom och se Kühler Showteam i Glashuset! Stockholms - 18:00 - 24:00 m Konsert om August Strindberg, Fler tider: 19:30 -20:00 / 21:00-21:30. Begränsat l arbete och intressen i metall. - 18:00 - 24:00 Lobbyn och i AnnaRella salen. Lyssna till berättelser om Strind- u Passa på att bläddra i fi antal platser, först till kvarn. Se prislista på plats. stadsteater k Se designklassikerna i original. Under hela kvällen låter vi fil- dikten och musiken. bergs tid på slottet som ung. Strindbergs egen dagbok och Ta en paus i natten! Stockholmaren Strindberg Den ockulta dagboken Medelhavsmuseet Konsthantverk och design från 1917 men “OS 1912” rulla i filmsalen. The wild swans at Coole - 18:00 - 24:00 Fler tider: 19:00 - 19:40 / 20:00 - 20:40 / 21:00 manuskriptet till pjäsen - 21:00 - 21:40 So Stockholm - 18:00 - 24:00 - 21:00 - 22:30 - 21:40 / 22:00 - 22:40 / 23:00 - 23:40 Begränsat Natt på museet till idag. Den femte Olympiaden ö Se Kühler Showteam och ladda antal platser, biljett hämtas i Västra valvet, Yttre Fröken Julie. - 18:00 - 24:00 Orogami kimono u Vandra runt i vår läsesal och t Hör ett utdrag ur den kom- - 18:00 - 24:00 Visningar: Det moderna livet m Stockholms domkyrkokvartett upp med energi från hotellets bar borggården från kl 18 samma dag. Ny visning varje halvtimme, tar ca 15 minuter. u - 18:00 - 21:00 lär dig mer om stockholmaren mande dramatiseringen av Strind- ö Upptäck egyptiska sarkofager - 18:30 - 19:00 En utställning om Olympiska framför en romantisk saga om och restaurangen. Natt På Slottet! k Spelen 1912. förlorad kärlek. ö Gör din egen origami kimono. Strindberg. bergs ”Den ockulta dagboken”. - 18:00 - 24:00 och antika statyer, lyssna till mag- Följ med till 1800-talets Paris. Se prislista på plats. iska sagor och delta i kluriga quiz. Möt konstnärerna, de som avbil- Nutida Svenskt Silver Guidad visning om OS 1912 Nobelpristagare i Evgenia Parhatskaja Brädspel i Stockholmsnatt Gratis biljetter beställs på teaterns hemsida. ö Ta med dig ficklampan och - 18:00 - 22:00 - 19:00 - 20:30 dades och hör berättelserna. Formationer - 18:30 - 19:00 ord och ton upptäck slottet i nytt ljus. - 18:00 - 24:00 ö I vackra lokalen Hyllan, visar Fler tider: - 19:30 - 20:00 / 20:30 - 21:00. Begränsat u Visning av ”Den femte Olympia- - 22:00 - 22:40 ö Body Art, dans och ansikts-

antal platser, först till kvarn. OBS! Samling utanför u Välkommen att prata sam- den”, en utställning om Olympiska m Med tenor, orgel och piano målning med Evgenia Parhatskaja. personal från spelbutiken Dragon´s utställningssalen på plan 2. tida silver med bland annat Rolf Spelen 1912. tolkas Vägmärken av Lair olika typer av brädspel.

Lind¬ståhl och se hans utställning Fler tider: 20:30 - 22:00 / 22:00 - 23:30 Fler tider: 19:30 - 20:00 / 21:30 - 22:00 Dag Hammarskjöld. med corpussilver.

18 19 Annons Denna bilaga är en annons från Stockholms stads kulturförvaltning Annons Annons Denna bilaga är en annons från Stockholms stads kulturförvaltning Annons

Strindbergsmuseet Förhandslyssna på Timmermansgården Ars Nova Vikingastaden Birka Strindbergsutställning Sommarens Följetong Öppet Hus - 21:50 - 22:10 & restaurang Aifur - 18:00 - 24:00 - 18:00 - 24:00 - 18:00 - 24:00 m Ensemblen Guild bjuder på Viking-performance KULTURNATTEN PÅ DRAMATEN 21 APRIL 2012 u Se Strindbergs bostad som han t Unga Radioteatern bjuder på ö Stick-café, fotoutställning och sånger och instrumentalmusik från - 18:00 - 24:00 förhandslyssning av sommarens 1300- och 1400-talet. lämnade den 1912, ljudsatt med bok/skrivloppis. ö Performance under kvällen vid Barhäng, föreläsningar och teaterkavalkad. Dramaten bjuder in till en Kulturnatt med August tidstypiska ljud. följetong. Magdans Veracini Räntmästartrappan. Surdegshotellet work - 18:30 - 19:30 - 22:15 - 22:25 Strindberg i fokus. Hör om författarens relation till teatern och de spår han lämnat efter sig, Strindberg i centrum Se prislista på plats. - 18:00 - 24:00 in progress d Prova på magdans med Rozita m Italiensk barockmusik fram- se en Strindbergkavalkad på Lilla scenen och följ med på en vandring i Strindbergs fotspår - 21:00 - 21:45 u Strindberg och dramat, rela- Auer. Både för kvinnor och män. förs av studenter från Collegium Östasiatiska Museet t Du möjlighet att följa arbetet genom Stockholmsnatten. tioner, vetenskap, religion, musik, Fler tider: 21:30 - 22:30 Musicum. Blodiga ritualer och stolta konst. när sommarens satir-satsning MInnesplatser i Frankrike Concerto Grosso krigare spelas in. - 19:00 - 20:00 - 22:30 - 23:00 - 18:00 - 24:00 18.00 Från August till Astrid Fler tider: 22:15 - 23:00 - 19:00 - 19:45 u Föredrag och bilder om min- m Collegium Musicums barock- u Upplev museet i nattmörker Baren öppnar i Lejonkulans foajé, där av några av Kungliga Bibliotekets Strindbergobjekt ställs nesplatser i Frankrike med orkester spelar låtar som som du aldrig ser det annars. Rug- ut. Musik och sång av Sofi a Pekkari och Örjan Ahnoff. Lejonkulan u Skulpturvandring i Tegnér- Södergården Christian Richette. Burlesque de Don Quixotte av giga visningar och läskiga filmer. lunden arrangerad av Carl Eldhs 18.30 –19.30 Spår av Strindberg Dans från Strindbergs tid Fler tider: 21:30 - 22:30 G.Ph. Telemann. Visningar varje halvtimme med start kl 18:30. Ateljémuseum. Samling vid Titanen. -18:00 - 19:00 Dag Kronlund, Dramatens chef för bibliotek och arkiv, berättar om Inga Tidblads kostym, om byster, målningar och Bergmanmanus. Till sin hjälp har han två av teaterns skådespelare, d Lyssna och prova på dans från Studiefrämjandet i Tyska Kyrkan Unga Klara Kulturnattens Filip Alexandersson och Janna Granström som läser valda Strindbergtexter. Lejonkulan Strindbergs tid. Ytterligare dan- Stockholm Tyska kyrkans musikskatter Ingen man i sikte efterfest skarameller utlovas! - 18:30 - 18:45 - 20:30 - 21:45 Zickermans på Studion 19.30 – 20.00 Livekarusellen Röda rummet fi Musik och sång av Sofi a Pekkari och Örjan Ahnoff. Lejonkulan - 19:00 - 23:00 m Organisten Martin Riessen Dokumentärfilm av Mette - 22:00 - 03:00 - 18:00 - 24:00 Aakerholm Gardell som under- fe m Lyssna och rösta på band i berättar om Tyska kyrkan och dess Slöjd och DIY-sajten 20.00 – 21.00 Strindbergsvandring i Stockholmssnäckan l Söderbokhandeln arrangerar söker förhållandet till kön och den rafflande distriktsfinalen av barockorgel. Zickermans.se presenterar Magnus Florin, Dramatens chefdramaturg berättar om Strindbergs förhållande till olika platser maratonuppläsning av Strindbergs sexualitet och hur det ändrar sig Livekarusellen! Samling innanför huvudentrén 18:30. Kulturnattens efterfest på Studion i i Stockholm, varvat med utvalda Strindbergtexter som läses av Dramatenskådespelarna klassiker. genom livet, samtal efter filmen Filip Alexandersson och Janna Granström. Stumfi lmen Fadren, från 1912 visas avslutningsvis, Dörrarna öppnar kl 18:00. Mille Regretz Kulturhuset. Åldersgräns 20 år. Ny uppläsning varje heltimme. - 19:00 - 19:20 med regissören. DJ-Maraton som ett samarbete med SF. Lejonkulan

Rockkväll m Fler tider: 22:00 - 23:45. Begränsat antal platser, - 22:00 - 23:30 Sven-Harrys Flauto Alba spelar verk av först till kvarn. 21.45 – 23.00 - 19:00 - 24:00 bland andra Joseph Bodin de Bois- fe Kvällen inleds med DJ-maraton Konstmuseum Strindbergkvalkad m Musikexplosion på scenen när mortier och Josquin des Prez. med tio olika DJ’s. Vill du delta? Strindbergkavalkad med stänk och fl ikar från Dramatens aktuella föreställningar, dikter, brev Ett riktigt hem Weld fritidsgårdens rockband framför Anmäl dig på Zickermans.se/dj och små historier. Bland de medverkande fi nns Stina Ekblad och Irene Lindh. Lilla scenen - 18:00 - 24:00 Den glittrande guldorgeln Konst på Weld Strindbergs texter i ny tappning! - 19:30 - 19:50 DJ: Zickermans Värld k Tio konstnärers idé om vad ett - 18:00-24:00 23.15 – 24.00 Strindbergsvandring i Stockholmssnäckan som nattvandring. m Martin Riessen låter barock- - 23:30 - 24:00 riktigt hem är. k Konstnären Jenny Berntsson Chefdramaturg Magnus Florin guidar i Dramatenhuset, om staden som utgångspunkt för Tekniska museet orgeln ljuda tillsammans med fe Zickerman värmer upp inför OBS! Museet på taket är stängt under kvällen. och koreografen Marie Fahlins två diktandets gränslöshet. Med på vandringen är skådespelarna Filip Alexandersson och Janna MälarModulMöte kyrkans 1700-talspukor. bandet. Granström, som läser utvalda Strindbergtexter. Start från Lejonkulan - 18:00 - 24:00 olika verk visas genom en enda Sveriges Radio Du är fördömd! form. You say france & I whistle u Se en av Sveriges största - 20:00 - 20:20 - 24:00 - 01:00 23.15 – 24.00 Spår av Strindberg Strindbergsföreställningar modelljärnvägar och träffa m Studenter från Collegium fe Bandet som har spelat på de Dramatens arkiv- och bibliotekschef Dag Kronlund berättar om Strindbergs spår i Dramaten - 18:00 - 24:00 Wetterling Gallery under en Strindbergpromenad genom husets olika lokaler. Visningen avslutas i Lejonkulan, där entusiasterna som bygger dess Musicum framför musik av Purcell, största svenska festivalerna och t Sätt dig i en fåtölj och lyssna på Close to the Grove författaren själv får komma till tals genom Dramatens skådespelare. Start från Lejonkulan fantastiska delar! Telemann och Händel. turnerat i både Tyskland och USA. ett urval av Radioteaterns - 18:00 - 24:00 Kool Dj Dust Strindbergsföreställningar. Grundat för Telemann u Målningar av Ylva Ceder som Tessinska palatset - 20:30 - 20:50 01:00 - 03:00 Radioteaterns önskebrunn skildrar vardagliga situationer och Ta en promenad i Tessins vackra m Barockmusik med studenter fe En av sveriges flitigaste DJ, - 18:00 - 24:00 barockträdgård miljöer förankrade i den svenska från Collegium Musicum. tidigare medlem i gruppen t Spela in din önskan i Radioteat- - 18:00 - 24:00 kulturen. Hundarna från Söder och erns egna önskebrunn! ö Besök barockträdgården och bli Membra Jesu Nostri Materialet, geniet och det - 21:00 - 21:20 producent av Fattaru! Guidade turer till inspirerad av dess fantastiska miljö. osynliga kontraktet www.dramaten.se 08–667 06 80 m Musik ur Dietrich Buxtehudes - 19:00 - 24:00 Radioteaterns hjärta Guidad visning av Tessins - 19:00 - 22:00 paradvåning “Membra Jesu Nostri” framförs l Högläsning och signering av Åsa av Haga Motettkör och Trio Cima t Guidade turer till Radioteaterns - 18:30 - 23:30 Cederqvists nytryckta bok. Rosa. största studio, Studio 10, där du har ö Ta tillfället i akt och följ med på möjlighet att bli en del av visning av paradvåningen. Flöjttoner i natten Kulturnatt Extravaganza KULTURNATT på Historiska effektljudsarkivet. Biljetter delas ut på plats från kl 18:00 3 visningar i - 21:30 - 21:45 timmen med plats för ca 30 personer styck. m Kristine West spelar Johann Se- Start varje hel- och halvtimme. Historiska är en del av Kulturnatt Stockholm bastian Bachs partita för soloflöjt. på Kungliga Operan! Full fart lördag 21 april kl. 18–24 FRI ENTRÉ! Vi bjuder på festföreställning på stora scenen, jazz i Gustav III:s Kafé, bar i Guldfoajén, guidade visningar och smakprov från bl a Triple Excellence Ur programmet: – Kungliga Balettens kommande spännande premiär! • Barhäng i entréhallen Program 21 april • Ficklampsvisning i Medeltiden Det är många som jubilerar i år, Festföreställning kl 19 • Arkeologen visar föremål från museets magasin Smakprov med Kungliga Baletten kl 19 • Prisvärt middagserbjudande hurra för dem! Jazz Evergreens kl 19.30 & 21.30 Guidade visningar kl 20.30 • Visningar av Birkafl ickan, Guldrummet och Sveriges Historia Birkagården - Sveriges första hemgård och Fri entré med biljett. Läs mer på operan.se/kulturnatt • Kvällslajv: ”Jerusalemteorin” • Konsert i Barockhallen Hemslöjden fyller 100 år. Båda ställena bjuder in Öppet kl 18–24. • Quiz – testa dina kunskaper Hurra, till prova på den 21 april. Välkommen! • Prova på kontradanser från 1600-talet KPMG • Nordea Det var 100 år sen de olympiska spelen utspelade Läs hela programmet på www.historiska.se Narvavägen 13–17. www.historiska.se sig i Stockholm. Detta firas av Riksidrottsmuseet genom en utställning och att filmen OS 1912 rullar hela Kulturnatten. Hurra, LÖRDAG 21 APRIL kl.18:00 – 24:00 Judiska Museet uppmärksammar Raoul Wallenbergs 100 års jubileum. · Strindbergsutställning Stockholms Stadsmuseum fyller 75 år. Därför fokuserar de på 30-talet med musik, dans och sång · Visning med kusliga inslag Hurra, hela natten lång. · Brädspel i stockholmsnatt Yngst av jubilarerna är Kulturskolan Stockholm · Släktforskningshjälp med sina 15 år. Under Kulturnatten finns de med ut- · Måla ditt eget Världsminne ställningar och musik på Medborgarplatsen och på Hurra! gator och torg med personliga Strindbergsdikter. Stockholms stadsarkiv Ett fyrfaldigt leve för dem alla hurra, Kungsklippan 6 hurra, hurra, hurra! ssa.stockholm.se

20 Annons Denna bilaga är en annons från Stockholms stads kulturförvaltning Annons Annons Denna bilaga är en annons från Stockholms stads kulturförvaltning Annons

Mäster Olofsgården - spårvägsmuseet - Timmermansgården - A settlement house The Stockholm A settlement house The Tourist Route Saft Stockholm & Owlmother Transport Museum Belly dancing The night is short, so in order to see as many of the highlights - 21:00 - 21:45 A night on the underground - 18:30 - 19:30 as possible, we have designed a special tour for visitors to m This non-profit leisure club - 20:30 - 21:00 d Both men and women are Stockholm: invites you to a night of dramatic d Experience street dance in its welcome to try belly dancing with electro pop with fabulous elements original setting, just like in the 80s. Rozita Auer. PROGRAMME and pulsating mystique. Additional times: 21:30 - 22:30 18:00 - 19:00 Kulturhuset S:ta Eugenia Address: Sergel storg nationalmuseum a ART c CINEMA d DANCE e EXHIBITION m MUSIC catholic church tyska kykan - Start with a visit to the Culture Night information centre at All of the museum’s exhibitions Non Dubis The German Våning Plattan, where you can ask any questions you might md mf are open to the public Mondrian variations S:ta Gertrud church MUSIC & DANCE MUSIC & FOOD o OPEN HOUSE - 18:00 - 24:00 have regarding Culture Night. There is of course plenty going - 21:45 - 22:15 Concerto Grosso on in the centre as well; punk embroidery, digital face paint and e The Prehistoric times, Vikings, a The artist Jakob Anckarsvärd - 22:30 - 23:00 exhibitions. This is a selection of items from the Stockholm Culture Night programme translated into Gold Room, History of Sweden and shows us his own work. m Collegium Musicums baroque English. We have chosen the programme items best suited to English speaking Culture Gothic Hall exhibitions. Shortly after 19:00 - head south. After about 10 minutes you orchestra plays “Burlesque de Don will come to the Royal Swedish Opera. Night visitors. Many of the programme items are in Swedish, but you can still appreciate S:t Jacob’s church Quixotte”, among other pieces. nobelmuseet - them as a non-Swedish speaker. Enjoy! Sing-a-long The Nobel museum - 18:00 - 18:40 Weld gallery 19:30 - 20:00 The Royal Swedish Opera Get around Arts and crafts for the m Sing-a-long with Gary Graden - 18:00 - 24:00 Address: Gustav Adolfs torg young at heart where everyone gets the courage The Royal Swedish Opera is the national stage for opera and There will be vintage buses running between the Stockholm Transport Museum and - 18:00 - 23:30 o The artist Jenny Berntsson to join in. and choreographer Marie Fahlin’s ballet. During Culture Night you may, for example, listen to a Museiparken [Museum Park] every 20 minutes. o Glow-in-the-dark arts and crafts, different works shown through one spot of jazz in the opera café between 19:30 and 20:00 or just shop, radioactive music, real atom S:t Johannes church have a wander around the beautiful premises. You collect your Stockholm Sightseeing boats depart twice per hour (on the hour and half past) food and drink. single piece. 20 from Nybroplan. Concert with S:t Johannes free ticket to the jazz concert from the Opera box office from

Vocal ensemble östasiatiska museet - noon the same day. Nordiska museet - 22:00 - 22:45 Please refer to the map for further information. The Museum of Far Now head towards Gamla Stan [the old town]. After 5 minutes Strindberg exhibition m S:t Johannes Vocal ensemble you reach the Culture Night Boat terminal. - 18:00 - 24:00 is reminiscent of the connection Eastern Antiquities Gallery Ekvall & Instituto Cervantes kungliga operan - o Exhibition about Swedish tradi- between architecture and music. Exhibition - Bloody rituals and tions and customs. Now showing: proud warriors 20:00 - 21:00 Boat ride Törnbloms and Goethe Institute The Royal Swedish Opera - 18:00 - 24:00 Strindberg exhibition. stockholms stadshus - Address: The statue of Gustav III at Skeppsbron Exhibition by Amanda Ooms Flamenco The Royal Swedish e Experience this museum at Stockholm City Hall Take the chance to rest your feet while taking in the sights of - 18:00 - 24:00 - 18:30 - 19:00 Ballet in Rotundan night, as you would never other- md - 19:00 - 19:25 riksdagsbiblioteket - Stockholm from the water. During the boat ride you will pass e Exhibition of the paintings by Traditional flamenco with the Open house wise see it. Not for the d The parliament Library - 18:00 - 24:00 by a number of attractions and experience a part of the inner artist and painter Amanda Ooms. group AMOR FLAMENCO, con- A sample from the classic ballet faint-hearted! sisting of dancers, singers, guitarists La Sylphide as well as a preview Open house o Get yourself a drink and take archipelago of Stockholm. The boats leave twice per hour. Gallery Grafiska and percussionists. from Triple Excellence. - 18:00 - 24:00 your time to experience one of The tour takes about one hour and is free of charge! Once o Discover the architecture, meet Sällskapet Additional times: 20:30 - 21:00/22:00 - 22:30 Free admission but a ticket is required. The tickets the most beautiful buildings in back on land, just walk up the hill and you arrive at the Royal are released on the same day at 12:00. a politician and learn more about Palace. Exhibition by Frank Rylande Stockholm. women’s suffrage in Sweden. 12Audiorama Dragon’s Lair - 18:00 - 24:00 judiska museet - La Bibliothèque stockholms stadsmuseum e Current exhibition and the The Jewish Museum 21:00 - 21:45 The Royal Palace TXTljud Games francophone riksidrottsmuseet - - 18:00 - 18:50 - 18:00 - 24:00 largest collection in Sweden of in Stockholm - Stockholm City Museum Address: Slottsbacken - 18:00 - 24:00 Swedish sports museum Jennie Löbel & swing kids m First come, first served. Listen o Open games bar, Demon, tour- contemporary graphics. Open house Bring a torch to wander through the Palace’s halls and cor- e Art exhibition on the theme of The fifth Olympics - 19:00 - 19:30 to some amazing pieces from the naments, quizzes, workshops and - 18:00 - 24:00 ridors and see them in a new light. The Royal Palace is the kontakion. In addition, a concert - 18:00 - 24:00 m Be transported back to the genre of sound engineering called free computer games. Gallery Hera e Discover the amazing cultural workplace of the King and the Royal Court. with Jean Christophe Robert and e New exhibition which gives 1930s with classical swing. text-sound composition. Exhibition by Eva Källman treasures and gain new knowledge Annouscka. you a general idea of the Olympic Additional times: 21:00 - 21:30/22:30 - 23:00 Entrance Västra valvet [western archway], Yttre borggården Additional times: 19:00 - 19:50/20:00 - 20:50/ Eric Ericson - 18:00 - 24:00 of one of the national minorities in 21:00 - 21:50/22:00 - 22:50 Concert starts at 20:00. games. [outer courtyard] International e Expressionist paintings where Sweden. the vulnerable human is the focus. Studiefrämjandet - Berwaldhallen - Choral Centre rumänska Kulturskolan - Lasse Kühlers Stockholm study 21:45 - 22:15 Tessin Palace music hall - 18:00 - 24:00 kulturinstitutet - Gallery Kaolin stockholm school Dance School associations Address: Slottsbacken 4 Open House m Open house and singing choirs. The Romanian Exhibition by Masayoshi Oya of arts Jazz dance 55 + with District finale of live carousel Opposite the palace lies a forgotten little oasis. Tessin Palace is - 18:00 - 24:00 We begin outside and then con- - 18:00 - 24:00 Ann-Britt Onbeck Cultural Institute Vernissage - 19:00 - 23:00 the private residence of the County Governor, but a few times m Listen to the Swedish Radio tinue inside the Centre. e - 18:00 - 18:45 Have a glass of wine and see - 19:00 - 24:00 Illustrated imagination m Listen to and vote for new ex- a year you get the chance to visit this gem, so make sure you Symphony Orchestra and musi- d Try jazz dance, for persons - 18:00 - 19:00 the Japanese ceramic exhibition. a The art and design students at cellent bands in the thrilling district seize the opportunity! After this visit it’s time to head towards cians from the different ensembles finlandsinstitutet - above the age of 55. a Kulturskolan exhibit their works. The artist Tudor Banus exhibits finale of Livekarusellen! the centre of Gamla Stan, namely Stortorget [main square] and at Berwaldhallen. The Finnish Institute Gallery drawings and graphics centred the Nobel museum. in Sweden LOD gallery Konsthantverkarna kungliga around books. strindbergs museet - Birkagården - Open house Strindberg through metal Exhibition by Ulrika Swärd dramatiska teatern - The Strindberg museum 22:15 - 23:00 Nobel museum A settlement house - 18:00 - 24:00 - 18:00 - 24:00 - 18:00 - 24:00 sensus - o The Royal a - 18:00 - 24:00 Address: Stortorget Gamla Stan Open House Dance workshops, glass paint- e Jewellery with one foot in the LOD interprets the life, works The Sensus Dramatic Theatre o Experience Strinberg’s last - 18:00 - 24:00 ing, arts and crafts as well as art. past and the other in a landscape and interests of Strindberg through Study Association Improve your Nobel knowledge in his own country. During o The night includes a famous Bar Scene at Lejonkulan metal. home, see the exhibition Culture Night there is free admission to the exhibitions at Arts and crafts for the young of memories. Dance to the sound of and old, knitting and sowing café DJ marathon. - 18:00 - 24:00 “Strindberg i centrum” [focus on the museum, including the one about Marie Curie who was Kavringarna Strindberg], and wander among or try your hand at ceramics and mf Bar and music, along with some medelhavsmuseet - - 19:15 - 20:30 awarded the Nobel Prize twice! After being inside it might be Gallery Konstochfolk the sculptures. graphics. Fylkingen of the Strindberg pieces from the The Museum of d Musical medley of tango, blues, nice to take a slightly longer walk through the beautiful Gamla Exhibition by Kerstin Thorvall PALS international - 18:00 - 24:00 National Library of Sweden. Mediterranean and foxtrot and rock ‘n’ roll. Stan. Turn north and head towards Kungsholmen. After about performance festival Additional times: 19:30 - 20:00 Sven-harrys konsthall - 15 minutes, you get to one of the most famous buildings in Bonniers Konsthall - e Memorial exhibition in the form Near Eastern Antiquities - 18:00 - 24:00 Sven-Harry’s Art Museum Stockholm. Artgallery of drawings and a clothing collec- Night at the museum Sjöhistoriska museet - a Exciting acts from Swedish and Exhibition - a real home Exhibition tion by Ida Pyk. kungliga myntkabinettet - 18:00 - 24:00 The Maritime Museum - 18:00 - 24:00 international performance artist. - The Royal Coin Cabinet - 18:00 - 24:00 o Mummy mingle! Wander around Exhibition - The Grand 23:20 - 24:00 Stockholm City Hall e Ten artists show their ideas of e The artist Lisa Jonasson exhib- Gallery Överkikaren Exhibition - Shapable, among the Egyptian sarcophagi and Hôtel shipwrecks Address: Hantverkargatan 1 its her strange figures and vibrant Gallery Abante banknotes in a new format - 18:00 - 24:00 what a real home is. Exhibition by antique statues. This stop is also in the spirit of Nobel. The City Hall happens collages. Colour Photography - 18:00 - 24:00 Jacqueline Gynther e Finds from no less than five to be the venue of the annual Nobel dinner. Have a drink in Blå - 18:00 - 24:00 - 18:00 - 24:00 e An installation bursting with Södergården - musik- och teatermuseet - shipwrecks. hallen [the blue hall] and just imagine the glamour of the Nobel Cinemateket e Gallery Abante shows the de- colours and various shapes around A settlement house e Oil paintings with motifs from Stockholm Music festivities. A unique feature on this night is that the visitors are the cinematheque but of Åsa Schedin. Medium: colour sea and shore. the entire room. Slöjdhuset Stockholm - Dance photography and Theatre Museum - 18:00 - 19:00 allowed to stroll freely around the amazing rooms of one of the Save Miss Julie Stockholm house kungliga slottet - Party o Dance performance by the most famous buildings in Stockholm. - 18:50 - 19:40 Gustaf Vasa church - 18:00 - 24:00 of handicraft Gallery Blås&knåda The Royal Palace Södergården dance company. c Two Strindberg films on the big Choir Night m It’s a party when Elektronmusik- 100 years of handicrafts Glass and ceramics exhibition 24:00 - 03:00 Studion screen in Filmhuset, with the theme - 19:00 - 20:00 Night at the palace studion comes to the Stockholm - 18:00 - 24:00 - 18:00 - 24:00 - 18:00 - 23:00 tessinska palatset - Address: Sergels torg 3 “Save Miss Julie!” m Concert: ”Hög visa” and later o e Unique pieces of art in ceramics Music and Theatre Museum! See, hear and make handicrafts. Additional times: 20:30 - 21:50 on, music by Philip Glass. e Bring a torch to wander through Tessin Palace Haven’t had enough of Culture Night yet? Then you should and glass, made by 45 members Meet some experienced handi- Additional times: 21:00 - 22:00 the Palace and discover it in a Musikaliska - craftsmen and see how it’s done. Open house head towards T-Centralen [underground station] and the of- around the country. - 18:00 - 24:00 Dansens hus - new light. ficial Culture Night after party at Studion, where you can live it Concert house Scene of Hedvig Eleonora church So Stockholm - o Come and see hidden oasis in up until 03:00 in the morning. 20-year age limit. Gallery Cupido Music the middle of Gamla Stan, which is contemporary dance Concert - 18:00 - 24:00 art gallery Exhibition by Kerstin Hedman - 18:00 - 24:00 home to the County Governor. Dance venue - 18:00 - 24:00 m Culture Night in the spirit of So Stockholm m Great choir night, including - 18:00 - 24:00 e The gallery also features art tango! Enjoy music and dining in - 18:00 - 24:00 some of the fantastic choirs from e Using drawings on paper, Plexi- from previous exhibitions. our Bistro Birgit. o Artist performances, furniture glas plus the walls and ceiling, Efva Stockholm. design, tea tasting, calligraphy.

Lilja explores different chorographi-

cal strategies.

22 23