New Edition 2018
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
2018 THIS BROCHURE IS FREE OF CHARGE NEW IN NORWAY RESALE IS FORBIDDEN! NEW IN NORWAY Have you recently arrived in Norway? Do you have foreign employees? 2018 Do you have colleagues, friends or others you wish to inform about life in Norway? New in Norway contains practical information from public authorities that you may fi nd useful. • Where do I register when I come to Norway? NEW IN NORWAY • How long can I drive a foreign-registered car in Norway? • Where do I get tuition in the Norwegian language, and how much does it cost? • What should my employment contract include? • When are children entitled and obliged to go to school? Practical information from public agencies • What is the primary doctor scheme? • What do I do if I get ill? New in Norway answers these and many other questions. public agencies from information Practical New in Norway was prepared by: NEW EDITION 2018 ISBN 9788282461689 www.nyinorge.no 9 788282 461689 Welcome to New in Norway Periodic technical inspection ............... 90 T U Permanent residence permit ................... 9 Tax ..................................................................... 41 Unemployment ........................................... 47 If you have recently arrived in Norway, you If you have any comments or suggestions for changes that should be Permanent right of residence ............... 12 Tax deduction card ..................................... 42 Unemployment benefi t ........................... 47 may fi ndPermits it diffi ............................................................... cult to track 8down importantTax return ........................................................included in the next issue,43 please send Upperan e-mail secondary to [email protected]. school ......................... 57 informationPersonal about belongings Norwegian .................................. society.20 NewTax in settlement .............................................. 44 Useful links ................................................. 128 How to use this booklet? Norway Personalhas gathered insurance .................................. information105 from publicTax system ......................................................New in Norway contains41 information fromUseful the telephone Directorate numbers of Labour ................. 119 Physiotherapy ............................................... 69 Telecommunication ............................... 107 Using a car registered abroad .............. 84 agenciesPolice that and you crime may ....................................... fi nd useful116 in your Telephone-/internetnew and Welfare, subscription the Norwegian ... 107 DirectorateUsing for Children, a foreign Youthdriving and licence ............ 84 life. YouPostal will services be able ........................................... to familiarise108 yourselfTemporary lay-offFamily s ..................................... Aff airs, the Directorate37 for the Labour Inspection Authority, the with yourPre-school rights day and care centresduties, .................. and53 you will beThe ConciliationAgency Board for .......................... Public Management117 and eGovernment,V the Directorate Pregnancy benefi t ...................................... 52 The Consumer Council of Norway ... 122 Violation of rules and regulations ..... 95 given practicalPrenatal care advice ................................................. and tips.66 The Directoratefor forCivil Civil Protection Protection and Emergency Planning,Voluntary the groups Norwegian United Preventive health services ..................... 68 and EmergencyFederation Planning of..................... Trade Unions,123 the Consumerand organisationsCouncil, the .......................................Norwegian 74 New in NorwayPrimary has and been lower prepared for labour immigrants. However,The Directorate Association of Labour of Local and Regional Authorities (KS), the Directorate secondary schools...................................... 56 and Welfare ................................................ 124 W the information may be useful to other groups as well. Non- of Health, the Housing Bank, the National Police Directorate, the Primary doctor .............................................. 66 The Labour Inspection Authority ..... 125 Waste and recycling collection ........... 25 Norwegian spouses,Primary doctor, employers accident with foreign employees and anyoneThe Mediation Directorate of Taxes, the Norwegian PublicWho Roadsneeds authorisation Administration, in contact withand immigrants emergency department,will fi nd useful information here. and Reconciliationthe Directorate Service ................. of Customs116 and Excise,or the recognition? Norwegian ............................................. Directorate 46 or call 113? .................................................... 68 The Nationalfor Police Education Directorate and ....... Training,123 the DirectorateWomen’s of Immigration shelters ....................................... and The 61 Public agencies ......................................... 120 The Norwegian Custom Service ....... 121 Work assessment allowance ................. 41 New in NorwayPublic is rights divided of access into .............................. the following77 seven chapters:The Norwegian Norwegian Directorate Directorate of Integration andWork Diversity. culture ...............................................Information about 115 • Moving toPublic Norway services online ........................... 109 for Children, NorwegianYouth and history and work culture is providedWorking environment by Oslo Chamber ............................... of 39 2 1 Do you have any questions about 2 This booklet contains the information 3 The booklet is divided into seven • Work Public transport .......................................... 97 Family Aff airsCommerce, ............................................ International125 Network of NorwayWorking (INN) hours and .............................................. Kulturtolk. 32 3 135 The Norwegian Directorate residence, work, school, health or you need to answer these questions. chapters, which makes it easier for • Children and schools recreational activities in Norway? you to fi nd the information you need. R for Education and Training .................. 126 • Health Re-registration when purchasing The NorwegianThe Directorate Norwegian Directorate of Integration and Diversity (IMDi) is • Recreationalused activitiesvehicle in Norway ........................... 89 of Immigrationresponsible ........................................... for editing,120 organizing, publishing and distribution. Recognition of higher education ........ 46 The Norwegian Directorate • Transport and services Registration in the population of Integration and Diversity ............... 127 • Useful informationregister ............................................................. 18 The NorwegianIMDi Mountain wishes Codeto thank ........... all81 the contributors for gathering and making Registration on arrival ............................. 18 The Norwegianimportant Public Road information available. Each sectionReligious has several and belief-topics that make it easy for you to fi Administrationnd the ........................................... 122 based communities ................................ 115 The Norwegian State Educational information youRenting are alooking home ............................................ for. The information21 is presented inLoan the Fund .......................................................Welcome to Norway!59 form of briefResidence facts and permit illustrations. pursuant If you want to know more aboutThe Norwegian State any of the topicsto the or general whom regulations to contact ......................... for help, use8 the internetHousing Bank ............................................. 121 Right of residence pursuant The Norwegian addresses orto phone the EEA numbers regulations that .............................. are included11 under each topic.Tax Administration .................................. 121 Important deadlines,Rights of EEA dates citizens and phonemoving numbers are gathered atThings the to rememberLibe Rieber-Mohn after you end of the booklet.between countries ..................................... 48 move to NorwayDirector .......................................... General, 16 Toll roads ......................................................... 93 4 Most chapters are accompanied by 5 Wherever possible, you will also fi nd 6 We hope that you fi nd all the The Norwegian Directorate of Integration and Diversity, (IMDi) S Trade unions ................................................. 44 internet links that provide further telephone numbers that you can call for information you need. Good luck! The informationSchool in Newsystem in .............................................Norway is up-to-date56 as of 15 NovemberTrade union federations .......................... 44 information about the topic you are more information, or to receive answers 2017. At www.nyinorge.no,School transport .......................................... or on the agency’s58 website, Traffi c rules ..................................................... 92 interested in. to your questions. Self-certifi ed sickness absence ........... 71 Transferring money you will always fi nd updated information. Sick leave ........................................................ 71 to another country .................................. 101 Sickness benefi t .........................................