El Sector De Las Artes Escénicas En Marruecos
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
EL SECTOR DE LAS ARTES ESCÉNICAS EN MARRUECOS Mª José Clavijo Pérez Oficina de Promoción de Negocios en Marruecos Extenda-Agencia Andaluza de Promoción Exterior Casablanca, Abril 2014 2 El Sector de las Artes Escénicas en Marruecos Oficina de Promoción de Negocios de Extenda en Casablanca 3 EL SECTOR DE LAS ARTES ESCÉNICAS EN MARRUECOS OFICINA DE PROMOCIÓN DE NEGOCIOS DE EXTENDA EN CASABLANCA ABRIL 2014 El Sector de las Artes Escénicas en Marruecos Oficina de Promoción de Negocios de Extenda en Casablanca 4 El Sector de las Artes Escénicas en Marruecos Oficina de Promoción de Negocios de Extenda en Casablanca ÍNDICE 1. RESUMEN EJECUTIVO 6 2. PERFIL PAÍS 8 3. DELIMITACIÓN DEL ESTUDIO: LAS ARTES ESCÉNICAS 14 4. LAS ARTES ESCÉNICAS EN MARRUECOS 15 4.1. BREVE HISTORIA DE LAS ARTES ESCÉNICAS EN MARRUECOS 15 5. LA OFERTA 19 5.1. INFRAESTRUCTURA CULTURAL EN MARRUECOS 19 5.2. PRESENCIA DE LAS PRINCIPALES INSTITUCIONES CULTURALES EUROPEAS 20 5.3. LA COOPERACIÓN INTERNACIONAL 23 5.4. LOS FESTIVALES 24 6. BARRERAS DE ENTRADA 29 7. PROMOCIÓN Y PUBLICIDAD 33 5 8. FINANCIACIÓN Y AYUDAS 34 9. ANÁLISIS DE LA DEMANDA 36 10. LOS PRECIOS 37 11. POSIBLES OPORTUNIDADES DE NEGOCIO 38 12. ALGUNAS CONSIDERACIONES SOBRE EL DESARROLLO DE ACTIVIDADES CULTURALES 40 13. ANEXOS . DIRECCIONES DE INTERÉS 41 14. FUENTES BIBLIOGRÁFICAS 53 El Sector de las Artes Escénicas en Marruecos Oficina de Promoción de Negocios de Extenda en Casablanca 1. RESUMEN EJECUTIVO El objetivo de la presente nota sectorial es analizar el sector de las Artes Escénicas en Marruecos y valorar las oportunidades para aquellos profesionales y empresas andaluzas interesadas en el sector. Destacamos en un primer lugar la importancia de los lazos históricos, económicos y políticos existentes entre España y Marruecos, los cuales se siguen reforzando día tras día. Se analizará la trayectoria histórica de las Artes Escénicas en Marruecos, así como su contexto político en materia cultural. Tras valorar estos datos, se mostrará la necesidad de unos mayores esfuerzos por parte de la Administración del reino alauita, para el diseño de planes estratégicos que impulsen y desarrollen la cultura. Tras el estudio de las distintas ramas de las artes escénicas, observaremos que algunas de ellas no pasan por su mejor momento, como es el caso del teatro. Las sombras de la situación actual del teatro en Marruecos pueden resumirse en: la necesidad de una formación de alto nivel para actores y técnicos, la falta de instalaciones de tipo popular, la limitación de representaciones teatrales a algunas ciudades, el reducido número de representaciones por obra y grupo y la no exclusividad de los actores de teatro, quienes frecuentemente tienen que alternar el trabajo en otros medios. 6 En Marruecos algunas formas musicales están prácticamente abandonadas, debido a la anárquica organización del sector. Solamente la música popular, denominada por los propios marroquíes chaâbi, y la música para jóvenes (rap, hip-hop) se desarrollan cada vez más y encuentran eco entre los sectores jóvenes y populares. Música, teatro y danza encuentran su mayor esplendor en el desarrollo de numerosos festivales nacionales e internacionales que a lo largo de la geografía del país se celebran. Algunos de ellos tienen un extraordinario poder de convocatoria, son el caso del Mawazine en Rabat y el Festival de las Músicas Sacras en Fez, que anualmente acogen a miles de visitantes. En materia de cooperación, Marruecos no aprovecha suficientemente las oportunidades de intercambios culturales con distintos países a causa de la política de cooperación seguida por el Departamento de Cultura y por el de Asuntos Exteriores y Cooperación. Medios de financiación, ayudas a la formación y a la ejecución de proyectos se quedan sin utilizar debido al “olvido” de los responsables de transmitir esta información a los agentes culturales o porque el Ministerio no tiene los medios para concretarlos. Introducirse en el mercado de las Artes Escénicas en Marruecos no es una tarea fácil, la existencia de barreras no arancelarias dificultan la realización de proyectos artísticos. Algunos de estos obstáculos El Sector de las Artes Escénicas en Marruecos Oficina de Promoción de Negocios de Extenda en Casablanca son: el bajo poder adquisitivo de los marroquíes, el desinterés por la cultura en general en Marruecos, la insuficiente infraestructura cultural y mala distribución de ésta, la débil gestión en política cultural, la falta de apoyo económico y las barreras idiomáticas. A pesar de las dificultades que presenta este panorama, encontramos algunos apoyos, como los que brindan los distintos Institutos Culturales Europeos repartidos por las ciudades principales del país. Programas como “La Primavera Cultural Andaluza” organizada por el Instituto Cervantes de Marruecos, ofrecen el espacio ideal a las empresas andaluzas para el desarrollo de sus expresiones artísticas. Concerniente a la financiación, sin duda una de las principales inquietudes de los empresarios, existen pequeños apoyos por parte de organizaciones públicas, aunque estas ayudas económicas son muy escasas. Han de contemplarse complementariamente otras fórmulas, como son el mecenazgo y la esponsorización. Destacadas compañías del sector privado en Marruecos tales como entidades bancarias, fundaciones y medios de comunicación apoyan los eventos artísticos prestando su imagen como sponsor. En materia de comunicación, se usan los medios y canales habituales para la difusión de la información, jugando un papel especial internet y las redes sociales. En cuanto a los soportes para la promoción, puntualizar que Marruecos carece de revistas y de ferias especializadas en el sector de las Artes Escénicas. 7 Como visión general y resumida del horizonte cultural en Marruecos, podemos añadir que todavía hoy en día, la cultura es considerada por muchos marroquíes como el disfrute exclusivo de una élite. Los bajos niveles de alfabetización, los limitados fondos económicos destinados a las artes y la escasa infraestructura de salas y teatros son algunos de los obstáculos que dificultan el desarrollo de un sector que debería ser dinámico y generador de oportunidades, especialmente en un país con una potencial cultural rico y variado. El Sector de las Artes Escénicas en Marruecos Oficina de Promoción de Negocios de Extenda en Casablanca 2. PERFIL PAÍS 2.1. INTRODUCCIÓN Ubicado en la parte más occidental del norte de África, el Reino de Marruecos, también conocido como Al Maghrib en árabe, literalmente “el oeste”, es un país reconocido por su ámbito geográfico y climatológico diversificado, población ecléctica y costumbres variadas. Rodeado por Argelia al este, Mauritania al sur, el Mar mediterráneo al noreste y el atlántico al oeste, su posicionamiento estratégico ha resultado en una cultura rica de 3000 años de historia de relaciones privilegiadas con Europa, el mundo árabe y los países sub saharianos. En el contexto económico global actual, el principal reto del reino alauita para los próximos años es llevar a cabo, de forma equilibrada, el proceso de transición empezado hace una década, hacia una economía moderna y el progreso social. La población marroquí alcanzó los 33,17 millones de habitantes en febrero 2014. Con una media de edad de 27,3 años, es una población relativamente joven ya que el 29% de los ciudadanos tiene menos de 15 años y el 65% forma parte de la población activa del país (entre 15 y 65 años). En la última década, Marruecos se ha transformado de forma rápida en una gran sociedad urbana, con 8 aproximadamente el 60% de la población residiendo en ciudades y sus periferias, debido al éxodo rural masivo. El desempleo es ahora una de las principales preocupaciones del gobierno, en especial el paro juvenil. Con una tasa de desempleo estimada del 9,2%1 a finales de 2013 (14 % en las zonas urbanas y 3,8% en el medio rural), se evalúa que todavía el 15% de la población marroquí vive por debajo del umbral de pobreza internacional. Aproximadamente, dos millones de marroquíes están expatriados, de los cuales, más de 869.713 (+4,73% más que en 2011) viven en España, según las cifras publicadas el 31 de diciembre del 2012 por el Observatorio Permanente de la Inmigración (OPI) de la Secretaría General de Inmigración y Emigración. La población marroquí está compuesta por un 67% de árabes, instalados en su mayoría en las zonas urbanas y descendientes de aquellos que llegaron en el pasado durante varios periodos (s. VII, s. XIII y s. XV); un 31% de bereberes indígenas, que se encuentran principalmente en las zonas montañosas y rurales y un 2% saharaui. 1 Fuente : Note D’information du Haut Commissariat Au plan au sujet de la situation du marche du travail en 2013. El Sector de las Artes Escénicas en Marruecos Oficina de Promoción de Negocios de Extenda en Casablanca La gran mayoría de los marroquíes son de religión musulmana. El monarca está considerado como el comandante de los creyentes y la principal autoridad espiritual del país. La población judía está estimada en 4.000 personas (esta población llegó a alcanzar 250.000 personas, pero una parte importante emigró a Israel y a Europa del Este después de 1948). Respecto a la población cristiana, ésta se limita a los residentes procedentes de Europa o de países subsaharianos. Existen principalmente cuatro idiomas de uso corriente en el país, haciendo de Marruecos un reino multilingüe. El árabe y el Amazigh (idioma de los bereberes) son los idiomas oficiales del país, aunque el francés, empleado junto con al árabe y el Amazigh por la Administración y en los negocios, está muy difundido. El español se habla sobre todo en el norte del país, en la zona del antiguo protectorado. El clima es mediterráneo en el norte, atlántico en el oeste, desértico al sur y continental en el interior. La media de sol anual es superior a ocho horas al día en las ciudades de Agadir, Fez, Marrakech y Ouarzazate, con una temperatura media de 21oC.