Octobre - Novembre 2019 n°54 - 39 dh

Pièce par pièce : La maison idéale Hôtels & Luxe : Nador, Tamuda Bay, Marrakech, Agafay, El Jadida, Agadir, Dakhla

Luminaires Sous le signe de la poèsie

8 éditorial

Avant toute chose un petit rappel… N’oubliez pas que notre 3ème hors série est actuellement en kiosque, et ce jusqu’au 31 décembre. Un spécial design et création 100% marocain ! Pour ce numéro, une nouvelle fois, nous avons souhaité vous faire plaisir en vous offrant une multitude de sujets, tous différents et pourtant avec beaucoup de points en commun. Le talent de nos créateurs, designers, architectes d’intérieur, d’ici où d’ailleurs est une nouvelle fois mis à l'honneur! De Dakhla au désert d’Agafay en passant par Nador ou bien Marrakech, le Royaume regorgent de beaux lieux et vous allez vous en rendre compte par vous mêmes ! Nous le savions déjà, mais le Maroc et le Monde du Luxe font bon ménage. La beauté du Maroc, c’est aussi son artisanat qui s’exporte, comme à Paris dans cette nouvelle brasserie chic, "La Gare" parée de zelliges fassis. id prestige est aussi la revue qui, dès son premier numéro, vous donne des idées inspirantes pour votre intérieur ! Vous allez être servi car dans ce numéro, nous allons vous aider à meubler, agencer et décorer chaque pièce de votre demeure. De plus, un dossier spécial luminaires, présentant les nouveautés de l'année, devrait éclairer votre quotidien. Les choix sont toujours difficiles pour figurer dans le magazine, mais, en complément, vous pouvez surfer sur notre site idprestige.com. Nous y publions toutes les nouveautés, au jour le jour, afin de toujours couvrir l'actualité en temps réel. N’hésitez pas à le visiter ! Pour terminer, je tiens à remercier nos lecteurs de plus en plus nombreux à nous lire et nous suivre sur les réseaux sociaux. Sans vous la belle histoire « id prestige » qui dure depuis près d'une décennie n’aurait pas pu s’écrire ! D'ailleurs nous vous donnons rendez-vous pour notre numéro de décembre qui fête sa dixième année de design, lifestyle, luxe et savoir-faire!

Bonne lecture ! Gabriel Martel [email protected]

Photo couverture Revêtement dalles Bluestyle by Cotto d’Este collection Urban Metropolitan Style © Bluestyle by Cotto d’Este 10 sommaire 68

36 88 94

102

108

16 News et Actus 44 EGLO Concept Store 46 Le yacht Andiamo 50 Mariam Fadlouallah L’univers de l’éclairage Embarquez! Créatrice touche-à-tout

52 Ahmed Hajoubi 54 Cartier et l’Orient 56 Lalique & Han Meilin 58 Made in Diva Un vrai univers Une histoire de passion Yan-Yan & Meng-Meng Projets en exclu

75 id prestige 92 Banya Tree 98 Table de la Sultana 100 Sofitel Agadir et la maison idéale La belle histoire! Au rythme des saisons Thalassa sea&spa

141414 hôtels partenaires

OUARZAZATE

id prestige est édité par la société Maroc Point Presse International au capital de 100.000 dhs - Patente : 34890455 - RC : 198899 Siège Social : 357, Boulevard Mohamed V - 20 000 Casablanca / Tél - Fax : 05 22 24 22 00 Site internet : idprestige.com - Facebook : facebook.com/idprestigemaroc - Twitter : @idprestige - YouTube : youtube.com/idprestige Directeur de publication : Claude VIEILLARD - [email protected] - Rédacteur en chef : Gabriel MARTEL - [email protected] Relations extérieures : Yolande ABAT - [email protected] - 06 60 210 220 - Conception et direction artistique : MPPI Webmaster : Abdelkrim BOUSEKSSOU - 06 19 94 60 12 - Maquettiste-Infographiste : Mohcine BELKAID Directeur commercial : Tarik RHEMISS - 06 91 96 96 96 - [email protected] Consultant publicitaire : Yves HAZETTE - 06 72 70 42 08 - [email protected] Impression : IDÉALE, 12 rue Benghazala (ex Bertrandon) - Casablanca - Maroc - 05 22 60 05 57/59 - Distribution Maroc : SOCHEPRESS Dépôt légal : 2010PE0042 - ISSN Maroc : 2028 - 4330 - Autorisation d’édition n° 2-10-436 - Tirage : 10.000 exemplaires La reproduction même partielle des articles, photos et illustrations parus dans id prestige est interdite sans autorisation. id news & actus

PANTONEVIEW Les tendances prospectives en matière de couleurs et de mode de vie PANTONEVIEW Colour Planner l’Automne- Hiver 2019/20 constituent une source d’inspiration saisonnière, contiennent des directives en matière de couleurs clés, suggèrent des harmonies chromatiques et présentent des applications de produits et de matériaux dans les secteurs mode hommes, femmes, loisirs, cosmétiques, décoration et design industriel et multimédia.

COUPE DU MONDE Le Club Coupe du Monde de la Pâtisserie a nommé, mardi 10 septembre 2019, Pierre Hermé MONTRE LOMA nouveau Président de la Coupe Suite à sa nouvelle collaboration avec le boxeur du Monde de la Pâtisserie. ukrainien Vasyl Lomachenko (titré en championnat Pierre Hermé aura à cœur de d’Europe, 2 médailles d’or olympiques et 3 titres renforcer le travail accompli mondiaux) Christophe Claret dévoile la montre © Stéphane de Bourgies jusqu’ici et de faire perdurer les Loma, un chronographe mono-poussoir à sonnerie valeurs d’excellence, de formation sur timbre cathédrale, avec force constante. Ce et de transmission. garde-temps est disponible sur les marchés depuis le mois de décembre. Les 12 et 13 janvier 2020, à Paris durant le salon Europain Boutiques Quantième

ILLUSTRE FORT MANOEL L'illustre Fort Manoel a ouvert exceptionnellement ses portes au public pendant seulement quelques jours en septembre. Construit dans les années 1800 sur ordre des chevaliers afin de protéger les principaux bastions de La Valette contre l’artillerie d’Isolotto dans le port de Marsamxetto, il est aujourd’hui en pleine restauration et devrait retrouver bientôt l'essentiel de sa splendeur. Ce grand fort nommé d'après le grand maître Anton Manoel De Vilenha possède des traits uniques qui le distinguent des autres forts construits à l'époque. Outre son efficacité à repousser les pilleurs, le fort est une belle pièce d'architecture avec des murs bas et des espaces ouverts qui offrent un panorama exceptionnel

Site historique à Il-Gzira, Malte

16 18

© Kazuyoshi Usui. Showa96 #25. 2019 id photographie

© Ken Kitano. Our Face. 30 Geiko and Maiko performers for the Kyo-Odori of Miyagawa April 4 and 5, 2003 Performance Studio in Miyagawa, Kyoto City, Kyoto, Japan Yuji Hamada.Yuji CMY waterfall 01

LE JAPON A MARRAKECH

Pour sa 2ème édition, les « Rencontres de la Photographie # Marrakech 2019 » ont choisi de mettre à l’honneur le Japon. Ainsi du 14 au 20 Octobre, carte blanche a été donnée à l’artiste d’origine japonaise Miki Nitadori permettant au public et aux photographes d’apprécier les oeuvres de six photographes contemporains. Ces rencontres offrent un programme dense de projections, d’expositions, de lecture de portfolios, de matinées professionnelles. Pour prolonger l’expérience après le 20 octobre, Les Rencontres de la photographie de Marrakech, investissent également l’espace public avec des expositions urbaines. Ainsi deux expos sont programmées : l’une dans le Jardin Cyberc Parc, l’autre sur le parvis de la gare. Ces deux expositions gratuites seront visibles durant toute la semaine de l’évènement et se poursuivront © Justin Dingwall - Call of the siren II jusqu’au 12 novembre. 20 id gastronomie

ROYAL MANSOUR PETIT DÉJ BELDI CHIC

Tout le monde sait l’importance du petit déjeuner dans une journée. C’est au Royal Mansour à Marrakech, en compagnie du chef Yannick Alléno, qu’une présentation du nouveau petit déjeuner marocain a été faîte en présence de quelques journalistes privilégiés, dont id prestige ! «Faire voyager les gens à travers la table et ce dès le petit déjeuner est le but ! Un petit déjeuner nourrissant, qui respecte une recherche gastronomique et un vrai équilibre» nous a confié Le chef! Et quel voyage! Plus qu’une simple réinterprétation, ce nouveau petit déjeuner «Beldi Chic», servi à table, est une vraie création, en témoigne les viennoiseries avec goûts et impulsions marocaines du nouveau chef pâtissier Jean Lachenal. A vous d’aller découvrir les oeufs pochés aux olives et fromage frais, la soupe blanche d’orge et thym bio, et l’originale tanjia de fruits de saison, car oui même les non résidents peuvent vivre l’expérience, en réservant à l’avance!

05 29 82 82 82 ou [email protected] LUMIÈRE DANS L’ART L&L (Luce&Light) confirme son engagement en faveur de la mise en valeur de l’art à travers le projet d’éclairage d’une œuvre publique située dans la station de métro London Bridge de Stainer Street, à Londres. Commissionné par Network Rail, et réalisé par l'agence Futurecity, l'ambitieux projet est AVENTURE POETIQUE signé par l'artiste contemporain Mark Titchner. Le musée Yves Saint Laurent marrakech présente la première exposition rétrospective consacrée au travail de Jacques Azéma (1910-1979), artiste français NEW A KECH qui découvre Marrakech en 1930. Sa peinture, Le géant indien Oberoi a fortement empreinte de symbolisme, restitue un annoncé l’ouverture au 1/12 de Maroc très personnel. Jacques Azéma a exercé une son complexe hôtelier à importante influence sur les artistes marocains de Marrakech : 11 ha de jardins son époque, à Marrakech mais également à luxuriants, 84 chambres, suites et Casablanca, où il a longtemps enseigné à l’École des villas, dont 78 équipées de Beaux-Arts. Cette exposition rassemble une piscines et jardins privatifs, 3 quarantaine de dessins et peintures s‘articulant restaurants de spécialités autour de trois thèmes majeurs dans le travail de cet internationales et marocaines, un artiste : les recherches géométriques, les scènes de kids club et un espace dédié au genre et l‘homme. Du 27/10/19 au 04/02/20 bien-être. oberoihotels.com museeyslmarrakech.com

LA PIZZA PRO Moretti Forni révolutionne la cuisson avec le nouveau Neapolis, le plus puissant four éléctrique pour cuire en moins d’1 minute la pizza type napolitaine, reconnue depuis 2017 au patrimoine immatériel de l'humanité de l'UNESCO. Comme le traduit son design raffiné et fonctionnel, Neapolis est un four avant-gardiste, qui respecte la tradition et offre des possibilités techniques impressionnantes. Et ce four professionnel n’est pas réservé qu’aux restaurateurs. Il peut très bien prendre place chez vous! Moretto Forni exclusivement distribué par Eberhardt Frères

22 24 id concept

LITTLE MARRAKECH TOUT POUR L’ENFANT

Derrière l’idée de créer une boutique 100% pour les enfants se cachent 2 mamans passionnées de mode, design et d’artisanat. L’idée de ce nouveau «Family Concept Store» est simple...Pouvoir offrir à vos enfants ce que vous adultes et parents pouvez vous permettre! En créant une synergie et plusieurs collaborations (Original Marrakech, Ranès, La Compagnie d’Extrême-Occident, La Petite Librairie by Emma, Botanika) vous pourrez ainsi trouver des chapeaux de paille rehaussés de ruban Liberty ou brodés, des bavoirs et des bouillotes chat, des bodys à tête de dromadaires tarbouchés, des livres (en français et en anglais) consacrés au Maroc en particulier et, plus généralement, à l’Afrique et au Monde Arabe, tout une gamme enfant de cosmétique bio...Bref, un beau nouveau lieu pour faire plaisir à vos bouts de choux!

Beldi Country Club - Route d’Amizmiz 07 07 29 67 70 26 id aménagement avec îlotcentral. plans enLouU, linéaires,ouencoredescuisinesaméricaines Selon l’espacedontvousdisposez, vouspourrezchoisir entredes cuisines pourfaciliter l’agencementdecettepiècevieessentielle. cuisiniste professionnelvousproposedifférents typesdeplans Ici, vousavezl’embarrasduchoix pouraménagervotrecuisine.Le ainsi que l’électroménagerdelamarque Franke. rangements fonctionnels,touteunegammedeparquets stratifiés ou classiques, desmodèlesdesallesbains,dressingset Clarco Décoproposeunelargegammedecuisineséquipées design CHOIX &QUALITE DECO CLARCO Pour lacuisine avec unesélectionvariéedefinitions :rétro,designourustique. 7mm, 8mm,10mmet12mmconvientàtouslesstylesd’intérieurs Enfin, unchoix deparquets HDFstratifiésavecrevêtementsde stratifié. également choisir entredifférents matériaux:bois massif,MDFou portes coulissantesouencoreouvertureàlafrançaise.Vous pouvez une sélectiondetypesdressingspersonnalisés,ouverts,avec Spécialistes danslesur-mesuredequalité, ClarcoDécovousdévoile portes àtiroirs selonvosgoûts. également leschoisir surmesure,suspenduouencoreavecdes matières etcouleursenharmonie avecvotrecarrelage.Vous pouvez L’entreprise présentedesmeubles dansdifférentes dimensions, Les parquets Pour ledressing Pour lasalledebain 10 ang le RueIbnouHabbousetYaacoub ElMansour-Casablanca 06 61456379-clarcodeco@g mail.com MUSIQUES AU FÉMININ Du 21 au 23 novembre, à 19h, le Fairmont Royal Palm Marrakech accueillera le festival Marrakech Classics. Pour cette 1ère édition, l'événement de musique classique réunira des artistes internationaux de COUSSINS ZELLIGE renom, notamment 3 femmes d’exception. Une occasion Le coussin au motif zellige propose un jeu unique pour les mélomanes du monde entier de découvrir la coloré des célèbres carreaux de mosaïque, musicalité à la rencontre de l’orient et de l’occident dans un avec des superpositions de cercles colorés. lieu propice à l'évasion. A chaque soir, son concert. Des Des variations de teintes irrégulières et des classiques joués au piano par la virtuose Irina Lankova défauts géométriques dans les carreaux (21/11), la musique baroque du quatuor Ensemble Tempus donnent du caractère au motif. (22/11) et les chants traditionnels envoûtants par Sofia Fabriqués à partir de sergé de soie et de Avramidou (23/11). Prix : 500 Dhs / personne par concert velours de coton, ces coussins ajoutent une touche de fraîcheur [email protected] / +212 5 24 48 78 05 marocaine à votre salon. www.bivain.com

INTERRUPTEUR MINIATURES DECRYPTEES Façonnée dans un bloc de laiton Couleurs et motifs dans les miniatures persanes massif, la collection Sol garantit une de Leila Ghafarian et Mohammad Reza Nikbakht aux étanchéité du clapet (IP44) attestée éditions Pyramid est vraiment un de nos coups de coeur. par un brevet international. La Art majeur du monde musulman, la miniature a occupé gamme se décline en modèles une place particulièrement importante dans la culture simple, double ou quadruple à persane. Cet ouvrage se propose d’en étudier les motifs, installer à fleur du sol pour marier de les décrypter à travers leur composition géométrique et esthétique et fonctionnalité et peut leur palette de couleurs. Ce sont ainsi 100 miniatures aussi revêtir divers mécanismes : d’une beauté époustouflante qui sont présentées. Pour prises de courant, USB, RJ… voire chacune d’entre elles, un motif est isolé et détaillé dans un interrupteur. ses différents aspects. www.meljac.com À la fois recueil passionnant d’images plus que centenaires CONTES AU MAROC et compilation de Arabiste et aventurière, Alice Morrison, motifs d’une lancera son nouveau livre de contes et modernité d'aventures marocaines, Mes 1001 nuits, surprenante, cet à l'ambassade britannique à Rabat le 30 ouvrage ravira les octobre 2019. Des ruelles sinueuses de passionnés d’histoire Marrakech aux palmiers verdoyants des de l’art comme les oasis du désert en passant par les créatifs. Livre étendues sauvages de l'Atlas, elle nous cartonné de 216 emmène dans un voyage de découverte. pages, 19,5 x 24,5 cm au prix de 35€.

alicemorrison.co.uk pyramyd-editions.com

28 30 id record

PARFUM «SHUMUKH» LE PLUS CHER DU MONDE

Lancement Mondial à Dubaï, puis présentation à Londres à Knightsbridge en Septembre dernier, «The Spirit of Dubaï Parfums» by Nabeel avec son parfum «Shumukh» est le seul parfum à détenir 2 titres du record du monde Guinness, dont celui avec le plus de diamants sertis sur un flacon, Il est également personnalisable et offre la possibilité de faire des modifications sur mesure. Tous les diamants et toutes les pierres précieuses sont accompagnés de certificats d'authenticité. Le flacon est orné de 3.571 diamants (totalisant 38,55 carats), topaze, perles, 18 carats d’or et 5.892,88 grammes d'argent pur. Son prix ? 1,295 million USD ! Shumukh se veut un hommage à l’émirat de Dubaï et est composé d’ingrédients naturels rares provenant des coins les plus reculés du monde; ambre, bois de santal, musc, rare bois d'agar pur, rose pure turque, patchouli ylang-ylang et de l'encens. Le parfum tire sa force durable de la qualité et de la rareté de ses ingrédients, sa durée est estimée à plus de 12 heures sur la peau et jusqu'à 30 jours sur du tissu. Il a été conçu aux Émirats arabes unis par Asghar Adam Ali, président et maître parfumeur des sociétés Nabeel Perfumes. thespiritofdubai.com 32 id culture

BEAU LIVRE MAROC, UN TEMPS SUSPENDU

La photographe Flore, avec ce nouvel ouvrage édité aux éditions Contrejour «Maroc un temps suspendu» poursuit sa quête autobiographique en évoquant ici une nouvelle fois les souvenirs d’une enfance vagabonde, les émerveillements liés à la découverte du Maroc lors d’un «road tri», longue traversée du pays, mère-filles en solitaire dans les années 70. Petite fille spirituelle de Gabriel Veyre et d’Eugène Delacroix, dans un Maroc éternel, FLORE mêle encore un fois une esthétique post-classique grâce à une technique qui emprunte au passé une patine pigmentaire, à une approche et des cadrages très actuels. Artiste photographe franco-espagnole, née en 1963, FLORE vit et travaille à Paris. Lauréate 2018 du Prix de Photographie de l’Académie des Beaux-Arts - Marc Ladreit de Lacharrière, elle est représentée par plusieurs galeries, son travail fait l’objet d’expositions monographiques à travers le monde et nombre de ses oeuvres font partie de collections publiques et privées. A noter que FLORE est représentée à Marrakech par La Galerie 127 qui présentera le livre en avant-première ainsi que des tirages originaux sur son stand de Paris Photo au Grand Palais du 7 au 10 novembre à Paris. www.flore.ws © FLORE IMAGINÉES PAR DES ENFANTS QEELIN PLACE VENDÔME H. Moser & Cie. a créé deux pièces uniques qui seront vendues Qeelin s’offre une vitrine au cœur de Paris, place Vendôme, au Mlle À MARRAKECH aux enchères au bénéfice de Room to Read et de sa mission numéro 26. Avec cette boutique, adjacente au magasin amiral de BEAU & DESIGN «Mlle à Marrakech» a ouvert les portes de son consistant à transformer la vie de millions d'enfants dans les Boucheron, la maison du groupe Kering est la première marque showroom marocain, au cœur du prestigieux marché communautés à faible revenu, en créant un monde libéré de de joaillerie chinoise à s’implanter sur la célèbre place parisienne, Ce beau cabinet joliment nommé “One upon a time” est le fruit d’un de la rue de Lévis, troisième plus gros marché de Paris. l’illettrisme et des inégalités de sexe. Pour ces deux créations, la emblème du luxe et des joyaux par excellence. L’espace se partenariat entre Vista Alegre et Boca Do Lobo. Le cabinet Pixel de Lancé par Ghislain Seux et Mouna Berrada et inspiré manufacture de Schaffhouse a fait appel à l’imagination d’enfants déploie sur 2 niveaux à l'atmosphère orientale, tout en rouge et Boca do Lobo, nommé par AD Choice parmi les 500 meilleurs de la philosophie de la slow economy, le showroom bénéficiant du programme de soutien de Room to Read, en Inde et noir, avec meubles en bois laqué et parquet en bois stylisé meubles du monde, a été le point de départ de ce nouveau chapitre accueille épicerie, produits frais, beauté et déco tout en au Sri Lanka. www.h-moser.com/fr 26 place Vendôme - Paris de l'histoire de Vista Alegre. Cette pièce, en édition limitée à huit mettant en avant la «Marque Maroc». exemplaires seulement, est composée de 1090 petits triangles de porcelaine peinte à la main. [email protected] mlleamarrakech.com - 20 rue de la Terrasse Paris 17

GROHE Le jury de la cérémonie « Red Dot Award : Design marques et communications 2019 » a rendu son verdict. Les experts internationaux ont décerné le prix « Red Dot : Marque de l’année » à l’entreprise internationale GROHE. Il est consacré à la meilleure marque dans un secteur donné. Durant plusieurs jours, les experts ont examiné, discuté et évalué un total de 8 697 candidatures. Avec son design exceptionnel et la transmission cohérente de ses valeurs à travers différents canaux, GROHE a conquis le jury formé de professionnels. Bravo! grohe.com

ANNIVERSAIRE 20 ans, 12 hôtels, 5 destinations, une capacité litière de 5.000 lits, plus de 1.800 collaborateurs, tel est le bilan pour Le Groupe Mogador hotels BARBER SHOP and resorts. Le directeur génaral Mr Une atmosphère agréable, aérée, au style Loft El Arja nous a confirmé la bonne New Yorkais, The Chair Barber Lounge, un santé de l’entreprise et nombres de nouveau concept de salon de coiffure pour nouveaux projets déjà en cours dont Hommes, a ouvert ses portes au Triangle d’Or à la rénovation du Grand Mogador Casablanca. Menara à Marrakech par Made in Diva. A suivre... 10, Rue 6 Octobre, Quartier Racine Casablanca mogadorhotels.com Mr El Arja 34 36 Tous les matins le soleil entre chez Si Lmokhtar, pille la mémoire du miroir, Tendances Luminaires monte sur l'échelle et s'en va en riant

Tahar Ben Jelloun Sous le signe de la poésie Asilah, saison d'écume

Parfois je demande à la voie lactée sa nuit claire. Ses étoiles épurent mes soucis sur la voûte céleste. Les traces guident mes pensées Entre deux pôles, l’échappée nacrée. Tahar Bekri Les chapelets d'attache

Lasvit Crystal Rock conçus dans des silex contemporains parfaitement découpés, mais grossièrement sculptés. Les multiples reflets fascinent les spectateurs le jour et encore plus la nuit, lorsqu'ils sont allumés. lasvit.com

Penta Une ligne droite, un cercle ou une ellipse. Voici les trois Flaminia Lighting éléments sur lesquels se base Hang out, une lampe à Une expérience émotionnelle grâce aux formes suspension au design minimaliste et contemporain, emblématiques de la collection Make-Up, signée Alberto Brogliato et Federico Traverso. projet dessiné par Paola Navone pentalight.com ceramicaflaminia.it 38

Je t'adore, bulle légère, Poussière d'eau, cristal d'embrun, Mousseline de l'éphémère Sur la nacelle d'un parfum.

Alice Cluchier Naître avec le printemps, mourir avec les roses, La bulle Sur l’aile du zéphyr nager dans un ciel pur, Balancé sur le sein des fleurs à peine écloses, S’enivrer de parfums, de lumière et d’azur, Secouant, jeune encore, la poudre de ses ailes, S’envoler comme un souffle aux voûtes éternelles, Voilà du papillon le destin enchanté! Il ressemble au désir, qui jamais ne se pose, Lladró Et sans se satisfaire, effleurant toute chose, Preciosa Appliques murales Fairy Light. Retourne enfin au ciel chercher la volupté! «Carousel of Light» est une installation lumineuse ludique comprenant 8.000 sphères de lumière, faites à la main, de différentes tailles, inspirées Sculpture en porcelaine disponible par des bulles de savon et suspendues au plafond à différentes hauteurs. dans 4 motifs différents Alphonse de Lamartine preciosa.com Chez Fenêtre sur Cour Nouvelles méditations poétiques

La courbe de tes yeux fait le tour de mon coeur, Swarovski Lighting Un rond de danse et de douceur, Blossom image une branche Auréole du temps, berceau nocturne et sûr, d’arbre parée de bijoux inspirée Et si je ne sais plus tout ce que j'ai vécu du monde naturel émotionnel C'est que tes yeux ne m'ont pas toujours vu. du cristal Swarovski. Un ouvrage emblématique Paul Eluard signé Tord Boontje. La Courbe de tes yeux

Le printemps a rendu aux arbres leur vêtement, Les couvrant d’un manteau magnifiquement brodé. Linea Light Il est arrivé, il a rempli d’une joyeuse clarté Ce modèle Diphy_icon adopte la Les yeux que ternissait son absence. forme de feuille extra-large suspendue avec un diffuseur Al-Buhturî transparent. Poème printanier linealight.com 40 Deux droites parallèles Depuis longtemps s’aimaient. - Nous, toucher, disaient-elles. Le pourrons nous jamais ? Messieurs les géomètres Nous parlent d’infini ; C’est bien beau de promettre, Mais tant de kilomètres Ça donne le tournis ! - Si le sort vous accable, Leur répondis-je alors, Rapprochez-vous, que diable, Rapprochez-vous encore ! Ma remarque opportune Leur fut d’un grand secours : Il n’en reste plus qu’une, Quel beau roman d’amour !

Jean Luc Moreau Géométrie

Les jours commencent et finissent dans une heure trouble de la nuit. Ils n'ont pas la forme longue, cette forme des choses qui vont vers des buts : la flèche, la route, la course de l'homme. Ils ont la forme ronde, cette forme des choses éternelles et statiques : le soleil, le monde, Dieu. (...) Tous les gens civilisés se représentent le jour comme commençant à l'aube ou un peu après, ou longtemps après, enfin à une heure fixée par le début de Fibretec leur travail ; qu'il s'allonge à travers leur travail, pendant Zen, systèmes linéaires pour plafonds ce qu'ils appellent "toute la journée" ; puis qu'il finit composés de profilés structuraux en aluminium peint quand ils ferment les paupières. Ce sont ceux-là qui et écran en méthacrylate opalin. disent : les jours sont longs. Non, les jours sont ronds. Possibilité de former des lignes lumineuses Foscarini Madre d’Andrea Anastasio, objet au contenu poètique qui regorge de continues sur 3 mètres maximum. Jean Giono fibretec.it significations et de niveaux d’interprétation différents. Rondeur des jours foscarini.it

Brokis Knot est une collection de suspensions composées de deux matériaux extrêmement différents : une fibre naturelle et un verre soufflé lisse et transparent pour susciter un contraste saisissant. La collection comprend 4 suspensions de Firmamento Milano différentes formes disponibles en 2 tailles. Xlight, un mince X en laiton, contenant 12 cartes LED Design : Alfredo Chiaramonte et Marco Marin dans ses parois internes, protégées par groupe de 2 brokis.cz par des verres en diamant sophistiqués. firmamentomilano.com 42

Barovier & Toso Chandelier Taif designé par Angelo Barovier qui a repensé l'image du lustre traditionnel de Murano, en y intégrant une finition en métal chromé. barovier.com

lzf Suspension Big Bird créé par l'illustrateur et designer Isidro Ferrer et construit à l'aide d'une technique artisanale traditionnelle appelée vareta. lzf-lamps.com

Bronceart Chandelier collection Classic en bronze authentique moulé à la main et cristal bronceart.com

Il est temps d'ouvrir la cage des canaris qui m'ont prodigué leur chant Ô Palais, horizon suprême des terrasses, contre une vague nourriture Un peu de vos beautés coule dans notre sang ; et quelques gobelets d'eau Et c'est ce qui vous donne un indicible accent, Quand un couchant sublime illumine vos glaces ! Abdellatif Laâbi Gloires dont tant de jours vous fûtes le décor, Fragments d’une genèse oubliée Ames étincelant sous les lustres. Soirs d'or. Albert Samain Versailles ... Mais déjà s'amasse la nuit sombre. Versailles 44

les meilleures solutions d’éclairage. EGLO Concept Store Architectes, architectes d ‘intérieur, décorateurs ne sont pas oubliés et peuvent venir chercher chez ce spécialiste de l’éclairage l’inspiration et les produits Tout l’univers de l’éclairage dont ils ont besoin. En effet, les observateurs de

id luminaires tendances d'EGLO scrutent en permanence l'évolution de l'éclairage, de la vie et des tendances ans une ambiance feutrée et chic, les intérieures dans le monde entier et étudient chaque clients peuvent découvrir l’offre innovation et son potentiel pour développer des luminaires la plus complète du marché, D produits correspondants aux goûts futurs. majestueusement exposée dans des showrooms de Fondée en 1969 en Autriche, EGLO Lighting fête plus de 400 m². cette année ses 50 ans d’existence. Leader mondial La marque autrichienne familiale propose une très de son secteur avec une présence dans plus de 132 large gamme de produits spécifiquement conçus pays et une capacité de production de 60.000 pour une clientèle exigeante cherchant design et produits/jour, EGLO est classé comme l'un des grande qualité. Spots, plafonniers, suspensions, concepteurs de l'éclairage domestique et de appliques, lampes de table ou lampadaires, l'éclairage de jardin les plus réputés au monde. viennent sublimer tous types d’intérieur avec un catalogue offrant plus de 3.500 références dans Toutes les adresses des concept stores sur différentes collections allant de la simple ampoule www.eglomaroc.ma/nos-showrooms à la solution d’éclairage sur-mesure la mieux adaptée aux exigences et aux budgets des clients. La particularité de la marque EGLO réside dans sa capacité d’associer à la fois la beauté et la diversité des articles proposés, la grande qualité des matériaux utilisés, le respect des normes les plus pointues de fabrication et un rapport qualité/prix le mieux adapté au marché. L'entreprise a d’ailleurs toujours joué pleinement la carte du design contemporain et ultra fonctionnel au juste prix. «EGLO Concept store» n’est pas uniquement un espace de vente mais aussi un vrai univers d’inspiration où les équipes de la marque se font un plaisir d’accompagner les clients en leur proposant Le Yacht Andiamo Embarquez !

Ce yacht signé Baglietto, de e Yacht Andiamo, véritable joyau des mers avec ses l'utilisation de matériaux précieux comme l’onyx et l’ébène laquée. 48 mètres de long, en acier et en lignes fuyantes lui conférant une allure moderne, Le salon principal offre un espace unique avec coin détente, coin s’approprie une coque en acier, une superstructure en TV et coin repas pour 12 personnes. Un mur en onyx rétro-éclairé aluminium, est né de Laluminium et des ponts en teck. rehausse la lumière de cette pièce et tous les meubles sont fabriqués l'imagination du cabinet Avec une superficie de 340 m² dédiée au luxe, l'intérieur offre un sur mesure, spécialement conçus pour le propriétaire mexicain. La Francesco Paszkowski Design aménagement sur mesure de six cabines, idéales pour les longues suite parentale est située à l'avant et inclut un dressing et deux salles (en collaboration avec l'architecte croisières en famille et entre amis. Les grands espaces extérieurs, de bains séparées (pour monsieur et pour madame) avec douche et Margherita Casprini), aussi bien entièrement consacrés à la convivialité et à la vie en plein air, bain de vapeur. Au centre du navire, un escalier en colimaçon en constituent une autre caractéristique essentielle du yacht. acier et cuir, s'impose comme l'élément clé du bateau; il relie les pour les lignes extérieures que Le pont principal dispose d'un bel espace de vie pouvant accueillir trois ponts. Sur ce pont principal se trouvent également les quartiers l'architecture d'intérieur. tous les invités. La décoration y est contemporaine grâce à de l’équipage (cuisine, office, blanchisserie) pouvant accueillir huit

47 49

membres dans quatre cabines. air. L'espace de 140 m² offre une piscine à débordement avec une Le pont inférieur est entièrement dédié aux clients et offre une cascade et des transats, un large espace de bronzage ainsi qu'une configuration personnalisée avec cinq cabines, faisant de l’Andiamo zone de déjeuner pour 12 personnes avec bar, barbecue et le yacht idéal pour la location. Ici vous pouvez trouver deux cabines réfrigérateur. Il est directement relié à l’office par un ascenseur. La VIP, une cabine invité et deux cabines doubles, toutes avec salle de forme arrondie de ce pont offre une vue à 360° renforcée par bain privée. A l'arrière on découvre un garage qui accueille un petit l'utilisation de pavois de verre. bateau de six mètres et une plage-plateforme équipée de chaises A noter qu'Andiamo est propulsé par deux moteurs MTU longues, d'un bar et d'une douche. 12V4000M63 qui offrent une vitesse maximale confortable de 16 Sur le pont supérieur, le salon Sky comprend une salle de cinéma nœuds et une vitesse de croisière de 12 nœuds. Avec ses 80.000 litres avec des canapés ronds construits sur mesure et un écran central. de carburant dans le réservoir, le yacht a une portée maximale de Deux terrasses ouvertes sur les côtés permettent aux clients de 4.500 milles marins (plus de 8.000 km) à 12 noeuds. profiter de la fantastique vue sur la mer. À l’avant du même pont, Ce yacht a été construit selon les règles de la société de classification la timonerie, entièrement intégrée et à la pointe de la technologie, Lloyds Register et est conforme à MCA. est équipée d’un système de pont en I. Ce pont est également Tarifs de location : entièrement consacré aux réunions privées et aux activités de plein Entre 275.000 € et 295.000 € par semaine (selon la saison) + frais 50 id création

Mariam Fadlouallah Créatrice touche-à-tout

La création est souvent le résultat de mélanges, de mixité, d'influences diverses. Mariam en est le plus bel exemple. Née d'une mère Gambienne et d'un père marocain, elle a puisé dans sa double culture et dans sa passion pour les voyages, la photographie et l'architecture, un vocabulaire éclectique, géométrique et coloré, pour des créations mix & match. Après avoir travaillé dans la communication, l'associatif puis l'édition, Mariam a décidé d'assouvir sa passion pour la création. En 2015, à Casablanca, son port d'attache, elle lance «Nuqta», une marque d'accessoires de mode et de décoration qui comme son nom l'indique, Nuqta signifiant «Point», «Point de couture», «Point de broderie», se construit autour de savoir-faire marocains comme la broderie ou la vannerie, et revendique le 100% fait-main et le travail d'équipe. Eloge du Mix&Match Mariam se fait remarquer avec ses premières collections d'écharpes, bien sûr brodées à la main et réalisées dans des matériaux nobles (coton, lin, denim, wax, satin de soie), mais aussi plus originaux comme le néoprène, le brocard, le cuir, voire le liège. Elle ose mélanger matières et couleurs pour proposer des pièces uniques, et c'est ce qui plaît. Elle continue sur sa lancée avec des capsules de vêtements (chemises, vestes, robes) toujours sublimés par la broderie. Elle se lance aussi dans la création de bijoux inspirés de formes géométriques, de symboles (collection Aïn qui signifie Oeil), de grandes figures féminines (Oum Keltoum, Frida Kahlo, Cléopâtre, Nefertiti...), de l'architecture casablancaise (collection «Al Dar El Baida Ilhamy» : Casablanca Inspiration ou «Khyalek Al Baida» : Skyline Casablanca), de ses portes Art déco ou de la ville tout simplement avec «Do you speak Casaoui?», une petite série inspirée du langage Pop Casaoui. Elle a enfin exploré le domaine de la décoration avec une capsule de petits tabourets revisités en bois et wax africain. En attendant l'exploration d'autres domaines de création...

facebook.com/Mariam.Fadlouallah www.kalimate.net 52 id artiste

Ahmed Hajoubi, peinture murale, Assilah 2013 Triptyque, assemblage, laine & métal sur bois, 2013/2016, 60x60x3 (cm)

Triptyque assemblage, laine & métal sur bois, 2018, 85cm x 65cm Bi-pôle, laine & cables, 2016 Sucettes, by Hajoubi, 2016 Ahmed Hajoubi Un vrai univers

Adepte de l'art abstrait, Ahmed Hajoubi aime travailler l’acrylique et les techniques mixtes en utilisant des pigments et de la matière naturelle. A travers une palette de couleurs chaudes et contrastées, Ahmed aime aussi introduire des éléments semi-figuratifs dans ses oeuvres, dessins, tableaux, sculptures, gravures ou installations. Parmi ces éléments, un «bateau magique» et une forme anthropomorphe appelée «mage», sont des signes reconnaissables de ses tableaux... à qui sait les deviner. La forme du bateau correspond entre autre pour lui à un rêve d’enfant, «celui d’amener la mer près de chez moi» c’est-à-dire à Guerçif, sa ville natale. «Jusqu’aux œuvres montrées lors de sa dernière exposition, à la Galerie Delacroix de Tanger, le bateau est non seulement le dénominateur commun à tous les supports, mais il est surtout le pivot plastique et chromatique de toute l’expérience de l’artiste. Plus qu’une signature, il constitue souvent à lui seul tout le monde réïque de l’œuvre. Légèrement croqué sur une toile, fortement coloré sur un papier ou percé sur une surface métallique, c’est autour de lui que les mises en espace s’orientent et se déconstruisent...» Jean François Clément

06 63 72 47 90 - Instagram : hajoubi_ahmed - Facebook : hajoubi_ahmed Détail, bi-pôle/ assemblage, cables, laine & métal sur papier, 35cm x 47cm, 2016 54

Collier Pilulier Collier Or gris, une Or gris, onyx, Or gris, un aigue-marine de rubis, diamant taille

id story 31,59 carats, diamants taille briolette de 8,35 diamants bruns, brillant. carats, cristal de tourmalines, Nils Herrmann roche, diamants boules quartz © Cartier taille brillant. fumé, émail Nils Herrmann plique-à-jour, © Cartier diamants taille brillant. Bracelet Nils Herrmann © Cartier Platine, une opale de 60,91 carats, boules émeraude pour 159,89 carats, diamants taille brillant. Cet ouvrage figure dans la bibliothèque dite des dessinateurs, où se trouvait une Vincent Wulveryck, collection d’ouvrages traitant d’histoire de l’art constituée par Louis Cartier lui-même. Collection Cartier © Cartier Cette bibliothèque était un outil de travail pour les dessinateurs de la Maison Cartier. Archives Cartier Paris © Cartier Cartier et l’Orient

Une histoire de passion Bracelet Or gris, une aigue-marine taille émeraude Bague L’histoire de Cartier s’écrit au fil de rencontres esthétiques fortes qui de 67,93 carats, diamants bruns taille rose, Platine, un saphir de Ceylan aigues-marines, obsidienne, diamants taille brillant. de 20,92 carats, diamants influencent la création de la Maison et constituent des chapitres à part entière Nils Herrmann © Cartier taille brillant. de son évolution stylistique. Ainsi, dès le début des années 1900, Louis Cartier Broche-pince Main de Fatma Vincent Wulveryck © Cartier se passionne pour les arts de l’Islam. Caractéristiques de ce répertoire décoratif, Cartier Paris, 1940. Or, platine, le jeu des lignes et la géométrie le séduisent et la composition des motifs diamants, rubis, émeraudes. géométriques des ces arts résonne avec le répertoire de formes que le joaillier Provenance : Claude François. Vincent Wulveryck, Collection Cartier © Cartier. a commencé à établir petit à petit. Montre à secret L’intérêt de Louis Cartier pour les civilisations est le fruit d’une passion Or gris, une tourmaline Pendants d’oreilles coussin de 29,50 carats, personnelle : cultivé, féru d’art et curieux des cultures étrangères, il constitue Or gris, deux aigues- diamants taille brillant, de son vivant une collection de miniatures persanes et d’objets précieux marines taille briolette mouvement quartz. pour 32,87 carats, Études de motifs arabes. Cartier Paris, circa 1910. islamiques, ainsi qu’une bibliothèque riche de monographies de références Vincent Wulveryck © Cartier diamants bruns, émail Crayon graphite et encre sur papier transparent. sur les arts de l’Islam qu’il met à la disposition des designers de la Maison. plique-à-jour, diamants 18,6 x 25,3 cm Cette nouvelle approche, caractérisée par une géométrisation des formes et le Archives Cartier Paris © Cartier taille brillant. recours à des lignes épurées, oscillant entre ancien et nouveau, rationalité Nils Herrmann © Cartier

constructive, fonctionnalisme et subjectivisme, est en phase avec la vision de Louis Cartier. Elle donne naissance à des motifs abstraits en maillage de lignes complexe, l’interprétation stylisée l’emportant sur le naturalisme. À la même époque, des esquisses d’inspiration arabo-persane se multiplient dans les registres de Cartier et le thème des arts de l’Islam s’intègre à la vision de Louis Cartier au point qu’il devient un élément clé, partie intégrante de la grammaire de la Maison. Il instille un sens de l’épure et de la ligne, le goût de la symétrie. Ainsi, l’harmonie mais aussi le travail sur la stylisation et l’abstraction sont des points d’entrée fondamentaux du lexique de Cartier. Aujourd’hui, ces motifs sont intégrés à la palette stylistique de Cartier ; intacts ou transformés ils font partie du langage des dessinateurs qui les réinventent de créations en créations. Ils font désormais partie du style de Cartier et sont au coeur de l’inspiration de la Maison. Dessin pour un poudrier Cartier Paris, 1926. Catalogue d’une exposition de bijoux Exécuté en or, émail ivoire et émeraudes. organisée en novembre 1913 dans Étui à cigarettes Persan Crayon graphite et gouache sur papier transparent les salons de la boutique Cartier Cartier Paris, 1924 10,6 x 7,8 cm à New York, au 712 Fifth Avenue. Or, émail noir et ivoire, onyx Archives Cartier Paris © Cartier Archives Cartier Paris © Cartier Nils Herrmann, Collection Cartier © Cartier 56 id cristal

Lalique & Han Meilin Yuan-Yuan et Meng-Meng

n 2019, pour célébrer 55 ans de relations franco- Echinoises, Lalique a ouvert les portes de sa manufacture à Han Meilin, artiste chinois, Maître honoré dans son pays et distingué en tant qu’artiste de la paix par l’Unesco. Depuis plus de soixante ans, pétri des grandes traditions chinoises qu’il a étudiées en parcourant son pays, Han Meilin investit tous les champs : la peinture, la calligraphie, la sculpture, l’écriture, la céramique, le cinéma d’animation, ou encore le design. Son goût pour la simplicité et ses personnages ronds sont de suite reconnaissables. «Yuan-Yuan» et «Meng-Meng», les deux nouveau-nés de la cristallerie Lalique, un mâle assis et une femelle couchée, sont tout droit sortis de l’imaginaire fertile de l’artiste. Le plus grand défi dans cette aventure a été de restituer la finesse et l’expressivité des sculptures originales réalisées par l’artiste. Pour concevoir le petit panda, édité à 888 exemplaires, un moule en acier a d’abord été développé d’après un dessin de Han Meilin. Au creux d’une empreinte, reprenant dans le moindre détail les effets voulus par l’artiste, le cristal a soigneusement été pressé à chaud avant d’être refroidi puis recuit pendant une centaine d’heures. Chaque étape réclame une solide expertise pour apprivoiser la matière. Encore un bel exemple de collaboration pour Lalique. lalique.com Pour le panda mâle assis, l’artiste Han Meilin a choisi le nom de «Yuan-Yuan» et, © Han Meilin Art studio et Lalique. All rights reserved. 2019 pour la petite femelle panda couchée celui de «Meng-Meng». 58

Dakhla Made in Diva…

2 nouveaux projets en exclu Pourquoi avoir choisi Dakhla pour votre 1ère antenne en dehors m’y implanter. Et puis, j’ai toujours aimé travailler différemment de Marrakech ? des autres, les pieds dans l’eau turquoise, entre Sahara et Située sur la péninsule du Rio de Oro au sud du Maroc, Dakhla ne cesse depuis Aujourd’hui, Daklha est devenu un vrai El Dorado pour les Atlantique. quelques années de se développer avec la création d’ hôtels, clubs de surf, Spa et cela ne amateurs de pêche, de sport aquatique, de plages à pertes de vue et Pouvez-vous nous en dire plus sur vos projets ici ? fait que commencer. L’engouement pour la perle du sud est réelle ! Made in Diva, de lumière sublime ! Ce petit paradis connait un engouement Le premier de mes projets est la construction d’un camp de 120 l’agence d’architecture d’intérieur dirigée par Marie Lloret a su « surfer sur la vague » en croissant. C’est une des raisons pour laquelle j’ai décidé d’agrandir bungalows de 50 m2 en plein désert et face à l’océan, Dragon mon entreprise en ouvrant un second bureau dans la Lagune de Beach Shelter, Spa, Surf & Shells. Les propriétaires, Karim Saddiqi créant une antenne « Made in Diva Dakhla ». Voici en exclu 2 projets actuellement en Dakhla. Je me devais d‘être présente sur place pour lier des contacts et Omar Chaâbi ont fait appel à nous pour la conception et la cours. Nous avons posé quelques questions à Marie. solide et durable et être une des premières architectes d’intérieur à création de la décoration complète du camp. 60 62

Ils nous ont donné le « La » de l’histoire a raconter : Un décor Cocoon et Hippie du bout du monde. Dans un esprit Robinson Crusoé perdu dans les déserts blancs de Dakhla, les bungalows fleurissent en plein désert, remplis de forêts intérieures, de coquillages et de crustacés, de couleurs et de matériaux atypiques. Tous les espaces sont à concevoir et à réaliser : le restaurant, le café, les salons, les terrasses, les espaces détentes, le SPA, le Kids Club, le Club House Surf/Kitesurf/Pêche, les boutiques, les kiosques et enfin 120 bungalows ! Mon deuxième projet concerne un hôtel existant depuis 2008, «Calipau Sahara» Hôtel Restaurant Plage privée Spa. Il avait besoin d’être rénové et redécoré dans sa globalité. Le propriétaire, Bernard Vivien, nous a laissé donner le ton. Nous avons choisi un esprit années 20 et atelier d’artistes…Une identité particulière et surtout hors des tendances formatées actuelles et un positionnement de ce grand établissement en tant qu’hôtel d’affaire et de tourisme de bien être pour une clientèle internationale et locale. Les espaces à traiter sont la façade, l’entrée, la réception, le lobby, le restaurant, le bar, les escaliers, les 44 chambres et suites, les terrasses, les piscines, la plage, les espaces détentes, le spa, la salle de gym, la cuisine. Tout cela m’enchante et ce n’est que le début. 65

Je me sens pousser des ailes comme au temps de l’aéropostale qui faisait de Dakhla un point important pour les voyageurs qui se dirigeaient vers Dakar, puis l’Amérique du Sud. Apres Jean et Antoine (Mermoz et Saint-Exupéry), il y aura désormais Marie (la Diva de made in Diva) à Dakhla.

www.madeindivablog.com [email protected] © Made in Diva 66

Paris La Gare by Laura Gonzalez 69 De magistrales suspensions surplombent la grande pièce à vivre du restaurant. d’inspirations exotiques comme des boules japonaises repensées dans un lin imprimé kilim.

Pourquoi ce lieu parisien dans id prestige? Eh bien parce qu’ il y a tellement de Maroc (et surtout du zellige!) ici que nous avions envie de vous le présenter! Après l’Alcazar et la brasserie d’Auteuil, Laura Gonzalez fait une nouvelle fois appel aux Ateliers Zelij pour la décoration de la Gare, un restaurant de 600m² d’inspiration méditerranéennes et latines dans la gare reconvertie de Passy-la-Muette à Paris 16ème.

oncevoir des lieux à l'identité marquée, telle pourrait être la spécialité de Laura Gonzalez s'il Cfallait en établir une. C’est une nouvelle fois le cas pour la décoration de cette institution parisienne. L’architecte d’intérieur démontre ici tout son talent dans l'association des matières, des couleurs et des époques. Elle conserve l’architecture ferroviaire du lieu avec des panoramiques originaux de la fameuse manufacture de papier-peints Zuber, associés désormais aux créations des Ateliers Zelij dont nous vous avions déjà parlé dans un ancien numéro d’id prestige. Fabriqués à Fèz pour la qualité de son argile, qui se taille avec le plus de facilitée, les zelliges édités par Ateliers Zelij offrent des formats et des compositions 70

Au rez-de-chaussée, l’entrée de La Gare nous dévoile un autre lieu de vie : le Café de la Gare dans l’atmosphère d’un salon de thé en journée et d’un bar à coktails en soirée. 73 Attenant au Café de la Gare, une jolie terrasse couverte surplombant le Jardin du Ranelagh, dans un esprit de vacances inédit au coeur du 16ème.

picturales qui rompent aujourd’hui avec la tradition. Une approche contemporaine qui a séduit les architectes français et internationaux les plus prestigieux, comme Laura Gonzalez, pour lesquels Samir Mazer propose des séries sur mesure en marge de ses éditions contemporaines et de ses reproductions de motifs traditionnels. Dans la grande salle du restaurant, une impressionnante piscine de zelliges verts accueille les convives sur de belles banquettes aux motifs Ikat le Manach. Un lieu d’exception sur deux niveaux avec une sublime terrasse en carreaux ciment également créés par Ateliers Zelij, qui confirme l’envie de couleur et d’authenticité toute entière résumée par la sensualité des matériaux fait main. A l’interieur, pas moins de 1200m² de zellige et 3 thématiques couleurs (vert, rose et terre cuite). Le charme du petit carreau d’argile réside dans son mode de cuisson au feu de bois. La température changeante donne des teintes légèrement différentes et une surface à la douce irrégularité pour mieux attraper la lumière. La qualité du travail des artisans fassis est ici sublimée. Une belle image pour le Maroc et son artisanat.

www.lagare-paris.com www.zelij.com Jérôme Galland id prestige et la maison idéale

id d’aménagement de votre cuisine - salon - salle à manger - bureau - chambre - salle de bain - terrasse

Avec les plus grandes marques de mobilier 76 La cuisine

Avant, la cuisine était un théâtre fermé où les seules actrices étaient le personnel et les cuisinières. Aujourd’hui c’est une scène ouverte et vivante où toute la famille se retrouve.

Ethimo : lampe Milk, design Emmanuel Gallina, au style pop-art

LG : InstaView rend votre quotidien Aran Cucine : Avec ses lignes épurées et dynamiques, la cuisine Mia5 plus simple. Toquez sur sa porte pour se veut jeune, moderne, citadine et adaptée à un style de vie moderne regarder à l’intérieur sans ouvrir la porte ! Liebherr : Cave à vin 178 bouteilles à 3 zones de températures SMEG : Lave-vaisselle allure rétro

Hansgrohe : Mitigeur avec douchette Metris M71 et évier double en granite SilicaTec facile à nettoyer et anti-salissures

Valcucine : Modèle Genius Loci, design Gabriele Centazzo, en ilôt ou linéaire, inspiré du secrétaire, cet ancien meuble à tiroirs secrets Casalgrande Padana : Les dalles R-Evolution apportent une Mosaico+ : Nouvelle collection de carreaux de mosaïque Neropuro personnalité sophistiquée à n'importe quel espace 78 Le salon

Bonaldo : Fabrice Berrux signe ce cabinet de curiosité bibliothèque modulable laqués à niches de rangement en arcs

Baccarat : Collection Éclat dessinée par Gilles & Boissier. Le fauteuil et le pouf arborent une élégance raffinée dans un parfait mélange de matériaux, teintes et accents précieux Bluestyle : Les dalles Urban allient le style métropolitain du grès cérame à une esthétique très contemporaine Artco : Tapis en laine fait main contemporain. De nombreux modèles disponibles pour tous les goûts

Edra : Canapé On The Rocks par Francesco Binfaré sans structure rigide, avec 4 assises et 2 dossiers de formes et dimensions différentes

Cassina : Tables basses polyvalente Volage EX-S par Philippe Starck disponibles dans différentes variétés de marbres, blanc de Carrare, noir Marquiña, gris Carnico ou Emperador

Sans doute le lieu qui demande le plus d’investissements. Pièce à vivre à part entière, véritable cocon douillet pour de bons moments en famille ou entre amis, le Samsung : Le téléviseur QLED 8K Q950R vous immerge dans un salon mérite toute votre attention en matière de déco. C’est un lieu de détente et de réalisme quasiment infini, comme si vous traversiez chaque scène convivialité dans lequel on passe beaucoup de temps et qui doit être à votre image avec des détails si précis que vous pensez pouvoir les toucher

Bessa : La lampe Monroe capte l'essence de Marylin Monroe et la sensualité de ses longues jambes

Missoni Home Cappellini : Petite table Pouf boule ronde Gong Terrazzo en Whittier en velours métal laqué qui évoque le de viscose, motif sol en mosaïque écossais vénitien Roche Bobois : Fauteuils Underline Loveseat par Raphaël Navot Molteni&C : Vincent Van Duysen poursuit sa recherche dans le monde du living Akkin : Cabinet Sedher Ebony d’inspiration japonaise soulignés d'une couette moelleuse qui sinue autour des accoudoirs contemporain en concevant le système de sièges modulaires Gregor en ébène Macassar et feuille d’or et se déroule entre la base et l'assise 80 La salle à manger Le bureau

Arper : Chaise Arcos designée par Lievore Altherr. Une forme classique, de style Art-Déco, renouvelée avec ses deux accoudoirs en aluminium coulé

Cappellini : Étagère modulable Wooden Cloud, une création de Ronan Bouroullec et Erwan Bouroullec en frêne

Buffet Diedro. Gallotti & Radice : Pièce dans laquelle on prend ses repas Designer Pietro Russo en bois blanc Taba en commun. Généralement équipée Frisé avec structure en métal laqué Giorgetti : Bureau de direction Scriptor modulable en érable, d'une grande table et de chaises elle laiton satiné ébène de macassar et verre. Design Léon Krier peut aussi s’avérer être un lieu inspirant avec des styles de décoration très divers.

Roche Bobois : Patchwork de la col- lection Nativ design Raphael Navot Incroyable travail de marqueterie pour cette table composée d’une multitude de pièces de bois assemblées comme un puzzle.

Tribaliste.com Tapis berbère Beni Ouarain en laine fait main Samsung : Galaxy Note 10, une expérience mobile qui ressemble à un ordinateur, une console de jeu, une caméra de cinéma et un stylet intelligent, De plus en plus de personnes travaillent désormais de chez eux c’est le tout dans un seul appareil pourquoi une pièce bureau est souvent indispensable. Et plutôt que d’installer une simple table et une chaise, on a maintenant le choix de meubler l’espace de travail avec des éléments design.

Bô Design : Buffet Hashtag Design Paris. Esthétique et ergonomique avec un caractère atypique

Pedrali Lampe Giravolta, designée par Rota Flexform : Table Josef, design Samuel Accoceberry, Nodari, inspirée des lanternes du qui reprend la tradition typiquement européenne de la table Newform Ufficio : Avec la signature extravagante, colorée et reconnaissable de Karim Rashid, passé. Sans fil. 3 hauteurs, nombreux de couvent, revisitée dans un style contemporain et Hook est une collection conçue pour insuffler sérénité et positivité sur le lieu de travail coloris résolument décoratif 82 La chambre des enfants La chambre parentale

WallPepper® : Papier-peint H2O, écologique sans PVC, en fibres textiles et en cellulose Yatsan : service sur mesure avec toute une gamme de produits literie haut de gamme dans un grand choix de tissus, sommiers, têtes de lit, et pieds de sommier

Ikea : Lit réversible Kura en pin. Il suffit de le retourner pour le transformer rapidement en lit haut

Nendo : Pèse-personne de la collection Lema : Chambre réalisée pour Kakao Friends l’hôtel The Dixon de Londres endo On a trop souvent oublié d’agencer et décorer la chambre parentale considérant que c’est un lieu pour dormir et rien d’autre. Aujourd’hui Bonaldo : Lit en tissu Lovy Bed, design Sergio Bicego, à la forme elle s’invite chez les plus grandes marques et dévoile tous ses inattendue avec sa tête de lit asymétrique Nous aimons voir nos enfants grandir... Mais pas charmes. trop vite! C’est pourquoi leur chambre doit rester un espace ludique et coloré... à leur image!

Etro : Fauteuil Masai, hommage à l'Afrique dans sa forme et dans le détail des anneaux en métal

Boca Do Lobo : Coffre fort mécanique «Millionaire» en laiton poli plaqué or

Circu : Inspiré par Alice au pays des merveilles, le fauteuil Flexform : Lit Newgridge Soft, design Carlo Colombo, proportions étudiées, swing Booboo apporte une touche de fun rembourrages généreux et détails de confection sophistiqués. Déhoussable 84 La salle de bain Tubes : Modèle Scaletta. Petite échelle chauffante designée par Elisa Giovannoni © MaxZambelli

VitrA : Miroir connecté qui affiche les contenus de votre smartphone, mais aussi de nombreuses informations pratiques Balzatex Serviettes éponge qualité premium avec broderies Roca : La collection Beyond dévoile une salle de bains Jacob Delafon : Avec Ecrin, la marque vous moderne aux matériaux les propose une solution de douche tout-en-un plus exclusifs comme pour rénover ou créer votre douche facilement la Fineceramic® et le Surfex® Antonio Lupi et rapidement, avec de très belles finitions. La vasque totem signée Paolo Se pose directement sur l'ancien mur. Julian présente la texture inédite Douche revêtu d’un panneau mural avec d’un tissu froncé robinetterie et rangements encastrés Devenue véritable pièce à vivre Hansgrohe : La douchette extractible sBox offre plus de depuis quelques années, les confort et plus de sécurité. Elle guide le flexible et le fait marques et designers n’ont de cesse glisser en toute sécurité. Très simple à installer de vous proposer des éléments à la fois beaux, technologiques et pratiques. A vous de créer votre ambiance unique, propice au bien-être et à la détente.

Axor : Polies et brossées, le lavabo et le mitigeur MyEdition dévoilent un toucher sensuel et un ennoblissement de la surface en Brushed Red Gold 86 L’outdoor

Tribù : Chaises Regista par Monica Armani avec dossier tissé Flexform : Siège Ortigia entièrement réalisé en noyer canaletto ou en main en Tricord et aluminium laqué par poudrage. frêne massif, avec dossier caractérisé par un tressage sophistiqué en cuir T-Table par Marc Merckx taillé dans une pierre de lave émaillée sellerie entièrement réalisé à la main où se reflète la lumière du ciel

Foxcat NI Parasol 300 Sunbrella, signé par le honkongais Terry Chow, est un concentré de technologie avec 2000 LED cachées dans les baleines Intensité lumineuse contrôlable

Le Maroc, grâce à son climat, offre la possibilité de vivre à l’extérieur une bonne partie de l’année. C’est pourquoi le mobilier outdoor a tant de succès et que les marques proposent autant de produits design.

Roche Bobois : Canapés modulables Mah Jong Outdoor signés Hans Hopfer. Vivre dehors, au ras du sol ou presque… Décliné pour la première fois en version outdoor, le best-seller de Roche Bobois garde le caractère modulable, composable à l'infini, qui a fait son succès 88 Marrakech Le Naoura Délicatesse marrakchi et luxe à la française...

'Adresse propose un espace à la mesure de vos envies, harmonieusement intégré dans l'environnement local, historique et culturel. Le LNaoura favorise avec élégance et simplicité l'accès aux installations les plus modernes, respectueuses du patrimoine et des paysages. Dans cet hôtel de prestige s'insèrent toutes les technologies disponibles dans le monde hôtelier international haut de gamme. C'est un lieu idéal de quiétude et de luxe sur lequel veille un personnel prévenant, attentif et discret. Masqué derrière de hauts murs ocre, Le Naoura se révèle une bulle de calme et de fraîcheur. Son emplacement privilégié permet d’accéder et de profiter pleinement des richesses qu’offre la ville. Le décor, signé Pascal Desprez, mêle une palette de couleurs délicates inspirée par la Ville Rouge alors que la magie des hauteurs de l'Atlas a servi de source d'inspiration pour créer le lieu. Minéral et végétal, ivoire et ébène, grandes terrasses et vue sublime sur le jardin orné de palmiers, piscine nichée en plein coeur de l’hôtel,... chacun peut apprécier le mélodieux gazouillis des oiseaux, se délecter des effluves de jasmin ou se laisser envoûter par une douce passivité. Cette élégance raffinée et la sérénité ambiante se retrouvent jusque dans les chambres et suites du Naoura. Inspirées et respectueuses des nuances marocaines tout en proposant un luxe à la française, elles sont dotées de vastes patios et de terrasses privatives et jouissent d’une sublime vue sur la Koutoubia, les palmiers du jardin et la piscine. Une quiétude parfaite, à quelques minutes de la médina. Mais l'offre ne s'arrête pas là. Au sein du Naoura, plusieurs ryads incarnent une proposition originale et inédite de séjour aux Le Naoura est le premier hôtel de luxe portes de l'Atlas. Dotés jusqu'à sept chambres, ils révèlent conçu et construit par Barrière hors de France. également leur piscine privée et un service personnalisé de Depuis 2009, il fait briller jour et nuit à Marrakech majordome 24 heures sur 24. Il est déjà midi... Direction Le Wardya. Situé aux abords de la cinq étoiles prestigieuses de l'hôtellerie française. piscine et des allées fleuries du domaine, le restaurant, tel un oasis de fraîcheur, vous propose une cuisine méditerranéenne raffinée, colorée, légère et inventive. L'occasion de goûter à la cuisine délicate et bien-être du chef Issam Rhachi. 15 heures... La piscine, nichée en plein coeur de l’hôtel vous ouvre ses flots pour un instant de fraîcheur dans un calme dépaysant. Chauffée à 28°C toute l'année elle ravit tous les nageurs amateurs ou confirmés. Il est 16 heures... L'heure d'affiner votre silhouette avec une séance de cardio ou développer votre force sur le banc de musculation. Avec sa lumière naturelle omniprésente et sa vue imprenable sur la roseraie du Naoura, le centre de fitness offre une séduisante parenthèse sportive. 90

Restaurant Le Wardya

Le chef Issam Rhachi 18 heures... pourquoi ne pas profiter du spa et ne penser qu'à vous, 21 heures. Le soleil a fait place à un éclairage subtil. Il est temps de rien qu'à vous! vous laissez transporter, le temps d'un diner, sur les Champs- Le Spa Diane Barrière offre un havre de paix pour une expérience Elysées. Bienvenus au Fouquet's Marrakech! La prestigieuse Table aussi luxueuse qu’authentique. La décoration joue avec la lumière a su s’intégrer merveilleusement à la ville ocre. La décoration apaisée du jour pour interpréter l'intime rigueur et la douce chaleur ressemble à l’esprit parisien qui l’anime, en respectant parfaitement de l'âme ambrée de Marrakech. Sérénité assurée. Massage ou soin la ville qui le reçoit. Vous retrouvez ici tous les ingrédients de du visage, produits Carita et Sens de Marrakech, sélection de soins l'excellence Barrière. Chaque détail veille à la justesse, dans la Signature,... laissez-vous dorloter et choyer par une équipe d'experts couleur et le grain des cuirs et étoffes, dans la vaisselle et les entièrement dévouée à votre bien-être, entre rituels marocains et couverts. Y compris le fameux rond de serviette. Subtile alliance de soins occidentaux. l’esprit brasserie luxe du Fouquet’s et de la gastronomie marocaine, Et pendant que vous prenez soin de vous, le Spa for Kids bichonne la carte élaborée par Pierre Gagnaire et Issam Rhachi propose une vos enfants à moins qu'ils aient préférés rejoindre le kid's club Diwi cuisine parisienne et des plats traditionnels locaux. Le Chef travaille & Co et sa myriade d'activités adaptées et encadrées par des les produits frais de saison, sublimés à travers des recettes animateurs qualifiés et dynamiques. «brasserinomiques» parisiennes et traditions du Maroc ancestral. 19 heures... rendez-vous est pris au Nuphar Bar. Installez-vous sur Un véritable voyage des sens pour vos papilles. un large fauteuil en cuir noir clouté et dégustez un des cocktails 23 heures. Il est temps de regagner votre chambre, suite ou ryad signatures, création du Chef Barman, mêlant subtilement arômes pour une nuit réparatrice. et épices du pays avec vos alcools préférés. Imaginée par l'artiste Le Naoura est telle une oasis de sérénité, un cadre idéal, aussi Le Nuphar Bar Abdellah Boukil, l'ambiance se décline en portraits uniques Pop Art luxueux que dépaysant pour un séjour en famille ou une escapade sur les murs. Les symboles berbères et sable du désert soulignent les romanesque. Le Fouquet’s Marrakech lignes pures du mobilier. A vous de tenter l'expérience! Rue DJebel Alakhdar - Bab Doukkala - Marrakech +212 (0) 524 45 9000 - +212 (0) 524 45 9001 hotelsbarriere.com/fr/marrakech/le-naoura.html 92 Phuket & Tamuda Bay

Et le bien-être dans tout ça? Quelles sont les particularités des hôtels Banyan Tree? Chaque hôtel, complexe hôtelier et Spa accorde une place Alliant luxe, service personnalisé et raffinement asiatique, les Banyan Tree essentielle à la régénération du corps, de l'esprit et de l'âme, principales caractéristiques des hôtels Banyan Tree peuvent être devenant ainsi un Sanctuaire des Sens. La chaîne Banyan Tree a résumées ainsi : des hôtels très hauts de gamme, plutôt réservés aux La belle histoire! su acquérir une réputation internationale pour la qualité et couples avec une ambiance intime et romantique. Soucieux de l’excellence de ses centres de Spa et la «Banyan Tree Spa Academy» respecter les codes d'une marque respectueuse de l’environnement, fut la première et unique académie de spa d’Asie, accréditée par les le groupe a développé son propre département de design afin de ministères thaïlandais de la santé et de l’éducation. Cette académie réaliser tous ses établissements partout dans le monde en joignant enseigne les nouvelles tendances et concepts de spa, les différents touche asiatique et spécificités locales. Tous les établissements soins, ainsi que les produits utilisés et leur composition. Banyan Tree se démarquent par une décoration minimaliste alliant L'aspect culinaire n'est pas oublié. Mettre l'accent sur la qualité de matériaux nobles et raffinement extrême. la restauration et la découverte de nouvelles expériences culinaires Et cette année, évènement à retenir, la chaine hôtelière Banyan s’inscrit dans le dessein que cette chaine ambitieuse a poursuivi Tree Hotels & Resorts fête son 25ème anniversaire! depuis ses débuts, en proposant des cours de cuisine assurés par les chefs thaïlandais du restaurant signature de la chaine, le «Saffron». Banyan Tree Tamuda Bay - Route Nationale 13, Oued Negro, Fnideq +212 (0) 539 66 99 99

Banyan Tree Spa Sanctuary à Phuket

utrefois, les voyageurs venaient se un concept de suites et de villas avec jardin reposer à l’ombre des banians, arbres tropical et piscine privative, constituant de Banyan Tree Phuket A sacrés, respectés et honorés. Symbolisant véritables oasis urbaines. l’apaisement et la richesse de la nature, ce nom Avec un personnel discret et à l’écoute a été adopté pour la chaîne d’hôtels représentant plus de 50 nationalités, les hôtels et internationale Banyan Tree qui offre à ses hôtes resorts Banyan Tree proposent des séjours alliant un véritable havre de paix et de relaxation. écologie, richesse culturelle et beauté naturelle. Mais comment l’histoire de Banyan Tree a-t-elle Banyan Tree Hotels & Resorts est devenu l'un commencé ? des principaux opérateurs internationaux dans le Il y a près de 40 ans, alors que personne ne secteur de l'hôtellerie et des spas. Il gère croyait en leur vision, le jeune couple Ho Kwon aujourd’hui plus de 48 stations balnéaires et Ping et Claire Chiang achète une vaste étendue hôtels, 64 stations thermales, 74 galeries et de terres côtières à Phuket, en Thaïlande, avec 3 parcours de golf répartis dans 28 pays. De plus, de magnifiques lagunes bleu cobalt. Ils se tout a été pensé pour répondre aux moindres Claire Chiang consacrent alors sans relâche, pendant plus de besoins de la clientèle tout en promouvant le Ho Kwon Ping 10 ans au nettoyage de l'eau et à la restauration développement durable. des sols pollués en plantant plus de 7.000 arbres Mais que fait aujourd’hui Banyan Tree pour sur ce terrain déserté. C'est cette terre qui devint l'environnement? le site de la première station balnéaire intégrée Grâce à son implication dans la responsabilité en Asie, nommée Laguna Phuket. Et c'est ici sociale et environnementale, le Groupe Banyan qu'ils ouvrent en 1995 leur premier hôtel en Tree est reconnu comme l'un des leaders du Thaïlande, le Banyan Tree Phuket, sur 4.000 secteur de l'hôtellerie dans le tourisme durable. mètres carrés de ces terres abandonnées. Grâce Engagé à créer des propriétés meilleures pour à leur audace et leur amour pour la nature, les l'environnement et les communautés où elles deux fondateurs ont toujours été convaincus que sont implantées, l'initiative Stay for Good du ce lieu pourrait être transformé en un paysage Groupe adopte la philosophie de pittoresque. Pari gagné! développement durable de Banyan Tree et Le concept Banyan Tree c'est quoi? encourage les hôtes à participer à divers projets Depuis ses débuts, Banyan Tree a su développer initiés par les établissements. Banyan Tree Tamouda Bay au Maroc 94 El Jadida Pullman Mazagan «Our world is your playground» Le co-meeting du Pullman Mazagan Royal Golf & Spa est un concept de business playground et d’évènementiels unique à la marque Pullman. Un espace exclusif consacré aux réunions, où chaque rencontre devient une expérience, où plaisir et travail se conjuguent harmonieusement. 97

la fois ouvert et intime, ce lieu «Open-minded» d’innovations, situé à l’intersection du travail et du loisir, inspire et encourage la réflexion. Idéal pour vos Àcongrès, séminaires, formations, Team Building,... le centre Co- meeting du Pullman Mazagan Royal Golf & Spa vous propose un décor in-style, branché et moderne pour tous vos événements allant jusqu’à 150 personnes. Fort de ses 9 salles modulables entièrement équipées, il propose de multiples combinaisons pour faire de vos manifestations des moments plein d’énergie. Des installations de dernière génération ont été conçues pour instaurer une ambiance connectée, cosy ou tendance. Au Pullman Mazagan, la connectivité est le maître mot, elle offre un accès Wifi illimité à internet afin que les grandes idées puissent se concrétiser. Près de la piscine, sur le golf, sur la plage, ... vos réunions prennent immédiatement une autre dimension. Et parce que l’innovation et la créativité sont au coeur des préoccupations de l’hôtel, Le Chef vous offre des pauses-café thématiques qui vous permettront de vivre des expériences playground inoubliables De plus, un Event Manager vous accompagnera durant toute la durée de votre évènement pour garantir un service personnalisé et efficace. Enfin, les experts de l'hôtel, plus précisément l'Event Manager et l'IT Solutions Manager, sont présents du début à la fin pour vous conseiller et vous assister. Pullman Mazagan organise également tout type de réceptions personnelles et soirées festives notamment les mariages. Profitez ainsi d’un cadre d’exception pour vous dire oui et vivre en toute quiétude un des instants les plus importants de votre vie! Réserver et organiser votre prochain évènement au Pullman Mazagan c’est être assuré de vivre une expérience inédite.

T: +212 (0)5 23 37 91 00 - F: +212 (0)5 23 35 54 44 E: [email protected] - www.pullmanhotels.com 98

Marrakech Table de La Sultana Saveurs au rythme des saisons

utour du patio Almohade et de ses élégantes voûtes de briques ou sur la terrasse paysagée suspendue sur la ville, ALa Sultana offre, dans une ambiance feutrée, un voyage culinaire au rythme des saisons. Sélectionner les plus beaux produits du terroir au meilleur de la saison, maîtriser leur cuisson pour exalter leur goût, c’est l’exigence de la cuisine de la table de La Sultana. Une cuisine innovante et contemporaine, qui manie avec brio recherche gustative et célébration du goût, autour de deux cartes de saison savoureuses et gourmandes. L’une d’inspiration française, l’autre mettant en valeur la fine cuisine marocaine. Deux cartes qui ont une âme. Des plats héritiers des traditions culinaires des deux pays. Des mets simples, mais revisités avec délicatesse. Des assiettes composées à partir d’excellents produits de première qualité où une belle place est réservée aux légumes, aux poissons, aux crustacés et produits iodés des pêcheries de Oualidia. Ainsi, des tableaux se forment sur la table et leurs couleurs varient en fonction des saisons. Potiron, betterave, salicorne marient leur saveur un instant aux épices éternelles venues de la nuit des temps, safran de Taliouine, sel de Zerradoune, cumin d’Alnif … Partager un moment d’authenticité et des instants gourmets qui relèvent le défi d’une cuisine fine à la fois simple et sophistiquée en harmonie avec un décor confidentiel… voilà ce qui anime l’art de recevoir de La Sultana..

+212 524 38 80 08 – ré[email protected] 100

Agadir Référence de la thalassothérapie et du bien-être au Maroc, à seulement 45 min de vol de Casablanca et 3 heures de vol des principales capitales européennes, le Sofitel Agadir Sofitel Agadir Thalassa sea & spa Thalassa sea & spa s’impose comme la destination idéale pour prendre soin de vous ! Placée en bordure de l’Atlantique avec pour seule lisière la plage de sable fin, la Le bien-être pour mieux-être thalassothérapie Thalassa sea & spa d’Agadir est un écrin naturel ancré dans sa Région et partie intégrante de l’hôtel. Le repos Le confort des chambres et suites et la literie MyBed sont propices à la qualité du sommeil. Les terrasses sont presque toutes tournées sur l’océan renforçant cette sensation d’évasion, de lâcher prise. Relaxantes et tonifiantes, les douches des suites proposent une option de luminothérapie avec, dans les 2 Suites Opera, un hammam à vapeur et un jacuzzi à luminothérapie pour parfaire l’expérience. Les soins Avec une décoration blanche et très épurée, l’institut Thalassa sea & spa favorise un repos total de l’esprit dans une saine ambiance «detox». Flexibilité, plaisir, authenticité sont les maîtres-mots avec une réponse adaptée à vos besoins, que vous pouvez co-construire avec les experts avant votre arrivée sur le site. Au programme de certaines cures, des consultations avec un naturopathe utilisant les médecines douces pour accroître la force vitale dans le cadre les cures Silhouette et Destock. Des experts à votre écoute vous proposent des ateliers et soins spécifiques à la récupération. Le sport Pensé pour optimiser le bien-être de chacun, le Sofitel propose des soins et des accompagnements axés sur l’hygiène de vie et la remise en forme. Les coachs ne vous donnent plus seulement un cours de sport mais vous offrent une expérience unique, bienveillante et personnalisée en salle ou sur la plage. Un centre nautique est également à disposition au au sein de l’hôtel pour les amateurs de surf ou paddle. Une professeur de yoga diplômée vous propose des cours de vinyasa, yin ou encore flow. Une restauration propice au bien-être Une cuisine, créative, inventive et pleine de saveurs, à base de produits frais et authentiques. Une cuisine gourmande et équilibrée qui s’adapte au fil de la journée et au fil des saisons. Les Chefs et leurs brigades proposent les dernières tendances diététiques ou des recettes marocaines traditionnelles revisitées. Parmi les 3 restaurants, face à la mer, au-dessus des jardins et de la piscine, le restaurant, Le Market propose une cuisine du marché réalisée à la minute. Le restaurant gastronomique, « Le Palais du Jardin », au slogan « bien manger pour mieux-vivre » met à l’honneur une cuisine marocaine fusion. Quant à l’Atlantique beach, le restaurant qui fait aussi office de plage privée, privilégie une cuisine simple, composée principalement de poissons du marché.

Maintenant, il ne vous reste plus qu’à réserver votre séjour bien-être en toute sérénité !

Instagram : https://www.instagram.com/sofitelagadirthalassa/?hl=fr sofitel.accorhotels.com/fr/hotel-5242-sofitel-agadir-thalassa-seaspa/index.shtml 102

Désert d’Agafay Inara Camp Hors du temps

A seulement 40 kilomètres de Marrakech, en plein désert minéral d’Agafay, Inara Camp est un bivouac de luxe qui s’étend sur 10 hectares. Vincent Jacquet à qui l’on doit cet endroit magique a bien voulu répondre à quelques questions pour mieux nous faire connaître le lieu. Interview!

Quelle est votre histoire avec le Maroc et le désert d’Agafay ? C’est en Novembre 2002, lors d’un périple solitaire de 7 000 kms au Maroc que je suis tombé littéralement amoureux du Sahara. J’avais alors 30 ans, avec une riche expérience dans l’hôtellerie et la gastronomie. Après mon école hôtelière à Dijon en France, j’ai travaillé dans des restaurants 2 et 3 étoiles sous la houlette de Joël Robuchon et certains autres grands chefs. J’ai quitté Biarritz pour venir m’installer dans le dernier village de la vallée du Draa, M’hamid el Ghizlane, là où la route s’arrête pour laisser place aux dunes du Sahara..., un rêve ! En 2003, j’ai créé un boutique hôtel de 15 chambres, Dar Azawad puis en 2004 le premier bivouac de luxe au Maroc. J’aime ce concept de logement qui offre une expérience unique et un périple véritablement original pour des personnes qui vivent dans des univers bien différents. En 2012, j’ai quitté l’aventure de Dar Azawad pour m’installer à Marrakech. En 2015, je découvre le désert d’Agafay et imagine alors Inara Camp. Dans ce désert de roches, ce paysage époustouflant, je me sens dans mon élément. Vivre ici est une chance, y travailler une passion, donner du bonheur à nos convives et visiteurs, voir dans leurs yeux l’aboutissement d’un rêve, c’est tout ce qui nous anime avec mon équipe de Saraouis. Vous venez de faire construire une piscine Bio Design. Quel en est le principe ? En adoptant les techniques de Biodesign, j’ai voulu réduire l’impact sur l’environnement, en plus de l’empreinte écologique. On ne vit pas dans le désert depuis près de 15 ans par hasard. Cet endroit m’a accueilli, m’a porté, 104 106

et je le respecte profondément. Ici, c’est l’environnement qui est le maître des lieux : les produits utilisés, les imperméabilisations et le poids de la structure de notre nouvelle piscine constituent de véritables innovations. Grâce à ce système, il est ainsi possible d’allier luxe, bien-être et environnement. Le concept de Biodesign piscine associe du sable et du quartz coulés dans une résine poreuse. Cette matière permet de reproduire l’idée d’une plage de sable puisque l’eau pénètre la matière au contraire d’un carrelage ou d’un ciment. La sensation de plage est rendue encore plus forte par la forme générale donnant l’impression d’une véritable résurgence naturelle comme une oasis. De conception, la piscine n’est constituée ni de béton, ni d’armatures métalliques pour un respect total de l’environnement. La finition à la main avec l’installation d’un système de buses crée des zones de massages équivalentes à celles d’un jacuzzi. La filtration de l’eau est assurée par un filtre à billes de verres renforçant la qualité écologique du traitement et les pompes de recyclage fonctionnant avec le système INVERTER permettent l’utilisation de l’énergie solaire. C’est un nouveau concept de piscine collant parfaitement à l’image de Inara Camp ayant été construit autour du camp. L’eau pénètre ainsi dans la matière renforçant l’impression de plage naturelle ! Au niveau de la décoration des tentes, qui s’en est occupé ? J’ai conçu Inara Camp de A à Z dans un esprit glamour mais avec un charme authentique. Je n’ai pas voulu de luxe ostentatoire, mais souhaité assembler des objets anciens insolites qui aujourd’hui semblent se fondre dans le décor. Collectionneur dans l’âme, les objets ont leur histoire propre, ils nous ramènent au passé, ils nous parlent de nous. J’ai aussi chiné dans la nature de nombreuses pièces de bois ou de fer. Pour décorer un lieu au cœur du désert, il faut le respecter, lui offrir des matériaux naturels, simples et discrets. Le désert ne souffre pas l’opulence. C’est la roche et les cailloux, les dégradés du marron sont des motifs récurrents à Inara. Quel est le style de clientèle qui fréquente votre lieu ? Notre clientèle est multiple, des palaces aux riads discrets de Marrakech, nos visiteurs viennent pour vivre une journée ou plusieurs jours au sein de l’environnement harmonieux. Nous accueillons avec amour et bonheur les passionnés comme les néophytes derrière les dunes au sein de nos deux espaces de vie. Que pourriez-vous dire aux personnes réticentes par rapport au désert et au manque de verdure ? J’ai envie de répondre par la phrase de Théodore Monod : « Le désert ne se raconte pas, il se vit ». Inara Camp se trouve face à une petite oasis, regardez vers les chaînes de L’Atlas et vous verrez ces espaces « verts » que vous évoquez, observez le jardin bio de notre chef Mustafa qui fait pousser ses plantes aromatiques pour le plus grand bonheur des visiteurs. Inara Camp, une certaine idée du luxe. Justement, pour vous, le luxe c’est quoi ? Je parlerai davantage de glamour chic, le luxe renvoie à l’idée d’un produit coûteux et inaccessible à la majorité. Or, Inara Camp est conçu pour une large clientèle. Nous avons créé un lieu raffiné, recherché mais résolument accessible. Chacun peut se sentir un privilégié en y passant une journée ou en décidant de rester plusieurs jours à nos côtés. inaracamp.com Visuels : Inara Camp 108

Nador Marchica Lagoon Resort La naissance d’une destination

Déjà surnommée la nouvelle perle de l’Oriental, Le Marchica Lagoon Resort a ouvert ses portes le 15 juillet dernier. Sur 3,75 hectares et avec une capacité de 93 unités, cet établissement marque sans conteste un tournant pour la renaissance de la région de Nador. 110

nitié en 2008 par Sa Majesté le Roi Mohammed VI, le projet d’aménagement du Site de la lagune de Marchica a eu pour but de valoriser les richesses naturelles de la Irégion de Nador à travers la réalisation de sept cités thématiques autour de la lagune pour un montant estimé à 26 milliards de Dirhams. La lagune de Marchica, classée Site d’Intérêt Biologique et Ecologique (SIBE) ainsi que RAMSAR (Convention sur les zones humides) depuis 2005, est l’une des plus importantes lagunes du pourtour méditerranéen. Elle constitue un enjeu capital pour la région de l’Oriental du Maroc et la province de Nador en particulier. Elle présente un intérêt à la fois économique, biologique, écologique et touristique. Et c’est au coeur d’un des 7 projets de l’Agence Marchica, la Cité d’Atalayoun, que s’érige le nouvel écrin de luxe le Marchica Lagoon Resort, propriété à parts égales de l’ONCF et de l’agence Marchica faisant suite au protocole d’accord signé par les deux entités devant Sa Majesté le Roi Mohammed VI le 3 Octobre 2011. La Mamounia forte de son expérience et sa réputation a été choisie comme locomotive de la société de gestion créée et détenue entièrement par l 'ONCF afin d’assurer la gestion et l’exploitation du resort. Décoration contemporaine, atmosphère chaleureuse, ambiance conviviale, le resort a été conçu dans un esprit balnéo-chic ! 2 113

restaurants, 2 bars (dont le Yubar, une vraie prouesse architecturale avec une hauteur sous plafond de 18 mètres ! Le 2ème bar lounge sera dans un vrai phare datant du 19ème siècle. ) et un spa sublime de 1650m² vous feront passer un séjour hors du commun. A savoir que le Marchica Lagoon Resort a fait appel de la conception à la construction puis à la décoration, aux prestataires locaux ou régionaux. Afin de faire participer la main d’oeuvre locale et de respecter les codes de la région, le Marchica Lagoon Resort a depuis le début eu pour ambition de privilégier le développement de l’économie locale. Ainsi 178 collaborateurs ont été recrutés pour les différents services de l’hôtel. Le recrutement a également suivi cette règle puisque 73% des employés sont de Nador ou de la région avec une moyenne d’âge de 29 ans composée à 28% de femmes. Bravo!

HOTEL MARCHICA LAGOON RESORT Cité d’ Atalayoun 62 000 Nador Tél : +212 536 32 83 00 [email protected] www.marchicaresort.com

© Hotel Marchica Lagoon resort trouver une id #Visionnaires #Aventuriers

Agence B : agenceb.com Galerie H : holmarcom.ma Passion : passionelhajouji.com Akkin : akkinatelier.com Gautier : gautier.ma Poiray : mounier-bouvard.com Amandine : Groupe Scolaire Charles Peguy Quantième : quantieme.ma amandinemarrakech.com charlepeguy.ma Rabat Carreaux : rabatcarreaux.ma Artco : artco.ma Hansgrohe : hansgrohe.fr Rabat Square : Axor : axor-design.com Havaianas : memostyle.ma eaglehillsmorocco.com Azuelos : azuelos.ma Home 7 Living Roca : roca.co.ma [email protected] Bagatelle : bagatelle-marrakech.com Roche Bobois : Hublot : mysteremaroc.com roche-bobois.com/fr-MA Balzatex : balzatex.com HWM : facebook.com/hwmmaroc Rolex : rolex.com & azuelos.ma Banque Populaire : gbp.ma Installator : installator.com Saint Louis : saint-louis.com AWB Banque Privée banqueprivee.attijariwafabank.com Interior’s : interiors.ma Samsung : samsung.com/n_africa BMCI : bmci.ma Interlux : interlux.ma Sanitaire 2000 : sanitaire-2000.com BMW : bmw.ma Jacob Delafon : jacobdelafon.ma SAPST : taghazoutbay.ma bô design : bodesignrabat.com Jaeger LeCoultre : voir Azuelos Société Générale : sgmaroc.com Bosch : bosch-home.ma In Di Design : [email protected] Stylia : restaurantstylia.com #Passionnés Bvlgari : bulgari.com Kare : kare-design.com/ma/fr Tendance Design : Capitale Céramique - VitrA tendancedesign.ma capitaleceramique.com Kim&Garo : kimetgaro.com Tendance Inside : Cartier Kitea : kitea.ma tendanceinside.ma stores.cartier.com/fr/morocco Laufen : roca.co.ma Tétris : ma.tetris-db.com CBRE : cbre.ma LG : lg.com/ma THG : thg-paris.com CGI : cgi.ma Liebherr TTS : ttsmaroc.com Chopard : www.chopard.fr liebherr-electromenager.ma Yan&One : yan-one.com Concept Cerame : Louis Vuitton conceptcerame.com fr.louisvuitton.com/fra-fr/magasins Yatsan : yatsanmaroc.com Deutsch Confort : Luxe Radio : luxeradio.ma Yasmine Immobilier : deutschconfort.com yasmine-immobilier.com Mercedes : mercedesbenz.ma Eberhardt Frères Maroc eberhardt.fr Moon Garden : moon-garden.com Eglo : eglomaroc.ma Mounier & Bouvard : mounier-bouvard.com Europcar : europcar.ma Mystère : mysteremaroc.com Ezio Design : eziodesign.com Nespresso : ma.buynespresso.com Fenêtre sur Cour Retrouvez + de 150 adresses fenetresurcour.ma Odassia : odassia.com en scannant ce QR Code Qu’est-ce qui façonne votre vie? Galerie Birkemeyer : Palmeraie Immobilier galerie-birkemeyer.com www.palmeraieimmobilier.ma Passer le test: roca.co.ma/shapesoflife French Art de Vivre French : français. Photo Michel Gibert, non contractuelle. TASCHEN. TASCHEN. non contractuelle. Photo Michel Gibert,

Indice. Composition d’angle en cuir et tissu, meubles de compléments, design Maurizio Manzoni. Fabrication européenne. CASABLANCA - 36, rue Charam Achaykh, Palmiers. 20340 - Tél : 05 22 99 00 82 - [email protected] RABAT - Km 5 Avenue Mohammed VI, ex Zaers, Souissi. 10170 - Tél : 05 37 65 85 05 - [email protected] Services conseil décoration et conception 3D en magasin