DOCSLIB.ORG

Growing up As a Woman Writer

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Growing up As a Woman Writer Contents Preface / xiii Introduction / xvii I WOMEN WRITING IN INDIA Nabaneeta Dev Sen Women Writing in India at the Turn of the Century / 3 Krishna Sobti Discovering Hashmat / 19 II GROWING UP AS A WOMAN WRITER Sarah Aboobacker Growing Up as a Woman Writer / 29 Abburi Chaya Devi Provoked Into Writing / 36 Mridula Garg My World, My Writing / 43 Mallika Amar Sheikh The Meaning of One's Being / 48 Padma Sachdev Being a W7riter / 52 viii Contents Jeelani Bano How Did a Woman Get Hold of a Pen ? / 58 Rajee Seth From Being to Becoming / 69 Pratibha Ray Sky is Not the Limit / 77 Indira Goswami My Journey as a Writer / 85 Meena Kakodkar Grandmother's Storeroom / 94 Neelum Saran Gour Grandfather, Are You Listening? / 99 III DIFFERENT FRAMES Chitra Mudgal The Ball / 113 Himanshi Shelat Tonight / 127 Esther David Nanki Chirai / 135 Sivashankari Septic / 143 Neelum Saran Gour Under the Bodhi Tree / 150 Sarah Aboobacker The Birth / 160 Alka Saraogi 'Yeh Rehguzar Na Hoti' : Were It Not For This / 167 Shashi Deshpande 'Hear Me, Sanjay...' / 176 Contents ix Abburi Chaya Devi That's Culture / 185 Surjit Sarna The Distance to Lahore / 191 Indira Goswami The Journey / 201 Meena Kakodkar Release from Bondage / 211 Volga Confluence / 221 Vijaya Rajadhyaksha Just One Night / 231 Joya Mitra Sprout of Darkness / 253 Bama Annachi / 261 IV SONGS OF THE BIRD OF FIRE Joya Mitra The Songs of the Bird of Fire / 269 To My Sister / 270 Lakshmi Kannan Ask for the Moon / 272 Mandarapu Hymavathy Beware of ... / 275 The Penthouse / 277 J. Bhagyalakshmi The Giver / 279 Ring Master / 280 Frames / 281 X Contents Ranjita Nayak Discovery / 282 Blue Bird / 284 Anamika A Swayamwar of Crows / 286 The Door / 288 Women / 289 All By Herself / 291 Anupama Basumatary Through a Rain-Soaked Night / 293 Moored to a Silvery Night / 295 The Laboratory / 297 Prabhjot Stones of Kuneitra / 298 Shakuntala and Dushyant / 301 Doomed / 303 Savithri Rajeevan She / 305 The Mirror / 307 Sanskritirani Desai As Soon as I Finish Writing a Poem / 309 Our Sky / 311 Keeps Beating the Drum / 313 Metamorphosis / 314 Mamta Sagar Talking About Dharma/Adharma / 315 Rain / 317 Dreams / 319 The Bedsheet / 321 Sharda Krishna Bread and Poetry / 322 Padma Sachdev Time Saves Me / 324 Contents xi Sunita Jain Water / 325 Generation / 326 V HISTORIES, POSITIONS, REDEFINITIONS Neerja Mattoo Transforming Gaze : Some Kashmiri Women Poets / 331 B. Chandrika In Search of Infinity : Parallel Strands in Women's Fiction in Malayalam / 343 Mridula Garg Women as Society in Literature / 354 Jasbir Jain From Experience to Aesthetics : The Dialectics of Language and Representation / 361 Prabha Ganorkar A Language of My Own : Language, Self and Representation / 370 Lipipuspa Nayak The Feminist Interrogation : Three Oriya Texts / 377 Lakshmi Kannan The Rangoli Woman / 388 Priya Sarukkai Chabria The Centrality of Wander / 398 C Vijayasree Bodily Issues : Reflections on Women's Poetry in Telugu / 408 Tutun Mukherjee Writing 'Age' : Senility and Gender / 421 Rathi Menon Malayalam Women's Writing in the 20th Century / 441 xii Contents Neerja Mattoo Turn of the Century Women's* Writing in Kashmir / 459 Rachel Bari Dalit Feminist Experiences Subversion of the High Theory of Feminism / 471 Jancy James Empowering Vengefully ... / 480 Dhanwant Kaur Sukhwant Kaur Mann : Preserving Cultural Memory Through Fiction / 494 Jasbir Jain Feminist Writing and the Question of Readership / 504 Contributors / 520.
Load more

Recommended publications
  • Complete List of Books in Library Acc No Author Title of Book Subject Publisher Year R.No
    Complete List of Books in Library Acc No Author Title of book Subject Publisher Year R.No. 1 Satkari Mookerjee The Jaina Philosophy of PHIL Bharat Jaina Parisat 8/A1 Non-Absolutism 3 Swami Nikilananda Ramakrishna PER/BIO Rider & Co. 17/B2 4 Selwyn Gurney Champion Readings From World ECO `Watts & Co., London 14/B2 & Dorothy Short Religion 6 Bhupendra Datta Swami Vivekananda PER/BIO Nababharat Pub., 17/A3 Calcutta 7 H.D. Lewis The Principal Upanisads PHIL George Allen & Unwin 8/A1 14 Jawaherlal Nehru Buddhist Texts PHIL Bruno Cassirer 8/A1 15 Bhagwat Saran Women In Rgveda PHIL Nada Kishore & Bros., 8/A1 Benares. 15 Bhagwat Saran Upadhya Women in Rgveda LIT 9/B1 16 A.P. Karmarkar The Religions of India PHIL Mira Publishing Lonavla 8/A1 House 17 Shri Krishna Menon Atma-Darshan PHIL Sri Vidya Samiti 8/A1 Atmananda 20 Henri de Lubac S.J. Aspects of Budhism PHIL sheed & ward 8/A1 21 J.M. Sanyal The Shrimad Bhagabatam PHIL Dhirendra Nath Bose 8/A2 22 J.M. Sanyal The Shrimad PHIL Oriental Pub. 8/A2 Bhagabatam VolI 23 J.M. Sanyal The Shrimad PHIL Oriental Pub. 8/A2 Bhagabatam Vo.l III 24 J.M. Sanyal The Shrimad Bhagabatam PHIL Oriental Pub. 8/A2 25 J.M. Sanyal The Shrimad PHIL Oriental Pub. 8/A2 Bhagabatam Vol.V 26 Mahadev Desai The Gospel of Selfless G/REL Navijvan Press 14/B2 Action 28 Shankar Shankar's Children Art FIC/NOV Yamuna Shankar 2/A2 Number Volume 28 29 Nil The Adyar Library Bulletin LIT The Adyar Library and 9/B2 Research Centre 30 Fraser & Edwards Life And Teaching of PER/BIO Christian Literature 17/A3 Tukaram Society for India 40 Monier Williams Hinduism PHIL Susil Gupta (India) Ltd.
    [Show full text]
  • List of Documentaries Produced by Sahitya Akademi
    LIST OF DOCUMENTARIES PRODUCED BY SAHITYA AKADEMI S.No.AuthorDirected byDuration 1. Amrita Pritam (Punjabi) Basu Bhattacharya 60 minutes 2. Akhtar-ul-Iman (Urdu) Saeed Mirza 60 minutes 3. V.K. Gokak (Kannada) Prasanna 60 minutes 4. ThakazhiSivasankara Pillai (Malayalam) M.T. Vasudevan Nair 60 minutes 5. Gopala krishnaAdiga (Kannada) Girish Karnad 60 minutes 6. Vishnu Prabhakar (Hindi) Padma Sachdev 60 minutes 7. Balamani Amma (Malayalam) Madhusudanan 27 minutes 8. VindaKarandikar (Marathi) Nandan Kudhyadi 60 minutes 9. Annada Sankar Ray (Bengali) Budhadev Dasgupta 60 minutes 10. P.T. Narasimhachar (Kannada) Chandrasekhar Kambar 27 minutes 11. Baba Nagarjun (Hindi) Deepak Roy 27 minutes 12. Dharamvir Bharti (Hindi) Uday Prakash 27 minutes 13. D. Jayakanthan (Tamil) Sa. Kandasamy 27 minutes 14. Narayan Surve (Marathi) DilipChitre 27 minutes 15. BhishamSahni (Hindi) Nandan Kudhyadi 27 minutes 16. Subhash Mukhopadhyay (Bengali) Raja Sen 27 minutes 17. TarashankarBandhopadhyay(Bengali)Amiya Chattopadhyay 27 minutes 18. VijaydanDetha (Rajasthani) Uday Prakash 27 minutes 19. NavakantaBarua (Assamese) Gautam Bora 27 minutes 20. Mulk Raj Anand (English) Suresh Kohli 27 minutes 21. Gopal Chhotray (Oriya) Jugal Debata 27 minutes 22. QurratulainHyder (Urdu) Mazhar Q. Kamran 27 minutes 23. U.R. Anantha Murthy (Kannada) Krishna Masadi 27 minutes 24. V.M. Basheer (Malayalam) M.A. Rahman 27 minutes 25. Rajendra Shah (Gujarati) Paresh Naik 27 minutes 26. Ale Ahmed Suroor (Urdu) Anwar Jamal 27 minutes 27. Trilochan Shastri (Hindi) Satya Prakash 27 minutes 28. Rehman Rahi (Kashmiri) M.K. Raina 27 minutes 29. Subramaniam Bharati (Tamil) Soudhamini 27 minutes 30. O.V. Vijayan (Malayalam) K.M. Madhusudhanan 27 minutes 31. Syed Abdul Malik (Assamese) Dara Ahmed 27 minutes 32.
    [Show full text]
  • E-Newsletter
    DELHI Bhasha Samman Presentation hasha Samman for 2012 were presidential address. Ampareen Lyngdoh, Bconferred upon Narayan Chandra Hon’ble Miniser, was the chief guest and Goswami and Hasu Yasnik for Classical Sylvanus Lamare, as the guest of honour. and Medieval Literature, Sondar Sing K Sreenivasarao in in his welcome Majaw for Khasi literature, Addanda C address stated that Sahitya Akademi is Cariappa and late Mandeera Jaya committed to literatures of officially Appanna for Kodava and Tabu Ram recognized languages has realized that Taid for Mising. the literary treasures outside these Akademi felt that while The Sahitya Akademi Bhasha languages are no less invaluable and no it was necessary to Samman Presentation Ceremony and less worthy of celebration. Hence Bhasha continue to encourage Awardees’ Meet were held on 13 May Samman award was instituted to honour writers and scholars in 2013 at the Soso Tham Auditorium, writers and scholars. Sahitya Akademi languages not formally Shillong wherein the Meghalaya Minister has already published quite a number recognised by the of Urban Affairs, Ampareen Lyngdoh of translations of classics from our Akademi, it therefore, was the chief guest. K Sreenivasarao, bhashas. instituted Bhasha Secretary, Sahitya Akademi delivered the He further said, besides the Samman in 1996 to welcome address. President of Sahitya conferment of sammans every year for be given to writers, Akademi, Vishwanath Prasad Tiwari scholars who have explored enduring scholars, editors, presented the Samman and delivered his significance of medieval literatures to lexicographers, collectors, performers or translators. This Samman include scholars who have done valuable contribution in the field of classical and medieval literature.
    [Show full text]
  • Sahitya Akademi PUNJABI Publications
    Sahitya Akademi PUNJABI Publications MONOGRAPHS (MAKERS OF INDIAN LITERATURE) Amrita Pritam (Punjabi writer) By Sutinder Singh Noor Pp. 96, Rs. 40 First Edition: 2010 ISBN 978-81-260-2757-6 Amritlal Nagar (Hindi writer) By Shrilal Shukla Translated by Narinder Bhullar Pp. 116, First Edition: 1996 ISBN 81-260-0088-0 Rs. 15 Baba Farid (Punjabi saint-poet) By Balwant Singh Anand Translated by Prem Kotia Pp. 88, Reprint: 1995 Rs. 15 Balwant Gargi (Punjabi Playright) By Rawail Singh Pp. 88, Rs. 50 First Edition: 2013 ISBN: 978-81-260-4170-1 Bankim Chandra Chatterji (Bengali novelist) By S.C. Sengupta Translated by S. Soze Pp. 80, First Edition: 1985 Rs. 15 Banabhatta (Sanskrit poet) By K. Krishnamoorthy Translated by Prem Kotia Pp. 96, First Edition: 1987 Rs. 15 Bhagwaticharan Verma (Hindi writer) By Shrilal Shukla Translated by Baldev Singh ‘Baddan’ Pp. 96, First Edition: 1992 ISBN 81-7201-379-5 Rs. 15 Bhai Kahn Singh Nabha (Punjabi scholar and lexicographer) By Paramjeet Verma Pp. 136, Rs. 50.00 First Edition: 2017 ISBN: 978-93-86771-56-8 Bhai Vir Singh (Punjabi poet) By Harbans Singh Translated by S.S. Narula Pp. 112, Rs. 15 Second Edition: 1995 Bharatendu Harishchandra (Hindi writer) By Madan Gopal Translated by Kuldeep Singh Pp. 56, Rs. 15 First Edition: 1984 Bharati (Tamil writer) By Prema Nand kumar Translated by Pravesh Sharma Pp. 103, Rs.50 First Edition: 2014 ISBN: 978-81-260-4291-3 Bhavabhuti (Sanskrit poet) By G.K. Bhat Translated by Prem Kotia Pp. 80, Rs. 15 First Edition: 1983 Chandidas (Bengali poet) By Sukumar Sen Translated by Nirupama Kaur Pp.
    [Show full text]
  • Requiem-For-Our-Times-E-Book.Pdf
    Like those in his earlier book, The Losers Shall Inherit the World, these articles too were first published in Frontier and deal with current socio-economic-cultural issues of a diverse range of topics. These include, Sanskrit, Hinduism, Bhimsen Joshi, Education Manifesto, Euthanasia, Small States, Population, Cities, Peak Oil and the Politics of Non-Violence. There are also two small articles dealing with the Passion (Christ’s suffering at the Cross) and the concept of Liberation. ‘If a political activist can be defined as a person who is not only trying to promote the interests of his own particular group or class but trying, generally speaking, to create a better world, then she must first have a good understanding of the state of the present-day world. And then Vijayendra’s article (Yugant in this book) is a must-read for her, because it is an excellent short introduction to the subject.’ Saral Sarkar, author of Eco-Socialism You can read this book online or download a copy at www.peakoilindia.org REQUIEM FOR OUR TIMES T. Vijayendra SANGATYA REQUIEM FOR OUR TIMES Author: T. Vijayendra Copy Editor: Sajai Jose Year: 2015 Price: Rs. 100 Copies: 500 L Copy Left: All Rights Reversed Publishers: Sangatya Sahitya Bhandar Post Nakre, Taluk Karkala, Dist. Udupi Karnataka 576 117 Phone: 08258 205340 Email: [email protected] Blog: t-vijayendra.blogspot.com SCRIBD: vijayendra tungabhadra Mobile: +91 94907 05634 For Copies: Manchi Pustakam 12-13-439, St. No. 1 Tarnaka, Secunderabad 500017 Email: [email protected] Mobile: +91 73822 97430 Layout and Printing: Charita Impressions Azamabad, Hyderabad - 500 020.
    [Show full text]
  • Mahatma Gandhi University
    MODEL I BA Programme in English Language and Literature Syllabi for Core Courses COURSE-1 METHODOLOGY OF HUMANITIES AND LITERATURE Course Code ENCR1 Title of the course METHODOLOGY OF HUMANITIES AND LITERATURE Semester in which the I course is to be taught No. of credits 4 No. of contact hours 108 1. AIM OF THE COURSE o The course is intended to introduce the student to the interrelationship between paradigms of social formation 2. OBJECTIVES OF THE COURSE On completion of the course, the student should be able; o To know and appreciate the location of literature within humanities o To establish connections across frontiers of disciplines o To critically engage with culture , gender and marginality o To become acquainted with narration and representatio 3. COURSE OUTLINE Module (1) 54 HOURS A : Understanding the humanities - the scientific method – how humanities explore reality – the natural and social sciences – facts and interpretation –study of natural and subjective world- tastes, values and belief systems B: Language ,culture and identity- language in history- language in relation to caste, class, race and gender- language and colonialism. 53 C: Narration and representation- what is narration-narrative modes of thinking- narration in literature, philosophy and history- reading. Module (2) 54 HOURS The following essays are to be dealt with intensively in relation with the methodological questions raised above(module 1) 1.Peter Barry : “Theory before ‘theory’ – liberal humanism”. Beginning Theory: An Introduction to Literary and Cultural Theory. New York,Manchester. 1995. 11-38 2.Sudhir Kakar, Katharina Kakar. “The Hierarchical Man” The Indians: Portrait of a People.
    [Show full text]
  • Ba English Programme (Vocational Model Ii – Copy Editor)
    SACRED HEART COLLEGE (AUTONOMOUS), THEVARA KOCHI, KERALA, 682013 BA ENGLISH PROGRAMME (VOCATIONAL MODEL II – COPY EDITOR) CURRICULUM AND SYLLABUS CHOICE BASED CREDIT AND SEMESTER SYSTEM (CBCSS) INTRODUCED FROM 2015 ADMISSION ONWARDS BOARD OF STUDIES IN ENGLISH SACRED HEART COLLEGE (AUTONOMOUS) Thevara, Kochi, Kerala 1. Dr. C.S. Francis, Head, Dept. of English, Sacred Heart College, Thevara, Chairman 2. Dr. P.P. Ravindran, Former Head, School of Letters, MG University, Kottayam, Member 3. Dr. N. Prasanthakumar, Head, Dept. of English, SSUS, Kalady, Member 4. Dr. Leslie Thomas, Head, Dept. of English, St. Albert’s College, Ernakulam, Member 5. Dr. Saji Mathew, Asst. Professor, School of Letters, MG University Kottayam, Member 6. Sri. K. Pradeep, Senior Sub-Editor, The Hindu, Kochi, Member 7. Dr. K.M. Johnson, Associate Professor, Sacred Heart College, Thevara, Member 8. Ms. Subhi Tresa Sebastian, Asst. Professor, Sacred Heart College, Thevara, Member 9. Dr. Tom C. Thomas, Asst. Professor, Sacred Heart College, Thevara, Member 10. Sri. Rajesh James, Asst. Professor, Sacred Heart College, Thevara, Member 11. Sri. Bijo N. Mathew, Asst. Professor, Sacred Heart College, Thevara, Member 12. Sri. Sunil K.V., Asst. Professor, Sacred Heart College, Thevara, Member 13. Sri. Aravind R. Nair, Asst. Professor, Sacred Heart College, Thevara, Member 14. Rev. Fr. Sabu Thomas, Asst. Professor, Sacred Heart College, Thevara, Member 15. Sri. Shijo Varghese, Asst. Professor, Sacred Heart College, Thevara, Member 16. Dr. Dillu Mary Rose, Asst. Professor, Sacred Heart College, Thevara, Member 2 | P a g e CONTENTS 1. Preface 2. Curriculum 3. Grievance Redressal Mechanism 4. Syllabus 5. Pattern of Question papers 6.
    [Show full text]
  • Novel Story Poetry
    DOGRI NOVEL Mukdi Bodh Kaale Kaan Te Kaala Pani (Hindi - A.W. ) (Hindi - A.W. ) By Jainendra Kumar By Nirmal Verma Agg Gaoh ( Malyalam - A.W. ) Translated by Mohan Singh Inda Translated by Krishna Sharma By N.Lalithambika Anthajanam Pp. 102, First Edition : 2001 Pp. 184, First Edition : 2010 Translated by Om Goswami ISBN 81-260-1176-9 Rs. 80 ISBN 978-81-260-2865-8 Rs. 150 Pp. 112, First Edition 2004 ISBN 81-260-1741-4 Rs. 100 Sada Lafafa (Bengali novel - A.W. ) Naman Yugai De Baras ( Punjabi - A.W. ) By Mati Nandi By Mohinder Singh Sarna Dehri Da Deeva ( Punjabi - A.W. ) Translated by Tara Danpuri Translated by Shashi Pathania By Gurdial Singh Pp.145, First Edition : 2007 Pp. 140, First Edition 2010 Translated by Prakash Premi ISBN 81-260-2405-4 Rs.125 ISBN 978-81-260-2861-0 Rs. 150 Pp. 248, First Edition 2009 ISBN 978-81-260-2453-7 Rs. 100 Laio Phi Suno (Urdu - A.W. ) By Surendra Prakash Do Gaz Zameen ( Urdu - A.W. ) STORY Translated by Jithendra Sharma By Abdus Samad Pp. 160, First Edition : 2002 Translated by Jitendra Udhanpuri ISBN 81-260-1374-5 Rs. 100 Pp. 126, First Edition 2009 Dhoon Gai Dhoon Patjhar Di Awaj ISBN 978-81-260-2453-7 Rs. 150 (Urdu - A.W) By Gulzar (Urdu - A.W.) By Qurrathl-ain Hyder Janta Da Adami Translated by Jitendra Sharma Translated by Usha Vyas (A Man of the People ) Pp. 118, First Edition : 2008 Pp. 250, First Edition : 1995 By Chinua Achebe ISBN 978-81-260-2642-5 Rs.
    [Show full text]
  • Current Affairs April Questions & Answers PDF 2016
    Current Affairs Q & A PDF Current Affairs April Questions & Answers PDF 2016 1.Union Government approves Rs.9,005 crore investment in reasonable housing in 3 States for Economically Weaker sections under Prime Minister’s Awas Yojana. Name the States? A.Maharashtra, Rajasthan and Telangana B.Maharashtra, Punjab and J&K C.Maharashtra, J&K and Telangana D.J&K, Telangana and Punjab Ans: B.Maharashtra, Punjab and J&K Explanation: Sanctioned by Dr. Nandita Chatterjee, Secretary (HUPA) which was decided in Inter Ministerial Central Screening & Monitoring Committee. The first affordable housing sanctions of these three States sanctioned under PMAY (Urban). 2. Who has been awarded Nelson Mandela Graça Machel Innovation Award for the 2016? A.Tabassum Adnan B.Malala C.Adnan Mehboothi D.Madonna Ans: A.Tabassum Adnan Explanation: Swat activist Tabassum Adnan wins 2016 Nelson Mandela Award. Pakistani activist Tabassum Adnan, who fights for women’s rights, has won the Nelson Mandela – Graça Machel Innovation Award 2016 in the individual activist category. 3.Which country developed world’s first Graphene electronic paper which is the Lightest and Strongest known material? A.Japan B.US C.India D.China Ans: D.China Explanation: OED Technologies of China joint ventured with CompanyinChongqing Province has developed the world’s first graphene electronic paper. The graphene is derived from carbon, meaning production costs will be much lower than for traditional e-papers, which use the rare expensive metal indium. 1 | Page Follow Us - FB.com/AffairsCloudOfficialPage Copyright 2016 @ AffairsCloud.Com Current Affairs Q & A PDF 4. Who wins gold at Commonwealth Judo Championship for the year at Port Elizabeth in South Africa and selected for Rio Olympics? A.Kalpana Devi B.Avatar Singh C.Garima Chaudhary D.Rajwinder Kaur Ans: C.Garima Chaudhary Explanation: Meerut based Garima wins gold at Commonwealth Judo Championship &Two Indian Judokas Kalpana Devi and Avatar Singh in race for Rio Qualification.
    [Show full text]
  • Regional Language Books
    September 2010 Regional Language Books BENGALI 1 Bagchi, Moni, ed. Patra satak / edited by Moni Bagchi.-- Kolkata: Kishore Gyan Bigyan, 2002. 248p.; 21cm. B 080 BAG-p C68391 2 Bandopadhyay, Rathin Premavatar gour dev / Rathin Bandopadhyay and Tapati Bandopadhyay.-- Howrah: Prachi Publications, 2008. 112p.; 21cm. B 294.5 P8 C68363 3 Pal, Nimaichandra, ed. Upanishad samgraha / edited by Nimaichandra Pal; translated by Rammohan Roy [etal].-- Kolkata: Saraswatkunga, 2008. v.p.; 22cm. Translated from Sanskrit from Bengali. B 294.59218 P8 C68423 4 Ray, Gautam Sudra jagaran / Gautam Ray.-- Kolkata: Gangchill, 2008. 190p.; 22cm. ISBN : 978-81-89834-22-7. B 305.5680954 P8 C68434 5 Majumdar, Bimalendu Rava janjivan o lok kahini / Bimalendu Majumdar.-- West Bengal: Lok Sanskriti O Adivasi Sanskriti Kendra, 2008. 568p.; 22cm. ISBN : 978-81-89956-05-9. B 307.772095423 P8 C68367 6 Kavyathirtha, Panchanan Ray Ghatalerkatha (ghatal mahakumar itihas o samajchitra) / Panchanan Ray Kavyathirtha and Pranab Ray.--Rev. ed.-- Kolkata: Swadesh, 2007. 430p.; 21cm. ISBN : 81-8282-132-0. B 320.5095423 P7 C68365 7 Singh, Sukumar Bharater sishu / Sukumar Singh.--2nd rev. ed.— Kolkata: Mass Entertainment, 2008. 208p.; 21cm. B 331.310954 N7;P8 C68433 8 Sukumar Singh Gram samaj panchayati raj daityaniom o niti / Sukumar Singh.--3rd ed.-- Kolkata: Mass Entertainment, 2008. 319p.; 22cm. B 352.170954 N1;P8 C68432 9 Chakravarti, Dhyanesh Narayan, ed. Mahakavi kalidaser mahakavya sadhana [Raghuvamsham] / edited by Dhyanesh Narayan Chakrabarti.-- Kolkata: Anandam, 2008. 520p.; 22cm. Translated from Sanskrit into Bengali. B 891.21 KAL-c C68429 10 Sankrityayan,Rahul Volga Theke Ganga : dui parba ekatre / Rahul Sankrityayan; translated by Kamala Sankrityayan.-- Kolkata: Chirayata Prakashan, 2007.
    [Show full text]
  • Littératures De L'inde
    revue littéraire mensuelle LITTÉRATURES DE L’INDE avril 2001 Hormis une poignée de romanciers de langue anglaise, les littératures de l’Inde contemporaine restent pour nous une immense terra incognita. C’est à un voyage fascinant, inoubliable, que nous convie ce numéro d’Europe. Par son ampleur et la richesse des découvertes qu’il propose, il n’a pas à ce jour d’équivalent en France. Qu’on en juge : plus de quarante romanciers, nouvellistes et poètes, représentant au total dix-huit langues, de l’ourdou au bengali, du hindi au tamoul, du konkani au malayalam… Comme le rappelle Amitav Ghosh dans un essai publié en ouverture de ce numéro : « On a dit à juste titre que l’Inde n’avait rien donné de plus important au monde que ses légendes. » Il est nécessaire aujourd’hui de faire connaître ce qui a surgi après l’Indépendance, et plus particulièrement au cours des deux ou trois dernières décennies. On aimera s’immerger dans une littérature rétive aux standards occidentaux, mais qui sait métisser son riche héritage écrit et oral avec les apports majeurs de la modernité venue d’Europe, de Russie et d’Amérique. Littératures de l’Inde Anglais Nissim Ezekiel, Jayanta Mahapatra, A.K. Ramanujan, Keki N. Daruwalla, Dom Moraes, A.K. Mehrotra, Amitav Ghosh Assamais Nirmalprabha Bordoloi Bengali Mahasveta Devi, Lokenath Bhattacharya, Sunil Gangopadhyay, Joy Goswami Cachemiri Dina Nath Nadim Dogri Padma Sachdev Gujarati Suresh Joshi, Ravji Patel, Sitanshu Yashashchandra Hindi Nagarjun, Krishna Baldev Vaid, Nirmal Verma, Raghuvir Sahay, Kedarnath Singh, Girdhar Rathi, Dhruv Shukla, Mangalesh Dabral, Gagan Gill Kannada U.
    [Show full text]
  • Postmodern Traces and Recent Hindi Novels
    Postmodern Traces and Recent Hindi Novels Veronica Ghirardi University of Turin, Italy Series in Literary Studies Copyright © 2021 Vernon Press, an imprint of Vernon Art and Science Inc, on behalf of the author. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior permission of Vernon Art and Science Inc. www.vernonpress.com In the Americas: In the rest of the world: Vernon Press Vernon Press 1000 N West Street, Suite 1200 C/Sancti Espiritu 17, Wilmington, Delaware, 19801 Malaga, 29006 United States Spain Series in Literary Studies Library of Congress Control Number: 2020952110 ISBN: 978-1-62273-880-9 Product and company names mentioned in this work are the trademarks of their respective owners. While every care has been taken in preparing this work, neither the authors nor Vernon Art and Science Inc. may be held responsible for any loss or damage caused or alleged to be caused directly or indirectly by the information contained in it. Every effort has been made to trace all copyright holders, but if any have been inadvertently overlooked the publisher will be pleased to include any necessary credits in any subsequent reprint or edition. Cover design by Vernon Press using elements designed by pch.vector / Freepik. To Alessandro & Gabriele If you can't explain it simply, you don't understand it well enough Albert Einstein Table of contents Foreword by Richard Delacy ix Language, Literature and the Global Marketplace: The Hindi Novel and Its Reception ix Acknowledgements xxvii Notes on Hindi terms and transliteration xxix Chapter 1 Introduction 1 1.1.
    [Show full text]