DOCSLIB.ORG

Hisna Imena LESCE - RADOVLJICA 2015.Qxd 21.5.2015 13:49 Page 1

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Hisna Imena LESCE - RADOVLJICA 2015.Qxd 21.5.2015 13:49 Page 1 hisna imena LESCE - RADOVLJICA 2015.qxd 21.5.2015 13:49 Page 1 Projekt sofinancira EU Evropski kmetijski sklad za razvoj pode`elja Evropa investira v pode`elje Kako se pri vas re~e? Hi{na imena v krajevnih skupnostih Lesce in Radovljica § hisna imena LESCE - RADOVLJICA 2015.qxd 21.5.2015 13:49 Page 2 Kako se pri vas re~e? Hi{na imena v krajevnih skupnostih Lesce in Radovljica § Zalo`ila: Ob~ina Radovljica Zbrala in uredila: Klemen Klinar in Nina Kobal, RAGOR Slikovno gradivo: Matja` Ger{i~, Marinka Kacin, Angela Mrak, Katja Poga~ar, Emilija Poga~nik, Jo`efa Zaplotnik in Gorenjski muzej Oblikovanje: Jamaja – Maja Rostohar Tisk: Medium @irovnica Naklada: 400 izvodov Radovljica, maj 2015 Za vsebino informacij je odgovoren izdajatelj. Organ upravljanja za Program razvoja pode`elja RS za obdobje 2007–2013 je Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano. Izdajatelj zaradi podatkov, pridobljenih preko ustnih virov, ne jam~i za popolno pravilnost hi{nih imen in zgodb ter ne odgovarja za morebitne tipkarske napake v besedilu in zapisu hi{nih imen. Za pomo~ pri raziskovanju hi{nih imen se zahvaljujemo sodelujo~im doma~inom ({e posebej Franciju Valantu), u~encem O[ Antona Toma`a Linharta Radovljica z mentoricama Ireno Filipi~ in Aljo [tendler, u~encem O[ F. S. Fin`garja Lesce z mentoricami Heleno Cilen{ek, Simono Prek in Nu{o Kozinc ter dr. Jo`ici [kofic (ZRC SAZU). Za ogled zbranih gorenjskih hi{nih imen obi{~ite www.hisnaimena.si. Fotografija na naslovnici: Vhodna vrata doma~ije Pri Murneku na Gorici. (Foto: Nina Kobal) § 2 hisna imena LESCE - RADOVLJICA 2015.qxd 21.5.2015 13:49 Page 3 Uvod i{na imena ozna~ujejo hi{e in njim Izvor hi{nih imen je raznolik in marsikdaj H pripadajo~o lastnino, zemlji{~a ter ni ve~ poznan. Najpogosteje izvirajo iz: predvsem ljudi, ki tam `ivijo. Ta "doma~a" • ledinskih imen (npr. Pri Mvakarju – doma- imena so nastala iz potrebe po la`jem ~ija stoji na obmo~ju pod Radovljico, lo~evanju doma~inov med seboj in so se na imenovanem Mlaka, po doma~e "Mvaka"), doma~ijah obdr`ala kljub menjavi lastnikov • krajevnih imen (npr. Pri Koro{cu – in njihovih priimkov. Danes z opu{~anjem domnevno po pri{leku s Koro{ke), kmetij in zamiranjem kme~kega `ivljenja v • osebnih imen (npr. Pri Jurcu – po imenu vaseh ter z menjavami lastnikov hi{ v mestih Jurij, Jur), hi{na imena izginjajo iz vsakdanjega govora, • priimkov (npr. Pri @batu – hi{no ime po vsa ve~krat poznajo le {e starej{i. Da bi pre- priimku [ebat), pre~ili njihovo izginotje, je bil v sklopu pro- • vzdevkov, ki so nastali na podlagi poseb- jekta Dedi{~ina starih hi{nih imen opravljen nosti ali lastnosti nosilca, iz imen `ivali, podroben pregled nekdanjih in dana{njih rastlin, zna~ilnih jedi ipd. (npr. Pri Gli- hi{nih imen v krajevnih skupnostih Lesce hovcu – po ljudskem izro~ilu ime po in Radovljica. Podatki za seznam hi{nih gospodarju, ki je bil zidar in je vse zidal imen, ki so objavljena v tej knji`ici, so bili krivo, torej ni bilo ni~ "glih"; Pri Medvedu pridobljeni s pregledom zgodovinskih virov, – hi{no ime po `ivali), z razgovori s starej{imi doma~ini in na • poimenovanj za poklice in dejavnosti sre~anjih s krajani obravnavanih naselij. (npr. Pri [penglarju – na doma~iji so se V knji`ici so zbrana tudi stara hi{na imena, neko~ ukvarjali s kleparstvom, klepar ki jih doma~ini za navedene lokacije po doma~e je "{penglar"). poznajo, ~eprav se imena v nekaterih primerih ne uporabljajo ve~. Zgodovinski zapisi Pomen in izvor hi{nih imen Zapisi hi{nih imen v zgodovinskih virih Hi{na imena so del na{e kulturne dedi{~ine. nam potrjujejo, da je hi{no ime v ~asu V njih se ohranja doma~e nare~je in njegove nastanka tega vira `e obstajalo. Z njimi si krajevne govorne posebnosti. V razlagi hi{- v~asih lahko pomagamo tudi pri ugotav- nih imen se ve~krat skrivajo tudi zanimive ljanju izvora hi{nega imena. Zapisi iz zgodovinske podrobnosti o kraju ali hi{i. Franciscejskega katastra za Kranjsko so Pomembna so tudi z vidika spodbujanja pri- pridobljeni iz Abecednega seznama last- padnosti krajanov hi{i in doma~emu kraju. nikov zemlji{~ iz leta 1826 za katastrsko 3 hisna imena LESCE - RADOVLJICA 2015.qxd 21.5.2015 13:49 Page 4 Kako se pri vas re~e? Hi{na imena v krajevnih skupnostih Lesce in Radovljica ob~ino Mo{nje in iz leta 1827 za katastrski Lesce so hranjene na sede`u `upnije, ob~ini Hra{e in Nova vas. Za katastrski za `upniji Breznica in Radovljica pa v ob~ini Predtrg in Radovljica v protokolih Nad{kofijskem arhivu Ljubljana. V pregled- tega katastra ni zapisov hi{nih imen, zato nicah so navedeni prepisi hi{nih imen iz so izpisana imena iz Reambulan~nega predstavljenih virov, po{evnica ozna~uje, katastra za Kranjsko iz leta 1868. Dokumen- da hi{nega imena v tem viru ni, ponekod tacijo navedenih katastrov hrani Arhiv Re- je hi{no ime ne~itljivo. publike Slovenije. Tudi v statusu animarum oziroma knjigi `upljanov so hi{na imena Jezikoslovna pojasnila vodena kot posebna kategorija. V tabelah Ker so tako hi{na imena kot tudi nare~ja so za Studen~ice navedena hi{na imena iz ter njihovi krajevni govori del `ive Statusa animarum `upnije Breznica iz ob- kulturne dedi{~ine, so hi{na imena dobja 1829–1861, za Gorico in Vrbnje iz zbrana in zapisana v njihovi nare~ni Statusa animarum `upnije Radovljica, ki obliki. Pri zapisu nare~nega izgovora je bil voden med leti 1781 in 1886, za hi{nega imena so uporabljena naglasna Radovljico – Mesto iz Statusa animarum znamenja, ki povedo, kako je hi{no `upnije Radovljica iz obdobja 1754–1868, ime nagla{eno in kak{en je nagla{eni za Radovljico – Predmesto pa iz istega sta- samoglasnik. Ostrivec ozna~uje ozek in tusa iz obdobja 1743–1850. Zapisi hi{nih dolg glas (npr. répa, móka), stre{ica imen so za Radovljico – Predtrg izpisana iz zaznamuje {irok in dolg glas (npr. pêta, radovlji{kega statusa animarum iz obdobja rôka), krativec pa {irok in kratek glas 1798–1880, ponekod so dopisana imena iz (npr. kmèt, nastòp). Pri zapisu je upo- starej{ega iz obdobja 1746–1827. Status rabljen tudi znak za polglasnik " ", animarum `upnije Lesce navaja hi{na ime- ki ga izgovarjamo kot samoglasnik v na za naselja Hlebce, Hra{e, Lesce in Nova besedah pes [ps], vrtnar [v rtnár]. vas, pri ~emer so imena izpisana iz statu- Hi{nim imenom so dodane {e delno sov iz leta 1910 ali 1880, ponekod so do- poknji`ene oblike, to je nare~nemu izgo- pisana {e imena iz statusa iz obdobja voru kar najbli`ji zapis z znaki slovenske 1792–1801. @upnijske knjige za `upnijo abecede s poknji`eno kon~nico imena. 4 hisna imena LESCE - RADOVLJICA 2015.qxd 21.5.2015 13:49 Page 5 Kako se pri vas re~e? Hi{na imena v krajevnih skupnostih Lesce in Radovljica Stara razglednica Radovljice. Vir: arhiv Katje Poga~ar Hlebce Hi{na Stara Franciscejski Status animarum Hi{no ime Hi{no ime {tevilka hi{na {t. kataster 1827 okoli 1910 nare~no poknji`eno 8 22 / ^ednik P r ^éd nk Pri ^edniku 10 19 Suetegoi Svetovz*/Svetogej P r Svetógej Pri Svetogeju 11 17 Schebath [ebat P r @bát Pri @batu 12 18 Krail Kralj P r Král Pri Kralju 14 15 Martenzek Martinushiz*/ P r Martín~k Pri Martin~ku Martin~ek 15 14 Pretnar Pretner P r Prétnarjo Pri Pretnarju 17 11 Katerman Katerman P r Kát rman Pri Katrmanu 19 12 Vogelnek Vobenk P r Vób nk Pri Vobniku 20 13 Achatsch Jaha~ P r Jahá~ Pri Jaha~u 21 8 Matiz Matic P r Matíc Pri Maticu 22 10 Muletschetz Mule{~ P r Múle~ Pri Mule~u * Status animarum 1792–1801 5 hisna imena LESCE - RADOVLJICA 2015.qxd 21.5.2015 13:49 Page 6 Kako se pri vas re~e? Hi{na imena v krajevnih skupnostih Lesce in Radovljica Hi{na Stara Franciscejski Status animarum Hi{no ime Hi{no ime {tevilka hi{na {t. kataster 1827 okoli 1910 nare~no poknji`eno 23 6 ni zapisa Gondetsh*/Gonde~ P r Gón~ Pri Gon~u 24 9 Golmber Gollmayr*/Golmer P r Gólmarjo Pri Golmarju 25 21 / Fucej P r Fúcej Pri Fuceju 26 7 Birkouz Berkovc P r B rkóc Pri Brkocu 27 2 Kovatsch Tischler*/pri Ti{lerju P r Tí{lar Pri Ti{larju 28 5 Douschan Doshen*/Dol`an P r Dó`en Pri Do`enu 30 4 Wotschitsch Bo`i~ P r Bo`í~ Pri Bo`i~u 32 3 Schaffer Schoster*/Bla`e, [afar P r Bva`ét Pri Bva`etu 40 16 / Jurc P r Júrc Pri Jurcu / 1 Katerman Kovatsh* / / / 20 / [aferjeva ko~a / / / 23 / Vobenkov Tone / / / 24 / Dol`anova ko~a / / a doma~iji Pri Jurcu je `ivel Jur~ev V ~asu svoje izmene je na{tel celo NBla`, ki je po slu`beni dol`nosti v 12 avtomobilov. To je bilo v tistih ~asih Lescah Pri Hkavcu {tel promet. Sedel je v zadostno {tevilo za posodobitev ceste hi{i, gledal skozi okno in {tel avtomobile. skozi Lesce. Hra{e Hi{na Stara Franciscejski Status animarum Hi{no ime Hi{no ime {tevilka hi{na {t. kataster 1827 okoli 1900 nare~no poknji`eno 1 27 / Bitenc P r ta Spód nmo Pri Spodnjem Bít nco Bitencu 2 / / P r Kerín Pri Kerinu 4 25 / / P r Kotínar Pri Kotinarju 5 26 / Golob P r [ímno/ Pri [imnu/ P r [ímnov Pri [imnovi 6 28 / / P r Rézarjo Pri Rezarju 7 23 / Tone P r Mávarjo Pri Mavarju 9 24 / Cotler P r Zóf Pri Zofi 10 18 Krail Kralj P r Král Pri Kralju 11 22 / Zadnejk P r Zádnek Pri Zadneku * Status animarum 1792–1801 6 hisna imena LESCE - RADOVLJICA 2015.qxd 21.5.2015 13:49 Page 7 Kako se pri vas re~e? Hi{na imena v krajevnih skupnostih Lesce in Radovljica Hi{na Stara Franciscejski Status animarum Hi{no ime Hi{no ime {tevilka hi{na {t.
Load more

Recommended publications
  • Tretje Spremembe in Dopolnitve Prostorskega Reda Občine Radovljica
    TRETJE SPREMEMBE IN DOPOLNITVE PROSTORSKEGA REDA OBČINE RADOVLJICA C. PRILOGE 2. Prikaz stanja prostora Tretje spremembe in dopolnitve PRO Občine Radovljica PRILOGA 2: PRIKAZ STANJA PROSTORA 1 OSNOVNI PODATKI ZA OBMOČJE PROSTORSKEGA AKTA Občina Radovljica v sedanjem obsegu obstaja od leta 1994, pred tem je obsegala še prostor današnjih občin Bled, Bohinj in Gorje. Leži na skrajnem SZ delu Ljubljanske kotline. Obsega Radovljiško–Brezjansko ravnino, imenovano tudi Dežela, Gorenjske in Lipniško–Kroparske dobrave, Jelovico in Karavanke. Leži na nadmorski višini od 358 do 2060 metrov. Reka Sava deli občino na levi in desni breg. Občina Radovljica pokriva 119 km2 ozemlja, na katerem prebiva 18.850 ljudi. (vir: SURS, 03.11.2015) Občina Radovljica meji na 6 občin: Žirovnica, Bled, Bohinj, Kranj, Naklo in Tržič. Na severu se približa državni meji z Avstrijo. Ozemlje v večjem delu pripada alpskemu svetu, saj se na severu občine dvigajo Zahodne Karavanke z najvišjim vrhom v Begunjščici (Veliki vrh 2060 m), na severovzhodu pa sega v občino zahodni del Kamniško–Savinjskih Alp. Osrednji del občine predstavlja bolj ravninski del in sicer Dežela (Radovljiška ravnina) ter Dobrave (Gorenjske Dobrave, Kranjske Dobrave), pokrajini na skrajnem SZ delu Ljubljanske kotline (Strokovne podlage za strategijo prostorskega razvoja občine Radovljica: Analiza stanja in teženj v prostoru). V občini je 52 naselij. Največji sta mesto Radovljica (5.997 prebivalcev), ki je tudi občinsko središče in Lesce (2.918 prebivalcev)1. Razporeditev poselitve v občini je odvisna predvsem od reliefnih razmer in dostopnosti, tako je večja koncentracija naselij in prebivalcev v osrednjem ravninskem delu občine, redkejša pa v goratih obrobnih delih. Občina Radovljica ima podobno kot celotna Gorenjska statistična regija izredno ugodno prometno in tranzitno lego.
    [Show full text]
  • Uradni Vestnim Gorenjske
    URADNI VESTNIM GORENJSKE LETO I. V KRANJU, DNE 15. APRILA 1964 Številka 9 VSEBINA: PREDPISI OBČINSKIH SKUPŠČIN OBČINA RADOVLJICA 63. Odlok o upravljanju vodovodnih naprav in o preskrbi potrošnikov z vodo na območju občine Radovljica 64. Odlok o spremembah odloka o avtobusnih postajah OBČINA ŠKOFJA LOKA 65. Odredba o splošnem razporedu poslovnih prostorov po namenu upo­ rabe 66. Odlok o potrditvi zaključnega računa o izvršitvi proračuna občine škofja Loka za leto 1963 67. Odlok o skladu občine Škofja Loka za obrtništvo ZAKLJUČNI RAČUNI BELOVNIH ORGANIZACIJ če jo prepreči višja sila (npr. suša, poplava, potres itd.), večje okvare na vodovodnih napra­ Predpisi občinskih skupščin vah in drugi neizogibni razlogi. b) Kropa, , Kamna gorica, Podnart, Otoče, 11. člen Občina Radovljica Posavec, Brezovica, Češnjica, Dobra vica, Ovsiše, Porabljeno vodo iz javnih vodovodov je tre­ Poljšica, Rovte, Lipnica„ Prezrenje, Sp. Dobra­ ba plačati po predpisani tarifi. 63. va, Sr. Dobrava, Zg. Dobrava, Brda, Lancovo, Pristojni organ, ki določa tarifo za vodo in Na podlagi 1. odstavka 108. člena ustave so­ Ravnica, Sp. Lipnica, Vošče, Zg. Lipnica, Misa- ceno uslug, je dolžan kriti razliko, če je pred­ cialistične republike Slovenije (Uradni list SRS, če, Založe; pisana cena nižja od lastne cene. št. 10/63) je skupščina občine Radovljica na seji 2. Na območju Bleda: 12. člen občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti mesto Bled, naselja: Ribno, Koritno, Bodešče, Vsaka nepremičnina, ki odjema vodo iz jav- dne 20. marca 1964 sprejela Selo, Boh. Bela, Obrne, Slamniki, Kupljenik, nih vodovodov, mora imeti svoj lastni priklju- ODLOK Zg. Gorje, Sp. Gorje, Podhom, Zasip, Poljšica, Višelnica, Grabče, Krnica, Mevkuž, Perniki, Ra- 13.
    [Show full text]
  • Deželne Novice Uradne Objave, Številka 235, 29
    deželne novice Uradne objave, številka 235, 29. decembra 2017 www.radovljica.si Časopis Občine Radovljica 2. 2. območja P proizvodnih 2.1 površine za industrijo PI dejavnosti Na podlagi 52. in 97. člena Zakona o prostorskem načrtovanju (Ur. l. RS, št. 2.2 površine z objekti za kmetijsko PK 33/07 in spremembe) in 17. člena Statuta Občine Radovljica (DN UO, št. proizvodnjo 188/14) je Občinski svet Občine Radovljica na 24. redni seji dne 20.12.2017 sprejel 2.3 površine za proizvodnjo PP 3. mešana M ODLOK območja 3.1 osrednje površine MO o tretjih spremembah in dopolnitvah Odloka o Prostorskem redu 3.2 mešane površine MP občine Radovljica 4. posebna B 1. člen območja 4.1 površine za turizem BT 5. območja D V Odloku o Prostorskem redu občine Radovljica (DN UO, št. 159/2012 in spre- družbene 5.1 površine za vzgojo in DI membe) se v 6. členu: infrastrukture - v prvem odstavku zadnji stavek točke 1.2 spremeni tako, da se sedaj glasi: izobraževanje »Bivanje za potrebe turizma in drugih dejavnost je opredeljeno s pojmi iz prve 5.3 površine za zdravstvo DZ točke (1.1) tega odstavka.«; 5.6 površine za opravljanje DC - v šestem odstavku zadnji stavek spremeni tako, da se sedaj glasi: »Kot zazi- verskih obredov dana površina se upoštevajo tudi tlorisne površine vseh pomožnih objektov.«; - v sedmem odstavku za besedilom »namenjene gradnji stavb« in pred podpi- 6. območja Z čjem briše presledek; zelenih 6.1 površine za rekreacijo in šport ZS površin - v 3. točki dvanajstega odstavka (12.3) za dosedanjim besedilom dodajo pod- 6.2 parki ZP točke, ki se glasijo: 6.3 druge zelene površine ZD »(12.3.1) Atrijska hiša je enostanovanjska hiša v nizu zaporedno zgrajenih stavb z enakimi gabariti in z ograjenim notranjim dvoriščem (atrijem), h katere- 6.4 pokopališča ZK mu so obrnjeni stanovanjski prostori.
    [Show full text]
  • Odlok O Prostorskem Redu Občine Radovljica (DN UO, Št
    OPOZORILO: Gre za neuradno prečiščeno besedilo, ki predstavlja zgolj informativni delovni pripomoček. Neuradno prečiščeno besedilo Odloka o Prostorskem redu občine Radovljica obsega: - Odlok o Prostorskem redu občine Radovljica (DN UO, št. 159/2012) - Redakcijski popravek grafičnega dela Prostorskega reda občine Radovljica (DN UO, št. 166/2012) - Odlok o Prvih spremembah in dopolnitvah Odloka o Prostorskem redu občine Radovljica (DN UO, št. 170/2013) - Redakcijski popravek Odloka o Prostorskem redu občine Radovljica (DN UO, št. 170/2013) - Obvezna razlaga 12., 13., 14. in 15. člena Odloka o Prostorskem redu občine Radovljica (DN UO, št. 178/2013 - Odlok o Drugih spremembah in dopolnitvah Odloka o Prostorskem redu občine Radovljica (DN UO, št. 191/2014) - Redakcijski popravek Odloka o Prostorskem redu občine Radovljica (DN UO, št.194/2015) ODLOK O PROSTORSKEM REDU OBČINE RADOVLJICA Odlok o Prostorskem redu občine Radovljica (DN UO, št. 159/2012) vsebuje naslednje splošne in uvodne določbe: I. UVODNE DOLOČBE 1. člen (predmet) (1) S tem odlokom se sprejme Prostorski red občine Radovljica (v nadaljevanju PRO). (2) PRO se šteje za občinski prostorski načrt. (3) PRO je izdelala RRD, Regijska razvojna druţba d.o.o., iz Domţal, pod št. projekta 14/09. (4) Okoljsko poročilo za PRO z dodatkom za presojo sprejemljivosti je izdelal Marbo d.o.o. Bled, julija 2009 (dopolnjeno novembra 2009). 2. člen (namen) (1) PRO je podlaga za pripravo občinskih podrobnih prostorskih načrtov (v nadaljevanju OPPN). (2) PRO je podlaga za posege v prostor na območjih, ki se ne urejajo z drugimi izvedbenimi prostorskimi akti (razen na območjih načrtovanih OPPN, kjer se določajo pogoji, ki veljajo do njihovega sprejema).
    [Show full text]
  • Obćina Radovljica
    OB ČINA RADOVLJICA VERZIJA 02 Izvod št. 1 Naziv organa Datum Odgov. oseba Podpis Pripravil Ob čina Radovljica Ob činska uprava 4.4.2007 Marijan Ješe Objava osnutka na oglasni deski Pregledal Štab Civilne zaš čite Ob čine 16.5.2007 Marijan Ješe Radovljica Sprejel Župan Ob čine Radovljica 21.5.2007 Janko S. Stušek Maj 2007 Vsebina ocene je last ob čine, zato je prepovedano kakršnokoli kopiranje, vsak prenos tretjim osebam ali uporaba v nedogovorjene namene. Ocena ogroženosti Na podlagi 98. člena Zakona o varstvu pred naravnimi in drugimi nesre čami (Ur. l. RS št.: 64/94) smo izdelali oceno ogroženosti zaradi naravnih in drugih nesre č v ob čini Radovljica v sestavi, ki jo je imenoval župan in sicer: − Anton Kapus, vodja projekta − Aleš Zupanc, poveljnik OŠ CZ Radovljica, član skupine − Metod Gaber, poveljnik ob činskih gasilskih enot, član skupine in − Niko Legat, član skupine Župan je dne, 17.8.2000 sprejel oceno ogroženosti za ob čino Radovljica, ki stopi v veljavo z dnevom podpisa. Ocena ogroženosti verzija 02 je bila skladno z Zakonom o varstvu pred naravnimi in drugimi nesre čami (Uradni list RS, št. 64/94 in št.51/06) in Navodilom o pripravi ocen ogroženosti (Uradni list RS, št. 39/95); dopolnjena s podatki podjetij, ki posedujejo nevarne snovi ter analize nesre č v zadnjih šestih letih in ugotovitev štaba CZ ob čine Radovljice dopolnjena aprila 2007. Župan je dne 21.5.2007 sprejel dopolnjeno oceno ogroženosti, ki stopi v veljavo z dnevom podpisa. Janko S. Stušek l.r. Župan Radovljica, 21.5.2007 Številka: 840-1/2007-7 2 Ocena ogroženosti VSEBINA: Stran 1.
    [Show full text]
  • Case Study Slovenia
    TOWN Small and medium sized towns in their functional territorial context Applied Research 2013/1/23 Case Study Report | Slovenia Version 05/09/2013 ESPON 2013 1 This report presents the interim results of an Applied Research Project conducted within the framework of the ESPON 2013 Programme, partly financed by the European Regional Development Fund. The partnership behind the ESPON Programme consists of the EU Commission and the Member States of the EU27, plus Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland. Each partner is represented in the ESPON Monitoring Committee. This report does not necessarily reflect the opinion of the members of the Monitoring Committee. Information on the ESPON Programme and projects can be found on www.espon.eu The web site provides the possibility to download and examine the most recent documents produced by finalised and ongoing ESPON projects. This basic report exists only in an electronic version. © ESPON & University of Leuven, 2013. Printing, reproduction or quotation is authorised provided the source is acknowledged and a copy is forwarded to the ESPON Coordination Unit in Luxembourg. List of authors Nataša Pichler-Milanović, University of Ljubljana, Faculty of Civil and Geodetic Engineering, Ljubljana, Slovenia Samo Drobne, University of Ljubljana, Faculty of Civil and Geodetic Engineering, Ljubljana, Slovenia Miha Konjar, University of Ljubljana, Faculty of Civil and Geodetic Engineering, Ljubljana, Slovenia © Institute UL-FGG d.o.o, Jamova 2, SI-1001 Ljubljana, Slovenia ESPON 2013 i Table of contents
    [Show full text]
  • Uradne Objave, {Tevilka 67, 6
    Uradne Objave, {tevilka 67, 6. oktober 2006 Uradne objave OB^INA RADOVLJICA Ob~inska volilna komisija RAZGLAS Na podlagi 74. ~lena Zakona o lokalnih volitvah (Ur.list RS, {t. 22/06 - ZLV - UPB 2 in 70/06 - odlo~ba US) v zvezi z 61. ~lenom Zakona o volitvah v dr`avni zbor (Ur.list RS, {t. 44/92, 60/95, 70/00 - ZpolS-A in 78/06) Ob~inska volilna komisija Ob~ine Radovljica RAZGLA[A seznam kandidatov za @UPANA OB^INE RADOVLJICA. Redne volitve za `upana Ob~ine Radovljica bodo 22. oktobra 2006. Kandidati za `upana Iz`rebana {t. kandidata: 1 Iz`rebana {t. kandidata: 3 predlagatelj: LIBERALNA DEMOKRACIJA predlagatelj: STRANKA MLADIH SLOVENIJE SLOVENIJE kandidat: SIMON ZORE kandidat: JANKO SEBASTIJAN STU[EK datum roj.: 26.03.1969 datum roj.: 14.05.1947 ob~ina: Radovljica ob~ina: Radovljica naslov: RADOVLJICA, naslov: LESCE, BEGUNJSKA CESTA 11B CANKARJEVA ULICA 12 poklic: PROFESOR poklic: UNIV.DIPL.IN@. delo: @UPAN delo: Direktor Iz`rebana {t. kandidata: 2 Iz`rebana {t. kandidata: 4 predlagatelj: SOCIALNI DEMOKRATI predlagatelj: SLOVENSKA DEMOKRATSKA kandidat: JAKOB DEM[AR STRANKA datum roj.: 19.09.1953 kandidat: ANDREJ ^UFER ob~ina: Radovljica datum roj.: 21.10.1934 naslov: LESCE, NA TRATI 15 ob~ina: Radovljica poklic: UNIV.DIPL.PRAVNIK naslov: LESCE, DACARJEVA ULICA 40 delo: UPOKOJENEC, poklic: UNIV.DIPL.ARH. VISOKO[OLSKI PREDAVATELJ delo: UPOKOJENEC NAVODILO: Glasuje se za 1 (enega) kandidata in sicer tako, da se obkro`i zaporedna {tevilka pred imenom in priimkom kandidata. Katarina Turk Lukan, l.r. Predsednica Ob~inske volilne komisije Ob~ine Radovljica UO, stran 2 URADNE OBJAVE OB^INE RADOVLJICA {t.
    [Show full text]
  • Razvojni Program Občine Radovljica Do Leta 2020
    RAZVOJNI PROGRAM OBČINE RADOVLJICA DO LETA 2020 JUNIJ 2010 Naročnik: OBČINA RADOVLJICA, Gorenjska cesta 19, 4240 Radovljica Odgovorna oseba: Janko S. Stušek, župan Predmet: RAZVOJNI PROGRAM OBČINE RADOVLJICA DO LETA 2020 Izdelovalec dokumenta: Občinska uprava občine Radovljica, Gorenjska cesta 19, 4240 Radovljica Odgovorna oseba: mag. Boris Marčetič, Direktor občinske uprave Nosilka naloge: Alenka Langus, vodja referata za razvoj Strokovni sodelavci: Tanja Pogačnik, vodja oddelka za gospodarstvo Rado Pintar, vodja oddelka za infrastrukturo Majda Odar, vodja oddelka za družbene dejavnosti Staša Čelik Janša, vodja oddelka za okolje in prostor Ostali sodelujoči: Komisija za razvoj Predsednik: mag. Primož Jeglič Datum: Junij 2010 Razvojni program občine Radovljica do leta 2020, junij 2010 2 KAZALO Naslov Stran 1. Uvod 4 1.1. Cilj 5 2. Razvojna situacija 6 2.1. Osnovni podatki 6 2.2. Izhodiščni dokumenti 6 2.3. Kratek opis občine Radovljica 7 2.4. Povzetek stanja socio - ekonomskih kazalcev in prostora 9 2.4.1. Demografski trendi 9 2.4.2. Gospodarski trendi 12 2.4.3. Zaposlitveni trendi in trg dela 22 2.4.4. Javne službe in društvena dejavnost 23 2.4.5. Okolje, prostor in infrastruktura 26 2.5. Swot analiza 31 3. Strateški del 34 3.1. Vizija 34 3.2. Strateške razvojne prioritete 34 3.3. Razvojni cilji 34 4. Izvedbeni del 36 4.1. Razvojni projekti 36 4.1.1. Prioriteta: Urejena občina 37 4.1.2. Prioriteta: Prepoznavno turistično območje 52 4.1.3. Prioriteta: Spodbujanje podjetništva 56 4.1.4. Prioriteta: Izboljševanje kakovosti življenja 57 5. Izvajanje in financiranje razvojnega programa 67 5.1.
    [Show full text]
  • Deželne Novice Glasilo Občine Radovljica Uradne Objave, Številka 131, 24
    deželne novice glasilo občine Radovljica www.radovljica.si Uradne objave, številka 131, 24. septembra 2010 Uradne objave OBČINA RADOVLJICA Občinska volilna komisija RAZGLAS Na podlagi 74. člena Zakona o lokalnih volitvah (Ur. list RS, št. 45/08) v zvezi z 61. členom Zakona o volitvah v državni zbor (Ur. list RS, št. 54/07) Občinska volilna komisija Občine Radovljica RAZGLAŠA seznam kandidatov za ŽUPANA OBČINE RADOVLJICA. Redne volitve za župana Občine Radovljica bodo 10. oktobra 2010. Kandidati za župana Izžrebana št. kandidata: 4 Izžrebana št. kandidata: 1 predlagatelj: DS - DEMOKRATSKA STRANKA SLOVENIJE predlagatelj: SU - SLOVENSKA UNIJA kandidat: mag. MIRKO MACHER kandidat: dr. JANEZ POTOČNIK datum roj.: 17.10.1954 spol: M datum roj.: 13.06.1950 spol: M občina: Radovljica občina: Radovljica naslov: Lesce, Finžgarjeva ulica 28 naslov: Radovljica, Ulica Staneta Žagarja 17 poklic: Magister organizacijskih znanosti poklic: Doktor finančnega managementa delo: Prokurist družbe delo: Predsednik sindikata avtoprev. Slo Izžrebana št. kandidata: 5 Izžrebana št. kandidata: 2 predlagatelj: Aleš Klement In Skupina Volivcev predlagatelj: SDS - SLOVENSKA DEMOKRATSKA STRANKA kandidat: CIRIL GLOBOČNIK kandidat: BOGOMIR VNUČEC datum roj.: 19.11.1959 spol: M datum roj.: 22.02.1966 spol: M občina: Radovljica občina: Radovljica naslov: Radovljica, Ulica Staneta Žagarja 22b naslov: Radovljica, Cankarjeva ulica 56b poklic: Predmetni učitelj športne vzgoje poklic: Dipl.oec. delo: Športni direktor plavalnega kluba delo: Prokurist Izžrebana št. kandidata: 6 Izžrebana št. kandidata: 3 predlagatelj: LDS - LIBERALNA DEMOKRACIJA SLOVENIJE predlagatelj: Mendi Kokot in skupina volivcev kandidat: ANDREJ KOKOT kandidat: mag. PRIMOŽ JEGLIČ datum roj.: 14.02.1959 spol: M datum roj.: 18.05.1978 spol: M občina: Radovljica občina: Radovljica naslov: Radovljica, Ulica Stanka Lapuha 10 naslov: Praproše, Praproše 8 poklic: Univerzitetni diplomirani novinar poklic: Magister ekonomskih znanosti delo: Direktor Linhartove dvorane Rad.
    [Show full text]
  • Nastanitve V Občini Radovljica, Ki So Bile Na Dan 13.3.2020 Objavljene V Registru Nastanitvenih Obratov
    Nastanitve v občini Radovljica, ki so bile na dan 13.3.2020 objavljene v registru nastanitvenih obratov. HOTELI Hotel Grajski dvor Radovljica, Kranjska cesta 2, [email protected] 04 531 58 78 Radovljica 4240 Radovljica Hotel Krek Hraška cesta 15, 4248 Lesce [email protected] 04 530 23 45 Sport hotel Manca Gradnikova cesta 2, [email protected] 04 53 14 120 4240 Radovljica Lambergh, Château & Dvorska vas 37A, 4275 Begunje [email protected] 08 200 50 00 Hotel na Gorenjskem Life Hotel Kranjska cesta 2, [email protected] 070 671 672 4240 Radovljica Linhart Bistro & Hotel Linhartov trg 7, [email protected] 041 747 636 4240 Radovljica PENZIONI Gostišče Draga Begunje 142, 4275 Begunje na [email protected] 04 530 73 10 Gorenjskem Gostišče Kunstelj Gorenjska cesta 9, [email protected] 04 531 51 78 4240 Radovljica Gostišče Tulipan Alpska cesta 8, 4248 Lesce [email protected] 04 537 88 00 Pension Török Hraše 17C, 4248 Lesce [email protected] 040 572 972 Gostilna in penzion Linhartov trg 2, [email protected] 04 537 48 00 Lectar 4240 Radovljica Penzion Kovač Langusova ulica 71, [email protected] 04 530 00 00 4240 Radovljica Penzion Leški dvor Begunjska cesta 9, 4248 Lesce [email protected] 070 302 140 Tradicija Avsenik Begunje na Gorenjskem 21, [email protected] 04 533 34 02 4275 Begunje na Gorenjskem Vila Podvin Mošnje 1, 4240 Radovljica [email protected] 83 84 34 70 HOSTLI 1A Adventure hostel Begunjska cesta 5, 4248 Lesce [email protected] 031 490 111 Hostel Enjoy Alpska cesta 46, 4248 Lesce [email protected]
    [Show full text]
  • Prenos Pdf Različice Dokumenta
    deželne novice Uradne objave, številka 93, 11. aprila 2008 www.radovljica.si Časopis Občine Radovljica VSEBINA stavbno zemljišče, tisto, za katerega so v oddaljenosti do 100 m od roba gradbene parcele zagotovljeni priključki na javno vodovodno 1. ODLOK o komunalnem prispevku v občini Radovljica omrežje in javno kanalizacijsko omrežje (variantno je dopustna izvedba 2. ODLOK o programu opremljanja stavbnih zemljišč v občini ustrezne greznice) ter ima na enaki razdalji urejen cestni priključek. Radovljica 3. ODLOČBI o izvzemu zemljišča iz javne rabe 4. OBVESTILO o objavi razpisov za sklenitev javno zasebnih 4. IZRAČUN IN ODMERA KOMUNALNEGA PRISPEVKA partnerstev 5. JAVNI RAZPIS za sofinanciranje izvedbe mladinskih 4. člen programov v Občini Radovljica za leto 2008 Komunalni prispevek se odmeri: 6. JAVNO NAZNANILO o dodatni javni razgrnitvi Občinskega - za vsak objekt, ki se na novo priključuje na komunalno opremo, podrobnega prostorskega načrta za center naselja Kropa - za vsak objekt, pri katerem se povečuje neto tlorisno površino in Občinskega podrobnega prostorskega načrta za staro objekta in jedro Krope - za vsak objekt, pri katerem spreminja njegova namembnost. 5. člen (1) Komunalni prispevek se zavezancu odmeri glede na stroške opre- 1. mljanja s komunalno infrastrukturo na območju, kjer leži objekt, gle- de na dva kriterija: - površina parcele objekta in Na podlagi 74. in 79. člena ter v povezavi s 104. členom Zakona o - neto tlorisno površino stavbe. prostorskem načrtovanju (Ur. l. RS, št. 33/07- ZPNačrt) in drugega odstavka 8. člena Pravilnika o merilih za odmero komunalnega pri- (2) Neto tlorisna površina stavbe in površina se za novogradnje in spevka (Ur. l. RS, št. 95/07) ter 16.
    [Show full text]
  • Analiza Stanja - Občina Radovljica
    PRILOGA 1 ANALIZA STANJA - OBČINA RADOVLJICA NARAVA Povzetek pripravljen na podlagi Okoljskega poročila za celovito presojo vplivov na okolje za občinski prostorski načrt Občine Radovljica 1 Kazalo 1. ZAVAROVANA OBMOČJA 3 2. POSEBNA VARSTVENA OBMOČJA – NATURA 2000 3 3. NARAVNE VREDNOTE 21 4. JAME 30 5. RASTLINSTVO IN HABITANTNI TIPI 31 6. ŽIVALSTVO 34 7. GOZD 36 8. UGOTOVITVE 39 2 1. ZAVAROVANA OBMOČJA V občini Radovljica so 3 ekološko pomembna področja. Naravnih vrednot je 5, zavarovanih območjih v sklopu Nature 2000 pa 6. Obravnavano območje ima 10 zavarovanih območij, vsa kategorizirana kot naravni spomeniki. Med njimi sta območja Volčjega hriba (UL RS, št. 5/1995, DN UO, št. 43/2004 in 17/2013) in grajskega parka v Radovljici ter več zavarovanih dreves v občini. Volčji hrib in grajski park v Radovljici sta naravna spomenika v urbanem okolju in kot taka še posebej vredni krajinsko ekološki prvini. Poleg značilnosti, zaradi katerih sta varovani z naravovarstvenim statusom, ima zelenje v mestu še posebej poudarjeno ekološko, socialno in strukturno funkcijo, zato je ravnanje s tem prostorom še toliko bolj občutljivo. Za zavarovanje je predlagan Karavanški park in Kamniško – Savinjski regijski park. 2. POSEBNA VARSTVENA OBMOČJA – NATURA 2000 Posebno varstveno območje (območje Natura 2000) je ekološko pomembno območje, ki je na ozemlju EU pomembno za ohranitev ali doseganje ugodnega stanja ptic (Direktiva Sveta 79/409/EGS z dne 2. aprila 1979 o ohranjanju prosto živečih ptic) - SPA območja in drugih živalskih ter rastlinskih vrst, njihovih habitatov in habitatnih tipov (Direktiva Sveta 92/43/EGS z dne 21. maja 1992 o ohranjanju naravnih habitatov ter prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst in direktive o habitatih) - SCI območja.
    [Show full text]