Economía Nacional Se Contraerá En 7% Llegó El Día De La Fuerza El Organismo, Que Ha Sido Referencia Para El Propio Gobierno, Revela Cifras Duras Para El Año Próximo

MARACAIBO, VENEZUELA · VIERNES, 18 DE DICIEMBRE DE 2015 · AÑO VIII · Nº 2.588 CIRCULACIÓN VERIFICADA POR EL COMITÉOMITÉ CERTICERTIFICADORFICCADOADD R DDEE MEDIOS AANDA-FEVAP PV JUSTO LUNES A SÁBADO BS. 40,00 // DOMINGO BS. 50,00

ESCÁNDALO BALONCESTO REFORMAS LOS NARCOSOBRINOS FLORES EXPERTO ASEGURA QUE GREIVIS ESTADOS UNIDOS Y CUBA SE DECLARAN NO CULPABLES DE TENDRÍA UNA “ENFERMEDAD REABREN VUELOS TRAS 50 TRÁFICO DE COCA EN EE. UU. 35 DEGENERATIVA POR IMPACTO”. 29 AÑOS DE ASPEREZAS. 11

LA CEPAL VATICINA UNA PROFUNDA CRISIS PARA 2016 Economía nacional se contraerá en 7% Llegó el día de la fuerza El organismo, que ha sido referencia para el propio Gobierno, revela cifras duras para el año próximo. Venezuela, junto con Brasil, es el plomo en el ala de América Latina que solo crecerá un 0.2%. Panamá liderará el crecimiento con un 6.2% 6

SUÁREZ LLEVA AL BARÇA A LA FINAL DE CLUBES

20 Y 21 El FC Barcelona avanzó a la nal del Mundial de Clubes de Japón que se disputa- rá el domingo 20, en Yokohama, contra el River Plate, que sacó en la otra semi nal al Hiroshima. Sin Ney- mar, que se recupera de una lesión, y Messi, baja a última hora, Luis Suárez sacó la casta ante el Guang- zhou chino. Foto: AFP 32

POLÉMICA MARA LA GUAJIRA Maduro critica a Líderes comunales 120 comunidades Francia por pedir negarían alimentos se quedan sin luz por libertad de López por no votar el 6-D error de Corpoelec 2 4 9

SALUD DÉFICIT FESTIVAL Aquí están los Privados niegan que Sampablera de gaiteros trucos para eliminar Gobierno construya Regresó la Piragua, de Mi- Pedían que Barrio Obreroro ácaros de la cama un millón de casas guel Ordóñez y el “Pollo” Brito fuera la agrupación ganadora,ra, 14 5 resultó la Gaita del Año, pero pero no fue así. Los galardona-a- se desataron los abucheos. dos respondieron duro. P.19 2 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 18 de diciembre de 2015

RECHAZAN SEÑALAMIENTOS A REVEROL PRESIONAN Y DISCRIMINAN A TRABAJADORES DE LA AN En comunicado difundido por la Vicepresidencia de Seguridad y Paz, Venezuela exigió al Gobierno de EE. UU. “ajustar sus procedi- Trabajadores de la Asamblea Nacional denun- mientos a la legalidad internacional y evitar manipulaciones me- ciaron hostigamiento por parte de sus superio- diáticas”, a propósito de acusaciones contra Gral. Néstor Reverol. res debido al resultado electoral del 6-D P Política

RECLAMO // En el Panteón Nacional se conmemoraron 185 años de la muerte de El Libertador Mensaje de maduro 2016 Prepárense para despedir Maduro rechaza este año 2015 y el primero de enero tener un nuevo inicio. Celebremos la llegada del Niño Jesús y pidamos injerencia de Francia protección a nuestro Creador. El 1° de enero, asumamos con amor el “La canciller Delcy Rodríguez tiene la orden compromiso de hacer del de enviar una contundente nota de protesta año 2016 de lucha y felicidad social y felicidad de la y convocar al embajador de Francia en dignidad. ¡Que viva Bolívar! Venezuela”, aﬁ rmó Pierre Mazzoni ¡Que viva Venezuela!

Norka Marrufo | dente nota de protesta y convocar al nmarrufo@versionfi nal.com.ve embajador de Francia en Venezuela”, Pierre Mazzoni, a una reunión, dijo. “Que nadie pretenda meterse en “Todas las luchas de nuestro pueblo urante los actos conmemo- Venezuela o pretendan gobernarnos tuvieron a Bolívar al frente, como una rativos de los 185 años de desde otras capitales. Queremos paz marca. Se hizo leyenda entre ellos”, la muerte de El Libertador, interna y la solución a nuestros proble- expresó. DSimón Bolívar, el presiden- mas con la constitución”, sentenció. El Jefe de Estado recordó que “Bo- te Nicolás Maduro rechazó las decla- lívar tuvo una vida intensa, de com- raciones del primer ministro francés, “Al costo que sea” promiso, de entrega” y que levantó Manuel Valls, quien felicitó a la oposi- El presidente se dirigió al país du- “un proyecto con férrea voluntad”. ción venezolana tras su triunfo en las rante los actos de conmemoración de Los actos en honor a El Libertador elecciones parlamentarias y solicitó la los 185 años del fallecimiento de El se realizaron en el Panteón Nacional, liberación del dirigente de Voluntad Libertador, Simón Bolívar. Durante donde estuvieron presentes, entre Popular, Leopoldo López. su discurso, de aproximadamente una otros representantes del gobierno na- En cadena nacional, desde el Pan- hora, invitó a todos los venezolanos a Maduro invitó a todos los venezolanos a defender “el camino de Bolívar y de la paz al costo cional, el presidente de la Asamblea teón Nacional, Maduro expresó: “Re- que defi endan “el camino de Bolívar y que sea”, dijo. Foto: Agencias Nacional, Diosdado Cabello; la pri- pudio las declaraciones injerencistas de la paz al costo que sea”, dijo. mera combatiente, Cilia Flores; y el del primer ministro de Francia contra Califi có el año 2015 como un año pertenece a todos y a todas”, afi rmó. las elecciones parlamentarias el pa- comandante de la Guardia Nacional, nuestro país”, dijo el mandatario e in- “terrible” y convocó a un debate na- Para Maduro, “recientemente se sado 6 de diciembre: “Hemos tomado Néstor Reverol, quien apareció luego dicó que “la canciller Delcy Rodríguez cional: “Hay que tomarlo (el debate) impuso la manipulación y demago- esos resultados como una bofetada de de ser acusado por su supuesto víncu- tiene la orden de enviar una contun- como método porque esta patria nos gia”. Confesó lo que signifi có perder despertar”. lo con el narcotráfi co.

55% Según investigadores económicos de varias universidades del 14 Pobres país, la proporción de pobreza para el año 2015 es de 55%, es decir, 18 millones de venezolanos están en situación de pobreza

Twitter Europa Primer ministro francés felicita España ﬁ ja posición sobre Parlamento Comunal Nacional

a la oposición venezolana Norka Marrufo | yoría de los curules en el hemiciclo. El ministro aﬁ rmó que desea para Norka Marrufo | uno de los mensajes. Rafael Catalá, ministro de Justicia Venezuela y para todos los países Asimismo, pidió la liberación del español, expresó hoy su deseo de que del mundo que “la democracia sea el coordinador nacional de Voluntad Venezuela “tenga un sistema demo- modo de convivencia, el mejor modo El ministro francés, Manuel Valls, Popular, Leopoldo López, quien se en- crático completo y estable”, pidió. de gobierno y de participación de los felicitó a través de su cuenta en Twit- cuentra recluido en Ramo Verde. Manifestó que espera que las elec- ciudadanos”. ter a los miembros de la Mesa de la “¡Liberación de Leopoldo López ya! ciones “provoquen la constitución de El Presidente de la Asamblea Na- Unidad Democrática (MUD) y a su La victoria de su coalición abre nue- las cámaras parlamentarias y los go- cional, Diosdado Cabello, instaló el secretario, Jesús ‘Chúo’ Torrealba, por vas perspectivas para la democracia biernos”, dijo. pasado martes 15 de diciembre el conseguir la mayoría de los curules de en Venezuela, cuentan con el pleno Catalá respondió así al ser pre- Parlamento Comunal Nacional. “Esa la Asamblea Nacional en las eleccio- apoyo de Francia”. guntado por los periodistas acerca de instancia del poder popular se creó nes parlamentarias del pasado 6 de El Presidente Nicolás Maduro de- la constitución en Venezuela de un hace cinco años como una estrategia diciembre de 2015. ploró el mensaje del político francés y parlamento paralelo (“Parlamento del chavismo en caso de perder las “Escribí a Jesús ‘Chúo’ Torrealba ordenó a la canciller Delcy Rodríguez Comunal”) a la Asamblea Nacional, legislativas de 2010, dijo a la AFP para felicitarlo, así como a todos los enviar una contundente nota de pro- Manuel Valls, primer ministro Francés. Foto: elegida en pasado 6 de diciembre, en Eugenio Martínez, especialista en te- demócratas de Venezuela”, dijo en testa al gobierno de Francia. Agencias el que la oposición se alzó con la mamas electorales y mercadeo político. Política VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 18 de diciembre de 2015 | 3

PARLAMENTO // Los 112 diputados opositores podrían ser frenados por la Sala Constitucional Breves Diputadas exigen TSJ será el escudo liberación de tres suplentes para el Gobierno nacional

Luis Vicente que no aprobará dicha ley por lo que León aseguró esta sería la primera disputa entre los parlamentarios opositores y la Sala que las teorías Constitucional. de la AN pueden Daniela Urdaneta | ser declaradas ¿2016 de negociaciones? El economista resaltó tres escena- Diputadas electas por la Mesa inconstitucionales rios futuros sobre el tema económico: de la Unidad Democrática acudie- 1) Status Quo, 2) Confl icto o 3) Ne- ron a la sede del Sebin, ubicada en gociación pero que la única situación el Helicoide, para exigir la liber- Daniela Urdaneta| que hasta el momento se mantiene tad de sus suplentes a la Asamblea durdaneta@versionfi nal.com.ve clara es que cualquier escenario po- Nacional. lítico se desarrollará en el medio de Las parlamentarias entregaron una crisis económica para 2016 de a la dirección de este centro de l Tribunal Supremo de Jus- grandes dimensiones. reclusión las actas que proclaman ticia podría ser el gran im- Sin embargo, manifestó que al fi nal como diputados suplentes electos pedimento para la nueva de la historia los dirigentes políticos en los comicios del pasado 6 de di- EAsamblea Nacional, que tras Ley de Amnistía se asoma como la primera batalla de los opositores. Foto Archivo tendrán como única opción las “nego- ciembre a Rosmit Mantilla, Renzo los resultados del pasado seis de di- ciaciones y acuerdos”. Prieto y a Gilberto Sojo. ciembre, será conformada, en su ma- en la reacción ofi cial frente a la de- Repudió que se hable de un Parla- Dinorah Figuera, diputada re- yoría, por miembros de la Mesa de la rrota en parlamentarias. Es una pelea mento Comunal que “no tiene marco electa por el estado Aragua señaló Unidad Democrática (MUD). que darán usando su control institu- legal, mientras enero llega sin mate- que no se justifi can presos polí- “La batalla de la Para el presidente de Datanálisis, cional”, escribió a través de su cuenta rias primas y cerrando lineas de pro- ticos en estos momentos, sobre oposición no ha Luis Vicente León, la Sala Constitu- en Twitter @luisvicenteleon. ducción”. todo en esta fecha, todavía este terminado, apenas cional será el gran escudo protector Destacó que los venezolanos “es- tras las rejas. Añadió que deman- comienza, y debe que usará del Gobierno nacional para Lucha de poderes tán imbuidos en el confl icto político, dan un debido procesos para ellos estar preparada frenar a los 112 diputados opositores Una de las leyes más urgidas para mientras el precio del petróleo se des- y una liberación inmediata, luego para un largo electos el pasado 6-D. la MUD es la Ley de Aministía para ploma y Estados Unidos comenzará a una gran votación obtenida por la camino”: León explicó que la “mayoría de las liberación de los políticos que ha en- exportar el suyo en breve”. MUD en todo el país. atribuciones teóricas de la Asamblea Luis Vicente León carcelado el Ejecutivo en los últimos “Hay que tener una cuota de bipo- Nacional (AN), pueden ser bloquea- Presidente de Datanalisis tiempos. laridad para vivir en Venezuela. Un das en el TSJ, declarándolas inconsti- Sin embargo el presidente de la rato crees que se superará la crisis y tucionales”. hay apelación legal”, por lo cual consi- República, Nicolás Maduro, ha ase- el otro sientes que esta vaina se jo- “Parlamento Agregó que ante este escenario “no dera que no existe “ninguna sorpresa gurado en reiteradas oportunidades dió”, dijo. Comunal entorpece labores de AN” Capriles: Si PSUV quiere auditoría que empiece con presidenciales de 2013

Daniela Urdaneta | Tras perder por Daniela Urdaneta | 223.599 votos en El gobernador el estado Miranda, 2013, Capriles exigió Henrique Capriles Radonski se pro- Omar Barboza, diputado reelec- una auditoría, la cual nunció ante la supuesta auditoría que to (MUD), afi rmó que la instalación fue rechazada el integrante de la dirección nacional del “Parlamento Comunal Nacio- del Partido Socialista Unido de Vene- nal” en la Asamblea Nacional tiene zuela (PSUV), Jorge Rodríguez, solici- como objetivo entorpecer la labor tó al Poder Electoral tras las eleccio- estimó los señalamientos de Maduro de los parlamentarios”, además, nes parlamentarias del pasado 6 de tras la derrota que dejó al ofi cialismo dijo que esto demuestra que el go- diciembre. con 55 de los 167 diputados del Parla- bierno desconoce la realidad y sus El dirigente político manifestó que mento califi cando la vitoria opositora propias debilidades. “Con esas acti- de cumplirse “tendrían que comenzar -con 112 parlamentarios y con ello el tudes se terminan de hundir desde por las elecciones presidenciales del control de la Cámara-, como un inten- el punto de vista político”, añadió. 2013”. to de “golpe electoral”. Sobre las acusaciones de Jorge La denuncia del ofi cialismo revive A través de su cuenta el Twitter, Ca- Rodríguez, alcalde de Libertador, las de Capriles que, tras perder las pre- priles (@hcapriles) llamó al Gobierno de supuestas compras de votos, sidenciales por 223.599 votos, exigió nacional a “dejar las confrontaciones” El dirigente político llamó al Ejecutivo a dejar las confrontaciones. Foto: Agencias Barboza recordó en entrevista una auditoría de los cuadernos de vo- pues “el país necesita soluciones”. ofrecida a Unión Radio que el tam- tación alegando un fraude en el resul- “La situación económica del país es El dirigente regional cuestionó que además aseveró que el tema de salud bién jefe de campaña del PSUV ha tado, la acusación fue desestimada en- de emergencia y la receta no es más “cuándo vamos a escuchar qué se va es “muy grave”. califi cado al CNE como el mejor tonces por el chavismo que defendió el confrontación política. Reiteramos a hacer con la infl ación, qué se va a “A eso hay que darle respuesta, la sistema electoral del mundo. “Es- de Venezuela como el “mejor sistema al Gobierno necesidad diálogo nacio- hacer con la escasez, qué se va a ha- respuesta no puede ser la confronta- tán fuera de foco. No han asumido electoral del mundo”. Asimismo, des- nal”, recalcó. cer para que aparezcan la medicinas”, ción”, dijo. la responsabilidad”, indicó. 4 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 18 de diciembre de 2015 Política

Consejos comunales niegan ACTO // El mandatario regional conmemoró los 185 de la muerte de Bolívar productos a opositores Arias pide a la MUD Daniela Urdaneta | 46 propuestas claras Vecinos del sector “Las Fraguas”, ubicado en la parroquia Las Tierritas familias han sido del municipio Mara, denunciaron a privadas de las Llamó a los nuevos encargados del Consejo Comunal del bolsas de comida parlamentarios a sector quienes se niegan a venderles vendidas en los mercados comunales bolsas de comida a más de 46 fami- hacer propuestas por considerarlos lias alegando que son opositores. imperialistas que sirvan para Los dirigentes tildan a los ciuda- mejorar la calidad danos de traidores y aseguran que conocen por quién votaron en las de vida del pueblo pasadas elecciones parlamentarias. tadas por esta situación. “Nos llaman traidores y muertos Noel Mora, residente de Villa Las de hambre mientras aseguran que Flores, acotó que en el lugar realiza- Daniela Urdaneta | saben por quién votamos, ¿cómo ron una jornada de venta de bolsas durdaneta@versionfi nal.com.ve pueden saber si el voto es secreto?, de comida y combos de carne y no cuestionó Greisy González. fueron adquiridas por aquellas per- González denunció a la Conse- sonas de las que se presume vota- l gobernador del estado Zulia, jal de la parroquia, Orlanda Altuve, ron en contra del partido de la tolda Francisco Arias Cárdenas, quien arremetió contra los habitan- roja. rindió honores al Padre de Arias Cárdenas junto a su tren ejecutivo rindió honores a Simón Bolívar. Foto Agencias tes del sector con insultos. “Nos gri- “No nos dejan ni entrar al mer- Ela Patria, Simón Bolívar, en taba: quieren cambio, pues cómanse cado y nos gritan insultos (…) el se- conmemoración de los 185 años de su para compartir con todos los miembros su cambio”, expresó. cretario del alcalde Luis Caldera nos fallecimiento. de su equipo de seguridad, en agradeci- El problema no es solo en la zona; visitó y dio la orden de que a todos Durante el encuentro pidió “sabidu- Es una fecha para miento por su labor durante el 2015. otras comunidades como El Cafetal, los habitantes se les tenía que ven- ría a todos los que tenemos responsa- recordar a Bolívar, “Queremos agradecerles por el es- Villa Las Flores, Las Susanas y La der pero los miembros del Consejo bilidad de dirigencia, y allí incluyo a los para hablar de fuerzo y la dedicación, deseándoles Rivaco también se encuentran afec- Comunal se negaron”, dijo. que acaban de recibir una responsabi- anti imperialismo que en familia tengan un venturoso lidad para ir a la asamblea, propuestas y solidaridad año 2016”, manifestó Arias. claras y sinceras para salir adelante, latinoamericana, de Asimismo, extendió su agradeci- más que para escalar espacios de po- fraternidad y unidad miento y felicitaciones al Secretario der en benefi cio particular, sino para el de Cultura de la entidad, Giovannni bien colectivo”. Francisco Arias Cárdenas Villalobos, y su equipo de trabajo “por Gobernador del Zulia Expresó que la mayoría opositora de el estupendo despliegue en la fi nal del la nueva AN debe “hacerle al pueblo las ta del Consejo Legislativo del Estado Festival de la Gaita”, celebrado el pasa- propuestas que sirvan para mejorar la Zulia, Magdelis Valbuena; y el General do miércoles. calidad de vida ciudadana. Ellos deben de División, Tito Urbano Meleán, jefe “Felicitaciones a la Cuadra Gaitera entender que no fueron puestos allí de la Zona de Defensa Integral (Zodi) y a todos los participantes y ganado- para cosa distinta a la de ofrecer solu- en el Zulia. res. ¡Gran despliegue de creatividad y ciones a los problemas”. Arias presidió una eucaristía reali- Amor por la Gaita y el Zulia!”, expresó El mandatario nacional asistió al zada en la Catedral de Maracaibo, una a traves de su cuenta en Twitter. acto acompañado de la Primera Dama, ofrenda fl oral y parada militar en la Hizo un llamado a todo el gremio Margarita Padrón de Arias; el Secreta- plaza Bolívar la Gobernación del esta- gaitero “para seguir juntos construyen- Los resultados de las pasadas elecciones han generado una serie de confrontaciones entre rio General de Gobierno, Billy Gasca; do Zulia. do con amor a través de nuestra música o cialistas y opositores. Foto: Agencias parte de su tren ejecutivo, la presiden- El gobernador aprovechó la ocasión tradicional el Zulia de paz”.

Corpoelec Poder Judicial Trabajadores rechazaron Presidenta del TSJ insta a los jueces y juezas privatización de la empresa a consolidar el radicalismo social

Daniela Urdaneta | esta empresa no se va a privatizar”. Agencias | nación y responsabilidad que desde “Quieren desmembrar a Corpo- ayer asumieron. Trabajadores de la Corporación elec y derogar leyes que con tanto La presidenta del Tribunal Supre- “Queremos transmitirles la con- Eléctrica Nacional (Corpoelec) en esfuerzo y lucha se han conquista- mo de Justicia, magistrada Gladys ﬁ anza en que todos van a apoyar las el estado Zulia protestaron ayer do en beneﬁ cio del pueblo, por ello Gutiérrez Alvarado, juramentó a un políticas judiciales que se despliegan para rechazar el anuncio realizado nos hemos organizado en mesas de grupo de jueces rectores, coordinado- desde el TSJ, especialmente una de por la bancada opositora de priva- trabajo para discutir la defensa y la res, jueces temporales, provisorios y las directrices estratégicas más im- tizar la empresa. estrategia a seguir para mantener suplentes de diferentes circunscrip- portantes que anima el proceso de El gremio aseguró que hay más unido a Corpoelec y las leyes intac- ciones judiciales del país, así como a transformación en las demás ramas de 50 mil trabajadores unidos para tas”, dijo. un inspector de tribunales, todos de- del Poder Público, pero especialmen- avanzar junto al proceso de revo- Los empleados manifestaron signados por la Comisión Judicial del te en los últimos tiempos en el Poder lución, el cual les “ha generado ga- que se mantendrán alerta “ante Alto Juzgado, quienes se incorporan a Judicial, como lo es el radicalismo so- rantías laborales y estabilidad”. cualquier acción que quiera tomar contribuir en el proceso de fortaleci- cial, que nos ha permitido avanzar en Raymond Aguilar, coordinador la derecha sobre la empresa eléc- miento del Poder Judicial. el mayor respeto posible para todos político del Frente de Trabajadores trica”. La magistrada, acompañada de los compatriotas que hayan podido Socialistas del Sistema Eléctrico En varios estados del país reali- magistrados del TSJ, felicitó al grupo ser víctimas de alguna ausencia de “Alexander Bermúdez”, expresó zaron protestas los empleados de la de 31 juezas y jueces, al igual que al un derecho real y efectivo, expresó la Gladys Gutiérrez juramentó a un grupo de que “no nos van a meter miedo, empresa manifestando su rechazo. inspector de tribunales por la desig- Magistrada. jueces. Foto: Agencias VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 18 de diciembre de 2015 | 5

EN LA CALLE NUEVA SERIE DE BILLETES fue el crecimiento de las exportaciones de El Banco Central de Venezuela puso en circulación dentro del 5% crudo venezolano hacia los Estados Unidos mercado nacional 3.461 millones de unidades de una nueva serie durante el mes de noviembre. de billetes de 100 bolívares, el papel moneda de más alta valora- D ción en el país. Dinero

CÁMARA // Gremio pone en duda el número de casas entregadas La realidad detrás de la Gran Misión Vivienda

El Presidente aﬁ rmó que entregará la vivienda un millón antes del 31 de diciembre. Los economistas remitieron las pruebas 77

MIL

Dirwin José Sánchez | Según lo expresa la CIV, la ﬁ na- [email protected] lidad del comunicado es aclarar las cifras aludidas y ayudar a su com- hogares han sido prensión por parte de la sociedad. entregados en el estado Zulia hasta n un comunicado, la Cámara junio de 2015 Inmobiliaria de Venezuela El legado (CIV) pone en duda la entre- El 30 de abril de 2011 el fallecido Ega de la vivienda 1.000.000 presidente Hugo Chávez dio inicio al antes del 31 de diciembre de 2015 por proyecto habitacional en el país, su parte del presidente Nicolás Maduro promesa fue entregar 3.000.000 de e instó al Ministerio del Poder Popular viviendas para el 2017. para la Vivienda y el Hábitat a aclarar En octubre de este año el presi- las cifras reales de la Gran Misión Vi- dente Nicolás Maduro dijo que para vienda Venezuela (Gmvv). el 2019 estarían listos los 3.000.000 “Las autoridades declararon haber de hogares para las familias venezo- entregado la vivienda 753.443, ocho lanas. Un evidente retraso en la en- días después... entregaron la vivienda trega de 730 días de diferencia en lo 800.000, es decir, en ocho días se en- planteado por Chávez. tregaron 46.557 viviendas, surge una Según los reportes de la Gmvv, pregunta obligada: ¿estas viviendas desde los inicios de la misión hasta son nuevas? Si la respuesta es positi- el cierre de 2014 se habían prometi- va, ¿dónde están esas unidades? Por- do 1.130.000 viviendas, de las cuales que no hemos visto en los medios... solo se entregaron 673.424. ninguna inauguración de tamaño re- La puesta en marcha del proyecto levante en los últimos días”, explicó el se dio con 10 acuerdos internaciona- comunicado. les y la colaboración de 42 empresas asociadas al Estado venezolano.

Ya están listas El economista Tony Boza se apo- 1.000 ya en las pruebas y afi rma que “la mayoría de la viviendas ya están listas, lo que se está es terminando edi cios debieron ser de rematar los detalles para poder entregados esa semana, entregarlas. Es la primera vez en la de 10 pisos cada uno y historia que se construye un millón con 46 apartamentos por de casas en cinco años, es decir, edi cación, según la CIV 200 mil casas por año; los otros gobiernos prometieron 100 mil casas anuales y nunca llegaron”. Eddy Aguirre, economista y director de la escuela de Economía Según los datos aportados por la en- de La Universidad del Zulia (LUZ), cuesta Encovi realizada por las varias dijo que es necesario realizar una universidades nacionales, el número revisión por parte de la ciudadanía de viviendas nuevas en los últimos 10 y los organismos competentes antes años, incluyendo las edifi cadas por el de poner en duda la adjudicación de sector público y por el sector privado, las viviendas a nivel nacional. es de 620.000 unidades. “Las estructuras y complejos ha- El Ministerio del Poder Popular bitacionales están ahí, ahora si es para la Vivienda y el Hábitat y el Ban- cierto o no lo del millón de vivien- co Central de Venezuela (BCV) se han das habría que constatarlo”, reservado la publicación detallada de culminó. las cifras en materia habitacional, lo cual difi culta el claro seguimiento de las construcciones a nivel nacional. 6 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 18 de diciembre de 2015 Dinero

Bolsa CONTRACCIÓN // Continúa la recesión estrepitosa de las finanzas del país Bonos soberanos cierran la jornada con pérdidas Cepal: Economía venezolana se contraerá 7% en 2016

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe indica que Venezuela y Brasil lastrarán el crecimiento de la región

Los papales soberanos terminan semana promedio a la baja. Foto: Agencias AFP |

Agencias | mérica Latina crecerá solo Los bonos soberanos cierran la un 0,2% en 2016 tras regis- jornada con una pérdida en pro- trar este año su peor expan- medio de 0,28 puntos respecto a la Asión desde 2009, con una 6,6% jornada de ayer. caída del PIB de 0,4% en promedio, Destaca signiﬁ cativamente el arrastrada por el mal desempeño de Venz 2022, que pierde más de un las economías suramericanas, como será el desempleo en punto y se cotiza en 45,10% de su Venezuela y Brasil. toda la región para, valor facial, siendo este el papel “Las economías de América Latina lo que equivale a un incremento de 1,5 millones con el mayor retroceso en toda la y el Caribe tendrán un retroceso de de desempleados con curva. 0,4% en promedio en 2015 y crecerán respecto al 2014 La prima de riesgo ante la pro- solo 0,2% el próximo año, impactadas babilidad de impago de la deuda por un complejo escenario externo”, soberana, es decir, el Credit De- de acuerdo con el reporte anual de la Kitts y Nevis (4,7%) y Bolivia (4,5%). fault Swap a cinco años para Vene- Comisión Económica para América Se prevé que Nicaragua crezca 4,3%, zuela aumentó 0,77% respecto a la Latina y el Caribe (Cepal), un orga- mientras que Cuba lo hará en 4,2%; jornada de ayer y se ubica en 4,973 nismo técnico de las Naciones Unidas Guatemala 4,0%; Perú 3,4%; Costa puntos básicos. con sede en Santiago. Rica y Honduras 3,3%; Colombia y Por su parte los bonos de la esta- Brasil, con una caída de 2,0% del Paraguay 3,0%; México 2,6%; Haití tal petrolera presentan comporta- PIB, y Venezuela (-7,0%) lastrarán el 2,5%; El Salvador 2,4%; Chile 2,1%; Durante 7 trimestres, de manera consecutiva, la economía venezolana se ha contraído. Foto: miento similar a los papeles sobe- crecimiento de la región. Uruguay 1,5%; Argentina 0,8% y Agencias ranos disminuyendo 0,70 puntos, En el otro lado de la tabla, América Ecuador 0,3%. en línea con la cotización del crudo Central crece un 4,3%, mientras que el “Los escenarios y riesgos a los que WTI para el día de hoy. Caribe de habla inglesa crece 1,6%. se enfrenta la economía mundial sin global “se mantenga lento” y llegue a 4,5% Los bonos que principalmente Según las proyecciones de la Cepal, duda condicionarán el desempeño de 2,9%, mientras que persiste la incer- cayeron en la curva de Pdvsa fue- Panamá liderará el crecimiento regio- la región el próximo año”, alerta la tidumbre sobre China —uno de los será el crecimiento más alto en la ron los de corto plazo, evidencián- nal el próximo año con una expan- Cepal. principales socios comerciales de la región suramericana y lo reportará dose en promedio un retroceso de sión de 6,2%, seguido por Dominica En el frente externo, Cepal recuer- región— país que continuará desace- Bolivia, según la Cepal 0.86 puntos, reseñó Emen. y República Dominicana (5,2%), San da que se prevé que el crecimiento lerando hasta 6,4%.

Rutas Nicaragua reclama a Venezuela pago Aeropostal activa vuelos especiales de alimentos por $173 millones hacia Panamá Agencias | Nicaragua entre el 1° de enero y el 31 Agencias | de octubre, mientras que envió al país centroamericano sólo 155 millones de Con el fi n de cubrir la demanda El Gobierno de Nicaragua le recla- dólares en petróleo. de viajeros hacia el exterior para la mó hoy al de Venezuela una factura de temporada navideña, la aerolínea 173,3 millones de dólares en concepto La versión no ha sido Aeropostal, Alas de Venezuela, co- de exportación de alimentos durante con rmada por el menzó a realizar vuelos especiales este año que, alega, no fue cubierta presidente de Albali- hacia Panamá, con salida desde con el suministro de crudo venezola- nisa, quien también es Porlamar, estado Nueva Esparta. no. tesorero general del Una nota de prensa de la em- El reclamo fi gura en una carta gobernante partido presa aeronáutica, adscrita al Mi- enviada por el presidente de la em- nisterio para Transporte Acuático presa Alba Alimentos de Nicaragua “Al 31 de octubre se han factura- y Aéreo, especifi ca que los vuelos S.A. (Albalinisa), Francisco López, al do alimentos por 328,4 millones, sin especiales 1704 y 1705 hacia Pana- presidente de la estatal Petróleos de embargo, se ha recibido en factura má tienen salida los jueves, con re- Venezuela (Pdvsa), Eulogio del Pino, petrolera 155 millones de dólares, re- Petróleos de Venezuela debe ajustar sus cuentas internacionales. Foto: Agencias torno los lunes, y estarán activados y publicada hoy por el diario local La presentando una sobrefacturación de hasta el 28 de enero de 2016. La ta- Prensa. 173,3 millones de dólares”, indicó la ponibles fondos para el envío de ali- pese a que “se han agotado los fondos rifa promocional incluye conexión En el documento, López señala que misiva citada por el periódico. mentos” a Venezuela, advirtió la carta para cubrir los contratos de Corpovex, con los destinos nacionales. Venezuela recibió 328,4 millones de Debido a lo anterior, en noviembre enviada por López el 6 de noviembre seguimos despachando alimentos” al dólares en alimentos exportados por y diciembre de 2015 “no habrían dis- de 2015. El funcionario aclaró que país sudamericano. VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 18 de diciembre de 2015 | 7 La tragedia de la vejez no es que uno sea viejo, O Oscar Wilde Opinión sino que uno es joven” Jesús toca a Un asunto de tu puerta muchos, de todos

Leonardo Atencio Finol Exrector de LUZ

Padre Jaime Kelly MSC a obtención de la mayoría califi cada en la Asamblea Na- más se dignó preguntarse qué pensaba el pueblo de sus decisio- cional por la oposición democrática, es la oportunidad nes. Para colmo, la AN fue convertida en una especie de bastión stamos en Adviento, tiempo de Gracia y preparación para Lque les dio la población venezolana a los integrantes de la militar donde había un dictador que administraba el hemiciclo celebrar con gozo, la Navidad, momento en que recordamos MUD para propiciar el cambio en Venezuela. No es un cheque según su leal saber y entender; las reglas no existían, salvo para Ela venida al mundo de nuestro Señor Jesucristo. en blanco y los legisladores deben responder con sus acciones apabullar a los representantes de la oposición democrática. La Iglesia nos enseña acerca de las tres venidas de Jesús al e interacción con sus electores, a la confi anza depositada. Res- Ante la responsabilidad de nuestros diputados electos, es mundo y a nuestras vidas. La primera, en su encarnación y naci- petar las reglas de la democracia y responder con disciplina, el momento de la serenidad y de profundas refl exiones sobre miento, es la “fragilidad humana”. La segunda, en espíritu y poder, responsabilidad y sabiduría a los ataques del aparato guber- la tarea encomendada. Los intereses personales o partidistas, es la que se manifi esta cada vez que invocamos al Espíritu Santo; namental que buscará, por cualquier medio, negar, retrasar o deben excluirse porque se necesita unidad y más unidad. Los oramos, leemos la Palabra y participamos de los Sacramentos, y la posponer indefi nidamente toda iniciativa legislativa. rumores que se esparcen sobre quién dirigirá la AN podrían tercera, en gloria y majestad, cuando Jesús venga defi nitivamente El régimen no ha querido entender que los venezolanos se hacer grave daño a la alianza si no se paran a tiempo. Es el a instaurar su Reino. cansaron del maltrato a su dignidad, de la promesa incumplida momento de despojarse de toda vanidad y esperar el 5-E para Hermanos, Jesús siempre viene a nuestras vidas y toca a nues- de redención a los pobres, que siguen esperando por mejores hacer público el acuerdo a que se llegue. tra puerta. Somos nosotros quienes decidimos abrirle o no. oportunidades para salir de su pobreza y con trabajo producti- De ahora en más debe prevalecer el arte de la política. Dejar Comparto con ustedes una conocida refl exión que nos ilustra lo vo contribuir al desarrollo nacional. Se cansó de la militariza- atrás odios, venganzas y pases de factura que en nada contri- que esto representa: ción del país y de efectivos militares con gestiones fracasadas buirían al clima de sosiego que clama la población y al trabajo “Un hombre había pintado un lindo cuadro. El día de la pre- en cargos públicos, que coadyuvaron a la institucionalización parlamentario de cara a los electores. Por todos los medios le- sentación al público, asistió mucha gente, pues se trataba de un de la crisis. gales y persuasivos tratar de acercarse a la nueva minoría para pintor muy famoso. Llegado el momento se tiró el paño que reve- Los 112 diputados electos en la fi las de la MUD son la espe- tender puentes comunicacionales. La reconciliación nacional es laba la pintura. Hubo un caluroso aplauso. Era una impresionan- ranza de ese pueblo maltratado, por eso su labor debe ser efec- una prioridad. Amigos, mis mejores deseos para esta Navidad y te fi gura de Jesús tocando suavemente la puerta de una casa. La tiva antes que efectista, como otrora hizo el chavismo durante un año 2016 pletórico de esperanza, salud y prosperidad. imagen de Jesús parecía viva y se destacaba la forma de colocar su 17 años, tiempo durante el cual cerró los ojos a la realidad y ja- oído junto a la puerta, como si estuviera esperando que, de adentro de la casa, alguien le respondiera. Todos admiraban aquella preciosa obra de arte. Entre tantas personas, un observador muy curioso, se acercó al artista y le hizo una observación, pensando que la obra tenía una falla, y le dijo: ‘La puerta en la pintura no tiene cerradura, ¿cómo, entonces, se hace para abrirla?’. El pintor le respondió: ‘Así es, porque esa es la puerta del corazón del hombre. Fotógrafo del cielo Sólo se abre por el lado de adentro’”. Hermanos, la Palabra de Dios nos dice: “Mira que estoy a la Carlos Sánchez Fuenmayor puerta y llamo: si uno escucha mi voz y me abre, entraré en su casa Coordinador de la Cátedra Chiquinquireña Unica y comeré con él y él conmigo” (Ap 3,20). El Señor toca a la puerta de tu corazón para entrar en la intimi- dad contigo. Si tú le abres, Él podrá sanarte, consolarte, animarte uis Pire capta el alma zuliana —en fotografías maracaibe- estéticos-sociales impuestos por los rostros de la cultura visual, y vivir a través de ti. Desde tu corazón guiará tus pensamientos, ras— dentro y fuera del espacio chiquinquireño. Esta ini- revelando un lenguaje emocional y sentido por lo religioso. tus palabras y tus acciones y serás presencia de Cristo en este Lciativa lo llevó a darle vida al registro devocional a color. Participa en exposiciones colectivas, donde concentra todo su mundo. Si por el contrario, le cierras la puerta de tu corazón, vivi- Su ingente capacidad de revelar actitudes y escenarios le permite interés en los rostros peregrinos. El lenguaje de las procesiones rás en lo efímero, en lo superfi cial, en el vacío, en el egoísmo, en la sintetizar una notable aproximación a la verdad de los mundos, nos acerca siempre al lugar elegido como forma de manifestar tristeza, en las tinieblas y en la muerte. aparecidos y desaparecidos, en los hechos de fe renovada. la religiosidad, en la que el valor de lo documental ha sido des- Jesús nació en un pesebre, “pues no había lugar para ellos en la Cuando puede testimoniar que los objetos de fe, en algún ins- plazado por una expresividad atemporal analizada que actúan sala principal de la sala” (Lc 2,7b). ¡Cómo no conmovernos, ante tante parecieron ser como ahora se nos presenta, una historia como signos y símbolos chiquinquireños. Su Nacimiento! Siendo el Hijo del Creador y por quien fueron en dos tiempos se revela en los ojos del fotógrafo y en la cámara En su liturgia de luces, cámara, lentes y tiros, honra el culto creadas todas las cosas, no tuvo un espacio digno y acorde a su que congela el suceso en alquímicas formas de revelación. Es allí de los parroquianos que llevan sobre sus hombros a la Madre. naturaleza divina. Pensemos en el establo, los animales, la paja, el donde la imagen fotográfi ca conforma una nueva iconografía en Toma a toma reza con fotografías un rosario de imágenes que estiércol… ¿Qué nos quiere decir Jesús con ello? el sentido de preservar a quien representa. revelan los misterios grandiosos de la Chinita de Maracaibo. Un Él nos dice: No importa la pobreza, la miseria, la oscuridad Destellos de luz y pedazos de oscuridad constituyen caracte- triduo de ceremonias para venerar la Patrona del Zulia están re- de tu corazón, “Yo Soy la Luz del mundo” y vengo a enriquecer, res extraños, líneas y formas humanas se mezclan para captar cogidos como memoria visual de la bajada, procesión y subida limpiar e iluminar tu corazón, como aquella noche lo hice en ese sentimientos de expresión/veneración. El asunto de la metáfora de la Virgen. establo en Belén. Sólo ábreme la puerta de tu corazón y déjame ser es un asunto de lenguaje, de cómo la impresión formaliza algo Sus reportajes gráfi cos recogen los gestos de la oración, las tu Mesías- Salvador. que se ve, de lo que se quiere eternizar. Como esa “chinidad” que expresiones de piedad y las miradas del alma que logra imprimir Hermano, no le niegues “la sala principal” de tu vida a Jesús. forma parte de los sentires maracaiberos. en el papel fotográfi co. Revelan las fotógrafas Mireya Ferrer y Déjalo nacer en ti, prepárate para recibirle y deja que Su Gloria El fotógrafo de la Virgen, como muchos lo llaman, nació en Bar- María Guanipa que “Hablar de imagen es hacerlo de un soporte brille sobre ti, y la Paz reine en tu corazón. Vive intensamente este quisimeto (1956). Su interés por el registro de las cosas reales lo de las comunicaciones visuales que se materializa en un frag- Adviento para gozarte en la Navidad y experimentar el cambio lleva a estudiar fotografía en las escuelas “Julio Arraga” y “Neptalí mento del universo perceptivo y que presenta la característica de que Jesús trae a tu vida, a tu familia y a nuestro país. Amén. Rincón” de Maracaibo. Cámara en mano rompe los portarretratos prolongar el curso del tiempo”.

COMERCIALIZACIÓN Depósito legal: pp200601ZU910 PRESIDENTE EDITOR DIRECCIÓN INNOVACIÓN Y PROYECTOS EDITORIALES Carlos Alaimo Carlos Moreno Mónica Castro María Alejandra Carrillo Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, comercializacion@version nal.com.ve Edi cio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. PRESIDENTE EJECUTIVO JEFATURA DE INFORMACIÓN INVESTIGACIÓN Y PUBLICACIONES ESPECIALES Vicente Alaimo Raúl Semprún www.version nal.com.ve Isvelys Bracho web@version nal.com.ve Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 DIRECCIÓN GENERAL Código Postal: 4005 / Máster: (0261) 800-3100 JEFATURA DE EDICIÓN UNIDAD WEB (web@version nal.com.ve) Twitter: @version nal R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 Avisos: (0261) 800-3138 / Fax: (0261) 800-3144 Mónica Castro Gustavo Ocando Alex Daniela Rincón Facebook: version nal 8 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 18 de diciembre de 2015

Maracaibo San Francisco 37º-25º CERTIFICADAS 55 MUJERES COL 35º-25º EMPRENDEDORAS Sur del Lago 36º-22º La alcaldesa del municipio La Cañada 37º Nidia Gutiérrez certi có a 55 empren- min - 25º Región Guajira 25º-35º dedoras. Ciudad

Siamesas TEMPORADA // Diez mil personas se movilizan a diario, a pesar de la ausencia de transportes Crean cuento digital a beneﬁ cio de las “princesas” La terminal carece de

María Gabriela Silva | unidades y está llena de basura El estudio creativo Priva, a cargo de las hermanas Nirleska y Neideska Prieto, crearon un cuen- to digital llamado Las Princesas Bendecidas… la lluvia y la gracia de los ángeles. Con colaboración Jaquelín Gómez de la ilustradora marabina Josy- Visitante mar Arteaga lograron realizar un aporte para recolectar fondos para los gastos hospitalarios de las pe- Viajamos hacia Carora. La unidad tar- da en salir porque no hay pasajeros y queñas siamesas. así no puede salir. No todos los buses La deuda actualmente supera están en buen estado. los 250 mil dólares, pues las niñas María Gracia y María de los Án- geles se encuentran internadas en el Texas Children’s Hospital; sus padres Ana María y Emilio Parra Jaquelín Piña han solicitado apoyo en algunas Visitante instituciones pero no han logrado cancelar la deuda al hospital. Nirleska Prieto comento que “el Viajo hacia Puerto La Cruz y a Dios cuento ya está disponible a través gracias no se me di cultó encontrar del correo codigoparasonargmail. unidad. El pasaje me costó dos mil com y el número +584246886590. bolívares.

Pasajeros denunciaron que las instalaciones están en condiciones críticas. Foto: Humberto Matheus Año 2015 Los portones fueron cerrados para exigir Imcec adiestra soluciones. La basura y el mal estado de las a empleados instalaciones son los principales problemas de la Alcaldía

Mileidy Vílchez | apoyo policial mvilchez@versionfi nal.com.ve 18 funcionarios del Cuerpo de Policía del yer, la afl uencia de pasaje- municipio Maracaibo ros en La Terminal Pasa- están divididos en tres jeros de Maracaibo se veía guardias, dentro de escasa en comparación con las instalaciones de la A Cerros de basura invaden la parte trasera de La Terminal, situación que genera molestias en temporadas navideñas pasada. terminal para ofrecer los usuarios y trabajadores. Foto: Humberto Matheus Fueron capacitados 2.863 funcionarios. La fl ota vehicular está paralizada una mayor seguridad Foto: Cortesía en un 50% y algunas líneas de expre- a los conductores, sos eliminaron rutas como San Cristó- comerciantes y usuarios. de las fallas que presentan, desde el Redacción | bal y Ciudad Bolívar, por la ausencia Además cuentan con la pasado miércoles se han movilizando de autobuses. colaboración de la Policía unas diez mil personas diariamente. 30% El Instituto Municipal de Ca- A las 12:oo p. m., fue cerrada la sa- Nacional Bolivariana. Esperan superar esta cifra y llegar a pacitación y Educación Ciudada- lida de la terminal por algunos de sus las 12 mil personas a diario. de aumento en las tarifas del na (Imcec) ofreció sus habitua- conductores, quienes decidieron pro- “He conversado con las empresas y transporte solicitan los sindicatos les programas de capacitación y testar en rechazo a las condiciones en cuentran respuestas. nos dijeron que buscaran la habilita- de transporte de la Terminal terrestre de Maracaibo adiestramiento a 2.863 funciona- las que se encuentra el lugar. “La terminal es un desierto. No hay ción de otras unidades. Las rutas que rios que laboran en la Alcaldía de El abandono, la falta de manteni- luz, los baños no funcionan. Esto es un generan mayor demanda son Caracas, Maracaibo, ofreciéndoles talleres miento y la acumulación de basura vertedero de basura y aquí hay perso- Valencia y Maracay”, destacó Moreno. referidos al Desarrollo Humano y son las principales problemáticas que nas que venden comida. Las vías para Explicó que aquellos conductores pasaje que denuncien. Nosotros esta- otros programas de formación. acechan esta terminal terrestre. ingresar están en malas condiciones que incumplan con las tarifas estable- mos dispuestos a colaborar”, resaltó. Mirian Carroz, presidenta del Fernando Sánchez, vicepresidente y nos dañan las unidades”, denunció cidas al valor del pasaje son suspendi- Imcec, informó que este organis- del Sindicato Unitario de Transporte Sánchez, quien lamentó que propios y dos por dos días consecutivos de sus Denuncias mo cumplió las metas previstas del Zulia, informó que están cansados visitantes no puedan gozar de una ter- funciones. Noely Pernía denunció la falta de en los programas de formación y de solicitar una reunión con la alcal- minal en óptimas condiciones. “Tenemos un módulo de servicio higiene que presenta la terminal. “En mejoramiento profesional, dirigi- desa Eveling Trejo de Rosales, para Por su parte, Nerio Moreno, geren- que se encarga de atender las denun- los baños no se puede entrar. Esta ter- dos a los trabajadores de la Alcal- presentar un proyecto que busque te general de la Terminal de Pasajeros, cias. Los usuarios que se vean afecta- minal está en el olvido, muy abando- día de Maracaibo. mejorar las instalaciones, pero no en- informó a Versión Final, que a pesar dos por el incremento del precio del nada”. Ciudad VERSIÓN FINAL | Maracaibo, wviernes, 18 de diciembre de 2015 | 9

MARACAIBO // Bomberos intensifican operativos especiales Superapagón 120 comunidades de La Guajira se Disminuye venta quedan sin luz por error de Corpoelec ilegal de pirotécnicos Algimiro Montiel | Mas de 120 comunidades de las parroquias Guajira y Elías Sánchez Rubio, se vieron afectadas por la falta Solo 26 empresas del servicio eléctrico desde la mañana están permisadas. del pasado miércoles, luego de que un equipo de Corpolec realizara el corte Las inspecciones del servicio, aparentemente para ha- se extienden a cer lavado de líneas, lo que se extendió los comercios por mas de 14 horas, lo que común- mente dura entre dos o tres horas. informales Las emergencias de los Centros asistenciales en el poblado de Pa- Una seria situación viven en La Guajira, con raguaipoa colapsaron, debido a que el servicio eléctrico. Foto: Archivo Mileidy Vílchez| el Centro de Diagnóstico Integral mvilchez@versionfi nal.com.ve (CDI) y el Hospital Binacional no miento El Brillante quedó fuera de cuentan con plantas eléctricas por lo servicio”. que se atendió a medias, en horas de Por parte de Corpoelec no ha habi- a venta ilegal de fuegos arti- la tarde, mientras los pasillos de los do respuesta a la población. Al caer la fi ciales sigue siendo un tema centros de salud estaban a oscuras. noche, varios vecinos afi rmaron que de preocupación en la ciudad, Heberth Chacón, alcalde de la de seguir con la situación iniciarían en especial para evitar que se Guajira, informó que “Hubo una las protestas en la Guajira, ya que en L Se han realizado nueve operativos desde que se iniciaron las supervisiones. Foto: Cortesía generen accidentes que lamentar. Los falla gravísima en el circuito Mara- los últimos días los apagones han da- Bomberos de Maracaibo iniciaron un Paez... Hasta la Planta de Trata- ñado varios electrodomésticos. operativo especial para atacar la pro- liferación de lugares que ofrezcan a la Bolivariana (Fanb). colectividad los llamados Bin Laden, “Durante el fi n de semana, incur- Martillo, Pinocho y Cebollín. sionamos en Las Pulgas, Caribe Zulia, El director del cuerpo bomberil, Puente Cristal, Antiguo Bingo Reina Metro de Maracaibo Helín Pirela, informó que solo 26 co- Invitamos a la y otros puntos comerciales del Casco mercios están permisados para la ven- colectividad a denunciar Central de la ciudad, para realizar el entrega apartamentos ta de pirotécnicos. la venta ilegal. decomiso de aquellos productos que Destacó que se encuentran traba- sean expendidos sin la permisología jando en la fi scalización de diversos informales. Desde que se iniciaron legal correspondiente”, señaló Pirela. Redacción | puntos, con el propósito de evitar la las supervisiones, se han desarrollado venta ilegal. Este procedimiento se nueve operativos. Evitar lesionados 60 extendió en comercios del centro de La aprobación para el funciona- En el 2013 resultaron lesionadas La Gran Misión Vivienda Vene- la ciudad, La Curva de Molina y otros miento de estos 23 expendios que 13 personas, al manipular fuegos ar- zuela (Gmvv), a través de su ente sectores donde asiduamente se colo- poseen permisología está a cargo del tifi ciales. Esta cifra disminuyó para el ejecutor Metro de Maracaibo, be- personas fueron bene ciadas con la caban las “tradicionales mesitas”. Cuerpo de Bomberos, la Intendencia 2014 con solo dos personas heridas. nefi ció a 12 familias de la parroquia entrega de estos apartamentos en el Recordó que en comparación con Municipal de Maracaibo y la Direc- El director del Cuerpo de Bombe- Caracciolo Parra Pérez con el nuevo sector Maicaíto años anteriores se visualiza una re- ción de Armamentos y Explosivos ros manifestó que esperan cerrar las urbanismo Villa Maisanta, ubicado ducción considerable de vendedores (Daex) de la Fuerza Armada Nacional Navidades sin lesionados. en el sector Maicaíto. Los apartamentos de 72 metros tructivo desde su adjudicación. cuadrados, distribuidos en tres ha- Luz Marina Villalobos, madre de bitaciones, dos baños, sala, cocina, dos adolescentes, agradeció la entre- Obras comedor y lavadero, son el nuevo ga de la vivienda. “Durante 15 años hogar de 60 benefi ciarios. viví arrimada a que mi suegra, en un Avanza mantenimiento en áreas verdes en La entrega fue realizada en el sec- cuarto chiquito con mis dos hijos y tor Maicaíto, barrio Los Olivos del esposo que es chofer de transporte distribuidores de la Circunvalación 1 oeste de la capital zuliana, donde se público. Éramos cuatro familias en construyó el edifi cio tipo L, de cuatro una sola casa, vivíamos muy incó- Redacción | dos como “salserines”, quienes se es- pisos, bajo el esquema de adminis- modos. Por eso, le doy gracias a Dios tán encargando de realizar las podas tración directa y donde los benefi cia- por todo, estoy muy agradecida”, En 70 por ciento avanzan los tra- tanto de mantenimiento como de al- El presidente del IMA rios acompañaron el proceso cons- contó. bajos de limpieza y mantenimiento tura, desmalezando y confi nando los pidió a las comunidades en las áreas verdes hechos por el desechos vegetales para su posterior sumarse a esta campaña Instituto Municipal de Ambiente retiro”. pro ambiente (IMA), de los distribuidores viales Aseguró que a pesar del largo apostados a lo largo de la Circunva- periodo de sequía, la alcaldesa de lación 1. Maracaibo, Eveling de Rosales, con- Juan Pablo Lombardi, presidente tinúa trabajando en función de man- del IMA, detalló que para la fecha en tener y conservar las áreas verdes “La avenida 17 de Los Haticos, así el Distribuidor Pomona las labores dentro del municipio. como la urbanización La Rotaria de han avanzado a un mayor ritmo y ya Lombardi resaltó que los corre- la parroquia Raúl Leoni y La Victo- cuenta con cerca del 90 por ciento de dores viales de “El Marite” y “Luis ria, segunda etapa, de la parroquia los trabajos concluidos. Vera Gómez”, ambos ubicados en el Caracciolo Parra Pérez, se sumaron “Hablamos que en los distribui- oeste de la capital del estado Zulia, al plan de trabajo. Seguiremos en la dores de Cañada Honda, Sabaneta se les dio igual prioridad para ser calle, atendiendo las necesidades de y Juan Pablo Segundo mantenemos incluidos en este plan integral de sala gente. Estamos comprometidos presencias de nuestros trabajadores neamiento en las principales carre- con Maracaibo en materia ambien- del barrido manual, mejor conoci- teras de la urbe. tal”, comentó Lombardi. Los apartamentos son de 72 metros cuadrados. Foto: Cortesía 10 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 18 de diciembre de 2015 Ciudad

CONCURSO // Los niños hablaron mediante sus escritos: quieren unión y paz para Venezuela ¿Qué encontramos en ‘Te regalo un cuento’?

El símbolo de la Navidad venezolana es el Niño Jesús, lo defendió una de las ganadoras del concurso editorial. La familia fue el escenario constante en los cuentos y en las cartas

Ana Karolina Mendoza |

e regalo un cuento”, Tomando como muestra estos nuestro proyecto y tres sentires, el psicólogo Juan concurso editorial, de- Armando Andrade explica: “Tsafi ó a 981 niños que “En las cartas se nota un residen en Zulia. En sus aulas de cla- gran impacto en los niños dese, en su camilla de hospital o frente bido a la escasez de productos al computador de su casa, vencieron en el país. La mayoría no pe- el miedo a la “página en banco”: escri- día regalos, solo por la salud bieron cuentos de Navidad y cartas al de su familia y que el país me- Niño Jesús. En letras vaciaron senti- jore, que no haya contiendas y queue res y su visión del mundo. la política no sea el tema principalpal enen sus reuniones”. Leamos la carta de María José Villalobos, de 11 años: Otra mirada “Querido Niño Jesús, quiero para La Navidad es sinónimo de fami-fami- esta Navidad que se consigan las cosas lia para los niños escritores que parque necesitamos para nuestro plato ticiparon en el proyecto editorial. La favorito y que nos reunamos en fami- mamá y el papá, y los abuelos fueron lia, y quiero que todo el mundo la pase los personajes principales en las his- bien en las buenas y en las malas”. torias que desarrollaron con un inicio, un nudo y un desenlace, es decir, en Ahora, veamos lo que escribió un cuento. Con una hormiga y una Luis Beltrán, de 11 años: mariposa, por ejemplo, ilustraron con “Querido Niño Jesús, te recuer- tino cómo deberían ser los humanos: do que estamos en Navidad, por eso solidarios y libres. quiero pedirte un regalo lleno de amor Katherina Petit expresó preocupa- son el motivo de encuentro de toda y paz: ción por el desplazamiento del Niño la familia. Esto puede traducirse en *Quiero pedir por Venezuela y por Jesús como símbolo de la Navidad. un llamado de los niños a los adultos: la paz del mundo. (…)”. “Me preocupaba que Santa Claus que debemos detenernos para valorar el Freddy Rodríguez, de siete años, no pertenece a nuestra cultura, tuvie- tiempo en familia”, resaltó Andrade. remató su carta así: ra más importancia que el Niño Jesús Este lunes, Día del Espíritu de la “Quiero que abran La Raya (la que sí es nuestra tradición”. Por eso, Navidad, pueden encontrar encartada frontera entre Venezuela y Colombia), en su cuento titulado: Una Navidad en Versión Final la edición especial amo los dos países.p compartida resolvió ese confl icto in- “Te regalo un cuento”, con los mejores PPara:ara: Jesús. terno. cuentos de Navidad y Cartas al Niño DDe:e: FreddFreddy”.y”. “El deseo de la unión familiar y el Jesús —seleccionados por expertos en rescate de las tradiciones son la cons- literatura—, en los cuales destacaron tante en los cuentos. Es común que la calidad narrativa y por la profundi- los niños adoren estas fi estas, ya que dad en las historias.

Fotos: Humberto Matheus / Vianny Vilchez VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 18 de diciembre de 2015 | 11

A JUICIO LA DIRECTORA DEL FMI CONDENAN A SIETE OFICIALES DE LA DICTADURA CHILENA Christine Lagarde, directora del FMI, irá a juicio por negligencia en la gestión de fondos públicos. Se busca determinar si hubo Siete exo ciales del Ejército chileno fueron corrupción en la atribución de esa compensación de casi 404 condenados a prisión por el homicidio de 14 P millones de euros por la venta de Adidas en los años 90. presos políticos en Antofagasta en 1973. Planeta

ALEMANIA PROGRESO // El acuerdo facilitará el aumento de viajes autorizados

INICIAN JUICIO CONTRA PÍLDORAS DE BAYER Restablecen vuelos El juicio contra algunas pastillas anticonceptivas del laboratorio Bayer comenzó ayer en Alemania. Felicitas entre EE. UU. y Cuba Rohrer denuncia que la píldora Yasminelle fue la causante de la embolia pulmonar que sufrió en Sismo de 6.6 2009, a la edad de 25 años. grados sacude México PARAGUAY Un fuerte movimiento telúrico de 6,6 grados de magnitud se registró, ayer, en Chiapas, sureste de México, donde edi cios públicos y escuelas fueron evacuados, mientras que INUNDACIONES DEJAN su impacto llegó hasta el 40 MIL EVACUADOS vecino país de Guatemala, El Congreso declaró emergencia informó el Instituto Geológico de Estados climática por las inundaciones Ambos países celebraron de esta forma un año de deshielo en las relaciones diplomáticas. Foto: Archivo que dejaron como saldo parcial Unidos (USGS). unos 40 mil evacuados, informó El servicio estadounidense, que AFP. Las inundaciones son En una escueta nota ofi cial, el De- La legislación estadounidense aún inicialmente ubicó el Las líneas podrán hacer producidas por una crecida partamento de Estado informó que prohíbe los viajes de turismo a Cuba, sismo en 6,6 grados, lo acuerdos comerciales. extraordinaria del río Paraguay delegaciones de los dos países “alcan- pero abre la puerta al otorgamiento de disminuyó a 6,4 y volvió que cruza el territorio. Se refuerzan los zaron un arreglo bilateral para esta- licencias especiales cuyos criterios se luego a cifrar en 6,6 su convenios de seguridad blecer servicios aéreos regulares”, un han fl exibilizado desde enero. intensidad, informó paso de enorme importancia simbóli- La parte cubana destacó este jueves que el movimiento aérea. El turismo hacia CLIMA ca en la reaproximación. que mediante el entendimiento alcan- ocurrió a las 2:49 p. m. la isla sigue restringido De su lado, la embajada cubana en zado las aerolíneas de ambos países locales (19:39 GMT) a Washington informó que las partes podrán concertar acuerdos de coope- EL AÑO 2015 BATE una profundidad de “acordaron de forma preliminar el ración comercial, tales como códigos 94 kilómetros y con RÉCORDS DE CALOR AFP| texto de un Memorando de Entendi- compartidos y contratos de arrenda- epicentro a unos siete Las temperaturas del mundo redaccion@versionfi nal.com.ve miento para el establecimiento de los miento de aeronaves entre ellas o con kilómetros de Tres Picos, entre enero y noviembre vuelos regulares”, cuya adopción “se aerolíneas de terceros países”. en Chiapas. En la capital rompieron récords de calor, lo confi rmará en los próximos días por Este acuerdo, señaló la embajada chiapaneca las ondas que deja presagiar que el año stados Unidos y Cuba anun- ambos gobiernos”. cubana, también refuerza el compro- telúricas provocaron 2015 habrá sido el más cálido de ciaron ayer un entendimien- Según el Departamento de Estado, miso de los dos países de “proteger a temor en la población y la historia moderna, anunciaron to para restablecer el servicio este acuerdo permitirá “la continui- la aviación civil contra actos de inter- el desalojo de escuelas y ayer a AFP expertos de la aéreo regular entre los dos dad de los actuales servicios de vuelos ferencia ilícita” y actuar en conformi- administración estadounidense edi cios públicos E países después de medio siglo, al cum- chárter y facilitará el aumento en los dad con “convenios internacionales oceánica y atmosférica. Este plirse precisamente un año del inicio viajes autorizados” de ciudadanos es- relacionados con la seguridad de la noviembre fue el más cálido de su reaproximación diplomática. tadounidenses hacia Cuba. aviación”. desde 1880.

Putin dice que Donald Trump es un hombre “brillante y talentoso”

AFP | ciones, de relaciones más estrechas, “Su forma de hablar y lo que le per- más profundas, con Rusia, ¿cómo no mite aumentar su popularidad” no congratularse por eso?”, dijo Putin. conciernen a Rusia, dijo por otra par- El multimillonario Donald Trump “Por supuesto que nos congratu- te Putin, sobre las declaraciones cada es un “hombre brillante, talentoso, lamos”, agregó tras la conferencia vez más provocadoras de Trump. sin duda alguna es el líder absoluto de prensa anual celebrada ante unos Putin dijo que está dispuesto a tra- de la campaña presidencial” de Esta- 1.400 periodistas rusos y extranjeros. bajar con cualquier presidente estados Unidos, declaró ayer el presidente En octubre pasado, Trump dijo que dounidense, “sea quien sea”, para “de- ruso Vladimir Putin. podría “probablemente entenderse sarrollar las relaciones” entre Rusia y “Dice que desea otro nivel de rela- muy bien con Vladimir Putin”. Estados Unidos. El mandatario ruso dijo estar dispuesto a trabajar con quien sea. Foto: Archivo 12 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 18 de diciembre de 2015 Planeta

Vaticano MEDIDA // La moneda gaucha baja hasta 14 unidades por dólar Anuncian canonización de Peso argentino se derrumba en la Madre Teresa primer día sin control de cambio

El día se comenzó a 15 unidades por dólar y la mejor oferta llegó a 13,40. Muy pocos La Madre Teresa de Calcuta sería canoni- bancos vendieron la zada en septiembre. Foto: Archivo divisa en la calle Redacción | AFP | Desde el Vaticano, Su Santidad, redaccion@ versionfinal.com.ve el papa Francisco, reconoció un milagro atribuido a la Madre Teresa de Calcuta y está dispuesto a promulgar l peso argentino sufrió este el decreto de su canonización, infor- jueves su mayor devaluación mó ayer el portal digital del diario desde la crisis de 2002 luego de los obispos italianos, Avvenire. Ede que el gobierno de Mau- Según la vaticanista del perió- ricio Macri eliminara las restricciones dico, Stefania Falasca, que conoce cambiarias de los últimos cuatro años, personalmente a Francisco, la Ma- una medida reclamada por los merca- Recomendación dre Teresa debería ser canonizada el dos pero temida por los trabajadores. La clave del éxito de la medi- 4 de septiembre de 2016 en Roma, Luego que el dólar abriera a 15 pe- da es que “se llegue a un nivel en el marco del Jubileo de la Miseri- sos por divisa, reinó la incertidumbre de 14/15 pesos por dólar y sobre este brusco giro en el sistema que el gobierno no dé marcha bancario que hizo que las operaciones Fue beati cada por Juan atrás con la liberalización” se normalizaran hacia la tarde para Pablo II el 19 de octubre cerrar en 13,40 para la compra y 14,00 En el primer día de la medida, la venta de divisas fue realizada por algunas casas de cambio. Foto: AFP de 2003 en Roma, duran- para la venta, signifi cando una apre- te una ceremonia ante ciación de la divisa estadounidense como se denominaban a los controles lar ofi cial y el paralelo alcanzó hasta 300.000 eles por encima del 40%. de cambios derogados por Macri. más del 60%, en un país cuya moneda La moneda argentina se devaluó 40% Esto “no es levantar el cepo, es detuvo paridad de uno a uno con el dólar cordia que comenzó el 8 de diciem- casi un 30%, más que en 2002 cuando valuación y pérdida del poder adquisi- entre 1991 y 2001. bre. La fecha debería ser confi rmada el colapso del sistema fi nanciero pro- tivo del salario”, afi rmó Recalde quien El fi n del “cepo”, anunciado por el durante un consistorio. vocó un estallido social tras el fi n de auguró que Argentina entrará en rece- ministro de Hacienda Alfonso Prat- Avvenire afi rma que una cura- la paridad cambiaria que existió entre sión a corto plazo. Gay, el miércoles, era un pedido a fue la devaluación ción milagrosa atribuida a la in- 1991 y 2001. que sufrió el peso Pero economistas y analistas con- gritos de empresarios, el campo y los tervención de la Madre Teresa fue En la calle muy pocos bancos ven- argentino, ayer, en el sultados por la AFP creen que es una mercados por las distorsiones que reconocida durante una reunión de dieron dólares. Gran número de casas primer día del libre decisión correcta, que sin duda tendrá creó para importar y exportar. Macri expertos que convocó la Congrega- de cambios se mantuvieron al margen comercio de la moneda un duro costo en el trabajador durante ganó las elecciones con la promesa de ción para las Causas de los Santos de las operaciones. el primer trimestre de 2016 con pro- levantarlo para “normalizar” la econo- hace tres días. El economista César Deymonnaz, que ronda el 30%, se dispare y aumen- yecciones de recuperación a fi nales mía argentina y atraer inversiones. La Madre Teresa de Calcuta dijo a la AFP que era “normal” este te la pobreza. del mismo año. Las restricciones fueron impuestas (1910-1997), que nació en una fa- clima de dudas inicial. “Los bancos Héctor Recalde, líder del bloque de en 2011 por el gobierno de Cristina milia albanesa en Macedonia, fundó todavía no han recibido la regulación diputados fi eles a la expresidenta cen- Fin del “cepo” Kirchner, que mantuvo políticas pro- su propia congregación en 1950, las del Banco Central”. troizquierdista Cristina Kirchner, fue Entre fi nales del año pasado y me- teccionistas criticadas por Macri, su Misioneras de la Caridad. Ahora el temor es que la infl ación, tajante en su rechazo al fi n del “cepo”; diados 2015, la diferencia entre el dó- sucesor de derecha.

Mauricio Macri felicitó al Papa Francisco por su 79 cumpleaños

EFE | Francisco para felicitarlo en el día de impulsar la lucha contra el narcotrá- su 79 cumpleaños”, informó en un es- fi co, uno de los temas que ha venido cueto comunicado la Presidencia ar- denunciando la Iglesia católica argen- El presidente argentino, Mauricio gentina. “Fue amena y en buenos tér- tina en las últimas semanas. Macri, felicitó este jueves por teléfono minos”, se limitaron a señalar fuentes También se refi rió a las relaciones al papa Francisco por su 79 cumplea- de la Casa Rosada a medios locales. entre Argentina y el Vaticano la canci- ños, una conversación que fue la prime- Precisamente Macri recibió a ller Susana Malcorra, quien, antes de ra entre ambos desde la asunción presi- miembros de la comisión ejecutiva de hacerse pública la llamada de Macri al dencial, el pasado día 10 de diciembre. la Conferencia Episcopal Argentina Papa, afi rmó que no se había producido “El presidente Mauricio Macri lla- (CEA), que le felicitaron por su inves- ninguna conversación entre ambos tras El Papa Francisco, quien habló por teléfono con Macri, celebró su cumpleaños con los jóvenes mó hoy desde la Casa Rosada al papa tidura y saludaron su compromiso de la asunción del presidente argentino. de Acción Católica, en el Vaticano. Foto: AFP Publicidad VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 18 de diciembre de 2015 | 13 14 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 18 de diciembre de 2015 La Fundación Española del Corazón asegura Cientí cos franceses concuerdan que el Comer abundantes frituras termina TIPS que vivir con perros mejora la salud orgasmo en el parto disminuye el dolor por destruir el colon S Salud

España RECOMENDACIÓN // Ventilar las camas es necesario para desinfectarlas de bichos Operan cerebro mientras paciente Elimina los ácaros del colchón toca el saxo Hasta un millón y medio de microorganismos pueden vivir en el mueble alimentándose de células muertas de piel y sudor Aguilar nunca perdió el conocimiento, ni el ritmo. Foto: Cortesía BBC Mundo Agencias | Redacción |

Por primera vez en Europa, un uánto tiempo ventila equipo médico llevó a cabo una ci- su cama? Tal vez de- rugía para extirpar un tumor cere- bería dejarla sin ten- bral mientras el paciente permane- ¿Cder un día completo cía despierto y tocando el saxofón para eliminar los ácaros del colchón. para evitar secuelas, publicó ayer Aunque no se crea, el colchón de jueves el diario BBC Mundo, en su la cama está lleno de diminutos bi- portal digital. chos como los ácaros que ocasionan La intervención tuvo lugar en daños a nuestros pulmones, alergias, un hospital de Málaga, España. infecciones, asma, entre otras enfer- Esta forma de operar —en la medades. que el paciente no recibe anestesia Podría haber hasta 1,5 millones de general y participa activamente en ácaros del polvo viviendo en la cama el procedimiento— les permitió a siendo alimentados. Aunque la apariencia indique pulcritud, millones de ácaros sobreviven en nuestras camas, si no las ventilamos, según los expertos. foto: Cortesía los médicos monitorizar áreas ce- Un paso esencial para acabar con rebrales vinculadas con el lenguaje los ácaros es desinfectar el colchón; “Cuando se hace inmediatamente la cama después de levantarse musical, algo crucial ya que el pa- sin embargo, existen otras medidas se está atrapando el calor corporal que sirve de caldo de cultivo ciente, Carlos Aguilera, es músico importantes que ayudarán a elimi- para los ácaros” profesional. narlos según el portal especializado salud180.com. Steven Pretlove Los pasos sugeridos son los si- Universidad de Kingstone Caso similar ocurrió el 7 guientes: de junio de 2013, cuando 1. Ventilar la cama. Escuela de Arquitectura de la Univer- hasta un litro de líquido por noche. el paciente Brad Carter Si se arregla inmediatamente la sidad de Kingston, señala: “Cuando Esto crea un caldo de cultivo ideal mezcla de bicarbonato de sodio con tocó su guitarra durante cama al levantarse, se quedarán atra- haces tu cama, sobre todo inmediata- para los ácaros. algunas gotas de aceites esenciales una cirugía cerebral en la pados millones de ácaros que se ali- mente después de despertarte, estás 2. Cambiar las sábanas con propiedades desinfectantes (to- Universidad de California mentan de células muertas de la piel atrapando el calor del cuerpo, células Expertos recomiendan cambiar las millo, el árbol de té, lavanda). Deja y sudor. de la piel, y lo más importante, el su- sábanas una vez a la semana. Incluso, reposar un par de horas y luego quitar Según explicó el doctor Gui- En cambio, una cama sin tender dor, por toda la cama. Pero dejar la las fundas de almohada hasta dos ve- con una aspiradora. llermo Ibáñez, neurocirujano que expone a los bichos al aire fresco y a cama sin tender expone las sábanas al ces a la semana, sobre todo si se sufre 4. Utiliza un protector de colchón participó en la operación, esta es la la luz, lo que ayudará a deshidratarlos aire y a la luz, lo que agota la posibili- problemas en vías respiratorias. Elige los que tengan protección an- única forma de monitorizar áreas y eliminarlos. dad de vida de los ácaros. 3. Usar bicarbonato de sodio tiácaros. Al usarlos será más fácil quien el cerebro, tan importantes El médico Stephen Pretlove de la La persona promedio puede sudar Espolvorear sobre el colchón una tarlos y lavarlos más seguido. como la del lenguaje. Señala Ibáñez que cuando los médicos van identiﬁ cando estas zonas, que se muestran estimu- ladas cuando el paciente habla, Las mujeres que duermen más tienen mejor sexo cuenta y, en este caso, interpreta una melodía con un instrumen- to, ellos las bloquean para que no Agencias | ción en cada uno de ellos. resulten afectadas en medio de la Se concluyó que a mayor canti- intervención quirúrgica. dad de sueño, mayor deseo sexual Como resultado de la operación, La Universidad de Michigan ha- y excitación genital presentaban al el cerebro de Aguilera ahora está lló que las mujeres que duermen más día siguiente las participantes del limpio de toda masa tumoral que de 7 horas tienen mejor sexo porque estudio. previamente le afectaba. están de mejor humor y pueden ex- Los hallazgos del estudio demos- La delicada cirugía se prolongó perimentar múltiples orgasmos. traron también que los problemas por más de 12 horas. A Aguilera le El estudio publicado en The Jo- de sueño como el insomnio pueden suministraron solamente sedación urnal of Sexual Medicine reclutó a contribuir a la falta de deseo sexual y analgésicos. 171 universitarias durante 14 días y y a disfrutar de una sexualidad ple- Si bien es la primera operación les pidieron que registraran cuánto na. de este tipo en Europa, en Califor- tiempo dormían y cómo era su ac- Así que ya sabes qué tienes que nia, Estados Unidos, ya se han he- tividad sexual; desde la cantidad de hacer si quieres tener una vida sexual cho procedimientos similares. encuentros sexuales hasta la lubrica- óptima; dile no a las desveladas. Para triunfar en la vida sexual hace falta un buen hombre y dormir mucho. Foto: Agencias Publicidad VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 18 de diciembre de 2015 | 15 16 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 18 de diciembre de 2015 Publicidad

Dra. Sonia Reverol Dr. Miguel Angel Aguirre U. Dr. Orlando Dávila Endocronología Dr. Mario Reiley Dra. Sonia Reverol Bravo Gineco - Obstetra. Cirugía Maestría en metabolismo humano, Dra. Vadeska Morales Dolores e inflamaciones de cualquier Especialista en Cirugía General diabetes, menopausia, minimamente invasiva, índole, y Laparoscópica Cirugía Dr. Josè Acevedo Silva enfermedades tiroideas, histerectomía vaginal, cirugía Medico Internista, especialista en articulaciones, musculares, endocrina, hernias y defectos osteoporosis, dislipidemias, vaginal laser, reconstrucción enfermedades cardiovasculares, calambres ,prolapsos, complejos de pared abdominal, Reduccion y aumento mamario, obesidad. Torre de Consultorios vaginal, fijación de cúpula diabetes, obesidad, enfermedades parálisis facial, dolores post- Gastrointestinal, Vesícula y implantes mamarios, Sagrada Familia Amparo, Contacto: vaginal al ligamento sacro reumatologicas y endocrinas. Torre accidentes o post-operatorio, Vías biliares. Consultas: Martes lipoescultura, dermolipectomia, 0414-6590675 Horario: martes y espinoso, cirugía estética de de Consultorios la Sagrada Familia Amparo. Horario: Miercoles de neuralgia, artritis, menstruación, y jueves 03:00 p.m. Planta Rinoplastia, blefaroplastia jueves de 9 am a 1 pm. labios menores con láser, video A-00011060 08:00 a.m a 10 a.m. Contacto: menopausia, riñones, ciática baja. Consultorio 2 Centro (cirugia de parpados), colposcopia de cuello uterino, alergias, dermatitis, migraña, colon 0414-6257433 Clínico Sagrada familia Ritidectomia (rejuvenecimiento blanqueamiento vulvar con A-00011068 irritable,gastritis, Teléfonos: 0414-6996689 facial,tratamiento de cicatrices estómago, Tratamientos sin Dr. Carlos Parra láser, tensado vaginal, Plasma 0412-2167786 lesiones de piel y verrugas , rico en plaquetas para fármacos. A-00011052 tratamiento de quemadura y Dr. Carlos Parra (Gastroenterología) rejuvenecimiento vaginal. Torre Centro Médico Padre Claret, Av. 5 de Especialista en endoscopia Julio con 3E. sus secuelas, implante capilar. de Consultorios La Sagrada Tlf: 0416-6607376. terapeutica, higado, pancreas y vías Dr. Alexis Núñez Cel. 0424 - 6426813, 0414-6389332 A-00011055 Familia de 8 am a 5 pm. A-00006777 bilares. Centro Clinico la Sagrada Neumonólogo adultos. Hipertensión Familia Amparo, unidad de Contacto: pulmonar. Torre de Consultorios La Dr. Juan Sulbarán gastroenterología, 3er piso, 0261-4005235/0414-6398122 Sagrada Familia, 2do piso, lunes, Dr. Guillermo Borjas A-00011065 Miembro de la Sociedad consultorio 1-A, horario: martes de martes, jueves y viernes a las 4:00 Dr. Ivan Mavarez Salcedo Cirugía para la obesidad, 2pm a 6pm viernes de 9 am a 4 pm. pm. Contacto: 0261-4005191 Venezolana de Cirugía A-00011069 cirugía laparoscopica Contacto: 0261-7142408. Centro Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 Plástica, Estética, avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Clinico la Sagrada Familia Zona Sur, Dra. Renata Rincon m. - 2:00 pm a 5:00 pm Reconstructiva y Maxilofacial, Prof. de Cirugía LUZ.. Bypass horario: de 1pm a 5pm. Contacto: Cirujana General-Cirujana oncóloga, Contacto: 0261-7500454 / y de la American Academy of 0261-7355310. Dra. Carolina Luengo Gástrico y Manga Gástrica, A-00011061 mastóloga. Clinica Los Olivos. 0414-0586682. Correo: Facial Plastic and fellowship en Bogotá- Consultorio #5. Lunes y miercoles Neumonología y medicina [email protected] Reconstructive Surgery. Dra. Edeanny Domínguez m Colombia. Unidad de Cirugía desde las 2:00 pm. Clinica Sagrada interna.Clínica La Sagrada A-00011047 Rejuvenecimiento facial y para la Obesidad. (UCOM) Calle Especialista en endoscopia Familia Amparo, Instituto Familia Amparo, 2do piso, reconstrucción maxilofacial terapéutica. Clínica La Sagrada Oncologico, Martes y Viernes 2:00 73 con Av. 16 a casa #16 a-39. consultorio #7.Lunes y viernes Rinoplastia, Otoplastia, Familia Amparo. Martes y miércoles pm 0414-6399975. Correo: Horario: Lunes a Viernes de de 8:00 am a 10:00 am / Blefaroplastia, Botox, desde las 3:00 pm. [email protected] 02:00 a 06:00 p.m. Contacto: A-00011066 martes y jueves de 4:00 a 6:00 Mentoplastia Contacto:0261-7142408 0414-6194616. Torre de [email protected] pm. Clinica Sagrada Familia Cirugía de contorno corporal: A-00011062 Dr. Emerson Hernández Consultorios La Sagrada Delicias Norte, consultorio #1. Mamoplastia, Liposucción, Dr. en Ciencias Medicas, Cirujano Familia, 2do piso, Miércoles, Miércoles de 8:00 a 10:00 am. Dermolipectomía Cardiovascular-Cirujano General, Previa Cita. Contacto contacto: 0261-4005191 Cura operatoria de venas, arterias, linfáticos, 0261-4005191/ 0424-6221637 Dr. José Robusto [email protected] hemangioma, fístulas A-00006758 Ginecomastia (eliminación de m arteriovenosas, úlceras, pie tejido graso en mamas de Dra. Laura Parra de Cupello Medico Cirujano A-00011070 diabético, tiroides, vesículas, hombres) Clínica La Sagrada Familia Amparo. Especialista en regeneración hernias, laser terapia, Dr. Antonio Reverol Lunes - miércoles- jueves / 8 Lunes y jueves de 5:00 p.m a 7:00 celular, tratamientos para: escleroespuma de varices. Torre de am p.m. Contacto: 0261-7142408 regeneración de la piel, A-00011063 Consultorios la Sagrada Familia Hernandez Torre Consultorio La Sagrada regeneración articular, (Amparo), lunes a viernes de regeneración capilar, 7:30am 2do piso, consultorio Nro Cirugia Pediatrica: Familia, Consultorio 1 10.Telf: 0261- 7548673 Pediatra-Cirujano Pediatra Lunes - martes miércoles / 4 rejuvenecimiento. Consultas: Dr. Asdrubal Gonzalez 0414-6161604 Hernias, hidroceles, pm Torre de Consultorios la Pediatra neumonólogo, A-00011048 varicoceles, tumores, quistes, Hospitalización Falcón, 3er. Sagrada Familia Amparo, enfermedades respiratorias del patologia quirurgica del recien piso Dr. Hebert Quintero Horario: lunes, miércoles y niño, asma. Clinica los Olivos, lunes, nacido, lipomas, patología del Contacto: 0414-3622676 / Medicina Materno Fetal, viernes de 2:30pm a 7:30pm. martes y jueves 4 pm. Contacto: Dr. Aguirre Víctor cuello, genitales, cirugía 0414-3614277 Ginecología minimamente Contacto: 0414-6008412 0414-6011061. Torre de A-00011095 Cirugía de mano, traumatólogo, laparoscopica, cirugía A-00006496 invasiva, Laparoscopia, Consultorios Sagrada Familia, ortopedista y artroscopista. Clínica gastrointestinal, hemorroides, Hiteroscopia, Cirugía vaginal Sector Amparo, lunes y miercoles 6 La Sagrada Familia Amparo. 2do p.m. Contacto: 0414-6590675 ano, recto, eventraciones. láser, reconstrucción vaginal. A-00011071 piso, lunes y miércoles de 9:00 am a Centro Medico Paraiso, Torre Miembro Titular de la Sociedad 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 ECOIMAGEN Dr. Humberto Moreno principal, 2do piso Horario: de Ginecología y Obstetricia de am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to ECOGRAFÍA 3D-4D / Lunes, miercoles y viernes de 8 Venezuela, Profesor del Médico Genetista y Abogado Dra. Marianela Ramírez piso, torre promotora. Contacto: DOPPLER COLOR 0412-5803818 / 0424-6019913 am a 11 am. Contacto: Instituto Europeo de Ciencias Doctor en Ciencias Médicas Diagnóstico y tratamiento de [email protected] 0261-7000221 Nuestras sedes: Cecilio Acosta Endoscopica. Centro Clinico la Pruebas de paternidad, filiación enfermedades respiratorias A-00011049 Centro Medico de Occidente, entre Avs. 9-9B, y en el Centro Sagrada Familia Delicias Norte, y forenses. Asma-Bronquial, C.C. Martin Av. 3Y Dr. Gregorio Díaz Horario: lunes, miercoles y UDIPEG. Lunes, martes, jueves Diagnóstico Prenatal de entre calle 74 y 75, Consultorios de Médico La Familia (La Rotaria). Especialidades del Zulia CHIQUITOS Cirugia de mano y ortopedia infantil. viernes de 11 am a 1pm. 0261-4191248 / 4222665 / y viernes de 8:30am a 7:00 pm. paternidad. Diagnóstico prenatal de CARE. PB Horario: lunes a viernes de Clinica Zulia, martes y viernes de 2 Contacto: 0261-7960547 9353330. 0414-3648671. Contacto: 0414-6687785 10 am a 12 m y de 2 pm a 5 pm. pm a 4 pm. Contacto: 0414-6137702 [email protected] [email protected] defectos del nacimiento. Contacto: 0261-8000468, 0414-6151034 A-00011054 A-00011064 Atención de parejas con A-00011050 om / @ecoimagen_ 0261-9352040/04149276942 A-00006522 Dr. Santiago González Reverol problemas de la reproducción. A-00011072 Gineco-Obstetra Diagnóstico pre-sintomático de Cosmeto-ginecología láser, cáncer. Dr. Orlando Montero Dr. Hebert Medrano Endocrinología ginecológica. Clinica Asesoramiento Genético. Sagrada Familia, Torre de Asesoría Médico Legal. Cirugía General, Cirugía Endocrinólogo. Torre de Dr. Cesar Lobo Laparoscopica y Cirugía Consultorios, piso 1, lunes a jueves Ecograma Morfogenético Consultorios La Sagrada Familia, de 9 am a 12 m, martes y jueves de Torre de Consultorios La Sagrada Ginecologica, cura de hernias, 2do piso, martes y jueves de 9:00 Consultas Previa Cita Familia, martes, Jueves y Viernes de eventraciones. Torre de 4 pm a 7 pm. Torre de Consultorios La am a 12:00m. Contacto: Contacto:0261-4005191 4:00 a 6:00 pm. Contacto: Consultorios la Sagrada Familia 0416-4626995. Sagrada Familia (Amparo) y 0261-4005191 0412-5803818 A-00011059 [email protected] A-00011073 Amparo. Horario: lunes a A-00011067 Centro FUNVEMEFA, CC Salto viernes de 10 am a 1 pm. Ángel, Local 6 Contacto: 0424-6686051 Teléfonos: 0261-792 1006, 0261-4005191. correo 0414 659 0675, 0414 617 electronico: 2500, 0426 467 1348. [email protected] www.adnmedicolegal.com A-00011051 A-00011096 Publicidad VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 18 de diciembre de 2015 | 17

Dra. MARÍA CAROLINA Dra. Estrella R. Orozco C. Dr. Juan E. Romero V. Dra. Rozeta Marquez ROMERO Especialista en Trastornos del UROLOGÍA Dr. Pablo J. Romero Dr. Jairo E. Carbono R. -Odontologia General e Infantil Oncóloga Médica Comportamiento, Depresiòn Dr. Juan E. Romero V. -Ortodoncia Fija Con Plan de Quimioterapia, Estres, Niños Adolescentes y Larrauri Urología General - Endourología Neurocirujano-Cirujano de Financiaminto Hormonoterapia, Adultos. Sexologo-Terapia de Especialista en ortopedia y Cirugía Minimamente Invasiva, Columna. Diagnostico de -Extracciones dentales Inmunoterapia Pareja-Sanacion Espiritual y traumatología. Ortopedista Uroginecología, Estudios tumores cerebrales por biopsia -Restauraciones esteticas y Terapia Biológica para Reiky. Medicina China. infantil, neuro-ortopedia. Urodinámicos, Torre de estereotaxica percutanea, -Limpieza y pulido dental tumores malignos. Enfermedades Psicosomaticas. Dedicado a la atención de Consultorios la Sagrada Familia Cirugía minimamente invasiva -Protesis total, parcial Lunes a Jueves. Previa cita Asesor Organizacional. pacientes con problemas Amparo, horario: lunes a neuroendoscopia de lesiones convencional y flexible sin Instituto Oncológico La Consulta Previa Cita. Direccion: motores. Cirugía de cadera del jueves, 4pm, Especialidades cerebrales. Tecnología de ganchos Sagrada Familia. Calle 81-A Casa Nº 70B-79 Urb. niño y adulto. Alargamiento de Clinicas la Sagrada Familia punta: Aspirador Ultrasonico, -Aplicación de sellantes y flúor Nivel sótano Las Lomas Telefonos: corrección de deformidades Delicias Norte, horario: martes Neuronavegacíon, en niños. 10% Descuento en Contacto: (0261) 4005396 / 0261-7546718 0414-6288836 complejas, congénitas o y jueves 11am. Contacto: Radiofrecuencia. Centro A-00011812 todos los tratamientos de 5111107 adquiridas. Citas La Sagrada 0261-4191258. e-mail: Médico Paraíso, 3er piso Torre A-00011079 odontologia Familia Sector Amparo [email protected] de Hospitalización Telf. Psic. Amarilis Urdaneta A-00011091 general.Presupuesto gratis. 0261-3120095 Sagrada Familia 0261-7000315 Clínica Falcón Psicología Dirección: Centro de Norte 0416-1626300 2do Piso Area Cardiodem Telf: Dr. Freddy Olano Atención Psicológica para niños, Dra. Carola Lopez Algarra Especialidades ’’Dr. Lucas adolescentes, adultos, terapia de 0416-6682121 0261-6174327. Otorrinolaringólogo. Oído, estudios A-00011087 Urología A-00011074 Rincón’’ Av. 11 con calle 66 # pareja, autoestima, depresión, 66-36, Urbabización La de audición, nasofibroscopia. Torre Endourología, Cirugía General de Consultorios La Sagrada Familia ansiedad, orientación vocacional, Estrella, al lado del Colegio terapia familiar y duelo. Torre de Dra. Sandra El Masrri Torre de Consultorios la de lunes a viernes 1:00pm a 4:00 Sagrada Familia (Amparo), Lucila Palacio. Telefono: pm. 0261-4005191. Consultorios la Sagrada Familia Traumatología. Artroscopia de 0261-7980858/ A-00011080 Amparo, Horario: lunes a viernes de rodilla, niños y adultos. Torre horario: martes y jueves de 1pm 0261-7426058/0424-6857923 Dra. Katiuska Chourio Morán 8 am a 12 m y de 2 pm a 6 pm, Consultorios La Sagrada Familia, a 3 pm. Clínica Sagrada Familia Contacto: 0424-6686051 (previa . Horario: Lunes a Viernes 8:00 Adultos y niños. Torre de martes y jueves de 8:00 am a las Delicias Norte horario: lunes, cita) 0412-2876301. 12:00 m contacto: 0261-4005191 miércoles y viernes de 4pm a am a 11:00 am y 2:30 pm a 5:30 Consultorios La Sagrada Familia A-00011085 A-00011088 Dra. Rosemary Guaregua pm, Previa Cita Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 6pm (previa cita) contacto: Neuropediatra. A-00010752 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, 0414-6300073. Psicólogo Manuel Fernández A-00008508 Electroencefalografía y video, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 García Inmunizaciones (vacunas). Centro pm. Contacto: 0261-4005191 A-00011081 Psicoterapeuta, Trastornos Dra. Carola Lopez Algarra Médico Paraíso Torre Empresarial, emocionales (ansiedad, angustia, 2do piso, lunes, miércoles y viernes Dra. María Jesús Pérez Urología depresión) adultos y adolescentes, Dr. Jairo E. Carbono R. de 12m a 5:00 pm, Centro Médico Adultos y niños. Torre de Terapia de Parejas, Stress, Endourología, Cirugía General Dr. José Muñoz, martes y jueves de Dr. BELISARIO BERRUETA Consultorios La Sagrada Familia, Obesidad, Apoyo emocional para Neurocirujano-Cirujano de Torre de Consultorios la 4:00 pm a 8:00 pm, PB consultorio ORTEGA lunes y miércoles de 8:00 am a gerentes en desarrollo. Torre de Columna. Tratamiento de Sagrada Familia (Amparo), 9, Centro Médico Paraíso consult. Oncólogo Médico 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Consultorios Clinica Sagrada Familia Hernias Discales percutaneo y 2-90 lunes de 5:00 pm a 7:00 pm y horario: martes y jueves de 1pm Quimioterapia, Hormonoterapia, Norte martes y jueves 2:00 pm Amparo, PB-9. Horario: martes y viernes de 5:00 pm a 8:00 pm. minimamente invasivo, a 3 pm. Clínica Sagrada Familia Inmunoterapia y Terapia Biológica contacto: 0261-4005191. jueves de 8 am a 12 m y viernes de 8 Contacto: 0261-4184574 (Paraíso) A-00011082 Corrección de Fracturas Delicias Norte horario: lunes, para tumores malignos am a 10 am. Contactos: 0261-4182698 (Muñoz) Vertebrales por osteoporosis. miércoles y viernes de 4pm a A-00011075 Lunes a Jueves. Previa cita 0414-6307136, 0424-6562208, Bloqueos e infiltraciones 6pm (previa cita) contacto: Instituto Oncológico La Sagrada 0261-4005191, previa cita. Dra. Antonia Rivera De Bustos A-00009901 espinales para tratamiento del 0414-6300073. Familia. A-00011092 Nivel sótano Pediatra dolor. Tecnología de punta: PSIQUIATRÍA Radiofrecuencia, Contacto: (0261) 4005396 / Control de niños Sanos. Dra. Carola Lopez Algarra 5111107 / 0414-6055297 Enfermedades de la Infancia y Neuroendoscopia, A-00011077 DR. FERNANDO CASTRO Dra. Dalila Hernández Adolescencia. Crecimiento y Ozonodiscolisis, Artoplastia Urología Médico Psiquiatra, Psicoterapeuta, Dr. Alexander Ramírez Desarrollo. Clinica Sagrada Familia Clínica Falcón 2do Piso Area Endourología, Cirugía General 3er piso Martes y Viernes 2 a 4 pm. Depresión, Estrés, Ansiedad, Fobias, Torre de Consultorios la Periodoncia, Odontología General: cardiodem Telf 0261-6174327 Contacto 0424-9273661. Enfermedad de Alzheimer, Sagrada Familia (Amparo), Caries, Prótesis, Diseño de A-00010495 Centro Médico Paraíso, 3er piso Dra. ANDREINA MORALES Trastonos emocionales y de la horario: martes y jueves de 1pm Sonrisas, Endodoncias, Cirugía de Conducta en niños, adultos y Torre de Hospitalizacion Telf: Cordales, Dientes Retenidos, Oncóloga Médica 0261-7000315 a 3 pm. Clínica Sagrada Familia ancianos. A-00006546 Frenillos, Movilidad Dental, Quimioterapia, Hormonoterapia, PSIC. K. FERNANDEZ Y Delicias Norte horario: lunes, Inmunoterapia y Terapia Biológica CLINICA SAGRADA FAMILIA Correccion de Defectos en Encía, PSIC. K. DAZA AMPARO 2do. Piso Torre de miércoles y viernes de 4pm a Tratamiento del Mal Aliento e para tumores malignos Atencion Psicologica, Terapia consultorios . Telèf. 0424-6686051 6pm (previa cita) contacto: Imágenes Panorámicas. Centro de Lunes a Viernes Previa cita Individual de Pareja y familiar, CLINICA DEL SUEÑO Av. 20 con calle 0414-6300073. Rehabilitación Bucal, av. 8 santa rita Instituto Oncológico La Sagrada Dr. Javier Coll A-00011093 Familia. problemas de depresión, ansiedad y 71. Teléf. 0426-5643206 con calle 86A, 4to piso consultorio Cirujano General - Urólogo. Nivel sótano autoestima, orientacion vocacional. TORRE PROMOTORA PARAISO 3ER 13. Telf. 0414-9695678 Especialista en endoscopia y Dra. Rosangel Delgado Contacto: (0261) 4005396 / Lunes a Viernes 8:00 a.m a 6:00 Piso 0414-0595377 0261-7555050 laparoscopia urológica. Clínica La 5111107 p.m. Previa Cita. Contactos: Consultorio 03 Teléf. Urología 0424-6658681. Previa cita. A-00011078 0426-5643059 (Previa Cita). Sagrada Familia Zona Sur, miércoles A-00011076 0414-6322254 / 0426-6251915 Torre de Consultorios la A-00011172 Página de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, Sagrada Familia (Amparo), Psic. María Parra web:www.drfernandocastro.amawe horario: viernes de 2pm a 7pm bs.com jueves y viernes de 10 am a 12 m. Especialista en Depresión Parejas, A-00010751 Torre de Consultorios Sagrada y sabado de 9am a 2pm, Niños, Adolescentes, Adicciones, Familia Amparo, lunes, martes, Ambulatorio los Modines, Trastornos. Clínica Falcón Av. 8 con jueves y viernes de 4 pm a 6 pm. martes y jueves de 3pm a 6pm calle 85 Previa Cita. Lunes a jueves Contacto: 0261-2013317. Correo: contacto: 0261-4191258 y de 03:00 p.m a 06:00 p.m. [email protected] 0414-6227406 Teléfono: 0414-0678808 A-00011090 A-00008521 A-00011084 18 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 18 de diciembre de 2015 Pasatiempos

SUDOKUS oróscopo SAGITARIO Las reglas para jugar SUDOKU, tienes que completar todas las casillas Hay cierto existentes, teniendo en cuenta que no pueden coincidir 2 números igua- H les en la misma la o en la misma columna. O sea, que no puedes tener ambiente a tu 2 números idénticos en horizontal y/o vertical. Tan solo puedes rellenar alrededor que no te números del 1 al 9 (inclusive). gusta nada, seguramente un ARIES LEO tema laboral que anda revuelto Hoy encuentras Tienes habilidades que y por el que alguien intenta comprensión y buena aún no has descubierto disposición a tu lado y y no estaría de más que hacer ciertas reivindicaciones alguien te demuestra te planteases un cambio que confía en ti y eso te de actividad e incluso de en las que quiere implicarte. produce no sólo alegría. profesión porque nunca es tarde. TAURO VIRGO CAPRICORNIO Hoy tendrás tiempo Te exigirán algo que quizá Te dedicarás a descansar para repasar libros o sea un trabajo excesivo un poco y alejar de ti informaciones ya sean de y que alguien, un jefe, pensamientos oscuros que estudio o de temas que intenta que hagas y te no tienen nada que ver ahora te exigen tener más presiona. No lo permitas. con la realidad, pero que conocimientos. te asaltarán a cada paso.

1 GÉMINIS LIBRA ACUARIO Las redes sociales o el Respira hondo, hoy Necesitas de la familia móvil te pueden pasar obtienes una información y eso no puede hacer NIVEL hoy malas jugadas porque que puede ser muy útil si sentirte mal, sino todo confundirás los mensajes tienes papeleos o temas lo contrario, incluso si que no están claros. legales entre manos y con has tenido algún roce ella podrás hacerte valer. relativamente reciente.

CÁNCER ESCORPIO PISCIS Hoy te centras en un tema Tienes hoy determinación Preparas algunos viajes de de dinero y no es cuestión y ánimo para hablar trabajo que te van a venir de agobiarte, sino de saber claramente con alguien muy bien desde el punto de manejar tus recursos y que tiene poder y a quien vista económico. Cerrarás aplicarlos en lo prioritario. necesitas para llevar tratos o actuarás de manera adelante un proyecto. apropiada.

VERTICALES HORIZONTALES 2 1. Vago. Raspe con los dientes. Prep- A. Paso de la sangre a través de mem-

1 CRUCIGRAMA osición. 2. En femenino, de marfil. Al branas semipermeables para liberarla de revés, interpretan lo escrito. 3. Acción y productos nocivos de bajo peso molecular, efecto de masificar. 4. Al revés, féchalo. como la urea. B. Impulsar, inclinar hacia Al revés y sin hache, no aceptar algo. 5. delante, incitar. Nota musical. C. Nombre Entrega. Abreviatura de entrenador de de mujer. Asignas un día, hora y lugar para NIVEL fútbol. Llano extenso rodeado de mon- verte y hablarte con alguien. Vocal. D. En tañas. Nombre de letra. 6. Habitante de plural, instrumento que sirve para ejecutar un pueblo. Vendrá a la vida. 7. Al revés, mecánicamente las operaciones aritmé- conjunto de ramas cortadas. Romano. ticas. E. Transmitirla mala suerte. Vocal. Título nobiliario inglés. 8. El corazón ----. Quinientos. F. Al revés, manifestará con pa- Al revés, aquello que es objeto o materia labras el pensamiento. Labro. Fue dirigente de una ocupación lucrativa o de interés. chino. G. Abreviatura anglosajona de Nico- 9. Río de Navarra (España). Al revés, lás. Hidrogeno. Vocal. Al revés, prefijo que cuerpo superior de la camisa o blusa. triplica. H. Hermano de Moisés. En España, 10. Azufre. Señor. Nave espacial rusa. coloquialmente trabajo. I. Consonante. Níquel. Preposición. 11. Trasladarse de Báculos pastorales de los obispos. Este. J. un lugar a otro. Al revés, escondido de Al revés, lugar de juego. Pluralidad de per- modo que no aparezca. 12. Catedrales. sonas. Prefijo oído. En plural, nombre de letra. K. Cuatro vocales. Pertenecientes a una secta judía que en tiempos de Cristo prac- ticaba el ascetismo, el celibato y la comu- nidad de bienes y observaba celosamente

3 los preceptos de la tora. L. Fruto del enebro.

Conozco. M. Contracción. Al revés, raspar 2 una superficie. Calcio. Azufre.

NIVEL SOPA DE LETRAS Andesita SO Basalto Encuentra las 6 diferencias Basanita LU Carbonatita Charnockita Dacita CIO Diabasa Diorita NES Fonolita Gabro Kimberlita Monzonita Obsidiana Pegmatita Peridotita Piroclasto Pórﬁ do SANTORAL CATÓLICO Riolita San Flavio, San Winebaldo Toba volcánica Traquita VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 18 de diciembre de 2015 | 19

EL MALQUERIDO SE ESTRENA HOY NUEVA TEMPORADA DE La nueva película de Diego Rísquez y Jesús “Chino” Miranda, en TRES POR TRES el rol del cantante venezolano Felipe Pirela, se estrena hoy en las Net ix reveló el primer adelanto de la salas de cine comerciales del país. En un año desastroso para el cine secuela de Tres por tres y con rmó la fecha V nacional, la película es la apuesta del año. de su estreno: el próximo 26 de febrero. Vivir

ESPECTÁCULO // Regresó la Piragua, de la Cuadra Gaitera, fue escogida como la Gaita del Año A sala llena, el público presente en el Lía Bermúdez armó un escándalo al ﬁ nal de la noche Zaperoco en el

Dayanna Palmar | dpalmar@versionﬁ nal.com.ve Festival de gaita

na noche donde la gaita prometía ser la protagonista terminó en abucheos Uy quejas del público. La premiación de la Gaita del Año quedó empañada por la disconformidad, el desorden y los gritos cuando el tema Regresó La Piragua, composición de Miguel Ordóñez interpretada por Ra- fael “Pollo” Brito, para la agrupación La Cuadra Gaitera, fue seleccionada como el tema ganador del Festival de la Gaita, de este año. El público presente en el Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez había demostrado su opinión, casi unánime, con grandes ovaciones para la gaita interpretada por Barrio Obrero de Ca- bimas, Feliz Año, una composición de José “Chinco” Rodríguez, e interpretada por Carmencita Silva. El tema que- dó en segundo lugar, mientras que el tercer puesto fue para Buena es el pico, de Los Hermanos Bermúdez. La agrupación “La Cua- dra Gaitera” de Miguel La segunda edición del Festival de Ordóñez y el “Pollo” la Gaita organizado por la Goberna- Brito fue ganadora de ción del estado Zulia, en honor silente la noche gaitera. Fotos: a Gladys Vera, contó con un jurado Javier Plaza presidido por Rafael Molina. Las diez agrupaciones que fueron seleccionadas para participar en la peto para todos los compañeros del en que se ha premiado una agrupación noche fi nal rindieron tributo a la gaita medio gaitero. “Porque a mí nunca me fuera de la ciudad. típica del Zulia: Los Hermanos Ber- han visto en trampas y vainas de esa. múdez, Destello Zuliano, La Cuadra Nunca me han visto en trampas. Pero Otros premios Gaitera, Estrellas del 2000, la Garra cuando se sienten derrotados, no sa- En el evento fueron reconocidos Gaitera, Gaiteros de Pillopo, Gaiteros ben asumir (…) Me parece bochorno- también los hacedores de la gaita zu- de mi Barrio, Salmo 150, DĆabimas so por parte de los compañeros, cuan- liana. La premiación de mejor furrero Son y Barrio Obrero de Cabimas ho- do no saben perder”, destacó. recayó en Humberto Áñez, de Gaiteros menajearon con sus canciones a la Las quejas también arroparon la de Pillopo; mejor cuatrista, Francisco música gaitera. premiación de “El Pollo” Brito, que, Yoris, de Barrio Obrero de Cabimas; avergonzado y en medio de abucheos, mejor maraquero Lumbardo Gómez, El zaperoco recogió el premio al Mejor Solista integrante de Gaiteros de Pillopo; Con ausencias destacadas como Ri- otorgado por el jurado califi cador. Édixon Colmenares, DĆabimas Son, cardo Cepeda, Argenis Carruyo y gai- Los miembros de Barrio Obrero como mejor tamborero; y la distinción teros destacados que quedaron fuera de Cabimas también manifestaron como mejor charrasquero recayó en de la competencia, la presencia de “El festó que “se pasaron por encima un sentirse consternados al término del Carlos Sánchez, de Estrellas del 2000. Pollo” Brito fue una de las más aplau- montón de reglas”. evento gaitero. Alejandro “Nano” Sil- Todos recibieron la premiación en didas durante su presentación con la Por su parte, el compositor ganador va, director musical, dijo: “Me voy un metálico de 10 mil bolívares. Cuadra Gaitera, con el tema Regresó Miguel Ordóñez expresó: “Estoy acos- poco triste por el espectáculo que vi al Desde la convocatoria de inscrip- la Piragua. tumbrado a esto. He ganado todos los fi nal del cierre del festival. Desde tem- ciones, el segundo Festival de la Gaita No obstante, el recuerdo de su pre- “Debieron haber escogido a festivales de este país, todos (…) Pero prano se veía un apoyo casi unánime estuvo empañado de polémicas, em- sentación de ensueño no fue sufi cien- un mejor jurado cali cador. este es el último, y no participo más. a la gaita nuestra, y al fi nal la decisión pezando por la revocatoria del home- te para amilanar las quejas del público La gente está enardecida, Sobretodo cuando hay deshonestidad no nos favoreció y la gente lo demos- naje a Abdénago “Neguito” Borjas, y que apostaba por los 60 años de tra- está muy desanimada en los gaiteros, empezando porque tró de una manera muy evidente”, la protesta de agrupaciones gaiteras dición musical del Barrio Obrero de porque no le pareció la “Chinco” Rodríguez tiene más de 40 Silva resaltó: “Nosotros sabemos porque los temas de protesta social Cabimas para ganar. gaita que ganó y al pueblo años muerto. Entonces el año que vie- perder, y sabíamos que iba hacer así, no clasifi caron en la selección fi nal, Astolfo David Romero y Lula López hay que hacerle caso” ne voy a meter una gaita de Ricardo porque Maracaibo siempre es muy como El Zaperoco de Argenis Carru- también expresaron su disconformi- Aguirre a ver si la pego”. duro para ganar en eventos de esta na- yo, y Hagamos la última cola de Da- Astolfo David Romero dad con la decisión. Lula López mani- Por otro lado, Ordóñez pidió res- turaleza”, en alusión a las pocas veces nelo Badell. 20 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 18 de diciembre de 2015 Vivir

CINE // La espera por El Despertar de la Fuerza termina hoy LA LUCHA JEDI VS. SITH A horas de una galaxia Los jedis representan el lado luminoso y fueron, desde los tiempos más remotos, muy, muy lejana los defensores de la Antigua República pero vinieron a menos con la creación En Maracaibo las entradas para el estreno del Imperio Galáctico, Diferencias entre clones y stormtroopers lideraron la resistencia. Son se agotaron en horas. La saga de la familia conocidos por su sabiduría Skywalker promete más drama y sacri cio: llevan una vida alejada de sus familias y apegos. El Maestro Yoda, Obi Wan Kenobi, Mace José Flores Castellano | tiva, es el telón de fondo —aun- Windu, Qui Gon Jinn y Juan Miguel Bastidas | que invisible para casi todos— de Luke Skywalker son los más la disputa. Para colmo, Luke está Ambos resultaron soldados imperiales. Sin embargo, los clones conocidos de la saga. desaparecido. nacen en los tiempos de La República como una necesidad para reforzar a los jedis. Aparecen por primera vez en el Episodio II: El l zumbido de naves es- Ataque de los Clones, copiados a partir del cazarrecompensas Jango paciales y sables láser Lo viejo y lo nuevo Fett, en el planeta Kamino, siendo alterados genéticamente para quiebra hoy el silencio Pero el viejo Han Solo (Ha- obedecer cualquier orden. Cuando el canciller Palpatine establece unánime de la galaxia. rrison Ford), piloto del Halcón E el imperio galáctico (Episodio III) siguen bajo sus órdenes. La libertad y la opresión se ven Milenario y antiguo escéptico de Los troopers, por su parte, son seguidores del imperio. Fueron envueltas una vez más —siem- las “religiones baratas”, está allí reclutados para reforzar a los clones que sobrevivieron a las pre una vez más— en un con- para recordárselo a la nueva ge- Los sith, por su parte, son Guerras Clon. Son humanos sin alteraciones genéticas y son tal fl icto que dimos por concluido neración de héroes: Rey (Daisy los maestros del Lado Os- cual un ejército de la vida real. hace 30 años en El Retorno del Ridley), una recolectora de cha- curo. Tienden a ser mucho Jedi. Pero no fue así. tarra espacial, y Finn (John Bo- más fuertes y emotivos, El Despertar de la Fuerza, yega), un soldado desertor de La usan el odio y los temo- séptima entrega de la saga Primera Orden. “El lado oscuro, ahora es mito, un sonido hueco. las Galaxias es un clásico. res como herramientas creada por George Lucas, nos los jedis. Son reales”, les narra. De la misma forma que el nom- “Lo único que permite tras- para ser más peligrosos. sitúa en una guerra civil de Kylo Ren, el nuevo villano, sí bre Josef Mengele no signifi ca cender el tiempo a una obra Se creían extintos en los tres décadas. El antiguo Impe- que conoce la Fuerza y la histo- nada para una persona de 20 humana es que cada una de las tiempos de la Antigua rio Galáctico, diezmado tras la ria de Darth Vader. Está obsesio- años. personas que la consume decida República pero su amena- victoria de la Alianza Rebelde, nado con el hombre mitad má- He allí la importancia de Star libremente que merece la pena za siempre estuvo latente se reagrupó en La Primera Or- quina que extinguió a los jedi. El Wars. Y es el mensaje para quie- conservarla; tal es la razón por con la “regla de dos”: solo den, buscando reconquistar el líder supremo Snoke, del que no nes se preguntan por qué tanta la cual el Gilgamesh asirio o la pueden existir un alumno poder. se ha visto una sola imagen, pin- expectativa por una película de Ilíada homérica han llegado has- y un maestro. Suelen ser Sus mentes militarizadas ven ta como su maestro. naves espaciales y espadas láser: ta nosotros”, afi rma Luis García entrenados desde pe- en Darth Vader, número dos Otra que está al tanto del tras- se trata de una actualización de Tojar, sociólogo de la Universi- queños o antiguos jedis del Imperio caído, a un mártir. fondo es la princesa Leia Organa, nuestras historias y mitos más dad Complutense de Madrid, en corrompidos como Anakin Pero ignoran que este murió ahora general de La Resistencia. antiguos. Anakin, Luke y Leia, su ensayo La ideología de Star Skywalker (Darth Vader) redimido a manos de su propio Anda tras la pista de su hermano serán dentro de 500 años lo que Wars. Las entradas para el día o el Conde Dooku (Darth hijo, Luke Skywalker. Y que en Luke. Mucho de El Despertar de para nosotros son hoy Ulises, del estreno en Maracaibo se ago- Tyranus). su tránsito del lado oscuro de la Fuerza se centra en esta bús- Antígona y Aquiles. La Guerra de taron en horas. la Fuerza hacia la luz, Vader queda y, como el resto de las pe- asesinó al malvado emperador lículas, en la familia Skywalker. Palpatine. Línea de tiempo La galaxia, ensimismada en Re-contar la historia una guerra secular, se olvidó Cincuenta y dos años trans- La cronología del universo cinematográ- de la Orden Jedi, de sus néme- curren entre La Venganza de los co de La Guerra de las Galaxias es muy sis los Sith, de la Fuerza, el po- Sith y El Despertar de la Fuerza. extensa por lo que es necesario utilizar der omnipresente que rodea y Durante ese período poco o nada la batalla de Yavin, ocurrida en episodio penetra a todos los seres vivos, se sabe sobre Obi-Wan Kenobi, 4 y que se observara como ABY (antes de Alzamiento Imperio que dota a los guerreros de sus Yoda, o el conde Dooku. Menos la batalla de Yavin) y DBY (después de la del Imperio Galáctico habilidades, que mantiene uni- acerca de la Fuerza. Lo que an- batalla de Yavin). do al universo y que, en defi ni- taño fue una realidad concreta,

32 años ABY31-21 ABY 22 ABY21 20 ABY 19 ABY 18-6 ABY

10 años 14 años Vivir VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 18 de diciembre de 2015 | 21

NUEVOS PLANETAS ESTRELLAS DE LA MUERTE

- Jakku: es el planeta arenoso, que Las bases militares del Imperio Galáctico, ideadas y superaba en tamaño a su predecesora pero no podría confundirse con Tatooine, -D’Qar: Un por el Canciller Palpatine (Darth Sidious) para llegó a terminada cuando en El retorno del Jedi, donde se encuentran Rey y Finn. planeta base de controlar de manera más directa toda la galaxia. Darth Vader se redime con su hijo Luke y marca la resistencia. Fueron superestaciones de batalla y el principal la caída del Imperio. -Takodana: Según la revista Empire, objetivo de la resistencia por acumular ahí gran En El despertar de la Fuerza tendrá una versión será donde se desarrolle gran -Hosnian parte de sus fuerzas. parecida con la Base Starkiller, fortaleza del parte de las escenas de batalla. Prime: No La primera estaba completada pero destruida por Primer Orden. Es un planeta de hielo y armado Posiblemente ahí se encuentre el hay mayores un preciso disparo de Luke Skywalker durante el con capacidad de destruir sistemas estelares bosque donde pelearán Finn y Kylo pistas, un total Episodio IV (Una nueva esperanza). La Estrella de enteros. Ren. misterio. la Muerte II empezó a construirse de inmediato

Finn Rey Kylo Ren Es un soldado trooper que En los tráilers expresa Es la representación del huye y asume una posición que espera por su familia Lado Oscuro en esta pe- de lucha contra el Primer en el planeta Jakku. Es lícula. Seguidor de Darth Orden (el sustituto del una buscadora de tesoros Vader promete terminar lo Imperio Galáctico). En los entre la chatarra. Según que el villano más grande adelantos se le ve confron- rumores, es la hija de Han la saga comenzó. Causa tando a Kylo Ren con un Solo con la Princesa Leia, curiosidad su sable láser sable de jedi, por lo que su siendo sobrina de Luke con dos terminaciones por paso al lado de los buenos Skywalker y nieta de Darth los lados, algo inusual du- es evidente. John Boyega Vader (Anakin Skywalker). rante todas las entregas. es el nombre del actor. La interpretará la joven Interpretado por Adam Daisy Ridley Driver.

Nueva República

Diseño y diagramación: Jesús Ferrer

5-4 ABY 3-1 ABY 0 BY 1-2 DBY 3 DBY 4 DBY 3-34 DBY 35 DBY

4 años 3 años 30 años 22 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 18 de diciembre de 2015 Vivir

El Súper Combo APUESTA // Época decembrina coincide con relanzamiento de la nueva imagen del hotel Los Tropicales, Los Blancos y Los Máster animarán velada de música tropical El Hotel Venetur se el próximo 26 de diciembre

renueva en Navidad Dayanna Palmar | dpalmar@versionﬁ nal.com.ve

l Hotel Venetur Maracaibo termina el año con nueva imagen y con nuevas propuestas Epara su cartera de clientes. Para celebrar los días de la época decembrina, la gerencia del Hotel ha pre- sentado su programación para festejar la Navidad y promocionar sus nuevos servicios en atención y turismo. “Con el relanzamiento, queremos darle a conocer a nuestros clientes que ya estamos en pro de la mejora, de la climatización de los aires acondicio- nado, del reacondicionamiento de las habitaciones y del kit de ambiente para que los huéspedes se sientas cómodos”, De izquierda a derecha: Hendrik Morante, Vanessa Galué y Tony Domínguez. Foto: Dirwin señaló Liliana Cañate, gerente de co- Sánchez De izquierda a derecha: Leopoldo Blanco, Luis Rincón, Ricardo Blanco. Foto: Dirwin Sánchez mercialización y ventas. De la misma manera, ofrecerán meros eventos que organiza el Hotel nuevos servicios en paquetes y eventos Venetur como reimpulso de la nueva musicales que comenzarán a partir del gerencia para sus visitantes. Se tiene 26 de diciembre, con la presentación planeada una serie de eventos mensua- del show de música tropical “Bailando les, donde el público zuliano, y el pu- a lo Zuliano”. El evento contará con la participación de las agrupaciones: Su- La nueva gerencia del Hotel per Combo Los Tropicales, Los Blan- Venetur impulsa proyectos de disfrute musical y cos, Gaiteros de Amilcar del Villar y gastrónomico para sus Antañones de mi Pueblo, a partir de las visitantes José Carrillo, Carlos Rodríguez, Jorge Pérez, 7:00 de la noche. Édgar Huérfano y Sidro Valbuena. Foto: “Seremos partícipes de un evento Dirwin Sánchez que vamos a protagonizar en compa- blico de todo el mundo, pueda apreciar ñía de nuestros amigos de “Los Blan- las actuaciones musicales y los platos Contactos cos”. Vamos a estar presente estas dos de gastronomía que siempre han ca- @venturmcbo orquestas emblemáticas de Venezuela racterizado al Hotel Venetur. De izquierda a derecha, Mario Galbán, Gustavo Jaramillo, Lilian Altuve, Joe Crespo, Liliana para deleitar a todo aquel que venga El Hotel Venetur Maracaibo cuen- Cañate y Zunilde Rodríguez. Foto: Dirwin Sánchez @HotelVeneturMaracaibo a disfrutar la música tropical”, señaló ta con 328 habitaciones para clientes Hotel Venetur Mcbo Tony Domínguez, cantante del “Super y turistas, al estar ubicado a tan sólo centro de la ciudad se convierte en de renovación, ofrecerán un sevricio Combo”. 40 minutos del Aeropuerto Interna- una de las primeras opciones de zu- de calidad en gastronomía nacional e El show musical será uno de los pri- cional La Chinita, y a 15 minutos del lianos y extranjeros. Entre sus planes internacional.

Certamen Cine Mariana Jiménez brilla en preliminares de Miss Universo Prensa del Vaticano critica

Dayanna Palmar | de lució el traje típico inspirado en el película de Star Wars pájaro cardenal. Fuentes cercanas a la Mariana Jiménez se lució en la gala Organización Miss Venezuela revela- Agencias | los capítulos precedentes". preliminar del Miss Universo que se ron que el traje fue confeccionado en Asimismo, criticó la dirección de efectuó en la noche del miércoles. La Brasil, y cuenta con muchas lentejue- El periódico del Vaticano, J.J. Abrams, "modulada al más des- representante venezolana se destacó las, brillo y colores vibrantes. L'Osservatore Romano, publicó cuidado cine de acción actual, por el en la competición de traje de baño, de Para el desfi le en traje de gala, Ma- este jueves una crítica sobre la efecto contiguo al mundo del vide- gala y de traje típico recibiendo gran- riana Jiménez luce un vestido rosado séptima y última entrega de la saga ojuego". El periódico de la Santa Sede, des ovaciones del público presente en de pedrería y con el look de cabello Star Wars, El despertar de la Fuer- manifestó que el aspecto en el que la el estadio de la Universidad Interna- recogido, cortesía de su mánager y di- za, cinta que tildó de decepcionan- cinta falla de "un modo más clamoro- cional de la Florida. señador personal, Raenrra. Aún no se La venezolana espera clasi car entre las te, sosa y chabacana. so" es en "la representación del mal, En la gala previa a la noche fi nal, sabe si el traje y el estilismo serán los semi nalistas. Foto: Agencias El diario publicó una crítica en el diseño de los personajes malos". quedaron seleccionadas las 10 fi na- mismos para el día del concurso, pero sin fi rmar titulada Confuso y des- "El homólogo de Darth Vader, Kylo listas del Miss Universo 2015, cuyos se espera una sorpresa. tantes de 85 países competirán por el centrado en la que señala que "el Ren, lleva una máscara evidentemen- nombres no se conocerán hasta la La elección de Miss Universo 2015 título de belleza más prestigioso del único mérito" de la película es te con la razón de emular a su prede- noche del domingo 20 de diciembre. tendrá lugar en el auditorio The Axis, mundo, que será difundido en más de "demostrar, por comparación, lo cesor. Mientras, la fi gura que debería Jiménez deslumbró en la ceremonia dentro del complejo Planet Hollywo- 190 países y donde se coronará a la su- elegante, equilibrada y sobre todo sustituir al emperador Palpatine es el preliminar del Miss Universo, en don- od Resort & Casino, donde represen- cesora de Paulina Vega. apropiada que era la dirección de más grave defecto del fi lme", critica. VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 18 de diciembre de 2015 23

Crean el Fairphone, un celular desmontable Periscope es una de las app más impresionantes del 2015, Ransomware es el nombre del virus que se- T que se cambia al gusto según Apple y Google cuestra computadoras y pide rescate Tecnología

TELEFONÍA // Investigación revela datos curiosos Golpe al WhatsApp en Brasil

AFP | telefonía por internet, por dos rios se tendrán que refugiar en días a partir de las cero horas las redes sociales, de las que El “peligro” desde ayer jueves. también son adictos. Una jueza de Sao Bernardo Así, en un país de 204 millo- La actuación judicial busca do Campo (Sao Paulo, sudeste) nes de habitantes, donde tres hacer cumplir una vieja orden de los puntos ordenó la suspensión del po- de cada 10 personas tienen un de la justicia porque WhatsApp pular servicio de mensajería y teléfono inteligente, los usua- no atendió una demanda. en los SMS

Hay mensajes sinceros y otros no tanto y los signos de puntuación suelen precisar la diferencia entre ambos Agencias | ?

as aplicaciones de tudiantes de la universidad, mensajería instantá- quienes analizaron los textos 58% nea como WhatsApp que les hicieron llegar los auto- o Telegram, los chats res del estudio. En ellos, había es el porcentaje del uso L mensajes cortos vía celular o incluso los SMS, pueden frases que terminaban con un como principal forma de desvelar, sin querer, cierta punto, con una exclamación y comunicación según un información sobre el emisor. demás signos de puntuación. estudio de The Competitive

Y todo por culpa de los signos Las respuestas de los par- Intelligece Unit (CIU). de puntuación que se utilicen ticipantes fueron las mismas: pues, en función de cómo se mientras que los textos que tradicionales o en la comuni- escriba, el receptor puede sa- fi nalizaban con un punto lle- cación verbal. ber si quien está al otro lado es vaban esa connotación negati- “Los mensajes de texto sincero o, por el contrario, le va, las frases que terminaban carecen de muchas de las está mintiendo. con un signo de exclamación señales sociales utilizadas en Según el estudio Texting eran percibidas con un mayor conversaciones reales cara insincerely: The role of the grado de sinceridad. Por ejem- a cara. Al hablar, la gente period in text messaging, plo, en una conversación por transmite fácilmente infor- dirigido por Celia Klin, del WhatsApp, no se percibe igual mación social y emocional Departamento de Psicología que ante una simple pregunta, con la mirada, las expresio- de la Universidad de Bingha- el receptor conteste: “Sí.” o nes, el tono de voz, las pau- mton, los mensajes de texto “Sí!!!!!”. sas...”, explica Klin. “La gen- que terminan con un punto al Por tanto, según el estudio, te, obviamente, no pueden fi nal se perciben como menos los signos de puntuación en utilizar estos mecanismos sinceros. los mensajes de texto infl uyen cuando envía mensajes de A estas conclusiones han en el signifi cado percibido por texto”, cuya comunicación se llegado los investigadores tras el receptor. Algo que, sin em- enriquece con emoticonos o la opinión emitida por 126 es- bargo, no sucede con textos repetitivas exclamaciones. 24 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 18 de diciembre de 2015 Clasifi cados

Contacta al 261-8003100 CLASIFICADOS 261-8003151 avisos@versionﬁ nal.com.ve // comercializacion@versionﬁ nal.com.ve

** A FUMIGACIONES EXTERMINIO C.A. EXTER- MINIO TOTAL, 270 PLAGAS ENTRE ELLAS ROE- DORES, CHIRIPAS, ZANCUDOS , TUQUEQUES, GARRAPATAS, COMEJEN, REPELENTE PALO- MAS. PRODUCTOS IMPORTADOS USA, ANTIAS-

MATICOS, ANTIALERGICOS, SIN REMOVER EN- A-00006859 A-00006864 SERES PRESUPUESTO GRATIS, PROMOCION A-00006866 A-00011536 DESCUENTO. GARANTIA CERTIFICADA. COM- A-00011487 PRUEBELO TAMBIEN COL. 0261-7690410/0414- 610413 fumigacionesexterminiosc.a@hot- mail.com A-00011101

A-00011549

A-00006860 A-00006875 A-00011046

A-00011485

A-00011044

A-00011534

A-00006861 A-00006877

A-00006886

A-00011489

A-00011822

A-00011538 A-00006862 A-00006882 A-00011555

A-00011491

A-00011043 EFECTIVO HASTA 30.000 BS POR NOMINA SOLO AL PERSONAL ACTIVO DEL MINISTERIO ALQUILO HABITACION DE EDUCACION, CULTURA Y DEPORTE. REQUISI- AMOBLADA, URB. SAN TOS: COPIA DE LA CEDULA Y COPIA DE LA LIBRE- TA. TFNO: 0414-6475791/ 0261-7551180 FOXYS RAFAEL CALLE 97 #63-122 DIGITAL, C.A. C.C MALL FERRETERO RAFITO UR- TELEF: 0414-628-94-43 Y DANETA, FRENTE A LA PARADA DE RUTA 6 SEC- TOR CURVA DE MOLINA. LOCAL 43 NIVEL FERIA. 0261-896-84-29. 1ER NIVEL A-00011479 A-00011530 A-00011477 A-00006863 A-00006901 A-00011540 Clasiﬁ cados VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 18 de diciembre de 2015 | 25

A-00011533

A-00006903 A-00006900 A-00006865 A-00011493

A-00011823

A-00011552

A-00006890 A-00011542 A-00011486 A-00006880

A-00011554

A-00011824 A-00006876 A-00011544 A-00011488

A-00011490

A-00006884

A-00006878 A-00011546

A-00011492 A-00011821

A-00010742

A-00006893

OZONO REPARACION Y VENTA DE TODAS LAS MARCAS DE FILTROS DE OZONO Y ELECTRICI- DAD EN GENERAL. TRABAJOS GARANTIZADOS A A A DETECCION DE FILTRACIONES OCULTAS DOMICILIO. SR. ENRRIQUE BALZA. TFNO.: 0414- PAREDES, TECHOS, PISOS, INCREMENTO EN EL 1691820 / 0426-8374136/0261-4194079/0261- CONSUMO DE AGUA POTABLE, INSTALACION 7293967 TUBERIAS PVC, HIERRO GALVANIZADO, COBRE. A-00008861 A-00011532 A-00006898 A-00011045 PRESUPUESTO 0424-6828137 SR. JEAN PIERO A-00011548 A-00011041 26 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 18 de diciembre de 2015 Clasiﬁ cados

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO LA- REMAX MILLENIUM VENDE APTO EN GRIS EN REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO AV REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN ALTOS DE GO COUNTRY III 55MTS 1 HAB 2 BAÑOS ACTUA- SECTOR DON BOSCO, 105MTS, 2 HAB, ÁREAS GOAJIRA/ RES ALEJANDRA SOFÍA/ 2-3 HAB/ 2 EL MILAGRO, 105MTS, 3HAB. 2BAÑ. 2P/E, BO- LA VANEGA/ 250MTS/ 4HAB/ 3 BAÑOS/ 4 LIZADO 2 PUESTO DE ESTACIONAMIENTO CON- SOCIALES AMPLIADAS, 2 PUESTOS DE ESTACIO- BAÑOS/ 2ESTAC/ EN GRIS/ 79- 140MTS2. TLF: HIO, CANCHAS, PISCINA, PARRILLERA, CIRCUI- PTO.ESTACIONAMIENTO/ PISOS DE GRANITO/ TACTO 0424-6193771. NAMIENTO, MALETERO. 0426-5650922 0414-6711125 TO CERRADO. 0424-6929976 COCINA/ SALA. CONTACTO: 0424-6261842. A-00011629 A-00011652 A-00011676 A-00011700 A-00011723 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO MA- REMAX MILLENIUM VENDE CASA DE 2 PLAN- REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO 5 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN CABIMAS/ RÍA PAULA 3 HAB 2 BAÑOS 2 PUESTO DE ESTA- TAS, 187MTS EN ESQUINA, EXCELENTE PUNTO JULIO/ RES MIRADI/ 2HAB/ 1BAÑO/ 1ESTAC/ 5DEJULIO, 145MTS. 3HAB. 4BAÑ. 2P/E. PISOS 275MTS2/3 HAB/2 BAÑOS/4 PTO.ESTACIONA- CIONAMIENTO EXCELENTE UBICACIÓN CONTAC- COMERCIAL EN ROSAL SUR, 3 HAB, COCINA LA- 68MTS2. TLF: 0414-9704826 DE MARMOL, TOPE SILESTONE, CAMARAS, CER- MIENTO/CON NEGOCIO INCLUIDO, PISO DE CE- A-00011677 TO 0424-6193771 VADERO, SALA, COMEDOR, 3 BAÑOS, GARAJE CO ELECTRICO, TELF: 0424-6929976 MENTO PULIDO, TANQUE 1100LTS AÉREO. CON- A-00011630 /PORTÓN ELÉCTRICO. 0426-5650922 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO HA- A-00011701 TACTO: 0424-6261842. A-00011653 A-00011724 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN TICOS/ RES KIMURA/ 2HAB/ 1BAÑO/ 1ESTAC/ REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO PLAZA CAMPO 2 HAB 2 BAÑOS VISTA AL LAGO REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN LOS OLI- PISOS DE PORCELANATO/ 56MTS2. TLF: 0414- MONTE CLARO CERCA URBE AMOBLADO 3 HABI- REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN CUATRI- 2 PUESTO DE ESTACIONAMIENTO CONTACTO 6240873. TACIONES BAÑO COCINA CON GABINETES PISO CENTENARIO 3 HAB 3 BAÑOS 207M2 LLAMA. VOS 6 HABITACIONES 8 BAÑOS PISCINA A-00011678 0424-6193771 3 ESTACIONAMIENTO VIGILANCIA. TLF: 0414- CONTACTO: 0414-6187845. A-00011631 630MTS2. TLF: 0424-6359070 A-00011654 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO DR 6706335. A-00011727 A-00011702 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO LA REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN LA CALI- QUINTERO/ 3HAB/ 2BAÑOS/ 70MTS2. TLF: REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN CUATRI- PARAGUA 3 HABITACIONES MÁS SERVICIO 3 BA- 0414-6240873. CENTENARIO 3 HAB 3 BAÑOS SALA COCINA CO- FORNIA, CERCA DEL CC DORAL MAL, 450MTS, 5 A-00011679 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EL ÑOS 1 PUESTO 0424-6274399 0426-5679030. AMPLIAS HAB, 7 BAÑOS, 3 PUESTOS DE ESTA- NARANJAL DETRÁS URBE PISO 3 REMODELADO MEDOR EN ESQUINA CONTACTO 0414-6187845. A-00011633 A-00011728 CIONAMIENTO, TERRAZA, JARDÍN. CONTACTO: REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO TI- 3 HABITACIONES 2 BAÑOS TANQUE COCINA AM- REMAX MILLENIUM VENDE CASA TIPO TOWN- 0426-5650922 PO ESTUDIO/ LAS DELICIAS/ 1HAB/ 1BAÑO/ PLIADA LAVADERO. CONTACTO: 0414-6706335 REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN LAGO MAR HOUSE: 3 HABITACIONES. 2 BAÑOS 1/2. TAN- A-00011655 2PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO. TLF: 0414- BEACH 480MTS. 5 HABITACIONES, 5 BAÑOS, 4 QUE SUBTERRÁNEO 8000 LTS. VENTANAS PA- 6240873. A-00011703 REMAX MILLENIUM VENDE HERMOSO APTO EN A-00011680 P/E. PISCINA, TERRAZA ÁREA DE JUEGOS. AMO- A-00008134 NORÁMICAS. PUERTAS NUEVAS DE MADERA. REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO AM- BLADA. TLF: 0414-6495827. CIRCUITO CERRADO EN URB LOS OLIVOS A-00011725 IMPERMEABILIZACIÓN NUEVA. TLF: 0426- 75MTS, 2 HAB, 2 BAÑOS, BALCÓN, ÁREAS VER- REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO LA- PARO CERCA SAGRADA FAMILIA 92MTS 2 HABI- 4683627. GO COUNTRY SUR/ 2HAB/ 2 BAÑOS/ 2ESTAC/ A-00011632 DES, 2 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO, CON- TACIONES 2 BAÑOS COCINA TOPE GRANITO PI- REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN LA CALI- TACTO: 0426-5650922. COCINA BERLONI/ SEMI GRIS/ 70MTS2. TLF: SOS PORCELANATO. CONTACTO: 0414- FORNIA 580 CONSTRUCCIÓN, 657 MTS DE TE- REMAX MILLENIUM VENDE PH EDIF MARCUSI A-00011656 0414-6542348 6706335 RRENO, 5 HABITACIONES, 4 BAÑOS, 6 PUESTOS A-00011681 A-00011704 FRENTE A ENNE DE BELLA VISTA 154 MTS 3 DE ESTACIONAMIENTO. TLF: 0424-6825963. REMAX MILLENIUM VENDE LUJOSO APTO EN A-00011726 HAB 3 BAÑOS 3 PUESTO DE ESTACIONAMIENTO SECTOR BELLAS ARTES DE 320MTS EN GRIS, 4 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO DE OPORTUNIDAD CONTACTO 0424-6193771 EL TREBOL 85M2 3 HAB 2 BAÑOS SALA COME- A-00011634 HAB CON BAÑOS Y WALKING CLOSETS, SALA DE BLOQUES SAN JACINTO 3 HABITACIONES 1 BA- REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN LAS ISLAS DOR COCINA CONTACTO 0414-6187845. ÑO ACTUALIZADO 1 PUESTO ESTACIONAMIEN- ESTAR, EXCELENTE VISTA PANORÁMICA, 4 A-00011682 (COCHE) / 73MTS/ 2 HAB/ 2 BAÑOS/ 2PTO.ES- REMAX MILLENIUM VENDE VILLA PUNTA ARA- PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO TECHADOS. TO COCINA PISOS DE GRANITO. CONTACTO: TAC / PISO PORCELANATO/ COCINA ACTUALI- YA 3 HAB 3 BAÑOS MILAGRO NORTE CONJUN- CONTACTO: 0426-5650922 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN 0414-6706335 ZADA. CONTACTO 0414-6302946. TO CERRADO CONTACTO 0424-6193771 A-00011657 GRIS EN RESIDENCIA GRANO DE ORO DE 107M2 A-00011705 A-00011733 A-00011635 REMAX MILLENIUM VENDE LUJOSO APTO DE 3 HAB 2 BAÑOS Y MEDIO. CONTACTO: 0414- REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN ROSAL REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO TE- 6187845 133MTS, 2 HAB + ESTUDIO, 3 BAÑOS, 2 PUES- A-00011683 EDIF PEQUENA EUROPA /2 HABITACIONES /2 SUR 535 MTS. ORIGINAL 5 HABITACIONES 5 BA- RRA NORTE: 2 HABITACIONES, 2 BAÑOS, TOTAL- TOS DE ESTACIONAMIENTO TECHADOS, SEC- BANOS /2 PUESTOS /COCINA ITALIANA/77 MTS ÑOS 4 P/E. PRECIO DE OPORTUNIDAD. TLF: MENTE ACTUALIZADO, 73 MTS DE CONSTRUC- TOR BELLAS ARTES 0426-5650922. REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN /PISOS PARQUET. CONTACTO 0414-7125359. 0414-6495827. CIÓN. TLF: 0414-6102431 A-00011658 EL TREBOL DE 85M2 3 HAB 2 BAÑOS SALA CO- A-00011706 A-00011730 A-00011636 MEDOR COCINA LLAMA. CONTACTO: 0414- REMAX MILLENIUM VENDE VILLA DE 120MTS REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN SAN RA- REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO VA- 6187845. EN ESQUINA CON FINOS ACABADOS EN CIRCUI- A-00011684 EL MILAGRO EDIF LAGO PARK/ 125MTS/ 3HAB/ FAEL, 315MTS. 3HAB. 4BAÑ. 4P/E, PISOS DE A-00011551 LLE FRÍO: 3 HABITACIONES, 2 BAÑOS, 2 PUES- TO CERRADO DUNAS DEL SUR, 3 HAB, 3 BAÑOS, 3 BAÑOS/ 3 PTO.ESTAC/ PISOS DE PORCELA- GRANITO, CUARTO ESTUDIO, PISCINA.PRECIO: TOS DE ESTACIONAMIENTO, 115MTS DE CONS- TERRAZA CON TECHO, 2 PUESTOS DE EST. REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO NATO/ COCINA ACTUALIZADA/ PISCINA. CON- 17.000.000. TELF: 0424-6929976 TRUCCIÓN. TLF: 0414-6102431 180MTS KARLA KAROLINE UBICADO EN 5 DE JU- TACTO: 0414-6276703 A-00011729 A-00011637 0426-5650922 A-00011707 A-00011659 LIO 4 HABITACIONES 4 BAÑOS 2 P/E. 2 AIRE REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN SAN REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO BA- CENTRAL 5 TONELADAS. AMOBLADO. TLF: 0414- REMAX MILLENIUM VENDE AMPLIO APARTA- REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO VIS- FRANCISCO EN GRIS 2 HABITACIONES 1 BAÑO 2 YONA: 2 HABITACIONES, 2 BAÑOS, 1 PUESTO DE 6495827. MENTO EN RESIDENCIA FARAYA/ 153MTS/ 4 A-00011685 TA BELLA CIRCUNVALACIÓN 1 / 97MTS/ 4HAB/ ESTACIONAMIENTO BS. 5.000.000. INFORMA- ESTACIONAMIENTO, PARQUE INFANTIL, 77MTS HABITACIONES/ 4 BAÑOS COMPLETOS/ 2 P/E 2BAÑOS/ 1PTO.ESTAC/ PISOS DE CERÁMICA. CIÓN: 0414-1643572. DE TERRENO Y CONSTRUCCIÓN. TLF: 0414- REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN CONTACTO: 0414-6276703 A-00011731 TECHADOS. TLF: 0424-6932387 A-00011708 9895643 A-00011660 LA LAGO 140 MTS. 4 HABITACIONES 3 BAÑOS. 1 A-00011638 REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN SAN P/E. TODO AMOBLADO. TLF: 0414-6495827. REMAX MILLENIUM VENDE AMPLIO APARTA- A-00011686 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO FRANCISCO DE 3 HABITACIONES SECTOR SAN REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO AV. SAN JACINTO/ 3HAB/ 1 BAÑO ACTUALIZADO/ FELIPE 3 LISTA PARA HABITAR BS. 4.500.000 GOAJIRA: 1 FAMILY ROOM, 2 HABITACIONES, 2 MENTO EN CECILIO ACOSTA 3 HAB 3 BAÑOS 1 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN PUESTO 129 MTS2 PARA REMODELAR PRECIO 1PTO. ESTAC/ PISOS DE GRANITO/ COCINA LIS- INFORMACIÓN 0414-1643572. BAÑOS, 2 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTOS, LA LAGO 250 MTS. 4 HABITACIONES 4 BAÑOS Y A-00011732 REMATE 0424-6274399 0426-5679030. TA. CONTACTO: 0414-6276703 124 MTS DE CONSTRUCCIÓN. TLF: 0414- A-00011661 MEDIO. 4 P/E. PISOS DE MARMOL 3 UNIDADES REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN SAN 9895643 DE AIRE CENTRAL 5 TONELADAS. TLF: 0414- A-00011709 A-00011639 FRANCISCO SAN FELIPE 3RA ETAPA 150MTS2 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN 6495827. SECTOR LAS MERCEDES, EDIFICIO VILLA NUEVA A-00011687 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO 3HAB 2BAÑ SALA COCINA COMEDOR LAVADERO REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO DON FERNANDO SECTOR AMPARO / 2HAB/ 2 CUARTICO DE HERRAMIENTAS. CONTACTO: GRANADA SUITE: 89 MTS, 2 HABITACIONES, 2 137MTS DE CONSTRUCCIÓN 3 HABITACIONES/ 3 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO BAÑOS/ 3 P/E/ PISOS DE MÁRMOL, COCINA BAÑOS/ 1PTO.ESTACIONAMIENTO/ SEMI GRIS. 0424-5653153. BAÑOS, 2 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO. TLF: NUEVO EN FUERZAS ARMADAS 70MTS 2 HABI- CONTACTO: 0414-6276703 A-00011734 CON TOPE DE GRANITO, TLF: 0424-6932387 A-00011710 0414-9895643. A-00011662 TACIONES, 2 BAÑOS 2 P/E. EN GRIS. TLF: 0414- A-00011640 REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN SAN RA- 6495827. A-00011531 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN A-00011688 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO FAEL/ 200 MTS DE CONSTRUCCIÓN/ 476,55 REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN SAN RA- UBICADO EN SABANETA EDIFICIO EBANO (3)/ MTS DE TERRENO/ 6 HAB/ 6 BAÑOS/ 8 PTO.ES- FAEL: 8 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTOS, 1 HA- SEMIGRIS EN LAGO COUNTRY III DE 75MTS 2 HA- REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO BITACIONES, 2 BAÑOS, 2 PUESTOS DE ESTACIO- CON 98,28 MTS/3 HAB/2 BAÑOS/1 PTO. ES- TAC/ 2 PLANTAS/ PISOS PORCELANATO/ COCI- BITACIÓN DE SERVICIO,4 HABITACIONES, 3 BA- UBICADO EN DELICIAS NORTES 123MTS 4 HABI- TAC/COCINA ACTUALIZADA/ TRABAJO EN YE- NA DE MADERA CON GRANITO. CONTACTO: ÑOS, 400MTS2 DE TERRENO. TLF: 0414- NAMIENTO. TLF: 0424-6932387 A-00011663 TACIONES 3 BAÑOS 3 P/E. CANCHA MÚLTIPLE. SO/ PISOS DE PORCELANATO. CONTACTO: 0414-6282666 6102431 BUENA UBICACIÓN TREMENDO PRECIO. TLF: A-00011736 A-00011641 0414-6276703 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO TI- 0414-6495827. A-00011711 A-00011689 REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN SECTOR REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN VILLA DO- PO ESTUDIO EN SEMIGRIS EN LAGO COUNTRY REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN FUERZAS ARMADAS/ 280 MTRS2/ 5HABITACIO- ÑA ALIS: 1 HABITACIÓN SIN AMPLIAR, 1 BAÑO Y DE 55MTS/ 1 HABITACIONES 1 BAÑOS 1 P/E PI- REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN TIERRA NEGRA/ 170MTS/ 3HAB +SERVICIO/ NES/ ESTUDIO/PISOS DE MÁRMOL/ 3P/E. TLF: MEDIO, 2 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO, 60 SOS DE PORCELANATO. TLF: 0424-6932387 VIENTO NORTE 3 HABITACIONES 2 BAÑOS 1 A-00011664 3BAÑOS +SERVICIO/ 3PTO.ESTAC/ DETALLES 0424-6932387 MTS DE TERRENO Y CONSTRUCCIÓN. TLF: 0414- PUESTOS CONTACTO: 0424-6274399 0426- EN YESO/ PISOS DE MÁRMOL/COCINA BERLONI. A-00011735 9895643 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO LA- 5679030. A-00011642 A-00011690 CONTACTO: 0414-6282666 REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN SECTOR GO COUNTRY III DE 78MTS/ 2 HABITACIONES/ 2 A-00011712 CANCHANCHA/ 90MTS2 DE CONSTRUCCIÓN/ REMAX MILLENIUM VENDE CASA SECTOR RO- BAÑOS/ 2 P/E/ PISOS DE MÁRMOL/ COCINA REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO REMAX MILLENIUM VENDE APTO BELLA VISTA/ 110MTS2 DE TERRENO/ 3 HAB/2 BAÑOS/ SAL DEL SUR: 410MTS DE CONSTRUCCIÓN, 3 ITALIANA. TLF: 0424-6932387 CON HERMOSA VISTA EN EL MILAGRO 3 HABI- A-00011665 RES EL GOLFO/ 1HAB/ 1 BAÑO/ 1 ESTAC/ AMO- 2PTO.ESTAC/ PISOS DE CERÁMICA/ COCINA HABITACIONES, 1 HABITACIÓN DE SERVICIO, 3 TACIONES 3 BAÑOS 1 PUESTO 129 MTS2 0424- BLADO/ 54MTS2. CONTACTO: 0414-6711125 EMPOTRADA. CONTACTO 0414-6302946. BAÑOS, 1 BAÑOS DE SERVICIO, 4 PUESTOS DE REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN 6274399 0426-5679030 A-00011713 A-00011737 ** A. PLOMERIA MAPLOCA DESTAPES DE TAN- ESTACIONAMIENTOS. TLF: 0414-6102431. RESIDENCIAS CABANA/ 178 MTRS/ 5 HABITA- A-00011691 A-00011643 REMAX MILLENIUM VENDE APTO EN BLANCO REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN VEREDA QUILLAS SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS CIONES/ 5 BAÑOS/ 2 P/E/ EN GRIS. TLF: 0424- REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO A COUNTRY 3 LISTO Y EN GRIS DE 1 Y 2 HABITA- SECTOR 10 3 HAB 2 BAÑOS PISO EN PORCELA- BAJANTES FILTRACIONES SISTEMAS HIDRO- REMAX MILLENIUM VENDE TOWNHOUSE MON- 6932387 ESCASOS MTS DE AV FUERZAS ARMADAS 3 HA- A-00011666 CIONES INFORMACIÓN 0414-1643572. NATO COCINA CON TOPE EN GRANITO EXCELEN- NEUMÁTICOS Y REPARACIONES DIVERSAS 24 TE FINO: 2 PLANTAS, 1 HABITACIÓN ARRIBA, 2 BITACIONES 2 BAÑOS 1 PUESTO. CONTACTO: A-00011714 TE OPORTUNIDAD. CONTACTO: 0424-6624439. HORAS Y DIAS FERIADOS PRESUPUESTOS GRA- HABITACIONES ABAJO, PARQUE INFANTIL, GIM- REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN 0424-6274399 0426-5679030 A-00011738 A-00011692 REMAX MILLENIUM VENDE APTO EN VISTA BE- TIS TRABAJOS GARANTIZADOS. TFNO: 0261- NASIO, VILLA CERRADA, 114MTS DE TERRENO Y LA LAGO 121 MTS2 3 HABITACIONES 3 BAÑOS 1 LLA 98MTS2 4HAB 2BAÑ SALA COCINA COME- REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN VILLA OA- 7690410 0414-6104113 plomeriamultiservicios- 127MTS DE CONSTRUCCIÓN. TLF: 0414- PUESTO DE ESTACIONAMIENTO.TLF: 0424- REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO 2 [email protected] 9895643 DOR 1PE AGUA LAS 24 HRS LOS 365 DÍAS. CON- SIS GARDEN/ 360MTRS/ 4HABITACIONES/ A-00011100 6359070 HABITACIONES 2 BAÑOS 2 PE SECTOR CIRCULO A-00011644 A-00011667 TACTO: 0424-5653153. 4BAÑOS/ 4P/E/ PISOS DE MÁRMOL/ COCINA MILITAR. CONTACTO: 0424-6274399 0426- A-00011716 ITALIANA/ JACUZZI. TLF: 0424-6932387 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO LU- 5679030. A-00011739 A-00011693 REMAX MILLENIUM VENDE APTO PALMAS DEL CUIDADELA FARIA 3 HABITACIONES 2 BAÑOS 1 NA AZUL SECTOR PARAÍSO 3 HABITACIONES 2 NORTE.3 HABITACIONES 3 BAÑOS TERRAZA PIS- REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN VILLA AL- PUESTO 0424-6274399 0426-5679030. BAÑOS 2 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO PIS- REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN A-00011645 CINA PARQUE INFANTIL 2 ESTACIONAMIENTOS MEDA COUNTRY 240 MTS/ 4HABITACIONES/ CINA. TLF: 0424-6359070 PISO BAJO 3 HABITACIONES 3 BAÑOS 2 PE A VIGILANCIA AGUA. TELF: 0414-6706335 4BAÑOS/ 3P/E/ PISOS DE MÁRMOL, TLF: 0424- REMAX MILLENIUM APTO EL MILAGRO/ RES UNA CUADRA DE DELICIAS INFO TLF 0414- A-00011715 A-00011668 6932387 PALO ALTO/ 2HAB/ 2BAÑOS/ 2 ESTAC/ COCINA 6590547 A-00011740 ITALIANA/ 95MTS2. TLF: 0414-9704826. A-00011694 REMAX MILLENIUM VENDE CASA TIPO DUPLEX A-00011646 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN EN SAN FRANCISCO COSTA DE 132 MTS TERRE- REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN VILLA CE- MONTESANO: 1 APTO POR PISO, 175 MTS, EN NO /101 MTS CONST /3 HABITACIONES /2 BA- RRADA EN TERRAZAS DEL LAGO I/108 MST DE REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO LU- GRIS. TLF: 0414-9895643 GRIS EN EL MILAGRO 110 MTS ,2 HABITACIO- NA AZUL 3 HABITACIONES 2 BAÑOS 2 PUESTOS A-00011669 NES/ 2 BAÑOS /TERRAZA/ ESTAR /2P/E/ ACA- NOS /PISOS DE GRANITO. CONTACTO 0414- TERRENO/ 65 MTS DE CONSTRUCCIÓN/5 HAB 7125359 /3 BAÑOS/ 2 PTO.ESTACIONAMIENTO/ DETA- DE ESTACIONAMIENTO PISOS DE MÁRMOL PIS- REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO LA- BADOS DE PRIMERA. CONTACTO: 0414- A-00011717 CINA. TLF: 0424-6359070 6348094. LLES EN YESO/ PISOS DE PORCELANATO. CON- A-00011647 GO COUNTRY SUR: EN GRIS, 67 MTS, 2 HABITA- A-00011695 REMAX MILLENIUM VENDE CASA 2 PLANTAS TACTO: 0424-6261842. A-00011741 CIONES, 2 BAÑOS, 1 PUESTO DE ESTACIONA- ZONA NORTE 3 HABITACIONES MAS SERVICIO 3 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN MIENTO. TLF: 0424-6825963. REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO GRIS RES. MONTEALTO SECTOR PARAÍSO A-00011670 PLAZA CAMPO 105 M2, COCINA ITALIANA CON BAÑOS 5 PUESTOS ESTACIONAMIENTO PISOS REMAX MILLENIUM VENDE CASA LA LAGUNITA 131MTS2 4 HABITACIONES 4 BAÑOS PISCINA 2 TOPE DE GRANITO , 3 HAB 2BAÑO, LAVADERO, GRANITO. CONTACTO: 0414-6706335. 120MTS 2HAB/1BAÑO/1PTO ESTACIONAMIEN- REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO A-00011721 PUESTOS ESTACIONAMIENTO. TLF: 0424- AIRE CENTRAL DE 5 TONELADAS, PISOS DE POR- TO. TLF: 0414-6067244 SECTOR BELLOSO 60MTS/2HAB/2BAÑOS/1PTO A-00011742 6359070. CELANATO, 2 P/E, PISCINA, ÁREA DE PARRILLA, REMAX MILLENIUM VENDE CASA A ORILLAS A-00011648 ESTACIONAMIENTO (GRIS). TLF: 0414-6276703 A-00011671 DEJAN LA LÍNEA BLANCA. CONTACTO: 0414- DEL LAGO 3.600MTS2 DE TERRENO PUERTOS REMAX MILLENIUM VENDE CASA LA MACAN- REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN 6321210. DE ALTAGRACIA 4.000.000 BSF. TLF: 0424- DONA/ 3HAB/ 3 BAÑOS/ 6ESTAC/ PISOS DE REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO VI- A-00011696 6359070 CERÁMICA/ 310MTS2. TLF: 0414-6240873. SANTA RITA COSTA TAORMINA TOTALMENTE A-00011720 A-00011743 LISTO 2 HABITACIONES 2 BAÑOS 1 PUESTOS DE LLA BERGAMO 100MTS/ 2HAB/ 2 BAÑOS/ 1PTO REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO LA- ESTACIONAMIENTO. TLF: 0414-6276703. ESTACIONAMIENTO, FULL LUJO. A-00011672 GO COUNTRY III EN GRIS 55M2, SALA-COME- REMAX MILLENIUM VENDE CASA BARRIO LOS REMAX MILLENIUM VENDE CASA MARANORTE A-00006873 0412-0781498. DOR, COCINA, LAVADERO, 1 HAB PRINCIPAL ANDES/ 3HAB/ 1BAÑO/ 3ESTAC/ SALA COME- III ETAPA 4 HABITACIONES 3 BAÑOS PISOS PAR- A-00011649 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO LA- CON BAÑO, 2 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO. DOR/ 200MTS2. TLF: 0414-6542348. KET CERCO ELÉCTRICO COCINA GABINETES NE- A-00011719 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN GO COUNTRY III 75MTS/ 2HAB/ 2 BAÑOS/ CONTACTO: 0414-6321210. VERA AIRES. CONTACTO: 0414-6706335 A-00011697 A-00011744 BELLA VISTA EN IL TRANVÍA SEMI GRIS PISOS 2PTO.ESTACIONAMIENTO/ GRIS. TLF: 0414- REMAX MILLENIUM VENDE CASA CAMINOS DEL 6302946. DE PORCELANATO 3 HABITACIONES 2 BAÑOS 2 A-00011673 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN DORAL/ 2HAB/ 2BAÑOS/ 2ESTAC/ PISOS DE REMAX MILLENIUM VENDE CASA OFICINA 10 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO. CONTACTO: DELICIAS 3 HABITACIONES 4 BAÑOS 2 PUESTOS CERÁMICA/ COCINA CON TOPE DE GRANITO/ OFICINAS CON COCINA TERRAZA 4 ESTACIONA- 0412-0781498 REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN DE ESTACIONAMIENTO 4 A/A SIN PROBLEMAS 140MTS2. TLF: 0414-6542348 MIENTO PRIVADOS, RECEPCIÓN. 2 AIRES CEN- A-00011650 EL MILAGRO 61MTS/ 1HAB/1BAÑO/2PTO ESTA- DE LUZ POR LA ZONA 0412-0781498 A-00011718 TRALES 5 TONELADAS. TLF: 0414-6495827. CIONAMIENTO. TLF: 0414-6067244 A-00011698 A-00011745 REMAX MILLENIUM TOWNHOUSE EN DUNAS REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO DE A-00011674 REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN 18 DE OC- DEL MAR: 77 M2 EN GRIS. 2 HABITACIONES. 2 100MTS EN FUERZAS ARMADAS, 3 HAB, 2 BA- REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO EN TUBRE/ 240MTS DE CONSTRUCCIÓN/ 120MTS2 REMAX MILLENIUM VENDE CASA SECTOR BAÑOS.TANQUE SUBTERRÁNEO. DOBLE GARI- ÑOS, 2 PUESTOS DE ESTACIONAMIENTO TECHA- REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO VA- LAGO COUNTRY 3 ACTUALIZADO 2 HABITACIO- DE TERRENO/ 3HAB/ 3 BAÑOS/ 2PTO.ESTAC/ MONTEBELLO/ 200MTS2 / 2 P/E/ PATIO/ COCI- TA DE VIGILANCIA LAS 24 HRS. PARQUE INFAN- DOS, SOLO FALTA COCINA. CONTACTO: 0426- LLE FRIO 145MTS/ 3HAB/ 3BAÑOS/ 2PTO.ESTA- NES 2 BAÑOS 2 PUESTOS DE ESTACIONAMIEN- DOS PLANTAS/ IDEAL PARA NEGOCIO. CONTAC- NA ITALIANA/ PISOS DE PORCELANATO. TLF: TIL. TLF: 0426-4683627. 5650922 CIONAMIENTO. TLF: 0414-6282666. TO LISTO FULL LUJO 0412-0781498 TO: 0414-6282666 0424-6932387 A-00011628 A-00011651 A-00011675 A-00011699 A-00011722 A-00011746 Clasiﬁ cados VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 18 de diciembre de 2015 | 27

REMAX MILLENIUM VENDE VILLA ANTARES 240MTS FUERZAS ARMADAS DE LUJO. 4 HABI- TACIONES. 4 BAÑOS Y MEDIO. PISOS DE MÁR- MOL COCINA ITALIANA 4 P/E. TLF: 0414- 6495827. A-00011766 REMAX MILLENIUM ALQUILA LOCAL COMER- CIAL EN AV 72 DE 130 METROS PB. SALA DE BA- REMAX MILLENIUM VENDE CASA UBICADA EN REMAX MILLENIUM VENDE VILLA EN PROYEC- ÑO SIN AIRE BS 100.00 INFORMACIÓN TO EN ISLA DORADA DE 210MTS/ 3HABITACIO- 04141643572. TIERRA NEGRA CALLE 73 ENTRE AVENIDA 15 Y A-00011785 15A 400MTS2. TLF: 0424-6359070 NES/ 4 BAÑOS/ 2 P/E/ PARQUE INFANTIL/ PIS- A-00011747 CINA. TLF: 0424-6932387 A-00011767 REMAX MILLENIUM ALQUILA OFICINA EN 5 DE REMAX MILLENIUM VENDE CASA URB EL SO- JULIO 2 SALAS DE BAÑO, AIRE INTEGRAL, 1 LER CERCA AV PRINCIPAL TAXIS PANADERÍA PUESTO DE ESTAC. 60 METROS BS. 30.000 IN- COLEGIOS 170 MTS 2 HABITACIONES 2 BAÑOS FORMACIÓN 0414-1643572. ESTACIONAMIENTO. CONTACTO: 0414-6706335 A-00011786 A-00011748 15 DIAS VENDEMOS SU PROPIEDAD CASA, ** A FUMIGACIONES EXTERMINIO C.A. EXTER- A-00006335 REMAX MILLENIUM VENDE CASA VILLA LAS APARTAMENTO, TERRENO SE SORPRENDERA MINIO TOTAL, 270 PLAGAS ENTRE ELLAS ROE- OLAS/ 200MTRS2/ 4HABIATACIONES/ 4BA- TAMBIEN CONSEGUIMOS SU VIVIENDA EN TIEM- DORES, CHIRIPAS, ZANCUDOS , TUQUEQUES, ÑOS/ 2P/E/ PISOS DE MÁRMOL/ COCINA ITA- PO RECORD LLAMANOS TIBISAY MARIACHI BIE- GARRAPATAS, COMEJEN, REPELENTE PALO- LIANA EQUIPADA/ BAÑOS DE LUJO. TLF: 0424- NES RAICES 0261-7190028 WHATSAPP 0414- MAS. PRODUCTOS IMPORTADOS USA, ANTIAS- 6932387 6322720 REMAX MILLENIUM VENDE LOCAL COMERCIAL MARIACHI AGUILA REAL OFRECE GRAN SHOW MATICOS, ANTIALERGICOS, SIN REMOVER EN- A-00011749 A-00011474 DORAL CENTER MALL 35.6 MTS2. TLF: 0424- DE VICENTE ROCIO EL MEJOR DOBLE DE JUAN SERES PRESUPUESTO GRATIS, PROMOCION 6359070 DESCUENTO. GARANTIA CERTIFICADA. COM- REMAX MILLENIUM VENDE CASA VILLA ISABEL A-00011787 GABRIEL. OBSEQUIAMOS ARREGLO FLORAL. PRUEBELO TAMBIEN COL. 0261-7690410/0414- II LA CALIFORNIA 90% TERMINADA 220MTS TFNO: 0414-1650809 / 0261-6143824 / 0261- 610413 fumigacionesexterminiosc.a@hot- TANQUE 10.000 LTS 4 HABITACIONES. CONTAC- REMAX MILLENIUM VENDE LOCAL COMERCIAL 4157792 A-00010278 mail.com TO: 0414-6706335. DORAL CENTER MALL 17.80MTS2. TLF: 0424- A-00011099 A-00011750 REMAX MILLENIUM ALQUILA GALPÓN FRENTE 6359070 A-00008629 AL COMPLEJO NIÑOS CANTORES 211 MTS CON- A-00011788 REMAX MILLENIUM VENDE CASA VILLA MON- TACTO 0424-6193771. TEFINO 2 PLANTAS 3 HABITACIONES 3 BAÑOS A-00011772 REMAX MILLENIUM VENDE LOCAL COMERCIAL MARIACHI AUTENTICO JALISCO PARA TODO TI- SALÓN FAMILIAR COCINA COMPLETA MÁRMOL CAMORUCO 3ER NIVEL 73MTS2 LOCAL 3ER PI- PO DE EVENTO SHOW BAILABLE SHOW JUANGA TANQUE VIGILANCIA. CONTACTO: 0414- REMAX MILLENIUM ALQUILA GALPONES ZONA SO. TLF: 0424-6359070 A-00011789 SOMBRERO PRESENCIA CONTRATACIONES 6706335. INDUSTRIAL NORTE, 120MTS2. TLF: 0414- A-00011752 9704826. 0414-6120392/ 04165682943/ 0261-3295373/ A-00011773 REMAX MILLENIUM VENDE LOCAL COMERCIAL 04246915888 / CORREO ELECTRONICO: MARIA- REMAX MILLENIUM VENDE CASAS LISTA Y EN 86MTS2 EN VILLA OTA CALLE 76 ENTRE AV. 3H Y [email protected] 0261-3241681 GRIS EN CAMINOS DE LA LAGUNITA 0424- 3Y. AIRE CENTRAL. TLF: 0424-6359070 A-00010494 ****AAA TE DAMOS LA BIENVENIDA AL NUEVO 6274399 0426-5679030 A-00011790 A-00011753 CONCEPTO EN CONTROL DE PLAGAS, SERVI- CIOS PROFESIONALES CON PRODUCTO DE IM- REMAX MILLENIUM VENDE LOCAL COMERCIAL REMAX MILLENIUM VENDE GALPÓN 1200MTS PORTACION SIN TOXICIDAD PERFECTOS PARA REMAX MILLENIUM VENDE CÓMODA EN AMPA- UBICADO EN SECTOR PARAÍSO, 450MTS, 3 OFI- EN BELLOSO, ENTRADA PARA CAMIONES Y PERSONAS ENFERMAS (ASMA O ALERGICAS) RO/ 98,67MTS/ 3 HAB/ 2 BAÑOS/1 PTO.ESTA- CINAS, 2 BAÑOS, 3 SALAS DE TRABAJO. CON- MARIACHI NUEVO JALISCIENSE MARCANDO LA GANDOLAS, 1 HAB CON BAÑO, COMEDOR, OFICI- AMANTE A LO NATURAL, ELIMINANDO HASTA CIONAMIENTO/ SALA/ COMEDOR/ LAVANDE- TACTO: 0426-5650922 DIFERENCIA EN EL ZULIA. MUSICOS PROFESIO- RÍA. CONTACTO: 0424-6261842. NAS, SALA DE RECEPCIÓN CON BAÑO. 0426- A-00011791 NALES AMPLIO REPERTORIO Y TRAYECTORIA EN 1500 PLAGAS DIFERENTES ESPECIALISTAS TER- A-00011758 5650922 EL GENERO DE LA MUSICA MEXICANA. PARA TO- MITAS Y PALOMAS 0424-6828137, 0426- A-00011774 REMAX MILLENIUM VENDE CONJUNTO RESI- REMAX MILLENIUM VENDE LOCAL DORAL MALL DO TIPO DE EVENTO. VISITENOS EN FACEBOOK: 2618903. EVALUO GRATIS. MINI 15,86 MTS INFO TLF 0414-6590547 RAMON DARIO DABOIN INSTAGRAM: DARIO6318 A-00011826 DENCIAL UNIVERSITARIO APARTAMENTO TIPO REMAX MILLENIUM VENDE LOCAL TIPO GAL- A-00011792 ESTUDIO 1 HABITACIÓN PRINCIPAL CON BAÑO PÓN UBICADO EN AV UNIVERSIDAD, 237MTS, PIN: 531721C5. TFNOS: 0424-5696673 / 0261- 4156273 WS: 0426-1690424 0424-6274399 0426-5679030 ÁREA DE OFICINAS, 1 BAÑO, SALA DE RECEP- REMAX MILLENIUM VENDE LOCAL EN C.C.CHI- A-00011751 A-00011754 CIÓN, ESTACIONAMIENTO PARA 10 VEHÍCULOS. NITA 10M2 EN SHOPPIN CENTER. CONTACTO: CONTACTO: 0426-5650922. 0412-0781498 REMAX MILLENIUM VENDE EDIFICACIÓN EN A-00011775 A-00011793 AVENIDA 10, 900MTS2 2 PLANTAS 8 OFICINAS SALÓN DE CONFERENCIA COCINA DEPÓSITOS REMAX MILLENIUM VENDE GALPON EN SIERRA REMAX MILLENIUM VENDE LOCAL EN CENTRO MOSTRADOR PARA EMPRESAS, CLÍNICA. TLF: MAESTRA, 700MTS. OFICINAS, BAÑO, CAMA- COMERCIAL GALERÍAS MALL/ 30 MTS/2 ENTRA- 0424-6359070 RAS, CERCO ELECTRICO, SANTA MARIA. TELF: A-00011755 DAS/ 2 DEPÓSITOS/ AIRE CENTRAL DE 3 TONE- 0424-6929976 LADAS/ PISO DE PORCELANATO/ LUCES INDI- A-00011776 REMAX MILLENIUM VENDE EN ROSAL SUR RECTAS/ DETALLES EN YESO/ ENTRE OTROS. 435MTS ACTUALIZADA Y AMOBLADA. 5 HABITA- CONTACTO: 0424-6261842. REMAX MILLENIUM VENDE GALPÓN INDUS- A-00011800 CIONES 5 BAÑOS Y 5 P/E. TLF: 0414-6495827. A-00011833 A-00011756 TRIAL EN AV HATICOS POSEE 1000 MTS 6, OFI- CINAS, 3, GALPONES, ENTRADA PARA CAMIO- REMAX MILLENIUM VENDE LOCAL EN GRAN REMAX MILLENIUM VENDE HERMOSO APARTA- NES. CONTACTO 0414-7125359 BAZAR DE 4 MTS PB CON TOMA DE AGUA DE A-00011777 MENTO EN RESIDENCIA AQUA MAR/ 158MTS/ OPORTUNIDAD CONTACTO 0424-6193771. 3HABITACIONES/ 4 Y 1/2 BAÑOS/ 3 P/E/ PISCI- A-00011794 NA. TLF: 0424-6932387 A-00011757 REMAX MILLENIUM VENDE LOCAL (EN GRIS) EN CENTRO COMERCIAL GRAN BAZAR/CONSTA REMAX MILLENIUM VENDE PROYECTO DE VI- DE 29MTS/DOBLE ALTURA/ 1 BAÑO/ESCALE- TIBISAY Y SU MARIACHI INTERNACIONAL LA LE- LLAS EN LA CALIFORNIA/ 220MTS/ 4HABITA- REMAX MILLENIUM VENDE TERRENO EN SEC- TOR VALLE FRIO: 500MTS DE TERRENO UBICA- RAS MECÁNICAS EN FRENTE. CONTACTO 0414- YENDA DEL MARIACHI EN EL ZULIA LO MEJOR DE CIONES/ 5 BAÑOS/ 2P/E. TLF: 0424-6932387 A-00006897 A-00011759 6302946. LA MUSICA MEXICANA PUNTUALIDAD PRESEN- DO FRENTE A ASAOS GRILL RESTAURANT EN LA A-00011799 CALLE 79. TLF: 0414-6102431 CENCIA TLF:02617190028/ WHATSAPP 0414- REMAX MILLENIUM VENDE TOWN HOUSE EN A-00011778 REMAX MILLENIUM VENDE LOCALES COMER- 6322720 INSTAGRAM EVENTOSTIBISAY18 CANCHANCHA EN VILLA PUNTA ARENA, CON 2 A-00011473 CIALES EN DORALL MALL/ 27MTS2/ 23MTS2/ HABITACIONES 1 BAÑO, CANCHA, ÁREAS REMAX MILLENIUM VENDE TERRENO MONTE BELLO: 900 MTS, CALLE CERRADA. TLF: 0414- 20MTS2. TLF: 0414-6711125 VERDES. CONTACTO 0414-7125359 A-00011795 A-00011760 9895643 A-00011779 REMAX MILLENIUM VENDE TOWN HOUSE EN REMAX MILLENIUM VENDE LOCALES COMER- URB. LA MARINITA ZONA NORTE EN GRIS 3 HAB. EL ROSAL VENDE 1.300 POR MTS2 PARCELAS CIALES EN CENTRO COMERCIAL GRAN BAZAR, COMPLEJO OKINAWA DESDE 1014,62MTS2 VIA DESDE 5MTS2. TLF: 0414-6240873. 3 BAÑOS 1 BALCÓN. 84MTS2 TERRENO. A-00011796 176MTS2. TK AQUA 7MIL LTS. COCINA CON PALITO BLANCO ELECTRICIDAD AGUA VIGILAN- MAMPOSTERÍA EN GRIS. YA VAN A COMENZAR A CIA PRIVADA CIRCUITO CERRADO VISITANOS REMAX MILLENIUM VENDE LOCALES ZONA IN- COLOCAR ASFALTO EN LAS CALLES. CONTAC- LOS MIÉRCOLES 0261-7988092 0424-6215948 DUSTRIAL 44 MTS BAÑO SANTA MARÍA SISTE- TO: 0424-6624439. www.el-rosal.com COD. OK00 MA ANTI INCENDIO INFO TLF 0414-6590547 A-00011761 A-00011797 A-00011162 REMAX MILLENIUM VENDE TOWNHOUSE OASIS REMAX MILLENIUM VENDE OFICINA LOCAL CO- COUNTRY I-II-III/ FUERZAS ARMADAS-MILAGRO REMAX MILLENIUM VENDE TERRENO EN LAS MERCIAL EN BELLA VISTA CON 5 DE JULIO CEN- A-00011832 NORTE/ 2-3 HAB/ 2 BAÑOS/ 2ESTAC/ EN GRIS TARABAS, CERCA DE LA AV. GUAJIRA, 1315MTS. TRO EMPRESARIAL VILLA CONSUELO 80MTS2 Y LISTAS/ 90-250MTS2. TLF: 0414-6315253. ZONIFICACION PR2-CV. TELF: 0424-6929976 A-00011762 A-00011780 AIRE CENTRAL. TLF: 0424-6359070 A-00011798 TIBISAY EVENTOS ELEGANTES SALONES EQUI- REMAX MILLENIUM VENDE TOWNHOUSE LAS REMAX MILLENIUM VENDE TERRENO EN AV LA PADOS DE 50 A 500 INVITADOS CON TODO, DE- ISLAS/ AV GOAJIRA/ 2HAB/ 3BAÑOS/ 2ESTAC/ LIMPIA POSEE 611 MTS TERRENO/ IDEAL PARA CORACION, DESCORCHE, MUSICA, ATENCION, PISOS DE PORCELANATO/ COCINA CON TOPE NEGOCIO EXCELENTE OPORTUNIDAD. CONTAC- ESTACIONAMIENTO, QUIENCEAÑOS, BODAS, DE GRANITO/ 95MTS2. TLF: 0414-6315253. TO 0414-7125359. A-00006874 A-00011763 A-00011781 EMPRESAS FIESTAS NAVIDEÑAS TLF:0261- 7190028/0414-6120848 WHATSAAP 0414- REMAX MILLENIUM VENDE TOWNHOUSE EN 6322720. FUERZAS ARMADAS/ VILLAS CANARIAS / A-00011471 3+1HAB/ 4BAÑOS/ 2 ESTAC/ PISOS DE MÁR- SOLICITA VENDEDORA MOL/ 158MTS2. TLF: 0414-6315253. CON O SIN EXPERIEN- A-00011764 REMAX MILLENIUM VENDE FINCA 30 HECTÁ- CIA PARA TRABAJAR EN HORARIO FLEXIBLE REAS PAPELES EN REGLA VÍA PALITO BLANCO. GRUPOS BAILABLES UNICA OPORTUNIDAD PAGOS POR COMISION SE REMAX MILLENIUM VENDE TOWNHOUSE/ CA- TLF: 0414-6495827. FACILITA MATERIAL DE PUBLICIDAD Y ENTRE- MINOS DE LA LAGUNITA/ 2HAB/ 1BAÑO/ 2ES- A-00011782 NAMIENTO MAS INFORMACION LLAMAR 0424- TAC/ EN GRIS/ 56MTS2. TLF: 0414-9704826. A-00011765 6355120 / 0414-6342455 / 0261-6153216 GRUPO MUSICAL RUMBA SHOW CON LA MEJOR A-00009155 REMAX MILLENIUM VENDE TOWNHOUSE EN AV MUSICA PARA TODO TIPO DE FIESTAS SONIDO GUAJIRA POSEE ,2 HABITACIONES /2 BANOS INCLUIDO 0261-2118568 / 0416-6619643 / /110 MTS DE CONST /COCINA ITALIANA /DET EN VENTA COOPERATIVA DE 0414-6436561 Dan Avila. EN YESO /PORCELANATO. CONTACTO 0414- A-00010860 7125359 SEGURIDAD TIBISAY AGENCIAS DE FESTEJOS SILLAS ME- FOTOGRAFO PROFESIONAL PARA CUALQUIER A-00011768 INSCRITA EN TODOS LOS ENTES DEL ESTADO. SAS TOLDOS MANTELERIA ROBOT LED MIMOS, TIPO DE EVENTOS COMUNICATE CON INTERESADOS SOLICITAR INFORMACION A TRA- SANCOS, TAMBORES, FILMACION VIDEO BEEN JOHNNY CABRERA TELEFONO 0414-6734803 REMAX MILLENIUM VENDE TOWNHOUSE EN A-00008097 FUERZAS ARMADAS CONSTA 107 MTS TERRENO VES DE EL CORREO [email protected] 0261- FOTOGRAFIA, AGRUPACIONES AREA LIVING PA- 4175156 SAPALOS REPOSTERIA, FACEBOOK TIBISAY Y 152 DE CONST /3HABITACIONES +ESTUDIO /4 A-00011813 BANOS /COCINA ITALIANA. CONTACTO 0414- EVENTOS TLF: 0261-7190028 WHATSAPP 0414- 6322720 7125359 REMAX MILLENIUM VENDE BOUTIQUE PUNTO A-00011472 A-00011769 COMERCIAL EN CONCURRIDO CENTRO COMER- A-00006881 REMAX MILLENIUM VENDE TOWNHOUSE EN CIAL DE LA ZONA NORTE DEJAN TODO PARA CO- FUMIGACIONES TECNICAS COMBAT CAMINOS DE DORAL POSEE /5 HABITACIONES MENZAR A FUNCIONAR DESDE LOS AIRES HAS- FULLERS. ANTIALERGICAS NO DAÑA /4 BANOS /JACUZZY /COCINA ITALIANA. CON- TA LA SANTA MARÍA. CONTACTO: 0424- A COLCHONERIA EL BENDITO TU SALUD, NIÑOS, MASCOTAS, CON- 5653153. REPARACION FABRICACION VENTA TODO TIPO TACTO 0414-7125359. A-00011783 A-00011770 TAMBORES DE COLCHONES BOX SPRINX ORTOPEDICOS SE- TROLANDO CHIRIPAS, CUCARACHAS, REMAX MILLENIUM VENDE TOWNHOUSE CAMI- REMAX MILLENIUM VENDE RESTAURAN EN SIYAHAMBA SHOW MIORTOPEDICOS OFERTAS PERMANENTES RES- RATAS, MURCIELAGOS, PALOMAS, NO DE LA LAGUNITA/ 90MTS2/3 HAB/ 2 BA- VENTA SEC AYACUCHO COMPLETAENTE OPERA- ANIMAMOS TODO TIPO DE EVENTOS CON SAM- PONSABILIDAD GARANTIA TRANSPORTE GRATIS HORMIGAS, GARRAPATAS. GARANTI- ÑOS/1 PTO.ESTACIONAMIENTO/ COCINA CON TIVO POSEE 480 MTS TERRENO /AMOBLADO BA, TAMBOR Y REGGAETON Y CON LA NUEVA SI- A DOMICILIO 0261-8959592 0261-7863849 0414-6772660 ZADAS. 0414-3621558/0416- TOPE DE GRANITO/ PISOS DE PORCELANATO. PRECIO DE OPORTUNIDAD. CONTACTO 0414- LLA ELECTRICA. PARA CONTRATACIONES 0414- A-00006500 CONTACTO 0414-6302946. 7125359. 3606837/0412-6522881 6621097/0261-7326591 A-00011771 A-00011784 A-00010837 A-00006871 A-00006904 28 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 18 de diciembre de 2015 Clasiﬁ cados

FUMIGACIONES TECNICAS REPARAMOS A GAS Y ELECTRICAS. COMBAT ESPEIALISTAS TODO TIPO DE DE HORNOS. TRABAJO A DOMICILIO. FULLERS TFNO: 0261-4234162/0414-6109411/

ANTIALERGICAS NO DAÑA TU SA- 0426-3802558 A-00009903 LUD, NIÑOS, MASCOTAS, CONTRO- A-00011478 A-00011529 LANDO CHIRIPAS, CUCARACHAS, RA- A-00006883 TAS, MURCIELAGOS, PALOMAS, HOR- A-00006867 MIGAS, GARRAPATAS. GARANTIZA- ANABEL TE OFREZCO MIS SERVICIOS DE DAMA DAS. 0414-3621558/0416-6621097/ DE COMPAÑIA TENGO AMIGAS DOS CHICAS TE CUESTAN 7500 POR 2 HORAS MAS EL TAXI Y LA 0261-7326591 A-00006872 AMANECIDA EN 12.000 MAS EL TAXI DE 10 PM A SE LAVAN MUEBLES A 6 PM. 0414-6169922 A-00011484 DOMICILIO ANGIE HERMOSA JOVEN ATREVIDA NO TEN- SERVICIO CAMARON TODO LO RELACIONADO GO LIMITES PARA COMPLACERTE TENGO BO- EN LAVADO DE MUEBLES, JUEGOS DE COMEDOR NITO CUERPO REALIZO TODOS LOS SERVI- Y SILLAS DE OFICINAS. 0416-9696315 A-00011470 CIOS ATIENDO PAREJAS SIN ENGAÑOS. 0424-1602856/0416-0668087 A-00011496

A-00011528 A-00006869

A-00006868

A-00011535

** A. PLOMERIA MAPLOCA DESTAPES DE TAN- QUILLAS SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS BAJANTES FILTRACIONES SISTEMAS HIDRO- A-00011827 NEUMÁTICOS Y REPARACIONES DIVERSAS 24 HORAS Y DIAS FERIADOS PRESUPUESTOS GRA- CHICAS INDEPENDIENTES BELLAS Y COMPLA- TIS TRABAJOS GARANTIZADOS. TFNO: 0261- CIENTES, ATRÉVETE A CUMPLIR TUS FANTA- 7690410 0414-6104113 plomeriamultiservicios- SÍAS SOLO PARA CHICOS Y CHICAS VIP NO RES- PONDEMOS MENSAJES. TLF: 0412-1278380 [email protected] A-00011815 A-00011098 A-00011553 HOLA SOY LA CHINA UNA CHICA TOTALMENTE INDEPENDIENTE SOY ARDIENTE CAPAZ DE COM- PLACER TODAS TUS NECESIDADES ATIENDO PA- REJAS Y HAGO SHOW LESBICO TENGO AMIGUI- TAS RECUERDA SOLO PARA CLIENTES VIP 0414- 0654296 A-00011830 A-00011543 IMPOTENCIA SEXUAL? EYACULACION PRECOZ? A-00006885 TOME LA CLAVE POTENCIA HASTA 3 RELACIO- A-00011537 NES CON EL MISMO VIGOR, Y PARA LA EYACU- LACIÓN PRECOZ "RETARDEX EN SPRAY" PRO- LONGANDO TU ACTIVIDAD TLF 0426-5608900 A-00010554 SOMOS LINDAS CHICAS DIVERTIDAS CARIÑO- SAS ARDIENTES DISCRETAS Y SENSUALES ES- TAMOS DISPUESTAS A CUMPLIR TODO TIPO DE FANTASIAS . PUNTUALIDAD. CALIDAD Y EXCE- *** AA PLOMERIA EN GENERAL LENCIA. LLAMANOS 0414-6137368 *BI-COCINA* REPARAMOS COCINA ELÉCTRICA A-00011831 ATENCION INSTANTANEA. DESTAPES A GAS TRANSFORMAMOS HORNOS TAPPAN UN CAROLINA SOY BLANCA DELGADA CABELLO LAVAMANOS, SUMIDEROS, TANQUI- AÑO GARANTÍA, TÉCNICOS ESPECIALIZADOS NEGRO TENGO 19 AÑOS Y QUIERO EXPERIMEN- SERVICIOS A DOMICILIO. 0414-1168476/0261- LLAS, INODOROS, BAJANTES, AGUAS TAR NUEVAS AVENTURAS TENGO AMIGAS 3296596 INSISTA NEGRAS Y BLANCAS. DOMESTICA RE- A-00011097 ATIENDO DE 6 PM EN ADELANTE COSTO DE MIS SIDENCIAL E INDUSTRIAL. EQUIPOS SERVICIOS 5000 CON TAXI SI ESTAS AQUI EN MCBO EN OTRA ZONA CANCELA EL ADICIONAL MODERNOS Y PROPIOS SIN ROMPER DEL TAXI, 04146326138 PISOS ESPECIALISTA FILTRACIONES A-00011483 HIDRONEUMATICOS. 24 HRS, DIAS MONICA CHICA APARIENCIA FEMENINA PIN 5678C248 0414-7284267 ATRACTIVA BIEN DO- FERIADOS. CON FE TODO SE LOGRA. TADA, ATREVETE A EXPERIMENTAR NUEVAS A-00011545 0261-3241681 FANTASIAS ABSTENERSE PERSONAS DE BAJOS A-00011040 RECURSOS. KATHERINE 0414-6706197. LLAMA- NOS!!! A-00011166 A-00011539 A-00006870 PATRICIA SOY RUBIA RELLENITA PIERNAS GRUESAS Y TENGO AMIGAS ATIENDO DE 5 PM EN ADELANTE COSTO DE MIS SERVICIOS 3500 MAS TAXI, 0414-6195872 A-00011482

A-00011627

CONSIRVE DYD IMPERMEABILIZA TODO TIPO DE TECHOS, PRESUPUESTO SIN COMPROMISO, GARANTIA, TRABAJOS COSTRUCCION PINTURA HERRERIA TANQUES DE AGUA SUBTERRANEOS, VENTAS AL DETAL TELEFONOS: 0261-7577616/ A-00011547 A-00006888 A-00011550 0261-9952162/0416-8665817 (MEJORAMOS A-00011541 PRESUPUESTOS) A-00009902 VERSIÓNVERSIÓN FINAL | Maracaibo,Maracaibo, viernes, 18 ddee diciembrediciembre dede 20152015 29

DJOKOVIC Y NADAL SE VERÁN FIESTA SURAMERICANA EN VENEZUELA LAS CARAS EN DOHA Carmelo Cortez, presidente de la Federación de Baloncesto Ambos tenistas participarán en el primer ATP de Venezuela, dio a conocer que los suramericanos de bas- 250 del año, que se llevará a cabo desde el 4 ket del próximo año se clebrarán en Barquisimeto (masculi- D hasta el 10 de enero. no) y en Cumaná (femenino). Deportes

NBA // La afección en su tobillo podría limitarle en su desempeño por el desgaste que tiene LAS HORAS OSCURAS DE GREIVIS VÁSQUEZ

Cuatro cirugías ha necesitado el UN REMEDIO escolta venezolano desde el 2008. Todas han sido en los tobillos Además de las intervenciones quirúrgicas, terapias con células madres Cristina Villalobos | La afección de Vásquez “es dege- y plasma rico en plaquetas correo@versionﬁ nal.com.ve nerativa, es traumático, por impacto” podrían coadyuvar a por lo que el jugador podría, a largo mejorar este tipo de plazo, desarrollar una artrosis de to- lesiones. En última instancia l talón de Aquiles y el tobi- billo puesto que comienzaría a dis- –cuando culmine su vida llo derecho de Greivis. Los minuir el espacio articular. “El pro- deportiva- Vásquez podría miembros inferiores pare- blema de Greivis es un problema que utilizar un implante de la cen ser la debilidad de los está bastante avanzado, que en estos articulación tibioastragalina E para mejorar su condición. más valiosos. Tomando en cuenta la momentos no le impide jugar, él va a última intervención en la articulación poder jugar”, explicó el especialista en del gigante venezolano, son tres las ci- medicina deportiva. rugías a las que ha sido sometido por Este tipo de lesión es común en pa- prensa, extrajeron un espolón óseo (os- repetidos casos de desprendimiento cientes de estatura y de deportes de teoﬁ to), y fragmentos óseos de su tobillo de partículas óseas que le causan mo- impactos como el baloncesto. derecho. El Dr. Martin O’Malley fue el lestias o dolor, obligándolo a dismi- autor de la tercera cirugía en la articu- nuir el esfuerzo físico. La afección que de- lación derecha, y que se realizó en el Pero este tipo de afección no se genera el tobillo del Hospital para Cirugías Especiales de la puede evitar “porque su actividad pro- criollo es causada por ciudad del este de Estados Unidos. fesional le ocasiona impacto a nivel de el impacto al llegar al Jason Kidd, técnico de los Bucks de la articulación del tobillo, conformada suelo luego de un salto Milwaukee, informó a los medios nor- por la tibia, el astrágalo y parte del pe- o movimiento brusco teamericanos que el oriundo de Caracas roné”, dijo a Versión Final el doctor no estaría fuera por el resto de tempora- Arturo Moreno, cirujano-ortopedista da, aunque anunció que su retorno a la traumatólogo, cirujano de la mano y La tercera intervención acción de la NBA podría llegar a media- 6.9 miembro superior y especialista en El escolta criollo se perderá los próxi- dos de abril. puntos por juego promedió medicina deportiva, Médico Jefe de mos tres -quizás cuatro- meses de tem- El viernes 27 de noviembre fue el úl- el venezolano antes de ser las Águilas del Zulia, y quien en oca- porada debido a la intervención quirúr- timo día que el venezolano actuó junto alejado de las canchas por las siones anteriores medicó al basquete- gica a la que fue sometido el pasado 15 a los ciervos, en un encuentro donde molestias causadas por el desprendimiento óseo ro caraqueño al aplicarle plasma rico de diciembre en la ciudad de Nueva York sumó dos puntos, cero asistencias y un en plaqueta en ambos tobillos. donde, de acuerdo a un comunicado de solo rebote en 13 minutos de juego. 2013 2010 22008008

PELICANS DE NUEVA ORLEANS GRIZZLIES DE MEMPHIS Último juego: Último juego: MARYLANDMARYLAND TERRAPINSTERRAPINS 14 de abril, vs. Dallas (36:11 mins.) 11 pts., 4 asist., 3 rebs. El venezolano fue operado el 27 de julio, tres meses antes de ÚÚltimoltimo juego:juego: Fue operado de de ambos tobillos el 24 de mayo en el iniciar la campaña, por lo que empezó a tono su estancia con el PPerdióerdió variasvarias ssemanasemanas ddee jjuegouego lluegouego ddee sserer ooperadoperado pporor Southern California Orthopedic Institute, por Richard equipo de los osos. pprimerarimera vezvez dede uunn eespolónspolón y excesoexceso dede cartílagocartílago eenn eell Ferkel. Le removieron astillas de hueso. Perdió el resto de En ese entonces retiraron, por primera vez, un espolón óseo ttobilloobillo izquierdo,izquierdo, pporor elel mismomismo doctordoctor BBennett.ennett. la temporada. del tobillo derecho, en Baltimore, por el doctor Craig Bennett. 30 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 18 de diciembre de 2015 Deportes

NBA ESPAÑA // El venezolano fue protagonista en la victoria sobre el Leganés Warriors continúa racha de victorias en casa PEÑARANDA AYUDÓ AL GRANADA EN COPA

El criollo jugó como suplente y dio la asistencia a El Arabi al 68’ para colocar el decisivo 1-0, que con el 2-1 en la ida los dejó en octavos

Thompson tuvo una actuación estelar Daniel Franco / Agencias | ante los Suns. Foto: AFP deportes@versionﬁ nal.com.ve

Cristina Villalobos | l Granada clasifi có a los oc- Los Warriors de Golden State tavos de fi nal de la Copa del volvieron a la senda de la victoria Rey al vencer en el Estadio tras derrotar en su patio a los Suns ENuevo Los Cármenes al Le- de Phoenix (103-128) en la noche ganés por 1-0, gracias a una jugada del miércoles, para extender la ra- del criollo Adalberto Peñaranda y el cha de victorias en casa a 29. resultado le ha servido a su club para Las estrellas de la noche fueron remontar la eliminatoria tras haber Peñaranda tuvo un buen control de la pelota en la segunda que tocó y dio una sensacional asistencia a El Arabi, al 68’, para que anotara la Draymond Green y Klay Thomp- perdido 2-1 en el encuentro de ida dis- ventaja en la serie y apuntaran al Granada a los octavos de nal de Copa del Rey. Foto: AFP son. El primero logró su cuarto putado en el estadio Butarque. “triple-doble” de la temporada, El equipo rojiblanco tuvo varias Nico López fi rmó las dos últimas op- Protagonista criollo mientras que Thompson encestó ocasiones claras en el primer tiempo, ciones locales antes del descanso, anu- En el primer balón que tocó el ve- 15 de 22 lanzamientos y 8 de 13 en aunque el gol que decidió la eliminato- ladas ambas con seguridad por Queco 02 nezolano, ganó la partida con el cuer- triples en su primer juego con más ria no llegó hasta el segundo periodo, Piña. po a Unai Bustinza, hizo un buen conde 40 puntos del curso, para un toque fue mucho más igualado, en una El dominio fue siempre en el pri- Adalberto Peñaranda trol y dio una sensacional asistencia a de 18 años fue tal de 43 unidades, de las cuales 27 sensacional jugada entre el venezola- mer tiempo de los andaluces pese a El Arabi, que defi nió a la perfección protagonista por fueron anotadas sólo en el tercer no Adalberto Peñaranda y el marroquí que el Leganés creció con el paso de segunda ocasión en la con un sutil toque ante Queco Peña cuarto. Youssef El Arabi, autor de la diana de- los minutos y poco a poco se sacudió semana por el Granada, para marcar el 1-0 en el minuto 68. Stephen cisiva. el aplastante dominio granadino del luego de par de tantos El Leganés no se amilanó y en los Curry apor- El Granada salió volcado sobre la principio, protagonizando Rubén Peña ante el Levante siguientes minutos dispuso de dos tó 25 puntos meta de los madrileños y en los diez al fi lo del intermedio la única opción claras ocasiones tras sendos saques 29 con 10 de 14 primeros minutos se estrelló dos veces visitante para marcar con un tiro leja- acabó con la defensa interceptando el de esquina en las botas del brasileño en tiros y siete contra la madera, primero con un chut no que detuvo el croata Ivan Kelava. disparo de Nico López, mientras que Gabriel Pires, pero primero David asistencias en de Édgar Méndez que tocó el poste por El Leganés, que jugó con defensa a renglón seguido El Arabi mandó el Lombán y después el nigeriano Uche victorias en el regreso de fuera y después con una falta directa de cuatro en la segunda parte cuando balón fuera de forma incomprensible Agbo evitaron en última instancia el casa acumulan Golden State lanzada por Javi Márquez, pero entre en la primera mitad se había situado desde el área pequeña. gol. los campeones a su cancha el palo y el meta Queco Piña evitaron con zaga de cinco, discutió el dominio La salida al campo del joven Peña- La necesidad de los madrileños de de la NBA tras una gira el gol. del choque a los andaluces en la reanu- randa, protagonista rojiblanco de la marcar un gol para clasifi carse les lle- de dos semanas Diego Mainz también estuvo cerca dación, aunque las ocasiones seguían semana tras marcar dos goles el pasa- vó a dominar el tramo fi nal del choque terminó con su del 1-0 con un testarazo que no encon- siendo locales. do sábado al Levante, dinamitó el ataque con valentía y un dibujo bastante única derrota, por 108-95 tró portería, mientras que el uruguayo Una buena jugada de Salva Ruiz que del Granada. ofensivo. el pasado sábado en Milwaukee, a quienes enfrentarán hoy en busca de la revancha. “Fue un gran juego para ellos. El del viernes (hoy) será un gran juego Un nuevo Gaiteros se estrena para nosotros”, comentó Stephen Curry a la prensa norteamericana, esta noche ante el campeón de la LPB sobre el encuentro que sostendrán hoy a las 11.00 de la noche. Y es que la celebración de los Cristina Villalobos | El acorazado oriental buscará el ciervos no les gustó a los campeo- triunfo con la experiencia de José Var- nes vigentes de la NBA, “estamos gas, quien integró al equipo campeón deseando jugar contra ellos. Nos El salto entre dos de Gaiteros del de Venezuela en el Preolímpico de medimos al único equipo que nos Zulia ocurrirá en Anzoategui, ante Ma- México. ha ganado y sentimos que podían rinos, el actual campeón de la Liga Pro- Los musicales contarán con la expe- haberlo hecho con un poco más fesional de Baloncesto. riencia de los recien cambiados Yorbis de clase”, dijo Thompson sobre el La renovada plantilla zuliana busca- Urbina, Derwin Ramírez y Elvis Báez, episodio del pasado fi n de semana rá el resurgir de la franquicia, que dejó además de Blake Walker y Edgar Arte- cuando Michael Carter-Williams, números de terror en la pasada campa- aga, mientras que en la importación se de los Bucks, hizo un mate en los ña, al culminar con apenas cuatro vic- apoyarán de O’Darien Bassett, JJ. Mi- segundos fi nales y se giró a cele- torias y 32 derrotas; mientras que los ller y Reggie Okosa. brarlo hacia el banquillo de sus Anzoátegui comenzará la búsqueda de El pitazo inicial ocurrirá a las 7.30 de rivales. su duodécima corona. la noche en el gimnasio Luis Ramos. Los zulianos jugarán hoy y mañana en Anzoátegui. Foto: Agencias Deportes VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 18 de diciembre de 2015 | 31

FISCALÍA // Continúan las investigaciones por el caso Esquivel Vinotinto

Ronald Vargas se reencuentra RETIRAN CAJAS CON con el gol en Grecia

DOCUMENTOS EN LA FVF Cristina Villalobos | un pase de Petros Mandalos, para realizar el chute cruzado y mandar Ronald Vargas marcó su quinto el balón a las redes del equipo de la gol con el AEK Athenas, equipo con ‘Reina de las Tierras Bajas’. Siete depósitos con el que milita desde el mes de julio. El tanto de ayer fue el primero del papeles, presuntamente El guatireño, de 29 años de edad, criollo en la Copa de Grecia. “Roni- relacionados con el se metió en el área por toda la ban- ta” no se reencontraba con la diana detenido en Suiza, da derecha luego de interceptar un desde el 24 de octubre cuando anotó fueron registrados por pase de los marrones y jugarsela con un doblete ante el Irakolis. autoridades venezolanas Centenario

Cristina Villalobos | Develan calendario y cabezas [email protected] de grupo de la Copa América

na comisión de funcionarios de la Fiscalía y de la Agencias | más grandes equipos de Conmebol unidad de investigaciones y los dos mejores de Concacaf. de la Dirección General de Los organizadores de la Copa El primer encuentro del centena- U Las comisiones se retiraron del lugar a las 5.00 de la tarde, aproximadamente. Foto: Agencias Contrainteligencia Militar (Dgcim), América Centenario dieron a conocer rio se jugará en el Levi’s Stadium, visitó la sede de la Federación Vene- el calendario y las cabezas de grupo a casa de los 49ers de San Francisco, zolana de Fútbol, ubicada en Sabana 9 meses de que inicie la justa conti- en California; mientras que la fi nal Grande, donde recolectaron unas sie- RESPUESTA zación mafi osa, fraude masivo y blan- nental. Destaca que Argentina, Brasil, del evento tendrá lugar en el Met- te cajas con documentos para investi- queo de dinero, entre otros delitos de EEUU y México serán las cabezas de Life Stadium, casa de los Giants de gar, informó el periodista capitalino Hasta el cierre de corrupción vinculados a torneos de la serie de los grupos, en teoría los dos New York y Jets de New Jersey. Jesús López en su cuenta twitter @ esta edición, ninguna Confederación Sudamericana de Fút- jesuslopez23. de las autoridades bol (Conmebol). El procedimiento inició en horas de la Federación “Nosotros estamos pidiendo al Copa Italia de la tarde, según diferentes reportes, Venezolana de Fútbol Ministerio Público que actúe en este por el caso de Rafael Esquivel, quien se pronunciaron por caso”, apuntó uno de los representan- La Lazio se enfrentará a la fuera presidente del ente hasta media- el operativo realizado tes de Esquivel, Luis García San Juan, Juve en los cuartos de fi nal dos de este año. por Ministerio y la al diario capitalino. Recientemente la defensa del acu- inteligencia militar. El abogado explicó que, de ser sado solicitó la actuación de la Fiscalía aceptada la petición, la decisión pasa- para ser repatriado a Venezuela y ser ría a manos de la Sala Penal del Tribu- EFE | del griego Panagiotis Koné. juzgado en el país. nal Supremo de Justicia que daría ins- El conjunto del técnico Stefano La defensa apelará a esta opción trucciones al Ministerio de Relaciones El Lazio, que no gana en Serie A Pioli, que veía peligrar su puesto, ante la inminente sentencia que rati- Esquivel permanece detenido en Exteriores para pedir la repatriación desde el pasado 25 de octubre, logró jugó un encuentro de buena perso- fi ca la extradición del exdirigente ve- Suiza desde mayo de este año, luego del expresidente de la FVF. remontar en casa al Udinese (2-1) nalidad y reaccionó con orgullo tras nezolano a Estados Unidos, y que se de haber apelado la primera decisión Según García San Juan, el último gracias a los goles de Alessandro Ma- la inesperada desventaja. El 20 de espera sea dictada entre esta semana de los juzgados sobre su extradición a recurso de la defensa de Esquivel en tri (m. 70) y Danilo Cataldi (m. 74) en enero los romanos se medirán ante y la próxima por la corte helvética, se- Estados Unidos. Suiza será solicitar su libertad por ra- un partido en el que encajó el tanto la Juventus en el estadio Olímpico gún reseña el diario El Universal. El exdirectivo es acusado de organi- zones de salud. del 0-1 en el 67, con una gran volea en los cuartos de fi nal. 32 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 18 de diciembre de 2015 Deportes

MUNDIAL DE CLUBES // Los catalanes irán a la Final Futbolista Cristiano Ronaldo: “Me gusta SUÁREZ CLASIFICA más Madrid que París”

EFE | “Me gusta más Madrid que ró que “adora” vivir en Madrid AL BARCELONA París. Pero, a lo mejor, un día y que posiblemente cuando El futbolista portugués del las cosas cambian. A lo mejor acabe su carrera deportiva se Real Madrid, Cristiano Ronal- me echo una novia en París y quedará en España. El ariete uruguayo do, aseguró que, como ciudad, paso allí más tiempo”, señaló “Tengo familia trabajando se consagró en prefi ere Madrid antes que Pa- en una entrevista publicada en Francia, pero no pienso el país del sol rís y que se siente bien vivien- por la revista lusa Visao. vivir en París. Es una ciudad naciente con el do en la capital española, pero Aunque el futbolista no se bonita, ya estuve allí algunas bromeó con que “a lo mejor, refi rió explícitamente a una veces, pero no me llena”, ex- hat-trick anotado un día las cosas cambian”. posible oferta del PSG, aseve- plicó el delantero merengue. en la semifi nal del mundial de clubes Fifagate

EFE | Blatter dice haber demostrado con redaccion@versionﬁ nal “evidencias” que no violó Código Ético

l FC Barcelona venció EFE | levantada y la investigación defenderse. Blatter, junto a ayer por 3-0 al Guang- debe cerrarse”. su abogado Lorenz Erni, asis- zhou Evergrande chi- El suizo Joseph Blatter cree Así lo han expresado los tieron ayer ante la cámara de Eno con tres goles del que ha demostrado con “evi- abogados de Blatter en un resolución del Comité de Éti- uruguayo Luis Suárez en la se- dencias” que tuvo “un com- comunicado, después de que ca de la Fifa para presentar su mifi nal del Mundial de Clubes portamiento adecuado y no el presidente de la Fifa, sus- defensa ante las acusaciones de Japón 2015, y disputará la violó el Código Ético de la or- pendido desde el 7 de octubre “El presidente Blatter espera fi nal este domingo ante el River ganización”, por lo que la san- pasado, declarara este jueves con ilusión una decisión a su Plate argentino. Suárez anotó el primer gol por un descuido del portero asiático. Foto: AFP ción de 90 días que le impuso ante un panel de jueces del favor porque las evidencias así El primer gol del uruguayo el Comité de Ética “debe ser Comité que le sancionó para lo requieren”. llegó al minuto 30 gracias a un Sus puestos en el “tridente” los yores estrellas, Andrés Iniesta tiro desde fuera del área de Ra- ocuparon Munir por la derecha y se erigió como faro del juego kitic que el portero despejó mal, Sergi Roberto a la izquierda. azulgrana y Luis Suárez asumió y que un Suárez al acecho cazó Ante la falta de dos de sus ma- el papel de defi nidor. Ambos El Chelsea despide para anotar. fueron los más destacados de El segundo ocurrió al 50 con un triunfo que concede a los a José Mourinho pase estelar de Iniesta, que Suá- catalanes la oportunidad de ser rez controló con clase y trans- el primer equipo que gane tres formó en gol, y al 67 llegó el Mundiales de Clubes en su for- EFE | que sentenció el partido tras un mato actual. penalti protestado sobre Munir. El delantero comentó a los El Barça debutó en el Mun- medios internacionales que El Chelsea decidió ayer res- tantos ha dial de Clubes de Japón 2015 13capitalizado el ganar este trofeo “era como un cindir “de mutuo acuerdo” el con un once atípico debido a oriundo de Salto, sueño” en su infancia. “Ahora contrato del entrenador por- la ya prevista ausencia del bra- Uruguay. Hasta la tener la posibilidad de ganarla tugués José Mourinho como sileño Neymar y a la baja de fecha es el segundo hace crecer más la ambición. entrenador, siete meses des- goleador del equipo, última hora del argentino Leo Voy a guardar el balón en el pués de haber conquistado la solo le aventaja Messi por un cólico nefrítico. Neymar por un gol museo”, aseguró. liga inglesa, según confi rmó el club. “El Chelsea Football Club y José Mourinho han decidido hoy dejar de trabajar juntos de mutuo acuerdo. Todos en el Chelsea le agradecemos a Jose su inmensa contribución”, se- ñala la entidad londinense en un comunicado. El técnico luso, de 52 años, se hizo cargo del banquillo de Mourinho aún no recibe ofertas de otros clubes. Foto: AFP Stamford Bridge en junio de 2013 por segunda vez, tras un drid y el Inter de Milán deja primer periodo al frente del 15 al conjunto londinense a tan vestuario blue entre 2004 y solo un punto de la zona de 2008. descenso y a 20 puntos del El Chelsea conquistó la unidades registra el líder, el Leciester. Premier League la pasada Chelsea en lo que va de A pesar de que todavía temporada con ocho puntos temporada 2015-2016 no se llega a la mitad de la de ventaja respecto al segun- de la Premier League temporada, las opciones del do y ganó además la Copa de Chelsea de ocupar uno de los la Liga, pero ha perdido nueve cuatro primeros puestos de de los 16 primeros partidos de un nuevo contrato de cuatro la tabla que dan acceso a la liga esta temporada. años de duración el pasado 7 Liga de Campeones de cara Tras el éxito de la pasada de agosto. a la próxima temporada son campaña, Mourinho fi rmó El extécnico del Real Ma- prácticamente inexistentes. Deportes VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 18 de diciembre de 2015 | 33

LVBP // La transacción con los Tigres de Aragua por el lanzador no se concretó MLB ÁLEX TORRES NO Edward Mujica ﬁ rma con Filis Agencias

Los Filis le han otorgado SE IRÁ DE ÁGUILAS contratos de Ligas Menores al lanzador venezolano Edward Mujica y al serpentinero An- La notifi cación del drew Bailey. Ambos relevistas cambio del abridor serán invitados a los Entrena- por el jardinero mientos de Primavera. Teodoro Martínez y Mujica, de 31 años de edad, tuvo foja de 3-5 con promedio El lanzador pactó un contrato de liga el infi elder Ronald de carreras limpias de 4.75 en menor con los quaqueros. Foto: AFP Torreyes llegó 49 presentaciones entre los tarde a la Lvbp Medias Rojas y los Atléticos (2009 al 2010), Marlins (2011 en el 2015. En sus últimos 13 al 2012), Cardenales (2012 al juegos de la temporada, re- 2013), Medias Rojas (2014 al Daniel Franco | gistró 3.18 de efectividad. 2015) y Atléticos (2015). [email protected] En su carrera, el diestro Bailey, de 31 años de edad, tiene marca de 24-28 con 50 realizó apenas 10 presenta- rescates y promedio de ca- ciones en la Gran Carpa la as Águilas del Zulia rreras limpias admitidas de temporada pasada, todas en y los Tigres de Ara- 3.85 en 494 partidos (cuatro septiembre, consiguiendo gua habían llegado a como abridor) por los In- marca de 0-1 con 5.19 de efec- Lun acuerdo por Álex dios (2006 al 2008), Padres tividad por los Yanquis. Torres y un cambio por el jardinero Teodoro Martínez y el jugador del cuadro Ronald To- REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR HÁBITAT Y VIVIENDA rreyes, pero la transacción no SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ARRENDAMIENTO DE VIVIENDA se concretó. MARACAIBO, 26 DE NOVIEMBRE DE 2015. AÑOS. 205° Y 156° EXPEDIENTE N° MC-01331/10-15 La razón: la notifi cación CARTEL DE NOTIFICACIÓN. llegó tarde a la sede de la Liga Álex Torres seguirá en la lomita de los rapaces. Foto: Hernán Valera SE HACE SABER: A la ciudadana REYNA DOMINGA MOLERO SULBARAN, venezolana; mayor de edad, titular de la Venezolana de Béisbol Profe- Cédula de Identidad N° V-5.723.715, que ante esta Superintendencia cursa Expediente, Adminis- sional y el cambio se realizó yoamaro). trativo “N° MC-01331/10-15” contentivo del PROCEDIMIENTO PREVIO A LA DEMANDA indicado en los artículos 7 al 10 de la Ley Contra el Desalojo y la Desocupación Arbitraria de Viviendas, luego del tiempo límite esta- Amaro expresó su incon- LA CIFRA con efectividad de 4.30 en 23 solicitado en su contra por la ciudadana venezolana, mayor de edad, titular de la Cedula de Iden- blecido en las condiciones del formidad con la Liga por el no episodios, en los que ha permi- tidad N° V:-5.037.065, a tal efecto, se le participa que una vez que conste en autos la publicación 12 del presente Cartel, comenzará a transcurrir el lapso de CINCO (05) DÍAS HÁBILES, vencido los campeonato. proceder de la petición, “todos aperturas tiene tido 23 hits y otorgado 17 pasa- cuales se le tendrá por notificada, en el entendido que culminado el plazo anterior se celebrará la Los rapaces no cumplie- quedamos mal parados”, expu- Álex Torres sin portes con 22 ponches. AUDIENCIA CONCILIATORIA al DÉCIMO (10º) DÍA HÁBIL SIGUIENTE a las 09:00 a.m en la Oficina de Mediación y Conciliación de la Superintendencia que se encuentra ubicada en :la en la ron con las normas de cambio so. sumar lauros con las Torres se mantendrá en un calle 95. Esquina avenida 12 al lado de la Basílica de Chiquinquirà). Municipio Maracaibo del Estado en ronda regular al entregar Los emplumados necesita- Águilas del Zulia. Mantiene equipo que manejó un cambio Zulia (Antigua sede de INAVI). Asimismo, se le indica que deberá comparecer acompañada con su efectividad de 4.30 y era pieza abogado de confianza o en su defecto con un Defensor Público con competencia en materia Civil la notifi cación después de las ban concretar la transacción de cambio de los rapaces con los por él, lo que será un panorama y Administrativa Especial Inquilinaria y para la Protección del Derecho a la Vivienda, todo ello con 6:00 de la tarde del miércoles y así sumar dos piezas a una incómodo para la gerencia y el el objeto de tratar el asunto referente a una relación arrendaticia sobre el bien inmueble que se Tigres de Aragua. describe a continuación Urbanización La Victoria, Tercera Etapa, Avenida 82, Casa N° 68A-86, en 16 de diciembre, tiempo límite. plantilla que no cuenta con jugador. Por Torres, hubiera jurisdicción de la Parroquia Carracciolo Parra Pérez del Municipio Maracaibo, Estado Zulia, dado “El cambio de Álex Torres no fi guras como Freddy Galvis y mantiene una cadena de 12 ingresado Martínez, jardinero que presuntamente existen si puestos actos hechos u omisiones presumiblemente irregulares. Publíquese el presente Cartel por un diario de mayor circulación del Estado Zulia. fue concretado. Álex pertenece Énder Inciarte, baluartes de- aperturas con las Águilas sin con promedio de .246 en 187 ABOG. María Alejandra Carrasco a Águilas del Zulia”, escribió el fensivos con los que contaba en triunfos, con efectividad de turnos al bate. Mientras Torre- Coordinadora Estadal de la Superintendencia Nacional De Arrendamiento de Vivienda del Estado Zulia. gerente deportivo, Luis Amaro años anteriores las Águilas. 4.66 en 52.1 entradas lanza- yes no ha actuado en la campa- Providencia Administrativa N° 00021 de fecha 02/07/2013 en su cuenta de Twitter (@yo- El serpentinero Álex Torres das,. Mantiene registro de 0-1 ña 2015-2016. Gaceta Oficial N° 40.213 de fecha 23/07/2013 Designación Ministerial N° 02164 de fecha 02/06/2015 Punto de cuenta Nº 043-1 de fecha 06/03/2015

EXP. 48.678/JG. EDICTO JUZGADO TERCERO DE PRIMERA LNSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA. HACE SABER: A los HEREDEROS DESCONOCIDOS de los De Cujus EVELIA CARMEN VELAZQUEZ de GUTIERREZ, ALFONSO GUTIERREZ CRUZ, ADELIS GUTIERREZ y ASTOLFO GUTIERREZ, quienes en vida fueron venezolanos, mayores de edad, titulares de las Cédulas de Identidad Nos. V- 7,631.059, V.- 1.073.343, Y.- 4.591.892 y V.- 3.466.903, respectivamente, cuyo último domicilio fue el Municipio Rosario de Perija, Villa del Rosario del Estado Zulia, y a todos aquellos que se crean asistidos de Derecho que deben comparecer ante este Tribunal, en el término de noventa (90) días continuos, contados a partir de la primera de las publicaciones que se efectúe de este Edicto, para darse por Citados en el juicio que por PARTICIÓN DE LA COMUNI- DAD HEREDITARIA, siguen los ciudadanos ALFONSO GUTIEREZ, ADELSO GUTIE- RREZ y ANIBAL GUTIEREZ, identiﬁcados en actas, contra los ciudadanos ARGIDO GUTIERREZ, ARGIDA GUTIERREZ, ADILA GUTIERREZ, ADA GUTIERREZ, ALNEDO GUTIERREZ, ADELA GUTIERREZ, ARVIDO GUTIERREZ, ALIRIA GUTIERREZ y de los herederos conocidos de los difuntos ADELIS GUTIERREZ y ASTOLFO GUTIERREZ, quienes son: YELITZA COROMOTO TAPIA GUTIERREZ, LILIBETH ROCIO TAPIA GU- TIERREZ, NESTOR JOSÉ TAPIA GUTIERREZ, ENOELIA YELINET TAPIA GUTIERREZ, NEIVA LUPE CHOURIO TAPIA, JOEL ENRIQUE GUTIERREZ CHOURIO e YOELINIS DEL ROSARIO GUTIERREZ CHOURIO. Se les advierte que si transcurre dicho térmi- no sin haberse veriﬁcado su comparecencia, se les nombrará un Defensor Ad Litem a los Herederos Desconocidos, con quién se entenderá la Citación y demás actos del proceso. Publíquese en los Diarios “Versión Final y La Verdad”, durante Sesenta (60) días, dos veces por semana. Todo de conformidad con lo dispuesto en el artículo 231 del Código de Procedimiento Civil. Maracaibo, quince (15) de Diciembre de 2015.- AÑOS: 205° de la Independencia y 156° de la Federación.- LA JUEZA: EL SECRETARIO ACCIDENTAL: Abg. ADRIANA MARCANO MONTERO. Abg. JARDENSON RODRIGUEZ. 34 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 18 de diciembre de 2015 Deportes

EL PARLEY TriplesT & Parley LOTERÍAS NBA A GANAR “El“E“ l NºN 1 377 515 821 TORONTO HOUSTON R delded l Zulia”Z La inc onada conc RASEVI 424 237 373 OKLAHOMA

CARRERAS NO VÁLIDAS CARRERAS VÁLIDAS

1 NVFAVORITOS: 2 NVFAVORITOS: 3 NV FAVORITOS: 1 V FAVORITOS: 2 V FAVORITOS: 3 V FAVORITOS: MAESTRO WILDE KING ANGELUS PRINCESS LITTLE BAYONNA PRINCE BOLT PRINCE AGAIN IBAI CLASSIC DAY STREET STAR LA DE LEO PRINCE WIZARD EL PATRIOTA CONTRAVIENTO EL FANTASMA PALACE GEM LA VIKA LINDOZO PRINCE IRON

4 NVFAVORITOS: 5 NVFAVORITOS: 6 NV FAVORITOS: 4 V FAVORITOS: 5 V FAVORITOS: 6 V FAVORITOS: SARASOTA PRINCESS SNOWHITE REBELDE MR JOAKO RED PROSPECT COSTA BRAVA NORASTAR NO HAY EL DE JUAN REY DEL VIENTO WIN LION MADRE SHIPTOM BY THE WAY STUTTGART BLACK MONTON

EL ARROLLADOR EL SÚPER FIJO EL DE ALTOS DIVIDENDOS EL ARROLLADOR EL SÚPER FIJO EL DE ALTOS DIVIDENDOS 5C 2C 3C 5V 6V 2V PRINCESS SNOWHITE KING ANGELUS PRINCESS LITTLEMY JOAKO RED PROSPECT PRINCE WIZARD Nº 2 Nº 2 Nº 3 Nº 7 Nº 6 Nº 1

ELMEJOR TRABAJO NO PUEDEN GANAR RETIRADOS ELMEJOR TRABAJO NO PUEDEN GANAR RETIRADOS 3C 1V 1V PRINCESS SEVEN Nº3 1V ANSIEDAD Nº4 PRINCESS LITTLE BAYONNA 1V ROSE BOWL Nº11 1V MORNING SIDE Nº5 STAR EVOLUTION MACKINTOSH 2V ECCOLE QUA Nº3 1000 EN 68.3 CON 12.35C Nº6 1C TRINITARIO Nº1 1000 EN 69.4 CON 12.1 5V Nº3 2V SOMEONE LIKE YOU Nº9 6V BACK TO THE SPEED Nº7 4V DON SAÚL Nº11 Nº 3 Nº 2 4V CACHACO ZETA Nº5 5V PARAMACONI Nº5 VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 18 de diciembre de 2015 | 35

RETENIDOS DOS ADOLESCENTES POR ROBO INTEGRANTES DE LA BANDA “LOS GUACHIMANES” PRESOS POR ROBO Y Dos jóvenes de 13 y 16 años fueron deteni- 3 dos por el Cpbez al ser acusados del robo de SECUESTRO DE UN HOMBRE EN COLÓN S un celular bajo amenaza. Sucesos

Epígrafe NARCOTRÁFICO // El 29 de febrero será la próxima audiencia Lo detienen por intentar quemar viva a su pareja Sobrinos de Cilia Flores se declaran “no culpables”

La audiencia fue celebrada en Manhattan. El 29 de febrero comparecerán nuevamente ante un Alfred Más y Rubí quedó a la orden del Ministerio Público. Foto: Cortesía juez Kafanhi Nkrumah

Agencias | Es el defensor público Agencias | escogido por Efraín Campos Flores. El letrado alegó que Alfred José Más y Rubí (30), redaccion@versionfi nal.com.ve fue detenido este miércoles, lue- el joven está sometido a go de que su pareja lo denunciara una gran acusación por intentar quemarla viva, en la fraín Antonio Campos Flores parroquia José Cenobio Urribarrí, y Francisco Flores de Frei- municipio Santa Rita. La mujer tas, sobrinos de Cilia Flores, Campos Flores lloró durante la audiencia; Freitas se mostró serio, según informaron. Foto: Archivo manifestó que el sujeto quiso que- Equienes fueron detenidos el marla viva junto a los enseres del pasado 10 de noviembre por agentes Con pruebas tituidos y que a partir de ahora quedó hogar. de la Agencia Antidrogas de EE. UU. representado por un defensor público, El secretario de Seguridad y (DEA), se declararon “no culpables”, Campos Flores y Flores Kafanhi Nkrumah y Flores de Freitas, Orden Público, comisario general este jueves. de Freitas son acusados se decidió por Vicent Sutherland. Biagio Parisi, dijo que el sujeto Vale destacar que los dos hombres de narcotrá co, tras Ambos argumentaron problemas llegó de la calle a la residencia que están acusados de conspirar para detenidos el pasado 10 de fi nancieros y por ese motivo prescin- ocupaba con su concubina, inicián- transportar al menos cinco kilos de noviembre por la DEA dieron de los servicios de los aboga- dose una pelea por celos y asuntos cocaína a Estados Unidos. Ambos re- dos privados, Rebekah Poston y John pasionales. chazaron ante el juez Paul Crotty ser Reilly. responsables del delito del que se les conoció que entró llorando a la sala. En la audiencia, las partes discu- Estos son los dos venezolanos, sobrinos de Cilia Flores, apresados . Foto: Referencial El sujeto había actuado acusa. La audiencia fue celebrada en Esa misma respuesta emitió Flores de tieron brevemente además sobre las de forma violenta en Manhattan. Freitas, quien se mantuvo serio. pruebas presentadas por la fi scalía, varias oportunidades Tanto Campo Flores como Flo- El juez estableció la próxima au- que incluye horas de grabaciones en El abogado Nkrumah pidió al juez en contra de la fémina. res de Freitas dijeron en claro espa- diencia para el 29 de febrero. Los audio y video que implican a los acu- 60 días hasta la próxima cita para po- Vecinos denunciaron al ñol que se declaran “no culpables”. detenidos son hijos de hermanos de sados y que fueron puestas a disposi- der analizar todo el material desde fo- agresor Campos Flores se presentó vistiendo Cilia Flores. Asimismo Campos Flores ción de la defensa bajo juramento de jas cero. De hallarse culpables enfren- una camiseta azul de presidiario y se anunció que sus abogados fueron sus- confi dencialidad. tarían pena a cadena perpetua.

En medio de los gritos e insultos, el agresor tomó un recipiente de gasolina y roció todo el cuerpo de la mujer, amenazándola de Abaten a alias “El Mancha” prenderle candela. Vecinos de la zona se comunicaron con ofi ciales al enfrentar al Cicpc en Machiques pertenecientes a la Estación Poli- cial Santa Rita, quienes respondieron inmediatamente y se acercaron Michell Briceño | Según información suministrada resultando herido. Fue trasladado al al sitio para rescatar a la fémina y por el secretario de Seguridad y Orden Hospital Nuestra Señora del Carmen poner tras las rejas a Más y Rubí. Público, Biagio Parisi, alias “El Man- y falleció a los pocos minutos de su Trascendió que no es la primera Un sujeto conocido en el mundo cha” se encontraba junto a otro sujeto ingreso. vez que el hombre realizaba este hamponil como “El Mancha”, cayó en el referido sector y fue avistado por Parisi agregó que en el sitio fue re- tipo de acciones. Fue puesto a dis- abatido la tarde de este jueves en el efectivos de la Dirección de Inteligen- colectada un arma de fuego, tipo re- posición de la fi scalía 47 del Minis- sector San Luis, La Invasión, parro- cia y Estrategias Preventivas (Diep) vólver marca Smith&Wesson. terio Público. quia Libertad del municipio Machi- subregión Machiques y el Cuerpo de Funcionarios se quedaron en la El delito viola la Ley del De- ques de Perijá. Investigaciones Científi cas Penales y zona haciendo las respectivas labores recho de las Mujeres a Una Vida Trascendió que alias “El Mancha” Criminalísticas (Cicpc), al percatarse de investigación. Libre de Violencia. Más y Rubí se llegó al estado huyendo desde Valen- que estaban armados le dieron la voz De manera extraofi cial se conoció estaría enfrentando a recibir una cia, con más de 19 delitos en su regis- de alto, pero los hampones respondie- que en los últimos días el hampón pena que oscila entre los seis y die- tro, entre ellos robo y extorsión come- ron con disparos. había robado unas 40 motos en la lo- ciocho meses, pero por tener una tidos en la región central del país, por El antisocial logró ingresar a una calidad, promoviendo así las labores denuncia previa, podría enfrentar- Alias “El Mancha” intentó huir y terminó lo que decidió enconcharse en el sec- casa del sector antes mencionado y de inteligencia de los funcionarios se a una mayor. muerto. Foto: Referencial tor antes mencionado de Machiques. se inició un intercambio de disparos, policiales. 36 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 18 de diciembre de 2015 Sucesos

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor: LILIANA CECILIA HERNANDEZ PERIJÁ // Los cuerpos quedaron irreconocibles (Q.E.P.D) Su Madre: Alba Cecilia Hernández. Su Hermana: Fabianna Lezcano. Su Hijo: Fabián García. Demás familiares y amigos. Te Informan que el Acto de Sepelio Cuatro muertos efectuara el día de Hoy: 18 /12 /2015. Hora: 11:00 a.m. Cementerio: Jardines de La Chinita. Sus restos están siendo velados en La Funeraria La Modelo.

PAZ A SU ALMA en choque entre carro y gandola J-31575703-6 Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A. / Urb. Sucre Av. 25 al lado de Zuliana 102FM Tlfs: 0261-7833507 / 0424-6361934 / E-mail: [email protected] El vehículo quedó convertido en un amasijo de hierros. El camión perdió el control originando el accidente HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR LUIS ANTONIO Michell Briceño Á. | uatros personas fa- llecidas es el resul- Así quedó el Conquitador azul por el impacto. Foto: Cortesía HERNÁNDEZ tado del choque de Cfrente entre un carro (Q.E.P.D.) por puesto, de la línea San- vehículo, Alberto Rincón, Fi- ta Bárbara-Maracaibo y una deleida Pereira y una adoles- Su esposa: Reyita Méndez. Sus hijos: Luis Méndez (+), Luis Alber- gandola, en el Km 62, pasan- cente llamada Jimena Acosta. to Hernández (+), Maxionila, Ciro Antonio, Nerio, Argenis, Gladis, do el puente del Río Palmar, dejando enlutado a varios ho- Leonel y José Freddy Hernández Méndez. Sus padres: José Antonio gares zulianos. La mala vialidad de la Rincón y Margarita Hernández (+). Sobrinos, nietos, hermanos, De- El vehículo, un conquis- zona ocasionó que la tador azul, placa 10A0AOS, gandola perdiera el más familiares y amigos Invitan al Acto de Sepelio que se efectuara con destino a Maracaibo, fue control y chocara de impactado por la gandola. Se- frente al conquistador La gandola perdió el control. Foto: el día de Hoy 18-12-2015. Hora: 11:00 a.m. Dirección: B/ Las Merce- gún fuentes policiales el vehí- Cortesía des calle principal entrando por el abasto la principal. Cementerio: culo de carga pesada cayó en un hueco, ocasionando que el Se conoció que el por pues- totalmente desfi gurados. El San Sebastián. conductor del mismo perdiera to iba sentido Villa del Rosa- fatídico accidente ocurrió pa- PAZ A SUS RESTOS el control y chocara al con- rio- Maracaibo y la gandola sada las 4:30 de la tarde. quistador, sin tener oportuni- Maracaibo-Villa del Rosario. Efectivos del Cuerpo Bo- Calle 100 Casa Vereda 6 Nº H-1. Urb. Pomona. Maracaibo - Edo. dad de esquivarlo. Las víctimas murieron en el livariano del Estado Zulia Zulia. Email: [email protected], [email protected]. Los infortunados fueron acto y de manera extraofi cial (Cpbez), Bomberos de Machi- Telf: (0261)7293184- (0261) 7293441- (0412)6492339- (0414)612-4383 identifi cados como Adán An- trascendió que por el fuerte ques y Protección Civil acu- tonio Montiel, conductor del impacto los cuerpos quedaron dieron y acordonaron la zona.

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor: Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor: Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor: NULFA MARÍA HÉCTOR YURI TEODORO GÓMEZ BOSCAN BRICEÑO (Q.E.P.D) DURAN ALVIAREZ PRIETO

Sus hijos: Fanny, Lizbeth, Yuly, Gonzalo, Carlos, Jimmy y Clade- (Q.E.P.D.) (Q.E.P.D.) lein Ramírez Boscan.Sus hermanos: Jairo (+) Isela (+) Gladys y Sus padres: Héctor Duran (+), Rosa Alviarez (+). Sus Sus padres: José Vicente Pimienta (+), Rosario Gómez (+). Su esposa: Virginia Prieto (+). Sus hijos: Eusebio (+), Rosalba, María Boscan Briceño, y Ángela quintero Briceño. Sus nietos: hijos: Darling Duran, Henyuri Duran. Sus hermanos: Ochoa Ramírez, Bermúdez Ramírez, Arriechi Ramírez, Ramí- Clara Elina, Margarita, Gertrudis, Liduina, Francisco, Teodoro, rez Leal, Ramírez chirinos, Ramírez Núñez. Sus bisnietos: Gon- Alfonso Alviarez, Marisol, Gilda, Tibisay y Maribel Milinda, Raquel, Carmen, Flor, Loida, Ofelia y Maritza. Sus zález Ochoa, Ochoa Everon y Ochoa Méndez. Sus sobrinos: Alviarez. Su Nieto: Sebastián Cardona. Demás hermanos: Jose Vicente, Elda, Hilario. Sus nietos: Johana, Elio, Boscan Pírela, Rodríguez Boscan, Galue Quintero y Rossanna Alexander, Juan, Luis, Jorge Luis, David, Luis Fernando, Mario, Atencio Boscan. Su cuñado: Rosendo Luzardo. Demás fami- familiares y amigos le invitan al acto del sepelio Cristian, Mayra, David, Karol, Lisbet y Lisseth. Demás familiares liares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará que se efectuará hoy 18/12/2015. Hora: 10:00 a.m. y amigos le invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy hoy 18/12/2015 a las 12:00 m en el cementerio Jardines de Cementerio: San Sebastián. Funeraria: San Alfonso. 18/12/2015. Hora: 11:00 a.m. Funeraria: San Alfonso. Salón: la Chinita y sus restos están siendo velados en la funeraria Santa Lucia. Dirección: El Cuerpo será trasladado a la Alta Salón: San Alfonso. Guajira. Mansión Apostólica salón Santiago.

PAZ A SU ALMA PAZ A SUS RESTOS PAZ A SUS RESTOS

MANSIÓN APOSTÓLICA CASA FUNERARIA C.A URB. SUCRE AV. 25 AL LADO DEL ESTADIO ALEJANDRO BORJES. Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado TEL. 0261-7835274 / 0261-7834769 de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428. de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428. Sucesos VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 18 de diciembre de 2015 | 37

COL Asesina a Policabimas delante de sus dos hijos

Douglexsy Morillo | asesinado este miércoles fren- su vivienda ubicada en el ba- del supervisor ensangrentado te a sus dos hijos, en la Costa rrio El Carmen de la parroquia frente a sus hijos.En medio del Camilo Carbone, supervi- Oriental del Lago. Jorge Hernández de Cabimas. shock, los pequeños no recuer- sor de patrullaje vehicular de Más de cinco disparos reci- Cerca de las 11.p.m., familia- dan cuantos hombres fueron ni la Policía municipal de Cabi- bió Carbone, mientras compar- res escucharon los disparos y cómo llegaron, solo recuerdan la mas (PoliCabimas), (36), fue tía con sus hijos, en el frente de al salir, encontraron el cuerpo imagen de su padre en el piso. El o cial recibió más de cinco impactos de bala. Foto: Douglexy Morillo

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor: Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor: JHONNY JOSÉ MANUEL ANTONIO MOLERO

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR: RÍOS ÁVILA ROMERO ELISA DEL CARMEN (Q.E.P.D.) (Q.E.P.D.) Sus padres: Edecio Ríos Aparicio (+), Ana Isabel Ávila (+). Su Sus padres: María Trinidad Romero y Néstor Molero. Su esposa: Fanny Martínez. Sus hijos: Gabriela, Eileen, BALECILLOS DE AVILA esposa: Yadira Montiel. Sus hijos: Karina, Ana, Yoselin, Yesika, (Q.E.P.D.) Laura. Sus hermanos: María, Yasmira, Yadira, Enrique, Douglas, Yosmaira, Dayana, Favinyer Niove Molero Romero. Sus Jorge (+), Yasenia y William. Sus nietos: Ailan, Yoeslin, Yineth, nietos: Marieleen, Michell, Michael, Enmanuel, Paul, Su esposo: Juan José Ávila. Sus hijos: Yoleida Ávila, Miria Ávila, Yancleiver, Jean Carlos, Yankellys, Yaucleidis, Elizer, Joseph, Miguel, Yervin, Mía, María, Adriana Molero, Winston, Esnaira Ávila, Tibisay Ávila, Yadira Ávila, Elizabeth Ávila (+), José Sofía, Victoria, Emily. Demás familiares y amigos, invitan al Wenddys. Demás familiares y amigos, invitan al acto de Alberto Ávila, Carmen Ávila, Cesar David Ávila, Mervis Ávila. Sus acto de sepelio que se efectuará hoy 18/12/2015. Hora: 01:00 sepelio que se efectuará hoy 18/12/2015. Hora: 11:00 a.m. hermanos, Nietos, hijos políticos, bisnietos. Demás familiares p.m. Cementerio: San Francisco de Asís. Funeraria: Urb. San Cementerio: Corazón de Jesús. Funeraria: San Alfonso. y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará: Hoy: Felipe. Dirección: Sector 1, calle 22, casa 07. Dirección: Barrio Panamericano. 18/12/2015. Cementerio: Jardines del Sur. Salón: Paraíso. PAZ A SUS RESTOS PAZ A SUS RESTOS PAZ A SU ALMA

Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428. de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428. Telf.: (0261) 7590321

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor: Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor: Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor: NELEIDA JOSEFINA DOMINGO ANTONIO OSCAR E. OCANDO R.

JIMÉNEZ DE TORRES PEÑA (Q.E.P.D.) 24/12/1948 – 17/11/2014 (Q.E.P.D.) Sus padres: José Ocando (+), Segundo Rincón de Ocando (+). Su (Q.E.P.D.) Sus hijos: Libia Peña, Jesús Peña, Xiomara Peña, esposa: Nilza Fuenmayor de Ocando. Sus hijos: Maribel Ocando, A LA MEMORIA DEL 1ER ANIVERSARIO DE SU ENCUENTRO Zoraida Peña, Ángel Peña (+), María Peña, Zulay Peña Nilza Ocando, Oscar Ocando, Marisol Ocando, Morela Ocando. Sus CON EL SEÑOR y Gladys Peña. Su hermano: Juan Peña. Sus nietos: hermanos: Teresa Ocando (+), Nola Ocando (+), Jesús Ocando (+), No he muerto solo me fui antes y no quiero que me recuerden con lágrimas como aquel que no Humberto Ocando (+), Civia Ocando, Alicia Ocando, Olinto Ocando. tiene esperanza, seré el silencio de nuestro hogar que tanto compartimos, seré un recuerdo Airan Peña, Diego Peña, Paola Peña. Demas familiares Sus nietos: Vanesa Urrutia, David Urrutia, Silvana Parra, Diego dulce que asista a Tu memoria, y seré una página bonita de tu historia. Recuerda que mi alma alcanzó la vida eterna y que estaré velando por ti en el reino de Dios. y amigos le invitan al acto del sepelio que se efectuará Ocando, Andrés Parra, Valeria Ocando, Victoria Rodríguez, Carlos Fuenmayor, Isabela Rodríguez, Camila Fuenmayor. Bisnieto: Santiago SALMO: 23 1, 2, 3. El Señor es mi pastor, nada me faltara, en lugares de delicados pastos me hoy 18/12/2015. Hora: 11:00 a.m. Cementerio: Ocando. Demás familiares y amigos le invitan al acto del sepelio que hará descansar, junto a aguas de reposo me pastoreara, confortara mi alma, y me guiara por sendas de Justicia, por Amor a su nombre. Dios tu eres el Camino, la Verdad y la Vida, quien Corazón de Jesús. Funeraria: San Alfonso. Dirección: se efectuará hoy 18/12/2015. Hora: 01:00 p.m. Cementerio: La cree en ti no morirá jamás y tendrá vida eterna. Chinita. Funeraria: Abadía de las Mercedes. Salón: Sala1. Dirección: Barrio Puerto Rico. San Francisco Frente a la escuela de policía.

PAZ A SUS RESTOS PAZ A SUS RESTOS PAZ A SUS RESTOS

Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428. de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428. de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor: IVAN ANDRES BARRIOS SOTO Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor: Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor: (Q.E.P.D) OSCAR OCAMPO EFITA ANTONIA Sus Padres: Ivan Barrios y Delia Soto. Su Esposa: Belkis Ruiz. Sus Hijos: Andreína Barrios y Ivan Andrés Barrios. Sus Hermanos: Yamile Barrios y Yarikana Barrios JARAMILLO VARGAS y Demás familiares y amigos. Te Informan que el Acto de Sepelio se efectuara el (Q.E.P.D) (Q.E.P.D) día de Hoy: 18 /12 /2015. Hora: 11:00 a.m. Cementerio: Jardines del Sur (Jarchi- na). Sus restos están siendo velados en La Funeraria Sagrado Corazón de Jesús Su Esposa: Yaneth Hernández. Sus Hijos: Marian, Joel, Angelica y Oscar. Su esposo: Isaías Roberto (+). Sus Hijos: Yorima, Yusmira, Yuraima, Rómu- Salón: “El Buen Pastor”. Sus Hermanos: Asdrúbal, Jairo, Gabriela y Mariana. Demás familiares y lo, Roberto, Yenire y Alicia. Sus Hermanos: Ángel Manuel, Omaira, Ecelina. PAZ A SU ALMA amigos Invitan al Acto de Sepelio que se efectuara el día de Hoy: 18-12- Demás familiares y amigos Invitan al Acto de Sepelio que se efectuara el 15. Dirección: Barrio Cassiano Lossada Calle 795 Nº 108e-91. Cementerio: día de Hoy: 18-12-15. Hora 12:00 m. Dirección: Urb Cuatricentenario Sec- San Sebastián. tor 2 Calle 34-N22. Cementerio: Jardines del Sur. PAZ A SU ALMA PAZ A SU ALMA

J-31575703-6 Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A. / Urb. Sucre Av. 25 al lado de Zuliana 102FM Tlfs: 0261-7833507 / 0424-6361934 / E-mail: [email protected] 38 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 18 de diciembre de 2015 Sucesos

Zulia Según concejal sube en un 25

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE, EN LA PAZ DEL SEÑOR: por ciento la tasa de homicidios

RAÚL DOMINGO Agencias | lar, Ángel Machado, quien in- evidencia la falta de compro- formó que en la región se con- miso de las autoridades regio- El número de zulianos tabilizan 54 homicidios en los nales y nacionales para detener MEDINA asesinados en 2015 se in- primeros 14 días de diciembre. la ola de violencia que azota la crementó 25% en referencia Durante la presentación entidad”, aﬁ rmó. (Q.E.P.D) al 2014. del balance, el edil señaló que Criticó que en tan solo un Esta cifra de homicidios marzo fue el mes más violento año tres personas hayan diri- Su esposa: Yaneth Urdaneta. Sus hijos: Alba, fue presentada recientemen- del año con 155 asesinatos. “En gido la Secretaria de Seguridad Jacob, Guillermo, Juan, Imaro, Maria Urdane- te por el concejal de Mara- el Zulia murieron, en un mes, Ciudadana y Orden Público y ta, Yanireth, Yanibeth, Eliannis y Elvis Medi- caibo y coordinador político más personas que en el ataque no hayan podido frenar las ele- na. Sus padres: Celina Medina. Sus her- regional de Voluntad Popu- terrorista de Francia, lo que vadas cifras de homicidios. manos: Minerva, Josefa, José, Eduardo y Soleida Medina. Demás familiares y amigos Invitan al Acto de Se- pelio que se efectuara el día Maracaibo de Hoy: 18/12/2015. Direc- ción: Los Cortijos Sector Matan a balazos a un hombre Palo Blanco # cerca de la cancha. Cementerio: en la avenida Milagro Norte San Miguel Vía La Paz La Concepción. Hora: Redacción Sucesos | La víctima fue identiﬁ cada A Pérez lo trasladaron has- 09:00 a.m. como Dagoberto Pérez Herre- ta la emergencia del hospital PAZ A SU ALMA Un grupo de individuos ra, conocido como “El Dago”, a Adolfo Pons, centro al que lle- ajustó cuentas contra un quien los sujetos balearon den- gó sin vida. hombre, quien presunta- tro de su residencia situada al Voceros policiales lo seña- mente pertenecía a la ban- norte de Maracaibo. laron de estar requerido por el da de “El Benito”, cerca del Los antisociales le propi- delito de homicidio. mediodía de ayer, en el ba- naron un disparo en la región El cuerpo de “El Dago” lo rrio El Relleno, cerca de la frontal, que lo dejó malherido. trasladaron a la morgue de avenida Milagro Norte. Luego, huyeron. LUZ.

“EL GRUPO ACOSTA INTERNACIONAL” Ha partido con el Señor: TATIANA MARRUGO ALVARADO Q.E.P.D. SUS PADRES: ADALBERTO MARRUGO Y ANA ZORAIDA ALVARADO. SU ESPOSO: AMÍLCAR DAVID PINO. SU HIJA: AYLETH TATIANIS PINO MARRUGO. SUS HERMANOS: MILAGROS, ADALBERTO, KELLYS, BRAYAN. SUS HERMANOS POLÍTICOS, SUS TÍOS, SUS PRIMOS, SUS SOBRINOS, SUS AMIGOS Y DEMÁS FAMILIARES LOS INVITAN AL ACTO DE SEPELIO QUE SE EFECTUARÁ EL DÍA SÁBADO 19/12/2015. HORA: 10:00AM. CEMENTERIO: SAN SEBASTIÁN. DIRECCIÓN DEL VELORIO: B/ UNIÓN PARA EL PROGRESO CALLE 123 CON AV. 197 #123-18. PARROQUIA DOMITILA FLORES. PAZ A SU ALMA

SERVICIOS FUNERARIOS ACOSTA C.A NO TENEMOS LIMITE DE FRONTERAS EN LO INEVITABLE CALLE 60 Nº 28-24 LA LIMPIA DETRÁS DE TOSTADAS EL RELOJ,- TELFAX: (0261)7517751- 0424-6980430 – MARACAIBO- EDO. ZULIA DISTRIBUIDORA Y FLORISTERÍA BETZABETH (DISFLOBECA).

SALMO XXIII JEHOVA ES MI PASTOR NADA ME FALTARA, EN LUGARES DE DELICADOS PASTOS ME HARA DESCANSAR; JUNTO A AGUAS DE REPOSO ME PASTOREARA, CONFORTARA MI ALMA “Para el que cree todo es posible” Sucesos VERSIÓN FINAL | Maracaibo, viernes, 18 de diciembre de 2015 | 39

ENFRENTAMIENTO // El Cpbez da con guarida en Los Cortijos Sentencia Pena máxima a policía municipal Caen tres soldados por violar a una adolescente Agencias | de “John Wade” Un funcionario de Policía del Municipio San Francisco fue con- denado a 30 años de prisión, “ante Funcionarios iban la contundencia de las pruebas a aprehender a los presentadas por el Ministerio Pú- sujetos, quienes blico”, en relación con el caso que lo involucra en la violación de una se resistieron joven de 16 años, ocurrida el pasa- a la autoridad; do 2 de abril de 2013, en el estadio murieron en el Pachencho Romero. Lucidio Segundo Romero Con- careo treras, de 34 años, fue denunciado en ese entonces por el hecho, y fue aprehendido el 3 de mayo de ese Redacción Sucesos | año, en el kilómetro 4. El acto de violación ocurrió en las instalaciones del Pachencho Romero. Foto: Archivo redaccion@versionfi nal.com.ve En el juicio oral y público, las fi scales 2º, 35º auxiliar y 51º del puestos por la representación fi scal, el estado Zulia, María Lourdes Parra, Tribunal 1º de Juicio del Zulia dictó la urante una operación con- Jhovana Martínez y Gisela Parra, referida sentencia condenatoria con- junta de labores de búsque- respectivamente, ratifi caron la tra el hombre, la cual cumplirá en el da, comisiones del Cuerpo acusación contra el hombre por el Centro de Arrestos y Detenciones Pre- de Policía Bolivariana del Los cuerpos de los tres sujetos fueron ingresados ayer en la mañana a la morgue situada cerca delito de abuso sexual a adolescen- ventivas “El Marite”. D de la maternidad Castillo Plaza. Foto: Archivo Estado Zulia ubicaron a tres presun- te, previsto y sancionado en la Ley Cabe destacar que la joven hizo la tos miembros de la banda de “John Orgánica para la Protección de Ni- denuncia en la policía científi ca. Wade”, ayer aproximadamente a las Guaro” (18) y Alirio José Rincón Ca- En vista de la actuación de los ños, Niñas y Adolescentes. Para hacer posible la ubicación y 3:15 de la madrugada, a quienes iban a rroz (22), conocido como “El Alirito”. hampones, los funcionarios policiales Adicionalmente, le fueron ratifi - captura de Romero, “pincharon” su detener, pero los sujetos se resistieron se vieron en la necesidad de accionar cados los delitos de robo agravado, celular, y una prima lo citó a un en- a la autoridad, abrieron fuego contra El enfrentamiento sus armas de fuego, por lo que los tres uso indebido de arma orgánica y cuentro, por el kilómetro 4. El sujeto los funcionarios, quienes repelieron el Precisó la autoridad policial que resultaron heridos. violencia sexual. acudió y vio a la hermosa dama; luego ataque, en Los Cortijos. los tres individuos se encontraban Ante los medios de pruebas ex- fue detenido por efectivos policiales. En el cruento careo que se produjo enconchados en una vivienda de blo- Otros casos en la invasión 22 de Mayo, sector Los ques, con una puerta de madera blan- Mangos, en la parroquia Los Cortijos ca, rejas del mismo color y un techo En lo que va de año han sido del municipio San Francisco, informó de zinc. dados de baja 16 hombres Evento el secretario de Seguridad y Orden “Los funcionarios de la Dirección señalados de pertenecer Público del Zulia, comisario general de Inteligencia y Estrategias Pre- a la banda criminal Ascienden a más de 3 mil Biagio Parisi. ventivas (Diep) y del Equipo de Res- El jefe policial detalló que el trío fue puesta Especial (ERE) realizaron una funcionarios de la PNB señalado por su presunta participa- operación en conjunto de labores de A Garizabalo, Viloria y Rincón los ción en múltiples sicariatos ocurrido búsqueda, procesamiento de infor- trasladaron al CDI situado en Los en La Cañada de Urdaneta. mación y posicionamiento táctico, Cortijos, donde ingresaron sin signos Los sujetos abatidos quedaron respectivamente, lo que permitió vitales. identifi cados como Leider Samir Gari- neutralizar la ráfaga de disparos con En el sitio se colectaron dos pisto- zabalo Bolaño, alias “El Colombiano” la que fueron recibidos”, indicó Pari- las, Jaguar y Bryco, calibre nueve mi- (33), José Andrés Viloria Nevado, “El si. límetros, y un revólver Colt 38.

Al taxista y al mecánico los llevaron

engañados por un empleo El ministro de Relaciones Interiores y Justicia, Gustavo González, al momento de ascender a los funcionarios policiales. Foto: Cortesía Prensa Cpnb

Oscar Andrade Espinoza | En la morgue de LUZ, el padre de Barrios señaló que su hijo no se en- Agencias | Maduro, y el pueblo venezolano están contraba en buena situación econó- orgullosos de la actuación de la PNB. Fuentes policiales ligadas a la in- mica. De hecho, el carro amarillo del El ministro del Poder Popular Unos 27 funcionarios y funcionarias vestigación informaron que el taxis- taxista, con el cual “marañaba” para para Relaciones Interiores, Justi- recibieron el rango de Comisionado ta Iván Andrés Barrios Soto (33) y hacer “carreritas”, tenía el arranque cia y Paz, mayor general Gustavo Jefe, otros 30 ascendieron a Comisio- el mecánico Jorge Luis González malo, añadió el entristecido fami- González López, encabezó el acto nados Agregados, 32 a Comisionados, (34), quienes aparecier0n muertos liar. de ascenso al grado inmediato su- 148 a Supervisores Jefes, 38 Supervi- el pasado miércoles en la mañana, Parientes de Jorge Luis también perior de 3 mil 296 funcionarios y sores Agregados, 55 Supervisores, 251 cerca de Planta C, fueron engañados aguardaban por la entrega de su funcionarias del Cuerpo de Policía Ofi ciales Jefes, 2 mil 715, alcanzaron por un grupo de sujetos quienes les cuerpo, en el recinto forense. Nacional Bolivariana en todo el la jerarquía de Ofi ciales Agregados y ofrecieron empleo, en una empresa Indicaron que el mecánico residía país. nueve funcionarios fueron condecora- situada en la vía a Perijá. en la vía a La Concepción, entrando Como parte de los actos conme- dos con Honor Al Mérito. Se conoció que ambos fueron so- al sector El Curarire. morativos del sexto aniversario de “Hoy la patria nos exige preservar metidos por varios individuos, quie- Precisaron, sin identifi carse, que este cuerpo de seguridad ciudada- más que nunca nuestro honor, y uste- nes los raptaron, para luego asesi- González se encontraba desapareci- Parientes de una de las víctimas de Planta C, na, el Ministro detalló que el pre- des, hombres y mujeres formados en y narlos con disparos de escopeta. do desde el martes. en la morgue. Foto: Scarlatta Azuaje sidente de la República, Nicolás por la Revolución”, dijo. MARACAIBO, VENEZUELA · VIERNES, 18 DE DICIEMBRE DE 2015 · AÑO VIII · Nº 2.588 PV JUSTO LUNES A SÁBADO BS. 40,00 // DOMINGO BS. 50,00

DESGRACIA // Desde un carro disparan contra “El Mocho” en el sur Las Playitas Una pareja Matan a joven madre pretendía robar en un local de ropa durante un tiroteo

Sujetos de un Mitsubishi gris sembraron el terror en mujeres han sido una barriada aledaña asesinadas en el Zulia, este año. En a la urbanización El 58 diciembre, van dos ultimadas. En Los Soler, en San Francisco Puertos, apuñalaron El hombre y la mujer arrestados por una a Edguimar comisión del Cpbez. Foto: Cortesía Benavides (25), el Oscar Andrade Espinoza | martes 8 Prensa Cpbez | oandrade@versionfi nal.com.ve Funcionarios del Cuerpo de Po- licía Bolivariana del estado Zulia, n grupo de sujetos que se su madre al hospital Manuel Noriega adscritos al Centro de Coordina- transportaba en un vehí- Trigo. Pero Tatiana falleció camino ción Policial Maracaibo Sur, de- culo Mitsubishi, color gris, al centro de salud, cuando se despla- tuvieron a Ghandy Daniel Rondón pretendía matar a balazos, zaban por la urbanización El Samán, Gómez (26) y Nathacha Andreína U Parientes y allegados de la víctima aguardaban en la morgue por la entrega del cuerpo de la la tarde de antier, a un hombre apoda- reveló el angustiado marido. Pérez Blandón (18), acusados de do “El Mocho”, pero cinco proyectiles dama, asesinada en un hecho que consideraron desafortunado. Foto: Scarlatta Azuaje Mientras que a la bebé de seis meses sustraer mercancía de un local impactaron en el intercostal derecho la recluyeron en el Noriega Trigo, don- comercial, en el centro comercial y en la espalda de una dama de na- vecino, quienes conversaban, en una madre, ante el asombro y el susto de de los médicos procedieron a curarla, Santa Cruz, de Las Playitas, parro- cionalidad colombiana, quien resul- esquina de la calle de arena. la suegra, quien también había corri- pues la herida fue rasante. El papá ase- quia Chiquinquirá, en el centro de tó mortalmente herida, en el barrio En ese instante, transitaba el Mit- do hacia el interior del rancho, según gura que ella está fuera de peligro. la ciudad. Unión para el Progreso, cerca de la subishi gris con varios individuos, fuentes policiales. El secretario de Seguridad y urbanización El Soler, del municipio quienes visualizaron a “El Mocho”. Pino relató que él se encontraba Preso Orden Público, comisario general San Francisco. tomando un baño cuando escuchó los Una comisión de Polisur arrestó a Biagio Parisi, informó que el pro- A la infortunada la identifi caron balazos. “El Mocho”, en relación con el asesi- cedimiento se realizó gracias a la parientes como Tatiana Marrugo Al- Presuroso, salió para ver a su mu- nato de Marrugo. Se conoció por fuen- pronta acción de funcionarios, me- A la dama le realizarán varado, de 18 años, madre de una jer tendida en el porche de la vivienda tes vinculadas a la investigación que al diante vigilancia y patrullaje por los actos fúnebres en la pequeña de seis meses, quien resultó construida con latas, desangrándose, hombre se lo llevaron por averiguacio- cuadrantes. vivienda de un vecino, herida en el lado derecho de la cadera, mientras que la niña lloraba ruido- nes. Hasta el cierre de la edición per- Se conoció que estas personas frente a su modesta durante el tiroteo. samente tras caer de los brazos de su manecía retenido. se introdujeron en el recinto co- casa Tatiana nació en la localidad de madre. Trascendió que los gatilleros se iban mercial con el fi n de cometer el de- Fundación, Magdalena, en Colombia, El preocupado marido llamó a gri- a vengar de “El Mocho”, pues este in- lito de hurto de prendas de vestir. informó su marido, Amílcar Pino, Retroceso fatal tos a su hermano y juntos auxiliaron tervino en una pelea de mujeres, y uno A los detenidos se le incautó un también oriundo del vecino país. Los gatilleros retrocedieron el ca- a Tatiana y a la nena, a quienes tras- de los maridos lo golpeó para luego re- esmeril, una cizalla, una piqueta, Marrugo y su hija se encontraban rro. Uno de ellos bajó una ventanilla y ladaron a la maternidad “Che Gueva- gistrarse una trifulca. cinco candados anticizallas violen- en el frente de su humilde residencia abrió fuego a diestra y siniestra. ra”, situada frente a la urbanización El Amílcar dijo que él y su compañera tados, una extensión, un martillo junto a su suegra, cerca de la 1:00 El objetivo de los tiradores y el ve- Soler. tenían cuatro años en Venezuela. y una mecha perforadora. Estos p.m. del miércoles, mientras que afue- cino salieron corriendo para evitar ser A la chiquilla le prestaron los pri- Él y su mujer tenían cerca de tres materiales los utilizaron presunta- ra estaba el apodado “El Mocho” y un heridos. Las balas hirieron a la joven meros auxilios y la remitieron junto a años de residencia en la barriada. mente para cometer dicho delito.

TRIPLET TÁCHIRA MULTI TRIPLE AB TRIPLE ZODIACAL AB MULTI SIGNO 01:15pm 076 284 01:15pm 727 PIS 12:40pm 594 957 12:40pm 562 PIS 04:45pm 766 451 04:45pm 710 VIR 04:40pm 873 384 04:40pm 028 LIB 07:20pm 544 804 07:20pm 260 VIR 07:40pm 224 772 07:40pm 279 SAG

TRIPLEMANÍA TRIPLE LEÓN AB MANÍA ZODIACAL AB TRIPLETÓN 01:00pm 355 418 01:00pm 704 CAP 12:30pm 905 457 12:30pm 394 TAU 04:30pm 848 857 04:30pm 984 TAU 04:30pm 602 474 04:30pm 519 ESC 07:35pm 744 173 07:35pm 362 LEO 07:45pm 849 564 07:45pm 156 LIB TERIAS TRIPLE ZULIA CHANCE TÁCHIRA

AB TRIPLETAZO AB CHANCE ASTRAL

L 12:45pm 590 296 12:45pm 687 VIR 01:00pm 539 622 01:00pm 723 LEO 04:45pm 733 645 04:45pm 794 LEO 04:30pm 676 386 04:30pm 486 PIS 07:45pm 986 809 07:45pm 223 VIR 08:00pm 894 632 08:00pm 660 ARI