UMA News Bulletin Summer Issue 2016 Page 1 of 32 a Publication of UMA, Inc After His Symposium at UC Berkeley, the President Of
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Vol. 56. No. 2 A Publication of UMA, Inc Apr - Jun 2016 Editor: Daniel Gomes, 2021 Ptarmigan Drive #1 Walnut Creek, Ca 94595 E-Mail:[email protected] After his symposium at UC Berkeley, the President of APIM, Miguel Senna Fernades paid UMA a social visit, and as usual, our Social Committee Chaired by Flavia Grubel threw a sumptuous “Cha Gordo” to welcome him. We had the usual suspects; Asparagus Rolls, Chicken salad sandwich, Egg salad sandwich, Chilicote, Samoosas (Calicok), Crab Dip with crackers, Capella, Chow Mei Fun, Chicken chook with all the trimmings - Yau Cha Quai, Pei Tan, sliced ginger, chopped green onions and cilantro, pickled radish and peanuts. Desserts: Batatada, Bebinga de Leite and Flan UMA News Bulletin Summer Issue 2016 Page 1 of 32 Way from the Forum Miguel was very much at ease in our midst. As he says, “sung nosa gente”. He spoke to us about the changes going on in Macau. Rather than be a “Bafo comprido”, I am going to refer you to the article on the “ Rise and Fall of an Empire” on Page 18 of this Issue of the UMA Bulletin where he wags nostalgically on issues facing the citizens of Macau: Identity, Heritage, Culture, Patua and the future of Macau. At the Question and Answer session four very important issues were discussed: Minchi, Maquista Vs Macanese, Identity and why does the Macau Government continue to support the Enconntro. MINCHI “Maquista love their Minchi. So do the Chinese, but their Minchi is different from ours. They love our Minchi and they always ask us what we put in our Minchi. Well, you think we are stupid – we never tell them. We say, it’s the secret source, a little bit of “tick yeou”, a little bit of “soy source, a little bit of this and a little bit of that. Than they say “How Much” and we say, “You look, you taste, and you smell”. The reality is that every one of us cooks up a different Minchi. My grandfather must have potatoes in his Minchi, my grandmother never puts potatoes in her Minchi. So when she makes Minchi she makes two kinds – one for him and one for he.” UMA News Bulletin Summer Issue 2016 Page 2 of 32 Way from Forum MAQUISTA VS MACAENSE Maquista is an old word use by our ancestors for generations. We refer to ourselves as “Maquistas”. We are not Portuguese and we are not Chinese – we are of mixed races with origins in Macau. Even though we are spread throughout the world we have linkage to Macau. Macaense is a word that has crept into our vocabulary recently. It refers to the people born in Macau of Portuguese decent. That is a very restrictive word and excludes all those who were not born in Macau. I prefer to use the word “Maquista”. It is a more inclusive term. IDENTITY AND CULTURE People in Macau are evaluating their own Identity. The Maquista in Macau are forging a new Identity and trying to preserve their Portuguese culture and heritage in the new Chinese society. They are nostalgic about the past and I for one is passionate to keep the Patua language alive. The Chinese born in Macau are also evaluating their own identity. They are different from the Hong Kong born Chinese. They enjoy the uniqueness of their Portuguese culture – drinking espresso and eating “bacalhau” The vast majority of Chinese in Macau, and growing rapidly, are recent immigrants from China and they are getting a bigger role in the government of Macau. They are getting elected to the city council. WHY DOES MACAU CONTINUE TO SUPPORT THE ENCONTRO. The policy emanates from Beijing. They want to forge closer ties with Portuguese Speaking Countries and Macau is the platform they chose to achieve this goal. Since this is their goal it makes perfect sense to support the Encontro. Below are four videos of Miguel’s visit to Berkeley. Copy the URL on to your browser to view his presentation: . https://drive.google.com/file/d/0B8Ee3YeaXT5iVUdmWC1UcG9jX0k/view?usp=drivesdk https://drive.google.com/file/d/0B8Ee3YeaXT5iSkdubEFNNEpJdnc/view?usp=drivesdk https://drive.google.com/file/d/0B8Ee3YeaXT5iMmNDSFBUWnNIYXM/view?usp=drivesdk https://drive.google.com/file/d/0B8Ee3YeaXT5iOHBvZWxUbDhRT0k/view?usp=drivesdk At the end of the official session, the group gathered around the piano and belted out some good old favorite songs. UMA News Bulletin Summer Issue 2016 Page 3 of 32 Way from the Forum UMA News Bulletin Summer Issue 2016 Page 4 of 32 President’s Message Dear Members, The Board of Directors with the Social Committee hosted a Cha Gordo for Dr. Miguel Senna Fernandes, President of APIM of Macao during his visit to the SF Bay Area in May. The purpose of his visit was to get to know the three Casas and its members better. He also held a conference at UC Berkley which was well attended by the Casas. For those interested but was unable to attend the Conference, the link to his presentation is posted on the bottom of page 3 of this Bulletin. New Portuguese Consulate Hours in San Francisco The Consulate General of Portugal in San Francisco has implemented new office hours for the public and initiated a new online appointment system. The objective is to better serve the large Portuguese community within the 13 Western States, in light of the increasing number of requests. The new schedule means there will be one less hour per day of service to the public which will now be available from 9.00am until 2:00pm on Mondays, Tuesdays, Thursdays and Fridays. The Consulate General will be closed to the public on Wednesdays. In order to better serve you, the Consulate General has also initiated a new online appointment system available in its website www.PortugalinSF.com. Please make sure you schedule your appointment before your visit. As of this date you can download (free) from the Apple Store or Google Play the new App of the Portuguese Consulate (look for Portugal in SF). This will enable you to receive useful notifications, book your appointments and much more. Download NOW! MCC: At the quarterly meeting of the MCC held on June 4, 2016 a vote was taken from the Directors of the three Casas for their responses from their Clubs in reference to the unification of the 3 clubs, results are as follows: Casa de Macau: Not at the moment, eventually. Lusitano – NO UMA –Remains open for talks As previously stated, I will keep you posted should any changes as they occur. ELECTIONS: Elections for coming term January 2017 thru December 2018 If you are interested in serving UMA in a positive way, I encourage you to join the Board of Directors. You may also nominate an individual by submitting their name to Miguella Remedios, the Nomination Chairperson. However, that individual must agree to be nominated. All nominations must be received by August 1, 2016. Miguella Remedios 1301 Ptarmigan Drive # 2 Walnut Creek, Ca. 94595 Annual Scholarships There were nine applications received, a record number. The application packages were sent to the four Scholarship Committee Members for selection. The awardees will be advised and also be posted in our next UNB. Enconntro 2016 Registration deadline is now closed. We have 58 applicants that are looking forward towards November. Sincerely, Sandy Souza UMA News Bulletin Summer Issue 2016 Page 5 of 32 You Are Invited To Our Annual It is Time Once Again to Give Thanks for our Blessings, to Pray for União Macaense Americana, Inc. (UMA), our Relatives, Friends, And the Sick, the Poor and the Dear Departed ~~~~~ Place: Church of the Good Shepherd 901 Oceana Boulevard, Pacifica, CA Date: Saturday, July 9, 2016 Time: 11:00 AM Lunch: 12:00 Noon at the Church Hall Cost: $10.00 per Person Deadline for Reservations: July 1, 2016 For more information, check our website: www.uma-casademacau.com - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Please fill in name(s), enclose check, made payable to UMA Inc., and send to Flavia Greuble at 1232 Skycrest Drive #2, Walnut Creek, CA 94595 Tel: 925-930-8672 Email: [email protected] Name: ____________________________ Tel: ______________ Name:_____________________________ Tel: ______________ Name:_____________________________ Tel: ______________ Name:_____________________________ Tel: ______________ Please Note: There Will Be No Refunds For No Shows UMA News Bulletin Summer Issue 2016 Page 6 of 32 UMA News Bulletin Summer Issue 2016 Page 7 of 32 You Are Invited To A Dinner Dance at the The Event Center, Rossmoor Stanley Dollar Drive Walnut Creek, CA 94595 Date: Saturday, August 13, 2016 5:30 PM Cocktails 6:30 PM Dinner 7:30 - 10:30 PM Dancing to the Music of DJ Collin Dickie Price per Person: $15.00 UMA Members $30.00 Others Attire: Hawaiian Deadline for Reservations: July 25, 2016 Max Capacity: 150 Persons For more information, check our website: www.uma-casademacau.com Directions: Tell Security at gate that you are going to the Event Center. After clearing Security, go straight to Rossmoor Parkway. At the 4th STOP sign, turn Right on Stanley Dollar, then take an immediate Left into Event Center Parking Lot. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Please make checks payable to UMA, Inc. and mail to: Johanna Terra at 23 Pio Pico Way, Pacifica, CA 94044 Tel: 650-355-5275 Name(s): ___________________________________ ____________________________________ Address____________________________________ Tel No: ______________________________ Reservations may be made for tables of 8. Please list names on back of form. Thank you. Please Note: There Will Be No Refunds For No Shows UMA News Bulletin Summer Issue 2016 Page 8 of 32 UMA, INC. ANNUAL MIXED TRIPLES BOWLING TOURNAMENT UMA takes great pride in once again sponsoring this Bowling Extravaganza, which is open to all UMA and Macanese Certified Lawn Bowlers.