Wieder- eröffnung! November 2018

VERANSTALTUNGSKALENDER Herbst/Winter 2018 bis Frühjahr 2019

1 Kulturverein2018/19 () e. V. Hören und Sehen Do., 29.11.2018, Konzert für die ganze Familie 20.00 Uhr, Stadthalle ABBA macht glücklich! mit Carolin Fortenbacher, Sascha Rotermund, Pirkko Langer (Cello) und Achim Rafain (Bass)

Mi., 12.12.2018, Konzert 20.00 Uhr, Marstall Oper légère – Zauberflöte Eine Stimme, ein Piano, eine Oper. mit Franziska Dannheim und Jeong-Min Kim

Die., 08.01.2019, Theater 20.00 Uhr, Stadthalle Die Katze lässt das Mausen nicht Lustspiel mit dem Ensemble In 2018 des Ohnsorg-Theaters () haben wir samstags am 3.11. und 1.12. Mi., 24.02.2019, Schlosskonzert 19.00 Uhr, Marstall in der Zeit von 10-15 Uhr Quadro Nuevo für Sie geöffnet. mit dem Programm „Flying Carpet“ Ab 2019 sind wir Unser neues Highlight: jeden Samstag von 10-15 Uhr Mi., 20.03.2019, Kabarett für Sie da. 20.00 Uhr, Stadthalle TigerBooks – Zirkus Angela – Schicksalsjahre einer Kanzlerin mit Dagmar Jaeger, Rüdiger Rudolph die Kinderbuch-App u. Sebastian Wirnitzer Kabarett-Theater DISTEL (Berlin) • Über 2000 interaktive Bücher und Hörbücher aus über 100 renommierten Kinderbuchverlagen Do., 09.05.2019, Kabarett 20.00 Uhr, Stadthalle • Integrierte Entdeckerfunktionen mit Lernspielen, Richling und 2084 Puzzles und Malbuch von und mit Mathias Richling • unterwegs und zu Hause nutzbar • kostenloser Zugang mit Büchereiausweis • 1x monatlich Vorlesenachmittag mit der TigerBooks-App

Einzelkarten für alle Veranstaltungen erhalten Sie bei den bekannten Vorverkaufsstellen in Winsen und Umgebung,­ im Internet über kv-winsen.reservix.de und an der Abendkasse unserer Veranstaltungen. Kulturverein Winsen (Luhe) e. V., Mozartstr. 10, 21423 Winsen (Luhe), Telefon:2 Burg (04171) 63163, [email protected] www.kv-winsen.de www.buecherei-seevetal.de 3 Liebe Gäste der „Burg Seevetal“, liebe Kulturfreundinnen und Kulturfreunde,

„Show must go on“: Die Burg Seevetal erstrahlt nun nach einer umfassenden Renovierung endlich in neuem Glanz und der Vorhang hebt sich nun wieder zu wunderbaren Stunden der Unterhaltung. Egal ob Konzert, Schauspiel, Comedy oder Musical – „unsere Burg“ hat sich längst als Kulturbühne etabliert. Doch nicht nur Gebäude und Technik sind jetzt auf dem neuesten Stand - die Burg Seevetal steht künftig auch für die vielfältigsten Anlässe zur Verfügung. Die flexibel buchbaren Räumlichkeiten ermög- lichen eine Erweiterung des bisherigen Angebots und machen aus der Burg nun auch ein regionales Tagungs- und Kongresszentrum. Ob eine Tagung mit zehn Personen, eine Messe oder ein Kongress mit rund 800 Personen – lassen Sie sich Ihre Veranstaltung auf Ihre individuellen Bedürfnisse zuschneiden! Der neue Catering-Service rund um das Team aus dem Restaurant „Leuchtturm“ an der Harburger Außenmühle lässt sich für Ihre Ver- anstaltung dazu buchen und garantiert Ihnen kulinarischen Genuss und perfektes Gelingen Ihrer Veranstaltung. Eine weitere Besonderheit sind die Räumlichkeiten im „Treffpunkt“, ein integrierter Gebäudeteil mit flexibler Raumlösung, der auch den Seevetaler Vereinen und Institutionen eine Heimat bietet. Vor Ihnen liegt jetzt das hochkarätige und aktuelle Programm für Kulturfreunde. Dabei sind viele bekannte Evergreens und Klassiker, wie heißer Jazz mit den JAZZ LIPS, „Zauber der Travestie“, die Hittfel- der Speeldeel e.V. oder die beliebte russische Revue IVUSHKA. Große Shows werden von The Musical Company in großer Seevetaler Besetzung auf die Bühne gebracht, die Palette reicht von „Disneys High School Musical“ über „Jesus Christ Super Star“ bis „Im weißen Rössl am Wolfgangsee“. Die Chor-Initiative „Seevetal singt“ wird im März erstmalig einen Chor aus über 200 Personen bilden – gemein- sam performen Solokünstler und Chöre ein mitreißendes Programm. Ebenfalls nicht fehlen dürfen die beliebten Messen wie die Lebens- quell- Erlebnismesse, die „Hamburger Barbie Fashion Doll Conven- tion 2019“ sowie der Nachtflohmarkt und die Modellbahn- und Spielzeugbörse. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Schmökern und vor allem unvergessliche Stunden in „unserer Burg“!

Ihre Martina Oertzen (r.) & Kirsten Wegner (l.) Bürgermeisterin Veranstaltungsmanagement 4 Burg Seevetal 5 INHALT INHALT Schüleraufführung des Tanzstudios Sedello ...... 8 Disney´s High Musical School Musical ...... 8 Tag der offenen Tür...... 9 13. Jazz Fest Seevetal mit den Jazz Lips & Denise Gordon . . . 10 IVUSHKA – Russische Weihnachten! ...... 12 Tanzspektakel der Musikschule Seevetal ...... 14 Benefizkonzert ...... 16 Schüleraufführung des Tanzstudios Sedello ...... 18 Seniorenweihnachtsfeier ...... 18 Der kleine Rabe Socke feiert Weihnachten ...... 19 Modellbahn- und Spielzeugbörse ...... 22 Zauber der Travestie ...... 24 Neujahrskonzert ...... 25 Die Hittfelder Speeldeel e.v. in „De Goos, de toveel weet“. . . 26 10. Seevetaler Neujahrsempfang ...... 28 Die Elbe -Deutschlands beliebtester Radwanderweg . . . . . 32 Vom Gipfel des Kilimanjaro durch die Serengeti zu den Traumstränden Sansibars ...... 33 Tanzvergnügen pur! ...... 34 Herr Holm – Neben der Spur ...... 36 Ladies´s DAY – Shoppen & mehr...... 38 Lebensquell – die Erlebnismesse ...... 39 Hamburger Barbie Fashion Doll Convention 2019 ...... 40 Musical Highlights Vol. 12 ...... 42 „Seevetal singt“ – auf einer Welle ...... 44 Korsika – Insel der Schönheit, Dia-Mulitvision ...... 46 Nachtflohmarkt...... 48 Modellbahn- und Spielzeugbörse ...... 48 Internationale Katzenausstellung...... 49 Jesus Christ Superstar – eine Matthäuspassion ...... 49 Rotkäppchen, der böse Wolf und die sieben Zwerge – De verdreihte Bus – Steenbeeker wieder in der Burg . . . . . 50 Die Musical Kids ...... 53 Tanz in den Mai – Der große Frühlingsball ...... 52 „Im weißen Rössl am Wolfgangsee“ - Operette der Musical Company...... 54 Service und Wissenswertes ...... 56 Impressum Herausgeber: Gemeinde Seevetal Redaktion: Kirsten Wegner, Telefon: 0 41 05/55 22 63 Grafik: Deral Design Auflage: 27.000 Exemplare Der gesamte Inhalt ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Für Druckfehler keine Gewähr.

6 Burg Seevetal 7 11 November 28 November | Mittwoch | ab 15:00 bis 21:00 Uhr | Sonntag | 16:00 Uhr Herzensschwestern – Tag der offenen Tür ein getanztes Märchen Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen Schüleraufführung des Tanzstudio der umfassend sanierten Sedello 2018 „Burg Seevetal“. Informationonen siehe Seite 16 Foto: Annika Nelli Annika Foto: © karepa - Fotolia.com © karepa

Wir laden Sie herzlich zu einem Besuch in unserer „neuen“ Burg ein, schauen Sie sich dabei auch die neu geschaffenen Räumlich- keiten für die Dorfgemeinschaft, den „Treffpunkt Hittfeld“ und unser Seevezimmer an. Auch die anderen Räume zeigen sich nach der Sanierung in einem neueren, modernen Outfit – vereint mit Foto: Fabian Busch Fabian Foto: pragmatischen, gut durchdachten Gestaltungsmöglichkeiten für die 17 November | Samstag | 20:00 Uhr unterschiedlichsten Veranstal- tungen. 23 November | Freitag | 20:00 Uhr Die weit über Seevetals Gren- zen hinaus bekannte Musical 24 November | Samstag | 15:00 + 20:00 Uhr Company und die Musikschule Seevetal zeigen Ihnen mit Disney´s High Musical School Musical einem tollen Showprogramm Ausschnitte aus ihrem um- Der Basketballer Troy Bolton befindet sich mit seinen Eltern im Winter- fangreichen Repertoire sowie urlaub. Am Silvesterabend besucht er eine Party, auf der er mit Gabriella Ausblicke auf das Programm Montez an einem Karaoke-Wettbewerb teilnehmen muss. Nach einem für 2019. zögerlichen Beginn legen beide ihre Scheu ab und singen gemeinsam das Lied Start of Something New. Nach dem Auftritt tauschen sie ihre Handy- nummern und zwei Fotos aus, verlieren sich jedoch aus den Augen. Als die Schule wieder beginnt, treffen sich Troy und Gabriella wieder, da Copyright: Copyright: Busch Fabian Gabriellas Mutter an einen neuen Firmenstandort versetzt wurde und sie nun dieselbe Schule besucht. Troy ist der Kapitän des Basketballteams der Schule, das die Chance auf die Meisterschaft hat. Traditionell wird in der Schule ein Wintermusical aufgeführt, dessen Castings bald anstehen. Beide überlegen, ob sie teilnehmen sollen, entscheiden sich jedoch dagegen. Trotzdem verfolgt Troy das Casting als Zuschauer, versteckt sich jedoch, da er nicht möchte, dass seine Freunde von dem Interesse an dem Musical erfahren. Auch Gabriella ist beim Casting anwesend. Weitere Infos unter www.themusicalcompany.de Eintritt: 15,- Euro bis 30,- Euro zzgl. Versandkosten Die neu geschaffenen Vorverkauf beim Ticketteam unter [email protected] Räumlichkeiten für den „Treffpunkt Hittfeld“

8 Burg Seevetal 9 FotoS: J. Klingelhöfer J. FotoS:

v.l.: Günther Liebetruth cl/voc, Peter „Banjo“ Meyer bj/voc, Norbert Wicklein dms, Wolf Delbrück p, Hendrick Jan Tjeerdsma tu, Hauke Strebel tb, Torsten Maaß tp Denise Gordon

30 November | Freitag | 20:00 Uhr Seit der Gründung der Band im Jahre 1970 haben sie sich mit ihrem hohen musikalischen Anspruch, ihrer ansteckenden Vitalität und der 13. Jazz Fest Seevetal Vielfalt ihres Repertoires in der Jazz-Szene einen Ruf erworben, der weit über die Grenzen Deutschlands hinausgeht. Nur wenigen Grup- mit den Jazz Lips & Denise Gordon pen gelingt es so gut, sich auf ihr Publikum im Konzertsaal, im Jazz- Club oder auf der Open-Air-Bühne einzustellen und ihre Zuhörer Endlich einmal wieder „Frauenpower“! zu begeistern, ohne sich jedoch mit billigen Effekten anzubiedern Die JAZZ LIPS haben in diesem Jahr eine Vollblut-Sängerin aus oder Abstriche in der Qualität ihrer Musik zuzulassen. Die JAZZ LIPS England eingeladen und freuen sich auf das Konzert mit Denise. versprechen erstklassiges Hot-Jazz-Entertainment. Sie machen den Die gefühlvolle Jazzsängerin DENISE GORDON lebt in Großbritannien Abend nicht nur zu einer netten Veranstaltung, sondern zu einem und ist auf den Bühnen der Welt zu Hause– von Australien bis Sim- unvergesslichen Erlebnis. Sie präsentieren besten Jazz, wie Sie ihn babwe! Beeinflusst von ihrem reichen afro-karibischen Musikerbe, in dieser Weise lange nicht gehört, gesehen und erlebt haben! begann sie schon im Alter von drei Jahren mit dem Singen! Veranstalter: Jazz Market & Gemeinde Seevetal Ihr Gesangsausdruck ist damit tief im Gospel verwurzelt und so ge- Eintritt: Karten mit Tischreservierung hören eine Reihe weiterer Stile zu ihrem Repertoire: mit Jazz, Funk, 1. Kat. 22,- Euro zzgl. VVK- u. Systemgebühr; AK 28,- Euro Soul, Rhythm‘n Blues und Spirituals hinterlässt Denise bei ihrem 2. Kat. 20,- Euro zzgl. VVK- u. Systemgebühr; AK 25,- Euro Publikum keinen Zweifel, dass es Außergewöhnliches präsentiert Vorverkauf: Gemeinde Seevetal, Tel. 0 41 05/55 23 65 bekommen hat. Ihr Stil passt dabei immer zum Ort, von der kleinsten, Touristik, Tel. 0 41 83/53 63 intimsten Lokalität bis zu den größten Bühnen, so dass der Auftritt Smile Konzertkasse, Buchholz, Tel. 0 41 81/3 81 36 dieser international bekannten Sängerin auch in Seevetal einen Konzertkasse Phoenix- Center , Tel. 040/76 75 86 86 unvergesslichen Konzertabend verspricht. Theaterkasse im SEZ, Tel. 040/7 02 63 14 Die JAZZ LIPS bleiben auch nach 48 Jahren Tourist Information Winsener Elbmarsch Tel. 0 41 71/66 80 75 die Hamburger Kult-Jazzband! Sowie an allen Reservix- und Eventim Vorverkaufsstellen Karten-Telefon und Versand: JAZZ MARKET, Tel. 0 48 29/10 12

10 Burg Seevetal 11 1 Dezember | Samstag | 19:00 Uhr Dombra in Perfektion gespielt und wahrhaft „hohe Kunst“ in Form von IVUSHKA – Russische Weihnachten! Sprungfiguren. Das alles ist IVUSHKA: atemberaubende Präzision. Diese Farbenfroher und temperamentvoller Reise in das alte, winterliche Russland Weihnachtszauber wird zu einem Erlebnis der außerge- wöhnlichen Art. Das Ensemble Die Russische Weihnachtsrevue!“ ist eine kulturelle, bunte, fröhliche, IVUSHKA. (zu Deutsch: Weiden- folkloristische und spannende Reise durch das alte Russland, mit bäumchen) erweist sich als authentischer seinen Liedern, Tänzen und Traditionen. Das Programm begeistert Botschafter der Sitten und Bräuche des alten Russlands. Jung und Alt ebenso wie Menschen aller Herkunft, denn: Die char- Wenn dann noch der Meisterchor das deutsche Weihnachtslied mante Erzählerin Natascha begleitet die Gäste, in deutscher und „Stille Nacht, heilige Nacht“ singt, kann Weihnachten nicht mehr russischer Sprache, durch das Programm. Direktor Alexander Po- weit entfernt sein. Eine Erfolgsgeschichte mit über 600 Konzert- povitschev, Lehrstuhl für Choreographie der Dershavin Universität revuen in mehr als 20 Jahren Tourneen in Deutschland, die hart Tambov und Leitung des Ensembles IVUSHKA, studiert mit den erarbeitet wurde und den Künstlern anhaltende Höchstleistungen Künstlern regelmäßig wunderschöne und abwechslungsreiche Tänze, abverlangt. Choreographien und Lieder für die Tourneen in Deutschland ein. Weitere Infos unter www.ivushka.de Viele der Ensemble-Mitglieder haben die Staatliche Dershavin Uni- Veranstalter: Konzertbüro Schönherr/Gemeinde Seevetal versität Tambov absolviert. Andere sind Absolventen oder Studenten Eintritt: 1. Kat. 23,- Euro; 2. Kat. 20,- Euro zzgl. VVK- und Systemgebühr des Musikalischen Institutes Rachmaninoff in Tambov, sowie aus den Abendkasse 1. Kat 27,- Euro; 2.Kat. 24,- Euro zzgl. Systemgebühr entsprechenden Kunsthochschulen in Moskau, Pensa und Voronesh. Kinder bis zu 14 Jahren erhalten 50% Ermäßigung Die außergewöhnlichen Choreographien präsentieren die Künstler Vorverkauf: Gemeinde Seevetal, Tel. 0 41 05/55 23 65 in authentischen, prachtvollen Kostümen, die in den eigenen Werk- Smile Records Buchholz, Tel. 0 41 81/3 81 36 stätten nach originalen Vorlagen in feinster Handarbeit hergestellt Jesteburg Touristik, Tel. 0 41 83/53 63 werden. Jede Szene hat ihr eigenes Gesicht. Die Bühne wird in eine Tourist Information Winsener Elbmarsch, Tel. 0 41 71/66 80 75 märchenhafte Winterlandschaft gehüllt, die die Zuschauer für rund Konzertkasse Hamburger Abendbl. Phoenixcenter Harburg, zwei Stunden zum Träumen und Schwelgen einlädt. Akrobatische Tel. 040/7 675 86 86 Sternstunden, russisches Herzblut, zauberhafte Gesänge, fehlerlose Theaterkasse Süderelbe im SEZ, Tel. 040/7 02 63 14 Körperbeherrschung, original altrussische Instrumente wie die sowie an allen Reservix- und Eventim Vorverkaufsstellen

12 Burg Seevetal 13 9 Dezember | Sonntag | 16:00 Uhr Einlass 15:30 Uhr Tanzspektakel der Musikschule Seevetal Wir sind das Eine Vorstellung verschiedener Tanzstile wie Hip Hop, Ballett, Contemporary, Kreativer Kindertanz, Taiko und vieles mehr, aufge- familiengeführte führt von den Mitgliedern der Musikschule Seevetal. Die Tänzer – zwischen 6 und 40 Jahre alt – haben mit viel Freude und Fleiß die Choreografie unter der Leitung von Kathi Lausberg-Pielhau eingeübt Modehaus auf 2.100 m und werden das Publikum begeistern. Weitere Infos unter www.musikschule-seevetal.de bei Ihnen ums Eck. Veranstalter: Musikschule Seevetal Eintritt: 15,- Euro/Erwachsene; 10,- Euro für Kinder von 4 - 14 Jahren. Vorverkauf: Musikschule Seevetal, Tel. 040/70 10 22 49 Schauen Sie doch mal vorbei. Wir freuen uns auf Sie!

Seevetal Winsen/L

< 20 Km > DÜSENBERG &HARMS Rathausstraße 34 | 21423 Winsen/L 0 41 71 - 88 99 10 | www.duesenberg-harms.de

Aktion: Bei Vorlage dieser Anzeige bekommen Neukunden einen Rabatt von 5€ auf ihren ersten Einkauf mit ihrer neuen Kundenkarte. Gültig ab 30€.

14 Burg Seevetal 15

DÜSEN-027-Anzeige-Seevetal-82x175mm.indd 1 10.09.18 08:58 14 Dezember | Freitag | 20:00 Uhr, Einlass ab 19:00 Uhr Benefizkonzert zu Gunsten der Manna Eye Clinic in Nkongsamba/Kamerun mit dem Saxophon-Quintett QWAIN, Sopranistin Sonja Adam und dem Chor „Hittfelder Dutzend“

Der Rotary Club Seevetal veranstaltet ein Benefizkonzert zu Gunsten der Manna Eye Clinic in Kamerun. Präsentiert werden verschiedene Musikstücke aus allen Stilrichtungen (von Klassik bis Pop), wobei auch die weihnachtliche Stimmung nicht zu kurz kommen wird. Sonja Adam (Sopran), Das „Hittfelder Dutzend“ (Chor) Neben dem Saxophon-Quintett QWAIN und Sopranistin Sonja Adam wird auch der Chor „Hittfelder Dutzend“ auftreten, der unter der Leitung von Axel Schaffran steht. Durch den persönlichen Kontakt und Besuch eines Mitgliedes des Seit über 30 Jahren arbeitet die deutsche Augenärztin Dr. Elisabeth RC Seevetal in der Klinik hat der RC Seevetal erfahren, dass zurzeit Herz in Kamerun und begann 2003 den Aufbau einer Augenklinik die Anschaffung weiterer medizinischer Geräte, aber auch die lau- in Nkomgsamba. Mit Hilfe zahlreicher Freunde aus Deutschland, fende Versorgung mit Medikamenten dringend notwendig ist. dem Deutschen Katholischen Blindenwerk und der gemeinnützigen Mit Ihrem Eintrittsgeld unterstützen Sie die Arbeit von Frau Dr. Herz Hilfsorganisation africa action / Deutschland e. V. gelang es Frau und ihrem Team. Der Reinerlös wird zu 100% gespendet. Dr. Herz, diese Klinik weiter auszubauen. Mittlerweile gibt es neben Wir freuen uns auf ihren Besuch und bedanken uns ganz herzlich im der Hauptklinik 26 Außenstellen in abgelegenen Gebieten, die Voraus für Ihre Unterstützung. regelmäßig besucht werden. Die Behandlung und die Operationen Weitere InformationenRotary Club Seevetal sind für die Armen der Region kostenlos, so dass Frau Dr. Herz und ([email protected]) ihr Team durch Spendenmittel viele Menschen vor einer Erblindung Eintritt:19,50 Euro; Ermäßigung für Schüler/Studenten: 12,- Euro bewahren konnte. Noch heute kommen deutsche Augenärzte in Vorverkauf: Buchhandlung Seevetal, Tel. 0 41 05/5 81 50 ihrem Urlaub in die Klinik, um ehrenamtlich in Kurzzeiteinsätzen bei Buchhandlung Heymann, Buchholz-Galerie Tel. 0 41 81/21 89 30 Augenoperationen zu helfen. Gemeinde Seevetal, Tel. 0 41 05/55 23 65

15 Dezember | Samstag | 16:00 Uhr Delia und Cloe sind seid jüngster Kindheit Freundinnen, obwohl Delia ein Parya und Cloe ein Bolu ist. Doch mit den Jahren entwickeln Herzensschwestern – ein getanztes sich die beiden immer mehr in unterschiedliche Richtungen und dadurch verändert sich auch ihre Freundschaft. Cloe wird zunehmend Märchen wilder und lässt schließlich sogar zu, dass Delia von den Bolus geär- gert wird. Als Cloe zusammen mit ihren Bolu Freunden wichtige Schüleraufführung des Regeln bricht, kann das zu ihrer Verbannung aus Sanjati führen. Tanzstudio Sedello 2018 Wie stark ist die Freundschaft von Delia und Cloe? Wird Delia für Cloe einstehen und sie vor der Verbannung retten? Das getanzte Märchen Bei der Schüleraufführung des Tanzstudio Sedello sind viele verschie- „Herzensschwestern“ spielt dene Tanzstile von Kindertanz über Ballett, Jazz Dance, Modern bis in einer Fantasiewelt namens hin zu HipHop, getanzt von Schülern zwischen 4 und 75 Jahren, zu

Sanjati. In Sanjati leben viele Nelli Annika Foto: einem bunten Märchen über Freundschaft, Fehler und Verzeihen bunte Fabelwesen in friedlicher Eintracht zusammen. Nur die Paryas vereint. und die Bolus streiten sich immer wieder. Die Bolus sind wild und Weitere Infos unter www.tanzstudio-sedello.de rebellisch, die Paryas eher schüchtern und ruhig. Eintritt: 12,- Euro Vorverkauf unter [email protected] und unter Tel. 0176/ 47 02 35 54 16 Burg Seevetal 17 16 Dezember | Sonntag | 15:00 Uhr Seniorenweihnachtsfeier des Ortsrates Hittfled/Emmelndorf/Helmstorf/Lindhorst

Der Ortsrat lädt auch in diesem Jahr seine Senioren, die 67 Jahre und älter sind, sowie deren Ehegatten oder Lebensgefährten zur Weihnachtsfeier am 3. Advent ein. Der Ortsrat veranstaltet diese Weihnachtsfeier nur für die im Ortsratsbereich wohnenden Seniorinnen und Senioren. Eine Anmeldung ist unbedingt erforderlich. Fotos: Theater Concept Theater Fotos:

21 Dezember | Freitag | 15:30 Uhr Der kleine Rabe Socke feiert Weihnachten Das weihnachtliche Familientheater-Erlebnis

Für Kinder ab 3 Jahren © Caro S. - Fotolia.com © Caro Manche stellen vor Weihnachten ihre Schuhe raus, manche hängen ihre Socken bereit. Doch das mit den Socken weiß Socke nicht. Und Schuhe hat er auch keine! Armer Rabe Socke! Abends fliegt er verzweifelt seine Runde. Doch was ist das??? Schuhe! – Überall Schuhe! – Schuhe vor jeder Tür! Na vielen Dank denkt er sich, sammelt überschwänglich ALLE Schuhe ein und fliegt mit schwerem Schuh-Gepäck ab nach Hause. Ob es mit den Geschenken klappt, was es mit den selbstgebackenen Weihnachtsplätzchen, dem Bauchweh und dem vergessenen Wunsch- zettel auf sich hat, erfährt man in dieser vorweihnachtlichen Rabe Socke Geschichte – auf die Bühne gebracht von Theater Concept. Dauer: ca. 70 Minuten ohne Pause Weitere Infos unter www.theaterconcept.de Veranstalter: Theater Concept, Witten Eintritt:1. Kat. Kinder: 16,60 Euro/ Erwachsene: 18,80 Euro incl. Gebühren 2. Kat. Kinder: 14,40 Euro/ Erwachsene: 16,60 Euro incl. Gebühren Vorverkauf: Gemeinde Seevetal, Tel. 0 41 05/55 23 65 Feiern Sie mit uns den Jahreswechsel! Jesteburg Touristik, Tel. 0 41 83/53 63 Genießen Sie einen Abend in gemütlicher Smile Konzertkasse, Buchholz, Atmosphäre, mit einem kulinarischen Buffet Tel. 0 41 81/3 81 36 Konzertkasse Phoenix- Center und stimmungsvoller Musik vom DJ. Harburg, Tel. 040/76 75 86 86 Reservieren Sie rechtzeitig: Theaterkasse im SEZ, Tel: 04174-3010 • Fax: 04174-1433 Tel. 040/7 02 63 14 Lüneburger Str. 45 • 21435 Stelle Tourist Information Winsener Elbmarsch Tel. 0 41 71/66 80 75 Öffnungszeiten Winter: 1.September bis 30. April sowie an allen Reservix-Vorver- Di.-Fr.: 16-23 Uhr • Sa., So., Feiertags 12-23 Uhr kaufsstellen und online unter www.reservix.de

18 Burg Seevetal 19 20 Burg Seevetal 21 23 Dezember | Sonntag | 11:00 bis 17:00 Uhr Funktionstüchtigkeit hin überprüfen. Wer nicht Modellbahn- und Spielzeugbörse gleich kaufen möchte, Raritäten, die es im Geschäft nicht (mehr) gibt kann versuchen, ein Sammlerstück im Am Sonntag, 23. Dezember findet für viele Modellbahnfreunde Tausch zu bekommen. schon die Bescherung statt, denn dann ist es endlich mal wieder Aber auch wer sich selbst von einigen Stücken oder seiner ganzen soweit, es treffen sich wieder all die Menschen aus der Region, Modellbahn trennen möchte, ist hier richtig, denn fast alle Anbieter die seit Jahrzehnten ihr Erspartes gerne in Halb-Null anlegen. Das sammeln selber und kaufen deshalb auch gerne an. Auch den Auto- ist die am weitesten verbreitete Spurgröße unter Modellbahnen. freunden wird das Herz höher schlagen angesichts der zahlreichen Wobei sich das Angebot an diesem Sonntag bei den Modellbah- Blech- und Kunststofferzeugnisse, denn der Bereich der Modellfahr- nen aber selbstverständlich nicht auf diese Spurbreite, bestimmte zeuge ist ein weiterer Schwerpunkt der Börse. Insbesondere werden Fabrikate oder Hersteller beschränken wird. Durch die Vielzahl der hier zahlreiche Sonder- und Werbemodelle angeboten, die es häufig Aussteller wird es an diesem Tag eine bunte Mischung quer durch nur als Werbepräsent für gute Kunden oder Gratiszugabe beim alle Spurweiten geben. Angefangen mit der kleinsten elektrischen Getränkekauf von Brauereien gibt und die sonst nicht in Geschäften Serien-Eisenbahn der Welt, der Märklin mini-club über der am meis- erhältlich sind. ten verbreiteten Spur HO, in der auch das größte Angebot auf der Ein Besuch lohnt sich für die ganze Familie, denn die Börse spricht Börse vorzufinden sein wird, bis zur großen LGB Spur wird reichlich jede Besuchergruppe an. Es gibt hier jede Menge preiswerte Artikel Auswahl angeboten. für Einsteiger, aber auch sehr Hochwertiges für leidenschaftliche Über vierzig Anbieter, aus ganz Norddeutschland zu dieser Börse Sammler, so dass hier alle fündig werden können. Außerdem infor- angereist, werden auf über 100 laufenden Metern Tischfläche Spiel- mieren erfahrene Modelleisenbahner und beraten auch gerne waren aller Art und jeden Alters zum Kauf und Tausch anbieten. Neueinsteiger, die ihre Modellbahn vielleicht gerade erst erhalten Der Schwerpunkt des Angebotes wird allerdings im Bereich der haben, über dieses Hobby und laden zum Fachsimpeln ein. Modelleisenbahnen liegen. Hier wird das Angebot dann größer sein Weitere Infos gibt es vom Organisator Matthias Lübker unter als der Original-Fuhrpark der Deutschen Bahn, denn es werden der Rufnummer Tel. 0 57 05/77 05 und im Internet auf mehrere tausend Loks und mehr als zehntausend Modellautos von www.spielzeugbörsen.com den Ausstellern angeboten. Wer fündig wird, kann seine gebrauchten Veranstalter: Lübker Veranstaltungen Neuanschaffungen anschließend gleich auf einer Teststrecke auf Eintritt: 4,- Euro; Kinder bis zu 10 Jahren frei Fotos: Lübker Fotos:

22 Burg Seevetal 23 5 Januar | Samstag | 20:00 Uhr Weitere Infos unter www.Zauber-der-Travestie.de Zauber der Travestie Veranstalter: KWH Datenbank Internetservice Die High-Light Show erneut in Seevetal Eintritt: Vorverkauf: Zauber der Travestie – die schräg schrille andere Revue – das Original Kat. I: 28,50 Euro, erm. 26,- Euro mit Gästen aus namhaften Cabarett`s Deutschlands erneut in Seevetal Kat. II: 26,- Euro, erm. 24,- Euro mit einem Programm der Extraklasse. Vorverkauf: Tauchen Sie ein in die Welt der Travestie und lassen Sie sich verzau- Gemeinde Seevetal, bern, unterhalten und überraschen. Mal heftig, mal mit Herz und Tel. 0 41 05/55 23 65 das alles ist verpackt in eine Vielfalt von farbenprächtigen Kostümen. oder Kartenhotline, Ob Mann oder Frau am Ende wissen Sie es nicht genau....Lassen Sie Tel. 0 51 32/88 70 10 sich verführen in eine Welt aus Illusionen und perfekter Täuschung. sowie an allen Reservix- Mit Witz und Charme werden Sie unsere Entertainer Sarah Barelly Vorverkaufsstellen und Leslie Anderson perfekt unterhalten. Dazu gesellen sich Cazal, Online unter www.reservix.de Chris aus Berlin und Jhonny Boy. Aber auch unsere Publikumslieblinge Foto: KWH Denisse Zambrana unser spanisches Multitalent und Frl. Luise … die ewig suchende Jungfrau aus Hannover … nur bei „Zauber der Travestie – das Original“ werden Sie mit Komik begeistern. Änderungen vorbehalten! Ein High Light folgt dem ande- ren und ein Künstler jagt den anderen von der Bühne in unserer rasanten Show. Die Revue „Zauber der Tra- vestie“ ist erneut in Seevetal bei Ihnen zu Gast. Erleben Sie eine Show, in der Sie mit- machen, tanzen und singen können. Eine Gala Revue der anderen Art. Show- Cabaret der Extraklasse mit Angriff auf die Lachmuskeln. Be- 6 Januar | kannt aus RTL, N3 RBB-Fern- Sonntag | 17:00 Uhr Busch Fabian Foto: sehen, MDR Sachsen-Anhalt sowie aus den Regionalpro- grammen der einzelnen Neujahrskonzert Sendeanstalten. The Musical Company Allen Gästen und vor allem den Herren schon jetzt Ein bunter Strauß beliebter Melodien, TOI TOI TOI ... ein Potpourri oder aber einfach Nicht kopiert und doch “von ABBA bis Zappa”: So beginnt erreicht … THE MUSICAL COMPANY das nun Einfach zurücklehnen und bereits vierte Spieljahr mit einem genießen, das ist unser breitgefächerten Programm quer Motto ... durch die Stilrichtungen. Schrill, frech die etwas In diesem Jahr als ganz besonderes Highlight ist ein Profiorches- andere Revue ... ter mit dabei. Solisten und Chor der THE MUSICAL COMPANY

Foto: KWH Foto: Empfohlen ab 16 Jahren. Leitung: Pascal F. Skuppe Eintritt: Karten zwischen 15,00 Euro und 25,00 Euro über www.themusicalcompany.de

24 Burg Seevetal 25 13 Januar | Sonntag | 16:00 Uhr Oder wird der jungen Frau nur eine üble Komödie vorgespielt? Ludger muss sich währenddessen der Avancen der linkischen Die Hittfelder Speeldeel e.V. Nachbarstochter Viktoria erwehren, die sich mit ihrem Angebeteten bereits vor dem Standesamt sieht. Zu allem Übel gerät das von in „De Goos, de toveel weet“ Karl-Heinz gefütterte Mittel in falsche Hände – mit fatalen Folgen … von Helmut Schmidt; Darsteller: mundartgerecht bearbeitet von Wolfgang Binder Karl-Heinz Stolle...... Axel Hansen Ludger, sein Bruder...... Wolfgang Binder Erschienen im Plausus Theaterverlag Traute Lehmann, Tiermedizinstudentin...... Britt Bürger-Hansen Erika Lehmann, ihre Mutter...... Doris Hansen Eine vergnügliche Geschichte in plattdeutscher Sprache: Pastor Kerber...... Siegfried Schreiber Die beiden Brüder Karl-Heinz und Ludger Stolle führen gemeinsam Viktoria Müllerschmidt...... Anne Albers einen Bio-Gänsemastbetrieb. Nach dem Tod der Eltern verkommt der Lisbeth Piepenbrink, eine Nachbarin...... Margrit Bethke frauenlose Haushalt mehr und mehr. Daher holt Ludger ohne Wissen Regie...... Wolfgang Binder seines Bruders die Tiermedizinstudentin Traute Lehmann ins Haus. Regieassistenz...... Inge Wehmeyer Neben einem Praktikum soll sie den Männern auch im Alltag zur Technik...... Sascha Kothe Hand gehen. Karl-Heinz behagt das gar nicht, hat er doch Angst, die forsche junge Frau könne hinter sein strenggehütetes Geheimnis Weitere Infos unter www.hittfelder-speeldeel.de kommen. Und tatsächlich findet Traute sehr schnell heraus, dass Veranstalter: Gemeinde Seevetal/Hittfelder Speeldeeel Karl-Heinz die Gänse mit illegalen Mitteln fettfüttert. Nun mischt Eintritt:10,- Euro; Tageskasse 12,- Euro jeweils zzgl. Systemgebühr sie ihrerseits dem Züchter täglich etwas von diesen Substanzen ins Vorverkauf: Gemeinde Seevetal, Tel. 0 41 05/55 23 65 Essen, was sehr bald Wirkung zeigt: Karl-Heinz leidet plötzlich an Jesteburg Touristik, Tel. 0 41 83/53 63 unkontrollierbarem Muskelzucken und Schweißausbrüchen. In seiner Smile Konzertkasse, Buchholz, Tel. 0 41 81/3 81 36 Not wendet er sich an den Pastor, der bei Stolles in der Schuld steht, Konzertkasse Phoenix-Center Harburg, Tel. 040/76 75 86 86 da er in betrunkenem Zustand einige Gänse überfahren hat. Dieser Theaterkasse im SEZ, Tel. 040/7 02 63 14 erzählt, dass es für Karl-Heinz keine Rettung mehr gäbe und bringt Tourist Information Winsener Elbmarsch Tel. 0 41 71/66 80 75 Traute damit in einen großen Gewissenskonflikt. Sowie an allen Reservix- und Eventim Vorverkaufsstellen

26 Burg Seevetal 27 14 Januar | Montag | 18:30 Uhr 10. Seevetaler Neujahrsempfang gesund & aktiv Bereits zum zehnten Male richten die nunmehr fünf Seevetaler Stoffwechselprogramm Gewerbevereine gemeinsam mit der Gemeinde den Seevetaler Ernährungsprogramm Neujahrsempfang aus. zur Stoffwechseloptimierung Der Neujahrsempfang bietet die Gelegenheit zu guten Netzwerk- gesprächen und zur persönlichen Begegnung von Wirtschaft, Politik • Wir analysieren aus Ihrem Blut Ihre persönliche Stoffwechsellage. und Verwaltung. • Daraus ermitteln wir, welche Nahrungsmittel Als Hauptsponsor konnte wieder die Sparkasse Harburg-Buxtehude zu Ihrem Stoffwechsel passen. gewonnen werden. • Das führt zu einem individuellen Ernährungsplan mit Angaben Wir freuen uns – gemeinsam mit allen geladenen Gästen – über Art, Auswahl u. Menge der für Sie passenden Nahrungsmittel. auf einen schwungvollen und guten Start in das Jahr 2019! Fastenkurse Vorbereitunstreffen 06.03.2019 Maschen, 23.03. - 31.03.2019, Fastenkurs, 95,- Euro 20.03.2019 Lüneburg, 06.04. - 14.04.2019, Fastenkurs, 95,- Euro Die Vorbereitungstreffen beginnen jeweils um 19:30 Uhr. Vorträge 18.01.2019 Gesunder Darm – Vitaler Mensch Landfrauen/Stelle, 19:00 Uhr, 7,- Euro 21.02.2019 Hört es denn nie auf? Kopfschmerz und Migräne verstehen Praxis Maschen, 19:30 Uhr, 7,- Euro 16.05.2019 Die Schilddrüse – Dirigentin über Stoffwechsel & Hormone Praxis Maschen, 19:30 Uhr, 7,- Euro Seminare 19.-26.10.2019 Fasten & Singen auf Ischia Um Anmeldung für alle hier aufgeführten Angebote wird gebeten. Infos und weitere Termine finden Sie unter www.kurp-hp.de. Lassen Sie sich individuell beraten!

BRITTA KURP s An Heilpraktikerin i Systemische Medizin & Therapie x r a Deiner N l p a t u r h e i Seite

VR PLUS Markt in Stelle Harburger Straße 1 Tel. 04174 668749-0 Mo. - Fr. 09.00 - 18.00 Uhr Freschenhausener Weg 2a, 21220 Seevetal/Maschen Sa. 09.00 - 14.00 Uhr Tel.: 04105/58 07 50, Fax: 04105/66 63 99 E-Mail: [email protected], www.kurp-hp.de

28 Burg Seevetal 29 Dezember Wintersonnenwende – Highlights meditative Vollmondwanderung In das traumhafte Spiel von Licht und Schatten Herbst/Winter 2018/19 wollen wir uns einlassen. Y02 C438 Sa., 22.12.2018, 16.30 - 19.00 Uhr, Kreisvolkshochschule Wörme Landkreis Harburg Weitere Details zu den hier aufgeführten Angeboten Januar Herbst/Winter Bertha von Suttner (1843-1914) 2018 finden Sie in unserem www.kvhs-harburg.de Frieden Anhand von Literaturbeispielen werden wir uns mit den fängt im aktuellen Programmheft Kleinen und unter: Gedanken der Autorin und ersten Nobelpreisträgerin an. www.kvhs-harburg.de von 1889 auseinandersetzen. Y01 F132 do., ab 10.01.2019, 10.30 - 12.00 Uhr, Winsen

Wie stehe ich denn da? Körpersprache Dieser Kurs vermittelt Ihnen Grundlagen zur Selbst- und Fremdeinschätzung. Y00 B086 Sa., 12.01. u. So., 13.01.2019, 10.00 - 15.00 Uhr, Seevetal-Maschen

November Spanisch für den Urlaub Sie lernen authentische Redewendungen und den Kreative Kräuter: Kleine Geschenke – Wortschatz zu verschiedenen Themen. nicht nur zu Weihnachten Fr., 25.01., 18.00 - 20.30 Uhr, Gemeinsam werden „kleine Mitbringsel“ erstellt und Sie Y22 E400 Sa., 26.01., 09.00 - 14.00 Uhr erfahren einiges über die Wirkung der eingesetzten Kräuter. und So., 27.01.2019, Y15 C062 Sa., 24.11.2018, 10.00 - 15.15 Uhr, Buchholz 09.00 - 14.00 Uhr, Das Empower your voice! Programmheft Wie hole ich das Beste aus meiner Stimme heraus? Y00 F645 So., 11.11.2018, 11.00 - 18.30 Uhr, Seevetal-Maschen Frühjahr/Sommer

Instagram privat und geschäftlich nutzen 2019 wird ab Lernen Sie wie Instagram funktioniert, wie Sie Bilder, Januar erhältlich Videos und Storys erstellen und wie Sie mit ihren Abonnenten in Kontakt kommen. sein. Y02 B401 Sa., 24.11.2018, 10.00 - 17.00 Uhr, Buchholz Kreisvolkshochschule Die drei großen Weltreligionen Landkreis Harburg, Maschen, Was die drei Religionen eint und was sie trennt Schulkamp 11a, 21220 Seevetal, wird in diesem Kurs gemeinsam erforscht. Tel. 04105 599400 Y00 A141 Sa., 24.11.2018, 10.00 - 16.00 Uhr, Seevetal-Maschen Besuchen Sie uns auf Facebook: https://www.facebook.com/kvhsharburg 30 Burg Seevetal 31 18 Januar | Freitag | 17:00 Uhr Die Elbe -Deutschlands beliebtester Radwanderweg Live-Multivision

Der Elberadweg wurde mehrmals zum beliebtesten Radfernweg Deutschlands gewählt. Von der Mündung in Cuxhaven machen sich der Reisejournalist Matthias Hanke und seine Partnerin auf den Weg, um die berühmte 18 Januar Elbquelle im Riesengebirge zu entdecken. Dort entspringt die Elbe auf 1386 m mit dem tschechischen Namen Labe, bevor sie an der Freitag | 19:30 Uhr Grenze zu Sachsen zur Elbe wird. Eine Strecke von 1.165 km legt die Elbe zurück, eingebettet in eine einzigartige Flusslandschaft. Neben Vom Gipfel des der Vielfalt der Landschaft gibt es eine spannende Geschichte der jeweiligen Region und einzigartige Kulturerbe-Stätten zu entdecken. Kilimanjaro durch die Serengeti zu Historische Sehenswürdigkeiten, malerische Städte und Dörfer werden vorgestellt. In den Traumstränden Sansibars eindrucksvollen Fotogra- fien und Filmaufnahmen Live-Multivision berichtet Matthias Hanke Auf den Gipfel des Kilimanjaro und durch mehrere Nationalparks bis in seiner Reportage über hin zu den Traumstränden Sansibars führt uns der Reisejournalist den Elberadweg und gibt Matthias Hanke in seiner spannenden Film – und Fotoreportage. Das wertvolle Informationen Dach Afrikas – seit Jahrhunderten fasziniert der Kilimanjaro die Men- für die eigene Reise mit schen in der ganzen Welt. An der nördlichen Grenze Tansanias thront dem Rad. der höchste Berg Afrikas mit fast 6000 Metern majestätisch über der Weitere Infos unter endlosen Savanne. Die Besteigung des Kilimanjaro über die Machame www.MatthiasHanke.de Route ist ein besonderes Erlebnis, da sie landschaftlich besonders Eintritt: 10,- Euro / 9,- abwechslungsreich ist und Ausblicke auf die Nachbarberge bietet. Euro ermäßigt – können Um das Ziel des Massivs zu erreichen, den Uhuru Peak, braucht man an der Kasse erworben vor allem Ausdauer und Willenskraft. Doch zuletzt belohnt der Blick werden vom Gipfel alle Anstrengungen –ein unvergessliches Erlebnis. Auf einer Safari durch den Serengeti-Nationalpark und den durch das Weltkulturerbe geschützten Ngorongoro Krater kann man die Tierwelt Fotos: M. Hanke M. Fotos: Ostafrikas hautnah beobachten. Mit etwas Glück sieht man die be- rühmten Big Five: Löwen, Nashörner, Elefanten, Büffel und Leoparden. Der Besuch der Insel Sansibar lohnt nicht nur wegen seiner langen, weißen Palmenstrände mit seinem türkisblauen Meer. Die engen Gassen der Altstadt, arabische Häuser, märchenhafte Paläste und bunte Märkte bergen die Zeugnisse der wechselhaften Geschichte. Fischer segeln in ihren traditionellen Booten, den Dhows, über das Meer. Zum Abschluss geht es in die Nachbarländer Burundi und Ruanda. In Kigali, der quirligen Hauptstadt von Ruanda, treffen wir auf freund- liche und hilfsbereite Menschen. In den Bergen begegnen wir auf einem mehrstündigen Gorilla-Tracking dem beeindruckenden Silber- rücken und seiner Großfamilie in ihrem natürlichen Lebensraum. Eine Begegnung, die sich für immer ins Gedächtnis einprägt. Kommen Sie mit auf eine packend erzählte Reise durch Afrika, mit persönlichen Erlebnissen und Tipps zur Planung für die eigene Reise. Weitere Infos unter www.Matthias-Hanke.de Eintritt: 10,- Euro / 9,- Euro ermäßigt – können an der Kasse erworben werden. 32 Burg Seevetal 33 Ideale Be dingu V ngen eran für Feie staltu rn und ngen mit bis zu 160 Personen!

Egal ob Polterabend, Hochzeitsfeier, 2 Februar | Samstag | 20:00 Uhr, Geburtstagsfeier, Tagung oder Seminar – Einlass ab 19.30 Uhr der Fleester Hoff bietet für jeden Anlass Tanzvergnügen pur! das passende Ambiente! Mit seiner Gesamtfläche von fast 300 qm Beim Königsball des kann er für unterschiedlichste Ansprüche Schützenvereins Hittfeld u.U. v. 1879 e.V. hergerichtet werden. Das Hittfelder Schützenkönigspaar lädt herzlich zum Königsball in Wir würden uns freuen, Sie schon bald im die festlich geschmückte „Burg Seevetal“ ein. Der eigene Königsball Fleester Hoff begrüßen zu können! ist für jeden Schützenkönig der Höhepunkt seiner Amtszeit, und so werden auch in diesem Jahr wieder rund 250 Freunde, Verwandte, Termine und Infos: Kollegen, Schützenbrüder und -schwestern erwartet, sowie natürlich Frau Zimmermann, Tel. 04105 55-2365 auch alle Gäste aus Nah und Fern, die Spaß am Tanzen und Gesellig- E-Mail: fleester-hoff@seevetal.de keit haben. Eine Live-Band wird auch in diesem Jahr den Anwesenden mit einer harmonischen Mischung aus Tanz- und Stimmungsmusik einheizen. Weitere Infos unter www.schuetzenverein-hittfeld.de

Winsen: Seevetal: Schloßring 48 Winsener Str. 46 www.s 21423 Winsen (Luhe) 21220 Seevetal eeve tal.de Tel.: 04171/797-0 Tel.: 04105/6844-0 /flees terhoff www.wolperding.de

34 Burg Seevetal 35 Unsere Farbe macht lustig! Foto: Georg Schachler Georg Foto:

9 Februar | Samstag | 20:00 Uhr Herr Holm – Neben der Spur Seit 1991 Jahre auf der Bühne Besuchen Sie Seit 1991 Jahre steht Herr Holm nun schon auf der Bühne, mit annä- auch unseren hernd 2.000 Aufführungen in acht verschiedenen Programmen: Herr Online-Shop Holm, der unvergleichliche Polizist aus Hamburg. Mürrischer Blick, www.hkf-druck.de schlurfender Gang und Hornbrille sind ihm zum Markenzeichen ge- worden. Immer fest in seinem Glauben, dass nur Ruhe und Ordnung diese Welt vor Chaos und Willkür schützen können und unermüdlich in seinem Bemühen die Menschen unseres Landes zu mündigen und gesetzestreuen Bürgern zu machen. 25 Jahre – das ist eine lange Zeit. Hat er dabei vielleicht auch ein bisschen vergessen, an sich selbst zu denken? Man rauscht durchs Leben, den Blick nach vorn, rechts und links bleibt vieles auf der Strecke. Hätte man öfter mal innhalten, eine Ausfahrt, eine Nebenstrecke, einen Umweg nehmen, Unbekanntes ausprobieren sollen? Wird man älter, stellen sich diese Fragen zunehmend drängender. Wie wäre es mal neben der Spur zu sein? Und muss es denn immer nach oben gehen? Immer beschwer- lich? Am Ziel, oben auf dem Gipfel, in eisiger Höhe ist es verdammt einsam. Der Absturz droht und der Fall ist tief. Warum wohl stehen da oben Kreuze? Von nun an geht’s bergab. Ist das nicht eher ein • Kassenblocks Versprechen? Herr Holm macht sich auf, das Gelände neben der Spur • Kassenrollen zu erkunden und entdeckt dabei vieles, das nicht nur für die Älteren sondern gerade auch für junge Menschen von Interesse sein sollte. • Haftetiketten Veranstalter: Gemeinde Seevetal Eintritt: 1. Kat. 22,- Euro; Abendkasse: 25,- Euro • Papiertragetaschen jeweils zzgl. Systemgebühr • Geschäftsdrucksachen 2. Kat. 20,- Euro; Abendkasse: 23,- Euro jeweils zzgl. Systemgebühr Vorverkauf: Gemeinde Seevetal, Tel. 0 41 05/55 23 65 Jesteburg Touristik, Tel. 0 41 83/53 63 Hamburger Kassenblockfabrik Smile Konzertkasse, Buchholz, Tel. 0 41 81/3 81 36 Gebrüder Görisch GmbH & Co. KG Konzertkasse Phoenix- Center Harburg, Tel. 040/76 75 86 86 Theaterkasse im SEZ, Tel. 040/7 02 63 14 Zum Reiherhorst 2 • 21435 Stelle Tourist Information Winsener Elbmarsch Tel. 0 41 71/66 80 75 Tel.: 04174 - 59 58 10 • Fax: 04174 - 59 58 11 Sowie an allen Reservix- und Eventim Vorverkaufsstellen [email protected]

36 Burg Seevetal 37 17 Februar | Sonntag | 11:00 bis 18:00 Uhr Ladies´s DAY – Shoppen & mehr Die Messe für die Frau in Hittfeld

Bereits zum fünften Mal findet die beliebte Messe für die Frau in der „Burg Seevetal“ statt. Nach der langen Umbauphase wird die Messe schon sehnsüchtig von den Frauen in der Region erwartet! Unter dem Motto „erleben, schauen, shoppen“ können sie sich von einem bunten Angebotsmix inspirieren lassen. Nach Herzenslust shoppen, sich über Trends und Neuheiten informieren oder ein Glas Prosecco mit den Freundinnen genießen – auf dem Ladies‘ DAY ist das möglich. Handtaschen, Accessoires, Schmuck, Kosmetik, Wellness und vieles mehr lassen Frauenherzen höherschlagen. Ein großes Thema wird Mode sein. Interessante Vorträge zu aktuellen Themen und weitere Aktionen runden den Event ab. Weitere Infos unter: www.chevents.de kurz vor der Veranstaltung über das Programm und die Aussteller. Veranstalter: C.H.EVENTS 23 Februar | Samstag | 10:00 bis 18:00 Uhr 24 Februar | Sonntag | 11:00 bis 18:00 Uhr Lebensquell – die Erlebnismesse für Wellness– Esoterik– Gesundheit

Die Lebensquellmesse ist mit ihren Angeboten, von Astrologie, Handlesen über Bücher, Edelsteinen, Massagetechniken, alternati- ven Heilmethoden, Energiearbeit, Klangschalen, Schmuck, Kosmetik, Feng Shui, bis hin zum Schamanismus, eine wahre Quelle für Men- schen, die Sehnsucht nach einem Leben in Gesundheit und Frieden haben. In den stündlich wechselnden Vorträgen können Sie tiefer in die ein- zelnen Themen eintauchen und so vielleicht, den für Sie, richtigen Weg finden. Auch können Sie, aus unserer beliebten Tombola, viele Preise aus dem Messeangebot gewinnen. Gönnen Sie sich eine Zeit der Entspannung! Seien Sie neugierig! Wir freuen uns auf Sie und Ihre Fragen. Auch das leibliche Wohl kommt nicht zu kurz, von Traditionell über Vollwertkost bis Vegan, für alles ist gesorgt. Der Traum von einer besseren Welt, beginnt mit dem Frieden im eigenen Herzen. Weitere Infos unter Taraxacum, Brigitte Hagen, Tel. 0 41 74/71 10 05 Eintritt:5,- Euro; Kinder bis zu 14 Jahren frei

38 Burg Seevetal 39 Fotos: Covergirl 9 März | Samstag | 11:00 bis 16:00 Uhr Hamburger Barbie Fashion Doll Convention 2019 ist die einzige und größte ihrer Art im Norden

Die „Hamburger Barbie Fashion Doll Convention“ findet 2019 an Barbies 60tem Geburtstag statt. Sie ist ein Treffpunkt für alle Liebha- ber und Sammler von Fashion Dolls in allen Größen. Diese Veranstal- tung ist die einzige und größte ihrer Art im Norden. Hier bekommen die Besucher 13 Inch Fashion Dolls aller Art zu sehen. Von Vintage über Collector (Sammlerpuppen) sowie das ganze Spielprogramm. Aus allen Jahrzehnten gibt es etwas zu bestaunen, zu kaufen oder tauschen. Von Vintage über modern bis abstrakt. Wie z. B. Bild Lilli, Barbie (auch Repro), Silkstone, Model Muse, My Sene, Bratz, Moster High, Petra, Sindy, Candi, Fashion Royalty, Monogram, Dynamite Girls, Tonner, Gene und vieles, vieles mehr. Man findet auch Zubehör und alles andere rund ums Thema Mode- puppen (Fashion Dolls). Von Schuhen über Outfits (z. B. Dressmaker) bis hin zur kompletten Puppe samt Einrichtung wie z. B. Kleider- schränke (Wardrobe) mit Swimmingpool, Pferden, Wohnmobil und eventuell auch ein Haus. Jeder, der etwas beizutragen hat, ist herz- lich willkommen. Nicht nur als Besucher, sondern auch als Aussteller. Oder einfach nur um seine Sachen anderen Sammlern näher zu bringen. Weitere Infos unter www.covergirl-design.com Eintritt: 5,- Euro, Kinder / Jugendliche bis 14 Jahre frei Für „Early Birds – Frühe Vögel“ ab 9:00 Uhr Eintritt 15,- Euro Aussteller können Tische (1,30 m x 0,80 m) für 30,- Euro mieten und ab 9:00 Uhr mit dem Aufbau beginnen. Info & Tischreservierung: Veranstalter: Ralf Müller & Bernd Bremer, Tel. 0 57 23/7 43 71 Email: [email protected]

40 Burg Seevetal 41 21 März | Donnerstag | 20:00 Uhr deutlich von vielen anderen Tour-Produktionen positiv unterscheidet. Und das soll auch bei der Tour 2019 so sein. „Musical Highlights“ setzt auf die Stärken der Künstler und eine Musical Highlights Vol. 12 Programmauswahl, die den Abend zu einem echten Erlebnis für Das Beste aus über 20 Musicals jeden Musicalliebhaber werden lässt. Es werden nur die Highlights geboten, für die man sonst viele und auch kostenaufwändige Reisen Die vielen Musical-Freunde in in die unterschiedlichsten Musicalstädte unternehmen muss. Das Deutschland wird es freuen. Denn Musical kommt also mit „Musical Highlights“ zu den Musikfreun- die Erfolgsproduktion „Musical den – dies macht neben der Qualität der Show den Erfolg aus. Der Highlights“, die seit mehreren Jahren Einsatz modernster LED-Technik unterstützt die Show wirkungsvoll die Musikbegeisterten gleich nach und beeindruckend. der Jahreswende begeistert und für Exzellente deutschsprachige Sängerinnen und Sänger, mit Erfolgen einen großen Teil ein Fixtermin ist, auf den großen Musical-Bühnen, begeistern in einer fast dreistün- tourt auch im Frühjahr 2019 wieder digen, furiosen Gala mit ihrem faszinierenden Streifzug durch die mit einem neuen Programm und Welt des Musicals. Informationen zur Show, zu den Interpreten und neuer Besetzung. zahlreiche aktuelle Medienberichte sind auf der Homepage der Die Show ist für viele Besucher, Produktion „musical-highlights.com“ zu finden. Medienvertreter und Fans seit Die unterschiedlichsten Musikstilrichtungen sind dafür verantwort- Jahren bundesweit die Nr. 1. Es lich, dass jeder Besucher auf hohem Niveau abwechslungsreich un- geht kaum besser! Das jedenfalls terhalten wird. Musical-Höhepunkte im Minutentakt mit ausdrucks- ist der Eindruck, wenn man die starken Stimmen und großer Bühnenpräsenz. Gefühlvolle Balladen Kritiken des Publikums und der Medien nach den Touren der zum Mitschwärmen, fetzige Popnummern zum Mitschnipsen und letzten Jahre sieht. dramatische Melodien zum Mitfühlen – alles an einem Abend, in „Ein gigantischer Abend“ (Gelnhauser Neue Zeitung), „Es stimmte einer schwungvollen Show mit echten Musical-Highlights. alles“ (Badische Neue Nachrichten), „Höhepunkte im Minutentakt“ Wer Musicals mit seinen unterschiedlichsten musikalischen Stilrich- (Die Glocke), „Eine Galavorstellung der Extraklasse“ (Rheinpfalz), tungen mag ist bei „Musical Highlights“ genau richtig und kann sich „Perfektion bis ins Kleinste“ (Borkener Zeitung), „Eine beeindrucken- auf einen unterhaltsamen und schwungvollen Abend mit tollen Stim- de Show“ (Westfälische Nachrichten), „Interpreten vom Publikum be- men, bekannten Musical-Songs und „Stars zum Anfassen“ freuen. geistert gefeiert“ (Gießener Allgemeine Zeitung), „Musical Highlights Veranstalter: Creativ Team Veranstaltungs GmbH reißen von den Sitzen“ (Münsterland Zeitung), „Rasanter Streifzug Tickets zum Preis von 38,90 Euro bis 54,90 Euro inkl. aller Gebühren begeistert das Publikum“ (Oberhessische Presse), sind nur einige sind bei allen bekannten Vorverkaufsstellen, unter der Hotline wenige Schlagzeilen von unzähligen positiven Kritiken, die deutlich 01 80/6 05 04 00 und unter www.adticket.de oder eventim.de machen, warum die einzigartige Musical-Show „Musical Highlights“ erhältlich. seit vielen Jahren immer mehr Besucher begeistert und sich dabei Bilder: Creativ Team Veranstaltungs GmbH

42 Burg Seevetal 43 23 März | Samstag | 14:30 und 19:00 Uhr das Zusammengehörigkeitsgefühl, es macht Spaß, baut Stress ab und steigert die Selbstwahrnehmung. „Seevetal singt“ – auf einer Welle In zwei Veranstaltungen bekommt das Publikum ein einmaliges Erlebnis der besonderen Art präsentiert. mit riesigem Chorensemble Veranstalter: Kontaktstelle Musik im Landkreis Harburg e.V., Jugendzentrum Meckelfeld Zum ersten Mal findet in der Burg Seevetal eine Veranstaltung mit Eintritt:12,50 Euro einem so riesigen Chorensemble statt. Vorverkauf: Gemeinde Seevetal, Tel. 0 41 05/55 23 65 Aus verschiedenen Chören und Solokünstlern wird dieser Chor von oder Kartenhotline, Tel. 0 51 32/88 70 10 ca. 200 Personen gebildet und er verfügt über ein Repertoire diver- Sowie an allen Reservix-Vorverkaufsstellen ser Musikstile der verschiedenen Jahrzehnte. Das Programm wird Online unter www.reservix.de das Publikum mitreißen und zum Mitsingen animieren. Was verbindet, ist die Lust am Singen in der Gruppe, auch beim Publikum entsteht ein Gefühl des gemeinsamen Erlebens und stärkt

Das Familien- und Freizeitbad für aktive Erholung!

Freizeitspaß von Mai bis September. Sichern Sie sich Saisonkarten günstig schon im Vorverkauf.

Freibad Stelle, Bardenweg 13, 21435 Stelle www.gemeinde-stelle.de

44 Burg Seevetal 45 TIPP! 23 März | Samstag | 14:00 Uhr | Fleester Hoff

Fotoseminar mit Hartmut Krinitz Reisefotografie – Bildgestaltung Weitere Infos und Anmeldung unter Tel. 04 10 5/55 22 63

24 März | Sonntag | 18:00 Uhr Phantasielandschaft der Calanche de Piana. Korsika – Insel der Schönheit Aber Korsika ist auch die Heimat zahlloser authentischer Charaktere. Auf ihren Wegen über die Insel trafen Eli und Hartmut Krinitz welt- Eine live präsentierte Dia-Mulitvision abgeschiedene Messerschmiede, biologisch-dynamische Winzer, von Hartmut Krinitz Treibholzkünstler und Korkeichenbauern, deutsch sprechende Ziegenhirten und langstreckenerprobte Briefträger. Sie besuchten „Kalliste – Insel der Schönheit“ nannten schon die Griechen Korsika. authentische Feste und uralte Kultplätze und erlebten ein eigenstän- Hinter pinienbestandenen Stränden erheben sich aus der duftenden diges Volk, das bis heute trotz einer ausgesprochen wechselvollen Macchia bis zu 2700 Meter hohe Berge, von deren Gipfeln man eine Geschichte die korsische Identität und Sprache pflegt und seinen Insel überblickt, die zwischen Cap Corse im Norden und Bonifacio Stolz bewahrt hat. im Süden, zwischen der Napoleonstadt Ajaccio im Westen und den www.hartmut-krinitz.de kilometerlangen Stränden von Palombaggia im Osten einen Mikro- Veranstalter: Gemeinde Seevetal kosmos im Mittelmeer bildet. Eintritt:10,- Euro, erm. 8,- Euro; Abendkasse: 12,- Euro Eli und Hartmut Krinitz haben Korsika auf zahlreichen ausgedehnten jeweils zzgl. Systemgebühr Reisen erkundet. Mit dem Faltboot paddelten sie zu einsamen Vorverkauf: Gemeinde Seevetal, Tel. 0 41 05/55 23 65 Traumstränden und durchquerten das raue Bergland auf dem legen- Jesteburg Touristik, Tel. 0 41 83/53 63 dären Fernwanderweg GR 20. Korsika, das sind die Dörfer der Smile Konzertkasse, Buchholz, Tel. 0 41 81/3 81 36 Balagne, die Zitadellenstadt Calvi, die Granittürme von Bavella, das Konzertkasse Phoenix- Center Harburg, Tel. 040/76 75 86 86 alte Hirtenland um Albertacce, die erratischen Kastanienwälder der Theaterkasse im SEZ, Tel. 040/7 02 63 14 Castaniccia, die Spuren der Römer, Genuesen und Torreaner, die Tourist Information Winsener Elbmarsch, Tel. 041 71/66 80 75 Gipfel von Cinto, Rotondo und Paglia Orba und die steingewordene sowie an allen Reservix- und Eventim Vorverkaufsstellen

46 Burg Seevetal 47 6 April | Freitag | 10.00 bis 17.00 Uhr NACHT- 7 April | Samstag | 10.00 bis 17.00 Uhr FLOHMARKT 30. März Internationale Katzenausstellung 17.00 bis 22.00 Uhr präsentiert von Delicat e.V. – Verein für Deutsche Edel- und Liebhaberkatzen Erstmals seit der Sanierung findet in den Weitere Infos unter Räumlichkeiten der „Burg Seevetal“ wieder ein www.delicat-ev.com Nachtflohmarkt statt – und das völlig unabhängig vom Wetter und mit mehr Ausstellungsfläche!

Um den typischen Flohmarkt-Flair zu erhalten, sind keine Neuwaren und gewerblichen Anbieter zugelassen.

Damit sind die besten Voraussetzungen für einen spannenden Fotolia.com - Fotografie © Wabi-Sabi und abwechslungsreichen Bummelabend geschaffen. Für das leibliche Wohl der Aussteller und Besucher sorgt das Catering-Team des Leuchtturms von Frank Wiechern. Weitere Infos unter Tel. 0 41 05/55 2365 Veranstalter: Gemeinde Seevetal Eintritt:2,50 Euro; Kinder/Jugendliche bis zu 16 Jahren frei

19 April | Freitag | 17:00 Uhr

© Radu Razvan - Fotolia.com, © Martina Berg - Fotolia.com - © Martina Berg - Fotolia.com, © Radu Razvan 20 April | Samstag | 17:00 Uhr

Jesus Christ Superstar – eine Matthäuspassion Präsentiert von The Muscial Company – Seevetal 31 März Arrangiert von Pascal F. Skuppe | Sonntag | 11:00 bis 17:00 Uhr Einlass bis 16.00 Uhr Das crossover – Ereignis der Superlative: Johann Sebastian Bachs gewaltige Matthäuspassion sowie Andrew Lloyd Webbers angriffs- Modellbahn- und Spielzeugbörse lustige rock opera Jesus Christ Superstar in einem Konzert neben- einander, ineinander, miteinander gestellt. 2011 in Maschen durch Alles rund um die den damaligen Kirchenmusiker Pascal F. Skuppe initiiert und urauf- Modelleisenbahnerwelt geführt, ging es auf eine bereits weite Reise: 2013, 2014, 2015 Informationensiehe Seite 22/23 sogar bis in die Hamburger Laeiszhalle. und auf www.spielzeugbörsen.com Nun kehrt es in großer Besetzung nach Seevetal zurück. Veranstalter: Professionelle Solisten aus Klassik und Musical Lübker Veranstaltungen

Foto: Lübker Foto: Konzertchor der THE MUSICAL COMPANY und Gäste Eintritt: Orchester Sinfonietta Lübeck und Orchester Nordheide 4,- Euro; Rockband der THE MUSICAL COMPANY Kinder bis zu 10 Jahren frei Leitung: Pascal F. Skuppe, Claudia Zülsdorf u.w. Karten zwischen 15,- Euro und 35,- Euro über www.themusicalcompany.de

48 Burg Seevetal 49 DE STEENBEEKER e.V. - Niederdeutsche Bühne Buchholz Wir machen Theater in der Nordheide Die Solopartien werden von dem bekannten Musiker Matthias Stötzel begleitet. Das Prunkstück der Kulisse ist selbstverständlich ein Bus, der in auf- 28 April | Sonntag | 16:00 Uhr wändiger Handarbeit von der Jugendwerkstatt „Komm“ in Winsen gebaut worden ist. In der Pause werden Getränke, Kaffee und Kuchen angeboten. De verdreihte Bus Eintritt: 10,- Euro Vvk; 12,- Euro Tageskasse Steenbeeker wieder in der Burg !!! Vorverkauf: Gemeinde Seevetal, Tel. 0 41 05/55 23 65 Smile Records Buchholz, Tel. 0 41 81/3 81 36 Die bekannte Buchholzer Theatergruppe De Steenbeeker gastieren Tourist Information Winsener Elbmarsch, Tel. 0 41 71/66 80 75 nach der gelungenen Renovierung in der Burg Seevetal mit ihrem Jesteburg Touristik, Tel. 0 41 83/53 63 neuesten Stück: Theaterkasse Süderelbe im SEZ, Tel. 040/7 02 63 14 DE VERDREIHTE BUS, eine plattdeutsche Erstaufführung des erfolg- sowie an allen Reservix-Vorverkaufsstellen reichen Theaterstücks „Die Schnapsidee“ von Hans Hömberg. Die Online unter www.reservix.de niederdeutsche Fassung besorgten Klaus Müller und Tommy Smidt, der auch wieder Regie führt. Und darum geht es: Busfahrer Emil Pilkens feiert sein 30-jähriges Dienstjubiläum. Eine Reporterin vom Morgenmagazin des Mitteldeutschen Rundfunks ist mit ihrem Fernsehteam angerückt, um einen „Helden des Alltags“ zu interviewen. Im Beisein seines Direktors wird er nach einem Her- zenswunsch befragt, den er nach langem Zögern dann äußert: „Siet dörtig Johrn mutt ik bi´n Heidekamp no rechts afbögen – eenmal much ik NICH afbögen, eenfach wieder fohrn, jümmers grad ut ...“ Obwohl klar war, dass der Direktor ihm diesen Herzenswunsch nicht erfüllen kann, fasst Emil den wilden Entschluss trotzdem. Im Bus entsteht eine große Aufregung, doch als irgendwo im Wald die rasante Fahrt mit einer Reifenpanne endet, wendet sich das Schick- sal der Fahrgäste zum Guten. Die meisten von ihnen litten unter selbst auferlegten Zwängen und Ängsten – die spontane Aktion von Emil Pilkens ändert ihr Leben! Ein heiteres Stück zum Schmunzeln und Nachdenken mit musikali- schen Einlagen der vielseitigen Schauspielerinnen und Schauspieler.

50 Burg Seevetal 51 25 Mai | Samstag | 15:00 Uhr 26 Mai | Sonntag | 15:00 Uhr Rotkäppchen, der böse Wolf und die sieben Zwerge – Die Musical Kids ein Musical von Pascal F. Skuppe 30 April für große und kleine Menschen | Dienstag | 20:30 Uhr - 02:00 Uhr (festes Ende) Einlass 20.00 Uhr mit Sektempfang Ein altbekanntes Märchen… denkt man! Die MusicalKids erzählen es noch einmal für alle, die sich nicht mehr ganz sicher waren, wer Rauschende Ballnacht in den Mai da wem ein Korb voll mit was gebracht und warum auf einmal ein Wolf einen zugenähten Bauch hat. Nach der Pause allerdings gerät Viel mehr als einfach „nur“ Party! irgendetwas durcheinander, wenn bei den MusicalTeens auf einmal Rotkäppchen nicht der böse Wolf, sondern die sieben Zwerge Dieses Jahr verwandelt sich unser traditioneller Tanz in den Mai in begegnen? Was nun? Wieder einmal begeben sich die MusicalKids eine rauschende Ballnacht. Also viel mehr als einfach „nur“ Party. und -Teens auf eine spannende Reise, bei der nicht alles wie geplant Weil: Dieses Jahr feiert die Hamburg Dance Academy ihr 15jähriges verläuft. Bestehen. Grund genug also, mit einer Ballnacht unserem alljährlich MusicalKids und MusicalTeens der THE MUSICAL COMPANY beliebten Tanz in den Mai etwas ganz Besonderes zu verleihen. Inszenierung und Choreographie: Kathi Lausberg-Pielhau und Team Wie bei unserem jährlichen Weihnachtsball ist die Kleidung festlich. Karten zu 15,- Euro über www.themusicalcompany.de Die Dame im Abendkleid, der Herr im Anzug (oder Kombination). Jeans & Co. sind an diesem Abend tabu. Und genau das macht das Besondere aus an unseren beliebten Bällen. Es ist einfach ein ganz besonderes Erlebnis, zusammen mit dem Partner und in festlicher Kleidung die Tanzfläche zu erobern. Alle die, die schon vor 10 Jahren bei unserer ersten Ballnacht in den Mai dabei waren, haben auch noch nach Jahren von diesem großar- tigen Ereignis geschwärmt. Und wir freuen uns schon riesig auf die Neuauflage dieses Events! Übrigens: Alle Paare sind bei uns willkommen, ob Ihr tanzsicher seid oder nicht; ob Ihr aus einer anderen Tanzschule oder aus einem anderen Verein seid! Weitere Infos unter www.hamburg-dance-academy.de Veranstalter: Hamburg Dance Academy Eintritt:39,- Euro pro Person inkl. 1 Glas Sekt und Showprogramm

Fotos: Fabian Busch Karten sind ab sofort und nur im Vorverkauf über den Onlineshop auf der Homepage (www.hamburg-dance-academy.de) erhältlich. Tischreservierung: Entsprechend ihrer Ticketanzahl reservieren wir ihnen feste Plätze, so dass sie, falls sie später kommen sollten, die Gewissheit haben dass ihre Plätze nicht anderweitig vergeben werden. Bitte zeigen sie ihr Ticket bei der Eingangskont- rolle vor, unser Personal wird sie dann persönlich zu ihren fest reservierten

Plätzen bringen.

- Fotolia.com - Popov Andrey © ©

52 Burg Seevetal 53 15 16 21 Samstag Sonntag Freitag 22 23 Samstag Sonntag Juni | jeweils 15:00 und 20:00 Uhr WIR BRINGEN FARBE „Im weißen Rössl am Wolfgangsee“ – IN IHR BUSINESS: Operette der Musical Company eine Operette von Ralph Bernatzky u. a. • COPY&PRINT

In vielerlei Haushalten berühmt und bekannt durch die Verfilmung • CORPORATE FASHION mit Peter Alexander: ein Urlaubshotel am wunderschönen Wolf- gangsee im Salzkammergut. Wer dort einen vermeintlich ruhigen • DESIGN YOUR CAR Urlaub verbringen will, wird sich schnell eines besseren besinnen • WERBEMITTEL müssen. Liebschaften, Tragödien, aber vor allem viel Schabernack erwartet uns in der Pension der Wirtin Josepha Vogelhuber, wenn ihr • STYLE YOUR OFFICE Leopold um sie weint, der schöne Sigismund das Klärchen verführt und der Giesecke den stinkstiefeligen Berliner raushängen lässt. Solisten, Ensemble und Salonorchester der THE MUSICAL COMPANY Regie: Antje Schlaich Gesamtleitung: Pascal F. Skuppe Karten zwischen 15,- Euro und 35,- Euro über www.themusicalcompany.de Foto: Fabian Busch Fabian Foto:

Unter den Linden 1 – 21435 Stelle Tel.: 04174 / 5989-29 – www.antagon24.de

54 Burg Seevetal 55 Service und Wissenswertes

Karten-Telefon: 0 41 05/55 23 65 oder 55 23 68 Sie finden unseren Ticketverkauf nun direkt in der „Burg Seevetal“ Kartenvorverkauf: Gemeinde Seevetal

Öffnungszeiten: montags 8.00 – 12.00 Uhr dienstags 8.00 – 12.00 Uhr 15.00 – 18.30 Uhr mittwochs geschlossen donnerstags 8.00 – 12.00 Uhr freitags 8.00 – 12.00 Uhr

Zahlungsarten: Vorverkauf/Abendkasse: Bar, EC-Cash Internet: Einfach, schnell und sicher auf www.reservix.de

• Kostenlose Parkplätze finden Sie direkt vor der “Burg Seevetal” sowie in der Straße “Am Göhlenbach”. • Die Abendkasse öffnet jeweils eine Stunde vor Veranstaltungs- beginn. • Ihre Karten senden wir Ihnen auch gerne per Post gegen eine Gebühr von 2,50 Euro zu. • Ein Umtausch oder Rücknahme der Karten ist leider nicht möglich.

Garderobe: Aus Sicherheitsgründen und aus Rücksichtnahme gegenüber anderen Besuchern/innen dürfen Jacken, Mäntel, Regen- schirme und andere sperrige Gegenstände nicht mit in den Saal genommen werden. Bitte geben Sie im Bedarfsfall Ihre Garderobe bei unserem Garderobendienst ab. Sie ist dort während Ihres Besuches sicher verwahrt und dieser Service ist für Sie kostenfrei. So finden Sie uns: Besuchen Sie die “Burg Seevetal“ auch Aus Richtung Süden kommend gelangen Sie nach Hittfeld über im Internet. Der nebenstehende QR-Code die A1, Anschlussstelle Hittfeld. Die Anschlussstelle erreichen Sie leitet Sie direkt dorthin. von der A7, wenn Sie am Horster Dreieck auf die A1 Richtung Bremen wechseln. Aus Richtung Norden kommend gelangen Sie nach Hittfeld über die A7 – Anschlusstelle Fleestedt und die L–213 Hittfelder Landstraße. Wegweiser führen ab den Autobahnabfahrten zum Veranstal­tungs­ Kostenlose Zusendung unseres Programms: zen­trum. Wenn Sie Interesse an unserem Veranstaltungskalender haben, dann rufen Sie uns einfach an: Telefon: 0 41 05/55 22 63 Parkmöglichkeiten stehen für 150 PKW und 20 Reisebusse zur Unsere Veranstaltungen finden Sie auch im Internet unter: Verfügung.­ Weitere Parkplätze befinden sich in der Straße www.burg-seevetal.de “Am Göhlenbach”. Busverbindungen: Nächstgelegene Haltestelle: Hittfeld, Kirche; zu erreichen mit folgenden Linien: 148 Harburg – Hittfeld, 4148 Harburg – Hittfeld – Jesteburg und 348 Bf. Hittfeld – Hittfeld/Horst“ Das Veranstaltungszentrum „Burg Seevetal“ befindet sich in der Straße „Am Göhlenbach 11“ im Gemeindeteil Hittfeld in 21218 Seevetal.

56 Burg Seevetal 57 58 Burg Seevetal 59 SEE_AZ_Die Spielbank inHittfeld_100x210_BD4c_RZ.indd1

www.casino-seevetal.de Täglich ab 11.30Uhrgeönet Tel. 041056161-0 21218 Seevetal Kirchstraße 15 Ab 18 Jahren ∙ Ausweispfl icht ∙ Suchtrisiko – Beratung unter: www.bzga.de ∙ www.spielbanken-niedersachsen.de

HITTFELD!

Niedersachsen

Haus-Jackpot- Glücksspielautomaten

IHRE SPIELBANK IN

Anlagen

mehrere mehrere mehrere Jackpot

Ein echter Tauchgang echter Ein über über

Roulette Glück! ins 

Multi-

konzessioniertes

Glücksspiel

staatlich

www.karriere-spielbank.de

vielfältiges vielfältiges

Angebot Bar- 27.08.18 08:43