Update to Sec. 52 Application for the Enbridge Northern Gateway Project Volume 4 – 2010 Update Appendix A: List of Stakeholders by Category

Appendix A List of Stakeholders by Category

March 2011 Page A-1

Update to Sec. 52 Application for the Enbridge Northern Gateway Project Volume 4 – 2010 Update Appendix A: List of Stakeholders by Category

A.1 List of Tables

Table A-1 Federal Government Stakeholders ...... A-5 Table A-2 Provincial Government Stakeholders ...... A-7 Table A-3 Community Stakeholders ...... A-9 Table A-4 Environmental Stakeholders ...... A-16 Table A-5 Land and Resource Use Stakeholders ...... A-17 Table A-6 Marine Interest Stakeholders ...... A-19 Table A-7 Training Institution Stakeholders ...... A-19 Table A-8 Other Stakeholders ...... A-19 Table A-9 List of Public Inquiries by Location ...... A-20

March 2011 Page A-3

Update to Sec. 52 Application for the Enbridge Northern Gateway Project Volume 4 – 2010 Update Appendix A: List of Stakeholders by Category

The tables in this document list new stakeholders contacted that were not available at the time of the filing.

Table A-1 Federal Government Stakeholders1, 2

Agency Branch Environment Canada • Aboriginal and Stakeholder Affairs • Canadian Wildlife Service • Community on the Status of Endangered Wildlife in Canada (COSEWIC) • Corporate Administrative Shared Services • Environmental Assessment and Marine Programs • Natural Gas and Crude Oil • Renewable Energy and Strategic Measures • Toxic Substances Section Fisheries and Oceans Canada (DFO) • Aboriginal Fisheries Strategy • Field offices • Habitat Enhancement Office • Major Projects Environmental Assessment and Review • Recreational Fisheries • Treaties and Aboriginal Policy • Water Properties Group Foreign Affairs and International Trade • Deputy Minister’s Office Canada Health Canada • Safe Environments Program • Bureau of Risk and Impact Assessment Human Resources and Skills Development • Deputy Minister’s Office Canada Indian and Northern Affairs Canada (INAC) • Deputy Minister’s Office • Federal–Provincial Relations • Funding Services Operations • Policy • Western Litigation Directorate • BC Region • Land and Trust Services • Intergovernmental Affairs • Western Region Office Industry Canada • Minister’s Office • Energy Industries Directorate Intergovernmental Relations Secretariat Justice Canada • Deputy Minister’s Office

March 2011 Page A-5

Update to Sec. 52 Application for the Enbridge Northern Gateway Project Volume 4 – 2010 Update Appendix A: List of Stakeholders by Category

Table A-1 Federal Government Stakeholders1, 2 (cont’d)

Agency Branch Natural Resources Canada • Director General’s Office • Minister’s Office • International Policy Branch • Oil and Gas Policy, and Regulatory Affairs • Western Operations Parks Canada • West and Northern Region Transport Canada • Major Project Management Office • Prairie and Northern Navigable Waters • Pacific and Yukon Region • Asia Pacific Gateway and Trade Corridor Project NOTES: 1 Over the years, the agencies have reorganized and allocation has been assigned as best as we could determine. 2 Includes authorities and boards.

Page A-6 March 21, 2011

Update to Sec. 52 Application for the Enbridge Northern Gateway Project Volume 4 – 2010 Update Appendix A: List of Stakeholders by Category

Table A-2 Provincial Government Stakeholders1, 2

Agency Branch Advanced Education and Labour Market • Deputy Minister’s Office Development Children and Family Development • Deputy Minister’s Office Community and Rural Development • Minister’s Office • Deputy Minister’s Office • Northwest Region Energy, Mines and Petroleum Resources • Deputy Minister’s Office • Alternative Energy • Finance Communications Environment • Deputy Minister’s Office • Parks Planning Management Branch • Planning and Land Administration Section • Public Affairs Bureau • Parks and Protected Areas Branch • Crooked River Provincial Park • Planning and Land Administration Forests and Range • Deputy Minister’s Office Health Services • Minister’s Office Technology, Trade and Economic • Economic Initiatives Branch Development Executive Branch Culture and Community Spirit • Minister’s Office Employment and Immigration • Career and Employment • Community Outreach Unit Energy • Business Issues and Evaluation • Oil Development Business Unit • Resource Revenue and Operations • Research and Technology Environment • Integrated Monitoring, Evaluation and Framework • Major Projects, Northern Region • Regional Planning Land Use • Regulatory Alignment • Stakeholder Relations • Strategic Support and Integration Division

March 2011 Page A-7

Update to Sec. 52 Application for the Enbridge Northern Gateway Project Volume 4 – 2010 Update Appendix A: List of Stakeholders by Category

Table A-2 Provincial Government Stakeholders1, 2 (cont’d)

Agency Branch Alberta (cont’d) Finance • Minister’s Office • Peace River Office • Budget and Fiscal Planning • Communications • Investment and Industry Development • Regional Alliance Development • Regional and Community Adaptation Health and Wellness • Deputy Minister’s Office • Alberta Health Services, Alberta Hospital (Edmonton) Infrastructure and Transportation • Property Development Branch Municipal Affairs and Housing • Deputy Minister’s Office Sustainable Resource Development • Licensing and Resource Data • Rangeland Resource Management Program • Regional Planning, Land Use Framework • Oil Sands Branch • Petroleum Land Use and Reclamation • Provincial Resource Assessment, Non-game and Wildlife • Resource Integration and Planning • Wildlife Management Yukon Energy, Mines and Resources NOTES: 1 Over the years, the agencies have reorganized and allocation has been assigned as best as we could determine. 2 Includes boards and Crown corporations.

Page A-8 March 21, 2011

Update to Sec. 52 Application for the Enbridge Northern Gateway Project Volume 4 – 2010 Update Appendix A: List of Stakeholders by Category

Table A-3 Community Stakeholders

Community Organization British Columbia Abbotsford • Chamber of Commerce Burnaby • Provincial Rental Housing Corporation Burns Lake • Burns Lake and District Hospital Society • Burns Lake Village Planning Commission • Burns Lake Native Development Corporation • Congregation of Jehovah’s Witnesses • Elizabeth Fry Society • Job Strategies 2000 • Lakes District Counselling and Support Services Association • Lakes District Employment and Career Services • Lakes District Hospital and Health Centre • Public Library • Rotary Club • School District No. 91 • Southside Health and Wellness Centre • Village of Burns Lake • Engineering and Development Services • Protective Services • Emergency Program • Arts and Recreation • Yindadinee Neytsi Jegh Be Yigh Wellness Centre Society Chetwynd • Public Library • Aboriginal Family Services Society • Church of New Jerusalem • City of Dawson Creek • Special Projects • Corporate Administration • Parks and Recreation • Doe River Women’s Institute • Local 1611 Labourers • Native Housing Society • Nawican Friendship Centre • North Wind Healing Centre • Northeast Native Advancing Society • Public Library • United Brotherhood of Carpenters and Joiners Delta • UA Local 171 Fort Fraser • Fort Fraser Commission Fort Nelson • Fort Nelson Aboriginal Friendship Society

March 2011 Page A-9

Update to Sec. 52 Application for the Enbridge Northern Gateway Project Volume 4 – 2010 Update Appendix A: List of Stakeholders by Category

Table A-3 Community Stakeholders (cont’d)

Community Organization British Columbia (cont’d) Fort St. James • Nezul Be Hunuyeh Child and Family Services Society • Public Library • School District • Stuart Lake Hospital Fort St. John • BC Safety Authority • City of Fort St. John • Economic Development • Legislative and Administrative Services • Energy Services BC • Northeast Aboriginal Business Development Centre • Northern Environmental Action Team • Public Library • Rotary Club Fraser Lake • Public Library Granisle • Village of Granisle Hazelton • Gitxsan Health Society • Upper Skeena Counselling and Legal Assistance Society • Village of Hazelton Houston • District of Houston • Finance Department • Corporate Services • Houston Women’s Institute • Pleasant Valley Learning Communities Cooperative • Public Library Kamloops • International Brotherhood of Electrical Workers • UA Local 172 Kitamaat Village • Haisla Capacity Development Society • Haisla Support and Recovery Centre • Haisla Youth Centre Kitimat • CAN 2300 • Canadian Autoworkers • Catholic School District • Kitimat Community Skills Centre • Kitimat Concert Association • Kitimat Museum Archives • Kitimat Music Scholarship Society Langley • City of Langley Mackenzie • District of Mackenzie • Economic Development

Page A-10 March 21, 2011

Update to Sec. 52 Application for the Enbridge Northern Gateway Project Volume 4 – 2010 Update Appendix A: List of Stakeholders by Category

Table A-3 Community Stakeholders (cont’d)

Community Organization British Columbia (cont’d) Masset • Haida Gwaii Community Futures • Village of Masset McBride • Chamber of Commerce • Village of McBride • Fire and Rescue Services Moberly Lake • Iron Workers Local 97 • District of New Hazelton Port Alberni • Port Alberni Friendship Centre Port Clements • Village of Port Clements • District of Port Hardy Pouce Coupe • Village of Pouce Coupe Peace River Regional District • Development Services • Property Services Prince George • Aboriginal Business Development Association • Aboriginal Head Start Program • BC Resources Expo • Community Futures Fraser-Fort George • Métis Elders Society • Métis Housing Society • Native Friendship Centre • North Central Municipal Association • Prince George Activator Society • Prince George Initiatives • Prince George-Nechako Aboriginal Employment and Training • Prince George Public Interest Research Group • Public Library • Resources North Association Prince Rupert • Career Resource Centre • Cedar Road Aboriginal Head Start Program Society • Friendship House Association • International Carpenters’ Union • Native Brotherhood of British Columbia • North Coast Skeena First Nations Stewardship Society • Authority • RCMP • School District No. 52 • School District No. 54 • Urban Haida Society

March 2011 Page A-11

Update to Sec. 52 Application for the Enbridge Northern Gateway Project Volume 4 – 2010 Update Appendix A: List of Stakeholders by Category

Table A-3 Community Stakeholders (cont’d)

Community Organization British Columbia (cont’d) Queen Charlotte • Village of Queen Charlotte Quesnel • City of Quesnel • Quesnel Tillicum Society Native Friendship Centre Regional District of Bulkley- • Finance Department Nechako • Strategic Development • Planning Rose Prairie • Northeast First Nations Child and Family Services Skidegate • Haida Child Family Services Smithers • Community Living BC • First Nations Initiatives • Fort Babine Economic Development Corporation • Houston Friendship Centre Society • Public Library • Town of Smithers • Economic Development Surrey • Labourers’ International Union of North America Telkwa • Village of Telkwa Terrace • City of Terrace • Sustainability • Headwaters Initiative • Kermode Friendship Society • Northwest Band Social Workers Association • Northwest Inter-Nation Family and Community Services • Public Library • Skeena Native Development Society • Terrace and District Community Services Society • Terrace–Kitimat Airport Society Tumbler Ridge • District of Tumbler Ridge • Community Services • Community Development • Parent Advisory Board • Public Library • Tumbler Ridge Community Centre • Village of Valemount

Page A-12 March 21, 2011

Update to Sec. 52 Application for the Enbridge Northern Gateway Project Volume 4 – 2010 Update Appendix A: List of Stakeholders by Category

Table A-3 Community Stakeholders (cont’d)

Community Organization British Columbia (cont’d) Vancouver • Aboriginal Council of British Columbia • BC Aboriginal Environmental Practitioners Society • BC Chamber of Commerce • BC Health Living Alliance • BC Maritime Employers Association • BC Native Women’s Society • Business Council of British Columbia • Great Bear Initiative Society • Port Metro Authority • Shareholder Association for Research and Education • United Native Nations Society Vanderhoof • Town of Vanderhoof • Corporate Services • Public Library • Volunteer Extrication Society • Yinka Dene Language Institute Victoria • Coastal Community Network • Environmental Mining Council of BC Waglisla • Heiltsuk Cultural Education Centre • Heiltsuk Kaxla Child and Family Service Program Wells • District of Wells Alberta • Cultural Centre • Cultural Society • Lions’ Club • Public Health Centre, Peace Country Health Unit • South Peace Rural Community Learning Organization Bon Accord • Bon Accord School • Bon Accord Women’s Institute • Town of Bon Accord • Economic Development Bruderheim • Public Library Drayton Valley • Town of Drayton Valley

March 2011 Page A-13

Update to Sec. 52 Application for the Enbridge Northern Gateway Project Volume 4 – 2010 Update Appendix A: List of Stakeholders by Category

Table A-3 Community Stakeholders (cont’d)

Community Organization Alberta (cont’d) Edmonton • Aboriginal Multi-Media Society of Alberta • Aboriginal Youth and Family Well-Being and Education Society • Aboriginal Youth Network • Aboriginal Apprenticeship Project • Institute for the Advancement of Aboriginal Women • Interprovincial Association on Native Employment • Métis Child and Family Services • Métis Employment Services • Métis Settlements General Council • Métis Settlements Strategic Training Initiatives Society • Nechi Training, Research and Health Promotions Institute • Public Library • Wild Rose Polio Support Society Edson • Edson Friendship Centre • Grande Alberta Economic Region Enoch • Indigenous Sport Council (Alberta) Fort McMurray • Northeastern Alberta Aboriginal Business Association • Métis Industry Consultation Association Fort Saskatchewan • City of Fort Saskatchewan • Planning Strategic Initiatives • Gursikh Temple Fox Creek • Public Library Gibbons • Public Library • Town of Gibbons • Marketing and Development Grande Cache • Town of Grande Cache • Economic Development and Tourism Grande Prairie • Aboriginal Head Start Program • Art of the Peace Society • City of Grande Prairie • Environmental Sustainability • Economic Development • Marketing and Communications • Friendship Centre • Peace Region Economic Development Alliance (PREDA) • Public Library • Suicide prevention Resource Centre • Swan City Rotary Club Hinton • Town of Hinton

Page A-14 March 21, 2011

Update to Sec. 52 Application for the Enbridge Northern Gateway Project Volume 4 – 2010 Update Appendix A: List of Stakeholders by Category

Table A-3 Community Stakeholders (cont’d)

Community Organization Alberta (cont’d) Lac la Biche • Lac la Biche Canadian Native Friendship Society Legal • Town of Legal Mayerthorpe • Public Library Morinville • Agricultural Society • Chamber of Commerce • Public Library Municipal District of Greenview • MD of Greenview No. 16 No. 16 • Environmental Services Peace River • Alberta Aboriginal Women’s Society • Northwest Corridor Development Corporation Redwater • Town of Redwater Slave Lake • Lesser Slave Lake Consultation Referral and Coordination Centre Strathcona County • Public Library St. Albert • City of St. Albert Valleyview • Chamber of Commerce Waskatenau • Village of Waskatenau Wembley • Communities in Bloom Westlock • Town of Westlock Whitecourt • First Nations Resource Centre • Living Waters Catholic School Division No. 42 • Northern Gateway Schools • Public Library • Town of Whitecourt • Community Services • Planning and Development • Whitecourt Care and Support Woodlands County Cross-Border or Area of Other Interest • Aboriginal Business Canada • Aboriginal Human Resource Development Council of Canada • Canadian Native Friendship Centre • Canadian Union of Public Employees • Canadian Women of Timber • National Aboriginal Business Association • Ontario Oil Sands Initiative • Pipeline Contractors Association of Canada

March 2011 Page A-15

Update to Sec. 52 Application for the Enbridge Northern Gateway Project Volume 4 – 2010 Update Appendix A: List of Stakeholders by Category

Table A-4 Environmental Stakeholders

British Columbia BC Nature One Sky - Promoting Sustainable Living Bear Aware Program Pacific Streamkeepers Federation Douglas Channel Watch Peace Valley Environment Association Georgia Straight Alliance Rivershed Society of BC North West Watch Stewardship Centre for BC Northwest Invasive Plant Council Wolverine Nordic and Mountain Society Ocean Ecology Alberta Alberta Fish and Game Association Peace Parkland Naturalists Cross Country Alberta Rainforest Action Network Nature Alberta Trans Canada Yellowhead Highway Association North Saskatchewan Watershed Alliance Upper Fraser Fisheries Conservation Alliance

Page A-16 March 21, 2011

Update to Sec. 52 Application for the Enbridge Northern Gateway Project Volume 4 – 2010 Update Appendix A: List of Stakeholders by Category

Table A-5 Land and Resource Use Stakeholders1

Alberta British Columbia Recreation Alberta Recreational Canoeing Association Backcountry Recreation Society Outdoor Pastimes Unlimited Bear Lake Recreation Association Whitecourt Trailblazers Snowmobile Club BC Federation of Fly Fishers Federation of Mountain Clubs of BC Grizzly Valley Saddle Club Moose ATV Club Outdoor Recreation Council of BC Prince George ATV Club Quad Riders ATV Association of British Columbia Ridgeriders ATV Club Hunters and Trappers Whitecourt Fish and Game Association Fort Fraser District Trappers Association Native Fishing Association Northeast Aboriginal Trappers Society Additional individual contacts unknown Additional individual contacts unknown Tourism Operators and Guide Outfitters Air Jasper Inc. Advantage Wings Travel Alberta Native Guide Services Ltd. BC Fishing Resort and Outfitters Association Beaverlodge Motor Inn BC Guest Ranchers Association Moonlight Hotel Canadian River Expeditions, Nahanni River Wild Country Outfitting Ltd. Adventures (Whitehorse, YT) Charter Boat Association Coast Inn of the West Fishawk Guiding Fly ‘n’ Hike Adventures Hirsch Creek Golf Course Hot Line’s Fishing Charter Hudson Bay Lodge Kitimat Hotel Lodge Enterprises Ltd. Ocean Breeze Charters Onioin Lake Ski Trails Purrfect Bed and Breakfast Ramada Inn Sentinel Mountain Safaris Silver Dawn Sonny’s Guiding Taylor Inn Ltd.

March 2011 Page A-17

Update to Sec. 52 Application for the Enbridge Northern Gateway Project Volume 4 – 2010 Update Appendix A: List of Stakeholders by Category

Table A-5 Land and Resource Use Stakeholders (cont’d)

Alberta British Columbia Tourism Operators and Guide Outfitters (cont’d) Tookus Inn Sea Trek Adventures Other Land Use 1123960 Alberta Ltd. 0187433 BC Ltd. Alberta Forest Products Association 0728078 BC Ltd. Alberta-Pacific Forest Industries Inc. 101 Industries Ltd. Battleford Trails Surface Rights Association Abitibi Consolidated MacRitchie Forestry Services BC Forest Safety Council Brink Forest Products Burns Lake Native Logging Ltd. Cheslatta Forest Products Coast Forest Products Association Cote Lumber Mills Council of Forest Industries Decker Forest Products Dunkley Lumber East Fraser Fibre Free Growing Forestry Haisla Forestry Ltd. Industrial Forest Service Lucas Lake Logging McGregor Model Forest Tyanda Creek Forestry Westhill Lumber Cross-Border or Area of Other Interest Canadian Association of Energy and Pipeline Landowners Association NOTES: 1 Registered property interests and engagement are covered in detail in the Application, Volume 1: Overview and General Project Information. 2 Titleholders, occupants, purchasers.

Page A-18 March 21, 2011

Update to Sec. 52 Application for the Enbridge Northern Gateway Project Volume 4 – 2010 Update Appendix A: List of Stakeholders by Category

Table A-6 Marine Interest Stakeholders

Organization Organization Chamber of Shipping of British Columbia North Shore Scuba Haida Fisheries Program Pacific Pilotage Authority Canada

Table A-7 Training Institution Stakeholders

Alberta British Columbia Blue Quills First Nations College British Columbia Institute of Technology (BCIT) Kayas Cultural College K.T. Skills Training University of Alberta National Research Council of Canada University of Calgary Piping Industry Apprenticeship Board, UA Trade School Simon Fraser University University of British Columbia University of Northern British Columbia University of Victoria

Table A-8 Other Stakeholders

Jurisdictions other than Alberta and British Columbia Asia Pacific Trade Council

March 2011 Page A-19

Update to Sec. 52 Application for the Enbridge Northern Gateway Project Volume 4 – 2010 Update Appendix A: List of Stakeholders by Category

Table A-9 List of Public Inquiries by Location1

Province Community Province Community Alberta Bay Tree Salmon Arm Bon Accord Tahsis Canmore Victoria Gibbons White Rock Hythe Winfield Lloydminster Manitoba Winkler Olds Winnipeg Rocky Mountain House Newfoundland Stephenville Saddle Lake Nova Scotia Glace Bay Sangudo Ontario Manotick Sherwood Park Torrington Milton Valleyview Ottawa Toronto British Columbia Abbotsford Aldergrove Thunder Bay Arras Quebec Specific location unknown Bella Bella Saskatchewan Saskatoon Chemainus Texas, US Sugar Land Coquitlam Delta NOTE: Dunster 1 As determined from an analysis of calls to the toll-free number and receipt of emails to Errington the project email address. Fort St. John Kelowna Langley Lower Nicola Penticton Port Edward Queen Charlotte

Page A-20 March 21, 2011