Les Actualités Cinématographiques Suisses
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Les actualités cinématographiques suisses Autor(en): Ladame, Paul Objekttyp: Article Zeitschrift: Schweizer Film = Film Suisse : offizielles Organ des Schweiz. Lichtspieltheater-Verbandes, deutsche und italienische Schweiz Band (Jahr): 6 (1940) Heft 88 PDF erstellt am: 26.09.2021 Persistenter Link: http://doi.org/10.5169/seals-733679 Nutzungsbedingungen Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern. Die auf der Plattform e-periodica veröffentlichten Dokumente stehen für nicht-kommerzielle Zwecke in Lehre und Forschung sowie für die private Nutzung frei zur Verfügung. Einzelne Dateien oder Ausdrucke aus diesem Angebot können zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen und den korrekten Herkunftsbezeichnungen weitergegeben werden. Das Veröffentlichen von Bildern in Print- und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung der Rechteinhaber erlaubt. Die systematische Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverständnisses der Rechteinhaber. Haftungsausschluss Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung übernommen für Schäden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch für Inhalte Dritter, die über dieses Angebot zugänglich sind. Ein Dienst der ETH-Bibliothek ETH Zürich, Rämistrasse 101, 8092 Zürich, Schweiz, www.library.ethz.ch http://www.e-periodica.ch FACHORGAN FÜR DIE SCHWEI^WNEMATOGRAPHIE te/ REVUE DE LA CINEMATOGRAPHIE SUISSE VI. Jahrgang 1940 Druck und Verlag: E. Löpfe-Benz, Rorschach — Redaktion: Theaterstraße 1, Zürich No. 88-15. Juni Erscheint monatlich — Abonnementspreise: Jährlich Fr. 8.—, halbjährlich Fr. 4.— Paraît mensuellement — Prix de l'abonnement: 12 mois fr. 8.—, 6 mois fr. 4.— Film-Verleiherverband in der Bern Offizielles Organ von: — Organe officiel de: Schweiz, Sekretariat Bern, Erlachstraße 21, Tel. 29029 Schweiz. Lichtspieltheaterverband, deutsche und italienische Schweiz, Zürich Verband Schweizerischer Filmproduzenten, Solothurn Sekretariat Zürich, Theaterstraße 1, Tel. 29189 Sekretariat Solothurn, Römerstraße 32, Tel. 913 Association cinématographique Suisse romande, Lausanne Gesellschaft Schweizerischer Filmschaffender, Zürich Secrétariat Lausanne, Avenue de Grancy 20, Tél. 33680 Sekretariat Zürich, Bleicherweg 10, Tel. 7 55 22 r Les actualités Sommaire: Page Les actualités cinématographiques suisses 1 cinématographiques suisses Tableau de la Production Française 1939/40 3 f Adrien JBech, f René Warlet 7 Le «Schweizer Film Suisse» m'a fait l'honneur de Zola à 7 l'écran me demander d'exposer pour ses lecteurs la question Spencer Tracy — en privé des actualités cinématographiques suisses. «Pipo» — future vedette de l'écran Sur les écrans du monde Qu'il me soit permis de rappeler tout d'abord que Michel-Ange, ou la vie d'un Titan 10 le problème de la création d'un journal filmé suisse n'est pas nouveau. Depuis plus de dix ans les milieux compétents s'intéressent à la question. Deux ou trois Inhalt : Seite essais — plus ou moins réussis — furent tentés. Die schweizerische Filmwochenschau 11 La majorité des exploitants de la Suisse Romande Schiedsgericht lt. Art. 17 des Film-Mietvertrages 12 échec, s'est à la création Die Zukunft des Schweizer Films 13 craignant un nouvel opposé Welches sind die beliebtesten Filmschauspieler in der d'un tel journal. Schweiz? 14 Le marché cinématographique suisse est en effet — Die und der Film 14 Jugend en ce qui concerne les actualités —- tributaire au 100 % Schweizerische Filmkammmer 15 de Ausfallentschädigung für Selbständigerwerbende 16 l'étranger. Studiofragen in Montreux 16 Les journaux filmés étrangers cherchent à concilier Vom nordischen Filmmarkt 17 — ne le leur reprochons pas, car rien n'est plus normal Filmnachrichten Deutschland 24 aus — la valeur commerciale de leur production avec Berliner Filmrevue 25 une propagande nationale plus ou moins dirigée. Film in Frankreich 26 Bericht aus U.S.A 29 I y a pour la Suisse deux moyens de lutter contre Allerlei aus Hollywood 30 les effets de cette propagande pernicieuse pour la santé Film und Kino in England 31 intellectuelle de notre peuple. Vom Film und Kino in Griechenland 32 Le 1. Internationale Ausstellung für Landwirtschaftliche négatif: contrôle, censure pouvant aller jusqu'à Filme in Rom 33 l'interdiction absolue de ces films étrangers. Internationale Filmnotizen 35 Le positif: Opposition à la propagande étrangère Filmtechnik 37 d'une propagande nationale par l'adjonction aux films Mitteilungen der Verleiher 39 venus d'au-delà de nos frontières, d'une bande v. essentiellement suisse. Schweizer F ILM Suisse Nos hautes autorités ont décidé d'adopter les deux La Suisse est petite, il ne s'y passe rien. Vous ne solutions. Elles l'ont montré en interdisant au début trouverez jamais la matière nécessaire pour remplir du tragique mois de mai la projection des actualités 100 à 120 mètres par semaine. étrangères. Cette opinion est celle de beaucoup de nos Elles l'ont prouvé encore en signant le décret du 16 concitoyens, même parmi les plus patriotes. avril 1940 qui est à la fois l'acte de naissance et le Ils souffrent — soit dit sans méchanceté aucune — viatique des actualités cinématographiques suisses. d'une sorte de complexe d'infériorité. Ils sont hypnotisés la grandeur de nos voisins. * par Ma tâche, en définitive, sera de leur prouver qu'ils L'équipe chargée de l'élaboration technique et ont tort. assisté intellectuelle de ces actualités est aujourd'hui formée. Elle Lorsque ces mêmes citoyens, après avoir aux de se mettra à l'œuvre avec un élan, avec une volonté, premières projections notre journal filmé, avoueront de de choses intéressantes avec une foi dans la mission qui lui est confiée que «qu'il se passe tout même beaucoup rien n'arrêtera. en Suisse», les actualités cinématographiques suisses auront gagné la partie. Je dis bien: «Elle se mettra à l'œuvre,» car à l'heure L'équipe chargée de la réalisation de ces actualités où j'écris ces lignes, elle n'a pas commencé son travail. (directeur, opérateurs, ingénieurs) s'emploiera entièrement La mobilisation générale du 10 mai a envoyé aux quatre à gagner cette partie. points cardinaux de notre pays ceux qui s'étaient déjà Voyons maintenant la base rédactionnelle de ce attelés à la tâche nouvelle que la Chambre suisse du filmé. Cinéma leur avait désignée. journal On peut diviser les sujets qu'il traitera en trois Le pays était en danger, les dirigeants et les parties. ;!i '' collaborateurs des actualités cinématographiques suisses ont tous rejoints leurs unités. L'un est aujourd'hui à la tête A. Les sujets suisses d'importance internationale. de sa batterie de montagne quelque dans nos part Au cours de l'année 1939: L'Exposition Nationale: Alpes; l'autre dirige un d'observation; un poste la mobilisation générale; les démonstrations militaires troisième conle le ciment de l'Allemend; la mort de M. Motta; le prix Nobel Ceci chers les mêmes pour vous dire, lecteurs, que décerné au Prof. Ruczicka; l'élection du Général Guisan; hommes devoir de qui, aujourd'hui, accomplissent leur l'ouverture du Pavillon Suisse à l'Exposition de New citoyens-soldats, envisagent leur mission de demain York; l'élection de M. Celio; la Croix-Rouge; l'agence le même de la le même enthousiasme avec amour patrie, des prisonniers de guerre; le tir fédéral de Lucerne; missions la même la même pour une acrée, discipline et l'Exposition du Prado, etc., etc. (Je cite de mémoire, abnégation. car écrivant cet article «en campagne», je n'ai pas la Ceci pour vous dire aussi que les premières bandes moindre documentation sous la main.) ne sortiront pas le 15 juin comme l'ont imprudemment avancé certains confrères, ni le 15 juillet non plus B. L'actualité de la semaine. En effet, une fois toute l'équipe à pied d'œuvre, une Evénements sportifs auxquels la Suisse prend période de deux mois de préparation sera nécessaire brillamment part; accidents, fêtes, commémorations, etc., avant la présentation du premier film. Deux mois, pas etc. Inutile de citer ici de nombreux exemples, car ils une semaine de plus, mais pas une de moins. vieillissent vite: Le voyage de M. Sumner Welles; Je vous pouvoir présenter au public suisse un Incendie de forets à Brunnen; l'anniversaire de M. Otto premier journal qui représentera le maximum de ce que Barblan, de Conrad Falke, de U. Schoop ou d'autres ce public est en droit d'attendre. personnalités importantes de notre vie intellectuelle, Je ne vous à aucun prix avoir à quémander l'indulgence artistique ou politique. de ce public, lui expliquer qu'il s'agit d'un début C. L'actualité folklorique ou historique. et lui promettre «de faire mieux la prochaine fois». Ces termes n'ont pas besoin d'être expliqué: les Il est évident que nous nous efforcerons toujours Landsgemeinden, les processions, les coutumes d'améliorer la qualité de notre production, mais la pittoresques, les fêtes de costumes, les commémorations première bande, — d'après laquelle on nous jugera — patriotiques entrent dans cette catégorie. devra déjà être excellente. Je voudrais ajouter encore un mot à l'usage des Chaque bande, longue de 100 ou plutôt courte pessimistes. à 120 mètres devra contenir ceci: La Suisse est en effet un très petit pays! Qu'ils Le reflet de la vie de notre pays. n'oublient cependant pas que, par l'importance qu'il C'est à la fois un programme tout