EDITORIAL

Eja…buzqeshni...është falas!!! 23 NJË BUZËQESHJE nuk kushton asgjë, mirëpo jep aq shumë. Ajo begaton ata të cilët e marrin atë, duke mos i varfëruar ata të cilët e dhurojnë. Një buzëqeshje merr vetëm një moment nga koha juaj, mirëpo kujtimi i saj ndonjëherë zgjat përgjithmonë. Askush nuk është aq i pasur dhe i plotfuqishëm sa të mund ta kalojë jetën pa të dhe askush nuk është aq i varfër sa të mund të mos pasurohet nga ajo. Një buzëqeshje krijon lumturi në shtëpi, kultivon vullnet të mirë në afarizëm dhe është kundërpërgjigja e miqësisë. Ajo sjell pushim për të raskapiturit, inkurajim për të dekurajuarit, rreze dielli për të pikëlluarit dhe është antidota më e mirë e natyrës kundër shqetësimeve. Sidoqoftë nuk mund të blihet, të kërkohet, të huazohet ose të vidhet, sepse është diçka që nuk ka vlerë për dikë derisa nuk dhurohet. Disa njerëz janë MBRETËRIA E tejet të lodhur që t’ju dhurojnë një buzëqeshje, atëherë dhuroni ju atyre një buzëqeshje, sepse askujt nuk i duhet një buzëqeshje KAFSHËVE më shumë sesa atij që nuk ka asnjë për të dhënë. Buzëqeshja është si një makinë kohe. Mund t’ju shpie prapa në ditët e fëmijërisë, në kohën kur nëna juaj ju ka dhënë akullore për KOPERTINA: t’ju ngushëlluar për gjurin e gërvishtur pasi keni rënë nga biçikleta. Onat SHUFTA Ju bën të kujtoni momentet kur rrezet e diellit kanë ngrohur fytyrën tuaj dhe mbushur shpirtin plot ngrohtësi dhe dashuri. Gjithashtu ju MOVIEMANIA kujton gjithë ato të qeshura gjersa keni ngrënë akulloren nga poshtë- lart, dhe akullorja shkrihej dhe rridhte si një lum në fytyrën tuaj. Ose ju kujton edhe kohën në kampin veror ku keni takuar dashurinë e 18 parë. Ajo do t’ju mbush me aq shumë ndjenja të forta, saqë do të donit me një zë të lartë t’i tregonit mbarë botës se jeta është e bukur. 4 SHKOLLA E MUAJIT Ndonjëherë një buzëqeshje nga një mik i afërt ju bën të mbusheni në lotë ose thjesht të filloni të qeshni me histeri. Buzëqeshjet janë ngjitëse. Ato bëjnë një të huaj pranë jush të dëshirojë të buzëqesh. Mund ta provoni ndonjëherë, buzëqeshni për një të huaj dhe shikoni reagimin e atij personi. Mbani mend, disa nga miqtë më të mirë, dikur ishin të huaj që ndanë me ju një buzëqeshje të vetme. “Shprehja që një person ka në fytyrë është tejet më e 19 rëndësishme sesa rrobat që ai ka në trup”. – Dale Carnegie Deri në takimin tonë të ardhshëm në muajin qershor, mirëmbetshi! Leonora

2-3: Editoriali, indeksi kafshëve “For You” është publikim zyrtar i KFOR-it, prodhuar dhe 4-5: Shkolla e muajit: 16-17: Poster: financuar nga KFOR-i, i shtypur në Kosovë dhe shpërnda- het pa pagesë. Përmbajtja nuk reflekton qëndrimin zyrtar SHFMU “Avni Rrustemi” Arsimimi cilësor të koalicionit apo të shteteve anëtare. KFOR-i pranon edhe në Mramor Pyetësor: Çka 18-19: Moviemania: i mirëpret opinionet tuaja dhe i publikon ato, por në formë është pranvera për ju dhe si Baywatch; Pirates of the të përmbledhur. Nëse kërkohet emri i shkrimtarit të mos ndikon ajo te ju? Caribbean: Dead men tell no tregohet, kjo mund të bëhet, por nuk do të publikohen letra 6-7: Të drejtat njerëzore tales poster; Guardians of the anonime, shpifëse apo me qëllim të keq. – Baza e zhvillimit dhe galaxy vol. 2 ; Transformers; begatisë shoqërore The last knight Kryeredaktore: Leonora Shabanaj Nikshiq 8-9: Fashion: Aksesorët 20-21:Këndi sportiv: Gazetarë: Ali Rexha, Asmir Nikshiq, Violeta Matovic Fotografitë: Ekipi “4U” e flokëve: udhëzimi i Klubi i shigjetarisë Luzhnica Design & Layout: Bekim Shabani përgjithshëm 22-23: Hi-Tech 10-11: Music Box: Onat 24-25: Dita ndërkombëtare Stafi editorial mund të kontaktohet në telefon: 038/503-603-2139 Shufta - Regjisor në botën e e familjeve - “Familjet, Letrat mund të dërgohen në adresën: hip-hopit edukimi dhe mirëqenia” HQ KFOR - Kosova Film. 12-13: “Fëmijët mësojnë 26-27: RADIO KFOR Revista “For You”; Strasbourg Building; 10000 Prishtinë nga përjetimet” 28-29: Këndi juaj ... E-mail: [email protected]; 14-15: Mbretëria e 30: Këndi enigmatik http://www.magazineforyou.com kafshëve: Habitatet e 31-32: Letrat e lexuesve

2 for you POSTERI: EDITORIAL

Smile...Come on...It’s Free !!! A SMILE costs nothing, but gives much. It enriches those who receive, without making poorer those who give. It takes but a moment, but the memory of it sometimes lasts forever. None is so rich or mighty that he can get along without it, and none is so poor but that he can be made rich by it. A smile creates happiness in the home, fosters good will in business, and is the countersign of friendship. It brings rest to HI-TECH the weary, cheer to the discouraged, sunshine to the sad, and is nature’s best antidote for trouble. Yet it cannot be bought, begged, borrowed, or stolen, for it is something that is of no value to anyone until it is given MBRETËRIA E away. Some people are too tired to give you a smile. 20 Give them one of yours, as none needs a smile as KAFSHËVE much as he who has no more to give. A smile is like a time machine. It can bring you back to the days of your childhood, like the time your mom gave 14 you ice cream when you fell off your bike and scrapped your knee. Remembering how the sun shone on your face and filled your soul with warmth and love. Laughing as you ate the cone from the bottom up while rivers of ice cream flowed down your face. Or the time at summer camp where you met your first love. It will fill you with Klubi i shigjetarisë Luzhnica so much raw emotion that you just want to scream out to the world that life is good. Sometimes a smile from SHKOLLA E MUAJIT a close friend will make you break down and cry or just burst out into hysterical laughter. Smiles are contagious. They make a complete stranger sitting next to you want to smile. Just try it some time, smile at a stranger and see the reaction you get. Remember, some of the greatest of friends were once strangers that shared a smile. “The expression one wears on one’s face is far more 24 important than the clothes one wears on one’s back.” – Dale Carnegie Until our next meeting in June, wish you all the best. Dita Ndërkombëtare Leonora e Familjeve

2-3: Editorial, index Quality education ‘For You’ is an official publication of KFOR, produced 4-5: School of the month: 18-19: Moviemania: and financed by KFOR, printed in Kosovo and distrib- EJHS “Avni Rrustemi” in Baywatch; Pirates of the uted freely.The contents do not necessarily reflect the Mramor Questionnaire: Caribbean: dead men tell official point of view of the coalition or that of any of What is spring to you and no tales poster; Guardians its member states. KFOR accepts and welcomes your how does it impact you? of the galaxy vol. 2 ; opinions, it will publish some of these, eventually in a 6-7: Tolerance - The Transformers; The last condensed form. If requested the name of the writer foundation of human knight will be withheld but no anonymous, defamatory or mali- rights 20-21: Sports corner: cious letters will be printed. 8-9: Fashion: Hair “Archery club Luzhnica” Chief Editor: Leonora Shabanaj Niksic accessories: the definitive 22-23: Hi-Tech Journalists: Ali Rexha, Asmir Niksic, Violeta Matovic guide 24-25: 2017 International Photos by: “4U” team 10-11: Music Box: Onat day of families – Design & Layout: Bekim Shabani Shufta – hip hop director “Families, education and 12-13: “Children learn well-being” The editorial staff can be contacted on: 038/503-603-2139 what they live” 26-27: RADIO KFOR Any letters can be sent at: HQ KFOR - Film City; 14-15: Animal Kingdom: 28-29: Your corner ... For You magazine; Strasbourg building; 10000 Pristina; E-mail: [email protected]; Animal habitats 30: Puzzle http://www.magazineforyou.com 16-17: Poster: 31-32: Reader’s letters

for you 3 shkolla e muajit

Për shkak të shtrirjes mjaft të gjerë të fshatit ne i kemi edhe dy anekse të ndara në lagjet Halitaj SHFMU “AVNI RRUSTEMI” NË MRAMOR dhe Suteskë. Mirëpo, përkundër se kemi numër si në rregullimin e shkollës ashtu edhe në kaq të vogël të nxënësve ne ia kemi dalë që nxitjen dhe përparimin e shkollimit të vajzave. të jemi në vendin e parë në mesin e shkollave Fatkeqësisht, shumë shpejt e tërë kjo gjeneratë periferike të Prishtinës dhe jemi një kundërshtar e mësimdhënësve do të dalin në pension i denjë edhe për shkollat e qytetit në garat e pas afër dyzet viteve në shërbim të dijes dhe ndryshme të dijes,” tha z. Gashi. gjeneratave të reja të kësaj zone,” tha z. Gashi. Vitin e kaluar në garat e dijes në mesin e Sa i përket ndërtesës së shkollës z. Gashi tetë shkollave nga periferia e Prishtinës nxënësit theksoi se shkolla e parë u ndërtua në vitin e kësaj shkolle janë renditur në vendin e dytë. 1948, kurse në vitin 1985 përfundoi ndërtimi i Kurse vitin e kaluar në garat kombëtare për objektit të ri, i cili është në përdorim edhe sot. gjuhë angleze kjo shkollë ka dalë e treta. Po Duhet theksuar se përkundër se ka kaluar ashtu edhe në “Sfidën e dizajnit” në robotikë, mjaft kohë qëkur është ndërtuar, objekti aktual vitin e kaluar kjo shkollë është renditur në i plotëson mjaft mirë kushtet për mësim. Në vendin e parë dhe ka pranuar mirënjohje nga vitin 2016 Komuna e Prishtinës ka investuar Fondacion i IPKO, organizatori i kësaj sfide. Drejtori Musli Gashi në riparimin e kulmit dhe vendosjen e kaldajës Drejtori Gashi po ashtu theksoi se edhe së ngrohjes qendrore dhe në këtë mënyrë i ka bashkëpunimi me prindër është rritur dukshëm rrethuar me pyje dhe gjelbërim buzë përmirësuar dukshëm kushtet e mësimit. Sipas në raport me vitet e mëparshme. Mirëpo, sipas përroit të Mramorit, Shkolla Fillore dhe e drejtorit Gashi, e tëra që mbetet për të bërë tij nëse mungon angazhimi i fëmijëve gjithçka Mesme e Ulët (SHFMU) “Avni Rrustemi”, është investimi në ndërtimin e disa kabineteve është e kotë. Për këtë arsye ai i porositi të gjithë E të rinjtë që t’i kthehen librit. Për moshën e tyre në fshatin Mramor të komunës së Prishtinës, si dhe një salle të sportit. është një prej shkollave me peizazhin më të “Këtu jemi pak ngushtë. Për shkak të punës gjëja më e rëndësishme është libri. Fundja bukur në Kosovë. Krahas peizazhit kjo shkollë me një ndërrim ne detyrohemi që në një klasë librat janë çelësi i të gjitha arritjeve shkencore krenohet edhe me traditën, historinë e pasur t’i kemi dy - tri kabinete. Kështu për shembull moderne tha z. Gashi. dhe rolin që ka luajtur në zhvillimin e Mramorit kabineti për fizikë, biologji dhe kimi vazhdimisht dhe shumë fshatrave përreth. është i zënë nga një klasë gjatë tërë ditës çdo Ajo u hap për herë të parë në vitin 1946, ditë të javës. Gjëja tjetër që na mungon më së dhe asokohe i kishte vetëm 28 nxënës prej shumti është një sallë e edukatës fizike. Aty moshës 7-15 vjet. Për shkak se kjo ishte shkolla krahas orëve të edukatës fizike do të mund të e parë dhe e vetme në këtë rajon, ky tempull organizonim aktivitete shtesë si përgatitja dhe i dijes pati rëndësi të madhe në formësimin e shfaqja e pjesëve teatrale, programeve artistike brezave të ardhshëm. Sipas drejtorit, z. Musli për festat e ndryshme, etj.” shtoi z. Gashi. Ai Gashi, është interesant fakti se nxënësit e parë vazhdoi më tutje duke theksuar se një investim i të kësaj shkolle me të përfunduar studimet tillë do të shpaguhej shumë shpejt pasi që këta e tyre u kthyen aty për të dhënë mësim. fëmijë e meritojnë. “Aktualisht ne i kemi 193 “Kontributi i tyre ka qenë i jashtëzakonshëm nxënës për të cilët kujdesen 18 mësimdhënës.

ÇKA ËSHTË PRANVERA PËR JU DHE Flora Pyetësor SI NDIKON AJO TE JU? Gashi (15) Pranvera është një Erleta Gashi (15) Blerta Gashi (15) ndër stinët Stina e pranverës e ka Natyra, qielli dhe pemët më të bukura bukurinë dhe gjelbëri- tregojnë se pranvera po të vitit. Kjo min e saj. Ajo padyshim afron. Kjo stinë e cila stinë është e bukur, sepse në që është njëra ndër e bënë natyrën më të këtë kohë e tërë natyra merr stinët më të preferuara bukur, me zogjtë që i japin një pamje tjetër. Natyra gjel- të mija. Kjo stinë gjith- akoma edhe më shumë bërohet, lulet mbulojnë gjithë monë na bënë të ndihemi shumë mirë. gjallëri dhe pyjet e gjelbëruara! Gjithçka tokën, cicërimat e zogjve Cicërimat e zogjve që na zgjojnë nga ka marrë një ngjyrë jeshile, ndërsa kur tregojnë se tani ka ardhur koha gjumi me atë tingullin melodik. Atëherë, e shikojmë qiellin ai është i kaltër dhe që edhe bujqit të punojnë arat tani për tani jemi në stinën më të bukur, i hapur. Me të vërtetë unë këtë stinë e e tyre. me rrezet e diellit, po edhe shpeshherë përjetoj si një prej stinëve më të bukura me shiun e bukur! të vitit! Flora Gashi (15) Spring is one of the most Erleta Gashi (15) Blerta Gashi (15) beautiful seasons of the year. Spring is beautiful and green. It is Nature, the sky and trees tell us spring It is beautiful because at this without any doubt one of my favourite is here. This season that makes nature time of year the nature takes seasons. It always makes us feel very beautiful, with birds singing and green for- up a completely different look. good. Birds singing wake us up with ests! Everything becomes green and when The scenery is green, flowers their beautiful voices. So, right now we we look up in the sky it is blue and clear. cover the ground, birds songs are in the best season, full of sunshine I really experience this season as one of tell us that it is time for the and often the beautiful rain. the most beautiful! farmers to work their fields.

4 for you school of the month

two more separate branches in Halitaj and EJHS “AVNI RRUSTEMI” IN MRAMOR Suteske neighbourhoods. However, despite having such a small number of students, we and the young generations of this area,” have managed to be one of the top schools Mr. Gashi stated. in Prishtina suburbs and we are also a In relation to the school building, decent opponent to the city schools in various Mr. Gashi stressed that the first facility knowledge competitions,” Mr. Gashi said. was constructed in 1948 and in 1985 In last year’s knowledge competition this the new school building, which is school came in second place among eight still in use, was finished. It must be suburban schools and in the national English noted that although quite some time Language competition it came in third. In last has passed since its construction, year’s “Design Challenge” in robotics this the current building meets the criteria school came in first place and its success was for teaching. In 2016 Prishtina acknowledged with a letter of appreciation from Municipality invested in repairing the IPKO Foundation, the organizer of this event. roof and installing the central heating Principal Gashi also emphasized that urrounded by forest and greenery boilers. This has resulted in the visible the cooperation with parents has increased and the Mramor Creek, Elementary improvement of the teaching conditions. significantly as well in comparison to previous Sand Junior High School (EJHS) According to Mr. Gashi all that remains to years. However, according to him if children “Avni Rrustemi” in village Mramor, Prishtina be done is to invest in constructing some are not motivated then everything is in vain. Municipality, is one of the schools with the best laboratories and a sports hall. Therefore he appealed to the youth to go scenery in Kosovo. In addition to the scenery “We are somewhat restricted for space. back to reading books. Books are the most this school also takes pride in its tradition, rich Due to one shift work we are forced to keep important thing for their age. After all books history and the role it played in the development in one classroom two or three laboratories. are the key to all modern technological of Mramor and many other surrounding villages. Therefore our physics, biology and chemistry advancements Mr. Gashi stressed. It was opened for the first time in 1946 and laboratory is continuously occupied every at the time it had only 28 students aged 7-15. single hour of every day of the week. The Because it was the first and only school in the next thing we miss the most is the sports region, this temple of knowledge had a great hall. In addition to physical education impact in shaping future generations. According classes we could also organize there to the Principal Mr. Musli Gashi it is interesting supplementary activities such as prepare that after finishing their studies the first and stage theatrical parts, artistic programs students of this school returned to teach there. for holidays, etc.” Mr. Gashi added. He “Their contribution was extraordinary both in went on stressing that such an investment maintaining the school and in encouraging and would be repaid very soon because these advancing the education of girls. Unfortunately, children deserve it. “We currently have 193 very soon the last of those teachers will retire students under the care of 18 teachers. after almost 40 years in service to knowledge Because the village is very spread, we have

WHAT IS SPRING TO YOU AND HOW Ardi Questionnaire DOES IT IMPACT YOU? Gashi (14) Pranvera për mua është një Verona Gashi (14) Maltina Gashi (15) fillim i ri. Ajo Pranvera për mua është një Dimri me bardhësinë e tij zhduk acarin ringjallje pas acarit të ftohët iku dhe radhën e ka pran- dhe ia sjell gjelbërimin dhe që na e sjell dimri. Ajo ngjallë vera plot ngjyra, harmoni bukurinë natyrës. Unë e përjetoj botën bimore në tërë planetin dhe emocione të shumta. pranverën si stinën më të bukur tonë, ia kthen asaj bukurinë Këtë stinë e duam pasi pasi ajo i rikthen zogjtë, gjelbëri- dhe gjelbërimin, i çel lulet më të gjithëve na e largon min dhe bukurinë e natyrës. Po të bukura, rikthen zogjtë shtegtar në çerdhet e monotoninë e dimrit dhe na sjellë vetëm ashtu, pranvera është stina e tyre. Çdo stinë e ka bukurinë e saj, por unë men- bukurinë dhe lumturinë natyrore. Të gjithë cila na sjell shumë aktivitete të doj se pranvera është stina më e veçantë, sepse ne nxënësit e duam shumë pranverën, bukura. ia rikthen ngjyrat e blerta botës. Një botë pa këtë pasi që na mbush me frymëzim dhe plot ngjyrë do të ishte një trishtim për të gjithë ne. ngjyra në brendësinë tonë të thellë. Ardi Gashi (14) To me spring is a new beginning Verona Gashi (14) Maltina Gashi (15) it chases away the winter cold Spring to me is a revival after the cold winter. Winter with its white scenery is gone and brings back the nature’s It revives the plants and returns nature to its and now its spring time, full of colours, greenery and beauty. I think beautiful green colours, it blossoms the most harmony and emotions. We love this sea- spring as the best season of beautiful flowers, the migrating birds return son because it chases away the winter the year because it brings back to their nests. Every season is special but I monotony and brings back the nature’s the birds, greenery and nature’s think that spring is the most unique because it beauty and joy. We students love spring beauty. Spring is also the sea- returns the green colour to the world. A world because it fills us with inspiration and son that brings many beautiful without green would be a said one indeed. beautiful colours. activities for us.

for you 5 veprojnë ndaj njëri- tjetrit në frymën e vëllazërisë”. TOLERANCA - BAZA E TË Me kalimin e kohës, botëkuptimi për të drejtat e njeriut DREJTAVE NJERËZORE është zhvilluar. Sot Organizata e Kombeve të Bashkuara i ndan këto të drejta në dy fusha; (1) të TË DREJTAT NJERËZORE drejtat qytetare dhe e të përfunduar Lufta politike, të mishëruara e Dytë Botërore një në nenet 3 deri 21; (2) të Mgjë ishte e sigurt; drejtat ekonomike, shoqërore bota nuk mund të lejonte dhe kulturore, të mishëruara përsëritjen e një konflikti të tillë. në nenet 22 deri 28, të Si rezultat i këtij pajtimi global Deklaratës Universale për lindi Organizata e Kombeve të të Drejtat e Njeriut. Pikërisht Bashkuara. Shumë shpejt kjo këtu kemi të bëjmë edhe organizatë filloi punimet për me një aspekt tjetër të përcaktimin e disa të drejtave, rëndësishëm të karakterit për të cilat besohej se të gjitha të këtyre të drejtave qeniet njerëzore i gëzojnë në - pandashmërinë. mënyrë të natyrshme. Kështu Deklarata Universale më 10 dhjetor të vitit 1948, për të Drejtat e Njeriut Asambleja e Përgjithshme e i përfshinë të dyja këto Kombeve të Bashkuara miratoi grupe të të drejtave Deklaratën Universale të të bazuar në parimin se ato Drejtave të Njeriut. Ky dokument mund të ekzistojnë me sukses ndërkombëtar ndonëse nuk vetëm së bashku. Ashtu siç është ligjërisht obligues paraqet është shprehur në vitin 1966 në një standard të përbashkët për Konventën Ndërkombëtare mbi t’u arritur nga të gjitha shtetet të Drejtat Qytetare dhe Politike nënshkruese. dhe Konventën Ndërkombëtare mbi të Drejtat Ekonomike, Por, çka janë të drejtat e Shoqërore dhe Kulturore: “Ideali Deklarata njeriut? i qenieve të lira njerëzore që Universale Në përgjithësi, të drejtat e gëzojnë liri qytetare dhe politike e të Drejtave njeriut janë të drejta themelore si dhe liri nga frika mund të të Njeriut të patjetërsueshme të cilat i arrihet vetëm nëse krijohen janë të gëzojnë të gjithë njerëzit thjesht kushtet ku të gjithë do të mund pakuptimta. sepse janë qenie njerëzore. Këto të gëzojnë të drejtat e tyre Në fund të të drejta mund të ekzistojnë si qytetare dhe politike por edhe fundit, koncepti të drejta natyrore apo ligjore ato shoqërore, ekonomike dhe kryesor për të qoftë në ligjet kombëtare apo kulturore”. drejtat e njeriut në ligjin ndërkombëtar. Të Pa marrë parasysh rrjedh nga parimet drejtat e njeriut janë gurthemel botëkuptimin për sa i përket e tolerancës. Shtetet i praktikave ndërkombëtare, të drejtave të njeriut, një gjë më të zhvilluara dhe të të drejtës ndërkombëtare, është e sigurt, të gjithë ne jemi më me begati në botë institucioneve globale dhe përgjegjës që ato të respektohen shquhen për trajtimin rajonale, në politikat shtetërore si dhe të jenë baza se si ne do të e barabartë të të gjithë dhe në aktivitetet e organizatave udhëheqim jetën tonë. Mjafton qytetarëve të tyre pa marrë joqeveritare anë e kënd botës. që ne ta kuptojmë dhe pranojmë parasysh prejardhjen e tyre Një pranim i tillë global i kësaj se vërtetë të gjithë ne lindim të etnike, fetare apo racore. doktrine padyshim që është barabartë dhe si të tillë kemi të Thonë se njeriu duhet të natyra gjithëpërfshirëse e cila drejtë që të jetojmë të lirë por mësoj nga gabimet e veta vjen në shprehje që në nenin e edhe obligimin që t’i lëmë të por të mençurit mësojnë nga parë të Deklaratës Universale tjerët të jetojnë të lirë, pa marrë gabimet e të tjerëve. Andaj, le për të Drejtat e Njeriut ku thuhet: parasysh dallimet që mund t’i të tregohemi të mençur dhe “Të gjitha njerëzit lindin të lirë kemi me të tjerët. Për të arritur të mësojmë se vetëm duke i dhe të barabartë në dinjitet këtë, ne duhet të tregojmë respektuar të drejtat e njëri-tjetrit dhe të drejta. Ata kanë arsyen tolerancë ndaj të tjerëve. Pa ne do të mund të jetojmë të lirë dhe ndërgjegjen dhe duhet të tolerancë, dokumente të tilla si dhe në begati.

6 for you the International Covenant on Civil and Political Rights, and TOLERANCE - THE FOUNDATION the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights: “The ideal of OF HUMAN RIGHTS free human beings enjoying civil and political freedom n the wake of the Second legally binding, represents and freedom from fear and World War one thing was a common standard to be want, can only be achieved Icertain; the world could not achieved by all signing states. if conditions are created permit the repetition of such whereby everyone may enjoy a conflict. As a result of this What are human rights? their civil and political rights, global consensus, the United In general, human rights as well as his economic, Nations was established. This are inalienable basic rights social and cultural rights.” organization commenced enjoyed by all people simply Regardless of the work immediately to because they are human viewpoint related to the define some basic rights beings. These rights may human rights, one thing is for which many believed are exist as natural or legal sure, we are all responsible to inherently entitled to all rights in both national and respect them and make them humans. Consequently, international law. Human the foundation of how we will on 10th December rights are the cornerstone lead our lives. It is important 1948, the United of international law and for us to understand and Nations General practices, global and regional accept that we are all born Assembly adopted institutions, state policies and equal and as such have the the Universal activities of non-governmental right to live free, but with Declaration organisations throughout the the obligation to let others of Human world. The global acceptance live free, no matter the Rights. This and comprehensive nature differences we may have with international of this doctrine is expressed them. In order to achieve document, by Article 1 of the Universal this we must show tolerance although Declaration of Human towards other people. Without not Rights, which states: “All tolerance, documents such human beings are born free as the Universal Declaration and equal in dignity and of Human Rights are rights. They are endowed meaningless. After all, the with reason and conscience main concept behind human and should act towards rights is derived from the one another in a spirit of principles of tolerance. brotherhood.” The most developed and Over time, the prosperous countries in understanding of human the world stand for equal rights has evolved. treatment of all their citizens Today the United regardless of their ethnic Nations divides these origin, religion or race. They rights in two areas: (1) say that we should learn from civil and political rights our mistakes, but the wise enshrined in Articles 3 to learn from the mistakes of 21; (2) economic, social and others. Therefore, let us be cultural rights enshrined wise and learn that only by in Articles 22 to 28 of the respecting the rights of each Universal Declaration other we can live free and in of Human Rights. This abundance. constitutes another important aspect of the nature of these rights - indivisibility. The Universal Declaration of Human Rights includes both sets of rights based on the principle that they can only exist successfully together. As stated in 1966 in

for you 7 fashion AKSESORËT E FLOKËVE: UDHËZIMI I PËRGJITHSHËM ksesorët e flokëve vijnë në forma dhe madhësi të ndryshme. Shumica prej tyre janë të shkëlqyeshëm për t’i mbajtur stilet e flokëve; disa janë të mira për t’i larguar balluket nga fytyra dhe disa të tjerë funksionojnë po aq mirë si dekorues flokësh. Në vijim Ashikoni këtë udhëzim të përgjithshëm për aksesorë dhe zbuloni se cili nga ata aksesorë i përshtatet më së mirë pamjes suaj.

KAPËSJA ME DHËMBË KREHËR/KREHRIT Kapsja me dhëmbë ose me shtrëngim është pak a shumë një kapëse që FRANÇEZË Këta janë krehër të vegjël nga plastika, përdoret si alternativë për t’i lidhur që ju i vendosni në flokët tuaj për t’i flokët e gjatë dhe për t’i larguar nga mbajtur flokët. Krehrit e punuar me dorë iu fytyra. Kapëset me dhëmbë vijnë në përshtaten më mirë flokëve, mirëpo janë më madhësi, ngjyra dhe stile të ndryshme, të shtrenjtë. duke përfshirë edhe ato të madhësisë Këta krehër janë të jashtëzakonisht më të vogël. Si t’i vendosim ata: thjeshtë për tu përdorur, por vetëm kur e Ekzistojnë edhe kapëse të zbukuruara me diamantë, me xhufka dini se si duhet përdorur. Fshehtësia prapa tyre qëndron në atë dhe me dezene të tjera. se duhet të vendosen mbrapsht, në mënyrë që kur t’i ktheni nga e Si t’i vendosim ato: Krihni flokët dhe lidhni në një bisht dhe para (mbarë) ata i shtrëngojnë mirë flokët. Pasi ta keni kthyer dhe me duar rrotulloni flokët dhe çoni lart dhe vendosni kapësen me shtrënguar krehrin në flokë, dhëmbët e tij duhet të jenë në drejtim të dhëmbë përgjatë gjatësisë së bishtit. pjesës së përparme të kokës suaj. Këshilla: Kapësja me dhëmbë është një mjet i shkëlqyeshëm për t’i Një pamje më e butë krijohet më lehtë duke e shtyer krehrin larguar flokët tuaj nga fytyra, në veçanti kur dëshironi ta lani fytyrën Këshilla: pak përpara dhe duke krijuar më shumë volum rreth fytyrës suaj. tuaj ose të bëni dush pa i lagur flokët. COMBS/FRENCH COMBS JAW CLIP These are the little plastic combs that you insert into your hair to lock A jaw clip is pretty much used as an alternative to a hair tie for keeping it into place. Hand sawn combs are more hair-friendly but tend to be longer hair up and out of the way. Jaw clips come in a range of sizes, expensive. colours and styles- including really small “mini jaw clips.” There’s even These combs are simple to use, but only when you diamante encrusted ones, and jaw clips with swirls and other patterns. How to Style: know how. The thing is that you put them in backwards and upside How to Style: Brush hair back into a ponytail and grasp with hand, twist down, and this is so that when you flip them over they lock your hair hair and lift upwards and secure with jaw clip along the length of the twist. tight in place. After you flip the comb and wedge it into your hair, the Tips: The jaw clip is a great way to get your hair out of the way if you want teeth need to be facing toward the front of your head. to wash your face or shower without getting your hair wet. Tips: It’s easy to get a softer look by pushing the comb forward a bit and creating more fluffiness around the face. SHALLET DHE SHAMITË E FLOKËVE Në përgjithësi këta aksesorë përfshijnë FURQETAT cilindo material që mbështillet ose Furqetat janë një tel i hollë metali lidhet në kokë. Dallimi kryesor në mes dhe i lakuar, dhe nga njëra anë i të këtyre aksesorëve është pëlhura, hapur. Furqetat vijnë në madhësi të gjerësia dhe gjatësia e pëlhurës ndryshme, të cilat gjithashtu mund të apo edhe nëse pëlhura është e jenë të thjeshta si dhe të zbukuruara. përshtatshme për të qëndruar në kokë si Si t’i vendosim ato: Furqetat janë një kapelë që lidhet prapa. të mira për ta shtrënguar punxhën dhe për stile më zyrtare si punxha Si t’i vendosim ata: Shallet dhe shamitë e flokëve janë të lehta për tu “vendosur, mbështjellur dhe lidhur.” më të lëshuara. Furqetat që i përshtaten Këshilla: Shallet vendosen si një stil në vete, mirëpo ata janë të Këshilla: përshtatshëm për të ruajtur stilin e flokëve kur jeni duke shkuar në ngjyrës suaj të flokëve janë një mënyrë e shkëlqyeshme për t’i ndonjë aktivitet, por mbani në mend se nuk duhet t’i shtrëngoni shumë. mbajtur flokët pa u dalluar, mirëpo nëse dëshironi pak shkëlqim provoni furqetat të mbushura me pak zbukurime. SCARVES AND HEAD WRAPS Generally these accessories include any kind of material that’s PINS wrapped or tied around the head. The main difference between Pins are thin metal, curved at one end and open at the other. Hair these accessories is fabric, width, length, and whether or not the pins come in a bunch of different sizes and colours, and they also fabric is fitted to sit on the head- like a hat that’s tied at the back. range from plain to jewellery encrusted. Pins are great for securing buns and more formal How to Style: Scarves and head wraps are as easy as “place, How to Style: wrap and tie.” styles like chignons. Pins that match your hair colour are a great way to create Tips: Scarves are worn as a style in their own right, but they’re also Tips: good for preserving your hairstyle while you travel to your event- just invisible hold, but if you want some sparkle, try pins with a little ornamentation. remember not to tie them too tight. (Burimi: http://www.thehairstyler.com) 8 for you fashion HAIR ACCESSORIES: THE DEFINITIVE GUIDE air accessories come in lots of different shapes and sizes. Many are great for securing your hairstyles, some are a good way of getting your bangs off your face, and others work just as well as hair adornments. Check out Hthis hair accessories definitive guide and work out which ones suit your look best. duke e zgjatur sa më shumë dhe KARFICA BARRETTE në fund lëshojeni duke i shtrënguar A barrette is used for flokët. Krehrit elastikë janë aksesorë PËR gathering, fastening që përdoren lehtë dhe më pak të or clipping the hair; for kushtueshëm. FLOKË Karfica përdoret example to hold the hair in Këshilla: Mos shpenzoni shumë për a half up style, a ponytail, t’i blerë ata! për të mbledhur, shtrënguar ose kapur flokët; për shembull për t’i mbajtur or to clip the bangs out of KREHRIT flokët në një stil gjysmë të lidhur, në the eyes. Barrettes come in STRETCH COMBS një bisht, ose për t’i larguar balluket a range of sizes, and some ELASTIKË Stretch combs are kind of like a cross nga sytë. Karficat vijnë në madhësi të are more decorative than Krehrit elastikë janë një between combs and hair bands- in ndryshme dhe disa prej tyre janë më the others. kombinim i krehërve dhe i other words they are a giant hairband shumë dekorative se sa të tjerat. How to Use: It’s as simple lidhëseve të flokëve, me fjalë të comb that stretches around your head. Si t’i vendosim ato: Karficat janë të as “grab and clip” with a tjera janë krehër të mëdhenj në How to Style: Scrape the hair back, lehta për t’i vendosur “kap dhe ngjit” barrette, and it’ll even fit in formë të lidhëseve që zgjaten place the comb around the head and dhe mund t’i bartni edhe në xhep. your pocket. mjaftueshëm. secure it at the back. Stretch combs Këshilla: Sigurohuni që madhësia Tips: Make sure the size of Si t’i vendosim ata: Mblidhni are an easy and cheap accessory. e karficës të përshtatet me peshën the barrette suits the weight flokët prapa, vendosni krehërin Tips: Don’t pay too much for one! e flokëve tuaj. of your hair.

KAPËSJA/ LLASTIKËT ndonjë ndërmarrje për stilim flokësh. SHNALLA Llastikët janë mënyra Këto janë ato kapëset më e shpejtë, më e ELASTICS e vogla (shnallat) nga lehtë dhe më e lirë për t’i These are the quickest, simplest and metali që mund t’i gjejmë larguar flokët nga sytë, cheapest way to get your hair out of në ngjyra të ndryshme por flokët madje mund të your eyes, but they can make your dhe krijojnë një zhurmë duken bukur edhe nëse hair look great too... Sometimes the mbërthimi kur i mbyllim ato. Shnallat kryesisht i lidhim me ata…por simplest things are the best! i përdorin fëmijët, por ndonjëherë edhe të nganjëherë gjërat e thjeshta janë më të mira! How to Use: Using elastic is pretty rriturit. Shnallat vijnë në madhësi të ndryshme, Si t’i vendosim ata: Përdorimi i llastikëve është much just a case of gathering your hair nga ato tejet të voglat deri tek ato pak më të thjesht mbledhja e flokëve dhe zgjatja e llastikut together and stretching elastic over it, mëdha, si dhe vijnë në ngjyra të ndryshme. mbi ta, por nëse dëshironi që ta vendosni atë si but if you want to do it right check out Si t’i vendosim ato: Vendosni në flokët tuaj duhet, atëherë kushtoni vëmendje se si të lidhni një how to get the perfect ponytail. dhe mbërtheni; është aq e thjeshtë dhe mund ta bisht të përkryer. Tips: Rubber bands aren’t hair elastics! vendosni madje edhe vetëm me njërën dorë. Këshilla: Lidhëset e gomës nuk janë llastikë. If you don’t want to break your hair and Këshilla: Shnallat kanë kryesisht të njëjtin Nëse nuk doni t’i dëmtoni flokët tuaj dhe t’i inflict pain on yourself, make sure you funksion si “kapëset me dhëmbë”, mirëpo shkaktoni vetës dhimbje, sigurohuni që do të use rubber bands coated with fabric, përparësia e tyre është se ato rrinë më mirë në përdorni lidhëse gome të mbështjellur me pëlhurë, or “hair elastics” made especially by a flokë duke u ngjitur dhe shtrënguar më shumë, ose “llastikë flokësh” të prodhuar posaçërisht nga hairstyling company. që do të thotë se i mbajnë flokët më mirë.

CLIP/SNAP CLIP TIARAT TIARAS These are those little metal clips that come in a Tiarat ose diademat janë aksesorë Tiaras are crown-like hair range of colors, and make a “snapping” sound flokësh në formë kurore, të accessories that come in a when they close. They’re mostly worn by kids, cilat mund t’i gjejmë në stile të variety of styles and levels but they can have more adult uses too. Snap llojllojshme dhe me detaje të of detail. Tiaras can be silver clips come in a range of sizes, from tiny to ndryshme. Tiarat mund të jenë me and gold, and the adornment small and a range of colours too. ngjyrë të argjendtë dhe të artë, comes in a range of sizes- from How to Use: Put them in your hair, and snap gjersa zbukurimi vjen në madhësi të ndryshme, a little ornate decoration to a full Queen shut- it’s that easy and you can even do it nga zbukurimet e vogla deri tek tiarat në formë Elizabeth style crown. with one hand. kuroreje si të Mbretëreshës Elizabeta. How to Style: Style your hair first and Tips: Snap clips are used pretty much for Si t’i vendosim ato: Së pari bëni stilin e flokëve either glide the tiara into your hair, or the same things as “mini jaw clips,” but the dhe më pas ose futeni tiarën në flokët tuaj, ose place it on top. advantage is they sit nice and flat and a little vendoseni atë përmbi. Tips: Get some advice from a tighter, so they have a more secure hold. Këshilla: Merrni këshillë nga një profesionist dhe professional and make sure your tiara sigurohuni që tiara juaj të përshtatet me stilin tuaj. suits your hairstyle. (Source: http://www.thehairstyler.com) for you 9 music box

mund ta dalloj se me çfarë dhe Rihanna. personalitetit të njeriut kam të bëj. • Rekomando një këngë për të ONAT SHUFTA - REGJISOR kërcyer, një film ku mundesh • A është dashuria vetëm të shfryhesh nga të qajturit dhe fjalë? një baladë që mund të dëgjohet NË BOTËN E HIP-HOPIT Onat: Dashuria është shumë me dekada? më shumë se fjalë por varet ku Onat: Kënga “Sjena mo” nga nat Shufta thotë se muzika ishte pasioni i tij që mund ta gjesh atë dashuri. Majk dhe Ghetto Geasy, filmi nga fëmijëria e hershme. Ky pasion i lindi falë “Pianisti” dhe balada “Sve je laz” ndikimit nga familja e tij (vëllezërit më të mëdhenj • Nuk mund të jetosh pa…? nga Dino Merlin. siO dhe xhaxhai i ndjerë). Më pas ai i vijoi studimet për Onat: Pa ujë. regji dhe film, mirëpo, dashuria për muzikën e bëri që të • Çfarë mendoni për të rinjtë e linte gjithçka dhe t’i kthehej këndimit. Në vitin 2006 me • Çka mendon kur je para Kosovës dhe cila është porosia grupin TDS publikoi edhe këngët e para. Pesë vjet më pasqyrës? juaj për ta? vonë filluan edhe shfaqjet e para para publikut. Në vijim Onat: Gjithmonë mendoj për Onat: Besoj shumë në rininë kos- sjellim para jush Onatin si asnjëherë më parë. videoklipet e këngëve të mia. ovare, i porosis ata që të thejnë barrierat, paragjykimet dhe vetëm • Po të mos ishit këngëtar, të ecin përpara. çka do të ishit? • Dukeni shumë Onat: Patjetër që regjisor. bukur në skenë, kush kujdeset • Po të detyroheshe të bëje për pamjen dhe diçka nga këto, cilën do ta stilin tuaj? zgjidhje: Onat: Në të 1. Të luaje rol negativ në një shumtën e ras- telenovelë teve vet. 2. Të lash një grumbull të madh të enëve apo • Nëse një ditë 3. Të hidheshe me litar mbrojtës do të qeverisje nga një lartësi e madhe botën, çka do të ndryshoje? • Çfarë preferoni më së shumti Onat: Do ti kisha nga garderoba juaj? ndalur të gjitha Onat: Veshjet sportive. luftërat në botë. • Cilit lloj të ëmbëlsirës kurrë • Cilin film e nuk i thoni jo? keni shikuar Onat: Bakllavës. më shumë se njëherë? • Pemët dhe perimet e preferu- Onat: “Lord of the ara? rings” është filmi Onat: Shalqini dhe specat e kuq. • Çfarë zhanri të muzikës të cilit i kthehem kohë pas kohe. këndoni? Onat: Më së shumti Hip-Hop. • Prej botës së të famshmëve • Cilat janë dëshirat tua për zgjedhi tri persona të cilët do t’i llampën e Alladinit? • Cilat janë mesazhet e kishit ftuar për darkë? Onat: Më shumë dashuri e më Onat: Donald Trump, Eminem këngëve tuaja? pak urrejtje në mesin e Fillimisht këngët e hip-hopit Onat: njerëzve. merreshin me përditshmërinë tonë, dukuritë negative kurse sot Emri dhe mbiemri: • Në cilën periudhë të his- më shumë këngët tona kanë për Onat Shufta torisë kishe pasur dëshirë qëllim argëtimin e publikut të cilët Data e lindjes: 16.04.1992 të jetosh? na dëgjojnë, pa ndonjë përçim Vendi i lindjes: Prishtinë Onat: Me shumë dëshirë specific të mesazhit. Gjatësia: 1.85m do të kthehesha në kohën e Pesha: 98 Perandorisë Osmane. Ngjyra e syve: e kaftë • Çfarë mendoni për skenën Ngjyra e flokëve: e kaftë muzikore kosovare dhe çka • Në cilin qytet kishe Ushqimi i preferuar: sarma me kishit ndryshuar ju? dëshiruar të jetosh? fleta të rrushit Onat: Unë përveq që merrem me Onat: Mbas Prishtinës Muzika e preferuar: Hip-Hop kënget e mia, kam punuar edhe sime, i vetmi vend në të Këngëtari i preferuar: Pink Floyd me shumë këngëtarë të tjerë dhe cilën do të mund të jetoja Pija e preferuar: Uji me përgjegjësi të plotë them se është Cyrihu i Zvicrrës. Ngjyra e preferuar: e zezë ne kemi shumë talentë por në Talenti sekret: Regjia të shumtën e rasteve, artistët • Çka vëren së pari kur je Sporti i preferuar: Futboll për t’iu përshtatur kërkesave të në bisedë me dikë? Sportisti i preferuar: Michael Phelps publikut dalin nga vetja, nga ai stil Onat: Mua më duket se që Cilat janë virtytet tuaja: Drejtësia muzikor i cili atyre u flen më mirë. nga takimi i parë me dikë Stili i veshjes: Sportiv Kompania inçizuese: Babastars Label 10 for you music box

back and watch again.

• What are you wishes for ONAT SHUFTA – Aladdin’s lamp? Onat: More love and les hatred HIP HOP DIRECTOR among people. • What period of history nat Shufta says that music was his passion since would you like to live in? early childhood. This passion emerged owing to his Onat: I would really love to family’s influence on him (older brothers, as well as live in the age of the Ottoman hisO late uncle). Later on he attended university studies in Empire. directing and film, but his love for music forced him to leave everything and return to singing. In 2006, together with the • Which city would you like TDS group he published his very first songs. Five years later to live in? came also the first live appearances. Below we present to Onat: Apart from my dear you Onat, as never seen before. Prishtina, the only place that I would be able to live is Zurich, Switzerland. • What music genre • Choose three celebrities that do you sing? • What is the first thing you you would invite for dinner? Onat: Mostly Hip hop. notice when talking to some- Onat: Donald Trump, Eminem one? and Rihanna. • What messages do Onat: I believe that I have the your songs convey? ability to recognize the personal- • Could you please suggest Onat: Initially, the hip ity of the person, in the very first a dance song, a movie to cry hop songs treated our meeting with that person. your eyes out and a love song daily lives, the negative (sentimental ballad) that can phenomena, whereas • Is love more than words? be listened to for decades? today our songs more Onat: Love is so much more Onat: Song “Sjena mo” from aim the entertainment than words, but it depends Majk (Mike) and Ghetto Geasy, of the audience who where you find it. movie “The Pianist” and ballad listens, without any “Sve je laz” from Dino Merlin. specific message to • You cannot live without…? convey. Onat: Water. • What do you think about the youth of Kosovo and what is • What do you think • What do you think when you your message to them? about the Kosovar stand in front of the mirror? Onat: I completely believe in music stage and what Onat: I always think about my the Kosovar youth, and I advise would you change songs’ video-clips. them to break the barriers, about it? prejudgments and just keep on Onat: Apart from work- • If you were not a singer, moving forward. ing with my songs, I what would you be? have worked also with many Onat: Undeniably, a director. other singers, and with full Name and Surname: responsibility I say that we Onat Shufta • If you would be forced to have many talented artists, DOB: 16.04.1992 do some of the following but in many cases, in order POB: Prishtinë things, which one would to meet the requests of the Height: 1.85m you choose to do it? public, they leave their own Weight: 98 1. Play a negative role in a music style that suits them Eye Color: Brown soap opera best, and become something Hair Color: Brown 2. Wash a large pile of they’re not. Favorite Food: Sarma dishes, or wrapped in grape leaves 3. Extreme Bungee jumping • You look very good on Favorite Music: Hip-Hop

stage, who takes care of Favorite Singer: • What are your favorite your look and style? Pink Floyd clothes from your ward- Onat: In most cases, myself. Favorite Drink: Water robe? Favorite Color: Black Onat: Sportswear. • If one day you would rule Secret Talent: Directing the world, what would you Favorite Sports: Football • Which type of pastry you change? Favorite Sportsman: cannot resist? Onat: I would stop all the wars Michael Phelps Onat: Baklava. in the world. Your virtues: Justice Dress Style: Sports • Which are your favorite • What movie did you watch Record Company: fruits and vegetables? more than once? Babastars Label Onat: Watermelon and red Onat: “Lord of The Rings” is the peppers. movie that from time to time I go

for you 11 reale dhe mundësisë të me lëvdata, shkëlqeni në të. Ata mësojnë të vlerësojnë. “FËMIJËT MËSOJNË • Nëse doni të Nëse fëmijët rriten duke qenë të verifikoni rëndësinë pranuar, tuaj, atëherë është Ata mësojnë të duan. NGA PËRJETIMET” koha për të analizuar Nëse fëmijët rriten të vetëbesimin tuaj. përmbushur, ëmijët shohin, fëmijët • Kur veproni për Ata mësojnë të duan veten. imitiojnë” është një video t’iu bërë përshtypje të tjerëve, do të Nëse fëmijët rriten me “Fqë ka mbi 1,5 milionë ndiheni të zbrazët brenda vetes. ndershmëri, shikime në “YouTube”. Videoja • Parashtroni këtë pyetje: nëse Ata mësojnë besnikërinë. tregon se sa ndikojnë sjellet e të do të mund të zgjidhja, a më mirë Nëse fëmijët rriten të sigurtë, rriturve tek fëmijët dhe se si ata i të isha me famë dhe i mjerë apo i Ata mësojnë të kenë besim në imitojnë ato. Ajo që shpesh harrohet kënaqur dhe i panjohur? vetvete dhe tek të tjerët. është se fëmijët dhe adoleshentët • Kur të vjen dëshira për të Nëse fëmijët rriten me jo vetëm që i imitojnë veprimet e dëshmuar diçka, pyeteni veten: kujt miradashësi, të rriturve, por edhe veprimet e po mundohem t’i bëj përshtypje? Ata mësojnë se bota është vend i bashkëmoshatarëve të tyre. Nuk • Edhe nëse i bindni njerëzit se ju mirë për të jetuar. është për t’u çuditur që thonë: jeni njeriu më i mirë në botë, e keni “tregom kush janë shokët e tu dhe bindur edhe veten? (Burimi: http://www. unë të tregoj kush je ti”. Kjo situatë ndoshta është rootsofaction.com/ Ky fenomen i përsëritjes së përmbledhur më së miri nga Dorothy children-learn-what- veprimeve të të tjerëve, qoftë me Law Nolte në poezinë e saj “Fëmijët they-live-lessons- vetëdije ose pa vetëdije vjen si mësojnë nga përjetimet”, e cila për from-dorothy-law- pasojë e asaj që psikologët e quajnë herë të parë u botua në vitin 1954. nolte/) presion shoqëror. Ky është një term Ne ju inkurajojmë ta lexoni atë dhe shumë i gjerë që ngërthen në vete shpresojmë se do të jetë frymëzimi disa lloje të presionit me të cilin i juaj në përballjen e presionit përballen fëmijët dhe adoleshentët: shoqëror. presioni i bashkëmoshatarëve, presioni akademik, presioni Fëmijët mësojnë nga shoqëroro-ekonomik, etj. Burimi përjetimet kryesor i këtij presioni është nevoja nga Dorothy Law jonë për t’u pranuar nga të tjerët, Nolte gjersa mundohemi të gjejmë Nëse fëmijët vendin tonë në shoqëri. Prandaj, rriten me kritika, është shumë e rëndësishme që të Ata mësojnë të dënojnë. përzgjedhim me kujdes mjediset Nëse fëmijët rriten në që i vizitojmë dhe njerëzit me të armiqësi, cilët shoqërohemi. Është fakt, se ky Ata mësojnë të presion është arsyeja pse shumica luftojnë. nga ne sillen në një mënyrë të Nëse fëmijët caktuar, edhe pse mund të jetë rriten me kundër bindjeve tona. Ka shumë adoleshentë që kanë filluar të pinë duhan, të konsumojnë alkool dhe madje edhe të bëhen vartës të drogës për shkak të presionit nga bashkëmoshatarët ose për shkak përqeshje, të sjelljes standarde të shfaqur në Ata mësojnë të shoqërinë e tyre. jenë të turpshëm. Nëse fëmijët Lajmi i mirë është se është e rriten në turp, mundur që të tejkalohet presioni Ata mësojnë të shoqëror. E tëra që duhet bëjmë ndihen fajtorë. është që t’i mbajmë mend disa Nëse fëmijët rriten parime të thjeshta dhe t’i zbatojmo të inkurajuar, ato: Ata mësojnë për • Mos u bllokoni në nevojën besimin. obsesive për t’u pranuar nga të Nëse fëmijët rriten tjerët. në tolerancë, • Mos kërkoni miratimin e të Ata mësojnë për tjerëve sepse një gjë e tillë ju durimin. dëmton dhe ju mban larg punës Nëse fëmijët rriten

12 for you hildren see, children we socialize with. It is a fact do” is a video that has that this pressure is the reason “Cover 1.5 million views why many of us behave in a on YouTube. The video shows the given way, even if it might be impact of adult behaviour and how against our convictions. There children mimic the adults. What is are many teenagers who start often forgotten is that children and smoking, drinking alcohol and teens do not only mimic the actions even became drug addicts of adults, but the actions of their due to peer pressure, or the peers as well. It’s no wonder they standard behaviour exhibited say: “tell me who your friends are, among their friends.

The good news is that it is possible to overcome social “CHILDREN LEARN pressure. All it takes is remembering a few simple WHAT THEY LIVE” steps and implementing them: • Don’t get trapped in the obsessive need for recognition. • Seeking the approval of others harms Children Learn What They Live you, because it by Dorothy Law Nolte keeps you from If children live with criticism, the real work of They learn to condemn. becoming great. If children live with hostility, • If you need They learn to fight. others to verify If children live with ridicule, your significance, They learn to be shy. it’s time to If children live with shame, examine your They learn to feel guilty. self-esteem. If children live with • When you encouragement, act to impress They learn confidence. others, you feel If children live with tolerance, the emptiness They learn to be patient. inside. If children live with praise, • Ask yourself: They learn to appreciate. Given the If children live with and I will tell you who you are.” choice, would I rather be famous- acceptance, The phenomenon of repeating and-miserable, or satisfied-and- They learn to love. actions of other people, whether unknown? If children live with approval, consciously or subconsciously • When you get the urge to toot They learn to like themselves. comes as a consequence of what your own horn, ask yourself: Who If children live with honesty, psychologists call social pressure. am I trying to impress? They learn truthfulness. This is a very broad term that • Even if you convince people If children live with security, incorporates in itself several types that you’re the greatest person They learn to have faith in of pressure children and teenagers in the world, have you convinced themselves and others. are faced with: peer pressure, yourself? If children live with academic pressure, socio-economic This situation was probably best friendliness, pressure, etc. The main source summarized by Dorothy Law Nolte They learn the world is a nice of this pressure is our need to be in her poem “Children Learn What place in which to live. accepted by others, while trying They Live”, first published in 1954. to find our place in the society. We encourage you to read this (source: http://www. Therefore, it is very important poem below and we hope that it will rootsofaction.com/children- that we carefully choose the be your inspiration in facing social learn-what-they-live-lessons- environments we visit and people pressure. from-dorothy-law-nolte/)

for you 13 mbretëria e kafshëve

boni, pasi që ajri i tij fitohet nga bimët, të cilat e përdorin atë në fotosintezë (procesi që përdoret nga bimët për të krijuar energji Habitatet e kafshëve nga dielli). Pastaj karboni kalon drejtpërdrejt në tokë përmes bimëve dhe rrënjëve të tyre, ose hahet nga një kafshë, e cila Çka nënkuptojmë me habitat? pastaj e qet atë jashtë në tokë përmes procesit fiziologjik. Lirimi Habitati është mjedisi i menjëhershëm, në të cilin ekziston orga- kryesor i karbonit në atmosferë vjen nga djegia e lëndëve fosile. nizmi i gjallë (një kafshë ose bimë). Habitati mund të ekzistojë në çfarëdo madhësie dhe mund të jetë i vogël sa një pishinë me shkëmbinj ose edhe një trung që është kalbur brenda në pyll. Bio-diversiteti Megjithatë, fjala habitat mund t’i referohet grupimit të kafshëve Kanë kaluar shumë vite që kur shumëllojshmëria e pabe- dhe bimeve, bashkë me rrethinat e tyre. Habitatat përmbajnë sueshme e specieve (dhe shumëllojshmëria brenda specieve) edhe organizmat e gjallë e edhe objektet jo të gjalla dhe mund kanë lënë gojëhapur shkencëtarët në të gjithë botën. Ajo ka të krijohen kudo nga vetëm disa specie në mijëra të tyre, të cilat vënë në dukje faktin se nivelet më të mëdha të pasurisë së bashkëjetojnë në një hapësirë shumë të vogël. specieve janë në rajonet përreth Ekuatorit, ndërsa nivelet më të ulëta të biodiversitetit gjinden në pole. Askush nuk e di me të vërtet arsyen dhe nuk është i sigurt se pse Toka është e Faktorët që formësojnë habitatet mbushur me një numër kaq të pabesueshëm të specieve të kaf- Gjeologjia ka ndikimin më thelbësor në krijimin e habitateve, por shëve, por gjithnjë e më shumë njerëzit po shqetësohen lidhur edhe klima luan rol të rëndësishëm në këtë aspekt. Vargmalet, me efektet që ndryshimi i klimës, ndotja dhe shpyllëzimi do të shkretëtirat dhe pyjet e dendura tropikale janë të formësuara kenë në habitatet që janë të pasura me specie si shkëmbinjë në bazë të ndryshimeve nën sipërfaqen e tokës dhe pastaj nënujorë koralë dhe pyje të dendura tropikale. mbështeten në klimën, që i bën ato të bëhen të gjalla. Habitatet mund të ndryshojnë nga oqeanet e mëdha e të lagështa deri në shkretëtira të thata dhe mund të gjinden kudo që shikoni Nivelet e jetës në Tokë. Temperatura dhe reshjet janë dy nga faktorët më të Pavarësisht se ku jeton një kafshë në botë, ajo është e mëdhenj klimatikë që ndihmojnë në formësimin e habitateve dhe rrethuar gjithmonë me kafshë të tjera që jetojnë së bashku në ndryshimet në këta faktorë mund të kenë efekte shkatërruese në të njëjtin habitat, d.m.th. nuk ka rëndësi se a i përkasin spe- habitatet dhe kafshët në të gjithë botën. cies së njëjtë apo vijnë nga speciet e tjera. Këto ndërveprime midis kafshëve dhe specieve të tjera të kafshëve, prodhojnë një gamë të niveleve të ndryshme ekologjike. Ato fillojnë nga Ciklet kimike niveli individual (një kafshë që është e pavarur në gjetjen e Ciklet e vazhdueshme kimike zhvillohen në çdo habitat në tokë ushqimit), që është pjesë e një popullsie (kafshët nga speciet dhe kjo ndodhë pasi që kimikalet barten nga një organizëm në e njëjta që jetojnë në të njëjtin mjedis), që është pjesë e një tjetrin. Nga 25 elemente që janë jetësore për bërjen e orga- komuniteti (specie të ndryshme që jetojnë në të njëjtin mjedis nizmave të gjallë, vetëm katër (hidrogjeni, oksigjeni, azoti dhe dhe që varen nga njëri-tjetri për të mbijetuar), që i përkasin karboni) përbëjnë pjesën më të madhe të të gjitha gjallesave. Në një habitati ose ekosistemit dhe përbëjnë një pjesë të vogël të veçanti, elementi që bartet në mes të organizmave është kar- biosferës (grumbullimin e të gjitha mjediseve në tokë).

(Burimi: https://a-z-animals.com)

14 for you (Source: https://a-z-animals.com) animal kingdom

organisms as it is taken from the air by plants, which use it in photosynthesis (the process used by plants in order Animal Habitats to create energy from the sun). The carbon is then moved directly into the ground through the plant and it’s roots, or What Are Habitats? eaten by an animal which then moves it into the ground A habitat is the immediate environment in which a living after going to the toilet. The main release of carbon into organism (an animal or plant), exists. A habitat can exist the atmosphere comes from the burning of fossil fuels. in any size and can even be as small as a rock pool or a log that is decaying on the forest floor. The word habitat however, generally refers to the grouping of animals and Biodiversity plants, together with their surroundings. Habitats contain For years now, the incredible variety of species (and the both living organisms and non-living objects and can variety within species) has fascinated scientists all around contain anywhere from just a few species to thousands of the world. It has been noted that the greatest levels them, all coexisting in a very small space. of species richness are in the regions surrounding the Equator, and the lowest levels of biodiversity are found at the poles. No-one is really sure as to the reason why the Factors That Shape Habitats Earth is filled with such an incredible number of animal Geology has the most fundamental influence on the species, but more and more people are slowly becoming creating of habitats, along with climate. Mountain concerned about the effects that climate change, pollu- ranges, deserts and rainforests are all shaped by the tion and deforestation will have on habitats that are rich in changes beneath the surface of the earth and then rely species such as coral reefs and tropical rainforests. on the climate to make them come alive. Habitats can vary from the enormous wet oceans, to the arid, dry deserts and are found everywhere you look on Earth. Levels Of Life Temperature and rainfall are two of the biggest climatic No matter where an animal lives in the world, it is always factors that help to shape habitats, and changes in surrounded by other animals that live together in the these factors can have devastating effects on habitats same habitat, whether they are from the same spe- and animals all around the world. cies or from different ones. These interactions between animals and other species of animal, produce a range of different ecological levels. Starting with the individual Chemical Cycles (an animal that is independent in finding food), who is In every habitat on earth constant chemical cycles are part of a population (animals from the same species taking place, as chemicals are transferred from one living in the same area), which is part of a community organism to another. Out of the 25 elements that are criti- (different species inhabiting the same area that depend cal to the making of living organisms, only four (hydro- on each other to survive), which belongs to a habitat or gen, oxygen, nitrogen and carbon) make up the bulk of ecosystem, which makes up a small part of the bio- all living things. Carbon particularly is passed between sphere (the collection of all environments on earth).

(Source: https://a-z-animals.com)

(Source: https://a-z-animals.com) for you 15 NE MUND TË OFROJMË ARSIMIM PËR TË GJITHË, DUKE FILLUAR NGA MOSHA E RE!

NË NJË AMBIENT TË SIG- URTË, POZITIV DHE KU RESPEKTOHEN TË DREJTAT!

PËR NJË TË ARDHME MË TË MIRË!

NGA MËSUESIT E TRAJNUAR DHE TË MOTIVUAR MIRË!

ME MUNDËSI TË BARABARTA PËR TË GJITHË PA DISKRIMINIM! WE CAN PROVIDE EDUCATION FOR ALL, STARTING FROM AN EARLY AGE!

IN A SAFE, POSITIVE AND RIGHTS-RESPECTING ENVIRONMENT!

WITH A VIEW TO A BETTER FUTURE!

BY WELL-TRAINED AND MOTIVATED TEACHERS!

MADE AVAILABLE EQUALLY TO ALL WITHOUT DISCRIMINATION! moviemania

BAYWATCH

Rolet: Alexandra Daddario, Përmbajtja Dwayne Johnson, Priyanka aywatch ndjek Mitch Bu- Chopra, Zac Efron, Pamela channon-in kujdestarin Anderson, Charlotte Mckinney e devotshëm të plazhit Seth Gordon B Regjia: gjatë përpjekjeve të tij me Skenari: Robert Ben Garant, rekrut të ri. Së bashku Thomas Lennon, David Ronn, ata zbulojnë një komplot Jay Scherick, Damian Shannon, të krimit vendor që Mark Swift kërcënon të ardh- Zhanri: Aksion men e Gjirit.

BAYWATCH Writers: Robert Ben Garant, Cast: Alexandra Daddario, Thomas Lennon, Dwayne Johnson, Pri- David Ronn, Jay yanka Chopra, Zac Efron, Scherick, Da- Pamela Anderson, Char- mian Shannon, lotte Mckinney Mark Swift Director: Seth Gordon Genre: Action as he butts heads with a brash new recruit. Synopsis Together, they un- aywatch follows cover a local criminal devoted lifeguard plot that threatens the B Mitch Buchannon future of the Bay.

GUARDIANS Bradley Cooper, GUARDIANS OF THE OF THE Dave Bautista, Pom GALAXY VOL. 2 Klementieff GALAXY VOL. 2 Director: James Gunn Cast: Chris Pratt, Vin Writer: James Gunn GUARDIANS OF THE Diesel, Zoe Saldana, Genre: Animation GALAXY VOL. 2 Synopsis Rolet: Chris Pratt, Vin Die- eter Quill a.k.a. Star-Lord and his team of sel, Zoe Saldana, Bradley misfits continue their adventures as guard- Cooper, Dave Bautista, Pom ians of the galaxy against all-new threat- Klementieff P ens as their team grows and Peter learns about Regjia: James Gunn who his father really is. Writer: James Gunn Zhanri: Animacion

Përmbajtja eter Quill, apo Star-Lord-i dhe ekipi i tij që nuk përshtat- en, vazhdojnë avanturat e tyre si rojtarë të galaktikës Pkundrjet kërcënimeve krejtësisht të reja ndërsa ekipi rritet dhe Peter kupton se kush në të vërtetë është babai i tij.

18 for you moviemania

TRANS- Stanley Tucci, FORMERS: John Turturro THE LAST Director: Mi- KNIGHT chael Bay Writers: Art Cast: Mark Marcum, Matt Wahlberg, An- Holloway, Ken TRANSFORM- dock, Stanley Tucci, thony Hopkins, Nolan, Akiva ERS: THE LAST John Turturro John Goodman, Goldsman KNIGHT Regjia: Michael Bay Laura Haddock, Genre: Sci-Fi Skenari: Art Marcum, Rolet: Mark Wahlberg, Matt Holloway, Ken No- Synopsis Anthony Hopkins, John lan, Akiva Goldsman he Last Knight shatters the core Goodman, Laura Had- Zhanri: Fantashkencë myths of the Transformers fran- Tchise, and redefines what it means Përmbajtja e fshehur to be a hero. Humans and Transformers a Kalorsëi i Fundit thyen të Transformuesve në tokë. Shpëtimi i are at war, Optimus Prime is gone. The bërthamën e mitit të serisë së botës sonë bie në supet e një aleancë key to saving our future lies buried in the Transformuesve dhe ridefinon se të pashpresë: Cade Yeager; Bumble- secrets of the past, in the hidden history of B Transformers on Earth. Saving our world çka nënkupton të jesh hero. Njerëzimi bee; një Lordi Anglez; dhe një profesori dhe Transformuesit janë në luftë, Opti- të Oksfordit. Vejn një moment në jetë falls upon the shoulders of an unlikely alli- mus Prime ka shkuar. Çelësi i shpëti- kur thirremi për të bërë ndryshimin. Te ance: Cade Yeager; Bumblebee; an English mit të së ardhmës është i mbuluar në Transformuesti: Kalorësi i Fundit, preja Lord; and an Oxford Professor. There comes fshehtësinë e së kaluarës, në historinë do të bëhet hero. Heronjët do të bëhen a moment in everyone’s life when we are horra. Vetëm një botë called upon to make a difference. In Trans- do të mbijetojë: e formers: The Last Knight, the hunted will tyret, ose e jona. become heroes. Heroes will become villains. Only one world will survive: theirs, or ours.

Synopsis hrust into PIRATES an all-new OF THE adventure, PIRATES OF T CARIBBE- a down-on-his- THE CARIB- AN: DEAD luck Captain Jack BEAN: DEAD MEN TELL Sparrow finds the MEN TELL NO TALES winds of ill-fortune NO TALES POSTER POSTER blowing even more strongly Cast: Johnny when deadly ghost Rolet: Johnny Depp, Ste- pirates led by his Depp, Stephen phen Graham, old nemesis, the Graham, Kaya Kaya Scode- terrifying Captain Scodelario, Orlan- lario, Orlando Salazar, escape do Bloom, Javier Bloom, Javier from the Devil’s Bardem, Brenton Bardem, Bren- Triangle, deter- Thwaites ton Thwaites mined to kill every Regjia: Joachim Directors: pirate at sea... Rønning, Espen Ted Elliott, Terry Rossio, Joachim Røn- including him. Cap- Sandberg Stuart Beattie, Jay Wolpert ning, Espen tain Jack’s only Skenari: Jeff Nathanson, Zhanri: Aksion Sandberg hope of survival Terry Rossio, Stuart Writers: Jeff Na- lies in seeking out Beattie, Jay Wolpert thanson, Ted Elliott, Përmbajtja tmerrshëm Slazar ik nga the legendary Tri- Genre: Action ërfshirja tërësishtë Trekëndëshi i Djallit, të dent of Poseidon, në një aventurë vendosur të vrasin çdo pi- a powerful artefact Ptë re, deri te fati i rat në det...përfshirë edhe that bestows upon its possessor total control over the seas. tij i fundit, kapiteni Jack atë. Shpresa e vetme e Sparrow gjendet në kapiten Jack-ut për shpë- erërat e fatit të keq që tim është në kërkim të bëhen edhe më të forta Sfurkut Tredhëmbësh të kur shpirtërat e piratëve Posedionit, një artefakt i vrastarë të udhëhequr fuqishëm që i jep kontorll nga kundërshtari i tij i të plotë në tërë detrat atij pamposhtur, kapiteni i që e posedon.

for you 19 këndi sportiv

marrë pjesë në KLUBI I SHIGJETARISË Lojërat Olimpike Verore që do të mbahen në Tokio të Japonisë në vitin LUZHNICA 2020. Sa për ilustrim vlen të theksohet se kuota urmët e para duhet të arrij të përsëris një olimpike është 630 pikë të doku- kopje identike të gjuajtjes kurse z. Luzhnica ka ar- mentuara së parë. Për ta arritur këtë ritur deri në kuotën e 605 Gj pikëve. Pengesa më e dëshmojnë se harku kërkohen shumë gjuajtje ka filluar të përdoret dhe stërvitje,” theksoi z. madhe mbetet mungesa e para 5000 vitesh nga Luzhnica. Ai vazhdoi më kushteve për stërvitje. Në egjiptianët e lashtë. tutje duke theksuar se fakt kjo edhe është një prej Që atëherë, përdorimi harkëtarët modern elitar arsyeve kryesore pse ky i harkut dhe roli i tij ushtrojnë gjashtë ditë në sport nuk është masivizuar në shoqëri ka ndry- javë. Kjo nënkupton se edhe më shumë, pasi që shuar rrënjësisht. Sot një harkëtar i suksesshëm interesimi për këtë sport mjeshtëria e gjuajtjes ka nevojë për rekuizita është shumë i madh. me hark dhe shigjetë (harqe, shigjeta, shënjes- Por, mungesa e kushteve është një sport mjaft tra) pasi të gjitha ato janë dhe rekuizitave e bën të tërheqës por, edhe materiale shpenzuese. pamundur plotësimin e i vështirë. Se sa e Po ashtu nevojitet edhe këtyre kërkesave. vështirë është që hapësira e veçuar pasi që Përkundër të gjithave të bëhesh harkëtar në rast të ndonjë gabimi ky z. Luzhnica mbetet opti- i zoti e konfirmon sport mund të jetë shumë i mist dhe ky optimizëm nuk edhe z. Atdhe Luzh- rrezikshëm. ka kaluar pa ndikuar edhe nica nga komuna e I pyetur se si i erdhi tek Anjeza, vajza e vogël Suharekës, i cili është ideja që të fillonte të merrej e z. Luzhnica. Ashtu si i një prej harkëtarëve me sportin e harkëtarisë ati edhe kjo vogëlushe 11 më të suksesshëm të (apo shigjetarisë siç quhet vjeçare thotë se ky sport Kosovës. në Kosovë) z. Luzhnica është i jashtëzakonshëm “Harkëtaria është theksoi se ishte një i afërm dhe se i pëlqen shumë. një sport në të cilin për i tij z. Bardhyl Luzhnica, Anjeza ka vetëm një vit të qenë i suksesshëm i cili jeton në Gjermani, që merret me harkëtari. duhet të kesh kontroll ai i cili në vitin 2006 i Mirëpo, deri tani ajo ka të jashtëzakonshëm vendosi themelet e para arritur që të marrë pjesë mbi trupin por, mbi të të këtij sporti në Kosovë në shumë gara kombëtare gjitha mbi mendjen me themelimin e klubit në Kosovë. Në të shumtën tënde. Në literaturë Luzhnica në Suharekë. e rasteve ajo ka arritur përmenden gjith- Sot, në vendin tonë janë që të dalë në tri vendet e sejtë 15 pika, apo gjithsejtë nëntë klube të para. Pa dyshim, Anjeza udhëzime, që çdo regjistruara, ku gjashtë është një talent nga i cili harkëtar duhet të prej tyre janë aktive. Madje mund të presim që të kapë përmbush për të bërë është interesant fakti se majat e harkëtarisë ashtu një gjuajtje të suk- Federata e Shigjetarisë e si edhe Majlinda Kelmendi sesshme. Për të bërë Kosovës, ishte federata e në xhudo. Ndonëse, z. një gjuajtje të dytë të tretë sportive e Kosovës e Luzhnica është këmbën- suksesshme, harkëtari cila arriti të njihej ndërkom- gulës se çelësi i suksesit bëtarisht dhe të pranohej në harkëtari është puna si anëtare me te drejta e vazhdueshme dhe e të plota në Federatën palodhur. Stërvitja dhe Ndërkombëtare të këmbëngulja për të ar- Harkëtarisë. ritur sukses dhe për t’u Në planin individual bërë më i miri në botë. z. Luzhnica theksoi se Në fund ai i porositi të ka arritur mjaft pasi që gjithë të rinjtë që ta prak- deri tani ai ka marrë tikojnë këtë sport pasi pjesë në dy kampionate është shumë mental dhe botërore dhe dy evropi- njerëzit më të lumtur, më ane me suksese mjaft të qetë dhe më produk- modeste. Tani, synimi i tiv të shoqërisë janë ata tij kryesor është arritja persona që e kontrollojnë e kuotës olimpike dhe veten. Sporti i harkëtarisë fitimi i të drejtës për të ua mëson pikërisht këtë!

20 for you sports corner “ARCHERY CLUB LUZHNICA”

(bows, arrows, targets) ever, lack of equipment because they are all makes impossible to fulfil expendable materials. It these demands. also requires a special field Despite all Mr. Luzh- because in case of any mis- nica is optimistic and this take this sport may become optimism has rubbed off very dangerous. on Anjeza, Mr. Luzhnica’s When we asked him younger daughter. Just where he got the idea to like her father this 11 old begin archery, Mr. Luzh- year girl claims that this nica said that it was from a is a unique sport that she relative of his Mr. Bardhyl loves. Anjeza has picked he first documented Luzhnica. The later lives up archery only a year ago. traces prove that in Germany and in 2006 So far she has participated the ancient Egyp- he laid the foundations in several national competi- T of this sport in Kosovo by tions in Kosovo. In most tians were the first to use the bow and arrow 5000 establishing the Archery cases she has made the years ago. Since then, the Club Luzhnica in Suhareka. top three. Without a doubt, use and role of the bow Today, in total, there are Anjeza is a talented girl and arrow has changed 9 archery clubs in Kosovo from whom we can expect radically. Nowadays the and six of them are active. to reach the highest peaks art of throwing an arrow It is interesting to mention in archery, just as Majlinda with a bow has become that the Kosovo Archery Kelmendi in judo. However, a quite attractive but also Federation was Kosovo’s Mr. Luzhnica is adamant difficult sport. Mr. Atdhe third federation that was in- that the key to success Luzhnica from Suhareka ternationally recognised as in archery is continuous Municipality, one of the a full member of the World and tireless work, prac- best archers in Kosovo, Archery Federation. tice and perseverance to confirms that it is very On an individual level be successful and be the difficult to become a suc- Mr. Luzhnica added that best in the world. In the cessful archer. he has achieved quite a lot end he encouraged the “Archery is a sport in because so far he has com- young people in Kosovo to which success requires peted in two World and two practice this sport because extraordinary self-control European Championships it is a very mental one and over your body, and with relative success. Now, the happiest and the most above all your mind. In his main goal is to reach productive people in a so- total some 15 points or the Olympic points’ quota ciety are those that master guidelines are mentioned and qualify for the 2020 their self-control. Archery in literature, which every Summer Olympic Games teaches you that! archer must fulfil in order in Tokyo, Japan. to make one success- For the record the ful shot. In order current Olympic to make a second quota stands at successful shot, the 630 points and archer must repeat Mr. Luzhnica an identical copy of has reached 605 the first shot. This points. The main requires a lot of obstacle remains, practice shots to be though, the lack made,” Mr. Luzh- of training condi- nica highlighted. He tions. In fact this went on stressing is one of the main that modern elite reasons why archers practice this sport hasn’t six days a week. grown even This implies that a more, because successful archer certainly there is needs equipment interest. How-

for you 21 hi - tech

Shumica e fëmijëve sot kanë njohuri të mira për të arriturat e fundit teknologjike. PAJISJE INTERESANTE PËR FËMIJË Jepjauni një kompjuter dhe ata leht do të manipulojnë me te sipas dëshirës së tyre. Jepjauni të njëjtin kompujeter gjyshit e gjyshes dhe ata mund të mos shohin fare se çka ka në ekran. Krejt kjo sepse ata sot po rriten në një ambient ku teknologjia ka luajtur rolin kryesor në formësimin e botës. Ja lista e pajisjeve më interesante për fëmijë.

që fëmijët me të vërtetë të kënaqen duke ndërtuar PAJIJSE kompjuterin e tyre personal. KOMPJUTERIKE TË MINECRAFT- MINECRAFT COM- IT NGA KOMPA- PUTER KIT BY PIPER Age Range: 8 to 13 years old NIA PIPER There is nothing better for kids to Grupmosha 8 deri në 13 vjet get really excited about gadgets and Ska asgjë më të mirë për fëmi- gizmos than building their very own jët që me të vërtetë të ngazël- computer. Just imagine all the elec- lohen me pajijse se sa duke tronic and computer circuitry that a child ndërtuar vet kompjuterin e tyre. Imagji- will ever need to come up with his or her noni gjithë ato lidhje elektronike dhe kompjuterin very own computer which he or she can që fëmija do të duhet t’i bëjë në mënyrën e vet për use to play Minecraft. Now, that would ta pasur kompjuterin e vet i cili do të përdoret nga simply be amazing. The best part of it is ai ose ajo për të luajtur lojën Minecraft. Kjo me të vërtetë do that this child will also learn how to program të ishte e mahnitëshme. Më e mira e tërë kësaj do të ishte se his or her very own computer so he or she will gain fëmija do të mësohej si të programojë kompjuterin e vet ashtu an understanding of the fundamental concepts of që ai ose ajo do të kuptonte parimet themelore të programimit computer programming. The Minecraft Pi Computer Kit teaches kompjuterik. Pjesët kompjuterike të Minecraft Pi fëmijët i mësojnë kids three fundamental things: building, coding, and creating. për tri gjëra themelore: ndërtimin, kodimin dhe krijimin. Pajisja e The Piper kit is one excellent way to help children get used to Piper-it është në nga mënyrat e shkëlqyeshme për të ndihmuar the different parts of a computer that make it work. It includes fëmijët që të mësohen me pjesë të ndryshme të kompjuterit që easy-to-follow instructions on how to put together these dif- e bëjnë atë të punojë. Përfshinë udhëzime që lehtë mund të ferent components like the Raspberry Pi 3 project logic board kuptohen për t’i montuar këto pjesë të ndryshme sikurse është complete with a Quad Core CPU running on 1.2 gHz, 1 Gb of Raspberry Pi 3 pjesa logjike së bashku me një bërthamë Quad RAM, and 8 Gb of secure digital storage card for saving your CPU që punën në 1.2 Gb të RAM-it dhe kartelën prej 8 Gb të child’s Minecraft gameplay progress. Also included are cables sigurisë digjitale të bazës për ruajtje të nivelit të lojës së Mine- to put these things together including one that attaches to an craft. Gjithashtu të përfshira janë edhe kabllot që nevojiten për të LCD screen. All of these are built into a wooden box to help kids kompletuar këto gjëra siç është ajo që lidhet në ekranin LCD. Të really have fun building gjitha këto janë të ndërtuara në një kuti prej druri për të ndihmuar their very own computer.

ogy. The Gizmos & PAJISJET DHE MJETET NGA LITTLEBITS Gadgets is so easy Grupmosha: së paku 8 vjet Nëse pajisja Piper Pi e mëson një fëmijë të ndërtojë dhe programojë kompjuterin e tij apo saj, to build as it requires Gizmos & Gadget e mëson atë të bëjë 16 shpikje të pabesueshme që pa dyshim se do të no programming, no nxisin të menduarit kritik te fëmija, arsyen logjike dhe magjepsjen për shkencë dhe teknologji. complicated wiring, Gizmos & Gadgets është i lehtë për tu përdorur dhe ndërtuar pasi që nuk kërkon programim, and no risky soldering nuk ka tela të komplikuar dhe rrezik për bashkim të pjesëve të komponenteve. Është e lehtë of component parts. dhe pothuajse e gatshme. LittlBits kanë bërë Gizmos & Gadgets për të stimuluar aftësitë për It’s as easy as snap shpikje te fëmijët duke krijuar diçka nga një numër i pjesëve që vijnë në komplet, të luajnë me and go. LittleBits de- krijesën e tyre apo ta përdorin dhe pastaj manipulojnë me te, t’ia përmirësojnë performancën signed the Gizmos & apo rregullojnë afektshmërinë. Dhe nëse kanë monotoni me krijesën e tyre, ata ose ato lehtë Gadgets to stimulate mund ta ç’montojnë dhe pastaj të krijojnë diçka tërësishtë tjetër. Eksperimentimi mekanik inventiveness among mund të shkonë tërësishtë në një nivel tjetër. Dhe ja ku vjen pjesa më e mirë. Gizmos & children where they can create something from the numerous Gadgets mund të kontrollohen me cilëndo pajijse mobile që punon në iOS apo Androdi. Bits that come with the kit, play with their creation or use it, and then tinker with it to either improve its performance or fine-tune its effectiveness. And if they are already bored with GIZMOS & GADGETS KIT BY LITTLEBITS their creation, they can easily dismantle it and then create Age Range: At least 8 years old an entirely different gizmo or gadget. Its mechanical experi- If the Piper Pi Kit teaches a child to build and program his or her very own computer, mentation elevated to a whole new level. And here’s the best the Gizmos & Gadgets Kit teaches him to build 16 incredible inventions that will surely part. The Gizmos & Gadgets can actually be controlled by any stimulate kid’s critical thinking, logical reasoning, and fascination for science and technol- mobile device that runs on either iOS or Android.

22 for you (Burimi: https://www.mykidneedsthat.com) hi - tech

Many of today’s children are well-versed with the latest in technological advancements. Give them a COOL GADGETS FOR KIDS computer and they can easily manipulate it to their liking. Give the same computer to their Granny and they might not even see what’s on the screen. The point is that today’s kids grew up in an environment where technology has played a major part in shaping the world. Here is the list of the coolest gadgets for kids.

ta ndërtoni një tjetër nëse rrëzohet i pari. AEROPLANI I LETRËS 3.0 I KON- TROLLUAR ME SMARTPHONE POWERUP 3.0 SMARTPHONE NGA POWERUP Grupmosha: së paku 8 vjet CONTROLLED PAPER AIRPLANE Fëmijët gjtihmonë magjepsen me gjërat që fluturojnë. Në vend BY POWERUP se tu japim dron me katër helika, dron me teledirigjim dhe të Age Range: At least 8 years old ngjashme, pse mos tu japim thjeshtë një Children are always fascinated with things that fly. Rather than aeroplan të letrës PowerUp 3.0 getting them quadcopters, remote controlled drones, and që kontrollohet me smart- the like, why not just get them the PowerUp 3.0 smart- phone? Paramendoni një phone Controlled Paper Airplane? Just imagine an ordi- areoplan të zakonshëm prej nary looking paper airplane but attached with a Smart letre por të lidhur me një Module. So, all a child has to do is to build his smart modul. Pra, krejt çka or her very own paper airplane, attach the duhet të bëjë fëmija është Bluetooth Smart Module, download the të ndërtojë aeroplanin e app into his or her mobile device, and let vet të letrës, ta lidh me the PowerUp 3.0 fly. The mobile device acts Bluetooth të smart modu- as the remote controller for the paper airplane. lit, të shkarkojë aplikacionin On a full charge, he/she will be flying the PowerUp në pajisjen e vet mobile dhe lëshojë në fluturim PowerUp 3.0 for up to 10 minutes with an effective radius 3.0. pajisja mobile vepron si një kontrollues me teledi- of 180 feet. Honestly, this is one of the best gad- rigjim për aeroplanin e letrës. Me një mbushje të plotë, gets for children who have an unquenched ai apo ajo do ta drejton në ajër PowerUp 3.0 deri në 10 fascination for technologies that fly. At the minuta në një rreze të plotë prej 55 metrash. Sinqerisht, very least, you are also not going to worry kjo është pajisja më e mirë për fëmijë që nuk rreshtin së about the fuselage of the plane. You can magjepsuri me teknologjitë fluturuese. Fundja, nuk keni easily construct another one should it pse të merakoseni për trupin e aeroplanit. Lehtë mund get crumpled.

më me rëndësi është që fëmijët do të kënaqen me PROJEKTORI KALEDOS- shfaqejn e formave të dritave kaledoskopike. KOPI NGJYRË KALTËR PËR

ogy. The Gizmos & DRITA TË KRISHTËLIND- KALEIDOSCOPE BLUE Gadgets is so easy JEVE NGA GEMMY CHRISTMAS LIGHTSHOW to build as it requires Grupmosha: të gjitha moshat no programming, no Shfaqja e dritave gjithmonë ka qenë magjepsëse PROJECTION BY GEMMY complicated wiring, për fëmijët. Projektori kaledoskopik me ngjyra të Age Range: For all ages and no risky soldering kaltërta për krishtlindje siguron që fëmijët të jenë të Light shows have always fascinated kids. The of component parts. magjepsur dhe të rrisë atë duke mahnitur ata me Kaleidoscope Blue Christmas Lightshow Projection It’s as easy as snap drita të bukura të kaltërta. I bërë kryesisht për për- gadget helps ensure children’s fascination will only and go. LittleBits de- dorim të jashtëm, si në oborrin e shtëpisë grow as they get mesmerized with the beautiful signed the Gizmos & apo edhe në lëndinë, është i lehtë për blue lights. Designed primarily for outdoor use, be Gadgets to stimulate tu vendosur sepse është i montuar në it in your backyard or even the front lawn, it is so inventiveness among shkopin e vet. Krejt çka duhet është easy to set up because of its already-built in children where they can create something from the numerous që ta ngulni në tokë, lidhni në rrymë yard stake. All you need to do is to stake it Bits that come with the kit, play with their creation or use it, dhe të josheni me shfaqje fantastike to the ground, plug it to an electric outlet, and then tinker with it to either improve its performance or të dritave. Fqinjët do jenë të and bedazzled by the fantastic lightshow. fine-tune its effectiveness. And if they are already bored with habitur por edhe do të Neighbours will be baffled and amused their creation, they can easily dismantle it and then create zbaviten në të njëjtën at the same time because the neigh- an entirely different gizmo or gadget. Its mechanical experi- kohë sepse lagja nuk bourhood will no longer be as drab mentation elevated to a whole new level. And here’s the best do të jetë më e zymt as before. More importantly, kids will part. The Gizmos & Gadgets can actually be controlled by any si më parë. Edhe simply be amazed at where those ka- mobile device that runs on either iOS or Android. leidoscopic light patterns are emanating from.

(Source: https://www.mykidneedsthat.com) for you 23 DITA NDËRKOMBËTARE E FAMILJEVE – “Familjet, edukimi dhe mirëqenia” nga të afërmit e tyre, gjersa sfidat e tyre lidhur me edukimin dhe rritjen sa më të shëndetshme të fëmijëve të tyre janë duke u rritur. Kjo është edhe arsyeja pse vëmendje e veçantë duhet të tregohet për zbatimin e praktikave më të mira në gjetjen e një ekuilibri në mes të punës dhe familjes. Qëllimi është që t’i ndihmohet prindërve në rolet e trye edukative dhe të kujdesit. Në nder të kësaj dite, një gamë e gjerë ngjarjesh organizohen në nivel lokal, kombëtar dhe ndërkombëtar. Këto ngjarje janë: punëtori, seminare dhe takime për politika për zyrtarë publikë; ekspozita dhe diskutime të organizuara për të rritur vetëdijesimin e temës vjetore; orë edukative për botës. fëmijë dhe të rinj; lansimi i fushatave Simboli i Ditës për politika publike për të fuqizuar dhe Ndërkombëtare mbështetur familjen e ngushtë. Në disa “Çka të Familjes përbëhet vende themelohen mjete ndihmëse për mund nga një rreth i gjelbër të ndihmuar njerëzit në organizimin e me një imazh me ngjyrë të festimeve, që kanë për qëllim një grup të bëni për të kuqe. Imazhi përbëhet nga të veçantë të popullsisë, si fëmijët e promovuar paqen elementet e vizatimit të thjeshtë shkollave ose të rriturit e rinj. në botë? Shkoni në të një zemre dhe shtëpie. Kjo Rritja në një familje të shëndoshë nënkupton që familjet janë qendra dhe të dashur ndikon pozitivisht tek shtëpi dhe duajeni familjen e shoqërisë dhe ofrojnë një vatër fëmijët, duke i bërë ata ta ndiejnë tuaj.” Nëna Terezë familjare stabile dhe përkrahëse për dashurinë dhe sigurinë në vatrën njerëzit e të gjitha moshave. familjare ku jetojnë. Kjo do të ketë ara njëzet e katër viteve në Tema e këtij viti për Ditën ndikim pozitiv në mbarë komunitetin, Asamblenë e Përgjithshme të Ndërkombëtare të Familjeve është: sepse fakti që ne rrisim individë PKombeve të Bashkuara, 15 maji u “Familjet, edukimi dhe mirëqenia”. Sipas të shëndetshëm do të thotë që ne shpall Dita Ndërkombëtare e Familjeve. Divizionit të Kombeve të Bashkuara jemi duke kultivuar një shoqëri të Që atëherë, shënimi i kësaj dite ka për për Politika dhe Zhvillim Shoqëror shëndetshme. Fjalët e Nënës Terezë qëllim të fuqizojë familjet dhe të theksojë një shoqëri e paedukuar nuk mund të “Për të promovuar paqe në botë shkoni rëndësinë e tyre në shoqëri. Kjo ditë ketë mirëqenie. Ajo se çfarë shpesh në shtëpi dhe duajeni familjen tuaj”, gjithashtu ka për qëllim të diskutojë harrohet është rëndësia që familja ka duhet vërtet të ndiqen. Padyshim, paqja rëndësinë e ‘diturisë dhe shkathtësive’ në promovimin e edukimit të hershëm të në familje do të thotë paqe në komunitet që nevojiten për të promovuar zhvillim të fëmijës dhe në mundësitë për të mësuar dhe më tej. Andaj, përkushtojuni familjes qëndrueshëm përmes edukimit. Disa nga gjatë jetës. Gjersa familjet moderne suaj jo vetëm më 15 maj, por dhuroni pikat kryesore të Ditës Ndërkombëtare po bëhen gjithnjë e më të vogla, lidhjet asaj kujdes dhe dashuri çdo ditë. Jeta të Familjeve janë zhvillimi i familjare janë duke u zbehur. përbëhet nga prioritete, qëndrueshëm dhe stili i jetës, si dhe Kjo do të thotë se prindërit që kështu që le të jetë familja të drejtat e njeriut dhe barazia gjinore. punojnë marrin e juaj një prej prioriteteve Dita ndërkombëtare e familjeve shumë pak ndihmë më të rëndësishme në është një ditë që shënohet në jetën tuaj. mbarë botën, por nuk është festë zyrtare. Kombet e Bashkurara e kanë shpallur vitin 1994 si Vitin Ndërkombëtar të Familjeve. Kjo ishte një përgjigje ndaj ndryshimeve të strukturës shoqërore dhe ekonomike, që kanë ndikuar dhe vazhdojnë të ndikojnë në strukturën dhe stabilitetin e familjeve në shumë regjione të

24 for you INTERNATIONAL DAY OF FAMILIES – “Families, education and well-being” society. The Day also aims from their extended family while their to discuss the importance challenges related to the education of ‘knowledge and skills’ and healthy upbringings of their needed to promote children are increasing. Therefore, sustainable development special attention should be shown to through education. Some of good practices of finding the balance the focuses of International between work and family. The aim Day of Families are of International Day of Families is to sustainable development help parents in their educational and and lifestyles, human rights caregiving roles. and gender equality to name In honour of this Day, a wide just a few. range of events are organized at The International Day local, national and international of Families is a global levels. These include: workshops, observance and not a seminars and policy meetings for public holiday. The United public officials; exhibitions and Nations proclaimed 1994 organized discussions to raise as the International Year awareness of the annual theme; of Families. This was a educational sessions for children response to changing social and and young people; and the launch economic structures, which have of campaigns for public policies affected and still affect the structure to strengthen and support family and stability of family units in many units. In some countries, tool kits regions of the globe. The symbol are created to help people organize of the International Day of Families celebrations aimed at a particular consists of a solid green circle with section of the population, such as an image in red. The image consists school children or young adults. of elements of simple drawings of a Growing up in healthy and heart and a house. This indicates that loving families’ influences children families are the centre of society and positively by making them feel loved provide a stable and supporting home and secure in their home. This will for people of all ages. make a positive impact on the entire This year’s theme of the community because raising healthy International Day of Families is: individuals means raising a healthy “What can you do to “families, education and well-being”. society. The words of Mother Teresa According to the United Nations “Go home and love your family in promote world peace? Division for Social Policy and order to promote world peace”, Go home and love your Development an uneducated society should definitely be followed. Indeed, family”. Mother Teresa cannot have welfare. What is often peace in the family means peace forgotten, though, is the importance in the community and beyond. So, wenty-four years ago the UN of the family in promoting early remember your family not only on General Assembly proclaimed childhood education and lifelong May 15th but give them attention and May 15th to be the International learning opportunities. As modern affection every day. Life is made of T families are becoming smaller priorities, so let your Day of Families. Since then, the observance of this day aims to family ties are fading away. family be one of the strengthen families and to This can mean most important point out their importance in that working ones. parents get very little help

for you 25 për të marr pjesë në këtë garë, padyshim se ishte frymëzim dhe motivim për ne. Gjëja më interesante e gjithë kësaj ishte se audienca nuk ishte e infor- muar fare nëse do të ndaheshin çmime për fituesit. Më pas, juria Radio KFOR në internet jonë profesionale përzgjodhi 12 fotografitë më të bukura dhe më datën 18 prill albumi me këto 12 dhe rrjete sociale fotografi u postua në Facebook. Pesë ditë pas postimit të këtij e kalimin e kohës ka ndryshuar edhe teknologjia albumi, faqja jonë zyrtare në dhe kërkesat e dëgjuesve ashtu si edhe këtë rrjet social u pasurua me shumë ndjekës të mundësitë tona. Pas shumë vitesh të shoqërimit rinj, pëlqime të panumërta, komente shumë M pozitive dhe shpërndarje (SHARES) të përmes emisioneve “Esspreso Lounge”, “Macchiato Lounge” dhe “MENY”, ne kemi dashur që t’i kemi shumta në profile të ndryshme. dëgjuesit më afër se kurrë më parë. Këtu vjen në ndihmë Gara do të përfundojë më 2 maj, teknologjia, gjegjësisht faqja jonë e internetit ku dëgjuesit kurse fotografia e cila do të grumbullojë tanë mund të lexojnë lajmet e fundit dhe të dëgjojnë më së shumti pëlqime (LIKES) dhe muzikën më të re! Po ashtu ne kemi krijuar edhe një shpërndarje (SHARES) do të fitojë hapësirë virtuale në rrjetet sociale ku mund të komuniko- shpërblimin në vlerë prej 100 jmë për temat që na pëlqejnë, i duam dhe anasjelltas. euro si dhe ajo do të vendo- Pasi rrjetet sociale u bën pjesë e pothuajse çdo individi, set në një kornizë të bukur Radio KFOR hapi edhe llogarinë e saj zyrtare në Facebook: të nënshkruar nga KFOR-i. Radio KFOR 90.2 Shqip - rrjetin social më të përdorur në Çmimi i dytë do të jetë 50 euro Kosovë. Shumë shpejtë, mijëra njerëz u bënë pjesë e faqes dhe çmimi i tretë 25 euro. sonë, duke përkrahur çdo postim tonin për ta. Pas përfundimit të kësaj gare, Në përpjekje për të sjellë inovacione dhe argëtim, javë Radio KFOR-i në faqen zyrtare në më parë filluam edhe garën “K4 LIKE”. Përmes frekuen- facebook shumë shpejtë do të fillojë cave tona, faqes së internetit dhe Facebook-ut ne e ftuam edhe një garë të re, e cila do të jetë audiencën që të merrte pjesë në këtë garë duke na dërguar shumë unike dhe interesante. Mirëpo, fotografi të cilat e paraqesin në mënyrën më të bukur stinën detajet më të hollësishme rreth saj, do t’ua e pranverës. Shumë shpejt në adresën tonë arritën qindra zbulojmë në faqen tonë zyrtare në Facebook: fotografi të bukura. Interesimi i madh i audiencës sonë Radio KFOR 90.2 Shqip…

26 for you ith time technology has Radio KFOR on the WEB changed and with it our listeners Wdemands as well as our capabil- ities. After many years of getting together and social networks through our shows “Esspreso Lounge”, posts dedicated to them. “Macchiato Lounge” and “MENY”, we In an effort to bring in- wanted to get even closer with our listen- novation and entertainment, ers. This is when technology comes into weeks ago we started our the picture, namely our webpage where competition “K4 LIKE”. our listeners can read the news and listen Through our frequencies, to the latest music! We have also created webpage and Facebook a virtual space in social media where we account we invited our can communicate about the topics audience to participate in we like and love or vice versa. this competition by sending After social media pictures that best depict became part of every spring. Soon hundreds of person’s life Radio pictures swarmed into our KFOR opened its email address. The great official account interest from our audience in Facebook: to participate in this com- Radio KFOR petition certainly serves as 90.2 Shqip inspiration and motivation 2nd. The Picture that collects most – the most to us. The most interesting thing was that likes and shares will win the first prize used social the audience was not notified whether of 100 EUR and will also be printed, network in there would be any prizes for the winners. framed and signed by KFOR. The Kosovo. After that our professional jury chose the second prize will be 50 EUR and the Soon enough best 12 pictures, which were published third 25 EUR. thousands of as an album in Facebook on April 18th. Soon after this competition is people joined Five days after this album was posted, concluded, Radio KFOR will start a new our page and our official Facebook page gained many and very unique and interesting com- supported all our new followers, countless likes, very petition in its official Facebook page. positive comments and many shares However, we will reveal the details by various profiles. about it on our official Facebook page The competition is over on May Radio KFOR 90.2 Shqip…

for you 27 BUKURITË E muzikore. PRANVERËS Njerëzit mezi presin që të vjen stina e pranverës sepse duan të dalin për shëtitje tina e pranverës njihet si mbretëreshë pasi që klima bëhet më e butë dhe gjatë e stinëve. Në pranverë, natyra është kësaj stine, ata kënaqen me pikniqe. Saq e bukur dhe simpatike sikur edhe Natyra na ofron një festë të madhe për sytë një nuse. Nuk është as nxehtë as ftohtë. tanë të uritur. Gonxhet e luleve sikur çelin Moti është këndshëm i freskët. Pemët vjedhurazi që të shijojnë bukurinë e stinës. mbushen me gjethe të reja. Shenjat e jetës Lulet lulëzojnë dhe përhapin aromën e tyre së re në fusha, kopshte, pyje dhe kudo të këndshme kudo. Falë tyre ne ndihemi tjetër janë mjaft të pranishme. Pranvera na të shëndetshëm dhe aktivë. Ne kryejmë mbushë me energji të re. shumë punë gjatë kësaj stine sepse nuk Edhe pse kohëzgjatja e stinës së lodhemi kurrë. Ne ndihemi të freskët gjatë pranverës është e shkurtë, ajo magjepsë gjithë kohës dhe kjo del të jetë tërheqja njerëzit në atë mënyrë sa që ata këndo kryesore e stinës së pranverës. jnë këngë gjatë gjithë vitit për të lavdëruar Fshatrat na ofrojnë një pamje edhe këtë stinë. Në këtë stinë nuk është as më të bukur për sytë tanë. Ne gjejmë - shumë ftohtë e as shumë nxehtë. Kjo atje natyrën në lulëzimin e saj të plotë. është arsyeja përse natyra merr një Fushat e gjelbërta dhe të verdha na pamje të lezetshme. Stina arrin kulmin mbushin zemrat tona me shpresë. Bujqit e bukurisë së saj sepse mbushet me gjel duken shumë të lumtur sepse të korrat e tyre piqen dhe së shpejti ata do të marrin bërim kudo. Të gjitha pemët dhe shpërblimin e punës së tyre të madhe që - bimët janë në lulëzim e sipër. është bërë me muaj të tërë. Të korrat piqen dhe fushat Pranvera është simboli i jetës. Ajo sjell duken të arta. Ne shohim pasuri dhe rrufeshmëri kudo. Ajri dhe toka gjethe të reja dhe buta, mbushen me energji të re, që na japin neve të cilat dalin në degët e shpresa dhe aspirata të reja. As pamja drunjve. Zogjtë heshtin e malit nuk ngelet prapa. Atje ne mund gjatë gjithë stinës së të shohim natyrën me dimrit, por sapo t’ia behë ngjyrat e saj të vërteta. pranvera, ata thyejnë Nuk ekziston njeri heshtjen e tyre dhe fillo- që nuk e çmon dhe nuk jnë të këndojnë këngë e lavërdorn bukurinë të bukura. Ata duken e pranverës. Në verë aq të pafajshëm sa ne kemi të nxehtë të që duket sikur janë madh, në dimër kemi duke e falënderuar shumë të ftohtë dhe në Zotin duke kënduar stinën e shirave përbal lemi me vuajtjet që ndër - këngët e tyre lidhen me shi të tepërt - të thurura ose edhe të pakët. Vetëm me mijëra stina e pranverës është nota ajo për të cilën nuk ka njeri që mund të ankohet për asnjë gjë. E paçim përjetë pranverën dhe le të na kënaqë, frymëzojë e mësojë!

28 for you and spread their sweet fragrance all - around. They make us feel healthy and active. We do much work dur ing this season because we never get tired. We feel fresh all the time BEAUTIES and this is the main attraction of the spring. OF SPRING The villages present even more beautiful sight. There we find nature he Spring Season is called the in its full bloom. The green and yellow Queen of seasons. In spring, fields fill our hearts with hope. The Nature is as beautiful and T farmers look very happy because their charming as a bride. It is neither hot crops are ripe and they would soon nor cold. The weather is delightfully reap the reward of their months of cool. Trees put on new leaves. There long labour. - Spring is the symbol of life. It are signs of new life in the fields, - gardens, forests and in everything. brings richness and rashness ev Spring brings us fresh life. erywhere. The air and the earth are Though it lives for the short dura filled with new life, giving us new tion, it bewitches people in such a hopes and aspirations. The way that they sing songs in its praise sight of mountain isn’t less throughout the year. In this season beautiful. There we can see there is neither too cold nor too hot. the nature in its true colour. That’s why the nature wears a kind There is no one who look. It is at its best with greenery does not praise spring’s everywhere. All the trees and plants beauty. In summer we are in bloom. The crops ripen and have intense heat, in the fields look golden. We see new winter we it’s too cold, and tender leaves which come out in and in rainy season we the branches of the trees. The birds experience difficulties remain silent throughoutseason. Butthe aswinter soon related due to excess as the spring comes, - or scanty rain. It is they break their only spring season silence and start sing when we have no ing sweet songs. They complaining at all. look so cheerful Long live - that it seems as if ‘Spring’ to de they are thanking - light, inspire and God with their thou teach us! sands of notes. People wait for - this season for out ing as the climate becomes mild; they enjoy picnics during this season. Nature gives a grand feast to our

hungry eyes. Buds of flowers peep to see its beautiful sight. Flowers bloom

for you 29 30 for you Përshëndetje! Tung, tung! të shkruani diçka për Fatos Revista juaj For You më pëlqen Revista juaj më pëlqen shumë. Kryeziun. Ju vetëm vazhdoni shumë. Dëshira ime është të E lexoj me kujdes por më shumë dhe unë ju uroj që puna juaj të kem një poster nga këngëtari jam i interesuar për tenisin. Në zgjasë përgjithmonë. i famshëm shqiptar Noizy dhe njërin nga numrat e ardhshëm Jeta Demiri grupi muzikor One Direction ju do të mund të shkruanit më Shkolla fillore “Ali Ajeti” - dhe po ashtu të shkruani diçka shumë për këngëtaren më të Podujevë për ta. Ju lutem. Faleminderit. mirë në botë, Beyonce si dhe të Jeni më të mirët. publikoni një poster nga Agnesa Tung të gjithëve! Edita Canhasi Vuthaj. Gjatë kohës së lirë lexoj Revista juaj është me të vërtetë pëlqen Shkolla fillore “7 shtatori” - kurse hobi im është kompjuteri. “cool”! Më pëlqen përmbajtja Dafina Rahovec Ju vetëm vazhdoni me punën tuaj e revistës suaj. Aktorja ime e Zeqiri, ngase jeni duke bërë një punë të preferuar është Selena Gomez, kurse nga Tung! mrekullueshme. kurse CD e imja e preferuar aktoret më pëlqen Teuta Krasniqi. Hobi im është volejbolli dhe Jetmir Shala është nga Justin Bieber. Nga Kohën e lirë e kaloj me shoqe, kohën e lirë e kaloj duke Shkolla fillore “7 shtatori” - këngëtaret më pëlqen Beyonce dhe duke lexuar kurse nga sportet mësuar. Këngëtarët e mi të Rahovec dhe do të kisha pasur dëshirë që më së shumti më pëlqen tenisi. preferuar janë Rita Ora dhe ta botoni posterin e këngëtarit Jay Më pëlqen revista juaj por do të One Direction. Ndër aktoret Tung! Z! Shpresoj që dëshira ime do të kisha pasur dëshirë që të shkruani do të veçoja aktoren më të Unë jam Jeta nga Podujeva. plotësohet! diçka për muzikën R’nB dhe për bukur në botë, Angelina Jolie. Revista juaj është e Noa Morina shembull të botoni një poster të Ju lutem publikoni postera nga mrekullueshme. Unë dhe shoqet Shkolla fillore “Dardania” - BabaStars. Posaçërisht më pëlqen këta që i përmenda më lart. e mia e lexojmë me kënaqësi Prishtinë rubrika “Moviemania”. Vetëm Suksese. sidomos faqet e modës ku vazhdoni kështu!!! Arta Morina gjithmonë gjejmë diçka interesante. Përshëndetje! Dita Krasniqi Shkolla fillore “7 shtatori” - Këngëtari im i preferuar është Ledri Ja letërnjoftimi im i shkurtër: nga Shkolla fillore “Dardania” - Rahovec Vula ndërsa ndër aktorë do të doja këngëtaret më së shumti më Prishtinë Nr.137

for you 31 Readers’ letters

Greetings! Hello, hello! Fatos Kryeziu. Just keep up I like For You Magazine very I like your magazine very much. with the good work, and I wish much. My wish is to have a poster I read it very carefully, but I am your work will last forever. of the famous Albanian singer mostly interested in tennis. In Jeta Demiri Noizy and One Direction band. I one of the future numbers could Elementary School “Ali Ajeti” - would like to ask you if you could you please write more about the Podujeva write something about them, too. world’s best singer, Beyoncé, Thank you very much! You are and also publish a poster of Greetings everyone! the best! Agnesa Vuthaj. During my free Your magazine is truly “cool”! I Edita Canhasi time I usually read, while my like the content of your magazine. Elementary School “7 shtatori” hobby is the computer. Just keep My favorite actress is Selena - Rahovec going because you are doing a Gomez, while my favorite CD is spend wonderful job. by Justin Bieber. From the singers my free Hi! Jetmir Shala I like Beyoncé, and I would very time with friends and reading, My hobby is volleyball and I Elementary School “7 shtatori” much love it if you would publish whereas when sports is usually spend my spare time - Rahovec a poster of Jay Z. I hope my wish concerned I mostly like tennis. I studying. My favorite singers are will be fulfilled! like very much your magazine, Rita Ora and One Direction. As Hi! Noa Morina but I would love it if you would far as actresses are concerned, I am Donjeta from Podujeva. Elementary School “Dardania” write something about R’nB I would distinguish the most Your magazine is wonderful. I - Prishtina music and for example publish a beautiful actress in the world, and my friends read it with much poster of BabaStars. I especially Angelina Jolie. Please publish pleasure, especially the fashion Greetings! like the column “Moviemania”. posters of those who I mentioned pages where we always find Here’s a short ID of mine: as Just keep up with the good above. Wish you much success! something interesting. My favorite far as singers are concerned, I work!!! Arta Morina singer is Ledri Vula, while in mostly like Dafina Zeqiri, while Dita Krasniqi Elementary School “7 shtatori” relation to actors I would love it if when talking about actresses Elementary School “Dardania” - Rahovec you could write something about than I like Teuta Krasniqi. I - Prishtina Nr.137