Ciro Alegría: C TUR TUR BIBLIOTECA CIRO ALEGRÍA ( a a CHO Y CHO Y En El Colegio Nacional De San Juan De a CIÓN CIÓN
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
COLECCIÓN ) DERECHO Y . CIRO ALEGRÍA LITERATURA p A A m (Huamachuco, 1909-Chaclacayo, 1967) o Ciro Alegría: c TUR TUR BIBLIOTECA CIRO ALEGRÍA ( A A CHO Y CHO Y En el Colegio Nacional de San Juan de a CIÓN CIÓN Novelas esenciales: C C v Trujillo tuvo como profesor al poeta OLE OLE La serpiente de oro. Tomo I o C C DERE LITER DERE LITER d César Vallejo. En 1927 fundó con varios Los perros hambrientos. Tomo II r El mundo es ancho y ajeno. Tomo III ó compañeros el periódico Tribuna Ciro Alegría: asedios jurídicos C Sanjuanista, del cual fue director. En Ciro Alegría es un narrador cuya obra llama la atención no solo de a r literatos, sino también de intelectuales de diversas áreas. Los a 1930 participó en la fundación de la BIBLIOTECA ENRIQUE LÓPEZ ALBÚJAR v artículos aquí reunidos buscan comprender de qué modo á célula aprista de Trujillo en la redacción OBRAS COMPLETAS T conuyen literatura y derecho en cada una de sus obras, que son de El Norte, junto con Antenor Orrego. Narrativa. Tomo I o manifestaciones de una incansable búsqueda de la justicia. c Poesía. Tomo II s En 1932, luego de la revolución aprista i Francisco Távara Córdova (compilador) Teatro. Tomo III El lector familiarizado con temas de derecho coincidirá con c de Trujillo, huyó con su tío, pero ambos nosotros cuando señalamos que son varias las lecciones que n Ensayos. Tomo IV a r fueron atrapados en Celendín y Memorias. Tomo V pueden extraerse de las narraciones de Alegría, y quizá la más F trasladados a la Penitenciaría de Lima. Crónicas. Tomo VI signicativa esté relacionada con uno de los ejes fundamentales Enrique López Albújar: asedios jurídicos del sistema jurídico privado: la propiedad de la tierra. Indaguemos Fue liberado en 1933, luego de una entre las reexiones que recoge esta publicación, cuáles son las amnistía general. Publicó varios cuentos, BIBLIOTECA CÉSAR VALLEJO respuestas que el derecho provee para este histórico problema pero en 1934 nuevamente fue detenido Y EL PODER JUDICIAL nacional. y deportado a Chile. Al año siguiente El proceso Vallejo ganó el primer premio de novela César Vallejo: asedios jurídicos DUBERLÍ RODRÍGUEZ TINEO convocado por la Editorial Nascimento con La serpiente de oro (1935). Se hizo Los especialistas del campo de la literatura y el derecho que se acreedor del segundo premio de novela han dedicado al estudio de la narrativa de Ciro Alegría coinciden en manifestar que dentro de sus novelas casi siempre el narrador, de la Editorial Zig Zag con Los perros el personaje o la historia plantean la búsqueda de la justicia, el hambrientos (1939). Al año siguiente anhelo de comprensión de la diversidad cultural y la inclusión. escribió El mundo es ancho y ajeno Estos temas resultan relevantes para investigadores de todas las (1941), que obtuvo el primer premio en el áreas; por ello, el Fondo Editorial del Poder Judicial reúne, en esta concurso a nivel continental convocado publicación, los estudios más valiosos sobre los diversos tópicos por la editorial norteamericana Farrar & jurídicos presentes en la narrativa del autor de El mundo es ancho Rinehart, y viajó a los Estados Unidos y ajeno. Estamos convencidos de que así alentaremos reexiones Alegría: para recibirlo. Vivió en el país del norte, y prácticas institucionales que promuevan la igualdad y la justicia o en Puerto Rico y en Cuba hasta su para todos los hombres. denitivo regreso al Perú en 1960. Fue Cir FRANCISCO TÁVARA CÓRDOVA elegido diputado por Lima en 1963 en la lista del partido Acción Popular, año en que también publicó su cuarto libro, Duelo de caballeros, una colección de cuentos y relatos. Falleció en Chaclacayo PODER JUDICIAL DEL PERÚ en 1967. FONDO EDITORIAL ISBN 978-612-46484-8-9 Ciro Alegría ASEDIOS JURÍDICOS COLECCIÓN DERECHO Y LITERATURA Ciro Alegría ASEDIOS JURÍDICOS Francisco Távara Córdova (compilador) COLECCIÓN DERECHO Y LITERATURA Biblioteca Ciro Alegría Ciro Alegría: asedios jurídicos Francisco Távara Córdova (compilador) 1.a ed. Lima: Fondo Editorial del Poder Judicial, 2018. 308 pp., 16 x 22.5 cm Derecho/Literatura peruana/Siglo XX/Ensayos/Ciro Alegría Ciro Alegría: asedios jurídicos Primera edición: julio de 2018 Tiraje: 300 ejemplares Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú n°. 2018-09168 ISBN 978-612-46484-8-9 © PODER JUDICIAL Fondo Editorial del Poder Judicial Palacio Nacional de Justicia, 2.º piso Av. Paseo de la República cuadra 2 s/n, Lima, Perú Teléfono: (511) 410-1010, anexos 11571 y 11185 Correo electrónico: [email protected] FONDO EDITORIAL DEL PODER JUDICIAL Director: Francisco Távara Córdova Coordinador: Helder Domínguez Haro Edición: Gladys Flores Heredia Diseño y composición: Rodolfo Loyola Mejía Corrección de textos: Nikolái Vides Flores Prado Fotografía de carátula: Baldomero Pestana Este libro no podrá ser reproducido por ningún medio, ni total ni parcialmente, sin el permiso previo de sus editores. Impreso en Perú / Printed in Peru Se terminó de imprimir el 15 de julio de 2018 en Editora y Librería Jurídica Grijley Jr. Azángaro 1077, Lima, Perú ÍNDICE PRESENTACIÓN 9 Duberlí Rodríguez Tineo INTRODUCCIÓN 17 Francisco Távara Córdova EL MUNDO ES ANCHO Y AJENO (1941) LA JUSTICIA EN EL MUNDO ES ANCHO Y AJENO 25 Carlos Ramos Núñez EL DERECHO EN EL MUNDO ES ANCHO Y AJENO 61 Iván Rodríguez Chávez LA LEY Y LA EXPROPIACIÓN DE LAS TIERRAS EN EL MUNDO ES ANCHO Y AJENO 157 Nécker Salazar Mejía CALIXTO GARMENDIA (1954) «CALIXTO GARMENDIA»: LA JUSTICIA COMO PROGRESO DE LA NACIÓN 199 Francisco Távara Córdova «CALIXTO GARMENDIA» O EL IDEAL DE LA JUSTICIA 213 Iván Rodríguez Chávez LA búsQUEDA DE LA JUSTICIA EN «CALIXTO GARMENDIA» DE CIRO ALEGría 219 Ricardo Silva-Santisteban «CALIXTO GARMENDIA» EN CIRO ALEGRíA: JUSTICIA Y JUSTICIEROS EN LA MEMORIA DEL ANDE 227 Jacobo Alva Mendo «CALIXTO GARMENDIA»: LA INJUSTICIA Y LA LOCURA 243 Carlos Ramos Núñez «CALIXTO GARMENDIA» O LA PERPETUACIÓN DE LA INJUSTICIA 251 Víctor Tenorio García EL DILEMA DE KRAUSE (1969) EL DERECHO CONSTITUCIONAL Y LA DEMOCRACIA EN EL DILEMA DE KRAUSE 275 Iván Rodríguez Chávez DATOS DE LOS AUTORES 303 PRESENTACIÓN ncontrar la justicia es uno de los anhelos primordiales del ser Ehumano; y su constante búsqueda, signo inequívoco que lo distingue. Diversas corrientes del saber se han ocupado de ella, como el pensamiento jurídico que constituye un significativo esfuerzo por organizar su búsqueda bajo cauces racionales y normativos, materializándola en sentencias cuya validez no sea cuestionada sino por el contrario acatada y respetada imperativamente. Pero el derecho es solo uno de los caminos. Sea individual o colectivamente, podemos aproximarnos a la justicia desde los diferentes enfoques que nos ofrecen áreas afines como la filosofía, la literatura, la historia, entre otras. Desde luego que nos interesan todas las formas de concebir lo que es «justo», socialmente, pero si hubiera que señalar alguna que se vincule estrechamente con nuestra vocación, esta sería la literatura. Ambas disciplinas, literatura y derecho, nos permiten reflexionar respecto a la justicia a partir de la narración de los hechos, reales o ficcionados, de la valoración que se haga sobre los mismos, así como de las argumentaciones o eventuales juicios que se formulen, si los hubiere. Son muchas las razones que hacen del literato y del jurista una suerte de narradores imparciales de sucesos que poseen, como elemento común, repercusión para el derecho o, como Presentación 9 diríamos en el argot judicial, hechos con «relevancia jurídica»; especialmente si se trata de literatura inspirada en vicisitudes judiciales o con motivo de ellas; esto hace posible que un mismo supuesto fáctico sea relatado desde variadas ópticas. A nosotros, como profesionales del derecho, nos interesa particularmente el enfoque literario que tenga como tema el drama que se desarrolla ante los tribunales de justicia; y es que, como todo vehículo de expresión, la literatura reflexiona y cuestiona la impartición de justicia o la falta de esta, y cómo afecta dicha contingencia el destino de los individuos o grupos sociales. La falta de justicia, precisamente, aparece como ingrediente que permitiría que se perpetúe o agrave el estado de postración de determinados sectores sociales. Para Hispanoamérica dicho fenómeno se ha manifestado secularmente respecto a la denominada población indígena, de ahí que el pasado siglo viera surgir una nueva corriente literaria: la novela indigenista. Esta se caracteriza por reivindicar al denominado «indio», pero enfrentado a los poderes tradicionales que desconozcan su cultura, derechos ancestrales y sus formas de entender la justicia. La obra que presentamos, Ciro Alegría: asedios jurídicos, responde a la necesidad de interpretar la narrativa de uno de nuestros grandes novelistas contemporáneos desde la perspectiva del derecho, y comprender de qué modo confluyen literatura y derecho bajo su inspirada pluma en esa incansable búsqueda de la justicia. Se trata de un autor cuya narrativa ha traspasado fronteras y es considerado uno de los mayores exponentes del indigenismo en la literatura. Son tres las obras de Ciro Alegría que analizamos: El mundo es ancho y ajeno, «Calixto Garmendia» y El dilema de Krause. El mundo es ancho y ajeno es una novela ficcional donde una comunidad andina paradigmática pierde la titularidad de sus tierras tras un proceso civil plagado de irregularidades. 10 Ciro Alegría ● Asedios jurídicos En esta historia se narra que el juicio incoado toma un rumbo inesperado y desfavorable para la comunidad de Rumi luego de que un poderoso hacendado presenta ante el juzgado de primera instancia una demanda de reivindicación contra dicha comunidad. De nada valió que los comuneros presentaran un medio probatorio instrumental clave para el proceso: el título de propiedad de sus tierras, desestimado so pretexto de que la escritura no señalaba con total exactitud los linderos de los terrenos, cuyos mojones de demarcación habían sido removidos furtivamente por gente pagada por el hacendado que ambicionaba contar con nueva mano de obra para su proyecto de explotación de una mina de plata, y aunque vueltos a su sitio por los comuneros, la pericia «determinó» que habían sido colocados con fecha reciente y no podía ser considerada válida su ubicación.