<<

E/NL . 1953/68 21 April 1960 UNITED NATIONS ENGLISH/FRENCH

LAWS AND REGULATIONS PROMULGATED TO GIVE EFFECT TO THE PROVISIONS OF THE CONVENTION OF 13 JULY 1931 FOR LIMITING THE MANUFACTURE AND REGULATING THE DISTRIBUTION OF DRUGS, AS AMENDED BY THE PROTOCOL OF 11 DECEMBER 1946

NEW HEBRIDES

Communicated by the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and by the Government of France

NOTE BY THE SECRETARY-GENERAL -- In accordance with Article 21 of the Convention of 13 July 1931 for Limiting the Manufacture and Regulating the Distribution of Narcotic Drags, as amended by the Protocol of 11 December 1946, the Secretary-General has the honour to communicate the following legislative text.

JOINT REGULATION No.3 of 1959

To amend the New Hebrides Dangerous Drugs Joint Regulation No. 12 of 1939.

MADE BI the Resident Commissioners under the provisions of paragraph 2 of Article 2, and Article 7 of the Anglo-French Protocol.

1. Section 2 of the New Hebrides Dangerous Drugs Joint Regulation No. 12 of 1939 as amended by the New Hebrides Dangerous Drugs (Amendment) Joint Regulation No. 7 of 1952,—/ is hereby amended by the addition of the following substances and materials :

25. .'tyrophin (myristyl ester of ), its salts and any preparation, admixture, extract or other substance containing any proportion of mvrophine.

26. Methyldihydromorphine (6-methyldihydromorphine), its salts and any preparation, admixture, extract or other substance containing any proportion of methvldihvdromorphine.

27. (dihydro-14-hydroxymorphinone) /dihydrohydroxymorphinone/-^ , its salts and any preparation, admixture, extract or other substance containing any proportion of oxymorphone.

28. flesomorphine (dihydrodesoxymorphine), its salts and any preparation, admixture, extract or other substance containing any proportion of .

29. iilethyldesorphine (6-methyl-^i ^-desoxymorphine), its salts and any preparation, admixture, extract or other substance containing any proportion of methyldesorphine.

30. (l-methyl-4-phenylpiperidine~4-carboxylic acid ethyl ester), its salts and any preparation, admixture, extract or other substance containing any proportion of pethidine.

1/ Note by the Secretariat; E/NL.1953/1. 2/ Note by the Secretariat; Proposed or recommended international non-proprietary names of drugs are underlined. 3/ Note by the Secretariat: The words in square brackets have been inserted by the Secretariat. 31. ProperIdine (l-methvl-4-phenvlpiperidine-4-carboxvlic acid isopropyl ester), its salts and any preparation, admixture, extract or other substance containing any proportion of properidine.

32. The esters (other than the ethyl /pethidine/ and isopropyl /properidine/ esters) of l-methyl-4-phenylpiperidine-4-carboxylic acid, their salts and any preparation, admixture, extract or other substance containing any proportion of the esters.

33. Etoxeridine (l-(2-(2-hydroxyethoxy)-etiiyl)-4-phenylpiperidine-4-carboxylic acid ethyl ester), its salts and any preparation, admixture, extract or other substance containing any proportion of etoxeridine.

34. (l-(2-(p-aminophenyl)-ethyl)-4-phenylpiperidine-4-carboxylic acid ethyl ester), its salts and any preparation, admixture, extract or other substance containing any proportion of anileridine.

35. Morpheridine (l-(2-morpholinoethyl)-4-phenylpiperidine-4-carboxylic acid ethyl ester), its salts and any preparation, admixture, extract or other substance containing any proportion of morpheridine.

36. Alphameprodine P<-l-methyl-3-ethyl-4-phenyl-4-propionoxypiperidine), its salts and any preparation, admixture, extract or other substance containing any proportion of alphameprodine «•

37. Betameprodine (/J-l-methyl-3-ethyl-4-phenyl-4-propionoxypiperidine), its salts and any preparation, admixture, extract or other substance containing any proportion of beta• meprodine. J\,2 38. Trimeperidine (1:2:5-triraethyli-4-phenyl-4-propionyloxypiperidine) ,5-trimethyl-4- phenyl-4—propionoxypiperidine/, its salts and any preparation, admixture, extract or other substance containing any proportion of trimeperidine.

39. Proheptazine (l:3-dimethyl-4-pheiryl-4^pr0pionyloxyhexamethyleneimine) ./l,3-dimethyl-4- phenyl-4—propionoxyhexamethyleneiraine/ its salts and any preparation, admixture, extract or other substance containing any proportion of proheptazine. jA A- 40. (4:4-diphenyl-6-piperidine-3-heptanone) t diphenyl-6-piperidino-3-heptanone/ its salts and any preparation, admixture, extract or other substance containing any proportion of dipipanone.

41. Kormethadone (4:4-diphenyl-6-dimethylamino-3-hexanone) /6-dimethylamino-4,4-diphenyl-3- hexanonji7> its salts and any preparation, admixture, extract or other substance contain• ing any proportion of normethadone. i

42. Dioxaphetvl butvrate (4-morpholino-2;2-diphenvl ethyl butyrate or ethyl - 2:2-diphenyl-4- morpholinobutyrate) ^ethyl-4-morpholino-2,2-diphenylbutyrat^/, its salts and any pre• paration, admixture, extract or other substance containing any proportion of dioxaphetvl butyrate.

43. Racemoramide (d,l-3-methyl-2:2-diphenyl-4-morpholino-butyryl-pyrrolidine) / (+)-3-tnethyl- 4-morpholino-2,2-diphenylbutyrylpyrrolidine7, its salts and any preparation, admixture, extract or other substance containing any proportion of racemoramide.

44« (d-3-methyi-2:2-diphenyl-4-morpholino-butyryl-pyrrolidine) /~(+)-3-methyl- 4-morpholino-2,2-diphenylbutyrylpyrrolidine7, its salts and any preparation, admixture or other substance containing any proportion of dextromoramide. 45. Levomoramide (l-3-methyl-2i2-diphei^l-4-morpholino-butyryl-pyrrolidine 4-morpholino-2,2-diphenylbutyiylpyrrolidine7, it's salts and any preparation, admixture or other substance containing any proportion of levomoramide.

46. (d,l-3-hydroxy-N-metbylmorphinan), its salts and any preparation, admixture, extract or other substance containing any proportion of racemorphan.

47. (l_-3-hydroxy-N-methylmorphinan), its salts and any preparation, admixture, extract or other substance containing any proportion of levorphanol.

48. fhenomorphan (3-hydroxy-N-phenethylmorphinan), its salts and any preparation, admixture, extract or other substance containing any proportion of phenomorphan.

49. Racemethorphan (d,l-3-methoxy-N-methylmorphinan), its salts and any preparation, admixture or other substance•containing any proportion of racemethorphan.

50. (_l-3-methoxy-N-raethylmorphinan), its salts and any preparation, admixture, extract or other substance containing any proportion of levomethorphan.

51. Dimethylthiambutene (3-dimethylamino—l,l-di-(2'-thienyl)-l-butene), its salts and any preparation, admixture, extract or other substance containing aiy proportion of dimethylthiambutene.

52. Diethylthiambutene (3-diethylamino-l,l-di-(2,-thienyl)-l-butene), its salts and any preparation, admixture, extract or other substance containing any proportion of diethyl- thiambutene.

53. Ethylmethylthiambutene (3-ethylmethylamino-l,l-di-(2'-thienyl)-l-butene), its salts and any preparation, admixture, extract or other substance containing any proportion of ethylmethylthiambutene.

54. Pholcodine (B-4-morpholinylethylmorphine) ^norpholiriylethylmorphine/, its salts and any preparation, a.dmixture, extract or other substance containing any proportion of pholcodine.

55. , its salts and any preparation, admixture, extract or other substance containing any proportion of dihydrocodeine.

56. , its salts and any preparation, admixture, extract, or other sub- ' stance containing any proportion of acetyldihydrocodeine.

57. Propoxyphene (4-dimethylamino-l:2-diphenyl-3-methyl-2-propionoxybutane) ./^dimethylamino- 3-methyl-l,2-diphenyl-2-propionoxybutane7, its salts and any preparation, admixture, extract or other substance containing any proportion of propoxyphene.

2. This Joint Regulation may be cited as the New Hebrides Dangerous Drugs (Amendment) Joint Regulation No. 3 of 1959, and shall come into force from the date hereof.

Dated at Vila this twentieth day of JUNE 1959.

The Resident Commissioner Her Britannic Majesty's for the French Republic Resident Commissioner

M. FAVHEAU J.S. RENNIE